duftfibel

effektive Naturkosmetik

mit PflaNzeNextrakteN aus ökologischem aNbau (kba)

mit tiefeNquellwasser bestätigte wirksamkeit ohNe tierextrakte

» ANNEMARIE BÖRLIND – Natural Beauty steht für nachweislich wirksame Natur - kosmetik, die wir durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus einzig artigen Rohstoffen entwickeln. «

der duft von aNNemarie börliNd – Natural beauty. ein sinnliches versprechen. Gerüche sprechen den Menschen sehr unterschwellig an. Oft gar nicht bewusst wahrgenommen lösen sie gleichwohl starke Emotionen aus. Das Gefühl dafür, ob etwas als gut oder schlecht riechend empfunden wird, ist mit Erfahrungen verbunden, die tief in uns verankert sind. Gerüche lösen Erin­nerungen aus, sie regen zu Assoziationen an, sie sind dafür verantwortlich ob wir etwas „nicht riechen können“ oder „dufte“ finden.

Wir verwenden große Anstrengungen darauf, den Duft unserer Naturkosmetik bewusst zu gestalten. Das ist eine sehr an­spruchsvolle Aufgabe, denn die natürlichen Inhaltsstoffe von Kosmetika haben einen Eigengeruch der mit den hinzuge­fügten Duftstoffen eine Wechselwirkung eingeht. Mit diesen Komponenten Produkte zu kreieren, ist eine Herausforderung, der wir uns mit all unserer Innovationskraft stellen. Pflege und Dekoration sind der Grundnutzen von Kosmetika. Doch wir wollen mehr bieten als das. Wir wollen, dass mit dem Duft un ­s erer Produkte ihr Nutzen schon bei der Anwendung emotio nal erfahrbar wird.

Der Duft der Produkte von ANNEMARIE BÖRLIND ist ein Versprechen. Ein Versprechen, das durch die Wirkung der Produkte eingelöst wird.

5 4 −

system cleansing

Wirkt gegen unreine Haut, Pickel und Mitesser

Beugt der Neuentstehung von Hautunreinheiten vor

Regelmäßige Anwendung verhilft zu einem reinen, klaren Hautbild

Wirksamkeit wissenschaftlich bestätigt

Frisch und unbeschwert, dabei unaufdringlich und nicht auf gesetzt: dieser Duft ist charakter istisch für die PuRIFyINg CARE Systempflegeserie.

Frischer Zitrusduft prägt den ersten Eindruck dieses Duftes. Fruchtiger Pfirsich und die leichte Süße von Himbeere ergänzen diese Frische in der Kopfnote durch eine sommerlich­belebende Komponente. Veilchen mit seiner charakteristisch vollen blumigen Note und herb holziges Vetiver erden den fruchtig­frischen Duft und sorgen für Ausge­glichenheit. Der unaufdringliche, angenehme Duft ergänzt den klären d en, reinigenden Charakter der ANNEMARIE BÖRLIND PuRIFyING CARE Systempflegeserie.

Pflege mit System bei unreiner Haut. Mit beruhigender Kamille, anti­bakterieller Salicylsäure sowie reizlinderndem Süßholzwurzel extrakt. Für ein klareres und reines Hautbild.

purifying care

5

7 6 −

system pre-aging

Mit Bio­Koffein für die Anti­Müdig­keitswirkung

Kühlendes Mentholderivat gibt einen Frischekick

Die Pre­Aging­Wirkung hilft, die Jugendlichkeit der Haut zu bewahren

Wirkt gegen erste Fältchen und belebt den Teint

Wirksamkeit wissenschaft lich bestätigt

Blutorange und Mandarine machen die Kopfnote dieses Duftes ange­nehm leicht und lebhaft. Davanaöl sorgt für eine exotische, fruchtig­ süße Komponente und öffnet den Duft für seine volle, sinnliche Herznote. Diese wird bestimmt durch ein harmonisches Bouquet aus Rose und Jasmin, die der Duftkomposition Gewicht und Tiefe verleihen. Zedernholz, Sandelholz und Vanille vereinen sich im Fond zu einem ori­entalisch inspirierten Hintergrund. Ergänzt wird dieser von einem zuckrigen Hauch Süße, der den Duftakkord abschließt. Die aufregende Duftreise zwischen zitrischer Frische und orientalischem Einfluss macht die ANNEMARIE BÖRLIND ENERGyNATuRE Systempflegeserie zu etwas Besonderem.

Pflege mit System bei normaler bis trockener Haut. Innovative, natürli­che Wirkstoffe wie Bio­Koffein, Mentholderivat, Stammzellen der Schwarzwaldrose und ein Phytonutrient aus der Kresse reduzieren und kaschieren durch einen extra Energie­ und Feuchtigkeitsboost Müdig­keitserscheinungen. Für einen natürlich strahlenden Teint.

Fruchtig-frisch mit einer zarten, blumig-orientalischen Note: das ist der spannende Duft der ENERgyNAtuRE Systempflegeserie.

energynature

7

9 8 −

system balance

Mattiert den Teint und glättet das Hautbild

Gibt der Haut die ursprüngliche Feuchtigkeit zurück

Wirksamkeit wissenschaft lich bestätigt

Drei traditionelle und edle ätherische Öle verbinden sich hier zu einem beruhigenden, runden Dufterlebnis, das sich zurückhält. Sinnlich duf­tendes ylang­ylang­Öl entspannt mit seiner blumigen Süße. Der sanfte, warme Geruch von Sandelholz unterstützt den ausgeglichenen Charak­ter der Duftkomposition. Das leicht herbe und holzig­balsamische Zedernöl setzt einen ausgleichenden Akzent und bringt die Duftkompo­sition ins Gleichgewicht. So entspannend duftet die ausgleichende ANNEMARIE BÖRLIND MISCHHAuT Systempflegeserie.

Pflege mit System bei fettender T­Zone und großporiger Haut. Mit Algen­extrakt und grünem Tee gegen fettende Hautpartien. Bei regel mäßiger Anwendung wird das Hautbild geglättet und verfeinert. Für einen mat­tierten Teint und sichtbar verfeinerte Poren.

Weich, zurückhaltend und mit einer angenehm leichten blumig -balsamischen Note: so präsentiert sich der Duft der MISCHHAut Systempflegeserie.

mischhaut

9

11 10 −

system stimulant

Stimuliert die Haut und erfrischt den Teint

Spendet wohltuende Feuchtigkeit und wirkt gegen Spannungsgefühle

Wirkt gegen erste Knitterfältchen

Wirksamkeit wissenschaftlich bestätigt

Der frische Duft einer am Morgen blühenden Wildrose, der sich langsam in die Fülle einer Edelrose wandelt: so duftet die RoSENtAu Systempflegeserie.

Ein frischer Rosenduft bestimmt die Kopfnote, Citronellöl, Geranie, Petit­grain, ein Hauch Minze und Bergamotte setzen leichte Akzente. Rosenöl und Rosenabsolue, getragen von Palmarosa, erwecken in der Herznote die Edelrose zum Leben. Die blumigen Noten von Neroli und ylang­ylang ergänzen diesen Eindruck und verbinden sich har mo nisch mit dem an Honig erinnernden Duft der Mimose. Nelke und Ingwer setzen mit ihrer angenehmen Schärfe wichtige Akzente. Die Basis des Duftes fängt den blumig­rosigen Charakter in wohltuenden Patschuli­ und Sandelholznoten ein, die durch den dezent harzigen Charakter von Labdanumharz gestärkt werden. Ein Hauch Tonka verleiht eine leichte Süße. Der charakteristische Rosencharakter des Duftes prägt den Namen der ANNEMARIE BÖRLIND ROSENTAu Systempflegeserie.

Pflege mit System bei Knitterfältchen und trockener Haut. Feuchtig­keitsspendender Gingko und Rosenwasser entspannen die Haut. Für einen glatten, prallen Teint.

rosentau

11

13 12 −

system hydro

aquanature

Durchfeuchtet die Haut und hilft ihr, Feuchtigkeit langfristig zu binden

Schützt vor Trockenheits fältchen

Hilft der Haut, ihre Spannkraft länger zu erhalten

Wirksamkeit wissenschaft lich bestätigt

Die belebenden Zitrusfrüchte Grapefruit, Zitrone und Bergamotte prä­gen die Kopfnote dieses Duftes und hinterlassen einen klaren, positiven Eindruck voller Energie. Leicht herb duftende Mate unterstützt sanft diese vitalisierenden Nuancen. In der Herznote setzt der an Honig erin­nernde Weißdorn einen harmonischen Akzent. Mastix führt die Duft­komposition unaufgeregt zusammen und bietet eine leichte balsamische und dabei vitalisierende Basis. Der perfekte Duft für die intensiv Feuchtigkeit spendende ANNEMARIE BÖRLIND AquANATuRE System­pflege serie.

Pflege mit System bei ersten Fältchen und feuchtigkeitsarmer Haut. Nur gut durchfeuchtete Haut kann sich vor Fältchen schützen und län­ger ihre Spannkraft erhalten. Phytozellen aus dem Papyrus mindern den Feuchtigkeitsverlust. Hyaluronsäure revitalisiert. Für sichtbar und spürbar geglättete Haut.

Spritzig und erfrischend, leicht und unaufdringlich: das ist der belebende Duft der AquANAtuRE Systempflegeserie

13

15 14 −

system vitality

Mit hochwirksamem LL­Biokomplex®, der den Zellerneuerungsprozess nachweislich beschleunigt

Bei regenerationsbedürf tiger, anspruchsvoller Haut

Für sichtbar neue Frische und eine vitale Ausstrahlung

Wirksamkeit wissenschaft lich bestätigt

Zart-blumig, sinnlich und dabei durchaus selbstbewusst: das ist der Duft der beliebten LL REgENERAtIoN Systempflegeserie.

Die klassischen Duftstoffe aus Rose und Jasmin bilden die belebende, optimistische Herznote dieses Duftes. Der ausdrucksstarke Charakter von Nelken ergänzt diese positive Ausstrahlung und verleiht dem Duft eine würzig­balsamische Note. Vanille sorgt für gute Laune, Ge ranie für eine blumige Komponente. Vetiver bringt Balance und erdet die Kom­position. Zedern­ und Sandelholzöl geben dem Dufterlebnis eine sam tig ­weiche Basis. Das dezente Zusammenspiel dieser ausdruck star ken Duftkomponenten trägt dazu bei, dass die LL REGENERATION System­pflegeserie seit 40 Jahren eine der erfolgreichsten ANNEMARIE BÖRLIND ­Produktlinien ist.

Pflege mit System bei regenerationsbedürftiger Haut. Der hochwirksame LL­Biokomplex® enthält eine Kombination wertvoller Wirkstoffe, die den Zellerneuerungsprozess nachweislich beschleunigen. Für eine jün­gere, frischere Ausstrahlung.

ll regeneration

15

17 16 −

system anti-aging

Reduziert sichtbar Fältchen und Linien

Spürbar revitalisierte und geglättete Haut

Pigmentansammlungen werden reduziert

Wirksamkeit wissenschaft lich bestätigt

Elegant, sinnlich und feminin: so selbstbewusst zeigt sich die Duftkomposition der SyStEM ABSoLutE Systempflegeserie.

Edle Rosen und Orchideen verbinden sich mit Hyazinthe, Magnolie und weißem Jasmin zu einer üppigen Duftkomposition, die schmeichelt und sich doch nicht aufdrängt. Der warme Fond des Duftes schafft Ba lance: Patschuli, Sandelholz und Vanille verschmelzen zu einem har­monischen Hintergrund. Stilvoll, elegant und selbstbewusst, entspricht der Duft dem Charakter der ANNEMARIE BÖRLIND SySTEM ABSOLuTE Systempflegeserie.

Pflege mit System bei Falten und anspruchsvoller Haut. Polysaccharide aus der Grünalge und dem Tara­Baum verstärken die Hautdichte und tragen zur Aktivierung von Kollagen und Elastin bei. Für mehr Spann­kraft und Vitalität.

system absolute

17

19 18 −

system biolifting

naturoyale

Biolifting­Complex für einen Lifting­Effekt

Spürbar und sichtbar gestraffte und geglättete Haut

Wirksamkeit wissenschaft lich bestätigt

Aktiviert die hauteigene Regeneration

Stimuliert die Zellerneuerung

Ein femininer, moderner Duft, der elegantes understatement zeigt: diese Duftkomposition zeichnet die NAtuRoyALE System pflegeserie aus.

Eine frische und lebendige Note, die leicht an Earl Grey erinnert, prägt den Kopf dieses Duftes, der sich dann dem modernen grünen Charakter von Efeu öffnet. Rosen, Magnolien, Jasmin, Veilchen und Lilien ver­einen sich in der Herznote zu einem blumigen Bouquet, das klassische Akzente setzt. Pfirsich ergänzt eine leichte, samtig­fruchtige Note. Sandelholz rundet den Duft mit einer sinnlichen Nuance ab. Ein Duft voller Ausdruck, der gekonnt moderne und klassische Elemente verbin­det, unterstreicht den exklusiven Charakter der ANNEMARIE BÖRLIND NATuROyALE Systempflegeserie.

Pflege mit System bei reifer Haut. Luxuriöse natürliche Wirkstoffe wie weißer Trüffel verbinden sich mit den neuesten Erkenntnissen mo­derner Bio­Wissenschaft zum natürlichen Biolifting­Complex. Dieser aktiviert die hauteigene Regeneration und stimuliert die Zellerneuerung. Für einen erstaunlichen Lifting­Effekt und sichtbar gestraffte und geglättete Haut.

19

21 20 −

Gesundes, vitales und gepflegtes Aussehen von Kopf bis Fuß

Mit Anti­Aging Komplex

Feuchtigkeitsspendend und belebend

Wirksamkeit wissenschaft lich bestätigt

Zeitlos maskulin mit frischen holzig-würzigen Nuancen: so riecht das FoR MEN Pflegesystem.

Frische zitrische Nuancen von Zitrone und Limette werden in der Kopfnote durch eine moderne, leichte Kräuternote von Koriander und Salbei ergänzt. Muskateller und Lavandin ergänzen die Komposition mit dem Anklang eines entspannten, krautigen Lavendeldufts. In der Herz­note bekommt der Duft seinen Körper und wird mit Jasmin, Ger anium und Petitgrain um eine herbe, leicht blumige Komponente erweit ert. Zeder, Sandelholz, Patschuli, Tabak und Labdanum verschme l zen in der Basis zu einer markant maskulinen Note, die den Hintergrund dieser zeitlosen Duftkomposition bildet. Ein unkomplizierter Duft, der auf sym­pathische Art den Charakter des ANNEMARIE BÖRLIND FOR MEN Pflegesystems einfängt.

Pflege mit System für Männerhaut. Vom vitalisierenden Duschgel über die reichhaltige Rasiercreme bis zur Intensiv­Pflegecreme finden Män­ner hier alle Ansprüche an die Reinigung und Pflege ihrer Haut erfüllt. Für ein vitales, frisches und gepflegtes Aussehen.

for men

21

23 22 −

Hautverträgliche Sonnenfilter und Extrakt der Kombu­Alge sowie ein Sanddornkomplex und Vitamin E für eine gesunde Zellaktivität

Sun Care und Sun Anti Aging Produkte

Wirksamkeit wissenschaftlich bestätigt

Lebendig, warm und voller Wohlbefinden: so unbeschwert sommerlich duften die SuN CARE Produkte.

Das ausgewogene Zusammenspiel von Zitrusölen aus Zitrone, Berga­motte, Orange und Mandarine prägt die unbeschwerte Kopfnote dieses Duftes. Die feinen Nuancen aus Saft und Schale und die prickelnde Frische einer gemähten Wiese setzen belebende Akzente. Zart­blumige Elemente von Maiglöckchen, Iris und Jasmin verleihen dem Duft Fülle und einen kosmetischen Anklang. Moos als Basisnote rundet die Kompo­sition ab. Der sommerlich­warme Duft macht die ANNEMARIE BÖRLIND SuN CARE Produkte so beliebt.

Pflegeprodukte für unbeschwerten Sonnengenuss. Hautverträgliche Sonnenfilter und der Extrakt der Kombu­Alge schützen die Haut vor uVA­ und uVB­Strahlen. Ein Sanddornkomplex und Vitamin E sorgen für eine gesunde Zellaktivi tät. Für eine geschützte und gepflegte Haut.

sun

23

25 24 −

glossar DuFTSTOFFE

bergamotteDie Bergamotte gehört zu der Gattung der Zitruspflanzen und ist ein Hybrid aus Zitronat­zitrone und Bitterorange. Bergamotte wird hauptsächlich für ihren charakteristischen sprit­zigen, frisch­herben Duft angebaut.

blutoraNgeDie herbere Blutorange stammt ursprünglich aus Asien und fällt durch ihr charakteristisches, dunkelrotes Fruchtfleisch auf. Das ätherische Blutorangenöl, das in Düften Verwendung findet, wird aus der Schale gewonnen. Es duftet fruch tig, leicht süß und etwas wärmer als die normale Orange.

citroNellöl Citronellöl wird aus Zitronengras gewonnen, das ursprünglich aus Asien stammt und auch als Gewürz sehr beliebt ist. Der frisch­fruchtige Geruch wirkt entspannend und stresslindernd.

davaNaöl Davana oder auch Fahlblättriger Beifuß ist ein aromatisches Kraut, das aus Indien stammt. Es findet schon seit der Antike als Heilpflanze Verwendung. Das ätherische Öl duftet sinn­lich­warm mit einer fruchtig­süßen Note.

geraNie Die Geranie stammt ursprünglich aus Marokko. Das ätherische Geraniumöl ist sehr beliebt in der Kosmetik und Parfümherstellung. Es riecht fein blumig und erinnert an den Duft von Rosen.

graPefruitDie Zitrusfrucht Grapefruit ist eine Kreuzung zwi­schen süßer Orange und Pampelmuse. Der erfri­schende, leicht bitter­herbe Duft von ätherischem Grapefruitöl wirkt anregend und aufheiternd.

himbeereDie heimische Himbeere gehört zu der Familie der Rosengewächse. Ihre Beerenfrüchte sind als Obst sehr beliebt und enthalten viele Vitamine. Der typische süß­fruchtige Beerenduft ist ein beliebter Aroma­ und Duftstoff.

hyaziNtheDie stark duftende Hyazinthe zählt zu den Spar­gelgewächsen findet sowohl als Zierpflanze als auch in der Duftstoffgewinnung Verwendung. Sie besitzt einen intensiv­blumigen Duft, der über eine grüne Note verfügt.

iNgwerDer ursprünglich aus China stammende Ingwer ist beliebt und bekannt als Gewürz, findet aber auch als Heilmittel und Duftstoff Verwendung. Der euphorisierende Duft von Ingwer ist frisch­würzig, mit einer leicht bitter­scharfen Note.

irisIris ist ein anderer Name für die auch bei uns heimische Schwertlilie. Diese wurde wegen ihrer auffälligen Blüten nach der griechischen Göttin der Regenbögen (Iris) benannt. Der mild­süße Iris­Duft erinnert an Veilchen und strahlt eine leicht­erdige Wärme aus.

JasmiNJasmin stammt ursprünglich aus Indien und findet schon seit Jahrhunderten Verwendung als Heilpflanze und Duftstoff. Jasminblüten für die Duftstoffgewinnung werden vor Sonnenaufgang von Hand gepflückt. Das ätherische Öl duftet sehr intensiv, weich und sinnlich­blumig.

koriaNderKoriander stammt ursprünglich aus Nordafrika und Vorderasien. Er ist in vielen Kulturen als Gewürz und Heilkraut beliebt. Der erfrischend­ belebende Duft ist würzig­intensiv mit einer frisch­zitronigen Note.

labdaNumharzLabdanumharz wird im Sommer aus Zistrosen gewonnen, wenn diese über die Blätter ein öliges Harz ausscheiden. Labdanum war schon in der Antike als Räucherwerk beliebt und wird heute wegen seines lieblich­balsamischen Charakters für Parfüms geschätzt. lavaNdiNLavandin ist eine Lavendelkreuzung, die vor­wiegend in der Duftstoffgewinnung Verwendung findet. Wie auch der klassische Lavendelduft, wirkt Lavandin beruhigend und riecht blumig­ frisch, mit einer kräuterartigen Note.

lilieDank ihrer auffälligen Blüten und des ästhetischen Erscheinungsbildes sind Lilien in vielen Kulturen beliebte Zierpflanzen, finden aber seit jeher auch als Heilpflanze Verwendung. Der Duft der Lilie ist intensiv und sehr feminin.

25

limetteDie Limette stammt ursprünglich aus Südafrika und wird als Zutat für ihre ausgeprägte Säure geschätzt, die eine besondere Note verleiht. Von allen Zitrusfrüchten hat sie den spritzigsten, frischesten Duft. Limettenduft wirkt belebend.

magNolieDie auffällig und üppig blühenden Magnolien­sträucher und ­bäume sind beliebte Zierge­wächse. Magnolien riechen intensiv blumig mit eine leicht würzigen Note, die an milden Honig erinnert. Der Duft wirkt besänftigend.

maiglöckcheNDas heimische Maiglöckchen mit seinem charak­teristischen Duft ist ein beliebter Frühlingsbote, dessen ätherisches Öl gerne in Parfüms verwandt wird. Der Duft ist intensiv­süßlich, blumig und betörend.

maNdariNeDie Mandarine gehört zu den Zitrusfrüchten und wird schon seit einigen tausend Jahren kultiviert und erfreut sich größter Beliebtheit als Obst. Auch der heitere Mandarinenduft wird gerne ver­wandt. Die leicht zitrische Note wird hier ergänzt durch fruchtige Süße.

mastixDas Harz der griechischen Mastix­Pistazie ist traditionell als Räucherwerk bekannt. Aber auch in Kosmetik und Medizin findet es Verwendung. Der Mastixduft verbindet eine harmonisch­balsa­mische Note mit frischen Nuancen von Zitrone.

mate Der Mate­Strauch stammt aus Südamerika. Dort werden seine Blätter traditionell als anregendes Aufgussgetränk verwandt. Auch bei uns wird Mate immer beliebter. Der Duft von Mate ist leicht, herb und anregend frisch.

miNzeDen Duft von Pfefferminze ist gut bekannt aus Zahnpasta oder aus Kaugummis. Minze ist aber auch eine bewährte Heilpflanze und beliebt in der Aromatherapie. Der klare, intensiv­minzige Duft wirkt erfrischend.

mimose Die Mimose ist ein südamerikanischer Halb­strauch. Aber auch die als Ziergehölz kultivierte Akazie nennt man Mimose. Aus ihren Blättern wird Mimosen­Absolue gewonnen. Der Duft ist intensiv und erinnert an Veilchen. Er hat eine leicht grüne Note.

moosWenn Moos in Düften zum Einsatz kommt, dann ist es zumeist eine auf der Rinde von Eichen lebende Flechte, die das Eichenmoos­Resinoid liefert. Moosig­erdig, mit holzigen, ledrigen Nuan­cen, ist Moos eine beliebte Duftnote.

muskatellerDer Muskatellersalbei stammt aus dem Mittel­meerraum und ist bekannt als Gewürz­ und Heil­pflanze. Heute erfreut er sich großer Beliebtheit bei der Herstellung von Parfüms und Kosmetik. Muskateller duftet intensiv würzig, mit einer süß­herben Note.

NelkeNDer ursprung der Gewürznelken liegt auf den Philippinen. Bereits seit der Antike sind sie be­liebte Würz­ und Heilmittel. Der Nelkenduft ist kräftig­würzig mit einer süßlichen Komponente.

NeroliDas wertvolle Neroliöl wird aus den Blüten der Bitterorange gewonnen. Es hat eine heilende Wirkung, ist aber vor allem beliebt in der Parfüm­herstellung. Der leichte Duft hat eine süßliche Frische mit einer würzig­herben Note.

PalmarosaPalmarosa ist ein tropisches Süßgras, das wie Citronella und Zitronengras zu den Duftgräsern gehört. Der angenehme, rosenähnliche Duft ist blumig­mild und wirkt ausgleichend.

PatschuliDer Indische und der Javanische Patschuli­ Halbstrauch werden zur Gewinnung des Duft­stoffes genutzt. Sehr intensiv, süßlich­erdig, bal samisch­holzig und langanhaltend, findet sich Patschuli in vielen Duftkompositionen.

PetitgraiNAus den Blättern des Bitterorangenbaums und anderer Zitrusbäume wird das ätherische Petit­grainöl gewonnen. Der blütig­frische Duft hat eine krautig­herbe Note und wirkt aufmunternd.

Pfirsichursprünglich aus China stammend, brachten die Römer den Pfirsich nach Europa. Die beliebte Frucht mit der charakteristisch­samtigen Haut steht aber auch für einen typischen Duft mit fruchtig­süßen Nuancen, die sehr feminin wirken.

roseSeit über 2000 Jahren wird die Rose als Zier­pflanze kultiviert. Aus den Blütenblättern wird Rosenöl gewonnen und aus den Knospen Rosenabsolue, einer der wertvollsten Duftroh­stoffe der Welt. Der charakteristische intensive Rosenduft hält lange an und hat oft warme, honigartig­würzige Nuancen.

salbeiSalbei stammt ursprünglich aus dem Mittelmeer­raum und ist eine beliebte Würz­ und Heilpflanze. Der würzig­krautige Duft mit frischen Nuancen ist eine beliebte Ergänzung für Lavendel­ und Zitronendüfte.

27 26 −

saNdelholzursprünglich stammt das Sandelholz aus Indien. Es wird schon lange als Räucherwerk oder zur Herstellung von kosmetischen Produkten verwandt. Für die Parfümherstellung werden das weiße und das gelbe Sandelholz verwendet. Sandelholz zeichnet sich durch eine weiche, bal samisch­süße Note aus.

tabakursprünglich gelangte der Tabak aus Amerika nach Europa und wurde als Heilpflanze ein gesetzt. Für die Parfümherstellung wird das Tabakblätter­ Resinoid genutzt, das einen starken, süßlich­ warmen Tabakduft hat, der gut zu maskulinen Duftakkorden passt.

toNkaDer Tonkabaum stammt aus Südamerika. Aus seinen Bohnen, die auch als Gewürze verwandt werden, wird ein Absolue für die Parfümherstel­lung gewonnen. Der Duft ist süßlich­warm und erinnert an Waldmeister mit zarten Karamelnoten.

vaNilleDie Vanille gehört zu den Orchideen und schon die Azteken schätzen ihr wohltuendes Aroma. Vanille duftet köstlich süßlich­warm, dabei leicht balsamisch und macht gute Laune.

veilcheNDas Veilchen findet sich heutzutage in ganz Europa. Das ätherische Veilchenöl ist ein kostspie­liger Duftrohstoff. Der beliebte Veilchenduft ist sehr intensiv, er riecht krautig­grün, mit laubigen Noten und blumigen Nuancen.

vetiverVetiver ist ein tropisches, ursprünglich aus dem tropischen Asien kommendes Süßgras. Es hat ein aromatisch­grünes Aroma mit balsamischen Noten und Zitronenfacetten.

weiSdorNWeißdorn gehört zur Gattung der Rosengewächse und hat eine sehr blumige Note. Es ist besonders reich in Nordamerika vertreten, sowohl als Baum wie auch als Strauch.

ylaNg-ylaNgylang­ylang bedeutet auf Malaysich „Blume der Blumen“. Der süße, blumige Duft des ätherischen Öls hat eine gewisse Schwere und wirkt sehr sinnlich und entspannend.

zederNholzZedernholzöl für die Parfümherstellung gewinnt man heute zumeist aus der nordafrikanischen Atlaszeder. Der warme, holzig­maskuline Duft wird gerne gemeinsam mit Sandelholz verwandt und wirkt harmonisierend.

zitroNeDie Zitrone ist aus China nach Europa gekommen und wird seit tausenden von Jahren kultiviert. Besonders beliebt wurde sie durch ihren hohen Vitamingehalt. Das aus der Fruchtschale ge­wonnene ätherische Zitronenöl ist ein beliebter Duftstoff, Zitrone duftet frisch und fruchtig mit einer spritzigen klaren Noten.

27

est.

MADE IN THE BLACK FOREST

516

49

Sie möchten mehr darüber erfahren, welche ANNEMARIE BÖRLIND­ Produkte für Sie die richtigen sind? Fragen Sie Ihren Fachhändler oder besuchen Sie unsere Website unter www.boerlind.com.

unser Kundenservice freut sich auf Ihren Anruf unter: +49 (0) 7051 . 6000-871

börliNd gmbhLindenstraße 1575365 Calw, GermanyBlack Forestwww.boerlind.com

Fotografie: © Frank Burkhard Fotografie