announcer bulletin · 2014-03-06 · announcer. of the public purchasing. nº8 (187) february 25,...

Announcer Announcer of the public purchasingof the public purchasing

Nº8 (187) February 25, 2014

Bulletin ISSN: 2078–5178

Urgently for publication (procurement procedures) � � � � � � � � � � � � � � 2Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 4Urgently for publication (procurement procedures results) � � � � � � � 44Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 45

2 Announcer of the public purchasing

Bulletin No�8 (187) February 25, 2014

Urgently for publication (procurement procedures)

002417State Establishment “Luhansk National University named after Taras Shevchenko” of the Ministry of Education and Science of Ukraine

2 Oboronna St., 91011 Luhansk

Diedov Hennadii Oleksiiovych

tel.: (0642) 53–60–90;

tel./fax: (0642) 59–03–46;

e–mail: [email protected]

Website of the Authorized agency which contains information on procurement:

www.tender.me.gov.ua

Procurement subject: code 35.12.1 – electric power supply (electric power

supply), 5 lots

Supply/execution: lot 1 – at the customer’s address, lots 2, 3 –

1 Gogolia Sq., Starobilsk, Luhansk Oblast, lot 4 – 25 Gagarina Quarter, Rovenky,

Luhansk Oblast, lot 5 – 15 Pomeranchuka St., Rubizhne, Luhansk Oblast;

January – December 2014

Procurement procedure: procurement from the sole participant

Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 –

LLC “Luhansk Energy Association”, 35 Haiovoho Quarter, 91021

Luhansk, tel.: (0642) 33–29–95, tel./fax: (0642) 33–29–95; lots

2, 3 – LLC “Luhansk Energy Association” Starobilsk REM,

123 Horkoho St., 92700 Starobilsk, Luhansk Oblast, tel.: (06461) 2–12–83,

tel./fax: (06461) 2–40–71; lot 4 – LLC “Luhansk Energy Association”

Rovenky REM, 28 Komunistychna St., 94700 Rovenky, Luhansk Oblast,

tel.: (06433) 5–04–84, tel./fax: (06433) 5–04–84; lot 5 – LLC “Luhansk

Energy Association” Rubizhne REM, 1–A Krupskoi St., 93006 Rubizhne,

Luhansk Oblast, tel.: (06453) 5–00–48, tel./fax: (06453) 5–00–48

Offer price: lot 1 – UAH 4903900, lot 2 – UAH 129000, lot 3 – UAH 92900,

lot 4 – UAH 103300, lot 5 – UAH 57800

Customer’s registration account: 35214003003491, 35229203003491,

35221201003491, 35216001003491, 35226303003491, 35220202003491,

35228204003491, 35213004003491

002422Municipal Regional Enterprise “Production Enterprise of Water–Supply and Sewage Economy of South Coast of the Crimea”

27 Kryvoshty St., 98612 Yalta, the Autonomous Republic of Crimea

Khoroshylov Artem Pavlovych

tel.: 0654(34–41–48);

tel./fax: 050–382–44–43;




Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric power),

24865600 kW*hour, 2 lots: lot 1 – Yalta regional electrical networks –

12687300 kW*hour; lot 2 – Bakhchysarai regional electrical networks –

12178300 kW*hour

Supply/execution: lot 1 – Yalta regional electrical networks,

the Autonomous Republic of Crimea, during 2014, lot 2 – Bakhchysarai regional

electrical networks, the Autonomous Republic of Crimea, during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 –

PJSC “DTEK Krymenergo”, 74/6 Kyivska St., 95620 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, tel.: (0652)54–83–59, tel./fax: (0652)54–83–57

Offer price: lot 1 – UAH 15718100, lot 2 – UAH 10137700

Customer’s registration account: 26004310070001

002436State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

1 Gogolia St., 79000 Lviv

Kharlan Volodymyr Ivanovych

tel.: (032) 226–44–03;

tel./fax: (032) 226–50–76



Procurement subject: DSTU BD.1.1–1:2013 – Construction of Beskydskyi

tunnel. Western portal. Sustainer wall along rail tracks

Supply/execution: Zakarpattia Oblast, Volovetskyi Rayon, the territory of Skotarske

village council; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Limited

Liability Company “Dakhmontazhrembud”, 10A Kikvidze St., 01103 Kyiv,

tel.: (044) 490–27–87, tel./fax: (044)285–32–97

Offer price: UAH 8367262,80

Additional information: Qualification criteria are established in accordance with

article 16 of the Law on Public Procurement.

Customer’s registration account: 26008123160 at Lviv Branch of PJSC Joint–Stock

Bank “Express–Bank” of Lviv

002466Municipal Institution “Kryvyi Rih Psychoneurological Boarding School” of Dnipropetrovsk Oblast Council”

15 Treniova St., 50480 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast

Manzhenko Tamara Petrivna

tel.: (0564) 36–39–84;

tel./fax: (0564) 36–58–87



Procurement subject: code 56.29.2 – services of canteens

(Services of canteens)

Supply/execution: 15 Treniova St., 50480 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast;

February – December 2014

Procurement procedure: open tender

Obtaining of competitive bidding documents: 15 Treniova St., 50480 Kryvyi Rih,

Dnipropetrovsk Oblast, accountancy office, personally or by mail

Submission: 15 Treniova St., Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast, accountancy office

31.01.2014 09:00

Opening of tenders: 15 Treniova St., Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast,

accountancy office

31.01.2014 09:30

Tender security: not required

Customer’s registration account: 35413001001949, 35421004001949

3Announcer of the public purchasing


002467Vinnytsia Regional Clinical Hospital named after M�I�Pyrohov

46 Pyrohova St., 21018 Vinnytsia

Stoika Vasyl Vasyliovych

tel.: (0432) 66–00–33;

tel./fax: (0432) 66–03–74;




Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental tools

and devices (complex of medications for peritoneal dialysis) –

11 denominations

Supply/execution: at the customer’s address; March – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address,

administrative building, material accountancy, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, administrative building

(material accountancy)

06.03.2014 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, administrative building, assembly hall

06.03.2014 11:30



002470Ministry of Social Policy of Ukraine

8/10 Esplanadna St., 01001 Kyiv, Ukraine

Ralko Nataliia Oleksiivna

tel.: (044)279–72–77;

tel./fax: (044)279–72–77



Procurement subject: code 55.20.1 – services in temporary accommodation

during vacations and other services in temporary placement (services

in health improvement and recreation of children in State Enterprise

“Ukrainian children’s center “Moloda hvardiia”) – 11200 trip tickets for

21 days of staying (including: free of charge – 8560 trip tickets, 80 %

of cost from the state budget – 1320 trip tickets, 70 % of cost from the

state budget – 880 trip tickets, 50 % of cost from the state budget –

440 trip tickets)

Supply/execution: 172 Mykolaivska doroha St., 65053 Odesa; 2014


Name, location and contact phone number of the participant: State Enterprise

“Ukrainian children’s center “Moloda hvardiia”, 172 Mykolaivska doroha St.,

65053 Odesa, tel.: (048) 755–92–60, tel./fax: (048) 755–92–60, 755–92–42



002493Administration of Pension Fund of Ukraine in Marinskyi Rayon of Donetsk Oblast

24 Zavodska St., 85600 Marinka, Donetsk Oblast

Dusha Iryna Anatoliivna

tel.: 0627852462;

tel./fax: 0627851754;




Procurement subject: code 53.20.1 – other postal and courier services

(postal services (payment, delivery of pensions and financial aid for

burial services))

Supply/execution: 24 Zavodska St., 85600 Marinka, Donetsk Oblast; 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Postal Service

Centre No.10 of Donetsk Directorate of Ukrainian State Enterprise of Posts

“Ukrposhta”, 24 Voroshylova Avenue, 85600 Marinka, Donetsk Oblast,

tel.: 0627851728, tel./fax: 0627851902

Offer price: UAH 4440000


002601PJSC “Mine “Bilorichenska”

107 Shkilna St., 92016 Bilorichenske Urban Settlement, Lutuhinskyi Rayon,

Luhansk Oblast

Ponomariov Hennadii Hennadiiovych

tel.: (0642) 34–63–22;

tel./fax: (0642) 34–63–22;




Website which contains additional information on procurement:


Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric power: active

28698875 kW/hour, reactive – 28096199 kVAr/hour)

Supply/execution: at the customer’s address; March – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: State Enterprise

“Regional electrical networks”, 136–z Frunze St., 91005 Luhansk,

tel.: (0642) 341559, tel./fax: (0642) 341562



26001007960005



002610Kharkiv Institute of Banking of University of Banking of National Bank of Ukraine (Kyiv)

55 Peremohy Ave., 61174 Kharkiv

Soloshchenko Vitalii Vitaliiovych

tel.: (057) 338–61–28;

tel./fax: (057) 338–61–28;




Procurement subject: Construction of athletic–training sites of Kharkiv

Institute of Banking of University of Banking of National Bank of Ukraine

(Kyiv) at the address: Kharkiv, 55 Peremohy Ave. – according to

Supplement No.1 and Supplement No.2 to the Documentation

Supply/execution: Kharkiv, 55 Peremohy Ave.; April – December 2014



office 106, on a written request, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, office 103

24.03.2014 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 107

24.03.2014 11:00

Tender security: bank guarantee, UAH 103000

Terms of submission: 90 calendar days from the date of bids opening; not returned

according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement

Customer’s registration account: 2710190200 in KhIBS UBS NBU, bank code

(MFO) 399078, 4710490100 in KhIBS UBS NBU, bank code (MFO) 399078

Annoucements of conducting procurement procedures

002195Clinical Hospital “Feofaniia” of State Administrative Department

21 Akademika Zabolotnoho St., 03680 Kyiv

Dilenian Razmik Ohanesovych

tel.: (044) 259–69–70;

tel./fax: (044) 259–62–17



Procurement subject: code 35.30.1 – steam and hot water; steam and hot

water supply (lot 1 – heat power in a hot water – 11745.22 Gcal,

lot 2 – heat power in a steam – 986.46 Gcal), 2 lots

Supply/execution: at the customer’s address; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 – PJSC

“Kyivenergo”, 5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv, tel.: (044) 201–07–45

Offer price: lot 1 – UAH 7850268,80, lot 2 – UAH 682832,46

Customer’s registration account: r/a 35219001009636 r/a 35224201009636

002263State Enterprise “South Railway”

7 Chervonoarmiiska St., 61052 Kharkiv

Stukalova Iryna Mykolaivna, Tykhonova Iryna Ivanivna

tel.: 057–724–43–27, 724–45–77, 724–28–08;

tel./fax: (057) 724–56–48



Procurement subject: code 20.41.3 – soap, washing agents and agents for

cleaning (soap, washing agents and agents for cleaning), 3 lots

Supply/execution: 2–a Pivdennoproektna St., Kharkiv, the main material–

technical warehouse of South Railway; from the date of contract conclusion

till 31.12.2014


Obtaining of competitive bidding documents: 7 Chervonoarmiiska St., 61052

Kharkiv, office 276, personally

Submission: 7 Chervonoarmiiska St., 61052 Kharkiv, office 276

19.03.2014 11:00


19.03.2014 14:00


Terms of submission: not less than 95 calendar days; not returned according to

part 3, article 24 of the Law on Public Procurement




002265State Enterprise of Ukraine’s Railway Transport Logistics Support “Ukrzaliznychpostach”

11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv

Filipchenko Olena Petrivna

tel.: (044) 465–09–00;

tel./fax: (044) 245–47–09;




Website which contains additional information on procurement: www.uzp.kiev.ua

Procurement subject: code 27.12.2 – electrical equipment for commutation

or protection of electrical circuits for voltage not more than 1000 V

(electromagnetic relay), 3 lots

Supply/execution: according to the customer’s order, the railways of Ukraine;

during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049

Kyiv, office 212, on a written request, personally or by mail

Submission: 11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv, office 212

19.03.2014 09:00

Opening of tenders: 11/15 Povitroflotskyi Ave., 03049 Kyiv, office 212

19.03.2014 15:00

Tender security: bank or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 73500,

lot 2 – UAH 53680, lot 3 – not required

Terms of submission: 125 calendar days; not returned according to part 3, article

24 of the Law on Public Procurement


002266Bilhorod–Dnistrovskyi Apartments Management Unit of Rayon of the Ministry of Defense of Ukraine

1–a Likarniana St., 67700 Bilhorod–Dnistrovskyi, Odesa Oblast

Ziuskov Denys Yuriiovych

tel.: 0674628968;

tel./fax: 04849–3–32–27;




Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (Electric power),

3148005 kW*hour

Supply/execution: Odesa Oblast; January – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Public

Joint–Stock Company “Power Supply Company Odesaoblenergo”,

28–B Mykoly Borovskoho St., 65031 Odesa, Malynovskyi District,

tel.: 048–705–22–59


Additional information: Supply will be conducted for the needs of military units

and military commissariats on the territory of Bilhorod–Dnistrovskyi, Saratskyi,

Artsyzskyi, Bolhradskyi, Izmailskyi, Reniiskyi, Kiliiskyi, Rozdilnianskyi Rayons


002267Department of Public Utilities and Capital Construction of Dnipropetrovsk City Council

6 Vykonkomivska St., 49000 Dnipropetrovsk

Ivaniushenko Nataliia Oleksandrivna

tel.: (056) 744–27–94;

tel./fax: (056) 744–27–94;




Procurement subject: current repair of motor roads

Supply/execution: the streets of Dnipropetrovsk; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 6 Vykonkomivska St., 49000

Dnipropetrovsk, office 22, personally

Submission: 6 Vykonkomivska St., 49000 Dnipropetrovsk, office 22

17.03.2014 10:00

Opening of tenders: 6 Vykonkomivska St., 49000 Dnipropetrovsk, office 2

17.03.2014 12:30






tel.: (044) 465–09–00;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 27.33.1 – electric–installation devices

(rail connectors and choke jumpers) – 6086 pcs., 86 sets

Supply/execution: according to the order, the railways of Ukraine; during 2014



Kyiv, office 212, personally or by mail


19.03.2014 09:00


19.03.2014 14:30

Tender security: bank or insurance company guarantee, UAH 179070






002269Municipal Institution “Odesa Oblast Medical Centre of Psychiatric Health”

9 Akademika Vorobiova St., 65006 Odesa

Kostik Larysa Anatoliivna

tel.: (048) 720–00–51;

tel./fax: (048) 720–00–51;





water supply (heat supply services) – 4850,0 Gcal

Supply/execution: 65006 Odesa, 9 Akademika Vorobiova St.; Odesa,

26/2 Breusa St.; Odesa, 11 Krasna St.; Odesa, 27 Kanatna St.; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Public Utility “Heat

Supply of Odesa”, 1–B Balkivska St., 65029 Odesa, tel.: (048) 734–67–36





Tovmach Andrii Ivanovych

tel.: (044) 465–08–58;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 24.10.7 – unlocked profiles, tongued–and–

grooved piles and constructional elements of rail and tram tracks, made

of steel, of hot working (hot–rolled steel equal angle bar, hot–rolled steel

unequal angle bar, hot–rolled steel channel bar), 2 lots






19.03.2014 09:00


19.03.2014 13:00

Tender security: bank or insurance company guarantee, lot 1 – UAH 148000,

lot 2 – UAH 8950




002270Department for Education of Yahotynskyi Rayon State Administration of Kyiv Oblast

110 Nezalezhnosti St., 07700 Yahotyn, Kyiv Oblast

Babych Valentyna Oleksandrivna

tel.: (04575) 5–58–87;

tel./fax: (04575) 5–56–48;






Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a gaseous

state (Natural gas, liquefied or in a gaseous state) – 699 thousand cubic

meters

Supply/execution: 07700 Yahotyn, Kyiv Oblast, 110 Nezalezhnosti St.;



Name, location and contact phone number of the participant: Yahotyn Affiliate

of Gas Facilities Maintenance of PJSC “Kyivoblgaz”, 6 Rozumovskoho St., 07700

Yahotyn, Kyiv Oblast, tel.: (04575) 5–43–68






tel.: (056) 744–27–94;

tel./fax: (056) 744–27–94;




Procurement subject: code 81.29.1 – other cleaning services (services in

maintenance of motor roads of the city and protection of the objects)






17.03.2014 09:30


17.03.2014 10:00







Chorna Nataliia Vasylivna

tel.: (044) 465–08–86;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 20.30.2 – paints and varnishes, other, and similar

products; art colorants and printing ink (thiokol sealant SAZILAST™ 51 in

a set with polyethylene foam cord of ППЄ–Ж type)), 1 712 sets






19.03.2014 09:00


19.03.2014 16:30








tel.: (056) 744–27–94;

tel./fax: (056) 744–27–94;




Procurement subject: services in current repair of the city street lighting

facilities






17.03.2014 09:30


17.03.2014 11:00



002277Department of Transport of Kharkiv City Council

7 Maidan Konstytutsii, 61200 Kharkiv

Severyn Serhii Oleksiiovych

tel.: (057) 760–76–70;

tel./fax: (057) 760–75–25



Procurement subject: Reconstruction of tram ways on the Trinklera Street

from Mayakovskogo Street to Culture Street

Supply/execution: Kharkiv Ukraine; 2014–2015


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s office 113,

personally or by mail

Submission: at the customer’s office 113, personally or by mail

20.03.2014 09:30

Opening of tenders: at the customer’s office 113

20.03.2014 11:00






tel.: (056) 744–27–94;

tel./fax: (056) 744–27–94;




Procurement subject: code 33.14.1 – repair and maintenance of other

electrical equipment (services in maintenance of the city street lighting

facilities)






17.03.2014 09:30


17.03.2014 10:30







Stepanenko Andrii Oleksiiovych

tel.: (044) 465–08–85;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 30.20.4 – parts of railway locomotives, tram

railcars and the rolling stock; supports and fittings and their parts;

mechanical equipment for traffic control (pads), 10 lots

Supply/execution: lots 1–10 – according to the order, the railways of Ukraine;

during 2014



Kyiv, office 212, by mail and by e–mail


14.03.2014 09:00


14.03.2014 10:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 218510, lot 2 – UAH 218510, lot 3 –

UAH 218510, lot 4 – UAH 218510, lot 5 – UAH 284760, lot 6 – UAH 284760,

lot 7 – UAH 284760, lot 8 – UAH 284760, lot 9 – UAH 299390, lot 10 –

UAH 148000







tel.: (044) 465–09–00;

tel./fax: (044) 245–47–09




Procurement subject: code 27.90.7 – electrical signalling equipment,

protective, for regulation of traffic on railways, tram tracks, motor roads,

inland water–ways, parking lots, port’s facilities and airports (track

receiving apparatus, couplings, LED heads, traffic lights, generators,

filters, transmitters, blocks: electric centralization, condenser, plug,

power supply, decorders, relay, phase control, barriers), 3 lots






19.03.2014 09:00


19.03.2014 13:30

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 426900, lot 2 – not required,

lot 3 – UAH 129750







tel.: (056) 744–27–94;

tel./fax: (056) 744–27–94;





maintenance of the objects of storm sewage system facilities, surface

inlets and fountains)






17.03.2014 10:00


17.03.2014 11:30






tel.: (044) 465–09–00;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 23.61.1 – concrete products for construction

(centrifuged reinforced concrete traffic signal pole (centrifuged

reinforced concrete traffic signal pole)), 251 pcs.






19.03.2014 09:00


19.03.2014 16:00







002285Health Care Department of Odesa City Council

13 Koblevska St., 65029 Odesa

Terletskyi Vladyslav Volodymyrovych

tel.: (048) 723–33–97;

tel./fax: (048) 723–33–97;





www.Zakupivli.od.ua

Procurement subject: code 20.59.5 – miscellaneous chemical products

(consumables for hemodialysis), 7 denominations

Supply/execution: Municipal Establishment “City Clinical Hospital No.10”,

61 Malynovskoho St., Odesa; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 25,

on a written request, personally or by mail


05.03.2014 10:00


05.03.2014 14:00


Customer’s registration account: 65009, Odesa, 6 Cherniakhivskoho St., Main

Administration of State Treasury Service of Ukraine in Odesa Oblast, Odesa,

r/a 35416043002452

002286PJSC “Donbasenergo”

8–b Titova Ave., 83048 Donetsk

Miahkova Tetiana Ihorivna

tel.: (062) 388–58–75;

tel./fax: (062) 388–58–77;




Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by banking

establishments (services in short–term credit granting in the amount

of UAH 225.0 million), 2 lots: lot 1 – services in short–term credit

granting in the amount of UAH 125.0 million; lot 2 – services in short–

term credit granting in the amount of UAH 100.0 million

Supply/execution: at the customer’s address; April 2014 – April 2015


Obtaining of competitive bidding documents: 8–b Titova Ave., 83048 Donetsk,

PJSC “Donbasenergo”, office 615, on a written request, personally or by mail

Submission: 8–b Titova Ave., 83048 Donetsk, PJSC “Donbasenergo”, office 615

13.03.2014 12:00

Opening of tenders: 8–b Titova Ave., 83048 Donetsk, PJSC “Donbasenergo”,

office 611

13.03.2014 14:00


Additional information: More detailed information is specified in the competitive

bidding documents.


002287Department for Education of Executive Committee of Novomoskovsk City Council of Dnipropetrovsk Oblast

39 Radianska St., 51200 Novomoskovsk, Dnipropetrovsk Oblast

Tkachenko Maryna Mykolaivna

tel.: (05693) 7–96–08;

tel./fax: (0569) 38–03–08;





water supply (heat supply services) – 5809,32 Gcal

Supply/execution: 51200 Novomoskovsk, Dnipropetrovsk Oblast: pre–school

educational establishment No.4 “Rosynka”, 45 Radianska St., pre–school

educational establishment No.5 “Veselka”, 20 Volhohradskyi Lane, pre–school

educational establishment No.7 “Lastivka”, 8–g Spaska St., pre–school

educational establishment No.8 “Cheremushky”, 2–a Lenina Sq., pre–school

educational establishment No.10 “Diuimovochka”, 39 Komsomolska St.,

pre–school educational establishment No.13 “Teremok”, 4–a Ziny Biloi St.,

educational complex “General educational establishment No.1 – Pre–school

educational establishment”, 7 Chervonoarmiiska St., 3 Chervonoarmiiska St.,

secondary school No.2, 19 Chervonoarmiiska St., 20 Chervonoarmiiska St.,

secondary school No.4, 103 Suchkova St., secondary school No.6, 6 Ziny

Biloi St., secondary school No.8, 8 Shevchenka St., secondary school

No.12, 141 Tolstoho St., secondary school No.15, 33 Komsomolska St.,

secondary school No.18, 9–a Komsomolska St., 3 Ukrainska St., central

building of department for education, 29 Komsomolska St., department for

education, 39 Radianska St., methodics department, 29 Komsomolska St.,

economic group, 8 Shevchenka St., Children’s and Youth Sports School,

8–a Shevchenka St.; April – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Public Utility

“Novomoskovskteploenergo”, 17 M.Holovka St., 51200 Novomoskovsk,

Dnipropetrovsk Oblast, tel.: (0569) 69–04–11, tel./fax: (0569) 69–04–11


Customer’s registration account: 35418008040737; 35417010040737;

35415001040737; 35410006040737; 35414002040737; 35413003040737;

35419007040737

002306Utility Enterprise “Chervonohradvodokanal” of Lviv Oblast

1 Lesi Ukrainky St., 80102 Chervonohrad, Lviv Oblast

Sukhnatskyi Yurii Mykhailovych

tel.: (03249) 2–10–94, (050) 430–35–45;

tel./fax: (03249) 2–10–94



Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (Electric power) –

8 027 000 kW/hr

Supply/execution: Chervonohrad, Lviv Oblast; till the end of December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Public Joint–Stock

Company “Lvivoblenergo”, 10 Siaivo St., 79052 Lviv, tel.: (032) 239–20–05,

239–21–13, tel./fax: (032) 239–20–05, 239–21–13.





002288Administration of Pension Fund of Ukraine in Cherkasy, Cherkasy Oblast

195 Khreshchatyk St., 18002 Cherkasy, Cherkasy Oblast

Rozhko Tetiana Anatoliivna

tel.: 0472–36–17–14;

tel./fax: 0472–36–17–14;




Procurement subject: code 53.20.1 – other postal and courier services

(payment, delivery of pensions and financial aid for burial services),

payment, delivery of pensions and financial aid for burial services

Supply/execution: Cherkasy, Cherkasy Oblast; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Ukrainian State

Enterprise of Posts “Ukrposhta” represented by Cherkasy Directorate

of Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”, 34 B.Vyshnevetskoho St.,

Cherkasy, tel.: 0472–37–75–79, tel./fax: 0472–37–75–79



002289State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”

3 Vietrova St., 01032 Kyiv

Chebrov Viktor Dmytrovych

tel./fax: (044) 206–97–56, 206–97–67, 206–97–68;




Procurement subject: code 23.52.1 – quicklime, slaked and hydraulic lime

(construction lime, grade 2 for Separated Subdivision Rivne NPP) –

416 tons, 3 lots

Supply/execution: Rivne Department of Structural Subdivision “Storage facilities”:

34400, Ukraine, Rivne Oblast, Kuznetsovsk; during 30 days from the date

of purchase contract conclusion


Obtaining of competitive bidding documents: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv–32,

hall, personally or by mail

Submission: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv–32, hall

21.11.2013 11:00

Opening of tenders: 108 Zhylianska St., 01032 Kyiv–32, office 203

21.11.2013 14:00





002290Department for Education of Podilskyi District State Administration in Kyiv City

1 Frolivska St., 04070 Kyiv

Malieieva Olena Vasylivna

tel./fax: (044) 425–53–81, 425–41–03



Procurement subject: “Processed, liquid milk and cream” (lot 1 – pasteurized

and drinking packaged milk, fat content 3,2%, lot 2 – pasteurized

and drinking packaged milk, fat content 2,5%)”, (code of classifier

10.51.1) – 326019 litres, 2 lots: lot 1 – pasteurized and drinking

packaged milk, fat content 3,2% – 90000 l; lot 2 – pasteurized

and drinking packaged milk, fat content 2,5% – 236 019 l

Supply/execution: the educational establishments of Podilskyi District, Kyiv;

March – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 35 Vvedenska St., 04071 Kyiv,

4th floor, office 436

Submission: 35 Vvedenska St., 04071 Kyiv, 4th floor, office 436, personally or by mail

20.02.2014 10:00

Opening of tenders: 35 Vvedenska St., 04071 Kyiv, 4th floor, conference hall,

office 420

20.02.2014 17:30

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 35000, lot 2 – UAH 70000

Terms of submission: 90 days from the date of bids opening; not returned

according to article 24 of the Law on Public Procurement

Additional information: For additional information, please,

call at tel./fax: (044) 425–53–81, 421–31–60.


35416010077991, 35415011077991, 35414012077991, 35423207077991,

35422208077991, 37114040005512

002291Department of Education of Tulchynskyi Rayon State Administration of Vinnytsia Oblast

1 Lenina St., 23600 Tulchyn, Vinnytsia Oblast

Ahibalova Oksana Hryhorivna

tel.: (04335) 2–12–94;

tel./fax: (04335) 2–22–46;





state (natural gas), 611874 m3: lot 1 – 481212 m3, lot 2 – 130662 m3,

2 lots

Supply/execution: the schools of Tulchynskyi Rayon, Vinnytsia Oblast; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – PJSC for Gas

Supply and Gasification “Vinnytsiagaz”, 24 Shchorsa Lane, 21012 Vinnytsia,

tel.: (0432) 27–80–92; lot 2 – LLC “Gazovyk”, 39 Predslavynska St., 03150 Kyiv,

tel.: (067) 432–09–41



35414010002124



002292SOE “Donetsk Railway”

68 Artema St., 83001 Donetsk

Ukrainska Tetiana Hryhorivna

tel.: 062–319–41–31;

tel./fax: 062–319–41–39;





establishments (financial services in a part of attraction of long–term

credit resources), 7 lots

Supply/execution: Donetsk, Donetsk Oblast; not less than 3 years from the date

of credit resources reception


Obtaining of competitive bidding documents: 68 Artema St., Donetsk, personally

or by mail

Submission: 68 Artema St., Donetsk

12.03.2014 09:30

Opening of tenders: 68 Artema St., Donetsk

12.03.2014 10:30



002293Department of Transport of Kharkiv City Council

7 Maidan Konstytutsii, 61200 Kharkiv

Severyn Serhii Oleksiiovych

tel.: (057) 760–76–70;

tel./fax: (057) 760–75–25



Procurement subject: Reconstruction of tram ways on the Mayakovskoho

Street from the Sumskoyi Street to Trinklera Street

Supply/execution: Kharkiv, Ukraine; 2014–2015


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s office 113,


Submission: at the customer’s office 113, personally or by mail

20.03.2014 09:30

Opening of tenders: at the customer’s office 113

20.03.2014 10:00






tel.: (062) 388–58–75;

tel./fax: (062) 388–58–77;




Procurement subject: code 58.29.3 – software as load files (software

products with licensing program Microsoft Enterprise Agreement)

Supply/execution: 8–b Titova Ave., Donetsk; 2014–2017





14.03.2014 10:00


14.03.2014 11:00

Tender security: surety contract, UAH 600000

Terms of submission: during tender validity period (90 calendar days); not returned



bidding documents.




Simianovskyi Mykhailo Volodymyrovych

tel.: (032) 226–45–28;

tel./fax: (032) 297–12–39




vehicles and equipment (major repair of tamping units ВПР–09–032 CSM)

Supply/execution: services are provided on the executor’s territory; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 22 Lystopadovoho Chynu St., Lviv,


Submission: 22 Lystopadovoho Chynu St., 79000 Lviv, Halytskyi District, office 514

27.03.2014 10:00

Opening of tenders: 22 Lystopadovoho Chynu St., 79000 Lviv, Halytskyi District,

office 514

27.03.2014 14:00





002296Motor Road Service in Donetsk Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

6–a Komsomolskyi Ave., 83001 Donetsk

Shuranova Tetiana Mykolaivna

tel.: (062) 332–89–80;

tel./fax: (062) 332–89–01;





www.dn.ukravtodor.gov.ua

Procurement subject: current repair and maintenance of lighting on principal

motor roads of Donetsk Oblast

Supply/execution: Donetsk Oblast; 2014


Name, location and contact phone number of the participant: State

Enterprise of Road Communication, Information Provision and Automatics

“Ukrdorzviazok”, 3 Mykhaila Chaloho St., 03179 Kyiv, tel.: (044) 526–75–75,

tel./fax: (044) 526–75–75


Additional information: Procurement procedure from the sole participant is applied

in accordance with paragraph 2, article 39 of the Law on Public Procurement


002299Utility Enterprise “Company “Water of Donbas”


Veretennykov Andrii Mykolaiovych

tel.: (062) 302–94–66;

tel./fax: (062) 332–34–90;




Website which contains additional information on procurement: www.voda.dn.ua

Procurement subject: code 20.13.2 – chemical elements, not included into

other groups; inorganic acids and compounds (liquid chlorine) –

3500 tons






17.03.2014 10:00


17.03.2014 13:15


Terms of submission: 120 days; not returned according to part 3, article 24 of the

Law on Public Procurement


002300Communal Property Enterprise of Shostka City Council “Capital Construction Department” of Sumy Oblast

8 Lenina St., 41100 Shostka, Sumy Oblast

Levchenko Ivan Artemovych

tel.: (05449) 6–24–50;

tel./fax: (05449) 6–53–48;




Procurement subject: works on reconstruction of heat supply network from

general educational school No.11 to the boiler house in 32 microdistrict

of Shostka

Supply/execution: 41100 Shostka, Sumy Oblast; April – June 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 8 Lenina St., 41100 Shostka,

Sumy Oblast, office 1, personally or by mail

Submission: 8 Lenina St., 41100 Shostka, Sumy Oblast, office 1

20.03.2014 09:00

Opening of tenders: 8 Lenina St., 41100 Shostka, Sumy Oblast, office 1

20.03.2014 13:00


Terms of submission: 90 calendar days; not returned according to part 3, article 24

of the Law on Public Procurement


002301Ivan Kozhedub Kharkiv Air Force University

77/79 Sumska St., 61023 Kharkiv

Petrov Andrii Valeriiovych

tel.: (067) 579–30–34;

tel./fax: (057)704–96–50;





water supply (Steam and hot water; steam and hot water supply for

Kharkiv Air Force University) – 6549,54723 Gcal. Steam and hot water;

steam and hot water supply for the needs of Kharkiv Air Force University

Supply/execution: 61023 Kharkiv, 77/79 Sumska St.; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Utility

Enterprise “Kharkiv Heat Supply Networks” Affiliate “Kharkivteplozbut”,

11 Dobrokhotova St., Kharkiv, tel.: (057) 736–07–70, tel./fax: (057)758–84–70



call at tel.: (057) 704–96–50, (067) 579–30–34.

Customer’s registration account: 35219001008532 in GUDKSU in Kharkiv Oblast



002302Department of Improvement and Housing Policy of Kryvyi Rih City Executive Committee of Dnipropetrovsk Oblast

1 Radianska Sq., 50101 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast

Tereshchenko Ihor Valentynovych, Hrynko Maryna Ivanivna

tel.: (0564) 74–83–51, 74–56–38



Procurement subject: current repair of city motor roads

Supply/execution: Kryvyi Rih; during 2014





13.03.2014 09:00


13.03.2014 11:30





35419003052752

002305LLC “Luhansk Energy Association”

1 Kotelnikova St., 91055 Luhansk

Shatalov Viacheslav Valeriiovych

tel.: (0642) 332–902;

tel./fax: (0642) 332–905;




Procurement subject: code 27.32.1 – other electronic and electric wires

and cables, 6 lots: lot 1 – other electronic and electric wires and cables –

4033,96 units; lot 2 – other electronic and electric wires and cables –

14 units; lot 3 – other electronic and electric wires and cables – 0,3 units;

lot 4 – other electronic and electric wires and cables – 0,25 units;

lot 5 – other electronic and electric wires and cables – 1 unit;

lot 6 – other electronic and electric wires and cables – 120 units

Supply/execution: lots 1–6 – Luhansk Oblast; 2014



office 409, personally or by mail


27.03.2014 08:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall, 5th floor

27.03.2014 09:00

Tender security: deposit, UAH 571285, lot 1 – UAH 337000, lot 2 – UAH 231000,

lot 3 – UAH 180, lot 4 – UAH 125, lot 5 – UAH 2800, lot 6 – UAH 180

Terms of submission: during bid validity period (120 calendar days); not returned



002303Ivan Kozhedub Kharkiv Air Force University

77/79 Sumska St., 61023 Kharkiv

Petrov Andrii Valeriiovych

tel.: (067) 579–30–34;

tel./fax: (057)704–96–50;




Procurement subject: code 35.13.1 – electric power distribution (Electric

power distribution for Kharkiv Air Force University) – 3701869 kW.

Electric power distribution for the needs of Kharkiv Air Force University

Supply/execution: 61023 Kharkiv, 77/79 Sumska St.; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: JSC

“Kharkivoblenergo”, 179 Plekhanivska St., 61037 Kharkiv, tel.: (057) 731–10–71


Additional information: For additional information, please, call at tel.: (057) 96–50,

(067) 579–30–34.


002304OJSC “Zaporizhzhiaoblenergo”

14 Stalevariv St., 69035 Zaporizhzhia

Tarasiuk Serhii Zakharovych

tel.: (061) 286–38–69;

tel./fax: (061) 225–38–75



Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils

(lot 1 – motor petrol A–92 – 148800 l, A–95 – 34240 l; diesel fuel –

67100 l; lot 2 – motor petrol A–92 – 185250 l; A–95 – 6360 l; diesel

fuel – 50400 l; lot 3 – motor petrol A–92 – 41310 l; A–95 – 900 l; diesel

fuel – 9800 l), 3 lots

Supply/execution: Zaporizhzhia Oblast, Zaporizhzhia; May – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 7 Kyiashka St., 69041 Zaporizhzhia,

Zaporizhzhia Oblast, office 104, personally or by mail

Submission: 7 Kyiashka St., 69041 Zaporizhzhia, Zaporizhzhia Oblast, office 104

18.03.2014 11:00

Opening of tenders: 7 Kyiashka St., 69041 Zaporizhzhia, Zaporizhzhia Oblast,

office 201

18.03.2014 14:00

Tender security: deposit, bank guarantee, lot 1 – UAH 140000, lot 2 – UAH 135000,

lot 3 – UAH 29000




article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please,

call at tel.: (061) 286–38–69, 225–38–21, fax: 225–38–75

Customer’s registration account: 260240131709 in JSC “Subsidiary Bank”

“Sberbank of Russia”



002307Kolomyia Central Regional Hospital of Ivano–Frankivsk Oblast

26 Rodyny Krushelnytskykh St., 78200 Kolomyia, Ivano–Frankivsk Oblast

Lesiv Petro Vasyliovych

tel.: (03433) 3–24–98;

tel./fax: (03433) 2–28–31;

e–mail: crl–[email protected]




state (Natural gas) – 1099090 cubic meters

Supply/execution: 26 Rodyny Krushelnytskykh St., Kolomyia,

Ivano–Frankivsk Oblast; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Public Joint–

Stock Company for Gas Supply and Gasification “Ivano–Frankivskgaz”,

20 Lenkavskoho St., 76010 Ivano–Frankivsk, tel.: 0342–501622,

tel./fax: 0342–501602



002308OJSC “Zaporizhzhiaoblenergo”

14 Stalevariv St., 69035 Zaporizhzhia

Tarasiuk Serhii Zakharovych

tel.: (061) 286–38–69;

tel./fax: (061) 225–38–75



Procurement subject: code 27.32.1 – other electronic and electrical wire

and cable, 8 lots: lot 1 – self–supporting insulated wire –2х16–265 km;

lot 2 – self–supporting insulated wire 4х16–35,6 km; lot 3 – self–

supporting insulated wire 4х25–3 km; lot 4 – self–supporting insulated

wire 4х35–10 km; lot 5 – self–supporting insulated wire 4х50–10 km;

lot 6 – self–supporting insulated wire 4х70–5 km; lot 7 – self–supporting

insulated wire 4х95–2 km; lot 8 – self–supporting insulated wire

4х120–2 km

Supply/execution: 25 Volhohradska St., 69035 Zaporizhzhia, Zaporizhzhia Oblast;

April – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 7 Kyiashka St., 69041 Zaporizhzhia,

Zaporizhzia Oblast, office 104, personally or by mail

Submission: 7 Kyiashka St., 69041 Zaporizhzhia, Zaporizhzia Oblast, office 104

18.03.2014 11:00

Opening of tenders: 7 Kyiashka St., 69041 Zaporizhzhia, Zaporizhzia Oblast,

office 201

18.03.2014 14:30

Tender security: deposit, bank guarantee, lot 1 – UAH 50000, lot 2 – UAH 15000,

lot 3 – UAH 2000, lot 4 – UAH 10000, lot 5 – UAH 12000, lot 6 – UAH 10000,

lot 7 – UAH 5000, lot 8 – UAH 5000




article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information, please,

call at tel.: (061) 286–38–69, 225–38–21, fax: 225–38–75

Customer’s registration account: 260240131709 in JSC “Subsidiary Bank”

“Sberbank of Russia”

002309Department for Education of Pavlohrad City Council of Dnipropetrovsk Oblast

42–a Lenina St., 51400 Pavlohrad, Dnipropetrovsk Oblast

Alenicheva Nadiia Ivanivna

tel.: (05632) 6–33–64;

tel./fax: (05632) 6–33–64;





www.pavlograd–osvita.org

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric power, its

transmission and distribution) – 3 128 565 kW/hr

Supply/execution: the establishments that are on the balance sheet of Department

for Education of Pavlohrad City Council; February – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: PJSC

“DTEK Dniprooblenergo”, 22 Zaporizke Shosse, 49107 Dnipropetrovsk,

tel.: (056) 373–50–59, tel./fax: (056) 373–50–59


Customer’s registration account: 35417007037504; 35418006037504;

35412002037504; 35422207037504; 35423206037504; 35427202037504 in

GU DKSU of Dnipropetrovsk Oblast, Dnipropetrovsk

002310Department for Education of Ovidiopol Rayon State Administration of Odesa Oblast

19 Myru St., 67801 Ovidiopol Urban Settlement, Odesa Oblast

Hryhorash Kateryna Valeriivna, Tryfonova Olha Serhiivna

tel.: (04851) 3–86–84;

tel./fax: (04851) 3–14–74




state (natural gas): lot 1 – 829194 m3, lot 2 – 90000 m3, lot 3 –

95000 m3, 3 lots

Supply/execution: lot 1 – out–of–school and general educational establishments

of Ovidiopolskyi Rayon, Odesa Oblast, Municipal Establishment “Ovidiopol

Regional Methodics Office” and administrative building of department for

education of Ovidiopol Rayon State Administration; lot 2 – Molodizhne general

educational school and Dalnytsia general educational school of Ovidiopolskyi

Rayon, Odesa Oblast; lot 3 – Tairov general educatinal school of Ovidiopolskyi

Rayon, Odesa Oblast; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – Ovidiopol

Department of PJSC “Odesagaz”, 1 Tupoleva St., 67801 Ovidiopol Urban

Settlement, Odesa Oblast, tel.: (04851) 3–19–67; lot 2 – Illichivsk Administration

of Gas Facilities Maintenance of PJSC “Odesagaz”, 1 Khantadze St.,

68000 Illichivsk, Odesa Oblast, tel.: (04868) 6–13–31, 6–04–58; lot 3 –

Public Joint–Stock Company “Odesagaz”, 1 Odariia St., 65003 Odesa,

tel.: (0482) 74–11–541

Offer price: lot 1 – UAH 2813214,78, lot 2 – UAH 305343,90, lot 3 –

UAH 322307,45

Additional information: Procurement procedure from the sole participant is

applied in accordance with paragraph 2, part 2, article 39 of the Law on Public

Procurement


35415005021319, 35413007021319



002311SOE “Prydniprovska Railway”

108 Karla Marksa Ave., 49600 Dnipropetrovsk

Nikolenko Larysa Hryhorivna

tel.: (056) 793–07–08, 793–04–14




www.tender.uz.gov.ua


establishments (Financial services in a part of attraction of short–term


Supply/execution: 49602 Dnipropetrovsk, 108 Karla Marksa Ave.; the crediting

term – 12 months





20.03.2014 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall, Administration

20.03.2014 14:15



call at tel.: (056) 793–05–59 – Petrovska; (056) 793–35–45 – Lupan Oleh

Olehovych.


002312PJSC “Kyivenergo”

5 I.Franka Sq., 01001 Kyiv

Labza Liudmyla Petrivna

tel.: (044) 207–67–90;




Procurement subject: code 22.21.2 – plastic pipes, tubes, hoses and fittings

for them (22.21.2 Plastic pipes, tubes, hoses and fittings for them

(pipes ПІТ)) – 2 lots: lot 1 – 7860 m, 354 pcs., 1305 sets; lot 2 – 2586 m,

48 pcs., 210 sets, 2 lots

Supply/execution: lot 1 – Kyiv, the objects of PJSC “Kyivenergo”, from April 7, 2014

not later than December 31, 2016, according to ordered lots, lot 2 – Kyiv, the

objects of PJSC “Kyivenergo”, from April 7, 2014 not later than December 31,

2016, according to ordered lots


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 401


13.03.2014 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 or 4th floor, assembly

hall

13.03.2014 15:20

Tender security: bank guarantee, lot 1 – bank guarantee, UAH 560100,

lot 2 – bank guarantee, UAH 342300




call at tel.: (044) 207–61–27, fax: (044) 207–67–78,

[email protected] – Pesliak Valentyna Petrivna


002313Department of Education of Zhovtnevyi District Council in Dnipropetrovsk

7 Pysarzhevskoho St., 49005 Dnipropetrovsk

Samets Olena Volodymyrivna

tel.: (056) 745–25–96;

tel./fax: (0562) 46–03–85;




Procurement subject: code 56.29.2 – services of canteens (services

of school canteens), 15 lots

Supply/execution: the customer’s general educational establishments;



Obtaining of competitive bidding documents: 7 Pysarzhevskoho St., 49005

Dnipropetrovsk, Zhovtnevyi District, office 9, personally or by mail

Submission: 7 Pysarzhevskoho St., 49005 Dnipropetrovsk, Zhovtnevyi District,

office 9

10.01.2014 10:00

Opening of tenders: 7 Pysarzhevskoho St., 49005 Dnipropetrovsk, Zhovtnevyi

District, head’s office

10.01.2014 11:00



002314State Enterprise National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom” Separated Subdivision “Atomenergomash”

71503 Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast, Separated Subdivision “Atomenergomash”

Fanin Valerii Ivanovych, Lavreniak Ihor Anatoliiovych, Boltenko Viacheslav

Vasyliovych

tel.: (06139) 6–40–67, 6–45–96, 6–47–60



Procurement subject: code 24.44.2 – semi–finished products made

of copper and copper alloys (semi–finished products made of copper

and copper alloys) – 15.621 tons

Supply/execution: the supplier’s warehouse (INCOTERMS 2000); till 31.12.2014


Obtaining of competitive bidding documents: 52 Promyslova St., 71503 Enerhodar,

Zaporizhzhia Oblast, plant of special constructions, office 36, on a written

request, personally or by mail

Submission: 52 Promyslova St., 71503 Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast, plant

of special constructions, office 36

26.03.2014 09:00

Opening of tenders: 52 Promyslova St., 71503 Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast,

plant of special constructions, conference hall

26.03.2014 12:00



call at tel.: (06139) 5–68–34, 6–47–34

Customer’s registration account: r/a 2600487590 in ZOD “Raiffeisen Bank Aval”

of Zaporizhzhia, MFO 313827





Ukrainska Tetiana Hryhorivna

tel.: (062) 319–41–32;

tel./fax: (062) 319–41–39;





vehicles and equipment (repair of wheel pairs of passenger cars) –

lot 1 – 54 units, lot 2 – 36 units, lot 3 – 190 units, 3 lots

Supply/execution: at the location place of the winner; 31.12.2014


Obtaining of competitive bidding documents: 68 Artema St., 83001 Donetsk,

office 2.205, personally or by mail

Submission: 68 Artema St., 83001 Donetsk, office 2.205

13.03.2014 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, tender support department,

office 2–209

13.03.2014 13:30






tel.: (0642) 332–902;

tel./fax: (0642) 332–905;





and cables (lot 1 – other electronic and electric wires and cables –

6 units, lot 2 – other electronic and electric wires and cables – 3,5 units),

2 lots






01.04.2014 08:00


01.04.2014 09:00

Tender security: deposit, UAH 36000, lot 1 – UAH 26000, lot 2 – UAH 10000







tel.: (0642) 332–902;

tel./fax: (0642) 332–905;





and cables (lot 1 – other electronic and electric wires and cables –

392,175 km, lot 2 – other electronic and electric wires and cables –

35 km), 2 lots






01.04.2014 08:00


01.04.2014 10:00





002318PJSC “Poltavaoblenergo”

5 Staryi Podil St., 36022 Poltava

Ovsepian Yaroslava Valeriivna, Neseniuk Tetiana Volodymyrivna

tel.: (0532) 516–146;

tel./fax: (0532) 516–147;





(Liquid fuel and gas; lubricating oils (premium quality motor petrol А–95

Euro (DSTU 4839–2007) “Premium”, or equivalent), code according

to State classifier of products and services DK 016:2010 – 19.20.2.),

2 lots: lot 1 – 44200 l; lot 2 – 44200 l

Supply/execution: lot 1 – refuelling stations in Poltava and Poltava Oblast,

lot 2 – refuelling stations on the territory of Ukraine; 2014



investment department, on a written request, personally or by mail


17.03.2014 07:45

Opening of tenders: at the customer’s address, traffic safety class (SMIT)

17.03.2014 11:00







Ivakhnenko V.M., Tykhonova I.I.

tel.: 057–724–45–77, 057–724–28–08;

tel./fax: 057–724–56–48



Procurement subject: code 30.20.9 – services in restoring and equipping

of railway locomotives, tram railcars and the rolling stock; subcontract

works as a part of production of railway locomotives and the rolling

stock (Services in modernization of АЧ–2–082 motrice of configuration

and arrangement of interior, inside cabin equipment and installation

of additional systems) – 1 unit

Supply/execution: on the territory of electric locomotive depot Kharkiv – Zhovten,

Kharkiv, 8V Skovorodynivska St.; from the date of the contract conclusion

till 31.12.2014



office 276, on a written request, personally


13.03.2014 11:00


13.03.2014 14:00






tel.: (044) 465–08–58;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 24.10.3 – steel flat–rolled products, without

further processing, except for hot rolling (carbon steel hot–rolled plate,

carbon steel rolled sheets) – 339.500 tons

Supply/execution: according to the orders, the railways of Ukraine; during 2014





19.03.2014 09:00


19.03.2014 11:30





002320Department of Social Insurance Fund for Temporary Disability in the Autonomous Republic of Crimea

17–a O.Nevskoho St., 95006 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Mukhopadova Tamara Mykolaivna

tel.: (0652) 54–71–30;

tel./fax: (0652) 54–61–70;

e–mail: [email protected], [email protected]



Procurement subject: code 55.20.1 – services in temporary accommodation

during vacations and other services in temporary accommodation

(services in temporary accommodation during vacations and other

services in temporary accommodation), 6 lots: lot 1 – services in

health improvement of children in children’s health improvement

establishments, located in Alushtynskyi Region – 2400 tickets;

lot 2 – services in health improvement of children in children’s health

improvement establishments, located in Alushta – 1100 tickets;

lot 3 – services in health improvement of children in children’s

health improvement establishments, located in Yevpatoriiskyi

Region – 1200 tickets; lot 4 – services in health improvement

of children in children’s health improvement establishments,

located in Bakhchysaraiskyi Region – 500 tickets; lot 5 – services

in health improvement of children in children’s health improvement

establishments, located in Chornomorskyi Region – 800 tickets;

lot 6 – services in health improvement of children in children’s health

improvement establishments, located in Leninskyi Region – 1400 tickets

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea; May – August 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 17–a O.Nevskoho St., 95006

Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, office 304,



27.03.2014 10:00

Opening of tenders: at the customer’s address, 6th floor, assembly hall

27.03.2014 11:00



002322Poltava Oblast Clinical Hospital named after M�V� Sklifosovskyi

23 Shevchenka St., 36011 Poltava

Drebot Serhii Vasyliovych

tel.: (05322) 2–94–20;

tel./fax: (05322)7–48–45




water supply (Steam and hot water; steam and hot water supply) –

5783.57 Gcal

Supply/execution: Poltava Oblast Clinical Hospital named after M.V. Sklifosovskyi,

at the customer’s address; March – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Poltava Oblast

Utility Production Enterprise of Heat Economy “Poltavateploenergo”,

2–a Komarova St., Poltava, tel.: 0532 510–461, 0532 510–462







Nikolenko Larysa Hryhorivna

tel.: (056) 793–07–08, 793–04–14




www.tender.uz.gov.ua


establishments (Financial services in a part of attraction of long–term


Supply/execution: 49602 Dnipropetrovsk, 108 Karla Marksa Ave.; the crediting

term – 36 months





20.03.2014 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall, Administration

20.03.2014 14:30



call at tel.: (056) 793–05–59 – Petrovska; (056) 793–35–45 –

Lupan Oleh Olehovych.





tel.: (044) 465–08–58;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 24.10.6 – steel bars and rods of hot working

(steel hot–rolled round bar, reinforcing bar for reinforced concrete

constructions, rod made from commercial quality carbon steel), 3 lots

Supply/execution: according to the orders, the railways of Ukraine; during 2014





19.03.2014 09:00


19.03.2014 11:00

Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 38250, lot 2 – UAH 109670,

lot 3 – UAH 57180




002324Municipal Institution “City Hospital No�1 named after M�I�Pirohov” of Sevastopol

19 Admirala Oktiabrskoho St., 99011 Sevastopol

Tolok Oleksandr Tykhonovych, Zubkova Nataliia Mykolaivna

tel.: (0692) 55–76–88;

tel./fax: (0692) 55–97–63;

e–mail: peo–[email protected]




www.1gb.sebastopol.ua


water supply (centralized supply of heat power and hot water), 2 lots:

lot 1 – heating of premises without heat power metering device; hot

water – 1080,18 square meters; 4200,00 cubic meters; lot 2 – heating

of premises according to heat power metering device – 4866,5 Gcal

Supply/execution: at the customer’s address, the buildings of the hospital;

lot 1 – at the customer’s address, the buildings of the hospital, during 2014,

lot 2 – at the customer’s address, the buildings of the hospital, during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 – Utility

Enterprise “Sevteploenergo” of Sevastopol City Council, L.Pavlychenko St.,

99011 Sevastopol, tel.: 0692–54–26–37, tel./fax: (0692) 49–94–40

Offer price: lot 1 – UAH 226328,98, lot 2 – UAH 3782300


35426301025534




tel.: (044) 465–09–00;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing

and control equipment (cabinets, racks, track boxes, transformer boxes,

resistors, shields, circuits) – 368 pcs.




Kyiv, office 212, on a written request, personally or by mail


19.03.2014 09:00


19.03.2014 15:30







002326Administration of Pension Fund of Ukraine in Melitopol and Melitopolskyi Rayon, Zaporizhzhia Oblast

2 Krupskoi St., 72319 Melitopol, Zaporizhzhia Oblast

Fesyk Andrii Valeriiovych

tel.: 06192 65004;

tel./fax: 06192 65004;





www.melitpfu.gov.ua

Procurement subject: code 53.10.1 – postal services within obligations

concerning provision of universal services (postal services within

obligations concerning provision of universal services)

Supply/execution: 2 Krupskoi St., Melitopol, Zaporizhzhia Oblast; 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Ukrainian State

Enterprise of Posts “Ukrposhta” represented by Zaporizhzhia Directorate

of Ukrainian State Enterprise of Posts “Ukrposhta”, 133 Lenina Ave., 69005

Zaporizhzhia, tel.: (061) 233–24–53, tel./fax: (061) 233–24–53


Customer’s registration account: 25603303001075 Bank TVBV No.10007/0292

Melitopol Department of Zaporizhzhia Oblast Administration of JSC

“Oschadbank”, MFO 313957




tel.: (044) 465–08–58;

tel./fax: (044) 245–47–09;





Procurement subject: code 24.10.7 – steel unlocked profiles, tongued–and–

grooved piles and constructional elements for rail and tram tracks of hot

working (hot–rolled steel equilateral angle bar), 450 tons






19.03.2014 09:00


19.03.2014 10:00





002329Motor Road Service in Chernivtsi Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

205 Holovna St., 58018 Chernivtsi

Antoniak Yurii Yevhenovych

tel.: (0372) 58–38–83;

tel./fax: (0372) 58–38–83;





www.cv.ukravtodor.gov.ua

Procurement subject: Development of design and estimate documentation

for construction of bridge across the Dniester River on the road H–03

Zhitomir–Chernivtsi, Chernivtsi Region

Supply/execution: Chernivtsi city, Holovna Str., 205; 2014–2015





27.03.2014 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 105 (assembly hall)

27.03.2014 10:00



002330PJSC “Chernihivoblenergo”

40 Horkoho St., 14000 Chernihiv

Mysik Liudmyla Andriivna

tel.: 0462–654–567;

tel./fax: (0462) 65–47–67;





www.chernigivoblenergo.com.ua

Procurement subject: code 23.61.1 – concrete products for construction

(concrete products for construction) – 10 positions

Supply/execution: according to conditions of competitive bidding documents; not

more than 30 calendar days from the date of reception of the customer’s written

application





27.03.2014 08:30


27.03.2014 09:30

Tender security: money transfer to the customer’s registration account, UAH 85400

Terms of submission: not less than 90 days from the date of bids opening; not

returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement




002331PJSC “Poltavaoblenergo”

5 Staryi Podil St., 36022 Poltava

Ovsepian Yaroslava Valeriivna, Neseniuk Tetiana Volodymyrivna

tel.: (0532) 516–146;

tel./fax: (0532) 516–147;




Procurement subject: code 26.51.6 – other measuring, control and testing

tools and devices (other measuring, control and testing tools

and devices – code according to State classifier of products and services

DK 016:2010 – 26.51.6 (namely, one–phase electronic metering devices

of electric power, three–phase electronic metering devices of electric

power, one–phase electronic metering devices of electric power with the

function of data transmission, three–phase electronic metering devices

of electric power with the function of data transmission, multi–functional

three–phase electronic meters of electric power with the possibility

of capacity constraint, means of differential (hourly) accounting

of electric power with the protocol of data exchange, multi–functional

one–phase electronic meters of electric power with the possibility

of capacity constraint, testing units)), 11 lots: lot 1 – 56 776 pcs.; lot 2 –

2 000 pcs.; lot 3 – 500 pcs.; lot 4 – 200 pcs.; lot 5 – 300 pcs.; lot 6 –

20 pcs.; lot 7 – 1500 pcs.; lot 8 – 100 pcs.; lot 9 – 450 pcs.; lot 10 –

650 pcs.; lot 11 – 3 pcs.

Supply/execution: the central warehouse of PJSC “Poltavaoblenergo”; 2014



investment department, on a written request, personally or by mail


17.03.2014 07:45

Opening of tenders: at the customer’s address, traffic safety class (SMIT)

17.03.2014 11:15

Tender security: deposit, lot 1 – UAH 200000, lot 2 – UAH 30000, lot 3 –

UAH 20000, lot 4 – UAH 10000, lot 5 – UAH 10000, lot 6 – UAH 5000, lot 7 –

UAH 7000, lot 8 – UAH 2000, lot 9 – UAH 10000, lot 10 – UAH 30000, lot 11 –

UAH 20000

Terms of submission: during 90 days from the day of bids opening; not returned

according to paragraph 3, article 24 of the Law on Public Procurement


002333Municipal Enterprise “Saltivske Tram Depot” of Kharkiv

109 Traktorobudivnykiv Ave., 61136 Kharkiv

Dorosh Olena Fedorivna

tel.: (057) 264–78–07;

tel./fax: (057) 266–22–25;




Procurement subject: code 52.21.2 – services related to road transportation

(services in use of ground urban electric transport infrastructure)

Supply/execution: Kharkiv; during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Utility Enterprise

“Miskelektrotrans”, 24 Aktiubinska St., 61001 Kharkiv, tel.: 057–7298423



002339PJSC “Ukrtransgaz”

9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv

Hudyrenko Serhii Volodymyrovych

tel.: (044) 461–22–93;

tel./fax: (044) 461–20–95;

e–mail: gudyrenko–[email protected]



Procurement subject: “Services in credit granting by banking establishments

(revolving credit line)” Code DK 016:2010 64.19.2 – Revolving credit line

with maximum limit UAH 200000.0 thousand

Supply/execution: at the location place of the customer and participant;

364 calendar days, beginning from the date of contract conclusion


Obtaining of competitive bidding documents: 9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv, hall

Submission: 9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv, hall

18.03.2014 10:00

Opening of tenders: 9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv, office 510

18.03.2014 11:00



call at tel.: (044) 461–23–68 – Matiash Ivan Vasyliovych

Customer’s registration account: r/a No.26003103442001/980 PJSC “Alfa–Bank”,

Kyiv, MFO 300346, 4/6 Desiatynna St., 01025 Kyiv

002335Leisure Complex “Pushcha–Vodytsia” of Administration of State Affairs

150 Vyshhorodska St., 04114 Kyiv

Kohut Taras Ivanovych, Braiko Nataliia Volodymyrivna

tel.: (044) 430–03–23, 430–03–24;

tel./fax: (044) 430–30–95



Procurement subject: Natural gas, liquefied or in a gaseous state (supply

and transportation of natural gas), (DK 016–10 – 06.20.1): lot 1 –

965.155 thousand m3, lot 2 – 25 thousand m3, lot 3 – 160 thousand m3,

3 lots

Supply/execution: Leisure Complex “Pushcha–Vodytsia” of Administration of State

Affairs. Lot 1 – 150 Vyshhorodska St., Kyiv; lot 2 – 85 Vyshhorodska St., Kyiv;

lot 3 – 150 Vyshhorodska St., Kyiv (for population); March – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – Public

Joint–Stock Company for Gas Supply and Gasification “Kyivoblgaz” Vyshhorod

Affiliate, 7–a Naberezhna St., Vyshhorod, Kyiv Oblast, tel.: (04596)2–20–71,

fax: (04596) 2–20–58; lot 2 – Public Joint–Stock Company “Kyivgaz”,

4–B Kikvidze St., Kyiv, tel.: (044) 495–04–04, fax: 498–73–03; lot 3 – Public

Joint–Stock Company “National Joint–Stock Company” (”Naftogaz Ukrainy”),

6 B.Khmelnytskoho St., Kyiv, tel.: 586–35–37, fax: 586–33–10

Offer price: lot 1 – UAH 3267891, lot 2 – UAH 84161, lot 3 – UAH 209472

Customer’s registration account: 35216001012024, 35221201012024 GUDKS

of Ukraine in Kyiv



002337Motor Road Service in Kyiv Oblast of the State Motor Road Service of Ukraine

11–A Narodnoho Opolchennia St., 03680 Kyiv, Ukraine

Lukianchuk Tamara Leonidivna

tel.: (044) 249–87–00;

tel./fax: (044) 200–05–03;





www.ukravtodor.gov.ua

Procurement subject: 42.11.2. Construction of motor roads and highways,

other roads, elements of roads; runways of airdromes (SOU 42.1–

37641918–105:2013. Services in maintenance of outdoor lighting

networks of principal and local motor roads in public use of Kyiv Oblast)

Supply/execution: principal and local motor roads in public use of Kyiv Oblast;

during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 11–A Narodnoho Opolchennia St.,

03680 Kyiv, Ukraine, office of tender–contractual department (annex)

Submission: 11–A Narodnoho Opolchennia St., 03680 Kyiv, Ukraine,

office of tender–contractual department (annex)

13.03.2014 09:00

Opening of tenders: 11–A Narodnoho Opolchennia St., 03680 Kyiv, Ukraine,

teleconference hall

13.03.2014 11:00



call at tel.: (044) 249–87–00, 200–05–03





tel.: (044) 461–22–93;

tel./fax: (044) 461–20–95;





(revolving credit line”) code DK 016:2010 64.19.2 – revolving credit line

with maximum limit UAH 600000.0 thousand

Supply/execution: at the location places of the customer and participant;

364 calendar days, beginning from the date of contract conclusion




18.03.2014 10:00


18.03.2014 12:00



call at tel.: (044) 461–23–68 – Matiash Ivan Vasyliovych

Customer’s registration account: r/a No. 26003103442001/980 PJSC “Alfa–Bank”,

Kyiv, MFO 300346, 01025, 4/6 Desiatynna St., Kyiv

002340Crimean Republican Establishment “Water of Crimea”

1–A Kyivska St., 95053 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Yakimchuk Serhii Mykhailovych

tel.: (0652) 703–604, (095) 853–28–26;

tel./fax: (0652) 602–835




(petrol А–80 (supply by petrol tankers); diesel fuel (supply by petrol

tankers); petrol А–80 (coupons or barcode cards); petrol A–92 (coupons

or barcode cards); petrol A–95 (coupons or barcode cards); diesel fuel

(coupons or barcode cards); oil И–20; oil 5W30; oil 5W40; oil 85W140;

oil 10W40; oil И–40; two–stroke oil 2Т; oil И–50; oil М10Г2К; oil SAE

15W40; oil М8В; oil Т–1500; oil ТАД–17и; oil ТП–30; oil 80W90; oil

Nihrol; oil М10ДМ; graphite lubricant; lubricant Lithol–24; lubricant

Solidol; cable lubricant 39у; lubricant Ciatim 201; emulsol ЄОМ–1;

lubricant 1–13 avtodoktor; lubricant ШРУС–4), petrol А–80 (supply

by petrol tankers) – 50000 l; diesel fuel (supply by petrol tankers) –

50000 l; petrol А–80 (coupons or barcode cards) – 520000 l; petrol A–92

(coupons or barcode cards) – 126000 l; petrol A–95 (coupons or barcode

cards) – 119000 l; diesel fuel (coupons or barcode cards) – 520000 l;

oil И–20 – 8000 l; oil 5W30 – 30 l; oil 5W40 – 190 l; oil 85W140 – 50 l; oil

10W40 – 1000 l; oil И–40 – 1500 l; two–stroke oil 2Т – 200 l; oil И–50 –

1500 l; oil М10Г2К – 10000 l; oil SAE 15W40 – 1000 l; oil М8В – 5000 l;

oil Т–1500 – 1300 l; oil ТАД–17и – 1200 l; oil ТП–30 – 200 l; oil 80W90 –

100 l; oil Nihrol – 800 l; oil М10ДМ – 1600 l; graphite lubricant – 200 kg;

lubricant Lithol–24 – 1500 kg; lubricant Solidol – 1200 kg; cable

lubricant 39у – 50 kg; lubricant Ciatim 201 – 200 kg; emulsol ЄОМ–1 –

100 kg; lubricant 1–13 avtodoktor – 60 kg; lubricant ШРУС–4 – 70 kg

Supply/execution: petrol A–80, diesel fuel (supply by petrol tankers) –

the Autonomous Republic of Crimea, Simferopol, 35 Mramorna St.; Feodosiia,

56 Chelnokova St., petrol A–80, petrol A–92, petrol A–95, diesel fuel (coupons

or barcode cards) – fuel–filling stations in Alushta, Bakhchysarai, Bilohorsk,

Dzhankoi, Yevpatoriia, Kerch, Krasnoperekopsk, Saky, Simferopol, Sudak,

Feodosiia, oils and lubricants – at the location addresses of the customer’s

affiliates; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 1–A Kyivska St., 95053 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, 6th floor, logistics support department,


Submission: 1–A Kyivska St., 95053 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, 6th floor, logistics support department,

office 604

31.03.2014 09:00

Opening of tenders: 1–A Kyivska St., 95053 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, 6th floor, office 601

31.03.2014 14:00

Tender security: deposit, UAH 100000

Terms of submission: the tender security is considered to be submitted, if the

funds arrived to the customer’s account till the deadline of bids submission; the

bid security validity period should correspond to the bid validity period

(120 days from the date of bids opening)


article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is

specified in the competitive bidding documents.

Customer’s registration account: 2600140236 in JSC “Raiffeisen Bank Aval”,

MFO 380805, Kyiv






tel.: (044) 461–22–93;

tel./fax: (044) 461–20–95;




Procurement subject: heat exchangers; non–domestic units for air

conditioning, non–domestic refrigerating and freezing equipment

(gas heaters) code DK 016–10: 28.25.1 – 141 pcs.

Supply/execution: the supplier carries out the supply of goods, specified in the

specification, to the places of destination on the territory of Ukraine to the

buyer’s separated subdivisions, according to the order, in which the postal

address of the supply place and the number of goods are indicated; the supplier

agrees to transfer the agreed by the parties batch of goods to the buyer’s

separated subdivisions in specified places of delivery indicated in the buyer’s

order from the date of signing the contract till December 31, 2015, but in term

not later than 270 calendar days from the moment of obtaining of prepayment in

the amount of 30 % value of the consignment




17.03.2014 10:00


17.03.2014 11:00



call at tel.: (044) 461–23–65 – Kryvko Yaroslav Borysovych

Customer’s registration account: r/a No.26003103442001/980 PJSC “Alfa–Bank”,

Kyiv, MFO 300346, 4/6 Desiatynna St., 01025 Kyiv

002343Center for Provision of Official Activities of the Ministry of Defense and General Staff of the Armed Forces of Ukraine

6 Povitroflotskyi Ave., 03168 Kyiv

Svarkovskyi Oleksii Serhiiovych

tel.: (044) 362–83–59;

tel./fax: (044) 235–20–49



Procurement subject: steam and hot water; steam and hot water supply,

code DK 016–2010: 35.30.1 (2 lots): lot 1 – 8080.93 Gcal, lot 2 –

455.00 Gcal, 2 lots

Supply/execution: at the customer’s address; till the end of 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 – Public

Joint–Stock Company “Kyivenergo”, 5 Ivana Franka Sq., 01001 Kyiv, Ukraine



35229023004364 in UDK of Solomianskyi District of GU DKU of Kyiv

002344Military Unit 3078 Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine

8–A Nyzhnioiurkivska St., 04080 Kyiv

Dubyna Ihor Mykolaiovych

tel./fax: (044) 462–48–62



Procurement subject: frozen meat and frozen edible offal; other meat

and edible offal (code 10.11.3): lot 1 – beef (beef side of 1 category

of dry freezing) – 60600 kg, lot 2 – beef (beef side of 1 category

of dry freezing) – 38400 kg, lot 3 – beef (beef side of 1 category of dry

freezing) – 24000 kg, lot 4 – beef (beef side of 1 category

of dry freezing) – 27000 kg, 4 lots

Supply/execution: lot 1 – Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Donetsk,

during 2014, lot 2 – Odesa, Simferopol, during 2014, lot 3 – Zolochiv,

Lviv Oblast, during 2014, lot 4 – Kyiv, during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 8–A Nyzhnioiurkivska St., 04080 Kyiv,

military unit 3078 Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine,

office 6

Submission: 8–A Nyzhnioiurkivska St., 04080 Kyiv, military unit 3078 Internal

Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, office 7

12.03.2014 10:00

Opening of tenders: 8–A Nyzhnioiurkivska St., 04080 Kyiv, military unit 3078

Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, office 5

(conference hall)

12.03.2014 12:00

Tender security: deposit, lot 1 – UAH 25000, lot 2 – UAH 15000, lot 3 – UAH 10000,

lot 4 – UAH 10000




call at tel./fax: (044) 462–48–62

Customer’s registration account: r/a 35213001004347 (general fund)

002345Central Hospital of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine

1 Berdychivska St., 04116 Kyiv

Kalapska Tetiana Ivanivna

tel.: (044) 481–56–10;

tel./fax: (044) 484–15–36;

e–mail: hospital–[email protected]



Procurement subject: code 21.20.1 – medications, 550 denominations

Supply/execution: Central Hospital of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine;

till the end of 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 1 Berdychivska St., 04116 Kyiv,


Submission: 1 Berdychivska St., 04116 Kyiv, office 316

11.03.2014 10:00

Opening of tenders: 1 Berdychivska St., 04116 Kyiv, assembly hall

11.03.2014 11:00




Additional information: For additional information, please, call at tel.: 481–57–16 –

Revenko Nataliia Oleksandrivna




002351Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”

52/1 Kirova Ave./Sovnarkomovskyi Lane, 95000 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea

Vrublevskyi Serhii Volodymyrovych, Zolotariov Viktor Valeriiovych, Sihitov

Oleksandr Illich, Tsybulska Anastasiia Mykolaivna

tel.: (0652) 77–34–81, (0652) 77–36–53, (0652) 77–96–65, (0652) 77–37–87;

e–mail: [email protected]; [email protected];

[email protected],[email protected]



Procurement subject: code 28.22.1 – lifting and freight equipment, its parts

(electric hydraulic cranes) – 4 commodity items

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, base of production–

technical supply of Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”,

Kamenolomnia Village, Sakskyi District, 7 Kyivska St.; 2014–2015


Obtaining of competitive bidding documents: 12 Peremohy Ave., 95000

Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea, checkpoint,


Submission: 12 Peremohy Ave., 95000 Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, checkpoint

26.03.2014 09:00

Opening of tenders: 12 Peremohy Ave., Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea, office 19–20

26.03.2014 10:20

Tender security: deposit (monetary resources), UAH 100000



Customer’s registration account: r/a 260020014162 at JSC “Ukreximbank” Branch

in the Autonomous Republic of Crimea (Simferopol), MFO 324786

002352Sumy National Agrarian University

160 Kirova St., 40021 Sumy

Zibariev Dmytro Oleksandrovych

tel.: 0542 (627–852);

tel./fax: 0542 (787–640);




Website which contains additional information on procurement: www.snau.sumy.ua


state (natural gas), 801 000 m3

Supply/execution: 160 Kirova St., Sumy; February – December 2014



Company for Gas Supply and Gasification “Sumygaz”, 21 O.Beresta St.,

40030 Sumy, e–mail: [email protected], tel.: (0542) 65–99–00,

tel./fax: (0542) 65–99–00



002346Department of Education, Youth and Sport of Sniatynskyi Rayon State Administration of Ivano–Frankivsk Oblast

2 Shkilna St., 78300 Sniatyn, Ivano–Frankivsk Oblast

Hoian Vasyl Ivanovych

tel.: (03476) 21–8–66;

tel./fax: (03476) 25–0–71



Procurement subject: code 56.29.1 – services in food provision under the

contract (services in food provision under the contract), 40 lots

Supply/execution: the schools of Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast,

namely: lot 1 – Balyntsivska general educational school of I–III degrees; lot 2 –

Vovchkivska general educational school of I–III degrees; lot 3 – Hankivska

general educational school of I–III degrees; lot 4 – Dzhurivska general

educational school of I–III degrees; lot 5 – Dolishniozaluchanska general

educational school of I–III degrees; lot 6 – Zabolotivska general educational

school of I–III degrees; lot 7 – Zadubrivska general educational school of I–III

degrees; lot 8 – Illinetska general educational school of I–III degrees; lot 9 –

Kniazhenska general educational school of I–III degrees; lot 10 – Popelnykivska

general educational school of I–III degrees; lot 11 – Prutivska general

educational school of I–III degrees; lot 12 – Rudnykivska general educational

school of I–III degrees; lot 13 – Sniatynska general educational school named

after V.Stefanyk of I–III degrees; lot 14 – Sniatynska general educational

school No.2 of I–III degrees; lot 15 – Troitska general educational school of I–III

degrees; lot 16 – Ustianska general educational school of I–III degrees; lot 17 –

Beleluiska general educational school of I–II degrees; lot 18 – Budylivska

general educational school of I–II degrees; lot 19 – Vydynivska general

educational school of I–II degrees; lot 20 – Horishniozaluchanska general

educational school of I–II degrees; lot 21 – Zavalska general educational school

of I–II degrees; lot 22 – Zibranivska general educational school of I–II degrees;

lot 23 – Krasnostavska general educational school of I–II degrees; lot 24 –

Kulachkivska general educational school of I–II degrees; lot 25 – Novoselytska

general educational school of I–II degrees; lot 26 – Oleshkivska general

educational school of I–II degrees; lot 27 – Oreletska general educational school

of I–II degrees; lot 28 – Potichok educational complex (school–kindergarten)

of I–II degrees; lot 29 – Rusiv educational complex (educational establishments

of I–II degrees school–kindergarten); lot 30 – Trostianetska general educational

school of I–II degrees; lot 31 – Tulukivska general educational school of I–II

degrees; lot 32 – Khlibychynska general educational school of I–II degrees;

lot 33 – Khutir–Budylivska general educational school of I–II degrees; lot 34 –

Borshchivska general educational school of I degree; lot 35 – Drahasymivska

general educational school of I degree; lot 36 – Liubkivska general educational

school of I degree; lot 37 – Tulivska general educational school of I degree;

lot 38 – Tuchapska general educational school of I degree; lot 39 –

Khomiakivska general educational school of I degree; lot 40 – Shevchenkivska

general educational school of I degree; February – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – Physical

Person–Entrepreneur Panteliuk Liubomyr Dmytrovych, 3 Martovycha St., 78312

Balyntsi Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 2 – Physical

Person–Entrepreneur Cherniavska Mariia Vasylivna, 19 Shevchenka St.,

78341 Vovchkivtsi Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 3 –

Physical Person–Entrepreneur Isaryk Mariia Vasylivna, 25 Myru St., 78320

Hankivtsi Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 4 – Physical

Person–Entrepreneur Shlemko Svitlana Mykhailivna, 1 Cheremoshna St., 78357

Tuchapy Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 5 – Physical

Person–Entrepreneur Romaniuk Mariia Mykolaivna, 226 Lesi Ukrainky St.,

78363 Zaluchchia Dolishnie Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast;

lot 6 – Physical Person–Entrepreneur Danyliuk Valentyna Serhiivna,

8 Mlynska St., 78315 Zabolotiv Urban Settlement, Sniatynskyi Rayon, Ivano–


Bulletin No�8 (187) February 25, 2014Frankivsk Oblast; lot 7 – Physical Person–Entrepreneur Hnativ Liliia Dmytrivna,

78331 Zadubrivtsi Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 8 –

Physical Person–Entrepreneur Ukhach Halyna Liudvihivna, Lesi Ukrainky

St., 78351 Illintsi Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 9 –

Physical Person–Entrepreneur Dobrianska Mariia Petrivna, 78363 Zaluchchia

Dolishnie Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 10 – Physical

Person–Entrepreneur Vatamaniuk Olha Ostapivna, Shevchenka St., 78356

Popelnyky Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 11 – Physical

Person–Entrepreneur Semotiuk Yurii Mykhailovych, 50 Samiilenka St., 78348

Prutivka Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 12 – Physical

Person–Entrepreneur Kuryliuk Liudmyla Vasylivna, 78352 Rudnyky Village,

Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 13 – Physical Person–

Entrepreneur Sirobaba Artem Oleksandrovych, 1і/3 Kosniatyna St., 78300

Sniatyn, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 14 – Physical Person–

Entrepreneur Levkovych Halyna Oleksiivna, 7/4 Nova St., 78300 Sniatyn;

lot 15 – Physical Person–Entrepreneur Choban Mariia Vasylivna, 21 Lesi

Ukrainky St., 78350 Troitsia Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast;

lot 16 – Physical Person–Entrepreneur Voievidko Mariia Mykhailivna, 78344

Ustia Village, 78344 Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 17 –

Physical Person–Entrepreneur Mykytiuk Paraska Ivanivna, 29 Halytska St.,

78332 Beleluia Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 18 –

Physical Person–Entrepreneur Proniuk Mariia Illivna, 78344 Budyliv Village,

Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 19 – Physical Person–

Entrepreneur Nykyforuk Tetiana Romanivna, Serednia St., 78349 Vydyniv

Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 20 – Physical Person–

Entrepreneur Nahorniak Alevtyna Mykolaivna, 185 Peremohy St., 78363

Zaluchchia Horishnie Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast;

lot 21 – Physical Person–Entrepreneur Kuzenko Liudmyla Bohdanivna,

457 Shevchenka St., 78363 Zaluchchia Dolishnie Village, Sniatynskyi Rayon,

Ivano–Frankivsk Oblast; lot 22 – Physical Person–Entrepreneur Mandzii Oksana

Vasylivna, 8 Kotsiubynskoho St., 78345 Zibranivka Village, Sniatynskyi Rayon,

Ivano–Frankivsk Oblast; lots 24, 39 – Physical Person–Entrepreneur Zhupanska

Tetiana Vasylivna, 18 Lesi Ukrainky St., 78262 Ostapivtsi Village, Kolomyiskyi

Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 25 – Physical Person–Entrepreneur Kalachyk

Svitlana Ivanivna, Ivana–Franka St., 78355 Novoselytsia Village, Sniatynskyi

Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lots 26, 36 – Physical Person–Entrepreneur

Makoviichuk Hanna Vasylivna, 2 Lesi Ukrainky St., 78342 Liubkivtsi Village,

Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lots 27, 37 – Physical Person–

Entrepreneur Ravliuk Petro Vasyliovych, 2 Nadprutna St., 78345 Orelets

Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lots 23, 28, 29 – Physical

Person–Entrepreneur Ishchenko Nataliia Mykolaivna, 3 Sichovykh Striltsiv St.,

78333 Stetseva Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 30 –

Physical Person–Entrepreneur Prymolenyi Viktor Petrovych, 6 Shevchenka St.,

78340 Tulukiv Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lot 31 –

Physical Person–Entrepreneur Semeniuk Valentyna Vasylivna,

19 Sichovykh Striltsiv St., 78353 Trostianets Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–

Frankivsk Oblast; lots 32, 34 – Physical Person–Entrepreneur Fylypiuk Nataliia

Yosypivna, 13 Shevchenka St., 78318 Khlibychyn Village, Sniatynskyi Rayon,

Ivano–Frankivsk Oblast; lot 33 – Physical Person–Entrepreneur Rufanov Anatolii

Yevhenovych, 35 Nova St., 78302 Khutir–Budyliv Village, Sniatynskyi Rayon,

Ivano–Frankivsk Oblast; lots 35, 38 – Physical Person–Entrepreneur Karpiuk

Vira Mykolaivna, 4 Ivana Sirka St., 78357 Tuchapy Village, Sniatynskyi Rayon,

Ivano–Frankivsk Oblast; lot 40 – Physical Person–Entrepreneur Matvii Mariia

Mykolaivna, 78324 Shevchenkovo Village, Sniatynskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast

Offer price: lot 1 – UAH 156800, lot 2 – UAH 109025, lot 3 – UAH 77175, lot 4 –











lot 40 – UAH 22050


002347Municipal Enterprise “Road–Maintenance Administration of Repair and Maintenance of Motor Roads and Constructions on them of Sviatoshynskyi District” of Kyiv City

5 Yantarna St., 03170 Kyiv, Ukraine

Pylypenko Mykola Petrovych

tel.: (044) 424–24–02;

tel./fax: (044) 424–69–32;





www.tender.finaudit.kiev.ua.

Procurement subject: other non–metallic mineral products, not included into

other groups (asphalt mixes), (code DK 016:2010 – 23.99.1):

lot 1 – 6 denominations – 10 400 tons; lot 2 – 4 denominations – 3 900 tons

Supply/execution: at the address of the participant’s production bases, within

30 km from the customer’s location; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 5 Yantarna St., 03170 Kyiv, reception room

Submission: 5 Yantarna St., 03170 Kyiv, reception room

27.03.2014 10:00

Opening of tenders: 5 Yantarna St., Kyiv, assembly hall of the enterprise

27.03.2014 11:00


Additional information: For additional information, please, call at

tel.: 044–424–23–83, tel./fax: (044)–424–69–32,

e–mail: [email protected] – Dordyka Yevhenii Volodymyrovych.

Customer’s registration account: non–cash account 35445103036627; non–cash

account 35446102036627; non–cash account 35439001036627 in UDKSU in

Kyiv, bank code 820019; r/a 26009001030085, r/a 26008002030085 in PJSC

Commercial Bank “Khreschatyk”, bank code 300670

002334Center for Provision of Official Activities of the Ministry of Defense and General Staff of the Armed Forces of Ukraine


Svarkovskyi Oleksii Serhiiovych

tel.: (044) 362–83–59;

tel./fax: (044) 235–20–49



Procurement subject: electric power, code DK 016–2010: 35.11.1. – 3966789 kW

Supply/execution: at the customer’s address; January – December 2014



Company “Kyivenergo”, 5 Ivana Franka Sq., 01001 Kyiv, Ukraine



35229023004364 in UDK of Solomianskyi District GUDKU of Kyiv



002349Separated Subdivision “Material and Technical Supply Service” of State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

2 Shyroka St., 79025 Lviv

Bukhonok Petro Volodymyrovych

tel.: (032) 226–68–99;

tel./fax: (032) 297–11–26



Procurement subject: code 23.99.1 – other non–metallic mineral products

not included into other groups (other non–metallic mineral products

not included into other groups (brake shoe, brake pad)) – brake shoe –

39000 pcs., brake pad – 2500 pcs.

Supply/execution: 2 Shyroka St., 79025 Lviv; May 2014 – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 2 Shyroka St., 79025 Lviv, spare

parts department, on a written request, personally or by mail

Submission: 2 Shyroka St., 79025 Lviv, tender support department

01.04.2014 09:00

Opening of tenders: 2 Shyroka St., 79025 Lviv, assembly hall

01.04.2014 13:15

Tender security: original of the bank guarantee, UAH 100000




articles 16, 17 of the Law on Public Procurement.


002350Separated Subdivision “Material and Technical Supply Service” of State Territorial Branch Association “Lviv Railway”

2 Shyroka St., 79025 Lviv

Bukhonok Petro Volodymyrovych

tel.: (032) 226–68–99;

tel./fax: (032) 297–11–26




railcars and the rolling stock; supports, fittings and their parts;

mechanical equipment for traffic control (parts of railway locomotives,

tram railcars and the rolling stock; supports, fittings and their parts;

mechanical equipment for traffic control (spare parts for passenger

car)) – 9442 pcs.

Supply/execution: 2 Shyroka St., 79025 Lviv; May 2014 – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 2 Shyroka St., 79025 Lviv, spare

parts department, on a written request, personally or by mail

Submission: 2 Shyroka St., 79025 Lviv, tender support department

03.04.2014 09:00

Opening of tenders: 2 Shyroka St., 79025 Lviv, assembly hall

03.04.2014 13:15

Tender security: original of the bank guarantee, UAH 92000






002355SOE “Administration of Industrial Enterprises of State Administration of Railway Transport of Ukraine”

32 Fedorova St., 03038 Kyiv

Bondarenko Olena Yuriivna

tel./fax: (044) 465–30–54




www.dpupp.com.ua

Procurement subject: 13.96.1 Metallized yarn or metal–combined yarn;

fabrics made of metal threads and fabrics made of metallized yarn;

rubber threads and cord, with textile covering and textile products

and technical purpose fully processed products (Feed belt) – 4275 m2

Supply/execution: according to the customer’s order; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 32 Fedorova St., 03038 Kyiv,

office 204

Submission: 32 Fedorova St., 03038 Kyiv, office 204

26.03.2014 09:30

Opening of tenders: 32 Fedorova St., 03038 Kyiv, office 207

26.03.2014 14:00



according to requirements of article 24 of the Law on Public Procurement

Additional information: Qualification requirements are established in accordance

with article 16 of the Law on Public Procurement.

Customer’s registration account: OJSC “Ukreximbank” of Kyiv, MFO – 322313,

EDRPOU – 24249750, r/a – 26002010044158; Joint–Stock Bank “Express–

Bank” of Kyiv, MFO 322959, Code of EDRPOU 24249750, r/a 26006094948

002354SOE “Krasnoarmiiskvuhillia”

1 Vatutina St., 85322 Dymytrov, Donetsk Oblast

Ponomarenko Dmytro Viktorovych

tel.: (06235) 4–25–67;

tel./fax: (06235) 4–25–67;




Procurement subject: code 28.92.1 – machinery and equipment for mining

works (heading machine, belt conveyors), 2 lots

Supply/execution: Separated Subdivision “Vuhlepostach”

of SOE “Krasnoarmiiskvuhillia”, 36 Artema St., Dymytrov, Donetsk Oblast;

April 2014 – December 2014





27.03.2014 08:45

Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall

27.03.2014 09:00


Customer’s registration account: 35230032002428 in GU DKSU in Donetsk Oblast,

26008300241884 at OU JSC “Oschadbank” Branch



002356Kyiv Municipal Association of Greenery Construction and Maintenance of Landscaped Areas of the City “Kyivzelenbud”

23 Kudriavska St., 04053 Kyiv

Stadniuk Nataliia Anatoliivna

tel./fax: (044) 272–35–36




www.kievzelenbud.com

Procurement subject: “Material for planting: live plants, bulbs, tubers

and roots, cuttings and tendrils, mycelium (transplants of hardwood

trees and bushes; stem–tubers of flowers; transplants of rose bushes,

annual and flowers grown in hanging pots, decorative grasses)”, code

DK 016:2010 – 01.30.1, 7 lots: lot 1 – Transplants of hardwood trees –

3435 pcs.; lot 2 – Transplants of hardwood bushes in the containers –

24650 pcs.; lot 3 – Stem–tubers of flower crops – 35020 pcs.;

lot 4 – Bare–rooted transplants of rose bushes – 70000 pcs.; lot 5 –

Flower crops grown in hanging pots – 38310 pcs.; lot 6 – Sprouts

of annual flower crops – 268000 pcs.; lot 7 – Decorative grasses in the

containers – 1000 pcs.

Supply/execution: Kyiv; lots 1, 2, 3, 4, 7 – spring, autumn 2014; lots 5, 6 –

the second and the third decades of May 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 23 Kudriavska St., 04053 Kyiv,


Submission: 23 Kudriavska St., 04053 Kyiv, office 218

17.03.2014 11:00

Opening of tenders: 23 Kudriavska St., Kyiv, conference hall (office 204)

17.03.2014 14:00



call at tel.: (044) 272–35–36.

Customer’s registration account: 35444102049144 in GUDKSU in Kyiv,

bank code 820019

002353SOE “Krasnoarmiiskvuhillia”

1 Vatutina St., 85322 Dymytrov, Donetsk Oblast

Ponomarenko Dmytro Viktorovych

tel.: (06235) 4–25–67;

tel./fax: (06235) 4–25–67;




Procurement subject: code 33.12.2 – repair and maintenance of special–

purpose machinery and equipment (major repair of heading machine

КСП–32) – 1 unit

Supply/execution: SOE “Krasnoarmiiskvuhillia”, Dymytrov, Donetsk Oblast;

April 2014 – December 2014





27.03.2014 08:15


27.03.2014 08:30


Customer’s registration account: 35230032002428 in GU DKSU in Donetsk Oblast,

26008300241884 at JSC “Oschadbank” Branch

002357Housing–Utility Administration of Poltava City Executive Committee

19 Komsomolska St., 36020 Poltava

Shanko Anna Ihorivna

tel.: (05322) 7–46–37, 2–24–47;

tel./fax: (05322) 7–26–49



Procurement subject: major repair of Krasina Street (from Frunze St. to

Kolektyvnyi Lane) in Poltava City – according to the work project

Supply/execution: Poltava, Krasina Street (from Frunze St. to Kolektyvnyi Lane);

till 31.12.2014





28.03.2014 09:00


28.03.2014 11:00



002361PJSC “Ukrtransnafta”

18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv

Holovach Volodymyr Vasyliovych, Hlukhenka Oksana Leonidivna

tel.: (044) 206–96–60, 201–57–72;

tel./fax: (044) 201–57–81;




Procurement subject: plastic plates, sheets, film, foil and strips, unarmoured

or not connected with other materials (code 22.21.3 according to DK

016:2010), (cold–coated insulated strip on the polymer base without

ultraviolet protection with the layer of bitumen–butyl rubber adhesive

that corresponds to insulated coating of “B” class according to

paragraph 15, table 4 DSTU 4219–2003 or equivalent and corresponding

primer to it) – 11 240,00 m2, 2 lots: lot 1 – 1 400,00 m2; lot 2 –

9 840,00 m2

Supply/execution: lot 1 – Lviv Oblast, Brodivskyi Rayon, Smilne Village, tract

“Industrial Center”, Line Production Dispatcher Station “Brody”, lot 2 –

Odesa Oblast, Avhustivka Village, Oil Pumping Station “Avhustivka”; 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv,

office 514

Submission: 18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv, office 514

27.03.2013 10:00

Opening of tenders: 18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv, office 510

27.03.2013 11:00



call at tel.: (044) 201–57–72.

Customer’s registration account: r/a No.26008056200439 in Capital Branch

of PJSC Commercial Bank “Privatbank”



002358Housing–Utility Administration of Poltava City Executive Committee

19 Komsomolska St., 36020 Poltava

Shanko Anna Ihorivna

tel.: (05322) 7–46–37, 2–24–47;

tel./fax: (05322) 7–26–49



Procurement subject: major repair of Maidan Nezalezhnosti (even side)

in Poltava City – according to the work project

Supply/execution: Poltava, Maidan Nezalezhnosti (even side); till 31.12.2014





27.03.2014 09:30


27.03.2014 13:30






Vrublevskyi Serhii Volodymyrovych, Zolotariov Viktor Valeriiovych, Tsybulska

Anastasiia Mykolaivna

tel.: (0652) 77–34–81, (0652) 77–36–53, (0652) 77–37–87;


[email protected]



Procurement subject: power generating units and electric rotary

converters, 27.11.3 (2 lots) – lot 1 – 5 commodity items,

lot 2 – 5 commodity items, 2 lots

Supply/execution: base of production and technical supply of Public Joint–

Stock Company “Chornomornaftogaz”, 7 Kyivska St., Kamenolomnia Village,

Sakskiy District, the Autonomous Republic of Crimea;

lots 1, 2 – during 1 year from the moment of contract conclusion







26.03.2014 09:00



26.03.2014 11:00

Tender security: deposit (money resources), lot 1 – UAH 50000,

lot 2 – UAH 50000

Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24

of the Law on Public Procurement

Customer’s registration account: r/a 260020014162 at JSC “Ukreximbank”

Branch in the Autonomous Republic of Crimea (Simferopol), MFO324786




Vrublevskyi Serhii Volodymyrovych, Zolotariov Viktor Valeriiovych, Tsybulska

Anastasiia Mykolaivna

tel.: (0652) 77–34–81, (0652) 77–36–53, (0652) 77–37–87;


[email protected]



Procurement subject: code 27.11.3 – power generating units and electric

rotary converters – 4 commodity items

Supply/execution: base of production and technical supply of Public Joint–

Stock Company “Chornomornaftogaz”, 7 Kyivska St., Kamenolomnia Village,

Sakskiy District, the Autonomous Republic of Crimea; during 1 year from the

moment of contract conclusion







26.03.2014 09:00



26.03.2014 10:40

Tender security: deposit (money resources), UAH 30000



Customer’s registration account: r/a 260020014162 at JSC “Ukreximbank”

Branch in the Autonomous Republic of Crimea (Simferopol), MFO 324786

002363Kyiv City Clinical Hospital of Emergency Medical Aid

3 Bratyslavska St., 02660 Kyiv

Yukhymenko Halyna Stepanivna

tel.: (044) 527–69–09




www.tender.finaudit.kiev.ua

Procurement subject: Code DKPP–35.30.1. Steam and hot water; steam

and hot water supply, 3 lots: lot 1 – 7584,88 Gcal;

lot 2 – 1171,49 Gcal; lot 3 – 1213,22 Gcal

Supply/execution: lot 1 – 02660 Kyiv,

3 Bratyslavska St., January – December 2014, lot 2 – 02660 Kyiv,

7 Bratyslavska St., January – December 2014, lot 3 – 02660 Kyiv,

7a Bratyslavska St., January – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2, 3 –

PUBLIC JOINT–STOCK COMPANY “KYIVENERGO”, 31 Melnykova St., Kyiv,

tel.: (044) 201 – 07 – 81

Offer price: lots 1–3 – UAH 5630456,53: lot 1 – UAH 5 094 380,59, lot 2 –

UAH 260 643,59 incl. VAT, lot 3 – UAH 275 432,35 incl. VAT.


in GU DSKU of Kyiv



002364Kyiv City Clinical Hospital of Emergency Medical Aid

3 Bratyslavska St., 02660 Kyiv

Yukhymenko Halyna Stepanivna

tel.: (044) 527–69–09





Procurement subject: Code DKPP–35.11.1. Electric power, 2 lots: lot 1 –

1 870 664,53 kW/hr; lot 2 – 765 167,74 kW/hr

Supply/execution: lot 1 – 02660 Kyiv, 3 Bratyslavska St., during 2014, lot 2 – 02660

Kyiv, 7, 7a Bratyslavska St., during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 – PUBLIC

JOINT–STOCK COMPANY “KYIVENERGO”, 31 Melnykova St., Kyiv,

tel.: (044) 201 – 07 – 43

Offer price: lots 1, 2 – UAH 2531779,22 (incl. VAT): lot 1 – UAH 2 317 379,22

incl. VAT, lot 2 – UAH 214 400,00 incl. VAT.


in GU DSKU of Kyiv

002371SOE “Donetsk Oblast Directorate on Liquidation of Unprofitable Coal–Mining Enterprises and Coal Refineries” (SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”)

3b Uspenskoho St., 86132 Makiivka, Donetsk Oblast

Zakutaiev Ihor Ivanovych

tel.: (06232) 9–33–02;

tel./fax: (062) 302–81–61;




Procurement subject: “Coal”, category according to DK 016–2010 – 05.10.1

(coal for household needs), coal for household needs – Г*, ДГ* –

34273 t, АМ* washed – 40829 t (*or equivalent)

Supply/execution: SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia” (Donetsk Oblast); 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 3b Uspenskoho St., 86132 Makiivka,

Donetsk Oblast, SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”, tender department, office 10

Submission: 3b Uspenskoho St., 86132 Makiivka, Donetsk Oblast,

SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”, tender department, office 10

27.03.2014 12:00

Opening of tenders: 3b Uspenskoho St., 86132 Makiivka, Donetsk Oblast,

SOE “Donvuhlerestrukturyzatsiia”, office of the deputy technical director on

production issues

27.03.2014 15:00


Additional information: Qualification criteria are established in accordance

with article 16 of the Law on Public Procurement. For additional information,

please, call at tel.: (06232) 9–33–02, tel./fax: (062) 302–81–61,

E–mail: [email protected] – Burhas Maryna Mykolaivna.

Customer’s registration account: 35232001015778 in Administration of the State

Treasury in Makiivka GUDKU in Donetsk Oblast

002367State Higher Educational Establishment “Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman” of the Ministry of Education and Science of Ukraine

54/1 Peremohy Ave., 03680 Kyiv, Ukraine

Podolskyi Oleksandr Valentynovych

tel.: (044)456–43–03




www.kneu.kiev.ua/ua

Procurement subject: code DK 016–2010 – 06.20.1 – Natural gas, liquefied

or in a gaseous state (natural gas supply according to the regulated tariff

for establishments and organizations that are financed from the state

and local budgets) – 2700,0 thousand cubic meters

Supply/execution: in Kyiv, the customer’s objects; January – December 2014


Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Kyivgaz”,

4–B Kikvidze St., 01103 Kyiv, tel.: (044) 501–19–12

Offer price: UAH 9089366,40 (incl. VAT)



Customer’s registration account: r/a 35213001016380, r/a 35228201016380

in GU DKSU of Kyiv MFO 820019

002368PJSC “DTEK Donetskoblenergo”

11 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast

Hudzovatyi Volodymyr Volodymyrovych

tel.: (062) 214–53–10;

tel./fax: (062) 389–42–63;




Procurement subject: works on reconstruction of aerial circuit 0.4 kV

using self–supporting insulated wire, 6 lots

Supply/execution: the customer’s objects, Donetsk Oblast, according to the

“technical task” of competitive bidding documents; April – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 129–v Artema St., 83001 Donetsk,

Business Centre “Gallery”, office 120, personally or by mail

Submission: 129–v Artema St., 83001 Donetsk, Business Centre “Gallery”,

office 120

26.03.2014 10:00

Opening of tenders: 129–v Artema St., 83001 Donetsk, Business Centre “Gallery”,

office 120

26.03.2014 11:30

Tender security: deposit or bank guarantee, UAH 262500, lot 1 – UAH 43000,


lot 6 – UAH 52000








Plachkov Semen Ivanovych, Liashchenko Ihor Viktorovych

tel.: (044) 287–85–04; (044) 287–85–77;

e–mail: Lyashс[email protected]



Procurement subject: reconstruction of TM–2 TPP–5 from 2P–1 to t. “A” near

TK–206 (towards TK–207) in Promyslova St., Stolychne Shosse with

equipment supply

Supply/execution: Promyslova St., Kyiv; construction–assemblage works – not

later than 29.08.2014; works on land improvement restoration – not later than

30.09.2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 401


27.03.2014 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, office 304 or 4th floor,

assembly hall

27.03.2014 13:40

Tender security: bank guarantee or surety, UAH 114000




call at tel.: (044) 207–61–27, fax: (044) 207–67–78,

[email protected] – Pesliak Valentyna Petrivna


002374Ukrainian State Air Traffic Service Enterprise

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, Airport

Kravchuk Nataliia Yevheniivna

tel.: (044) 461–63–82;

tel./fax: (044) 461–65–81;




Procurement subject: code 33.13.1 – repair and maintenance of electronic

and optical equipment (services in repair and maintenance of electronic

and optical equipment (services in semi–annual (TO–5) and annual

(TO–6) maintenance of radiolocation means))

Supply/execution: the branches of Ukraerorukh; 2014–2016


Obtaining of competitive bidding documents: 08307 Boryspil, Kyiv Oblast, Airport,


Submission: 08307 Boryspil, Kyiv Oblast, Airport, office 337

27.03.2014 10:30

Opening of tenders: 08307 Boryspil, Kyiv Oblast, Airport, office 337

27.03.2014 12:00



call at tel.: (044) 361–63–82. To obtain the competitive bidding documents,

bidders should submit the original of the application in accordance with the form

approved by the customer

Customer’s registration account: No. 26004012826985 at JSC “Ukreximbank”

of Kyiv, MFO 322313



Zakutaiev Ihor Ivanovych

tel.: (06232) 9–33–02;

tel./fax: (062) 302–81–61;




Procurement subject: “Freight transportation by road vehicles”, category

according to DK 016–2010–49.41.1 (services in transportation

of domestic fuel and other freight by motor transport), “Freight

transportation by road vehicles”, category according to DK 016–2010–

49.41.1 (services in transportation of domestic fuel and other freight by

motor transport), including, 13 lots: lot 1 – coal warehouse of Zhovtneva

mine – 3 804 t; lot 2 – coal warehouse of Chervonohvardiiska mine –

5 858 t; lot 3 – coal warehouse of Radianska mine – 3 118 t; lot 4 – coal

warehouse of Hirnyk mine – 6 885 t; lot 5 – coal warehouse of Kindrativka

mine – 4 988 t; lot 6 – coal warehouse of Artem mine – 9 620 t; lot 7 –

coal warehouse of Chervonyi Profintern mine – 1 818 t; lot 8 – coal

warehouse of Chervona Zirka mine – 16 161 t; lot 9 – coal warehouse

of Miuska mine – 8 819 t; lot 10 – coal warehouse of Moskovska

mine – 14 031 t; lot 11 – Donetsk Directorate on Execution of Projects

on Liquidation of Mines – 3 032 km; lot 12 – Horlivka Directorate on

Execution of Projects on Liquidation of Mines – 1 300 km; lot 13 –

Shakhtarsk Directorate on Execution of Projects on Liquidation

of Mines – 1 470 km







27.03.2014 12:00



production issues

27.03.2014 15:30












Yeriomenko Yurii Oleksandrovych

tel.: (06232)9–33–02;

tel./fax: (062)302–81–61;




Procurement subject: “Wire products, chains and springs”, category

according to DK 016–2010 – 25.93.1 (ropes) – 40 units

Supply/execution: Shakhtarsk, Donetsk, Horlivka Directorate on Execution

of Projects on Liquidation of Mines, Donetsk Oblast; 2014






27.03.2014 12:00



production issues

27.03.2014 13:30








002373PJSC “Khmelnytskoblenergo”

11a Khranovskoho St., 29016 Khmelnytskyi

Kushnir P.B.

tel.: (0382)78–78–72;

tel./fax: (0382)67–06–66;





(transformer oil T–1500; lubricating materials) – 2 lots:

lot 1 – transformer oil – 107.4 t; lot 2 – lubricating materials –

18 denominations, 2 lots

Supply/execution: lot 1 – 2 Krasovskoho St., 29000 Khmelnytskyi;

lot 2 – Khmelnytska Oblast; till 31.03.2015


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, logistics

support department, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, logistics support department

27.03.2014 10:00


27.03.2014 14:00


Terms of submission: up to 90 days from the date of bids opening; not returned



002375Ministry of Defense of Ukraine


Savchuk Halyna Ivanivna, Stuzhuk Arkadii Volodymyrovych

tel.: (044) 245–45–07; 454–74–59.



Procurement subject: code according to DK–016:2010 – 14.13.2, other

overclothes for men and boys: lot 1 – winter jacket (B type) made of black

whipcord cloth; lot 2 – uniform coat and trousers (A type) for military men

of the marines made of black worsted cloth; lot 3 – jacket and trousers

(B type) made of black worsted cloth; lot 4 – field cold–weather coat: 1)

field cold–weather coat made of (camouflage) print whipcord cloth; 2)

field cold–weather coat made of (camouflage, sand) print mixed cotton

fabric with weave “Ryp–Stop”; lot 5 – field summer suit: 1) field summer

suit (jacket (A type) and trousers (B type)) made of (camouflage) print

mixed cotton fabric with weave “Ryp–Stop”; 2) field summer suit (jacket

(A type) and trousers (B type)) made of (camouflage, sand) print mixed

cotton fabric with weave “Ryp–Stop”, lot 1 – winter jacket (B type) made

of black whipcord cloth – 500 pcs.; uniform coat and trousers (A type)

for military men of the marines made of black worsted cloth – 500 sets;

lot 3 – jacket and trousers (B type) made of black worsted cloth –

800 sets; lot 4 – field cold–weather coat: 1) field cold–weather coat

made of (camouflage) print whipcord cloth – 1 809 pcs.; 2) field cold–

weather coat made of (camouflage, sand) print mixed cotton fabric with

weave “Ryp–Stop” – 112 pcs.; lot 5 – field summer suit: 1) field summer

suit (jacket (A type) and trousers (B type)) made of (camouflage) print

mixed cotton fabric with weave “Ryp–Stop” – 4 983 sets; 2) field summer

suit (jacket (A type) and trousers (B type)) made of (camouflage, sand)

print mixed cotton fabric with weave “Ryp–Stop” – 350 sets, 5 lots

Supply/execution: lot 1 – Sevastopol, lot 2 – Sevastopol, lot 3 – Kyiv

and Sevastopol, lot 4 – Kyiv, lot 5 – Kyiv; till 30.06.2014 including


Obtaining of competitive bidding documents: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv,

building No.5, office 223

Submission: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 223

21.03.2014 10:00

Opening of tenders: 55/2 Peremohy Ave., 03113 Kyiv, building No.5, office 227

21.03.2014 11:00

Tender security: deposit (interest–free) or bank guarantee, lot 1 – UAH 6802,50,

lot 2 – UAH 23284,50, lot 3 – UAH 37255,20, lot 4 – UAH 35728,05, lot 5 –

UAH 98393,85



Additional information: Regarding questions for obtaining of the

competitive bidding documents and submission of the bids, please,

call at tel.: (044) 454–74–22, 245–45–07. Regarding questions for obtaining

of information concerning technical and qualitative characteristics of the

procurement subject, please, call at tel.: (044) 454–74–59.

Customer’s registration account: No.35211007018611 in DKSU of Kyiv



002376Sykhivskyi Rayon Administration of Lviv City Council

66 Chervonoi Kalyny Ave., 79049 Lviv

Stadnyk Oksana Vasylivna

tel.: (032) 254–64–15




www.citi–adm.lviv.ua

Procurement subject: code 42.11.2 – construction of motor roads

and highways, other roads, elements of roads; runways of airdromes

(construction of motor roads and highways, other roads, elements

of roads; runways of airdromes), 11 lots

Supply/execution: the territory of Sykhivskyi Rayon of Lviv, Lviv Oblast; 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 66 Chervonoi Kalyny Ave., 79049

Lviv, office 210, personally or by mail

Submission: 66 Chervonoi Kalyny Ave., 79049 Lviv, office 210

27.03.2014 10:00

Opening of tenders: 66 Chervonoi Kalyny Ave., 79049 Lviv, assembly hall

27.03.2014 11:30





002377Municipal Enterprise “Service of a Single Customer” of Avdiivka City Council of Donetsk Oblast

3 Molodizhna St., 86063 Avdiivka, Donetsk Oblast

Baiova Nataliia Ihorivna

tel.: (06236) 3–58–41;

tel./fax: (06236) 3–21–88;





water supply (steam and hot water; steam and hot water supply) –

158088.08 Gcal

Supply/execution: Donetsk Oblast, Avdiivka; 2014


Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Avdiivka by–

product coke plant”, 1 Industrialnyi proizd St., 86065 Avdiivka, Donetsk Oblast,

e–mail: [email protected], tel.: (062) 209–25–55, tel./fax: (062) 209–25–60



002378Administration of State Security Service under Main Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Lviv Oblast

44 Lypynskoho St., 79019 Lviv

Hanchar Marian Pavlovych

tel./fax: (032) 252–30–87




(liquid fuel and gas; lubricating oils) – 3 denominations

Supply/execution: the fuel filling stations of Lviv Oblast; till the end of

December 2014





27.03.2014 09:30

Opening of tenders: at the customer’s address, office 39 (assembly hall)

27.03.2014 10:00



002379Kyiv City Clinical Hospital for Invalids of the Great Patriotic War

26 Chervonoflotska St., 04075 Kyiv

Osypenko Iryna Mykhailivna

tel./fax: (044) 431–96–76;




Procurement subject: code 35.30.1 – vapour and hot water; supply of vapour

and hot water (services in heat power supply), 8970 Gcal

Supply/execution: 26 Chervonoflotska St., 04075 Kyiv, Ukraine, Kyiv City Clinical

Hospital for Invalids of the Great Patriotic War; during 2014



Company “Kyivenergo”, 5 Ivana Franka Sq., 01001 Kyiv, tel.: (044) 201–07–90



call at tel.: (044) 401–96–76

Customer’s registration account: 35419001024864; 35424201024864

002385Kherson Oblast Clinical Hospital

67 Ushakova Ave., 73000 Kherson

Hurzhyi Nina Ivanivna

tel.: (0552) 42–36–70;

tel./fax: (0552) 49–12–91;





2284,58 thousand kW/hr



Name, location and contact phone number of the participant: PJSC “Power Supply

Company “Khersonoblenergo”, its Structural Subdivision KhMVE, 5 Pestelia St.,

73003 Kherson, tel.: (0552) 48–00–94, tel./fax: (0552) 48–00–66





002380PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrainy”

6 B.Khmelnytskoho St., 01001 Kyiv

Kunytskyi Vadym Vasyliovych

tel.: (044) 586–35–51;

tel./fax: (044) 586–37–70;




Procurement subject: code 69.10.1 – legal services (legal services, 2 lots) –

specified in Annex 1 to competitive bidding documents, 2 lots: lot 1 –

legal services, connected with provision of representation of interests

of National Joint–Stock Company “Naftogaz Ukrainy” to third parties in

the foreign jurisdictions, including court sessions of foreign jurisdiction

courts of all instances regarding enforcement of default judgment of the

English Court dated 28.02.11, pronounced in the case, innovations by

Corporation “Merchant International Company Ltd” (USA), including

filling a petition of appeal and cassation petitions, complaints

(statement), and legal services, related with representation of interests

of National Joint–Stock Company “Naftogaz Ukrainy” in European Court

of Human Rights, including actions regarding notice of indicated Court

regarding court hearings in the English jurisdiction in a case, innovations

by Corporation “Merchant International Company Ltd”; lot 2 – legal

services, connected with provision of representation of interests

of National Joint–Stock Company “Naftogaz Ukrainy” in the international

arbitral and foreign judicial proceedings with the participation of Italia

Ukraina Gas S.p.a. company, including, but not exclusively, in possible

proceedings regarding confession and/or enforcement of accepted

arbitral awards, and also services regarding conducting legal analysis

of possibility filling a claim by National Joint–Stock Company “Naftogaz

Ukrainy” to Italia Ukraina Gas S.p.a. company, regarding intercourses,

arising under the contract dated December 24, 2003

Supply/execution: the territory of European Union and/or other country in a

case of necessity to provide services directly on the territory of this country;

till 31.12.2014


Obtaining of competitive bidding documents: 6 B.Khmelnytskoho St., 01001 Kyiv,

office 201, by mail

Submission: 6 B.Khmelnytskoho St., 01001 Kyiv, checkpoint, personally

17.03.2014 10:00

Opening of tenders: 6 B.Khmelnytskoho St., 01001 Kyiv, assembly hall

17.03.2014 11:00




Customer’s registration account: r/a 26002301921 at JSC “Oschadbank”,

code of bank 300465

002381Municipal Enterprise “Road–Maintenance Administration” of Sevastopol City Council

73 Mechnikova St., 99003 Sevastopol

Olefirenko Volodymyr Leonidovych

tel.: (0692) 55–98–23;

tel./fax: (0692) 55–73–82



Procurement subject: code 08.99.1 – natural bitumen and asphalt;

asphaltites and asphalt stones (Road bitumen – 50 t, fine graded asphalt

concrete – 4302 t, coarse asphalt concrete – 100 t, cold organo–mineral

mix of asphalt concrete – 100 t)

Supply/execution: Sevastopol; April – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, reception

room, on written request, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, reception room, personally or by mail

27.03.2014 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, chief engineer’s office

27.03.2014 14:00



002382Lviv Municipal Enterprise “Lvivelektrotrans”

2 Sakharova St., 79012 Lviv

Petryshyn Andrii Yuriiovych

tel.: (032) 237–77–79;





www.city–adm.Lviv.ua



mechanical equipment for traffic control (spare parts for tramcars),

2 lots

Supply/execution: 79012 Lviv, 2 Sakharova St., the central warehouse; 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 2 Sakharova St., 79012 Lviv,


Submission: 2 Sakharova St., 79012 Lviv, office 17

27.03.2014 10:00

Opening of tenders: 2 Sakharova St., 79012 Lviv, office 14

27.03.2014 11:00



call at tel./fax: (032) 237–77–79.




002383Department for Education of Kyivskyi District Council in Donetsk

101–a Universytetska St., 83004 Donetsk

Saltykova Iryna Mykolaivna

tel.: /062/ 258–44–45, /062/ 311–21–67;

tel./fax: /062/ 258–44–45, /062/ 258–12–05;






6648,48 Gcal, 570,95 cubic meters, 3 lots: lot 1 – 5963,81 Gcal

and 570,95 cubic meters; lot 2 – 448,72 Gcal; lot 3 – 235,95 Gcal

Supply/execution: the educational establishments of Kyivskyi District, Donetsk;



Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – Utility

Commercial Enterprise “Donetskmiskteplomerezha”, 68 Postysheva St., 83001

Donetsk, Ukraine, tel.: /062/ 305–46–33, tel./fax: /062/ 337–54–28; lot 2 –

Utility Enterprise “Teplomerezha”, 109 Kuibysheva St., 83049 Donetsk, Ukraine,

tel.: /062/ 385–43–26, tel./fax: /062/ 385–43–26; lot 3 – Donetsk State

Enterprise Donetsk Railway represented by Donetsk Construction–Assemblage

Maintenance Administration, 47 Artemivska St., 83018 Donetsk, Ukraine,

tel.: /062/ 319–27–26, tel./fax: /062/ 319–27–26

Offer price: lot 1 – UAH 4475438,20, lot 2 – UAH 384914, lot 3 – UAH 150029


35414001044039, 35412003044039, 35413002044039, 35425205044039

GUDKSU in Kyivskyi District of Donetsk

002384Social Insurance Fund against Industrial Accidents and Occupational Diseases of Ukraine

92/2 Peremohy Ave., 03062 Kyiv

Mistiuk Andrii Petrovych

tel.: (044) 449–49–93;

tel./fax: (044) 449–85–11



Procurement subject: code 63.99.1 – other information services, not

included into other groups (information–awareness programme

about activity of Social Insurance Fund against Industrial Accidents

and Occupational Diseases of Ukraine for the year 2014

Supply/execution: Social Insurance Fund against Industrial Accidents

and Occupational Diseases of Ukraine; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 92/2 Peremohy Ave., 03062 Kyiv,

office 129/1, personally or by mail

Submission: 92/2 Peremohy Ave., 03062 Kyiv, office 204

26.03.2014 10:00

Opening of tenders: 92/2 Peremohy Ave., 03062 Kyiv, office 121 (conference hall)

26.03.2014 12:00





002386SOE “Makiivvuhillia”

2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast

Vasyliev Oleksandr Volodymyrovych

tel.: (06232) 9–39–98;

tel./fax: (0623) 22–11–30;





works (machinery and equipment for mining works) – 203 units, 42 lots

Supply/execution: mines of SOE “Makiivvuhillia”, Makiivka, Donetsk Oblast;

during 2014 – 2015




Submission: 2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast, office 505

26.03.2014 09:00

Opening of tenders: 2 Radianska Sq., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast, office 505

26.03.2014 10:00



002387PJSC “EK Odesaoblenergo”

28–B M.Borovskoho St., 65031 Odesa

Askarov Zhanalyk Nabiiovych

tel.: (048) 705–20–66;

tel./fax: (048) 705–23–16;




Procurement subject: code 26.51.6 – miscellaneous measuring, control

and testing tools and devices (Miscellaneous measuring, control

and testing tools and devices), 8 lots

Supply/execution: at the customer’s address; I – IV quarters of 2014



office 202, by mail


28.03.2014 09:00


28.03.2014 14:00

Tender security: deposit, lot 1 – UAH 350000, lot 2 – UAH 350000, lot 3 –


lot 7 – UAH 350000, lot 8 – UAH 350000






002388Municipal Establishment “Administrative Department of Dnipropetrovsk Oblast Council”

2 Kirova Ave., 49004 Dnipropetrovsk

Vasylenko Oleksandr Valeriiovych

tel.: 056 742 81 14;

tel./fax: 056 742 81 14;




Procurement subject: code 84.24.1 – services in the sphere of public order

and public security (lot 1 – services in safeguarding of administrative

building and the surrounding territory, lot 2 – services in safeguarding

of administrative building and the surrounding territory, lot 3 – services

in safeguarding of administrative building and the surrounding territory),

3 lots

Supply/execution: lot 1 – Dnipropetrovsk, 1 Kirova Ave., lot 2 – Dnipropetrovsk,

2 Kirova Ave., lot 3 – Dnipropetrovsk, 26 Naberezhna Peremohy St.; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 2 Kirova Ave., Dnipropetrovsk,


Submission: 2 Kirova Ave., Dnipropetrovsk, office 144

27.03.2014 10:00

Opening of tenders: 2 Kirova Ave., Dnipropetrovsk, office 144

27.03.2014 11:00



002365State Higher Educational Establishment “Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman” of the Ministry of Education and Science of Ukraine

54/1 Peremohy Ave., 03680 Kyiv, Ukraine

Moiseienko Anatolii Leonidovych

tel.: (044)371–62–00




www.kneu.kiev.ua/ua/publication/content/486.htm

Procurement subject: code DK 016–2010 – 35.11.1 – Electric power

(electric power supply to the Customer) – 5 375 000 kW/hr

Supply/execution: in Kyiv, the customer’s objects; March – December 2014



Company “Kyivenergo”, 5 Ivana Franka Square, 01001 Kyiv

Offer price: UAH 4353750 (incl. VAT)

Customer’s registration account: r/a 35213001016380, r/a 35228201016380

in GU DKSU of Kyiv MFO 820019




Vrublevskyi Serhii Volodymyrovych, Deineha Ivan Ivanovych, Ochkan Ihor

Petrovych, Tsybulska Anastasiia Mykolaivna

tel.: (0652) 77–34–81, (0652) 77–36–10, (0652) 77–96–43, (0652) 77–37–87;

e–mail: [email protected];[email protected];

[email protected],[email protected]



Procurement subject: code 26.51.8 – parts and devices for measuring,

testing and navigational equipment (constriction devices) –

21 commodity items

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, base of production–

technical supply of Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”,

Kamenolomnia Village, Sakskyi District, 7 Kyivska St.; during one year from the

moment of the contract conclusion







26.03.2014 09:00



26.03.2014 11:20

Tender security: deposit (monetary funds), UAH 40000





002366PJSC “NJSC “Ukrsvitlolizyng”

16 T.Shevchenka Blvd., 01601 Kyiv, Ukraine

Vaskova Iryna Kostiantynivna

tel.: (044) 425 75 03;

tel./fax: (044) 425 75 03;

e–mail: usl–[email protected]



Website which contains additional information on procurement: www.usl.kiev.ua

Procurement subject: code 27.40.3 – other lamps and illuminators

(LED outdoor device (LED illuminator))

Supply/execution: DDP (INCOTERMS 2010), at the address, specified in a

contract; during 2014 according to the orders


Obtaining of competitive bidding documents: 6 Yaroslavska St., 04071 Kyiv,

Ukraine, judicial office, personally or by mail

Submission: 6 Yaroslavska St., 04071 Kyiv, Ukraine, judicial office

14.03.2014 10:00

Opening of tenders: 6 Yaroslavska St., 04071 Kyiv, Ukraine, judicial office

14.03.2014 15:00

Tender security: cashless by means of money transfer to the bank account,

UAH 50000

Terms of submission: 120 calendar days; according to competitive bidding

documents, type of security – deposit




002390Territorial Department of Education, Youth and Sport of Ordzhonikidzevskyi Rayon Administration of Education and Science of Department of Education and Science, Youth and Sport of Zaporizhzhia City Council

4 Maiakovskoho Ave., 69035 Zaporizhzhia, Ordzhonikidzevskyi District,

Zaporizhzhia Oblast

Leheza Nadiia Mykolaivna

tel.: (061) 233–47–61;

tel./fax: (061) 233–47–61;





water supply (heat power) – lot 1 – 11681,148 Gcal, lot 2 – 1000,0 Gcal,

2 lots

Supply/execution: lot 1 – Territorial Department of Education, Youth and Sport

of Ordzhonikidzevskyi District, Zaporizhzhia and the general educational

and preschool educational establishments of the district, which are

subordinated to the customer; lot 2 – the general educational and preschool

educational establishments of Leninskyi District, which are subordinated to the

customer; 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 – Concern

“City Heat Supply Networks”, 137 Hvardiiskyi Blvd., 69091 Zaporizhzhia,

Ordzhonikidzevskyi District, Zaporizhzhia Oblast, tel.: (061) 224–08–55



35411004078576 in GUDKU in Zaporizhzhia

002391State Specialized Enterprise “Chornobyl NPP”

7/1, 77–i Hvardiiskoi Dyvizii St., 07100 Slavutych, Kyiv Oblast

Vlasiuk Ivan Andriiovych

tel.: (04593) 4–34–41;

tel./fax: (04579) 2–60–64



Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (Electric power for the

objects of State Specialized Enterprise “Chornobyl NPP” that are located

in the exclusion zone) – 61628017 kW/hr

Supply/execution: the exclusion zone; from the date of the contract conclusion

till 31.12.2014



Company “Kyivoblenergo”, 2–b Kyivska St., 08132 Vyshneve, K–Sviatoshynskyi

Rayon, Kyiv Oblast, tel.: (044) 433–03–04, 494–43–20


Customer’s registration account: No.35244104014848 in GU DKSU in Kyiv Oblast,

Kyiv

002392SOE “Illichivsk Commercial Sea Port”

6 Pratsi St., 68001 Illichivsk, Odesa Oblast

Gromchenko Vitaliy Viktorovych

tel.: (04868) 9–34–50;

tel./fax: (04868) 9–33–71;





(Petrol and diesel fuel) – 2900 t, 18000 l

Supply/execution: at the address specified by the customer; till 31.12.2014


Obtaining of competitive bidding documents: 1 Korabelna St., 68001 Illichivsk,

Odesa Oblast, SOE “Illichivsk Commercial Sea Port”, office 82, personally or by

mail

Submission: at the customer’s address, office 405, personally or by mail

28.03.2014 09:00


28.03.2014 14:30

Tender security: pledge, UAH 2000000

Terms of submission: not later than in two banking days before the date of opening

of tender offers; during bid validity period (90 calendar days); not returned


Customer’s registration account: a/c 26001962502769 in PJSC “First Ukrainian

International Bank” in Donetsk, MFO 334851

002393Dniester–Prut Basin Water Resources Administration of the State Water Agency of Ukraine

194–B Chervonoarmiiska St., 58013 Chernivtsi

Borovets Valerii Adamovych

tel.: (0372) 57–92–03, (03722) 7–46–42



Procurement subject: construction of automatic hydroposts and precipitation

gages within the framework of international project “The prevention

and protection against floods in the upper basins of the Siret and the Prut

Rivers, by means of implementation of a modern monitoring system with

automatic stations – EAST AVERT MIS ETC 966”

Supply/execution: the inhabited localities of Chernivtsi and Ivano–

Frankivsk Oblasts according to the design–cost estimate documentation;

May 2014 – November 2015


Obtaining of competitive bidding documents: 194–B Chervonoarmiiska St., 58013

Chernivtsi, 2nd floor, office 13, on a written request, personally or by mail

Submission: 194–B Chervonoarmiiska St., 58013 Chernivtsi, 2nd floor, office 13

27.03.2014 09:30

Opening of tenders: 194–B Chervonoarmiiska St., 58013 Chernivtsi, 2nd floor,

conference hall

27.03.2014 11:30


Terms of submission: not less than 120 calendar days; not returned according to

part 3, article 24 of the Law on Public Procurement


article 16 of the Law on Public Procurement. Financing is carried out partially

as co–financing from the State Budget of Ukraine, the rest – the EU funds,

allocated from Joint operational programme “Romania – Ukraine – the Republic

of Moldova for the years 2007–2013”.




002396Health Care Department of Zakarpattia Oblast State Administration

4 Narodna Sq., 88008 Uzhhorod, Zakarpattia Oblast

Romanko Hanna Vasylivna

tel.: (0312) 63–04–27;

tel./fax: (0312) 61–55–38;




Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental

tools and devices (consumables for conducting hemodialysis

and consumables for conducting peritoneal dialysis), 2 lots

Supply/execution: at the address specified by the customer;



Obtaining of competitive bidding documents: 4 Narodna Sq., 88008 Uzhhorod,

office 201–203, personally or by e–mail

Submission: 4 Narodna Sq., 88008 Uzhhorod, office 201–203

11.03.2014 10:00

Opening of tenders: 4 Narodna Sq., 88008 Uzhhorod, office 203

11.03.2014 11:00



002397Poltava Oblast Clinical Hospital named after M�V� Sklifosovskyi

23 Shevchenka St., 36011 Poltava

Hlovatska Vira Petrivna

tel.: (0532) 56–22–29;

tel./fax: (05322)7–48–45




and devices (Medical, surgical and dental tools and devices), 2 lots:

lot 1 – 13 denominations; lot 2 – 7 denominations

Supply/execution: Poltava Oblast Clinical Hospital named after M.V. Sklifosovskyi,

at the customer’s address; March – December 2014



cardiological building, 3rd floor, planning–economic department,


Submission: at the customer’s address, cardiological building, 3rd floor, planning–

economic department

11.03.2014 09:00

Opening of tenders: at the customer’s address, cardiological building, 3rd floor,

small conference hall

11.03.2014 09:30



bidding documents.


002398State enterprise “Ukraine Sea Port Authority”

Kyiv City, Shevchenkovskiy district, b.Peremogiy, building 14, 01135

Glazunov Artem

tel.: (044) 351–43–28;

tel./fax: (044) 351–43–66;




Website which contains additional information on procurement: www.uspa.gov.ua

Procurement subject: code 19.20.2 – grease, oil, jet fuel, other technical

liquids, 74 164,86 kilogram, 73 636,20 liters.

Supply/execution: regions of Ukraine; 31.12.2014


Obtaining of competitive bidding documents: Kyiv, Shevchenko district, Pobedy

Avenue, Building 14, 01135, State Enterprise “Administration seaports

of Ukraine” department of procurement, office № 0313, In person or by mail

Submission: Kyiv, Shevchenko district, Pobedy Avenue, Building 14, 01135, State

Enterprise “Administration seaports of Ukraine” department of procurement,

office № 0313

21.03.2014 12:00

Opening of tenders: Kyiv, Shevchenko district, Pobedy Avenue, Building 14,

01135, State Enterprise “Administration seaports of Ukraine” department

of procurement, office № 01

21.03.2014 15:00


Terms of submission: 19.03.2014; period of validity of tender offers is 91 (ninety

one) calendar days from the date of disclosure, tender offers is not refundable

participant in the cases provided for in paragraph three of Article 24 of the Law

of Ukraine “On Public Procurement”

Additional information: For more information, contact the Chief of the

procurement procedures of the State Enterprise “Administration seaports

of Ukraine” Glazunov Artem phone. (044) 351–43–28, fax (044) 351–43–66,

e–mail: [email protected]. More information is provided in the

tender documentation.

Customer’s registration account: account current No.26007010064207 in JSC

“Ukreximbank”, MFO 322313

002412SOE “Luhanskvuhillia”

1–v Lermontova St., 91055 Luhansk

Bezhenar Ivan Antonovych

tel.: (0642) 97–61–91;

tel./fax: (0642) 50–14–71;




Procurement subject: code 24.10.1 – iron and steel primary products

(Iron and steel primary products), 7 lots

Supply/execution: separated subdivisions of SOE “Luhanskvuhillia”;




office 413, on a written request, personally


27.03.2014 10:00


27.03.2014 11:00


Customer’s registration account: 2600012100762 in Joint–Stock Bank

“Ukrcommunbank” of Luhansk



002399State Aviation Enterprise “Ukraine” of State Administrative Department

2 Kyivskyi Shliakh St., 08300 Boryspil, Ukraine

Sahaidak Olena Yevhenivna

tel.: (045–95) 9–71–04



Procurement subject: code 65.12.3 – services in insurance of water, air

and other means of transport (services in compulsory civil aviation

insurance: compulsory insurance of liability of aircraft operator for

damage, caused to third parties, and liability aircraft operator for

damage, caused to passengers, luggage, post, cargo; compulsory

insurance of aircraft crew members and other aircraft personnel;

aircraft compulsory insurance

Supply/execution: all world, except for countries, regions and areas of military

operations, also countries, which are excluded from the geographical

boundaries according to warning LSW 617F and fall under the UN sanctions;

from 01.05.2014 till 31.12.2014


Obtaining of competitive bidding documents: 2 Kyivskyi Shliakh St., Boryspil,


Submission: 2 Kyivskyi Shliakh St., Boryspil, office 208

25.03.2014 10:00

Opening of tenders: 2 Kyivskyi Shliakh St., Boryspil, office 204

25.03.2014 10:30


Terms of submission: 90 calendar days from the date of bids opening; not returned


Customer’s registration account: 35233003014381 GUDKSU in Kyiv Oblast,

MFO 821018

002400Donetsk City Executive Committee


Serdiuk Liudmyla Volodymyrivna

tel.: (062) 337–10–93;

tel./fax: (062)335–77–78;




Procurement subject: code 01.30.1 – material for planting: live plants,

bulbs, tubers and roots, cuttings and tendrils, mycelium ((flower

seedlings): lot 1 – Flower seedlings of annual large plants; lot 2 – Flower

seedlings of annual medium–small plants) – 836 071 pcs. (57 names),

2 lots: lot 1 – Flower seedlings of annual large plants – 403 202 pcs.

(33 names); lot 2 – Flower seedlings of annual medium–small plants –

432 869 pcs. (24 names)

Supply/execution: utilities of green building of Donetsk; May – June 2014




Submission: at the customer’s address, office 509, personally or by mail

28.03.2014 09:00


28.03.2014 11:00



bidding documents.


002401State Regional Branch Association “South–West Railway”

6 Lysenka St., 01601 Kyiv

Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Khrystevych Viktor Volodymyrovych

tel.: (044) 465–49–26, 309–69–11, 309–69–09, 309–69–08;

tel./fax: (044) 309–69–06;




Website which contains additional information on procurement: www.uz.gov.ua



mechanical equipment for traffic control (spare parts for electric

locomotives of ЧС series), 2 467 pcs.

Supply/execution: the main material warehouse of State Regional Branch

Association “South–West Railway”, 5 Poliova St., Shevchenkove Village,

Brovarskyi Rayon, Kyiv Oblast (Bobryk Station), or other warehouse of the

railway, specified by the customer; April 2014 – December 2014





20.03.2014 10:30


20.03.2014 11:30

Tender security: original of bank guarantee or surety, UAH 415000







002402Department for Education, Youth and Sport of Novoukrainskyi Rayon State Administration of Kirovohrad Oblast

59 Lenina St., 27100 Novoukrainka, Kirovohrad Oblast

Horbatenko Valentyna Ivanivna

tel.: (05251) 2–22–47;

tel./fax: (05251) 2–13–48



Procurement subject: code 05.10.1 – coal (coal) – 2028.306 t

Supply/execution: the educational establishments, which are on the balance sheet

of Department for Education of Novoukrainskyi Rayon State Administration

of Kirovohrad Oblast; till December 31, 2014





20.03.2014 09:30


20.03.2014 13:30

Tender security: deposit or bank guarantee, UAH 170000




35418002048104



002403Department for Education of Industrialnyi District Council in Dnipropetrovsk

46–a gazety “Pravda” Ave., 49051 Dnipropetrovsk

Yurchyshyna Olena Heorhiivna

tel.: (056) 729–54–10;

tel./fax: (056) 729–54–10;




Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (lot 1 – 1963558,9 kW/hr;

lot 2 – 39100 kW/hr), 2 lots

Supply/execution: lot 1 – the educational establishments, which are serviced by

Public Joint–Stock Company “DTEK Dniprooblenergo” Dnipropetrovsk City

Electrical Networks; lot 2 – preschool educational establishment of educational

association No.113, which is serviced by Public Joint–Stock Company “DTEK

Dniprooblenergo” Dnipropetrovsk Rayon Electrical Networks; lots 1, 2 –

during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – PJSC “DTEK

Dniprooblenergo” Dnipropetrovsk City Electrical Networks, 22 Zaporizke Shose,

Dnipropetrovsk, tel.: (056) 373–45–74, tel./fax: (056) 373–45–04; lot 2 – PJSC

“DTEK Dniprooblenergo” Dnipropetrovsk Rayon Electrical Networks, 46 Pioner–

Maidan St., Pidhorodne, tel.: (056) 373–51–26, tel./fax: (056) 373–51–88



call at tel.: (0562) 27–60–96, tel./fax: (0562) 27–39–57.

Customer’s registration account: 35415003039382 (DNZ), 35411007039382

(ZSSh), 35417001039382 (economic group)




tel.: (044) 461–63–82;

tel./fax: (044) 461–65–81;





and optical equipment (repair and maintenance of electronic and optical

equipment (services in repair of navigation and surveillance means,

mounted on the objects of Ukraerorukh))

Supply/execution: the branches of Ukraerorukh; 2014





27.03.2014 10:30


27.03.2014 11:30



call at tel.: (044) 351–63–82. To obtain the competitive bidding documents, the

customer, physical/legal persons should submit the original of the application in

accordance with the form approved by the customer

Customer’s registration account: No. 26004012826985 at JSC “Ukreximbank”

of Kyiv, MFO 322313

002405Department for Education of Industrialnyi District Council in Dnipropetrovsk

46–a gazety “Pravda” Ave., 49051 Dnipropetrovsk

Yurchyshyna Olena Heorhiivna

tel.: (056) 729–54–10;

tel./fax: (056) 729–54–10;





water supply (centralized supply of heat power), (lot 1 – 8047,5046 Gcal;

lot 2 – 3626,2577 Gcal), 2 lots

Supply/execution: lot 1 – preschool educational establishments No.98, 148, 149,

160, 169, 181, 217, 219, 258, 259, 261, 265, 297, 366, secondary schools

No.7, 14, 17, 29, 45, 69, 118, 121, NVO No.113, TsPR, BDT, department for

education; lot 2 – preschool educational establishments No.68, 69, 270, 306,

338, 372, 387, secondary school No.63, educational complexes No.108, 138

and VSSh No.38; lots 1, 2 – during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – City Utility

Enterprise “Dnipropetrovsk City Heat Supply Networks”, 37 K.Marksa Ave.,

Dnipropetrovsk, tel.: (056) 744–03–34, tel./fax: (056) 744–03–34; lot 2 – Utility

Enterprise “Komenergoservis” of Dnipropetrovsk City Council, 6–b Artilna St.,

Dnipropetrovsk, tel.: (0562) 34–40–97, tel./fax: (0562) 23–10–16

Offer price: lot 1 – UAH 5900028, lot 2 – UAH 1199421


call at tel.: (0562) 27–60–96, tel./fax: (0562) 27–39–57.

Customer’s registration account: 35415003039382 (DNZ), 35411007039382

(ZSSh), 35417001039382 (economic group)




tel.: (062) 388–58–75;

tel./fax: (062) 388–58–77;




Procurement subject: code 71.12.2 – services in management

of construction projects (services of the Engineer–Customer regarding

the Project: “Slovianska TPP of PJSC “Donbasenergo”. Reconstruction

of power unit of station No.6 with separation on power unit of station

No.6b and No.6a with capacity 330 MW each”)

Supply/execution: Structural Unit Slovianska TPP of PJSC “Donbasenergo”

Ukraine, Donetsk Oblast, Mykolaivka; from the date of contract signing

till 31.03.2018





19.03.2014 12:00


19.03.2014 13:30


Terms of submission: during tender validity period (120 calendar days); not

returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement


bidding documents.






Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Kaplunska Olena Vasylivna

tel.: (044) 465–47–97, 309–69–09, 309–69–08;

tel./fax: (044) 309–69–06;





Procurement subject: code 64.19.2 – services in credit granting by

banking establishments (financial services in a part of attraction

of long–term credit resources – credit line), 11 lots: lot 1 – services

in credit granting by banking establishments (credit line in the

total amount equivalent to UAH 100 000 000); lot 2 – services












total amount equivalent to UAH 100 000 000); lot 8 – services in

credit granting by banking establishments (credit line in the total

amount equivalent to UAH 100 000 000); lot 9 – services in credit

granting by banking establishments (credit line in the total amount

equivalent to UAH 100 000 000); lot 10 – services in credit granting

by banking establishments (credit line in the total amount equivalent

to UAH 100 000 000); lot 11 – services in credit granting by banking

establishments (credit line in the total amount equivalent to

UAH 82 946 000)

Supply/execution: 6 Lysenka St., 01601 Kyiv; 3 years





27.03.2014 10:30


27.03.2014 11:30






002408SOE “Torezantratsyt”

88 Enhelsa St., 86600 Torez, Donetsk Oblast

Lebedenko Yevhen Volodymyrovych, Salozub Iryna Borysivna

tel.: (06254) 3–24–14;

tel./fax: (06254) 3–21–47;





works (shearer РКУ–10 of the full kitting /or equivalent/ with basic

and extended spare parts and devices) – 1 unit

Supply/execution: the warehouse of Separated Subdivision “Auxiliary Production

Management” of SOE “Torezantratsyt” or Separated Subdivision “Mine

“Progres” of SOE “Torezantratsyt”; during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 88 Enhelsa St., 86600 Torez,

Donetsk Oblast, office 22, by e–mail or by mail

Submission: 88 Enhelsa St., 86600 Torez, Donetsk Oblast, office 22,


19.03.2014 10:00

Opening of tenders: 88 Enhelsa St., 86600 Torez, Donetsk Oblast, office 45

19.03.2014 11:00



call at tel.: (06254) 3–21–47.

Customer’s registration account: 35236003008057 in GU DKSU of Donetsk Oblast




Vrublevskyi Serhii Volodymyrovych, Mitin Roman Mykhailovych, Milostian Maksym

Oleksandrovych, Tsybulska Anastasiia Mykolaivna

tel.: (0652) 77–34–81, (050) 346–49–82, (0652) 77–38–84, (0652) 77–37–87;


[email protected], [email protected]




works (couplings) – 3 commodity items

Supply/execution: base of production and technical supply of Public Joint–Stock

Company “Chornomornaftogaz”, 7 Kyivska St., Kamenolomnia Village, Sakskiy

District, the Autonomous Republic of Crimea; within a year from the moment

of the contract signing







17.03.2014 09:00



17.03.2014 10:00

Tender security: deposit (monetary resources), UAH 20000







002410Municipal Establishment “Municipal Construction” of Makiivka City Council of Donetsk Oblast

2/37 Moskovska St., 86157 Makiivka, Donetsk Oblast

Konnov Mykola Serhiiovych, Merkusheva Yana Anatoliivna

tel.: (0623) 22–13–36;

tel./fax: (0623) 22–13–36;




Procurement subject: non–residential premises of polyclinic with basement

at the address: 94 Lenina St., Makiivka, Donetsk Oblast – major repair

(I stage) – according to the project

Supply/execution: 94 Lenina St., Makiivka, Donetsk Oblast; April – December 2014


Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, head’s

reception room, on a written request, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, head’s reception room

27.03.2014 11:00

Opening of tenders: at the customer’s address, head’s office

27.03.2014 13:00







Customer’s registration account: 35449104043117 UDKSU in Makiivka,

Donetsk Oblast

002411Motor Road Service in Kyiv Oblast of the State Motor Road Service of Ukraine

11–A Narodnoho Opolchennia St., 03680 Kyiv, Ukraine

Lukianchuk Tamara Leonidivna

tel.: (044) 249–87–00;

tel./fax: (044) 200–05–03;





www.ukravtodor.gov.ua.

Procurement subject: 42.11.2. Construction of motor roads and highways,

other roads, elements of roads; runways of airdromes (SOU 42.1–

37641918–105:2013. Services in maintenance of principal and local

motor roads in public use of Kyiv Oblast – pothole repair, plugging

of cracks and saggings of asphalt concrete pavement using jet method)

Supply/execution: principal and local motor roads in public use of Kyiv Oblast;

during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 11–A Narodnoho Opolchennia St.,

03680 Kyiv, Ukraine, office of tender–contractual department (annex)

Submission: 11–A Narodnoho Opolchennia St., 03680 Kyiv, Ukraine,

office of tender–contractual department (annex)

27.03.2014 09:00

Opening of tenders: 11–A Narodnoho Opolchennia St., 03680 Kyiv, Ukraine,

teleconference hall

27.03.2014 11:00



call at tel.: (044) 249–87–00, 200–05–03


002413Zmiivska TPP of PJSC “Tsentrenergo”

2 Balakliiske Shosse, 63460 Komsomolske Urban Settlement, Zmiivskyi Rayon,

Kharkiv Oblast

Tieliehin Vitalii Serhiiovych, Temnokhud Andrii Ivanovych, Kotenko Andrii

Mykolaiovych, Kurochka Borys Petrovych

tel.: (05747)5–27–07, 5–22–36, 5–32–87;

tel./fax: (05747) 5–35–85, 5–27–07, 5–32–87;




Procurement subject: “Reconstruction of gas–treating plant of flue gases

of boiler unit of power–generating unit No.1 of Zmiivska TPP” (DSTU B

D.1.1–1:2013) – “Reconstruction of gas–treating plant of flue gases

of boiler unit of power–generating unit No.1 of Zmiivska TPP”

Supply/execution: the territory of Zmiivska TPP and the executor’s territory;

II quarter of 2014 – IV quarter of 2015


Obtaining of competitive bidding documents: 2 Balakliiske Shosse, 63460

Komsomolske Urban Settlement, Zmiivskyi Rayon, Kharkiv Oblast, Zmiivska

TPP, office of preparation and procurement department, personally or by mail

Submission: 2 Balakliiske Shosse, 63460 Komsomolske Urban Settlement,

Zmiivskyi Rayon, Kharkiv Oblast, Zmiivska TPP, central checkpoint, material–

technical supply department

27.03.2014 10:00

Opening of tenders: 2 Balakliiske Shosse, 63460 Komsomolske Urban Settlement,

Zmiivskyi Rayon, Kharkiv Oblast, Zmiivska TPP, technical training office

27.03.2014 14:00

Tender security: surety, UAH 911300

Terms of submission: the surety contract validity period settles 180 days from the

date of bids opening; not returned according to part 3, article 24 of the Law on

Public Procurement


call at tel.: (05747) 5–22–36, 5–21–85, tel./fax: (05747) 5–35–85 –

Temnokhud Andrii Ivanovych – regarding questions for the bids formulation;

tel.: (05747) 5–32–87 – Kotenko Andrii Mykolaiovych – regarding technical

issues of the bids; tel./fax: (05747) 5–27–07 – Kurochka Borys Petrovych –

regarding questions for the bids submission.

Customer’s registration account: a/c – 26004306872 in JSC “Savings Bank”, Kyiv

002414Kryvyi Rih City Executive Committee of Dnipropetrovsk Oblast


Shovhelia Olena Mykolaivna

tel.: (0564) 92–13–57;

tel./fax: (0564) 74–17–00;




Procurement subject: code 49.32.1 – services in taxi operating (transport

services) – with usage of 45 cars

Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast, Kryvyi Rih and according to the orders;



Name, location and contact phone number of the participant: Municipal Enterprise

“AVTOBAZA No.1”, 63 Illichivska St., 50007 Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast,

tel.: (056) 401–25–36, tel./fax: (0564) 26–25–88


Customer’s registration account: 35413001052749 in UDKSU in Kryvyi Rih

of Dnipropetrovsk Oblast



002415PJSC “DTEK Donetskoblenergo”

11 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast

Hudzovatyi Volodymyr Volodymyrovych

tel.: (062) 214–53–10;

tel./fax: (062) 389–42–63;





and cables (– self–supporting insulated wire (SIW) for voltage class

0,4 kV – 1 198 km; – cable АВВГ нг or equivalent – 440,5 km; – wire АПВ

1*6 or equivalent – 50 km)

Supply/execution: the customer’s warehouse, Horlivka, Donetsk Oblast,

1 Tramvaina St.; 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 129V Artema St., 83001 Donetsk,

Business Centre “Gallery”, office 120, personally or by mail

Submission: 129V Artema St., 83001 Donetsk, Business Centre “Gallery”,

office 120

26.03.2014 10:00

Opening of tenders: 129V Artema St., 83001 Donetsk, Business Centre “Gallery”,

office 120

26.03.2014 14:00

Tender security: deposit or bank guarantee, UAH 700000




002416Health Care Municipal Institution “Regional Clinical Center of Urology and Nephrology named after V�I�Shapoval” of Kharkiv Oblast

195 Moskovskyi Ave., 61037 Kharkiv

Dubinin Mykola Sergiyovych

tel.: (057) 738–70–55;

tel./fax: (057) 738–71–55;





and devices (Medical consumables for peritoneal dialysis) –

12 denominations



Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, chief

accountant’s office, on a written request, personally or by mail

Submission: at the customer’s address, chief accountant’s office, personally or by

mail

12.03.2014 09:00


12.03.2014 10:00


Additional information: The shortcut procurement procedure – according to part 3,



002420Apartments–Maintenance Department of Kirovohrad of the Ministry of Defense of Ukraine

8 Uchylyshchnyi Lane, 25002 Kirovohrad

Bazanov Andrii Viktorovych

tel.: (0522) 27–79–06;

tel./fax: (0522) 27–79–06;






Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a

gaseous state (Natural gas, liquefied or in a gaseous state) –

1037,25 thousand cubic meters, 2 lots: lot 1 – natural gas for heat

power production for the needs of establishments and organizations

that are financed from the state and local budgets, as well as other

economic entities – 910,106 thousand cubic meters; lot 2 – natural gas

exclusively for heat power production, which is consumed by population

and religious organizations – 127,144 thousand cubic meters

Supply/execution: m/u A 1201, Bohdanivka Village, Znamianskyi Rayon,

Kirovohrad Oblast; lot 1 – m/u A 1201, Bohdanivka Village, Znamianskyi Rayon,

Kirovohrad Oblast, 2014, lot 2 – m/u A 1201, Bohdanivka Village, Znamianskyi

Rayon, Kirovohrad Oblast, 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 –

PJSC NJSC “Naftogaz Ukrainy”, 6 B.Khmelnytskoho St., 01001 Kyiv,

e–mail: [email protected], tel.: (044) 586–35–37, 586–38–22,

tel./fax: (044) 586–33–10





002394Department for Education, Youth and Sports of Zastavnivskyi Rayon State Administration of Chernivtsi Oblast

88 Nezalezhnosti St., 59400 Zastavna, Chernivtsi Oblast

Mateichuk Mariia Heorhiivna

tel.: (03737) 2–16–75;

tel./fax: (03737) 2–16–75, 2–27–08;





state (natural gas) – 971,809 thousand cubic meters

Supply/execution: at the address of the customer and structural subdivisions;

during 2014


Name, location and contact phone number of the participant: PJSC for Gasification

and Gas Supply “Chernivtsigaz”, 9–A Vynnychenka St., 58009 Chernivtsi,

tel.: (0372) 54–90–04, tel./fax: (0372) 54–91–66





002427Municipal Subordinate Specialized Enterprise of Repair and Construction of Motor Roads of Kharkiv “Shliakhrembud”

20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi District

Diomochkin Oleh Oleksandrovych

tel.: (093) 377–89–12;

tel./fax: (057) 733–17–41;




Procurement subject: code 28.92.3 – other digging machines and equipment

(asphalt placer Vogele Super 1600–2 or equivalent – 1 unit; smooth drum

road roller Hamm 90 HD or equivalent – 2 units) – 3 units

Supply/execution: 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi District, 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St.;

during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004

Kharkiv, Zhovtnevyi District, office of the head, personally or by mail

Submission: 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi District,

office of the head

27.03.2014 08:30

Opening of tenders: 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi

District, office of the head

27.03.2014 11:30




please, call at tel.: (093) 377–89–12 – contact person Diomochkin Oleh

Oleksandrovych.





tel.: (044) 351–63–82;

tel./fax: (044) 351–65–81;




Procurement subject: code 26.51.2 – radiolocation and radionavigation

devices (fully directed Doppler VOR of very high frequency range

and fully directed DME transmitter of ultra high frequency range) – 1 set

Supply/execution: Sevastopol, airdrome “Belbek”, Sevastopol service of Air Traffic

Service of Regional Branch “Krymaerorukh” of Ukraerorukh; 2014 – 2015





27.03.2014 10:30


27.03.2014 11:00



call at tel.: (044) 351–63–82. To obtain the competitive bidding documents,

bidders should submit the original of the application in accordance with the form

approved by the customer


002434

Municipal Subordinate Specialized Enterprise of Repair and Construction of Motor Roads of Kharkiv “Shliakhrembud”

20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi District

Diomochkin Oleh Oleksandrovych

tel.: (093) 377–89–12;

tel./fax: (057) 733–17–41;




Procurement subject: code 28.92.3 – other digging machines and equipment

(excavator–loader JCB 3CX with attached implements narrow bucket

and tooth–ripper or equivalent – 2 units; excavator–loader JCB 5CX with

attached implements hydraulic hammer, narrow bucket, tooth–ripper

or equivalent – 1 unit; skid steer miniloader JCB–225 with attached

implements rotary hoe or equivalent – 6 units; tandem vibratory roller

JCB VMT 260–120 or equivalent – 4 units) – 13 units

Supply/execution: 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi District, 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St.;

during 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004

Kharkiv, Zhovtnevyi District, office of the head, personally or by mail

Submission: 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi District,

office of the head

27.03.2014 08:30

Opening of tenders: 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv, Zhovtnevyi

District, office of the head

27.03.2014 09:30




please, call at tel.: (093) 377–89–12 – contact person Diomochkin Oleh

Oleksandrovych.


002336Municipal Enterprise of Construction of Dwelling Houses Affairs “Zhytloinvestbud–UKB”

42 Volodymyrska St., 01601 Kyiv, Ukraine

Puzyr Serhii Mykolaiovych

tel.: 590–02–65;

tel./fax: 590–02–65;




Procurement subject: “Procurement of additional construction works

“Reconstruction and repair–restoration works in Taras Shevchenko

National Museum at 12 Tarasa Shevchenka Blvd. in Shevchenkivskyi

District of Kyiv”, construction works

Supply/execution: Kyiv; February – March 2014


Name, location and contact phone number of the participant: Consumer Society

“Inbud”, 10/15 Pozharskoho St., 02094 Kyiv, tel.: (044) 296–25–01


Customer’s registration account: No. 35445101049616 GU DKSU in Kyiv






tel.: (0522) 27–79–06;

tel./fax: (0522) 27–79–06;








5227,5516, 7 lots: lot 1 – steam and hot water supply for Apartments–

Maintenance Department of Kirovohrad – 64,5899 Gcal; lot 2 – steam

and hot water supply for m/u А0680 – 2110,3417 Gcal; lot 3 – steam

and hot water supply for m/t No.1 – 2011,3039 Gcal; lot 4 – steam

and hot water supply for Kirovohrad Oblast Military Commissariat –

407,0290 Gcal; lot 5 – steam and hot water supply for Kirovohrad united

City Military Commissariat – 449,4686 Gcal; lot 6 – steam and hot

water supply for Oleksandriia united City Military Commissariat –

133,8185 Gcal; lot 7 – steam and hot water supply for Svitlovodsko–

Onufriiskyi united Rayon Military Commissariat – 51 Gcal

Supply/execution: Kirovohrad, Oleksandriia, Svitlovodsk; lot 1 – Kirovohrad, 8

Uchylyshchnyi Lane, 2014, lot 2 – Kirovohrad, 9 Ordzhonikidze St., 2014,

lot 3 – Kirovohrad, 2 Dvortsova St., 2014, lot 4 – Kirovohrad,

17 Ordzhonikidze St., 2014, lot 5 – Kirovohrad, 47 Dzerzhynskoho St.,

2014, lot 6 – Oleksandriia, 85 Shevchenka St., 2014, lot 7 – Svitlovodsk,

11 Pavlova St., 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2, 3, 4, 5 –

Utility Enterprise “Teploenerhetyk”, 1 Lyvarna St., 25491 Kirovohrad,

tel.: (0522) 31–99–67, tel./fax: (0522) 31–99–67; lot 6 – Utility Enterprise

“Teplokomunenergo” of Oleksandriia City Council,

32–а, 50 Rokiv Zhovtnia St., 28008 Oleksandriia, Kirovohrad Oblast,

tel.: (05235) 9–06–29, tel./fax: (05235) 4–02–18; lot 7 – Joint Venture LLC

“Svitlovodskpobut”, 2–а Krupskoi St., 27500 Svitlovodsk, Kirovohrad Oblast,

tel.: (05236) 3–37–13, tel./fax: (05236) 2–89–72

Offer price: lot 1 – UAH 42295,28, lot 2 – UAH 1381910,84,

lot 3 – UAH 1317058,11, lot 4 – UAH 266533,99, lot 5 – UAH 294324,62,

lot 6 – UAH 98849,05, lot 7 – UAH 36654,72





tel.: (0522) 27–79–06;

tel./fax: (0522) 27–79–06;







7468398 kW, 2 lots: lot 1 – Electric power for Apartments–Maintenance

Department of Kirovohrad (Apartments–Maintenance Department

of Kirovohrad m/u А 0680, m/t No.1, m/u А 1840, m/u А 1880

(3544), m/u А 1201, m/u А 0981, m/u А 1405, Kirovohrad Oblast

Military Commissariat, Kirovohrad united City Military Commissariat,

Znamianka united City Military Commissariat, Oleksandriia united City

Military Commissariat, Dobrovelychkivsko–Vilshanskyi united Rayon

Military Commissariat, Novoukrainskyi Rayon Military Commissariat,

Ulianivskyi Rayon Military Commissariat, Svitlovodsk united Rayon

Military Commissariat, Holovanivskyi Rayon Military Commissariat,

Dolynsko–Novhorodkivskyi united Rayon Military Commissariat,

Novomyrhorodskyi Rayon Military Commissariat, Malovyskivskyi Rayon

Military Commissariat, affiliates of TsMZSU – the Strategic Missile Forces

Museum (Holovanivsk), (Kirovohrad, Kirovohrad Oblast)) – 7438398 kW;

lot 2 – Electric power for m/u А 1840 (reserve) – 30000 kW

Supply/execution: Kirovohrad, Kirovohrad Oblast; lot 1 – Kirovohrad,

Kirovohrad Oblast, 2014, lot 2 – Kirovohrad, 2014


Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – PJSC

“Kirovohradoblenergo”, 15 Komunistychnyi Ave., 25015 Kirovohrad,

e–mail: [email protected], tel.: (0522) 35–82–13, tel./fax: (0522) 35–82–13;

lot 2 – SOE “Odesa Railway”, 19 Panteleimonivska St., 65023 Odesa,

e–mail: [email protected], tel.: (048) 727–44–00, (048) 727–44–12,

tel./fax: (048) 727–71–75





002332Department for Education of Solomianskyi District State Administration in the City of Kyiv

12 Piterska St., 03087 Kyiv

Pisna Valentyna Andriivna

tel./fax: (044) 242–07–28



Procurement subject: code 56.29.2 – services of canteens

Supply/execution: the secondary general educational establishments

of Solomianskyi District of Kyiv; 2014


Obtaining of competitive bidding documents: 12 Piterska St., 03087 Kyiv,

office 105

Submission: 12 Piterska St., 03087 Kyiv, office 105

05.02.2014 09:30

Opening of tenders: 7 Yerevanska St., 03087 Kyiv, assembly hall

05.02.2014 11:00





Urgently for publication (procurement procedures results)

002508Municipal Enterprise of Construction of Dwelling Houses Affairs “Zhytloinvestbud–UKB”

42 Volodymyrska St., 01601 Kyiv, Ukraine

Procurement subject: ”Procurement of additional construction works

“Reconstruction and repair–restoration works in Taras Shevchenko

National Museum at 12 Tarasa Shevchenka Blvd. in Shevchenkivskyi

District of Kyiv”, works on constuction

Supply/execution: Kyiv; February – March 2014




Announcement: No. 054786, Public Procurement Bulletin, No. 12/3 (858/3) dated

11.02.2014; Announcement: No. 002336, Announcer of the Public Purchasing,

No. 8 (187) dated 25.02.2014

Acceptance: No. 056105, Public Procurement Bulletin, No. 12/5 (858/5) dated

12.02.2014

Date of acceptance: 12.02.2014

Grounding 054786/1 dated 11.02.2014. Date of participant’s invitation:

07.02.2014 – Consumer Sociaty “Inbud” (Kyiv) / UAH 15916253

(incl. VAT)/ 20.02.2014



Annoucements of procurement procedures results

002341Department for Education of Borznianskyi Rayon State Administration of Chernihiv Oblast

104 P.Kulisha St., 16400 Borzna, Chernihiv Oblast

Procurement subject: code 05.10.1 – coal (coal of grades Гр (0–200) – 500 t,

Г (13–100) – 250 t, АМ (13–25) – 500 t, АС (6–13) – 157 t)

Supply/execution: the educational establishments of Borznianskyi Rayon State

Administration of Chernihiv Oblast; by lots, till 15.10.2014




Announcement: No. 239994, Public Procurement Bulletin, No. 102/3 (845/3)

dated 27.12.2013; Announcement: No. 000164, Announcer of the Public

Purchasing, No. 1 (180) dated 07.01.2014


27.12.2013



20.12.2013 – Private Enterprise “BF “DIZAINREMSERVIS” (Luhansk,

Leninskyi District) / UAH 2173000 (incl. VAT)/ 06.02.2014

002419Department of Capital Construction and Road Facilities of Sumy City Council

91 Petropavlivska St., 40000 Sumy

Procurement subject: current repair of road–street network and artificial

structures

Supply/execution: Sumy; January – December 2014




Announcement: No. 196247, Public Procurement Bulletin, No. 91 (834) dated


No. 47 (173) dated 19.11.2013

Acceptance: No. 019314, Public Procurement Bulletin, No. 5 (851) dated

16.01.2014

Date of the best bid acceptance: 14.01.2014

Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the

procurement contract conclusion:

Municipal Enterprise “Shliakhrembud” of Sumy City Council (Sumy)/

UAH 954890,40/28.01.2014

Additional information: The purchase was conducted for current repair

of 1000 m2 of road–street network and artificial structures. The offer price is

UAH 954890,40 incl. VAT for 1000 m2 of current repair of road–street network

and artificial structures. The contract is concluded in accordance with the

expected price with further conclusion of additional agreement in the amount

of budget allocations (because of the fact, that the city budget hasn’t been

adopted yet)



Procurement subject: code 68.32.1 – services of property management

contractors (services in maintenance of the administrative building

and leased premises of the Customer)

Supply/execution: the administrative building and leased premises of NJSC

“Naftogaz Ukrainy”; till 31.12.2014








29.01.2014




Subsidiary Company “Naftogazoobsluhovuvannia” of National Joint–Stock

Company “Naftogaz Ukrainy” (Kyiv)/UAH 15431217/13.02.2014

002418PJSC “DTEK Zakhidenergo”

15 Kozelnytska St., 79026 Lviv

Procurement subject: code 25.30.1 – steam generators and their parts

(spare parts for boilers and auxiliary equipment): lot 1 – bends of main

steam and cold reheat steam pipelines – 10 pcs.

Supply/execution: DTEK Dobrotvirska TPP, Dobrotvir Urban Settlement,

Kamianka–Buzkyi Rayon, Lviv Oblast; 2014






No. 46 (172) dated 12.11.2013


20.01.2014

Date of the best bid acceptance: lot 1 – 15.01.2014



lot 1 – LLC “Metalenergotrade” (Kharkiv)/UAH 677463,60/13.02.2014

002423Department of Capital Construction and Road Facilities of Sumy City Council

91 Petropavlivska St., 40000 Sumy

Procurement subject: code 90.00.3 – sanitation and similar services

(maintenance of street–road network and artificial constructions)

Supply/execution: Sumy; January – December 2014






No. 47 (173) dated 19.11.2013


30.12.2013




Municipal Enterprise “Shliakhrembud” of Sumy City Council (Sumy)/

UAH 18927564/24.01.2014






(revolving credit line)” Code DK 016:2010 64.19.2 – Revolving credit line

with maximum limit UAH 200.0 mln

Supply/execution: at the customer’s and participant’s location place; 364 calendar

days, beginning from the date of contract conclusion






No. 52 (178) dated 24.12.2013


17.01.2014


Information about the winner/contract cost (not adjusted for VAT)/date of the


Public Joint–Stock Company “Bank “Kyiska Rus” (Kyiv)/

UAH 41884931,51/14.02.2014



Procurement subject: code 84.24.1 – services in the sphere of public

order and public security (services in carrying out 24–hour protection

of the territory and objects of locomotive depots Kyiv–Pasazhyrskyi,

Zhmerynka, Korosten, Darnytsia, Koziatyn, Hrechany): lot 2 – services

in the sphere of public order and public security (services in carrying

out 24–hour protection of the territory and objects of locomotive depot

Zhmerynka); lot 3 – services in the sphere of public order and public

security (services in carrying out 24–hour protection of the territory

and objects of locomotive depot Korosten); lot 4 – services in the sphere

of public order and public security (services in carrying out 24–hour

protection of the territory and objects of locomotive depot Darnytsia)

Supply/execution: lot 2 – 23100 Zhmerynka, Vinnytsia Oblast, 1 Mohylivska St.,

lot 3 – 11500 Korosten, Zhytomyr Oblast, 47–a Kuzminskoho St., lot 4 – 02099

Kyiv, 31 Zroshuvalna St.; February – December 2014






No. 50 (176) dated 10.12.2013


16.01.2014

Date of the best bid acceptance: lots 2–4 – 14.01.2014



lot 2 – LLC “Group of companies “Vektor” (Kyiv)/

UAH 1099074,90/04.02.2014


UAH 2716031,34/03.02.2014


UAH 2298369,48/05.02.2014

002426PJSC “JSC “Kyivvodokanal”

1–a Leiptsyzka St., 01015 Kyiv

Procurement subject: services of agencies in recovery of payments

and services of credit reference bureaus (complex of legal actions

aimed at repayment (collection) of accounts receivables, penalties,

losses, percentages, which arose as a result of improper performance

of treaty obligations of the enterprises that render services in the sphere

of housing and utilities and by other legal entities), code DK 016:2010 –

82.91.1: lot 1 – services in collection of accounts receivables, penalties,

losses, percentages, which arose as a result of improper performance

of treaty obligations of the enterprises that render services in the sphere

of housing and utilities and by other legal entities in the total amount

of UAH 16 000 000,00 (that is documented by judicial decisions, which

gained legal force); lot 2 – services in collection of accounts receivables,

penalties, losses, percentages, which arose as a result of improper

performance of treaty obligations of the enterprises that render services

in the sphere of housing and utilities and by other legal entities in the

total amount of UAH 16 000 000,00 (that is documented by judicial

decisions, which gained legal force)

Supply/execution: Ukraine, Kyiv; till 31.12.2014

Procurement procedure: preliminary qualification





No. 52 (178) dated 24.12.2013


31.01.2014




lot 2 – Limited Liability Company “UA GROUP” (Kyiv)/

UAH 5600000/17.02.2014



lot 1 – Limited Liability Company “M.D.GROUP” (Kyiv)/

UAH 5600000/17.02.2014

002430Health Care Department of Sverdlovsk City Council of Luhansk Oblast

2 Pyrohova St., 94800 Sverdlovsk, Luhansk Oblast

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric power) –

reactive electric power – 1 472 192 kVAr; active electric power –

2 716 004 kW







No. 51 (177) dated 17.12.2013


19.12.2013



10.12.2013 – LLC “Luhansk Energy Association” (Luhansk) /

UAH 3518265 (incl. VAT)/ 14.02.2014





Procurement subject: code 84.24.1 – services in the sphere of public

order and public security (services in carrying out 24–hour protection

of the territory and objects of locomotive depots Kyiv–Pasazhyrskyi,

Zhmerynka, Korosten, Darnytsia, Koziatyn, Hrechany): lot 1 – services

in the sphere of public order and public security (services in carrying out

24–hour protection of the territory and objects of locomotive depot Kyiv–

Pasazhyrskyi); lot 5 – services in the sphere of public order and public


and objects of locomotive depot Koziatyn); lot 6 – services in the sphere


protection of the territory and objects of locomotive depot Hrechany)

Supply/execution: lot 1 – 03035 Kyiv, 4 P.Kryvonosa Sq., lot 5 – 22100 Koziatyn,

Vinnytsia Oblast, 1 Depovska St., lot 6 – 29025 Khmelnytskyi, 10 Volochyska St.;







No. 50 (176) dated 10.12.2013


16.01.2014

Date of the best bid acceptance: lots 1, 5–6 – 14.01.2014




UAH 1438213,26/11.02.2014

lot 5 – LLC “Forpost–Oberig” (Kyiv)/UAH 860494,80/10.02.2014




Procurement subject: code 81.22.1 – services in cleaning of industrial

facilities (Services in cleaning of industrial facilities (services in indoor

cleaning and disinfection of passenger cars)) – approximately 35913

cars per year

Supply/execution: 79052 Lviv, 32 Rudnenska St., Separated Subdivision

“Passenger car depot Lviv”; 2014–2015 (one year)






No. 51 (177) dated 17.12.2013

Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause:

tenders were cancelled by decision dated 13.02.2014 because all bids

were rejected.



Procurement subject: code 49.31.2 – other services in urban and suburban

passenger land transport (lease of buses), 21 lots

Supply/execution: on the executor’s territory: lot 1 – January – not later than

December 2014, lot 2 – January – not later than December 2014, lot 3 –

January – not later than December 2014, lot 4 – January – not later than

December 2014, lot 5 – January – not later than December 2014, lot 6 –

January – not later than December 2014, lot 7 – January – not later than

December 2014, lot 8 – November – not later than December 2013, lot 9 –

November – not later than December 2013, lot 10 – November – not later

than December 2013, lot 11 – November – not later than December 2013,

lot 12 – November – not later than December 2013, lot 13 – January – not

later than December 2014, lot 14 – January – not later than December 2014,

lot 15 – January – not later than December 2014, lot 16 – January – not later

than December 2014, lot 17 – January – not later than December 2014,

lot 18 – January – not later than December 2014, lot 19 – January – not later

than December 2014, lot 20 – January – not later than December 2014, lot 21 –

January – not later than December 2014; according to Annex 4 of technical task






No. 48 (174) dated 26.11.2013


20.01.2014

Date of the best bid acceptance: lots 4–7, 13, 15–16 – 16.01.2014



lot 4 – Limited Liability Company “KIR–AVTOTRANS” (Kyiv)/

UAH 255840/10.02.2014


UAH 307320/10.02.2014


UAH 470893,26/10.02.2014


UAH 455410,50/10.02.2014


UAH 659190/10.02.2014


UAH 565020/10.02.2014


UAH 268320/10.02.2014







mechanical equipment for traffic control (spare parts for locomotives

of 2TE116, 2M62, 1TE10 series), 3 lots

Supply/execution: the material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”–

48 Shevchenka St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2014







No. 51 (177) dated 17.12.2013


tenders were cancelled for lot 2 by decision dated 19.02.2014 because

the price of the most successful bid exceeds the amount provided by the

customer for the procurement financing.



Procurement subject: hydrocarbons and their derivatives (odorant) code

DK 016–2010: 20.14.1 – 300 t

Supply/execution: the supplier carries out the supply of goods, specified in the

specification, to the places of destination on the territory of Ukraine to the

buyer’s separated subdivisions, according to the order, in which the postal

address of the supply place and the number of goods are indicated; the supplier

agrees to transfer the agreed by the parties batch of goods to the buyer’s

separated subdivisions in specified places of delivery indicated in the buyer’s

order from the date of signing the contract during 1 year, but not later than 30

calendar days from the moment of order obtaining






No. 50 (176) dated 10.12.2013


30.01.2014




Limited Liability Company “Ukrainian Petrochemical Company – UPCC”

(Kyiv)/UAH 10638000/14.02.2014




and optical equipment (services in repair and maintenance of electronic

and optical equipment (services in semi–annual (TO–5) and annual

(TO–6) maintenance of equipment DVOR–432, VOR–431, DME–415,

DME–435, VECTOR–125, VECTOR–250))

Supply/execution: the subdivisions of Ukraerorukh; 2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013


30.01.2014




Limited Liability Company “Scientific–Production Enterprise

“TECHWESTSERVICE” (Kyiv)/UAH 5992600,80/14.02.2014

002435Department of Education of Novoodeskyi Rayon State Administration of Mykolaiv Oblast

42 Kukharieva St., 56602 Nova Odesa, Mykolaiv Oblast


state (natural gas, liquefied or in a gaseous state), 774 000 m3

Supply/execution: Novoodeskyi Rayon, Mykolaiv Oblast;







No. 1 (180) dated 07.01.2014



24.12.2013 – PJSC “Mykolaivgaz” (Mykolaiv) / UAH 2628745,48

(incl. VAT)/ 04.02.2014

002437Utility Enterprise “Miskyi Vodokanal” of Nova Kakhovka in Kherson Oblast

3 Elektromashynobudivnykiv St., 74900 Nova Kakhovka, Kherson Oblast


5 500 000 kW hour/year







No. 53 (179) dated 31.12.2013


02.01.2014



19.12.2013 – PJSC “EK “Khersonoblenergo” Novokakhovskyi

Rayon of Power Supply and Electrical Networks (Nova Kakhovka,

Kherson Oblast) / UAH 7120000 (incl. VAT)/ 11.02.2014





Procurement subject: code 17.12.1 – newsprint, hand–made paper and other

uncoated paper, or cardboard for graphic purposes (speed–metering

diagram strip СЛ–2) – 479 000 m2

Supply/execution: the material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach” –








No. 50 (176) dated 10.12.2013


24.01.2014




LLC “Euvroinveststroi” (Donetsk)/UAH 3195888/11.02.2014

002440Volodymyr–Volynskyi Apartments Maintenance Department

1 Akademika Hlushkova St., 44700 Volodymyr–Volynskyi, Volyn Oblast

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric power for

provision services in electric power supply for the needs of budget

establishments and organizations, financed from the state and local

budgets) – 4810.797 thousand kW/hour

Supply/execution: the customer’s objects: Lutsk, Kovel, Kivertsi, Volodymyr–

Volynskyi, Liuboml, Horokhiv, Novovolynsk, Rozhyshche, Kamin–Kashyrskyi

Cities, Ratno, Stara Vyzhva, Liubeshiv, Manevychi Urban Settlements,

Volyn Oblast; January – December 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014



16.01.2014 – PJSC “Volynoblenergo” (Lutsk) / UAH 5960000 (incl. VAT)/

12.02.2014

002441SOE “Lvivvuhillia”

26 B.Khmelnytskoho St., 80000 Sokal, Lviv Oblast


(light oil products: petrol and diesel fuel), 3 lots

Supply/execution: the fuel filling station of Separated Subdivision Administration

“Zakhidvuhlepostach” of SOE “Lvivvuhillia” (113 Lvivska St., Chervonohrad),

the fuel filling station of Separated Subdivision “Loading and transport

management” of SOE “Lvivvuhillia” (59 Lvivska St., Chervonohrad); 2014






No. 50 (176) dated 10.12.2013


tenders were cancelled for lots 1–3 by decision dated 13.02.2014 because

less than two bids were submitted for tender.

002443State Enterprise “National Project “Open World”

7a Tsytadelna St., 01015 Kyiv

Procurement subject: code 26.30.2 – electrical equipment for wire

telephony or telegraph communication; videophones (26.30.2 Electrical

equipment for wire telephony or telegraph communication; videophones

(sets of network equipment within a framework of realization of the

stage of national project “Open World” in a part of technical provision

of schools with educational equipment) – lot 1 – network equipment

(wireless access point) – 3755 units, network equipment (access

switch) – 620 units, network equipment (access router) – 620 units;

lot 2 – network equipment (wireless access point) – 3766 units, network

equipment (access switch) – 622 units, network equipment (access

router) – 622 units; lot 3 – network equipment (wireless access point) –

4243 units, network equipment (access switch) – 704 units, network

equipment (access router) – 704 units

Supply/execution: lot 1 – Zakarpattia Oblast, Ivano–Frankivsk Oblast, Lviv Oblast,

Volyn Oblast, Odesa Oblast, Poltava Oblast, Rivne Oblast, Kharkiv Oblast,

Donetsk Oblast, Kherson Oblast; lot 2 – Kyiv, Kyiv Oblast, Dnipropetrovsk Oblast,

Donetsk Oblast, Zaporizhzhia Oblast, Kherson Oblast, Luhansk Oblast,

Khmelnytska Oblast; lot 3 – the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol,

Kirovohrad Oblast, Mykolaiv Oblast, Vinnytsia Oblast, Zhytomyr Oblast,

Sumy Oblast, Ternopil Oblast, Cherkasy Oblast, Chernivtsi Oblast,

Chernihiv Oblast, Zaporizhzhia Oblast, Donetsk Oblast, Kharkiv Oblast; lots 1, 2,

3 – 5 months, but in any case not later than June 30, 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


24.01.2014

Date of acceptance: lots 1–3 – 24.01.2014


21.01.2014 – lot 1 – Limited Liability Company “BMS TECHNO” (Kyiv) /

UAH 31897332,60 (incl. VAT)/ 11.02.2014; lot 2 – Limited Liability

Company “Engler” (Kyiv) / UAH 31996745,76 (incl. VAT)/ 11.02.2014;

lot 3 – Enterprise “Service” Ukrainian Unions of Invalids (Kyiv) /

UAH 36093819,84 (incl. VAT)/ 11.02.2014



002444Department for Education of Kuibyshevskyi Rayon Council in Donetsk

4 Kovpaka Ave., 83087 Donetsk



7265.70 Gcal

Supply/execution: the establishments of Department for Education

of Kuibyshevskyi Rayon Council in Donetsk; February – December 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


06.02.2014



27.01.2014 – Commercial Public Utility of Donetsk City Council

“Donetskmiskteplomerezha” (Donetsk) / UAH 5450000 (incl. VAT)/

13.02.2014

002445Municipal Clinical Medical–Preventive Establishment “Donetsk Oblast Anticancer Centre”

34 Pushkina Blvd., 83105 Donetsk


and devices (Medical and dental tools and devices) –

2225 denominations

Supply/execution: the health care institutions of Donetsk Oblast;


Procurement procedure: open tender (framework procurement)





No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013




LLC “A’STA” (Donetsk)/UAH 2603945,53/06.02.2014

Date and number of the framework agreement: 2 dated 10.01.2014

Term of the framework agreement: 1 year

002446Department for Education of Derhachivskyi Rayon State Administration of Kharkiv Oblast

6 Petrovskoho St., 62300 Derhachi, Kharkiv Oblast


water supply (steam and hot water supply) – lot 1 – 2908,01276 Gcal,

lot 2 – 1710,203 Gcal

Supply/execution: to educational establishments of department for education

of Derhachivskyi Rayon State Administration of Kharkiv Oblast; during 2014






No. 1 (180) dated 07.01.2014


13.01.2014



13.12.2013 – lot 1 – Public Utility “Kharkiv heat supply networks”

(Kharkiv) / UAH 2617037 (incl. VAT)/ 13.02.2014; lot 2 – Kharkiv

Regional Public Utility “Directorate on development of territory

infrastructure” (Kharkiv) / UAH 1877329 (incl. VAT)/ 13.02.2014

002447Vinnytsia Regional Clinical Hospital named after M�I�Pyrohov

46 Pyrohova St., 21018 Vinnytsia


and devices (complex of medications for peritoneal dialysis) –

11 denominations

Supply/execution: 46 Pyrohova St., 21018 Vinnytsia; February – December 2014






No. 2 (181) dated 14.01.2014


tenders were cancelled by decision dated 13.02.2014 because of failure

to reach an agreement between the customer and the participant

(participants) regarding essential conditions of the contract.

002442Motor Road Service in Rivne Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

19 Pushkina St., 33000 Rivne

Procurement subject: maintenance of motor roads in public use

of Rivne Oblast (application of horizontal marking)

Supply/execution: motor roads in public use of Rivne Oblast;







No. 6 (185) dated 11.02.2014


tenders were cancelled by decision dated 13.02.2014 because of no need

for procurement of goods, works, services.



002448Department of Education of Kharkivskyi Rayon State Administration

52 Komsomolske Shose St., 61098 Kharkiv

Procurement subject: code 35.30.1 – steam and hot water; supply of steam

and hot water (heat power supply), 16662 Gcal

Supply/execution: the general educational establishments of Kharkivskyi Rayon;







No. 1 (180) dated 07.01.2014


13.01.2014



26.12.2013 – KPTM of Kharkivskyi Rayon of Kharkivskyi Rayon State

Administration (1 Gorkogo St., Khorosheve Urban Village, Kharkivskyi

Rayon, Kharkiv Oblast, 62466) / UAH 19170055,74 (incl. VAT)/

28.01.2014

002450Frunze Interregional Water Economy Department of State Committee of Ukraine for Water Management

42 Radhospna St., 52005 Yuvileine Urban Settlement, Dnipropetrovsk Oblast

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (active, reactive) –

lot 1 – active power – 6457300 kW*hour, reactive power –

2300000 kVAr*hour; lot 2 – active power – 1923100 kW*hour, reactive

power – 2000000 kVAr*hour; lot 3 – active power – 2561 kW*hour;

lot 4 – active power – 17200 kW*hour, reactive power – 920 kVAr*hour







No. 5 (184) dated 04.02.2014


10.02.2014



22.01.2014 – lot 1 – PJSC “DTEK Dniprooblenergo” Dnipropetrovskyi

REM (Dnipropetrovsk; Pidhorodne, Dnipropetrovsk Oblast ) /

UAH 3397590 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 2 – PJSC “DTEK

Dniprooblenergo” Novomoskovskyi REM (Dnipropetrovsk;

Novomoskovsk, Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 1649635 (incl. VAT)/

18.02.2014; lot 3 – PJSC “DTEK Dniprooblenergo” Krynychanskyi RVE

(Dnipropetrovsk; Krynychky Urban Settlement, Dnipropetrovsk Oblast) /

UAH 3210 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 4 – PJSC “DTEK Dniprooblenergo”

Dnipropetrovski MEM (Dnipropetrovsk) / UAH 21308,74 (incl. VAT)/

18.02.2014

002451Department of Education of Simferopol Region State Administration of the Autonomous Republic of Crimea

7 Budivelnykiv St., 97501 Molodizhne Urban Settlement, Simferopolskyi Rayon,



state (Natural gas, liquefied or in a gaseous state) – 1127883 cubic

meters

Supply/execution: the customer’s institutions; during 2014






No. 49 (175) dated 03.12.2013


05.12.2013



15.11.2013 – PJSC for Gas Supply and Gasification “Krymgaz”

(Simferopol, the Autonomous Republic of CRimea) / UAH 5213774,51

(incl. VAT)/ 27.01.2014



Procurement subject: code 02.10.3 – forest trees (forest trees) –

2 denominations

Supply/execution: Separated Subdivisions of SOE “Luhanskvuhillia”;







No. 3 (182) dated 21.01.2014


30.01.2014




LLC “NVP “Silard” (Kyiv)/UAH 15890000/14.02.2014



002453Department of Education of Simferopol Region State Administration of the Autonomous Republic of Crimea

7 Budivelnykiv St., 97501 Molodizhne Urban Settlement, Simferopolskyi Rayon,


Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating

oils (liquid fuel and gas; lubricating oils (petrol A–92, A–95); diesel

fuel)) – A–95 (coupons) – 7000 l, A–92 (coupons) – 5800 l; diesel fuel

(coupons) – 82000 l diesel fuel (in bulk) – 160000 l

Supply/execution: the customer’s establishments, fuel filling stations; during 2014






No. 47 (173) dated 19.11.2013


16.01.2014




Firm “TES” (Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea)/

UAH 2550610/31.01.2014

002454Municipal Medical–Preventive Institution “Donetsk Regional Specialized Center of Medical Genetics and Prenatal Diagnosis”




2225 denominations








No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013









Procurement subject: code 49.32.1 – taxi services (transport services) – with

use of 45 cars

Supply/execution: Kryvyi Rih, Dnipropetrovsk Oblast and according to the orders;

during 2014






No. 51 (177) dated 17.12.2013


tenders were cancelled by decision dated 09.01.2014 because less than

two bids were submitted for tender.

002456Kharkiv National Pedagogical University named after G�S� Skovoroda of the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine

29 Artema St., 61002 Kharkiv


water supply (centralized supply of heat energy) – 8376.08832 Gcal

Supply/execution: the customer’s objects, located in Kharkiv; during 2014






No. 52 (178) dated 24.12.2013


26.12.2013



11.12.2013 – Utility Enterprise “Kharkiv Heat Supply Networks”

(Kharkiv) / UAH 4900000 (incl. VAT)/ 13.02.2014

002457Department for Education, Family and Youth of Hlobynskyi Rayon State Administration of Poltava Oblast

240/2 Lenina St., 39000 Hlobyne, Poltava Oblast, Ukraine

Procurement subject: code 06.20.1 – Natural gas, liquefied or in a gaseous

state – 794940 cubic meters







No. 4 (183) dated 28.01.2014


30.01.2014



14.01.2014 – Hlobyne Administration of Gas Facilities Maintenance

of PJSC “Poltavagaz” (10 I.Chetverikova St., Hlobyne) / UAH 2690801,95

(incl. VAT)/ 18.02.2014



002458Department of Education of Zhytomyr Rayon State Administration

1 L.Ukrainky St., 10003 Zhytomyr


state (Natural gas 834,863 thousand cubic meters)

Supply/execution: the general educational establishments of Zhytomyr Rayon;







No. 7 (186) dated 18.02.2014


10.02.2014/Procurement from the sole participant was cancelled

because of cutback in spending for purchase of goods, works

and services dated 10.02.2014.

002461Volodymyr–Volynskyi Apartments Maintenance Department

1 Akademika Hlushkova St., 44700 Volodymyr–Volynskyi, Volyn Oblast


water supply (steam and hot water supply) – 6526.483 Gcal (changed

from 6406.945): lot 1 – provision of services in heat power supply for the

budget establishments and organizations – 666.578 Gcal (changed from

541.624 because of reduce the cost of 1 Gcal); lot 2 – heat power output

for budget establishments – 177.079 Gcal; lot 3 – heat power output for

budget establishments – 292.192 Gcal; lot 4 – provision of services in

centralized heating and water heating for hot water supply for budget

establishments – 5390.634 (reduce from UAH 5396.05 because

of reduce of estimate purposes)

Supply/execution: the customer’s objects: Lutsk, Kovel, Novovolynsk,

Volodymyr–Volynskyi Cities, Volyn Oblast; lot 1– the customer’s objects:

Lutsk, Volyn Oblast, January – December 2014, lot 2– the customer’s objects:

Kovel, Volyn Oblast, January – December 2014, lot 3– the customer’s objects:

Novovolynsk, Volyn Oblast, January – December 2014, lot 4– the customer’s

objects: Volodymyr–Volynskyi, Volyn Oblast, January – December 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014



12.02.2014 – lot 1 – State Utility Enterprise “Lutskteplo” (Lutsk,

Volyn Oblast) / UAH 478057 (incl. VAT)/ 12.02.2014; lot 2 – Enterprise

of Heat Supply Networks “Kovelteplo” (Kovel, Volyn Oblast) /

UAH 140243 (incl. VAT)/ 12.02.2014; lot 3 – Utility Enterprise

“Novovolynskteplokomunenergo” (Novovolynsk, Volyn Oblast) /

UAH 197928 (incl. VAT)/ 12.02.2014; lot 4 – Enterprise of Heat Supply

Networks “Volodymyr–Volynskteplokomunenergo” (Volodymyr–

Volynskyi, Volyn Oblast) / UAH 3783772 (incl. VAT)/ 12.02.2014



Procurement subject: code 49.32.1 – services in taxi operating (transport

services) – with usage of 45 cars

Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast, Kryvyi Rih and according to the orders;







No. 8 (187) dated 25.02.2014


30.01.2014



09.01.2014 – Munucipal Enterprise “AUTOBASE No.1” (Kryvyi Rih,

Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 6482900 (incl. VAT)/ 17.02.2014

002460Health Care Municipal Institution “Regional Clinical Center of Urology and Nephrology named after V�I�Shapoval” of Kharkiv Oblast

195 Moskovskyi Ave., 61037 Kharkiv


and devices (Medical consumables for peritoneal dialysis) –

12 denominations







No. 1 (180) dated 07.01.2014


10.02.2014




LLC “BAKMED” (Kyiv)/UAH 16193755,40/07.03.2014


tenders were cancelled by decision dated 12.02.2014 because of force

majeure.



002462Executive Directorate of Chernihiv Oblast Department of Social Insurance Fund for Temporary Disability

1A Muzykalna St., 14014 Chernihiv

Procurement subject: code 55.90.1 – other temporary accommodation

services (services in health improvement of children: lot 1 – health

improvement not less than 1200 children; lot 2 – health improvement

not less than 800 children; lot 3 – health improvement not less than

1000 children; lot 4 – health improvement not less than 600 children;

lot 5 – health improvement not less than 400 children; lot 6 – health

improvement not less than 400 children

Supply/execution: lot 1 – children’s establishment of health improvement, located

in the health–improving zone of Lazurne Urban Settlement, Skadovskyi Rayon,

Kherson Oblast; lot 2 – children’s establishment of health improvement,

located in the health–improving zone of Krasne Village, Skadovskyi Rayon,

Kherson Oblast; lot 3 – children’s establishment of health improvement, located

in the health–improving zone of Ochakiv, Mykolaiv Oblast; lot 4 – children’s

establishment of health improvement, located in the health–improving

zone of Serhiivka Village, Bilhorod–Dnistrovskyi Rayon, Odesa Oblast;

lot 5 – children’s establishment of health improvement, located on the

territory of Ivano–Frankivsk Oblast; lot 6 – children’s establishment of health

improvement, located on the territory of Chernihiv Oblast; III decade

of May – August 2014





www.fsstvp.gov.ua/fse/control/chnig/uk/index



No. 53 (179) dated 31.12.2013


tenders were cancelled for lot 4 by decision dated 18.02.2014 because all

bids were rejected;


less than two bids were admitted to tender evaluation;




less than two bids were admitted to tender evaluation.

002475Municipal Subordinate Specialized Enterprise of Repair and Construction of Motor Roads of Kharkiv “Shliakhrembud”

20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., 61004 Kharkiv

Procurement subject: code 29.20.2 – trailers and semi–trailers; containers

(equipment for pothole repair TURBO 4000 M2S or equivalent) – 2 pcs.

Supply/execution: 20 Zhovtnevoi Revoliutsii St., Kharkiv; during 2013






No. 40 (166) dated 01.10.2013



two bids were admitted to tender evaluation.

002464Kyiv National University named after Taras Shevchenko

60 Volodymyrska St., 01601 Kyiv


water supply (Steam and hot water; steam and hot water supply), 6 lots

Supply/execution: at the customer’s address; January – March 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


30.01.2014



16.01.2014 – lot 1 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 5788316,44

(incl. VAT)/ 13.02.2014; lot 2 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) /

UAH 7789661,11 (incl. VAT)/ 13.02.2014; lot 3 – PJSC “Kyivenergo”

(Kyiv) / UAH 2559051,72 (incl. VAT)/ 13.02.2014; lot 4 – PJSC

“Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 186381,77 (incl. VAT)/ 13.02.2014; lot 5 –

PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 69690,38 (incl. VAT)/ 13.02.2014; lot 6 –

PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 1828485,56 (incl. VAT)/ 13.02.2014

002465Utility Enterprise “Kharkivvodokanal”

2 Shevchenka St., 61013 Kharkiv


(petrol A–95, petrol A–92, petrol A76/80 and diesel fuel, coupons and in

bulk): lot 1 – 2 429 250 litres (coupons); lot 2 – 410 000 litres (coupons);

lot 3 – 1 240 000 litres (coupons); lot 4 – 313 960 litres (coupons); lot 5 –

189 500 litres (in bulk)

Supply/execution: lots 1, 2, 3, 4: supply of coupons at the address Kharkiv,

28a, 50–richchia VLKSM Ave. for refuelling motor transport on the networks

of petrol–fiiling stations lot 5: Kharkiv Oblast, Lozivskyi Rayon, Krasnopavlivka

Urban Village, 2 Kiltseva St.; from the moment of the contract conclusion

till December 31, 2014






No. 47 (173) dated 19.11.2013


23.01.2014




lot 1 – Limited Liability Company “GALLON GROUP” (Kharkiv)/

UAH 26377197,50/14.02.2014


UAH 4413900/14.02.2014


UAH 13437600/14.02.2014


UAH 3381904,40/14.02.2014


UAH 2042110/14.02.2014



002468Motor Depot of Administration of Apparatus of Verkhovna Rada of Ukraine

24 Shchorsa St., 01133 Kyiv

Procurement subject: code 29.32.3 – parts and devices for motor transport

vehicles, other, not included into groups (lot 1 – spare parts for cars:

OPEL OMEGA B, ОPEL COMBO, TOYOTA CAMRY, TOYOTA LAnd CRUISER,

SKODA OCTAVIA, VOLKSWAGEN PHAETON, MERCEDES BENZ E 320,

MERCEDES BENZ S500, MERCEDES BENZ S600, lot 2 – spare parts for

buses and minibuses: VOLKSWAGEN LT35, BOHDAN–А09211, LAZ–

4207, MERCEDES BENZ – О350; trucks and specialized cars: PEUGEOT

BOXER, ZIL, KAMAZ, tractors: Т–25, BOREKS–2101; autoloader ДВ

1792.93.20.) – lot 1 – 927 units, lot 2 – 730 units

Supply/execution: 24 Shchorsa St., 01133 Kyiv; 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


27.01.2014




lot 2 – LLC “Autoinvest” (Kyiv)/UAH 405634/18.02.2014



lot 1 – Private Enterprise “Avtodim” (Kyiv)/UAH 820611,40/18.02.2014

002484Health Care Department of Kyiv Oblast State Administration

45 Artema St., 04053 Kyiv

Procurement subject: 32.50.1 Medical, surgical and dental tools and devices

(Equipment for hemodialysis), 2 lots: lot 1 – 25 denominations; lot 2 –

8 denominations

Supply/execution: the medical–preventive establishments of Kyiv Oblast;

till December 31, 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


tenders were cancelled for lots 1, 2 by decision dated 17.02.2014 because

of impossibility to eliminate violations, which arose due to revealed

violations of legislation on public procurement.

002469Department for Education of Rivne City Executive Committee

30 Soborna St., 33028 Rivne

Procurement subject: code 10.51.4 – rennet cheese and curd (rennet cheese

and curd) – 4969,0 kg (27 lots), (35 lots)

Supply/execution: the educational establishments of Rivne; during 2014






No. 1 (180) dated 07.01.2014


30.01.2014

Date of the best bid acceptance: lots 1–5, 7–14, 16, 18–22, 24–25, 27–29,

32, 34–35 – 28.01.2014



lot 1 – ALC “Rivnekholod” (Rivne)/UAH 72747/07.02.2014


lot 3 – ALC “Rivnekholod” (Rivne)/UAH 37715,50/07.02.2014






























and public security (services in carrying out 24–hour protection of the

territory and objects of Korosten directorate of rail transportation):

lot 1 – services in the sphere of protection of public order and public

security (services in carrying out 24–hour protection of objects

of Korosten directorate of rail transportation (office building, building

of computer–calculated station, building of Science and Engineering

House); lot 2 – services in the sphere of protection of public order


territory and objects of Korosten station); lot 3 – services in the sphere

of protection of public order and public security (services in carrying out

24–hour protection of the territory and objects of Zhytomyr station);

lot 4 – services in the sphere of protection of public order and public


and objects of line stations of Korosten directorate of rail transportation

(Korosten–Podilskyi station, Ovruch station, Bilokorovychi station, Malyn

station, Korosten–Zhytomyrskyi station)); lot 5 – services in the sphere

of protection of public order and public security (services in carrying

out 24–hour protection of the territory and objects of line stations

of Korosten directorate of rail transportation (Olevsk station, Yablunets

station, Novohrad–Volynskyi station, Nova Borova station))

Supply/execution: lot 1 – 11500 Korosten, Zhytomyr Oblast, 15 Tabukashvili St.,

lot 2 – 11500 Korosten, Zhytomyr Oblast, 28 Tabukashvili St., lot 3 – 10001

Zhytomyr, 2 Maidan Pryvokzalnyi, lot 4 – 11500 Korosten, Zhytomyr Oblast,

15 Tabukashvili St., lot 5 – 11500 Korosten, Zhytomyr Oblast,

15 Tabukashvili St.; January – December 2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013


30.01.2014






UAH 472596,48/17.02.2014


UAH 472596,48/17.02.2014


tenders were cancelled for lots 4,5 by decision dated 27.01.2014 because

the price of the most successful bid exceeds the amount provided by the

customer for the procurement financing.

002472Department for Education, Youth and Sports of Zastavnivskyi Rayon State Administration of Chernivtsi Oblast

88 Nezalezhnosti St., 59400 Zastavna, Chernivtsi Oblast


state (natural gas), 1330,277 thousand m3

Supply/execution: at the address of the customer and structural subdivisions;

during 2014






No. 8 (187) dated 25.02.2014


27.01.2014



24.01.2014 – PJSC for gas supply and gasification “Chernivtsigaz”

(Chernivtsi) / UAH 4500000 (incl. VAT)/ 17.02.2014

002487PJSC “Tsentrenergo”

4 Vorovskoho St., 04053 Kyiv

Procurement subject: code 20.13.2 – chemical elements, not included into

other groups; inorganic acids and compounds (sulfuric acid, industrial

sodium hydroxide (caustic soda): lot 1 – 1 575 t (Zmiivska TPP 882 t,

Trypilska TPP 126 t, Vuhlehirska TPP 567 t), lot 2 – 986 t (Zmiivska TPP

493 t, Trypilska TPP 87 t, Vuhlehirska TPP 406 t)

Supply/execution: Zmiivska TPP of PJSC “Tsentrenergo”: 63460 Komsomolske

Urban Settlement, Zmiivskyi Rayon, Kharkiv Oblast; Vuhlehirska TPP of PJSC

“Tsentrenergo”: 84792 Svitlodarsk, Donetsk Oblast; Trypilska TPP of PJSC

“Tsentrenergo”: 08720 Ukrainka, Obukhivskyi Rayon, Kyiv Oblast; during 15

calendar days from the moment of the customer’s written application reception

with possibility of early delivery






No. 53 (179) dated 31.12.2013


03.02.2014




lot 1 – LLC “Technoservice Promgroup” (Kharkiv)/

UAH 2126250/18.02.2014

lot 2 – LLC “Enterprise Ukrianian–Latvian Joint Venture “Chemimpex”

(Kyiv)/UAH 7957020/18.02.2014






motor cars and the rolling stock; fastenings, fittings and their parts;

mechanical equipment for traffic control (pads, bushing, washer), 16 lots

Supply/execution: according to the order of Railway of Ukraine; during 2014







No. 49 (175) dated 03.12.2013




tenders were cancelled for lots 6,7,8,10,11,12,13,14,15,16 by decision

dated 19.02.2014 because all bids were rejected.



Procurement subject: code 42.11.1 – motor roads and highways, other

roads, the elements of roads, runways of airports (maintenance of motor

roads in public use of Chernivtsi Oblast): lot 1 – principal motor roads;

lot 2 – local motor roads

Supply/execution: motor roads in public use of Chernivtsi Oblast; lot 1– motor

roads in public use of Chernivtsi Oblast, February – December 2014, lot 2–

motor roads in public use of Chernivtsi Oblast, February – December 2014




Website which contains additional information on procurement: cv.ukravtodor.gov.ua



No. 4 (183) dated 28.01.2014


30.01.2014



14.01.2014 – lot 1 – GP «Chernivtsi oblavtodor» (Chernivtsi city) /

UAH 30000000 (incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 2 – GP «Chernivtsi

oblavtodor» (Chernivtsi city) / UAH 15000000 (incl. VAT)/ 14.02.2014

002476Municipal Enterprise “Road Repair and Construction Administration” of Donetsk

1, 50–richchia USSR St., 83086 Donetsk

Procurement subject: code 25.99.2 – other basic metal products (traffic

signs) – 3500 units, 150 m2

Supply/execution: on DDP terms (Incoterms 2010), the customer’s warehouse,

18–d Vynohradna St., Donetsk; February – December 2014






No. 52 (178) dated 24.12.2013


30.01.2014




LLC “BEZPEKA RUKHU” (Donetsk)/UAH 1994340/14.02.2014

002477Administration of Pension Fund of Ukraine in Nizhyn and Nizhynskyi Rayon of Chernihiv Oblast

21zh Shevchenko St., 16600 Nizhyn, Chernihiv Oblast

Procurement subject: postal services (Payment, delivery of pensions

and financial aid for burial services) code DK 016:2010–53.20.1 –

Payment, delivery of pensions and financial aid for burial services

Supply/execution: 21zh Shevchenko St., 16600 Nizhyn, Chernihiv Oblast; services

are provided during 2014






No. 3 (182) dated 21.01.2014


23.01.2014



17.12.2013 – Chernihiv Directorate of Ukrainian State Enterprise

of Posts “Ukrposhta” (Chernihiv) / UAH 3500000 (incl. VAT)/ 19.02.2014

002478Municipal Establishment “City Hospital No�5 – “Mother and Child Health Centre” of Sevastopol

211–a Ostriakova Ave., 99055 Sevastopol


2 719 700 kW

Supply/execution: 211–a Ostriakova Ave., 99055 Sevastopol; till 31.12.2014






No. 1 (180) dated 07.01.2014


06.01.2014



04.12.2013 – PJSC “EK “Sevastopolenergo” (Sevastopol) /

UAH 3900829,40 (incl. VAT)/ 03.02.2014



002479State Enterprise “National Power Supply Company “Ukrenergo”

25 Symona Petliury St., 01032 Kyiv

Procurement subject: code according to DBN D.1.1–1–2000

“Accomplishment of construction–assemblage and start–up works with

equipment supply according to the work project “Extension of substation

330 kV “Kremenchuk” with installation 4АТ” – construction–assemblage

and start–up works with equipment supply

Supply/execution: Poltava Oblast; IV quarter of 2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013


23.01.2014




Limited Liability Company “Zaporizhzhia Mechanical Division No.1”

(Malyshivka Village, Zaporizkyi Rayon, Zaporizhzhia Oblast)/

UAH 35991909,72/14.02.2014

002481Kyiv National Linguistic University

73 Velyka Vasylkivska St., 03680 Kyiv–150, GSP

Procurement subject: DK 016–2010 code 35.11.1 – Electric power –

2067720 kW

Supply/execution: hostel No.1, 8/4 Krasylivska St., Kyiv; hostel No.2,

6 Krasylivska St., Kyiv; educational building No.1 (9–storey), 73 Velyka

Vasylkivska St., Kyiv; educational building No.1 (5–storey), 73 Velyka

Vasylkivska St., Kyiv; library building, 73 Velyka Vasylkivska St., Kyiv;

assembly hall, sports complex, 73 Velyka Vasylkivska St., Kyiv; 3–

storey building, 6 Predslavynska St., Kyiv; educational building No.2,

3 Laboratorna St., Kyiv; educational building No.3, 5/17 Laboratorna St., Kyiv;

hostel No.3, 8/13 Feodosiiska St., Kyiv; hostel No.4, 15/17 Mishyna St., Kyiv;







No. 6 (185) dated 11.02.2014


13.02.2014



28.01.2014 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 2561657 (incl. VAT)/

21.02.2014



Procurement subject: code 81.21.1 – services in general cleaning

of buildings (services in cleaning premises and surrounding areas

of line stations of Korosten directorate of rail transportation, Korosten

and Zhytomyr stations)

Supply/execution: 11500 Korosten, Zhytomyr Oblast, 15 Tabukashvili St.; 11500

Korosten, Zhytomyr Oblast, 28 Tabukashvili St.; 10001 Zhytomyr, 2 Maidan

Pryvokzalnyi; January – December 2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013




002483Department for Education of Rivne City Executive Committee

30 Soborna St., 33028 Rivne

Procurement subject: code 10.11.1 – fresh or refrigerated meat of cattle,

pigs, sheep, goats, horses and other equine family animals (fresh or

refrigerated meat of cattle, pigs, sheep, goats, horses and other equine

family animals) – 76446.34 kg

Supply/execution: the educational establishments of Rivne; during 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


30.01.2014



24.01.2014 – Physical Person – Entrepreneur Shevchuk A.V. (Rivne) /

UAH 4013433 (incl. VAT)/ 14.02.2014



Procurement subject: reconstruction of power–generating unit No.7

of Slovianska TPP. Reconstruction of hydrotechnical objects

Supply/execution: Structural unit Slovianska TPP of PJSC “Donbasenergo”,

Mykolaivka, Donetsk Oblast; during, 2014, 2015






No. 29 (155) dated 16.07.2013


16.01.2014




Limited Liability Company “Ukrainian water systems” (Donetsk)/

UAH 33432500/12.02.2014



002485Municipal Enterprise “Neapol”

35/2 Pushkina St./Maiakovskoho St., 95011 Simferopol,


Procurement subject: construction of sewage networks of Zhyhulina roshcha

microdistrict

Supply/execution: the Autonomous Republic of Crimea, Simferopol;

January 2014 – June 2014






No. 46 (172) dated 12.11.2013




Public Joint–Stock Company “Krymgazbud” (Simferopol,

the Autonomous Republic of Crimea)/UAH 4749385,80/13.02.2014

002486Department for Education of Brovarskyi Rayon State Administration

21 Shevchenka St., 07400 Brovary, Kyiv Oblast, Ukraine

Procurement subject: services of canteens: (organization of hot meals for

pupils), code according to DK 016–2010 – 56.29.2

Supply/execution: the educational establishments of Brovarskyi Rayon;

during 2014






No. 49 (175) dated 03.12.2013


03.02.2014




Municipal Enterprise “Brovarskyi Rayon Production Administration

of School Canteens Association” of Brovarskyi Rayon Council

(Kalynivka Urban Settlement, Brovarskyi Rayon, Kyiv Oblast)/

UAH 6393468,92/17.02.2014



Procurement subject: code 28.92.6 – parts of machines and equipment

for mining works, quarrying and for construction (parts of machines

and equipment for mining works, quarrying and for construction), 2 lots








No. 3 (182) dated 21.01.2014


30.01.2014




lot 1 – LLC “TD “Krasnolutskyi Machine–Building Plant” (Luhansk)/

UAH 12331530/14.02.2014

lot 2 – LLC “Indexprom” (Luhansk)/UAH 21756447,30/14.02.2014

002489Municipal Clinical Medical–Preventive Establishment “Donetsk Oblast Anticancer Centre”


Procurement subject: code 21.20.1 – medications (medications) –

1538 denominations

Supply/execution: the health care establishments of Donetsk Oblast;







No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013











Procurement subject: code 30.20.4 – parts for railway locomotives, tram


mechanical equipment for traffic control (repair kit for electric trains

of EJ675 series) – 2 sets

Supply/execution: the material warehouse of SOE “Ukrzaliznychpostach”,

48 Shevchenka St., Fastiv, Kyiv Oblast; during 2013 – I quarter of 2014







No. 42 (168) dated 15.10.2013


16.01.2014




LLC “Eneksim” (Kharkiv)/UAH 43078000,80/11.02.2014

002491Municipal Institution “Blood Transfusion Station of Makiivka” Donetsk Oblast




2225 denominations








No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013







002492Department for Education and Science of Odesa City Council

134 Kanatna St., 65039 Odesa

Procurement subject: code 01.47.2 – eggs in a shell, fresh (eggs in a shell,

fresh): lot 1 – chicken eggs – 40 000 sets of ten; lot – chicken eggs –

35 000 sets of ten; lot 3 – chicken eggs – 43 200 sets of ten; lot 4 –

chicken eggs – 60 000 sets of ten

Supply/execution: the educational establishments of Odesa; lot 1– the

educational establishments of Kyivskyi District of Odesa, lot 2– the educational

establishments of Malynovskyi District of Odesa, lot 3– the educational

establishments of Prymorskyi District of Odesa, the educational establishments,

subordinated to Department for Education and Science of Odesa City Council,

lot 4– the educational establishments of Suvorovskyi District of Odesa;

during 2014






No. 51 (177) dated 17.12.2013


27.01.2014




lot 1 – LLC “Project Invest XXI” (Odesa)/UAH 502800/11.02.2014








mechanical equipment for traffic control (insulation junction plates for

rails of Р65 type), 2 lots

Supply/execution: according to the order of railway of Ukraine; during 2014







No. 49 (175) dated 03.12.2013


23.01.2014




lot 1 – LLC “Scientific–Production Association “Sieverodonetsk

Skloplastyk” (Sievierodonetsk, Luhansk Oblast)/

UAH 7271856/11.02.2014

lot 2 – LLC “Scientific–Production Association “Sieverodonetsk

Skloplastyk” (Sievierodonetsk, Luhansk Oblast)/

UAH 7271856/11.02.2014





Procurement subject: code 26.51.4 – devices for measurement of electrical

quantities and ionizing radiation (equipment for radiation control

of Separated Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP, Separated Subdivision

Zaporizhzhia NPP, Separated Subdivision Rivne NPP, Separated

Subdivision Khmelnytskyi NPP), 4 lots: lot 1 – equipment for radiation

control of Separated Subdivision Yuzhnoukrainsk NPP – 200 units; lot 2 –

equipment for radiation control of Separated Subdivision Zaporizhzhia

NPP – 178 units; lot 3 – equipment for radiation control of Separated

Subdivision Rivne NPP – 79 units; lot 4 – equipment for radiation control

of Separated Subdivision Khmelnytskyi NPP – 50 units

Supply/execution: lot 1 – Yuzhnoukrainsk Department of Structural Subdivision

“Storage facilities”: 55000 Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast, Ukraine; lot 2–

Zaporizhzhia Department of Structural Subdivision “Storage facilities”: 71504

Enerhodar, Zaporizhzhia Oblast; lot 3 – Rivne Department of Structural

Subdivision “Storage facilities”: 34400 Kuznetsovsk, Rivne Oblast, Ukraine;

lot 4 – Khmelnytskyi Department of Structural Subdivision “Storage facilities”:

30100 Netishyn, Khmelnytska Oblast, Ukraine; February 2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013


20.01.2014




lot 1 – Private Enterprise “Scientific–Production Enterprise “Sparyng–

Vist Tsentr” (Lviv)/UAH 2519210/13.02.2014









Procurement subject: code 32.50.1 – medical, surgical and dental

instruments and equipment (equipment for hemodialysis –

consumables) – 5 dnms.

Supply/execution: Sevastopol; till 31.12.2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013


03.02.2014




Limited Liability Company Firm “Dialservis” (Kyiv)/

UAH 4636720/19.02.2014

002497Donetsk Regional Center of Motherhood and Childhood Protection

3 Panfilova Ave., 83114 Donetsk


and devices (Medical and dental tools and devices) – 442 denominations

Supply/execution: 3 Panfilova Ave., 83114 Donetsk; January – December 2014








No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013







002498Donetsk Regional Center of Motherhood and Childhood Protection

3 Panfilova Ave., 83114 Donetsk


301 denominations

Supply/execution: 3 Panfilova Ave., 83114 Donetsk; January – December 2014








No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013









002499Department for Education of Shpolianskyi Rayon State Administration

18 Lenina St., 20603 Shpola, Cherkasy Oblast


state (supply and transportation of natural gas) – 741492 cubic meters

Supply/execution: at the address of the customer and subordinated

establishments in Shpolianskyi Rayon of Cherkasy Oblast; during 2014






No. 52 (178) dated 24.12.2013


26.12.2013



09.12.2013 – PUBLIC JOINT–STOCK COMPANY “FOR GAS SUPPLY

And GASIFICATION “CHERKASYGAZ” (Cherkasy) / UAH 3453350,69

(incl. VAT)/ 20.01.2014





territory and objects of suburban passenger transportation service):

lot 1 – Services in the sphere of public order and public security (services

in carrying out 24–hour protection of the territory and objects of Centre

of regional transportation of passengers)

Supply/execution: lot 1 – Centre of regional transportation of passengers, Kyiv:

1. Railway station of Darnytsia station, 02096, 3 Pryvokzalna St. 2. Roadside

stop Livyi Bereh, 02098, Berezniakivska St. 3. Suburban railway station of Kyiv–

Pasazhyrskyi station, 01032, 1A Vokzalna Sq. 4. Roadside stop Karavaievi

Dachi, 03058, 48A Vadyma Hetmana St.; January – December 2014







No. 48 (174) dated 26.11.2013


16.01.2014




lot 1 – LLC “Forpost–Oberih” (Kyiv)/UAH 14710405,20/03.02.2014



Procurement subject: code 10.39.1 – fruits and vegetables, processed

and canned, except for potato (fruits and vegetables, processed

and canned, except for potato): lot 1 – tomato paste – 3200 kg, canned

tomatoes – 9500 kg, canned squash – 9500 kg, canned beans – 5200 kg,

canned cucumbers – 15000 kg, squash spread – 5300 kg, canned

peas – 4500 kg, canned pepper – 2500 kg, sauerkraut – 8800 kg; lot 2 –

tomato paste – 2500 kg, canned tomatoes – 7100 kg, canned squash –

4200 kg, canned beans – 2600 kg, canned cucumbers – 15000 kg,

squash spread – 5000 kg, canned peas – 3700 kg, canned pepper –

2000 kg, sauerkraut – 6000 kg; lot 3 – tomato paste – 3650 kg, canned

tomatoes – 11400 kg, canned squash – 10000 kg, canned beans –

3350 kg, canned cucumbers – 19500 kg, squash spread – 5450 kg,

canned peas – 5550 kg, canned pepper – 3650 kg, sauerkraut –

11220 kg; lot 4 – tomato paste – 5000 kg, canned tomatoes –

6000 kg, canned squash – 9000 kg, canned beans – 4000 kg, canned

cucumbers – 17000 kg, squash spread – 6000 kg, canned peas –

6000 kg, canned pepper – 8000 kg, sauerkraut – 12000 kg

Supply/execution: the educational establishments of Odesa; lot 1– the

educational establishments of Kyivskyi District of Odesa, lot 2– the educational

establishments of Malynovskyi District of Odesa, lot 3– the educational

establishments of Prymorskyi District of Odesa, the educational establishments,

subordinated to Department for Education and Science of Odesa City Council,

lot 4– the educational establishments of Suvorovskyi District of Odesa;

during 2014






No. 51 (177) dated 17.12.2013


27.01.2014






lot 3 – LLC “Project Invest XXI” (Odesa)/UAH 1111728,50/11.02.2014




002500Department for Education of Leninskyi District Administration of Kharkiv City Council

10 Yaroslavska St., 61052 Kharkiv



12584.44827 Gcal

Supply/execution: the educational establishments of Leninskyi District of Kharkiv;







No. 6 (185) dated 11.02.2014


13.02.2014



27.01.2014 – Public Utility “Kharkiv heat supply networks” (Kharkiv) /

UAH 8898488,35 (incl. VAT)/ 28.02.2014



Procurement subject: code 25.73.6 – other tools (cup tools for machining

of wheel pairs) – 59 440 pcs.

Supply/execution: the material warehouse of State Enterprise

“Ukrzaliznychpostach” – Kyiv Oblast, Fastiv, 48 Shevchenka St.; during 2014







No. 50 (176) dated 10.12.2013


23.01.2014




LLC “Eutoinveststroi” (Donetsk)/UAH 3202152/13.02.2014

002514Specialized Odesa Sanatorium “Saliut”

28 Pionerska St., 65068 Odesa


state (natural gas, liquefied or in a gaseous state) – 650000 cubic meters

Supply/execution: at the customer’s address; till 31.12.2014






No. 52 (178) dated 24.12.2013


30.12.2013



09.12.2013 – PJSC “Odesagaz” (Odesa) / UAH 3016325 (incl. VAT)/

14.02.2014

002502Municipal Enterprise “Chernivtsi Trolleybus Administration”

129 Nezalezhnosti Ave., 58029 Chernivtsi


13350 kW/hour

Supply/execution: 12–a Komunalnykiv St., Chernivtsi; till 31.12.2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


30.01.2014



10.01.2014 – PJSC “Chernivtsioblenergo” (Chernivtsi) / UAH 5094000

(incl. VAT)/ 14.02.2014





mechanical equipment for traffic control (spare parts for diesel

locomotives of ЧМЕ series), 9 lots


Kyiv Oblast, Fastiv, 48 Shevchenka St.; during 2014







No. 52 (178) dated 24.12.2013


tenders were cancelled for lots 1,7,9 by decision dated 11.02.2014

because all bids were rejected.

002504Department for Education of Zhovkivskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast

4 E.Konovaltsia St., 80300 Zhovkva, Lviv Oblast


state – 975,6 thou m3

Supply/execution: the educational establishments and institutions of Zhovkivskyi

Rayon; during 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


10.02.2014



24.01.2014 – Affiliate UEGG Yavorivske PJSC “Lvivgaz” (Yavoriv) /

UAH 3334163,73 (incl. VAT)/ 19.02.2014



002505Department for Education of Zhovkivskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast

4 E.Konovaltsia St., 80300 Zhovkva, Lviv Oblast

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power – 1811000 kW

Supply/execution: the educational establishments and institutions of Zhovkivskyi

Rayon; during 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


10.02.2014



24.01.2014 – PJSC “Lvivoblenergo” Zhovkivske VEP (Zhovkva,

Lviv Oblast) / UAH 2246000 (incl. VAT)/ 19.02.2014

002506Municipal Clinical Medical and Preventive Health Care Establishment “Regional Traumatological Hospital”



water supply (steam and hot water; steam and hot water supply)

Supply/execution: at the customer’s address; February – December 2014






No. 3 (182) dated 21.01.2014


30.01.2014



30.12.2013 – Commercial Public Utility “Donetskmiskteplomerezha”

(Donetsk) / UAH 3397555 (incl. VAT)/ 13.02.2014

002518State Institution “National Institute of Phthisiology and Pulmonology named after F�G� Yanovskyi of Academy of Medical Sciences of Ukraine”

10 Amosova St., 03680 Kyiv


water supply (heat power in hot water/steam) – 4 330 Gcal

Supply/execution: the limit of balance inventory; January – December 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



22.01.2014 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 2894085,40 (incl. VAT)/

14.02.2014

002509Territorial Department of Education, Youth and Sports of Komunarskyi Rayon of Administration of Education and Science of the Department of Education and Science, Youth and Sports of Zaporizhzhia City Council

17 Stepova St., 69027 Zaporizhzhia



17112,29946 Gcal

Supply/execution: the preschool and general educational establishments

of Territorial Department of Education, Youth and Sports of Komunarskyi Rayon;

during 2014






No. 1 (180) dated 07.01.2014


13.01.2014


Grounding 001102/1 dated 06.01.2014. Date of participant’s

invitation: 25.12.2013 – CONCERN “CITY HEAT SUPPLY NETWORKS”

(Zaporizhzhia) / UAH 14784000 (incl. VAT)/ 12.02.2014




of buildings (services in complex cleaning of indoor premises

and surrounding territory of the railway and Kharkiv–Pasazhyrskyi

terminal)

Supply/execution: 1 Pryvokzalna Square, 61052 Kharkiv, Kharkiv – Pasazhyrskyi

railway station; February – December 2014








29.01.2014




LLC “Klimtekhinvest” (Kharkiv)/UAH 6509220,36/13.02.2014



002511Municipal Establishment “City Specialized Children’s and Youth Sports School of Olympic Reserve” of Kharkiv

2 Marshala Zhukova Ave., 61060 Kharkiv


2476540 kW

Supply/execution: 2 Marshala Zhukova Ave., Kharkiv; from 01.01.2014

till 31.12.2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


06.02.2014



30.12.2013 – JSC “KHARKIVOBLENERGO” (Kharkiv) / UAH 3068135,88

(incl. VAT)/ 14.02.2014

002512Motor Road Service in Cherkasy Oblast of State Motor Roads Service of Ukraine

389 Shevchenka Blvd., 18006 Cherkasy


roads, elements of roads; runways of airdromes (current mid–life repair

of principal motor road Kyiv–Odesa km 192+400 – km 195+200)

Supply/execution: Cherkasy Oblast; 2013–2014








No. 45 (171) dated 05.11.2013


16.01.2014




PJSC “Umanavtodor” (Talne, Cherkasy Oblast)/

UAH 28777275,60/13.02.2014





of principal motor road Kyiv – Odesa km 183+977 – km 188+100)

Supply/execution: Cherkasy Oblast; 2013 – 2014








No. 45 (171) dated 05.11.2013


16.01.2014





UAH 51454209,60/13.02.2014

002526Dnipropetrovsk National University named after Oles Gonchar

72 Haharina Ave., 49010 Dnipropetrovsk


state (natural gas, liquefied or in a gaseous state (natural gas)):

lot 1 – for low–pressure boiler houses – 752345 m3; lot 2 – for medium

pressure boiler houses – 2409415 m3

Supply/execution: the objects of Dnipropetrovsk National University named after

Oles Gonchar; during 2014




Website which contains additional information on procurement: www.dnu.dp.ua



No. 50 (176) dated 10.12.2013


12.12.2013



21.11.2013 – lot 1 – Public Joint–Stock Company “Dniprogaz”

(Dnipropetrovsk) / UAH 3472475,43 (incl. VAT)/ 19.02.2014;

lot 2 – Public Joint–Stock Company “Dniprogaz” (Dnipropetrovsk) /

UAH 11120741,67 (incl. VAT)/ 19.02.2014



002515Department for Education of Bakhchysaraiskyi Rayon State Administration

5 Radianska St., 98400 Bakhchysarai, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 56.29.2 – services of canteens (services in meals

provision for pupils in schools of rayon), 27 lots

Supply/execution: the educational establishments of Bakhchysaraiskyi Rayon,

the Autonomous Republic of Crimea; during 2014






No. 3 (182) dated 21.01.2014


03.02.2014




lot 25 – Physical Person–Entrepreneur Pomohalov I.M. (Chervonyi Mak

Village, Bakhchysaraiskyi Rayon, the Autonomous Republic of Crimea)/

UAH 162301,80/19.02.2014



lot 1 – Bakhchysaraiskyi Rayon Consumer’s Society (Bakhchysarai,








lot 5 – Physical Person–Entrepreneur Haziiev V.L. (Bakhchysarai,


lot 6 – Physical Person–Entrepreneur Shyrinskyi M.A. (Bakhchysarai,


lot 7 – Physical Person–Entrepreneur Shyrinskyi M.A. (Bakhchysarai,








lot 11 – Physical Person–Entrepreneur Kablova V.P. (Pishchane


UAH 497156,04/19.02.2014



UAH 175969,32/19.02.2014

lot 13 – Physical Person–Entrepreneur Haziiev L.L. (Bakhchysarai,












lot 19 – Physical Person–Entrepreneur Tatarenko N.I. (Holubynka


UAH 298977/19.02.2014



UAH 379273,68/19.02.2014



UAH 34168,80/19.02.2014

lot 22 – Physical Person–Entrepreneur Pozdniakova O.V. (Bakhchysarai,




UAH 242598,48/19.02.2014

lot 24 – Physical Person–Entrepreneur Silka M.V. (Plodove Village,

Bakhchysaraiskyi Rayon, the Autonomous Republic of Crimea)/

UAH 276767,28/19.02.2014

lot 26 – Physical Person–Entrepreneur Klochko Yu.V. (Tabachne


UAH 184511,52/19.02.2014

lot 27 – Physical Person–Entrepreneur Viter R.M. (Krasnyi Mak Village,

Bakhchysaraiskyi Rayon, the Autonomous Republic of Crimea)/

UAH 169135,56/19.02.2014







in carrying out 24–hour protection of the territory and objects of Centre

of regional transportation of passengers); lot 2 – Services in the sphere


protection of the territory and objects of Motor car depot Chernihiv)

Supply/execution: lot 2 – Motor car depot Chernihiv, 14017 Chernihiv,

30 Pryvokzalna St.; January – December 2014







No. 48 (174) dated 26.11.2013


16.01.2014




lot 2 – LLC “Forpost–Oberih” (Kyiv)/UAH 2132096,40/31.01.2014







of principal motor road Kyiv–Odesa km 188+100 – km 192+400)

Supply/execution: Cherkasy Oblast; 2013–2014








No. 45 (171) dated 05.11.2013


16.01.2014





UAH 40044472,80/13.02.2014

002520Crimean Republican Establishment “Clinical Territorial Medical Association “University Clinic”

69 Kyivska St., 95017 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 35.11.1 – electric energy, reactive electric

energy– 1 200 000 kVar*h generation of reactive electric energy–

10 000 kVAr*h active electric energy– 3 700 000 kW*h technological

costs of active electric energy– 20 000 kW*h

Supply/execution: 95017, ARC, Simferopol, str. Kyivska, 69; 95026, ARC,

Simferopol, str.Semashka, 8; 95026, ARC, Simferopol, str. Gagarin,15–A,

95017, ARC, Simferopol, str. Leningrads’ka, 2/17; 95024, ARC, Simferopol, str.

60–years of October, 30; in 2014 year






No. 6 (185) dated 11.02.2014


06.02.2014



16.01.2014 – Public Stock Company “DTEK Krymenergo” (ARC,

Simferopol) / UAH 4858089,20 (incl. VAT)/ 14.02.2014

002521Crimean Republican Establishment “Clinical Territorial Medical Association “University Clinic”

69 Kyivska St., 95017 Simferopol, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 35.30.1 – steam and hot water; supply of heat

and hot water, heat– 3120 Gcal., water heating– 15 000 m3

Supply/execution: 95017, Crimea, Simferopol, str. Kiev, 69; 95026, Crimea,

Simferopol, str.Semashka, 8; 95026, Crimea, Simferopol, str. Gagarin,15–A,

95017, Crimea, Simferopol, str. Leningrads’ka, 2/17; 95024, Crimea,

Simferopol, str. 60 years of October, 30; In 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



23.01.2014 – Leasing company “Krymteplocomunenergo” (95026,

Crimea, Simferopol, Str. Gaidar 3a) / UAH 3569504,40 (incl. VAT)/

14.02.2014

002522Department for Education of Bakhchysaraiskyi Rayon State Administration

5 Radianska St., 98400 Bakhchysarai, the Autonomous Republic of Crimea


water supply (heat power supply for the educational establishments

of rayon), 8 lots

Supply/execution: the educational establishments of Bakhchysaraiskyi Rayon,







No. 3 (182) dated 21.01.2014


23.01.2014




lot 1 – LLC “Komfort–Teplo Plus” (Bakhchysarai,


lot 2 – LLC “Real–Teplo Plus” (Bakhchysarai,


lot 3 – LLC “Diasta” (Kuibysheve Village, Bakhchysaraiskyi Rayon,

the Autonomous Republic of Crimea)/UAH 747525/19.02.2014

lot 4 – LLC “ChB Real–teplo” (Bakhchysarai,









the Autonomous Republic of Crimea)/UAH 24948/19.02.2014





Procurement subject: code 49.39.3 – non–scheduled transportation

of passengers by land transport (motor transport services)

Supply/execution: within Ukraine and beyond its boundaries upon to the

Customer’s requests; during contract validity period








27.01.2014




Subsidiary Company “Naftogazobsluhovuvannia” of National Joint–Stock

Company “Naftogaz Ukrainy” (Kyiv)/UAH 41640002,18/13.02.2014

002541Department for Education of Obolon District State Administration in Kyiv

11–a Laiosha Havro St., 04211 Kyiv


of canteens (56.29.2) (services in provision of hot meals to the

educational establishments)): lot 1 – services in provision of hot meals to

32 educational establishments; lot 2 – services in provision of hot meals

to lyceum No.157; lot 3 – services in provision of hot meals to gymnasium

No.143; lot 4 – services in provision of hot meals to gymnasium

“Potential”, general educational establishment 328

Supply/execution: the educational establishments of Obolonskyi District of Kyiv;







No. 47 (173) dated 19.11.2013


03.02.2014




lot 4 – Physical person – enrepreneur Prybora Nina Leontiivna (Kyiv)/

UAH 80500,50/18.02.2014



lot 1 – Municipal Enterprise “School meals of Obolonskyi District of Kyiv”

(Kyiv)/UAH 10165429,30/18.02.2014

lot 2 – Physical person – enrepreneur Tyndychenko Olha Ivanivna (Kyiv)/

UAH 502132,50/18.02.2014

lot 3 – Physical person – enrepreneur Plaksiichuk Hanna Oleksandrivna

(Kyiv)/UAH 467102,70/18.02.2014

002524Sumy State University of the Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine

2 Rymskoho–Korsakova St., 40007 Sumy


water supply (services in centralized heat power supply) – 12450 Gcal

Supply/execution: the customer’s objects (buildings, structures);






www.sumdu.edu.ua



No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



21.01.2014 – Limited Liability Company “Sumyteploenergo” (Sumy) /

UAH 6684942,50 (incl. VAT)/ 14.02.2014

002525Department of Social Protection of Population of Dnipropetrovsk Oblast State Administration

26 Naberezhna Peremohy St., 49123 Dnipropetrovsk

Procurement subject: code 58.13.1 – printed newspapers (Printed

newspapers “Zoria–horod” (58.13.1)) – 166048 sets

Supply/execution: Dnipropetrovsk; March – December 2014






No. 3 (182) dated 21.01.2014


23.01.2014



08.01.2014 – Municipal Enterprise of Dnipropetrovsk Oblast

Council “Editorial Office of Newspaper “Zoria” (Dnipropetrovsk) /

UAH 5940764,08 (excl. VAT)/ 18.02.2014

002555Motor Road Service in Kirovohrad Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

38 Poltavska St., 25015 Kirovohrad

Procurement subject: current minor repair and maintenance of motor roads in

public use: lot 1 – principal motor roads; lot 2 – local motor roads

Supply/execution: Kirovohrad Oblast; 2014




Website which contains additional information on procurement: www.sadko.kr.ua



No. 2 (181) dated 14.01.2014


tenders were cancelled for lots 1, 2 by decision dated 14.02.2014 because




002527Department of Education of Husiatynskyi Rayon State Administration of Ternopil Oblast

14 Nezalezhnosti Ave., 48201 Husiatyn Urban Setlement, Ternopil Oblast


state – 1265975 m3

Supply/execution: the educational establishments of Husiatynskyi Rayon,

Ternopil Oblast; till 31.12.2014






No. 51 (177) dated 17.12.2013


23.12.2013



invitation: 04.12.2013 – Public Joint–Stock Company for Gas Supply

and Gasification “Ternopilgaz” (Ternopil) / UAH 5910000 (incl. VAT)/

12.02.2014

002528Department for Education of Horohkivskyi Rayon State Administration

15 Shevchenko St., 45700 Horokhiv, Volyn Oblast


state (874 000 m3)

Supply/execution: the general–educational establishments of Horohkivskyi Rayon,

Volyn Oblast; January – December 2014






No. 53 (179) dated 31.12.2013


02.01.2014



invitation: 17.12.2013 – Public Joint–Stock Company for Gas Supply

and Gasification “Volyngaz” (Horokhiv affiliate) (Volyn Oblast) /

UAH 4370000 (incl. VAT)/ 19.02.2014

002529National Science Center “Kharkiv Institute of Physics and Technology” of National Academy of Sciences of Ukraine

1 Akademichna St., 61108 Kharkiv


water supply (supply of heat power) – 16234 Gcal






www.tender.kipt.kharkov.ua



No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



22.01.2014 – Public Utility “Kharkiv Heat Supply Networks” (Kharkiv) /

UAH 10958360,13 (incl. VAT)/ 17.02.2014

002530National Science Center “Kharkiv Institute of Physics and Technology” of National Academy of Sciences of Ukraine

1 Akademichna St., 61108 Kharkiv

Procurement subject: code 35.12.1 – electric power transmission (electric

power supply) – 9335671 kW*hour, 475546 kVAr






www.tender.kipt.kharkov.ua



No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



22.01.2014 – Joint–Stock Company “Kharkivoblenergo” (Kharkiv) /

UAH 11463746,15 (incl. VAT)/ 18.02.2014



002531Municipal Health Care Establishment “Chernihiv Oblast Hospital”

25 Volkovycha St., 14029 Chernihiv

Procurement subject: code 21.20.1 – medications (solutions for peritoneal

dialysis) – 4 denominations







No. 51 (177) dated 17.12.2013


27.01.2014, No. 056869, Public Procurement Bulletin, No. 14 (860) dated

17.02.2014


tenders were cancelled by decision dated 18.02.2014 because the

accepted participants refused to sign the contract.

002532Municipal Institution “Volyn Oblast Center of Emergency Medical Aid and Catastrophe Medicine”

28 Slovatskoho St., 43005 Lutsk, Volyn Oblast

Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils:

lot 2 – lubricating oils – 7 dnms.

Supply/execution: lot 2– at the customer’s address; during 2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013


tenders were cancelled for lot 2 by decision dated 28.01.2014 because all

bids were rejected.

002533Department of Housing and Utilities of Chernihiv City Council

19 Komsomolska St., 14000 Chernihiv

Procurement subject: code 81.29.1 – other cleaning services (other cleaning

services): lot 2 – maintenance of city toilets

Supply/execution: lot 2– Chernihiv, January – December 2014






No. 45 (171) dated 05.11.2013


19.12.2013, No. 018554, Public Procurement Bulletin, No. 5 (851) dated

16.01.2014




lot 2 – Municipal Enterprise “Motor transport enterprise 2528”

of Chernihiv City Council (Chernihiv)/UAH 900185,86/31.01.2014




interior cleaning and disinfection of passenger cars registered in car

sections of Kyiv–Pasazhyrskyi, Khmelnytskyi and Zhmerynka Stations)

Supply/execution: 8 Umanska St., 03680 Kyiv (cleaning of cars registered

in car sections of Kyiv–Pasazhyrskyi Station); 92 Proskurivska St., 29000

Khmelnytskyi, Khmelnytska Oblast (cleaning of cars registered in car sections

of Khmelnytskyi Station), 26 Tunelna St., 23100 Zhmerynka, Vinnytsia Oblast

and 8 Umanska St., 03680 Kyiv (cleaning of cars registered in car sections

of Zhmerynka Station); February – December 2014






No. 50 (176) dated 10.12.2013


20.01.2014




LLC “Master Clean” (Kyiv)/UAH 7104700,80/04.02.2014







in carrying out 24–hour protection of the territory and objects of Motor

car depot Fastiv–1)

Supply/execution: lot 3 – Motor car depot Fastiv–1, 08500 Fastiv, 1 Halafeieva St.;








No. 48 (174) dated 26.11.2013


16.01.2014




lot 3 – LLC “Group of companies Vektor” (Kyiv)/

UAH 4261888,08/10.02.2014



002536Department for Education of Berdiansk City Executive Committee of Zaporizhzhia Oblast

33 Ulianovykh St., 71100 Berdiansk, Zaporizhzhia Oblast


water supply (steam and hot water; steam and hot water supply (heat

power)) – 16578,165 Gcal

Supply/execution: Berdiansk, Zaporizhzhia Oblast, the educational

establishments; during 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



23.01.2014 – Public Joint–Stock Company “Berdiansk Enterprise

of Heat Supply Networks” (Berdiansk, Zaporizhzhia Oblast) /

UAH 14031046 (incl. VAT)/ 14.02.2014




7468398 kW, 2 lots: lot 1 – Electric power for Apartments–Maintenance

Department of Kirovohrad (Apartments–Maintenance Department

of Kirovohrad m/u А 0680, m/t No.1, m/u А 1840, m/u А 1880

(3544), m/u А 1201, m/u А 0981, m/u А 1405, Kirovohrad Oblast

Military Commissariat, Kirovohrad united City Military Commissariat,

Znamianka united City Military Commissariat, Oleksandriia united City

Military Commissariat, Dobrovelychkivsko–Vilshanskyi united Rayon

Military Commissariat, Novoukrainskyi Rayon Military Commissariat,

Ulianivskyi Rayon Military Commissariat, Svitlovodsk united Rayon

Military Commissariat, Holovanivskyi Rayon Military Commissariat,

Dolynsko–Novhorodkivskyi united Rayon Military Commissariat,

Novomyrhorodskyi Rayon Military Commissariat, Malovyskivskyi Rayon

Military Commissariat, affiliates of TsMZSU – the Strategic Missile Forces

Museum (Holovanivsk), (Kirovohrad, Kirovohrad Oblast)) – 7438398 kW;

lot 2 – Electric power for m/u А 1840 (reserve) – 30000 kW

Supply/execution: Kirovohrad, Kirovohrad Oblast; lot 1– Kirovohrad,

Kirovohrad Oblast, 2014, lot 2– Kirovohrad, 2014








No. 8 (187) dated 25.02.2014


06.02.2014



24.01.2014 – lot 1 – PJSC “Kirovohradoblenergo” (Kirovohrad) /

UAH 9215431,28 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 2 – SOE “Odesa Railway”

(Odesa) / UAH 37167 (incl. VAT)/ 18.02.2014

002538Svatove Oblast Psychiatric Hospital

92606 Sosnove Urban Village, Svativskyi Rayon, Luhansk Oblast



4725.53879 Gcal

Supply/execution: Sosnovyi Urban Village, Svatove, Luhansk Oblast;







No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



invitation: 17.01.2014 – Utility Enterprise “Svatove–Teplo” (Svatove,

Luhansk Oblast) / UAH 5197005,80 (incl. VAT)/ 14.02.2014

002546Rivne State Humanitarian University of the Ministry of Education and Science of Ukraine

12 S.Bandery St., 33028 Rivne



power supply)): lot 1 – for needs of hostels – 4900 Gcal; lot 2 – for needs

of educational buildings – 2400 Gcal

Supply/execution: lot 1– the objects of Rivne State Humanitarian University, lot 2–

the objects of Rivne State Humanitarian University; during 2014




Website which contains additional information on procurement: –



No. 52 (178) dated 24.12.2013



29.11.2013 – lot 1 – Limited Liability Company “Rivneteploenergo”

(Rivne) / UAH 1382045 (incl. VAT)/ 28.01.2014; lot 2 – Limited Liability

Company “Rivneteploenergo” (Rivne) / UAH 2528328 (incl. VAT)/

28.01.2014







5227,5516, 7 lots: lot 1 – steam and hot water supply for Apartments–

Maintenance Department of Kirovohrad – 64,5899 Gcal; lot 2 – steam

and hot water supply for m/u А0680 – 2110,3417 Gcal; lot 3 – steam

and hot water supply for m/t No.1 – 2011,3039 Gcal; lot 4 – steam

and hot water supply for Kirovohrad Oblast Military Commissariat –

407,0290 Gcal; lot 5 – steam and hot water supply for Kirovohrad united

City Military Commissariat – 449,4686 Gcal; lot 6 – steam and hot

water supply for Oleksandriia united City Military Commissariat –

133,8185 Gcal; lot 7 – steam and hot water supply for Svitlovodsko–

Onufriiskyi united Rayon Military Commissariat – 51 Gcal

Supply/execution: Kirovohrad, Oleksandriia, Svitlovodsk; lot 1– Kirovohrad, 8

Uchylyshchnyi Lane, 2014, lot 2– Kirovohrad, 9 Ordzhonikidze St., 2014, lot 3–

Kirovohrad, 2 Dvortsova St., 2014, lot 4– Kirovohrad, 17 Ordzhonikidze St.,

2014, lot 5– Kirovohrad, 47 Dzerzhynskoho St., 2014, lot 6– Oleksandriia,

85 Shevchenka St., 2014, lot 7– Svitlovodsk, 11 Pavlova St., 2014








No. 8 (187) dated 25.02.2014


10.02.2014



24.01.2014 – lot 1 – Utility Enterprise “Teploenerhetyk” (Kirovohrad) /

UAH 42295,28 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 2 – Utility Enterprise

“Teploenerhetyk” (Kirovohrad) / UAH 1381910,84 (incl. VAT)/

18.02.2014; lot 3 – Utility Enterprise “Teploenerhetyk” (Kirovohrad) /

UAH 1317058,11 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 4 – Utility Enterprise

“Teploenerhetyk” (Kirovohrad) / UAH 266533,99 (incl. VAT)/ 18.02.2014;

lot 5 – Utility Enterprise “Teploenerhetyk” (Kirovohrad) / UAH 294324,62

(incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 6 – Utility Enterprise “Teplokomunenergo”

of Oleksandriia City Council (Oleksandriia, Kirovohrad Oblast) /

UAH 98849,05 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 7 – Joint Venture LLC

“Svitlovodskpobut” (Svitlovodsk, Kirovohrad Oblast) / UAH 36654,72

(incl. VAT)/ 18.02.2014

002540Central Regional Hospital of Nadvirnianskyi Rayon of Ivano–Frankivsk Oblast

12 Hrushevskoho St., 78400 Nadvirna, Ivano–Frankivsk Oblast


water supply (steam and hot water; steam and hot water supply): lot 1 –

steam and hot water; steam and hot water supply – 2985 Gcal; lot 2 –

steam and hot water; steam and hot water supply – 154.06 Gcal

Supply/execution: lot 1– the customer’s objects, Ivano–Frankivsk Oblast,

February – December 2014, lot 2– the customer’s objects, Ivano–

Frankivsk Oblast, February – December 2014






No. 7 (186) dated 18.02.2014


06.02.2014



20.01.2014 – lot 1 – Public Utility “Teplokomunenergo” of Nadvirnianskyi

Rayon Council (Nadvirna, Ivano–Frankivsk Oblast) / UAH 3781666,65

(incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 2 – Limited Liability Company “Alternatyva

Invest” (Nadvirna, Ivano– Frankivsk Oblast) / UAH 179989,84 (incl. VAT)/

14.02.2014

002542PJSC “Mine “Bilorichenska”

107 Shkilna St., 92016 Bilorichenske Urban Settlement, Lutuhinskyi Rayon

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric power: active –

34533875 W/hour, reactive – 33808664 kVAr/hour)

Supply/execution: at the customer’s address; February – December 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


13.02.2014


16.01.2014/Procurement from the sole participant was cancelled

because the customer violated the order of publication of information

on application of procurement procedure from the sole participant dated

18.02.2014.

Additional information: Invited participant – State Enterprise “Regional electrical

networks” (Luhansk)



002543Department for Education of Holosiivskyi District State Administration in Kyiv City

118–B, 40–richchia Zhovtnia Ave., 03127 Kyiv


water supply (services in supply of heat power), 14 lots:

lot 1 – 7215 Gcal; lot 2 – 3536 Gcal; lot 3 – 160 Gcal; lot 4 – 7588 Gcal;

lot 5 – 2456 Gcal; lot 6 – 2405 Gcal; lot 7 – 2690 Gcal; lot 8 – 326 Gcal;

lot 9 – 428 Gcal; lot 10 – 2256 Gcal; lot 11 – 4055 Gcal;

lot 12 – 255 Gcal; lot 13 – 10467 Gcal; lot 14 – 6432 Gcal

Supply/execution: the heat supply networks of educational establishments

of Holosiivskyi District of Kyiv; January – December 2014





www.golosiivruo.gov.ua



No. 3 (182) dated 21.01.2014


27.01.2014



30.12.2013 – lot 1 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 5525970



(Kyiv) / UAH 122544 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 4 – PJSC “Kyivenergo”



PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 1841989,80 (incl. VAT)/ 18.02.2014;

lot 7 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 2060271 (incl. VAT)/ 18.02.2014;

lot 8 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 249999,76 (incl. VAT)/

18.02.2014; lot 9 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 327805,20





PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 8016675,30 (incl. VAT)/ 18.02.2014;

lot 14 – PJSC “Kyivenergo” (Kyiv) / UAH 4926268,80 (incl. VAT)/

18.02.2014

002544Department of Social Protection of Population of Dnipropetrovsk Oblast State Administration


Procurement subject: code 58.13.10.0000 – printed newspapers (Printed

newspapers “Visti Prydniprovia” (58.13.1)) – 3711 sets

Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast; March – December 2014






No. 3 (182) dated 21.01.2014


23.01.2014



08.01.2014 – Limited Liability Company “Visti” (Dnipropetrovsk) /

UAH 516200,10 (excl. VAT)/ 18.02.2014

002545

Department of Social Protection of Population of Dnipropetrovsk Oblast State Administration


Procurement subject: code 58.13.10 – printed newspapers (Printed

newspapers “Zoria–oblast” (58.13.1)) – 6965 sets

Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast; March – December 2014






No. 3 (182) dated 21.01.2014


23.01.2014



08.01.2014 – Municipal Enterprise of Dnipropetrovsk Oblast

Council “Editorial Office of Newspaper “Zoria” (Dnipropetrovsk) /

UAH 688838,50 (excl. VAT)/ 18.02.2014






of buildings (services in cleaning of territories and premises of Center

of passengers regional transportation)

Supply/execution: 1. 3 Pryvokzalna St., 02096 Kyiv, railway station of Darnytsia

station 2. Berezniakivska St., 02098 Kyiv, wayside stop Livyi Bereh. 3.

1–A Vokzalna Sq., 01032 Kyiv, suburban railroad station of Kyiv–Pasazhyrskyi

station. 4. 48–A Vadyma Hetmana St., 03058 Kyiv, wayside stop Karavaievi

Dachi; January 2014 – December 2014







No. 50 (176) dated 10.12.2013


20.01.2014




Limited Liability Company “Master Clean” (Kyiv)/

UAH 12674418,48/13.02.2014



Procurement subject: code 20.14.1 – hydrocarbones and their derivatives

(refrigerant C10 M1 of grade A), 2 lots (there were changes)









No. 50 (176) dated 10.12.2013


30.01.2014




lot 1 – LLC “Euroinveststroi” (Donetsk)/UAH 3583891,20/17.02.2014

lot 2 – LLC “Euroinveststroi” (Donetsk)/UAH 3571617,60/17.02.2014

002549Oster Apartments Management Unit of the Ministry of Defense of Ukraine

3 Yuvileina St., 17024 Desna Village, Chernihiv Oblast

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (electric

power) – 8064,5 thousand kW per hour – active electric power,

6500,0 thousand kVAr per hour – reactive electric power

Supply/execution: Desna Village, Kozeletskyi Rayon, Chernihiv Oblast;







No. 53 (179) dated 31.12.2013


06.01.2014



17.12.2013 – PJSC “Chernihivoblenergo” (Chernihiv) / UAH 10230000

(incl. VAT)/ 14.02.2014

002550Capital Construction Department of Zhytomyr City Council

15–b Liatoshynskoho St., 10014 Zhytomyr

Procurement subject: reconstruction of premises of preschool educational

establishment No.32 at 10 Yakubovskoho St. in Zhytomyr

Supply/execution: 10 Yakubovskoho St., Zhytomyr; 2014–2015






No. 46 (172) dated 12.11.2013


20.01.2014




Private Repair–Construction Firm “Komunalnyk” (Zhytomyr)/

UAH 10368492/14.02.2014

002551Municipal Enterprise “Zhylservis” of Vilnohirsk City Council of Dnipropetrovsk Oblast

53 Leninskoho Komsomolu St., 51700 Vilnohirsk, Dnipropetrovsk Oblast

Procurement subject: solid household waste landfill for Vilnohirsk City

of Dnipropetrovsk Oblast

Supply/execution: Vilnohirsk, Dnipropetrovsk Oblast; till the end of 2014






No. 50 (176) dated 10.12.2013




Limited Liability Company “Teplogazstroi” (Kryvyi Rih,

Dnipropetrovsk Oblast)/UAH 8214414/18.02.2014



002552Motor Road Service in Dnipropetrovsk Oblast of State Motor Road Service of Ukraine

24 Lenina St., 49600 Dnipropetrovsk

Procurement subject: GBN G.1–218–182:2011 – current minor repair

of principal and local motor roads of Dnipropetrovsk Oblast, 2 lots

Supply/execution: the motor roads of Dnipropetrovsk Oblast; 2014






No. 49 (175) dated 03.12.2013


30.01.2014




Subsidiary Company “Dnipropetrovsk Oblavtodor” OJSC “SJSC “Motor

Road Service of Ukraine” (Dnipropetrovsk )/UAH 45378000/17.02.2014

Subsidiary Company “Dnipropetrovsk Oblavtodor” OJSC “SJSC “Motor

Road Service of Ukraine” (Dnipropetrovsk )/UAH 44850000/17.02.2014

002553Department of Education of Yavorivskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast

23 Lvivska St., 81000 Yavoriv, Lviv Oblast


state (supply and transportation of natural gas) – lot 1 – 850068 m3,

lot 2 – 77748 m3

Supply/execution: lot 1 – at the customer’s address, the educational

establishments of Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 2 – the educational

complex “General educational school of I–III stages – children’s educational

establishment” Riasne–Ruska Village, the educational complex “General

educational school of I–II stages – children’s educational establishment” Birky

Village, Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 1–January – December 2014, lot 2–







No. 5 (184) dated 04.02.2014


30.01.2014



16.01.2014 – lot 1 – Public Joint– Stock Company for Gas Supply

and Gasification “Lvivgaz”, affiliate Yavoriv administration of gas

facilities maintenance (Yavoriv, Lviv Oblast) / UAH 2905151,59

(incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 2 – Public Joint–Stock Company for Gas

Supply and Gasification “Lvivgaz”, administration of gas facilities

maintenance of Lviv (Lviv) / UAH 265708,45 (incl. VAT)/ 14.02.2014



Procurement subject: code 19.20.2 – Diesel fuel, petrol., 2971861 kilos,

533120 l: lot 1 – Diesel fuel, petrol. – 2971861; lot 2 – Diesel fuel,

petrol. – 533120

Supply/execution: Regions of Ukraine.; lot 1– Regions of Ukraine., 31.12.2014,

lot 2– Regions of Ukraine., 31.12.2014; 31.12.2014







No. 52 (178) dated 24.12.2013



Impossible to remove violations that arised due to violations of laws;


Impossible to remove violations that arised due to violations of laws.

002556Oster Apartments Management Unitof the Ministry of Defense of Ukraine

3 Yuvileina St., 17024 Desna Village, Chernihiv Oblast

Procurement subject: code 06.20.1 – natural gas, liquefied or in a

gaseous state (Natural gas, liquefied or in a gaseous state) –

8614,19 thousand cubic meters

Supply/execution: Desna Village, Kozeletskyi Rayon, Chernihiv Oblast;







No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



21.01.2014 – PJSC for Gas Supply and Gasification “Chernihivgaz”

(Chernihiv) / UAH 29251308,35 (incl. VAT)/ 14.02.2014

002569PJSC “Ukrtransgaz” Affiliate “Production Repair–Technical Enterprise “Ukrgazenergoservis”

49 Maiakovskoho St., 08151 Boiarka, Kyiv Oblast

Procurement subject: code 28.11.3 – parts for turbines (spare parts for gas

compressor units of type ГТН–6 – 17 sets, 40 units) (with changes)

Supply/execution: 49 Maiakovskoho St., Boiarka, Kyiv–Sviatoshynskyi Rayon,

Kyiv Oblast, the central warehouse; from the date of contract signing

till December 31, 2014 (with changes)

Procurement procedure: preliminary qualification





No. 34 (160) dated 20.08.2013






002561State Enterprise “National Project “Open World”

7a Tsytadelna St., 01015 Kyiv

Procurement subject: code 26.20.1 – computing machines, parts

and devices for them (26.20.1. Computing machines, parts and devices

for them (multimedia complexes, teacher’s work places, laboratory

complexes, pupil’s work places within a framework of realization of II

stage of national project “Open World” in a part of technical provision

of schools with educational equipment) – lot 1 – Multimedia complex –

3755 units, teacher’s work place – 5833 units, Laboratory complex

“Physics” – 2915 units, Laboratory complex “Chemistry” – 2915 units,

Laboratory complex “Biology” – 1267 units, Pupil’s work place (portable

computer of pupil type 1) – 2725 units, Pupil’s work place (portable

computer of pupil type 2) – 2725 units; lot 2 – Multimedia complex –





computer of pupil type 2) – 2725 units; lot 3 – Multimedia complex –





computer of pupil type 2) – 3090 units

Supply/execution: lot 1 – Zakarpattia Oblast, Ivano–Frankivsk Oblast, Lviv Oblast,

Volyn Oblast, Odesa Oblast, Poltava Oblast, Rivne Oblast, Kharkiv Oblast,

Donetsk Oblast, Kherson Oblast; lot 2 – Kyiv, Kyiv Oblast, Dnipropetrovsk Oblast,

Donetsk Oblast, Zaporizhzhia Oblast, Kherson Oblast, Luhansk Oblast,

Khmelnytska Oblast; lot 3 – the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol,

Kirovohrad Oblast, Mykolaiv Oblast, Vinnytsia Oblast, Zhytomyr Oblast,

Sumy Oblast, Ternopil Oblast, Cherkasy Oblast, Chernivtsi Oblast,

Chernihiv Oblast, Zaporizhzhia Oblast, Donetsk Oblast, Kharkiv Oblast; lots 1, 2,

3 – 5 months, but in any case not later than June 30, 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


24.01.2014



21.01.2014 – lot 1 – Limited Liability Company “BMS TECHNO” (Kyiv) /

UAH 162060250,02 (incl. VAT)/ 11.02.2014; lot 2 – Limited Liability

Company “Engler” (Kyiv) / UAH 162525877,20 (incl. VAT)/ 11.02.2014;

lot 3 – Enterprise “Service” Ukrainian Unions of Invalids (Kyiv) /

UAH 183401657,82 (incl. VAT)/ 11.02.2014

002557Lviv National University named after Ivan Franko of the Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine

1 Universytetska St., 79000 Lviv


92670 kW per hour

Supply/execution: biology–geography permanent establishment (Shatsk Urban

Settlement, Volyn Oblast); March 2014 – December 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


06.02.2014



19.12.2013 – Public Joint–Stock Company “Volynoblenergo” (Lutsk,

Volyn Oblast) / UAH 114809 (incl. VAT)/ 17.02.2014

002558Administration of Education of Starokostiantyniv City Executive Committee of Khmelnytska Oblast

2 Essenska St., 31100 Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast

Procurement subject: code 40.30.1 – services in supply of water steam

and hot water (including coolants), (Services in supply of water steam

and hot water (including coolants)) – 4593,5 Gcal

Supply/execution: 31100 Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast, the educational

establishments and institutions of the city; January – December 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014



21.01.2014 – Utility Enterprise of Heat Economy Maintenance

“Teplovyk” (Starokostiantyniv, Khmelnytska Oblast) / UAH 3385060

(incl. VAT)/ 14.02.2014



002559SOE “International Airport “Boryspil”

08307 Boryspil, Kyiv Oblast, SOE “International Airport “Boryspil”

Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating

oils (petrol) – petrol A–92 (euro) – 270000 kg, petrol A–95 (euro) –

150500 kg

Supply/execution: the warehouse of fuel filling station–1 or base depot

of SOE “International Airport “Boryspil” (16–a Zaporizhska St., Boryspil);

during 2014






No. 49 (175) dated 03.12.2013


30.01.2014




Private Enterprise “AUTOPETROLEUM” (Petrivske Village, Kyievo–

Sviatoshynskyi Rayon, Kyiv Oblast)/UAH 5428170/14.02.2014




Procurement subject: repair and maintenance of vessels and boats, 33.15.1

(repair of service vessel/special purpose vessel “Naftogaz–68”)

Supply/execution: the participant’s objects (executor’s) (base and other objects)

and/or Base of drilling and arrangement of Administration of exploration

and maintenance drilling of Public Joint–Stock Company “Chornomornaftogaz”:

the Autonomous Republic of Crimea, Chornomorskyi rayon, Novosilska Village

Council, Yarylhach bay; not more than 170 days from the date of provision

of service vessel/special purpose vessel “Naftogaz–68” for repair






No. 50 (176) dated 10.12.2013



two bids were submitted for tender.

002562Department for Education of Myrhorodskyi Rayon State Administration of Poltava Oblast

20/17 Nezalezhnosti St., 37600 Myrhorod, Poltava Oblast


state (supply and transportation of natural gas) – 1489945 m3

Supply/execution: the general educational establishments of Myrhorodskyi Rayon,

Poltava Oblast; January – December 2014






No. 5 (184) dated 04.02.2014


10.02.2014



30.01.2014 – PJSC for Gas Supply and Gasification “Poltavagaz”

Myrhorod UEGG (Myrhorod, Poltava Oblast) / UAH 5043332,71

(incl. VAT)/ 18.02.2014




(petrol A76, A80) – 480000 l (3 lots)

Supply/execution: Yasynuvata, Krasnyi Lyman, Debaltseve; till December 31, 2014






No. 53 (179) dated 31.12.2013


03.02.2014




lot 1 – LLC “Karo 2007” (Donetsk)/UAH 1668480/18.02.2014



002581Apartments Maintenance Department of Mykolaiv of the Ministry of Defence of Ukraine

62–A Myru Ave., 54056 Mykolaiv


state (Natural gas, liquefied or in a gaseous state) – 3095,328

Supply/execution: the subdivisions of Apartments Maintenance Department

of Mykolaiv in Mykolaiv and in Mykolaiv Oblast; January – December 2014






No. 1 (180) dated 07.01.2014



17.12.2013 – PJSC “Mykolaivgaz” (Mykolaiv) / UAH 14375000

(incl. VAT)/ 03.02.2014



002563Department for Education of Donetsk City Council




lot 1 – 4000,72 Gcal, lot 2 – 503,21 Gcal, lot 3 – 215,87 Gcal

Supply/execution: lot 1 – 83048 Donetsk, 149 Artema St., preschool

educational establishment nursery–kindergarten No.215, 83062 Donetsk,

3 Ionova St., preschool educational establishment nursery–kindergarten

No.6, 83122, 248a Kuibysheva St., preschool educational establishment

nursery–kindergarten No.393, 83122 Donetsk, 196b Artema St., preschool

educational establishment nursery–kindergarten No.396, 83048 Donetsk,

104 Artema St., preschool educational establishment nursery–kindergarten

No.171, 83016 Donetsk, 13 Diprodzerzhynska St., preschool establishment

No.253, 83050 Donetsk, 39 Universytetska St., preschool educational

establishment nursery–kindergarten No.127, 83055 Donetsk, 16 Hurova Ave.,

preschool educational establishment nursery–kindergarten No.44, 83017,

45 Shevchenka Blvd., city lyceum general educational school No.6 of І–ІІІ

degrees, 83015 Donetsk, 166, 50–years of the USSR St., 3 Hen.Antonova St.,

classical humanitarian gymnasium, 83076 Donetsk, 1a Krasnohvardiiskyi Ave.,

general educational boarding school No.8 of І–ІІ degrees, 83114 Donetsk,

94 Universytetska St., general educational boarding school No.10 of І–ІІ

degrees, 83012 Donetsk, 187 Kuibysheva St., station of young technicians

No.1, 83086 Donetsk, 5 Dzerzhynskoho St., specialized children’s–youth sport

school of olympic reserve No.1, 83045 Donetsk, 16a Leninskyi Ave., specialized

children’s–youth sport school of olympic reserve No.3, 83027 Donetsk, 30a

Kirova Ave., children’s–youth sport school No.6; lot 2 – 83061 Donetsk,

13 Krasnohorivska St., general educational boarding school No.3, lot 3 –

83062 Donetsk, 3 Ionova St., preschool educational establishment nursery–

kindergarten No.6; during 2014






No. 3 (182) dated 21.01.2014


23.01.2014



invitation: 10.01.2014 – lot 1 – Utility– Commercial Enterprise

“DONETSKMISKTEPLOMEREZHA” (Donetsk) / UAH 3000940 (incl. VAT)/

18.02.2014; lot 2 – Utility Enterprise “Teplomerezha” (Donetsk) /

UAH 431654 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 3 – PJSC “Donetskstal” –

Metallurgical Plant (Donetsk) / UAH 158975 (incl. VAT)/ 18.02.2014

002564Department for Education of Obolon District State Administration in Kyiv

11–a Laiosha Havro St., 04211 Kyiv

Procurement subject: code 10.51.1 – processed liquid milk and cream

(processed liquid milk and cream (code 10.51.1)) – milk with not less

than 2.5 % fat content – 480000.0 kg, milk with not less than 3.2 % fat

content – 30000.0 kg

Supply/execution: the pre–school educational establishments, school–

kindergartens, boarding schools of Obolonskyi District of Kyiv;







No. 49 (175) dated 03.12.2013


03.02.2014




Limited Liability Company “Firm “Favor” (Kyiv)/UAH 4282200/18.02.2014

002565Vinnytsia Oblast Employment Centre

3–a Chervonoarmiiska St., 21009 Vinnytsia

Procurement subject: construction of social purpose building of Pishchanskyi

Rayon Employment Centre – 667.8 m2

Supply/execution: Lenina St., Pishchanka Urban Settlement, Vinnytsia Oblast;

2013 – 2014





www.dcz.gov.ua/vin



No. 47 (173) dated 19.11.2013


23.01.2014




Private Production–Commercial Enterprise “Budivelnyk” (Tulchyn,

Vinnytsia Oblast)/UAH 5197772/17.02.2014





Procurement subject: code 56.29.2 – services of canteens (services in

organization of meals for children in the educational establishments

of Odesa): lot 1 – organization of meals for children in the educational

establishments of Prymorskyi District of Odesa – 1–4 forms – 2102

pupils, privileged group – 98 pupils, school camps – 53 pupils; lot 2 –


of Prymorskyi District of Odesa – 1–4 forms – 2170 pupils, privileged

group – 55 pupils, school camps – 56 pupils; lot 3 – organization

of meals for children in the educational establishments of Prymorskyi

District – 1–4 forms – 2291 pupils, privileged group – 85 pupils, school

camps – 127 pupils; lot 4 – organization of meals for children in the

educational establishments of Prymorskyi District – 1–4 forms – 1448



of Suvorovskyi District of Odesa – 1–4 forms – 1947 pupils, privileged


of meals for children in the educational establishments of Suvorovskyi

District of Odesa – 1–4 forms – 2595 pupils, privileged group – 90 pupils,

school camps – 122 pupils; lot 7 – organization of meals for children in

the educational establishments of Suvorovskyi District of Odesa – 1–4

forms – 2251 pupils, privileged group – 59 pupils, school camps – 47

pupils; lot 8 – organization of meals for children in the educational

establishments of Suvorovskyi District of Odesa – 1–4 forms – 2865



of Kyivskyi District of Odesa – 1–4 forms – 2415 pupils, privileged


of meals for children in the educational establishments of Kyivskyi


school camps – 124 pupils; lot 11 – organization of meals for children

in the educational establishments of Kyivskyi District of Odesa – 1–4

forms – 2473 pupils, privileged group – 67 pupils, school camps – 80

pupils; lot 12 – organization of meals for children in the educational

establishments of Malynovskyi District of Odesa – 1–4 forms – 2652



of Malynovskyi District of Odesa – 1–4 forms – 2198 pupils, privileged


of meals for children in the educational establishments of Malynovskyi


school camps – 68 pupils; lot 15 – organization of meals for children

in Odesa specialized–boarding school No.2 I–III stages with extensive

learning of English of Odesa City Council of Odesa Oblast and Odesa

general–educational–boarding school No.5 I–III stages of Odesa City

Council of Odesa Oblast – 1041 pupils; lot 16 – organization of meals for

children in Odesa special school No.75 I–II stages of Odesa City Council

of Odesa Oblast – 102 pupils; lot 17 – organization of meals for children

in Odesa lyceum with extensive military–physical training of Odesa City

Council of Odesa Oblast – 199 pupils; lot 18 – organization of meals for

children in Odesa educational complex No.1 “Specialized school I–III

stages – pre–school educational establishment” of Odesa City Council

of Odesa Oblast 1–4 forms – 547 pupils, privileged group – 40 pupils,

school camps – 40 pupils

Supply/execution: the educational establishments of Odesa; during 2014






No. 46 (172) dated 12.11.2013


20.01.2014




lot 1 – LLC “Bit–Yuh A” (Odesa)/UAH 1827770/04.02.2014


lot 3 – ST “Tsentr” (Odesa)/UAH 1944279/04.02.2014

lot 4 – LLC “Olha” (Odesa)/UAH 1192378/04.02.2014

lot 5 – Physical Person–Entrepreneur “Kyshynivska O.M.” (Odesa)/

UAH 1699050,34/04.02.2014




lot 9 – Private Enterprise “Olimpiia Servis” (Odesa)/

UAH 2023347/04.02.2014


UAH 2199296,80/04.02.2014


UAH 2056305/04.02.2014


UAH 2248944/04.02.2014


UAH 1831598,80/04.02.2014


UAH 1993896,60/04.02.2014

lot 15 – LLC “Gloriia–2008” (Odesa)/UAH 4477785/04.02.2014

lot 16 – LLC “Bit–Yuh A” (Odesa)/UAH 425509,32/04.02.2014

lot 17 – LLC “Bit–Yuh A” (Odesa)/UAH 1644488,24/04.02.2014

lot 18 – LLC “Tonar K” (Odesa Oblast, Ovidiopolskyi Rayon)/

UAH 488223/04.02.2014

002568Department for Education of Kirovskyi District Council in Donetsk

194 Kirova St., 83011 Donetsk


in organization of hot meals for pupils of 1–4 classes and children

of privileged categories) – 5973 pupils

Supply/execution: the general educational schools of Department for Education

of Kirovskyi District Council in Donetsk; during 2014






No. 2 (181) dated 14.01.2014


03.02.2014




Limited Liability Company “School Meals Combine No.1” (Donetsk)/

UAH 3812769,71/12.02.2014



002570Department of Education of Yavorivskyi Rayon State Administration of Lviv Oblast

23 Lvivska St., 81000 Yavoriv, Lviv Oblast

Procurement subject: code 35.30.1 – steam and hot water; supply of steam

and hot water (services in steam and hot water supply) – lot 1 –

3979.7 Gcal, lot 2 – 780.512Gcal, lot 3 – 550 Gcal, lot 4 – 420 Gcal,

lot 5 – 420 Gcal, lot 6 – 800 Gcal, lot 7 – 159.5 Gcal, lot 8 – 869.28 Gcal

Supply/execution: lot 1 – the educational establishments of Novoiavorivsk,

Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 2 – the educational establishments of Starychi

Village, Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 3 – Berdykhivskyi educational

complex “General educational school of I–III stages – children’s educational

establishments” of Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 4 – Ivano–Frankivsk

general educational school of I–III stages of Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast;

lot 5 – Liubynska general educational school of I–III stages of Yavorivskyi

Rayon, Lviv Oblast; lot 6 – Shklivska general educational school of I–III stages

of Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 7 – Hrushivska general educational

school of I–II stages of Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 8 – Bunivska general

educational school of I–II stages, Nahachivska general educational school of I–

III stages of Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast; lot 1–February – December 2014,

lot 2–February – December 2014, lot 3–February – December 2014,

lot 4–February – December 2014, lot 5–February – December 2014,

lot 6–February – December 2014, lot 7–February – December 2014, lot 8–






www.yavoriv–vo.eu5.org



No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



23.01.2014 – lot 1 – Limited Liability Company Scientific–Production

Enterprise “Enerhiia–Novoiavorivsk” (Novoiavorivsk, Yavorivskyi

Rayon, Lviv Oblast) / UAH 2390645,59 (incl. VAT)/ 14.02.2014;

lot 2 – Limited Liability Company “Enerhiia–Teplovodoservis”

(Starychi Village, Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast) / UAH 518447,29

(incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 3 – Limited Liability Company “Enerhiia–

Teplovodoservis” (Starychi Village, Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast) /

UAH 364320 (incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 4 – Limited Liability Company

“Enerhiia–Teplovodoservis” (Starychi Village, Yavorivskyi Rayon,

Lviv Oblast) / UAH 275835 (incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 5 – Limited

Liability Company “Enerhiia–Teplovodoservis” (Starychi Village,

Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast) / UAH 279035,40 (incl. VAT)/ 14.02.2014;

lot 6 – Limited Liability Company “Enerhiia–Teplovodoservis” (Starychi

Village, Yavorivskyi Rayon, Lviv Oblast) / UAH 573600 (incl. VAT)/

14.02.2014; lot 7 – Limited Liability Company “Bioalternatyva” (Zubra

Village, Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast) / UAH 155008,48 (incl. VAT)/

14.02.2014; lot 8 – Limited Liability Company “Bioalternatyva” (Zubra

Village, Pustomytivskyi Rayon, Lviv Oblast) / UAH 680281,15 (incl. VAT)/

14.02.2014

002571Municipal Establishment of Ternopil Oblast Council “Centre of emergency medical aid and catastrophe medicine”

1 Klinichna St., 46002 Ternopil


(6 lots)

Supply/execution: lot 1– to the customer’s station (according to the application),

Ternopil, 11 Riepina St., by the participant’s specialized transport, lot 2–

department of mobile consulting medical aid, Ternopil, 1 Klinichna St. (recipient)

or scratch–cards (coupons), lot 3– Berezhany emergency medical aid station

(recipient) or scratch–cards (coupons), lot 4– Kremenets emergency medical

aid station (recipient) or scratch–cards (coupons), lot 5– Terebovlia emergency

medical aid station (recipient) or scratch–cards (coupons), lot 6– Chortkiv

emergency medical aid station (recipient) or scratch–cards (coupons);

till 31.12.2014






No. 7 (186) dated 18.02.2014


10.02.2014



04.02.2014 – lot 1 – Limited Liability Company “Magistr–D”

(Ternopil) / UAH 4049837,40 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 2 – Limited

Liability Company Production–Trade Firm “Avias” (Dnipropetrovsk,

Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 47000 (incl. VAT)/ 18.02.2014;

lot 3 – Limited Liability Company Production–Trade Firm “Avias”

(Dnipropetrovsk, Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 1760931,50 (incl. VAT)/

18.02.2014; lot 4 – Limited Liability Company Production–Trade Firm

“Avias” (Dnipropetrovsk, Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 1817880,20

(incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 5 – Limited Liability Company “Magistr–D”

(Ternopil) / UAH 1595443,50 (incl. VAT)/ 18.02.2014; lot 6 – Limited

Liability Company Production–Trade Firm “Avias” (Dnipropetrovsk,

Dnipropetrovsk Oblast) / UAH 1719050,40 (incl. VAT)/ 18.02.2014



Procurement subject: current minor repair of motor roads in public use

of Chernivtsi Oblast: lot 1 – principal motor roads; lot 2 – local motor

roads

Supply/execution: motor roads in public use of Chernivtsi Oblast;





Website which contains additional information on procurement: cv.ukravtodor.gov.ua



No. 4 (183) dated 28.01.2014


30.01.2014



15.01.2014 – lot 1 – GP «Chernivtsi oblavtodor» (Chernivtsi city) /

UAH 30000000 (incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 2 – GP «Chernivtsi

oblavtodor» (Chernivtsi city) / UAH 10000000 (incl. VAT)/ 14.02.2014





Procurement subject: code 50.20.2 – services regarding rent of sea

and cabotage vessels with crew; services regarding towing and pushing

according to code SC 016–2010 50.20.2 (services of tugboats, 17 lots),

Lot № 1 – 970 hours of vessel work. Lot № 2 – 250 hours of vessel work.





Lot № 11 – 135 hours of vessel work. Lot № 12 – 120 hours of vessel

work. Lot № 13 – 150 hours of vessel work. Lot № 14 – 720 hours

of vessel work. Lot № 15 – 1080 hours of vessel work. Lot № 16 – 848

hours of vessel work. Lot № 17 – 970 hours of vessel work.: lot 1 – Lot №

1 – aquatorium of sea port Odesa – 970 hours of vessel work. – 970;

lot 2 – Lot № 2 – aquatorium of sea port Illichivsk – 250 hours of vessel

work. – 250; lot 3 – Lot № 3 – aquatorium of sea port Illichivsk – 100

hours of vessel work. – 100; lot 4 – Lot № 4 – aquatorium of sea port

Illichivsk – 50 hours of vessel work. – 50; lot 5 – Lot № 5 – aquatorium

of sea port Yushniy – 214 hours of vessel work. – 214; lot 6 – Lot №

6 – aquatorium of sea port Bilgorod–Dnistrovskiy – 300 hours of vessel

work. – 300; lot 7 – Lot № 7 – aquatorium of sea port Bilgorod–

Dnistrovskiy – 250 hours of vessel work. – 250; lot 8 – Lot № 8 –

aquatorium of sea port Ust–Dunaysk – 120 hours of vessel work. – 120;

lot 11 – Lot № 11 – aquatorium of sea port Mykolaiv – 135 hours of vessel

work. – 135; lot 14 – Lot № 14 – aquatorium of sea port Berdyansk –

720 hours of vessel work. – 720; lot 15 – Lot № 15 – aquatorium of sea

port Mariupol – 1080 hours of vessel work. – 1080; lot 16 – Lot № 16 –

aquatorium of sea port Mariupol – 848 hours of vessel work. – 848

Supply/execution: regions of Ukraine; lot 1– aquatorium of sea port Odesa,

until 31.12.2014, lot 2– aquatorium of sea port Illichivsk, until 31.12.2014,

lot 3– aquatorium of sea port Illichivsk, until 31.12.2014, lot 4– aquatorium

of sea port Illichivsk, until 31.12.2014, lot 5– aquatorium of sea port Yushniy,

until 31.12.2014, lot 6– aquatorium of sea port Bilgorod–Dnistrovskiy, until

31.12.2014, lot 7– aquatorium of sea port Bilgorod–Dnistrovskiy, until

31.12.2014, lot 8– aquatorium of sea port Ust–Dunaysk, until 31.12.2014,

lot 11– aquatorium of sea port Mykolaiv, until 31.12.2014, lot 14– aquatorium

of sea port Berdyansk, 31.12.2014, lot 15– aquatorium of sea port Mariupol,

until 31.12.2014, lot 16– aquatorium of sea port Mariupol, until 31.12.2014;

until 31.12.2014







No. 49 (175) dated 03.12.2013


29.01.2014, No. 036197, Public Procurement Bulletin, No. 8/2 (854/2) dated

27.01.2014

Date of the best bid acceptance: lots 1–8, 14–16 – 25.01.2014, lot 11 –

28.01.2014



lot 1 – State enterprise «Odesa sea trade port» (65062, Odesa city,

Mytna square 1)/UAH 7189524/13.02.2014

lot 2 – State enterprise «Illichivsk sea trade port» (68001, Odesa region,

Illichivsk city, Pratsi str., 6)/UAH 1101375/13.02.2014


Illichivsk city, Pratsi str., 6)/UAH 714468,60/13.02.2014


Illichivsk city, Pratsi str., 6)/UAH 524918,40/13.02.2014

lot 5 – State enterprise «Sea trade port «Yushniy» (65481, Odesa region,

Yushniy city, Beregova str., 13)/UAH 1818916,48/13.02.2014

lot 6 – State enterprise «Bilgorod–Dnistrovskiy sea trade port»

(67700, Odesa region, Bilgorod–Dnistrovskiy town, Shabska str., 81)/

UAH 1188067,50/13.02.2014


(67700, Odesa region, Bilgorod–Dnistrovskiy town, Shabska str., 81)/

UAH 990056,26/13.02.2014

lot 8 – State enterprise «Sea trade port Ust–Dunaysk» (68355,

Odesa region, Kiliya district, Vilkove town, Prydunayska str., 2)/

UAH 919881/13.02.2014

lot 11 – Limited liability company «Marconi» (54017, Mykolaiv city.

Radyanska str., 14, room 415)/UAH 562971,06/13.02.2014

lot 14 – Limited liability company «Columbus Maritime» (65045, Odesa

city, Zhukovskogo str., 33, office 705)/UAH 11913426,61/13.02.2014

lot 15 – State enterprise «Mariupol sea trade port» (87510, Mariupol city,

Admirala Lunina avenue, 99)/UAH 3902256/13.02.2014

lot 16 – State enterprise «Mariupol sea trade port» (87510, Mariupol city,

Admirala Lunina avenue, 99)/UAH 4488633,60/13.02.2014

002587State Institution “Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology NAMS of Ukraine”

8 Platona Maiborody St., 04050 Kyiv, Shevchenkivskyi District



6 142,58 Gcal







No. 4 (183) dated 28.01.2014


30.01.2014



20.12.2013 – Structural Separated Subdivision “KYIV HEAT SUPPLY

NETWORKS” Of PJSC “KYIVENERGO” (82G Volodymyrska St., 01033

Kyiv, Ukraine) / UAH 4955930,60 (incl. VAT)/ 13.02.2014



002574PJSC “DTEK Zakhidenergo”



(oil, lubricating oil, technological substances): lot 1 – oil – 11020,5 kg,

lubricating oil – 2080 kg, technological substances – 1000 l; lot 2 –

oil – 60 t; lot 3 – oil – 60 t; lot 4 – oil – 43042 kg, 1082 l, lubricating oil –

3193,7 kg, technological substances – 350 kg; lot 5 – oil – 10880 kg,

400 l, lubricating oil – 2547 kg, technological substances – 600 kg;

lot 6 – oil – 35 t; lot 7 – oil – 600 l; lot 8 – oil – 245 kg, 6 887 l; lot 9 – oil –

7530 l; lot 12 – oil – 100 l

Supply/execution: lots 1, 8 – DTEK LADYZHYNSKA TPP, Ladyzhyn,

Vinnytsia Oblast; lots 2, 3, 5, 7, 9 – DTEK BURSHTYNSKA TPP, Burshtyn,

Halytskyi Rayon, Ivano–Frankivsk Oblast; lots 4, 6, 10, 11, 12 – DTEK

DOBROTVIRSKA TPP, Dobrotvir Urban Settlement, Kamianka–Buzkyi Rayon,

Lviv Oblast; I–II quarter of 2014






No. 48 (174) dated 26.11.2013


27.01.2014

Date of the best bid acceptance: lots 1–9, 12 – 22.01.2014



lot 1 – Limited Liability Company “Trade House Agrinol” (Berdiansk)/

UAH 230990,88/11.02.2014

lot 2 – Limited Liability Company “Industrial lubricants – Zakhid” (Lviv)/

UAH 702000/11.02.2014


UAH 1013940/11.02.2014

lot 4 – Limited Liability Company “Industrial lubricants – Zakhid” (Lviv)/

UAH 709877,09/11.02.2014


UAH 205881,60/11.02.2014


UAH 591465/11.02.2014

lot 7 – Limited Liability Company “AVTO STANDARD UKRAINE”

(Pustomyty, Lviv Oblast)/UAH 17658/11.02.2014


(Pustomyty, Lviv Oblast)/UAH 287760,72/11.02.2014


(Pustomyty, Lviv Oblast)/UAH 301461,60/11.02.2014


(Pustomyty, Lviv Oblast)/UAH 4800/11.02.2014

002575Municipal Corporation “Kyivavtodor”

6 Komandarma Kamenieva St., 01014 Kyiv

Procurement subject: construction of access road and external–engineering

networks to the innovation park “BIONIK Hill” – according to the

competitive bidding documentation

Supply/execution: Kyiv; February 2014 – September 2016





www.kievavtodor.net.ua



No. 46 (172) dated 12.11.2013


30.12.2013




LLC “ONUR Construction International” (Kyiv)/

UAH 304928328/14.02.2014



Procurement subject: code 81.29.1 – miscellaneous cleaning services

(services in maintenance of motor roads of the city and protection of the

objects)

Supply/execution: the streets of Dnipropetrovsk; 1 half year of 2014






No. 53 (179) dated 31.12.2013


03.02.2014




LLC “TORONADO–L.T.SERVICE” (Dnipropetrovsk)/

UAH 7495900/18.02.2014



002577Administration of Housing Maintenance and Utilities of Feodosiia City Council of the Autonomous Republic of Crimea

4 Zemska St., 98100 Feodosiia, the Autonomous Republic of Crimea

Procurement subject: code 81.29.1 – other cleaning services (other cleaning

services (sanitation and analogous services)): lot 1 – services in

sweeping and removal of snow (city territories); lot 2 – other services in

sanitation (city cemetery)

Supply/execution: Feodosiia, the Autonomous Republic of Crimea; lot 1 –

Feodosiia, the Autonomous Republic of Crimea; lot 2 – Feodosiia,

the Autonomous Republic of Crimea; lot 1–March – December 2014, lot 2–







No. 1 (180) dated 07.01.2014




002578State Establishment “Luhansk National University named after Taras Shevchenko” of the Ministry of Education and Science of Ukraine

2 Oboronna St., 91011 Luhansk

Procurement subject: code 35.12.1 – electricity transmission (electricity

supply)

Supply/execution: lot 1 – at the customer’s address, lots 2, 3 –

1 Gogolia Sq., Starobilsk, Luhansk Oblast, lot 4 – 25 Gagarina Quarter, Rovenky,

Luhansk Oblast, lot 5 – 15 Pomeranchuka St., Rubizhne, Luhansk Oblast;







No. 6 (185) dated 11.02.2014

Date of participant’s invitation: 21.01.2014/Procurement from the sole

participant was cancelled for lots 1–5 because impossibility to eliminate

violations, which arose due to revealed violations of legislation dated

18.02.2014.

002579Department for Education of Kyivskyi District Council in Donetsk

101–a Universytetska St., 83004 Donetsk


of canteens (services in organization of hot meals for pupils of privileged

group, pupils of 1–4 forms in 2014, pupils in school camps in summer

2014)): lot 1 – services in organization of hot meals for pupils

of privileged group, pupils of 1–4 forms in 2014; lot 2 – services in

organization of hot meals for pupils in school camps in summer 2014

Supply/execution: the general–educational schools of Department for

Education of Kyivskyi District Council in Donetsk; lot 1– the general–

educational schools of Department for Education of Kyivskyi District Council

in Donetsk, February – December 2014, lot 2– the general–educational

schools of Department for Education of Kyivskyi District Council in Donetsk,

June – August 2014






No. 51 (177) dated 17.12.2013




lot 1 – LLC “Complex of catering “Vkusniashka” (Donetsk)/

UAH 2883637,90/07.02.2014

lot 2 – LLC “Complex of catering “Vkusniashka” (Donetsk)/

UAH 194427,10/07.02.2014




(motor petrol (gasoline), in particular aviation gasoline (coupons)), 4 lots

Supply/execution: the goods are supplied on EXW terms, according to

Incoterms–2010, from the winner’s warehouse; 1–3 quarters of 2014






No. 29 (155) dated 16.07.2013


27.01.2014




lot 1 – LLC “NEFTEK OIL” (Dnipropetrovsk)/

UAH 1115712,10/11.02.2014

lot 2 – LLC Production–Trade Firm “Avias” (Dnipropetrovsk)/

UAH 2556526/11.02.2014


UAH 946351,50/11.02.2014


UAH 947078,80/11.02.2014





Procurement subject: code 50.10.2 – services regarding rent of marine

and cabotage vessels with crew according to code of SC 016–

2010 50.10.2 (services on delivery on board from wharf, taking off

for delivery on port’s wharf or transshipment of customer’s sea pilots

by executives vessels adjusted to service pilots on aquatories that

are located in responsibility zone of «Delta–lotsman» branch of State

enterprise «Ukrainian sea port authority», 18 lots), according to

competition buddin documentation: lot 1 – Aquatorium of sea port

Mykolaiv, Branch PJSC «Sudnoplavna compania «Ukrrichflot» «Mykolaiv

river port» – 250; lot 2 – Aquatorium of SMP «Oktyabrsk», TOV «Nika–

Tera» – 150; lot 3 – Aquatorium of Mykolaivska branch of SE «USPA»

(DBMP TOV «MGZ») – 60; lot 4 – Aquatorium of sea port Skadovsk – 130;

lot 7 – Aquatorium of sea port Bilgorod–Dnistrovskiy – 440; lot 8 –

Aquatorium of sea port Illichivsk – 50; lot 13 – Aquatorium of sea port

Eupatoria – 300; lot 15 – Aquatorium of sea port Yalta – 280; lot 16 –

Aquatorium of sea port Feodosia – 75; lot 17 – Aquatorium of sea port

Berdyansk – 100; lot 18 – Aquatorium of sea port Mariupol – 250

Supply/execution: Regions of Ukraine; lot 1– Aquatorium of sea port Mykolaiv,

Branch PJSC «Sudnoplavna compania «Ukrrichflot» «Mykolaiv river port», until

31.12.2014, lot 2– Aquatorium of SMP «Oktyabrsk», TOV «Nika–Tera», until

31.12.2014, lot 3– Aquatorium of Mykolaivska branch of SE «USPA» (DBMP

TOV «MGZ»), until 31.12.2014, lot 4– Aquatorium of sea port Skadovsk,

until 31.12.2014, lot 7– Aquatorium of sea port Bilgorod–Dnistrovskiy, until

31.12.2014, lot 8– Aquatorium of sea port Illichivsk, until 31.12.2014, lot 13–

Aquatorium of sea port Eupatoria, until 31.12.2014, lot 15– Aquatorium of sea

port Yalta, until 31.12.2014, lot 16– Aquatorium of sea port Feodosia, until

31.12.2014, lot 17– Aquatorium of sea port Berdyansk, until 31.12.2014, lot 18–

Aquatorium of sea port Mariupol, until 31.12.2014; until 31.12.2014







No. 49 (175) dated 03.12.2013


10.01.2014

Date of the best bid acceptance: lots 1–4, 7–8, 13, 15–18 – 31.12.2013



lot 1 – Limited liability company agricultural enterprise «Nibulon»

(Mykolaiv city, Zavodskiy district, Kabotazhniy spusk str., 1, 54002)/

UAH 1164579,84/30.01.2014

lot 2 – State enterprise «Specialized sea port «Oktyabrsk» (Mykolaiv city,

Korabelniy district, postbox 170, 54052)/UAH 757832,40/30.01.2014

lot 3 – Limited liability company «Mykolayvskiy glynozemniy zavod»

(Mykolaiv city, Korabelniy district, Shovtneviy avenue, 471, 54051)/

UAH 488539,80/30.01.2014

lot 4 – State enterprise «Skadovskiy sea trade port» (Khersonska

region, Skadovskiy district, Proletarska str., 2, 75700)/

UAH 273926,02/30.01.2014


(Odeska region, Bilgorod–Dnistrovskiy city, Shabska str., 81, 67700)/

UAH 953377,96/30.01.2014

lot 8 – State enterprise «Illichivskiy sea trade port» (Odeska region,

Illichivsk city, Pratsi str., 6, 68001)/UAH 220275/30.01.2014

lot 13 – State enterprise «Evpatoriyskiy sea trade port»

(AR Crimea, Eupatoria city, Moryakiv square, 1, 97416)/

UAH 1982152,80/30.01.2014

lot 16 – State enterprise «Feodosiyskiy sea trade port» (AR Crimea,

Feodosia city, Gorkogo str., 11, 98100)/UAH 237690/30.01.2014

lot 17 – State enterprise «Berdyanskiy sea trade port»

(Zaporizhska region, Berdyansk city, Gorkogo str. 13/7, 71112)/

UAH 400464/30.01.2014

lot 18 – State enterprise «Mariupolskiy sea trade port» (Donetska region,

Mariupol city, Admirala Lunina, 99, 87510)/UAH 1239300/30.01.2014



lot 15 – Private person entrepreneur Zlobin Igor Oleksiyovich (AR Crimea,

Yalta city, D. Ulyanova str., 61, 98624)/UAH 252000/30.01.2014

002582State Higher Educational Establishment “Uzhhorod National University” of the Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine

46 Pidhirna St., 88000 Uzhhorod, Zakarpattia Oblast

Procurement subject: code 35.11.1 – electric power (lot 1 – services in

electric power supply for needs of hostels, lot 2 – services in electric

power supply for needs of objects) – lot 1 – 2600000 kW, lot 2 –

3700000 kW







No. 4 (183) dated 28.01.2014


30.01.2014



10.01.2014 – lots 1,2 – PJSC “Zakarpattiaoblenergo” (Onokivtsi Village,

Uzhhorodskyi Rayon, Zakarpattia Oblast) / UAH 5550000 (incl. VAT)/

17.02.2014



002583Apartments Maintenance Department of Mykolaiv of the Ministry of Defence of Ukraine

62–A Myru Ave., 54056 Mykolaiv



7150,0: lot 1 – steam and hot water; steam and hot water supply – 150;

lot 2 – steam and hot water; steam and hot water supply – 4520; lot 3 –

steam and hot water; steam and hot water supply – 580; lot 4 – steam

and hot water; steam and hot water supply – 1900

Supply/execution: lot 1 – Yuzhnoukrainsk–Arbuzynka united City Military

Commissariat; lot 2 – the subdivisions of Apartments Maintenance Department

of Mykolaiv in Mykolaiv Oblast and Mykolaiv; lot 3 – the subdivisions

of Apartments Maintenance Department of Mykolaiv in Mykolaiv; lot 4 – the

subdivisions of Apartments Maintenance Department of Mykolaiv in Pervomaisk;

lot 1–January – December 2014, lot 2–January – December 2014, lot 3–

January – December 2014, lot 4–January – December 2014






No. 2 (181) dated 14.01.2014



27.12.2013 – lot 1 – Utility Enterprise “Heat Supply and Water–Sewage

Services” (Yuzhnoukrainsk, Mykolaiv Oblast) / UAH 20583 (incl. VAT)/

24.01.2014; lot 2 – Regional Utility Enterprise “Mykolaivoblteploenergo”

(Mykolaiv) / UAH 4006663,60 (incl. VAT)/ 24.01.2014; lot 3 – PJSC

“Mykoaiv Thermal Power Plant” (Mykolaiv) / UAH 500424 (incl. VAT)/

24.01.2014; lot 4 – Utility Enterprise of Pervomaisk City Council “Teplo”

(Pervomaisk, Mykolaiv Oblast) / UAH 1808420 (incl. VAT)/ 24.01.2014

002586Nikopol Regional Administration of Water Resources of State Agency of Ukraine for Water Management

3 Lisna St., 53207 Nikopol, Dnipropetrovsk Oblast


11460 thousand kW per hour

Supply/execution: Administration – 53207 Dnipropetrovsk Oblast, Nikopol,

3 Lisna St.; Nikopol pump station – 53207 Dnipropetrovsk Oblast,

Nikopol, 1–a Khliastikova St.; Nikopol compressor station – 53207

Dnipropetrovsk Oblast, Nikopol, 2 Kurska St.; office of Nikopol section –

53211 Dnipropetrovsk Oblast, Nikopol, 14 Zaporizhska St.; Tomakivka pumps

station – 53284 Dnipropetrovsk Oblast, Nikopolskyi Rayon, Chervonohryhorivka

Urban Settlement, 67 Karla Marksa St.; Bazavlutska pump station – 53274

Dnipropetrovsk Oblast, Nikopolskyi Rayon, Naberezhne Village, 2 Myrnyi Ave.;

2014




Website which contains additional information on procurement: www.dbuwr.com.ua



No. 5 (184) dated 04.02.2014


06.02.2014



21.01.2014 – Public Joint– Stock Company “DTEK Dniprooblenergo”

(22 Zaporizke Shose, 49107 Dnipropetrovsk, Dnipropetrovsk Oblast) /

UAH 13640000 (incl. VAT)/ 17.02.2014

002589State Security Service Department under the Main Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv Oblast

8 Haidara St., 01033 Kyiv


(fuel–lubricating materials) – 600 000 l

Supply/execution: at the location of the participant’s fuel filling stations;

during 2014






No. 50 (176) dated 10.12.2013


30.01.2014




Limited Liability Company “Golden Equator” (Lutsk)/

UAH 6594000/17.02.2014

002590Kryvyi Rih City Department of State Security Service Administration under the Main Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Dnipropetrovsk Oblast

60 Lenina St., 50000 Kryvyi Rih, Tsentralno–Miskyi District, Dnipropetrovsk Oblast

Procurement subject: code 26.30.5 – security and fire alarm system devices

and similar apparatus (Security and fire alarm system devices and similar

apparatus) – 33 denominations

Supply/execution: Dnipropetrovsk Oblast, 50000 Kryvyi Rih, Tsentralno–Miskyi

District, 60 Lenina St.; during 2014






No. 49 (175) dated 03.12.2013


30.01.2014




Limited Liability Company Scientific–Production Enterprise “Kronos”

(Donetsk)/UAH 3341023,50/14.02.2014



002585Department of Education of Zhovtnevyi District Council in Dnipropetrovsk

7 Pysarzhevskoho St., 49005 Dnipropetrovsk

Procurement subject: code 56.29.2 – services of canteens (Services

of school canteens), 15 lots: lot 1 – Services of canteens (services

of school canteens); lot 2 – Services of canteens (services of school

canteens); lot 3 – Services of canteens (services of school canteens);

lot 4 – Services of canteens (services of school canteens); lot 5 –

Services of canteens (services of school canteens); lot 6 – Services

of canteens (services of school canteens); lot 7 – Services of canteens

(services of school canteens); lot 8 – Services of canteens (services

of school canteens); lot 9 – Services of canteens (services of school

canteens); lot 10 – Services of canteens (services of school canteens);

lot 11 – Services of canteens (services of school canteens); lot 12 –

Services of canteens (services of school canteens); lot 13 – Services

of canteens (services of school canteens); lot 14 – Services of canteens

(services of school canteens); lot 15 – Services of canteens (services

of school canteens)

Supply/execution: the customer’s general educational

establishments; lot 1– secondary school No.10,

10 Bryhadna St., February – December 2014, lot 2– secondary school

No.20, 30 Vysokovoltna St., February – December 2014, lot 3– secondary

school No.23, 14 Karla Marksa Ave., February – December 2014,

lot 4– secondary school No.35, 132 Naberezhna Peremohy St.,

February – December 2014, lot 5– educational complex No.66, 3a Heroiv Ave.,

February – December 2014, lot 6– secondary school No.67, 6

Urytskoho Lane, February – December 2014, lot 7– secondary school

No.71, 10 Zhukovskoho St., February – December 2014, lot 8–

secondary school No.73, 5 Henerala Hrushevskoho St.,

February – December 2014, lot 9– secondary school No.76, 46b Naberezhna

Peremohy St., February – December 2014, lot 10– NVO No.79, 7a

Lazariana St., February – December 2014, lot 11– secondary school No.83,

1 Nedielina St., February – December 2014, lot 12– educational complex

No.100, 4 Ya.Samarskoho St., February – December 2014, lot 13– secondary

school No.107, 7a Kholmohorska St., February – December 2014, lot 14–

educational complex No.111, 29 Heroiv Ave., February – December 2014,

lot 15– educational complex No.130, 38 Heroiv Ave., February – December 2014






No. 8 (187) dated 25.02.2014


27.01.2014




lot 1 – LLC “Avika” (Dnipropetrovsk)/UAH 143562,75/11.02.2014











lot 12 – LLC Educational–Production Centre “Vidzhaia” (Dnipropetrovsk)/

UAH 326205/11.02.2014




002588Municipal Enterprise “Roads Maintenance Administration for Repair and Upkeep of Roads and Constructions on them of Dniprovskyi District” of Kyiv City

2 Brovarskyi Ave., 02089 Kyiv


(liquid fuel and gas; lubricating oils (diesel fuel (in bulk), petrol A–92 (in

bulk), petrol A–95 (in bulk), petrol A–95 (coupons)): lot 1 – diesel fuel

(in bulk) – 100 000 l, petrol A–92 (in bulk) – 25 000 l; lot 2 – diesel fuel

(in bulk) – 120 000 l, petrol A–95 (in bulk) – 10 000 l; lot 3 – petrol A–95

(coupons) – 15 000 l

Supply/execution: lots 1, 2 – 2 Brovarskyi Ave., Kyiv, lot 3 – the participant’s fuel

filling network in Kyiv; February – July 2014








No. 50 (176) dated 10.12.2013


27.01.2014




lot 1 – Limited Liability Company “Firm Oktan” (Kyiv)/

UAH 1108250/17.02.2014

lot 2 – Limited Liability Company “Promeks–K” (Kyiv)/

UAH 1158000/17.02.2014



less than two bids were admitted to tender evaluation.

002593PJSC “Prykarpattiaoblenergo”

34 Industrialna St., 76014 Ivano–Frankivsk


establishments (services in credit granting by banking establishments),

2 lots

Supply/execution: lots 1–2 – at the customer’s address; lots 1–2 – 365 calendar

days from the date of signing the credit contract






No. 4 (183) dated 28.01.2014






002591Municipal Enterprise of Simeiz Village Council “Administration of Housing and Utility Facilities” of Yalta, the Autonomous Republic of Crimea

2 Zoriana St., 98680 Simeiz Urban Settlement, Yalta,


Procurement subject: code 19.20.2 – liquid fuel and gas; lubricating oils (fuel

for motor transport A–76/80 – 30000 l, A–92 – 6000 l, A–95 – 10000 l;

diesel fuel – 15000 l, fuel for boiler houses: furnace oil – 218012 l, boiler

diesel fuel – 192519 l)

Supply/execution: the inhabited localities of Simeiz Village Council,







No. 51 (177) dated 17.12.2013


23.01.2014




LLC “Trade House “Maiak” (Sevastopol)/UAH 4467697,11/18.02.2014




water supply (steam and hot water, steam and hot water supply):

lot 1 – services in heat power supply for centralized heating without

metering unit – 1422,08 square meters; lot 2 – services in heat power

supply for centralized heating upon availability of metering unit

and centralized hot water supply – 6444,2 Gcal, 49341,2 cubic meters

Supply/execution: lot 1– Sevastopol, till 31.12.2014, lot 2– Sevastopol,

till 31.12.2014






No. 2 (181) dated 14.01.2014


16.01.2014



17.12.2013 – lot 1 – Utility Enterprise “Sevteploenergo” of Sevastopol

City Council (Sevastopol) / UAH 206855 (incl. VAT)/ 13.02.2014;

lot 2 – Utility Enterprise “Sevteploenergo” of Sevastopol City Council

(Sevastopol) / UAH 7725011,74 (incl. VAT)/ 13.02.2014

002594Luhansk Oblast Clinical Hospital

14, 50 Rokiv Oborony Luhanska Quarter, 91045 Luhansk

Procurement subject: code 35.13.1 – distribution of electric power

(distribution of electric power)

Supply/execution: at the customer’s address; till December 31, 2014






No. 53 (179) dated 31.12.2013


06.01.2014



29.11.2013 – LLC “Luhansk Power Association” (Luhansk) /

UAH 7922514 (incl. VAT)/ 17.02.2014

002595Territorial Department of Education, Youth and Sports of Zhovtnevyi Rayon Administration of Education and Science of Department of Education and Science, Youth and Sports of Zaporizhzhia City Council

64 Horkoho St., 69002 Zaporizhzhia


water supply – code DK 016–2010 – 35.30.1 – 12843,2 Gcal

Supply/execution: pre–school, general–educational establishments of Zhovtnevyi

Rayon: ZNZ No.1, 3, 5, 15, 76, ZG No.2, 11, AL, ZK No.98, ZL No.105, VSh

No.12, Technical Lyceum; DNZ No.3, 9, 19, 25, 36, 55, 66, 75, 81, 98, 108, 130,

164, 182 and the building of Territorial Department of Education of Zhovtnevyi

Rayon; January – December 2014






No. 2 (181) dated 14.01.2014


20.01.2014



20.11.2013 – Concern “CITY HEAT NETWORKS” (Zaporizhzhia) /

UAH 11095754,21 (incl. VAT)/ 05.02.2014

Additional information: Kolontaievska Zinaida Serhiivna – deputy chief accountant

of Territorial Department of Education, Youth and Sports of Zhovtnevyi Rayon;

tel.: (061)222–10–23, tel./fax: (061)222–07–30; e–mail: [email protected]



002596State Guard Service Department under the Main Administration of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv

9 Studentska St., 04050 Kyiv

Procurement subject: code 45.20.1 – maintenance and repair of cars

and light–freight motor vehicles, 3 lots: lot 1 – maintenance and repair

of cars and light–freight motor vehicles (VW, Skoda, Toyota); lot 2 –

maintenance and repair of cars and light–freight motor vehicles (VAZ

and other); lot 3 – maintenance and repair of cars and light–freight motor

vehicles (BAZ, ZIL, GAZ and other)

Supply/execution: the address of maintenance inspection station of the Executor

(Kyiv); the location of which should not exceed 10 km from the motor vehicle

station; from the moment of the contract conclusion till December 31, 2014








03.02.2014




lot 1 – Limited Liability Company “Avtosoiuz” (Kyiv)/

UAH 3025000/17.02.2014

lot 2 – Limited Liability Company “Rosavto” (Kyiv)/

UAH 1560000/17.02.2014

lot 3 – Limited Liability Company “KYIV ASM–AVTO” (Kyiv)/

UAH 378000/17.02.2014

002597Municipal Medical – Preventive Institution “Donetsk Oblast Clinical Territorial Medical Association”


Procurement subject: code 21.20.2 – miscellaneous pharmaceuticals

(Miscellaneous pharmaceuticals) – 520 denominations








No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013






Participants of the framework agreement:

LLC “A’STA”, EDRPOU code: 36253841, Donetsk, phone:

(062) 348–86–29, 210–48–55

DKP “Pharmacy”, EDRPOU code: 01976625, Donetsk, phone:

(062) 338–29–57, 338–19–18






1375 denominations








No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013








(062) 348–86–29, 210–48–55


(062) 338–29–57, 338–19–18






mechanical equipment for traffic control (spare parts for electric

locomotives of ВЛ series), 9 lots














002600Apartments Maintenance Department of Zaporizhzhia of the Ministry of Defense of Ukraine

4 Zhovtneva St., 69063 Zaporizhzhia

Procurement subject: code 35.11.1 – electricity – 6637045 kW/hour, 30 lots:

lot 1 – Zaporizkyi REM – 1150000 kW/hour; lot 2 – Zaporizkyi REM –

472000 kW/hour; lot 3 – Melitopolskyi REM – 125268 kW/hour; lot 4 –

Melitopolskyi REM – 89000 kW/hour; lot 5 – Melitopolskyi MREM –

2609507 kW/hour; lot 6 – Melitopolskyi MREM – 293000 kW/hour;

lot 7 – Melitopolskyi MREM – 100000 kW/hour; lot 8 – Melitopolskyi

MREM – 11800 kW/hour; lot 9 – Melitopolskyi MREM – 11900 kW/hour;

lot 10 – Tokmatskyi REM – 12800 kW/hour; lot 11 – Tokmatskyi

REM – 16900 kW/hour; lot 12 – Tokmatskyi REM – 7900 kW/hour;

lot 13 – Berdianskyi MREM – 321000 kW/hour; lot 14 – Berdianskyi

MREM – 4530 kW/hour; lot 15 – Zaporizkyi MEM – 58000 kW/hour;

lot 16 – Zaporizkyi MEM – 1175000 kW/hour; lot 17 – Zaporizkyi MEM –

86550 kW/hour; lot 18 – Zaporizkyi MEM – 13800 kW/hour; lot 19 –

Zaporizkyi MEM – 9250 kW/hour; lot 20 – Zaporizkyi MEM –

9600 kW/hour; lot 21 – Vilnianskyi REM – 3770 kW/hour;

lot 22 – Vasylivskyi REM – 4550 kW/hour; lot 23 – Huliaipilskyi REM –

3800 kW/hour; lot 24 – Kuibyshevskyi REM – 11100 kW/hour; lot 25 –

Orikhivskyi REM – 6750 kW/hour; lot 26 – Yakymivskyi REM –

3350 kW/hour; lot 27 – Pryazovskyi REM – 14900 kW/hour; lot 28 –

Kamianko–Dniprovskyi REM – 4450 kW/hour; lot 29 – Kamianko–

Dniprovskyi REM – 3870 kW/hour; lot 30 – Kamianko–Dniprovskyi REM –

2700 kW/hour

Supply/execution: lots 1–30 – Zaporizhzhya, Zaporizhia area; 2014





www.tender.me,gov.ua



No. 7 (186) dated 18.02.2014


06.02.2014



invitation: 17.01.2014 – lot 1 – OJSC “Zaporizhoblenergo”

(Zaporizhzhia) / UAH 1454712 (incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 2 –

OJSC “Zaporizhoblenergo” (Zaporizhzhia) / UAH 602751,36

(incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 3 – OJSC “Zaporizhoblenergo”

(Zaporizhzhia) / UAH 176792,02 (incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 4 –




OJSC “Zaporizhoblenergo” (Zaporizhzhia) / UAH 376641,84 (incl. VAT)/

14.02.2014; lot 7 – OJSC “Zaporizhoblenergo” (Zaporizhzhia) /

UAH 126538 (incl. VAT)/ 14.02.2014; lot 8 – OJSC “Zaporizhoblenergo”
































OJSC “Zaporizhoblenergo” (Zaporizhzhia) / UAH 4794,47 (incl. VAT)/

14.02.2014; lot 30 – OJSC “Zaporizhoblenergo” (Zaporizhzhia) /

UAH 3344,98 (incl. VAT)/ 14.02.2014




840 denominations

Supply/execution: the health care establishments of Donetsk Oblast;







No. 49 (175) dated 03.12.2013


26.12.2013








(062) 348–86–29, 210–48–55


(062) 338–29–57, 338–19–18








power supply for heating and hot water supply)) – 9300 Gcal

Supply/execution: the university’s objects; February – December 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


06.02.2014



invitation: 18.12.2013 – Lviv City Utility Enterprise “Lvivteploenergo”

(1 D.Apostola St., 79040 Lviv) / UAH 6000000 (incl. VAT)/ 17.02.2014

Additional information: p.3 p.2 article 39 of the Law of Ukraine on Public

Procurement

002604State Higher Educational Establishment “Uzhhorod National University” of the Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine

46 Pidhirna St., 88000 Uzhhorod, Zakarpattia Oblast


state (natural gas for the customer’s needs for the year 2014) –

1 000 000 m3







No. 4 (183) dated 28.01.2014


30.01.2014



10.01.2014 – PJSC for Gas Supply and Gasification “Zakarpatgaz”

(Uzhhorod, Zakarpattia Oblast) / UAH 4648296 (incl. VAT)/ 17.02.2014



Procurement subject: code 25.93.1 – wire products, chains and springs

(ropes), 11 lots








No. 3 (182) dated 21.01.2014


03.02.2014




lot 1 – Private Enterprise “PORTEKS” (Luhansk)/

UAH 7660566/18.02.2014


UAH 7955304/18.02.2014


UAH 283296/18.02.2014


UAH 4014000/18.02.2014


UAH 143718/18.02.2014


UAH 2282940/18.02.2014


UAH 3012780/18.02.2014


UAH 181440/18.02.2014


UAH 2036700/18.02.2014


UAH 1741668/18.02.2014


UAH 495300/18.02.2014

002606PJSC “Lvivoblenergo”


Procurement subject: code 65.12.4 – services in property insurance against

fire and other dangers

Supply/execution: Lviv, Lviv Oblast; April 2014 – October 2015






No. 52 (178) dated 24.12.2013


30.01.2014




Private Joint–Stock Company “Insurance Company “Kashtan” (Kyiv)/

UAH 30012073,28/17.02.2014






6050078 kW/hour

Supply/execution: the university’s objects (Lviv); February – December 2014






No. 6 (185) dated 11.02.2014


06.02.2014



19.12.2013 – Public Joint–Stock Company “Lvivoblenergo” (Lviv) /

UAH 3990000 (incl. VAT)/ 17.02.2014

Additional information: paragraph 3, part 2, article 39 of the Law on Public

Procurement.



Procurement subject: code 23.52.1 – quicklime, slaked and hydraulic lime

(construction lime, grade 2 for Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP,

Separated Subdivision Rivne NPP, Separated Subdivision Khmelnytskyi

NPP) – 3 lots: lot 1 – construction lime for Separated Subdivision

Zaporizhzhia NPP – 240 t; lot 2 – construction lime for Separated

Subdivision Khmelnytskyi NPP – 300 t; lot 3 – construction lime for

Separated Subdivision Rivne NPP – 3 356 t

Supply/execution: lot 1– Enerhodar station, Prydniprovska Railway (code 476906,

consignee of Separated Subdivision Zaporizhzhia NPP, code 1329), lot 2–

Kryvyn station, South–West Railway (code 341200, consignee of Separated

Subdivision Khmelnytskyi NPP, code 3805), lot 3– Rafalivka station, Lviv Railway

(code 355105, consignee of Separated Subdivision Rivne NPP, code 2144);

according to the specification






No. 8 (187) dated 25.02.2014


23.12.2013




lot 1 – Ukrainian–Latvian Joint Venture “Chemimpex” (Kyiv)/

UAH 364320/10.02.2014

lot 2 – Ukrainian–Latvian Joint Venture “Chemimpex” (Kyiv)/

UAH 381600/10.02.2014

lot 3 – LLC “Liubomyrka Lime–Silicate Enterprise” (Nova Liubomyrka

Village, Rivnenskyi Rayon, Rivne Oblast)/UAH 7188552/10.02.2014

Schedule of acceptance and placement of the international announcements for the year 2014

No. bulletinDate of publication

Term of acceptance of procedures(Urgently for publication)

Term of acceptance of results(Urgently for publication)

8(187) 25.02

08.02–14.02 (urgently for publication 17.02–20.02)

13.02–19.02 (urgently for publication 20.02)

9(188) 04.03



10(189) 11.03



Announcer of the Public Purchasing

Publisher State Enterprise “Zovnishtorgvydav Ukrayiny”Director Kulak O.P.

Registration certificate: kV No.15858–4330R 26.10.09ISSN 2078–5178

Passed for printing 24.02.2014Format 60x84/8. Offset paper.

Offset printing. Circulation: 290Order 8 (187)

Contract price.

Content and information specified in the announcements is the responsibility of the customers.

No part of this publication may be reprinted withoutthe prior permission of the publisher.

The editorial staff is not responsible for advertising material content.

No.8 (187) February 25, 2014Editorial Office address: 22 Vorovskogo St., 01601 Kyiv, Ukraine

tel.: (0 44) 281–42–61

Published

by State Enterprise “Zovnishtorgvydav Ukrayiny”

Nº8 (187) February 25, 2014

Nº8 (187) February 25, 2014

announcer bulletin · 2014-03-06 · announcer. of the public purchasing. nº8 (187) february 25,...

Documents