animeo compact - selt.nazwa.pl · • password protection for the settings • an error output,...

© 2006, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVERD. REF. 5046345 - 29/09/2006

animeo® CompactInstallation guide

somfy.com

Compact Sensor

Compact Software Building Controller

Motor ControllerUp to 4 motors

Up to 4 zones

Local control (upgrade)

Operating Interface

Outside Sensor Box Inside Sensor Box

Central control

or

or

ANIMEO COMPACT. REF. 5046345 - 2/14

m

B

Thank you for purchasing SOMFY animeo Compact. With the help of thismanual, you will be able to carry out all installations, configurations,settings, and the commissioning of your project conveniently.

Before installation, please read the safety instructions carefully. Failure to respect these instructions automatically invalidates warrantyand all liability claims against SOMFY. SOMFY cannot be held responsiblefor any changes in norms and standards introduced after the publicationof this guide.

Before installation, please read and follow these instructions. An incorrect installation could lead to serious injury. The productmust be installed by a qualified electrician. SOMFY’S liability fordefects and damages is excluded if they were caused by disregard of the instructions. Keep these instructions for future reference.

Table of contents

Definitions ................................................................................................................................... 2

System overview ...................................................................................................................... 3

Products with technical dataList of products available and references ........................................................................... 4

animeo Compact4-zone Building Controller DRM 220-240 V AC .............................................................. 5animeo Operating Interface .................................................................................................... 6animeo IB+ Compact Software .............................................................................................. 6animeo Compact Sensor ........................................................................................................... 7animeo Outside Sensor Box .................................................................................................... 8animeo Inside Sensor Box ....................................................................................................... 8

animeo CompactProgramming the animeo Operating Interface ................................................................. 9A Buttons signification ....................................................................................................... 9B Starting the Operating Interface ................................................................................... 9C Configuration menu: Overview .................................................................................... 9D Configuration menu: Operating Interface ................................................................. 9E Configuration menu: Products .................................................................................. 10F Configuration menu: Leave Config ........................................................................... 10Menu structure (configuration menu) .............................................................................. 10G Global menu ................................................................................................................... 11H System information recall ............................................................................................ 11I Zone locking .................................................................................................................... 12J Auto/manual mode setting ........................................................................................ 12Menu structure (extended configuration menu) .......................................................... 12Glossary ...................................................................................................................................... 13

Definitions

A GENERAL

[1] ZoneA zone is a part of a building normally with the same end product(compulsory). Advice: a zone should also be oriented in the same way.

DC /DCEMotor with encoder. The encoder allows a more precise defining and adjusting of the position of the end products.

BacklashThe mechanical slack can be compensated for this parameter. This is the numberof pulses (DCE) or seconds (DC) before the blind starts to move the slats.

US modeShort press (< 0.5 s): starts a full UP or DOWN operation.Long press (> 0.5 s): starts to tilt, STOP when push button is released and starts a full UP or DOWN operation if the button is kept pressed.

European modeShort press (< 0.5 s): tiltLong press (> 0.5 s): starts to tilt, STOP when push button is released and starts a full UP or DOWN operation if the button is kept pressed.

Running time/lengthIt is the dimension of the end product. In the software, the running time refers to the DCE and the unit is second, the running length refers to the DCand the unit is mm.

Tilting time/lengthImpulses (DCE) or seconds (DC) for the slat to move from 90° to -90°.

End product typeProduct on which the motors are installed.

[2] Up and down position0% corresponds to the upper position, 100% corresponds to the lowerposition of an end product.

B COMPATIBLE TYPES OF SUN PROTECTION[1] External and internal screens[2] Exterior venetian blind[3] Folding arm awning[4] Interior venetian blind[5] Markisolette[6] Roller shutter

1 A[2]

[1] [2] [3]

[4] [5] [6]

[1]

100%

0%

1

3

4

5

2

4-zone Building Controller

BE G

F H

CD

F

B

D

B

E

B


2

C

B

B

A

G

B

H

F

CDEFG

H

[1] [2] [1] [2][3]

System overview

The animeo Compact comprises 3 levels. The Compact Sensor or the Outside Sensor Boxcollects the climate data such as solar intensity, temperature, wind and rain. This data is passed onto a Building Controller which controls up to 4 zones of a building (north,west, south and east side of the building). The drive commands for up to 4 shutters aregiven through the Motor Controller which evaluates the relevant group commands andthe local push buttons according to priority.

A animeo COMPACT SCHEMEScheme explaining the configuration of the animeo Compact products(compare with front page).

B BUILDING CONTROLLER4-zone Building Controller DRM 220-240 V ACStores settings and executes orders. Ref. 1822189

C ZONE COMMANDanimeo Inside Sensor BoxTo connect external zone switches. Ref. 9001614

D SENSORS[1] Sensorstation[2] animeo Outside Sensor Box

Sensors for > 3 zones. Ref. 9001606[3] animeo Compact Sensor

For 3 zones (E, S, W orientation). Ref. 9013432

E USER INTERFACE[1] animeo IB+ Compact Software

To configure or control. Ref. 9013433[2] animeo Operating Interface

To configure or control. Ref. 9013219

F MOTOR CONTROLLERSMotor Controller 110/230 V AC, 24 V DC or 24 V DC/EUp to 100 Motor Controllers per zone.

G CENTRAL CONTROLTo connect central switch. Ref. 1810138

H LOCAL CONTROL (UPGRADE)animeo RTS Sister Card Ref.: 1860105Somfy RTS Remote control

or or


Products with technical dataList of products available and references

Reference Product name

User Interfaces9013219 animeo Operating Interface Interface to configure the project9013433 animeo IB+ Compact Software for animeo & USB cables Interface to configure the project

Building Controller1822189 animeo Compact 4-zone Building Controller DRM 220-240 V AC Major system control unit

Sensors9013432 animeo Compact Sensor Economic weather station9001606 animeo Outside Sensor Box Sensor interface9001608 Wind speed sensor for animeo Outside Sensor Box Sensor9001610 Rain sensor for animeo Outside Sensor Box Sensor9001611 Outside temperature sensor for animeo Outside Sensor Box Sensor9050100 Sun sensor for animeo Outside Sensor Box Sensor9050110 Wind sensor for animeo Outside Sensor Box Black cable 2 meters9050120 Wind sensor for animeo Outside Sensor Box White cable 5 meters9140160 Heated wind sensor for animeo Outside Sensor Box Sensor

Zone command9001614 animeo Inside Sensor Box DRM 220-240 V AC Zone command interface1810392 animeo switch zone splitter Accessory to make sub-zone1810138 Inteo Centralis IB (central switch) Dry contact switches for zone command

Motor Controllers1860049 animeo IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC Motor Controller wall mounted (4 x AC motors)1860081 animeo IB+ 4 AC Motor Controller DRM 220-240 V AC Motor Controller DIN Rail (4 x AC motors)1860085 animeo IB+ 4 DC 2A Motor Controller WM 24 V DC Motor Controller wall mounted (4 x DC motors)1860087 animeo IB+ 4 DC /DCE Motor Controller WM 220-240 V AC Motor Controller wall mounted (4 x DC encoder motors) power supply included1860103 animeo IB+ 4 AC Motor Controller WM 220-240 V AC Wieland Motor Controller wall mounted & Wieland connector

Upgrade Motor Controllers1860098 IR Plug-in module for animeo IB+ Motor Controller Infra-red card /1 per Motor Controller1860105 animeo RTS Card for animeo IB+ Motor Controller Radio card /1 per Motor Controller

Accessories1860093 animeo Power Supply DC For animeo IB+ 4 DC 2A Motor Controller WM 24 V DC, Ref. 1860085

or animeo Outside Sensor Box, Ref. 9001606Ask SOMFY Power supply for animeo Compact Sensor For animeo Compact Sensor, Ref. 9013432

3


A

B[1]

[2]

CHARACTERISTICS

Supply Voltage 220-240 V ACFrequency 50 HzMax. operating current (primary) 43 mA

Mechanical data Housing DIN RailLength/Height /Width 12 Te = 210 mm/63 mm/90 mmWeight 660 gPlastic Type: PC ABS polycarbonate, mass: 210 gHousing material Recyclable

Protection code IP 20Inputs/Outputs General Short circuit securedInputs Major alarm To be controlled with normally closed contact

Central switch Push button (C, UP, DOWN)Potential free output Error Dry contact, normally closed, 24 V /1 A max.Fuse Thermal fuse Self resettable fuse or polyswitchTemperature ranges Operating temperature 0 °C to 45 °C

Storage temperature -20 °C to 70 °CRelative humidity 85 %

Conformity CE by EN 60730-1

animeo Compact4-zone Building Controller DRM Ref. 1822189

A PRODUCT DESCRIPTIONThe Building Controller can be considered as the central control unit of the animeo Compact System, even if a certain level of intelligence is working inconjunction with the Motor Controller. The Building Controller can be mountedseparately from the user interface, e. g. the Building Controller is located in theelectrical cabinet and the Operating Interface or PC is located in the facilitymanager office.

Product Features1. The Building Controller controls up to 4 zones/façades.2. The Building Controller controls up to 1600 motors. Each zone controls

up to 100 Motor Controllers of the AC, DC or DCE type. Each Motor Controllercontrols 4 motors.

3. The Building Controller contains parameters for the automatic operation on each of the zones. These parameters can be set via the Compact Software or via the Operating Interface.

4a. Building Controller functionality on zone/façade level:• A meaningful set of functions and default parameters dedicated to the

type of end product selected, e.g. venetian blind, screen, roller shutter, …• Sun function with settable thresholds, delays, positions, angles in case

of venetian blinds and sensor assignments• Wind speed function with settable thresholds, delays and

sensor assignments• Rain/ice with settable delays

4b.Building Controller functionality on building level:• Timer with 2 times per zone per day, allowing configuration of an

UP or a DOWN command• A major alarm input, potential free contact, with configurable action

per zone/façade: UP or DOWN command• DCF compatible via the Compact Sensor or the Outside Sensor Box• The operational mode, standard or advanced (1)

• Password protection for the settings• An error output, potential free contact, normally closed, enabled in case

of e.g. sensor failure(1) When in advanced mode, after local command, central sun function commands are

no longer executed at local level until the Building Controller generates a “reset local to automatic command”. This decreases the necessary interactions of the local userwith the system, especially on days with alternating weather conditions.

B MOUNTINGConnect power supply and wiring to other controls (cabling recommendation) [1] Wiring not correct[2] Wiring correct

4

Bus

> 10 cmBus

ZL

IB+

CIB+

Out 1

L N N PE PE NOError out

Junctionbox

Central control Alarm

-mains230 V50 Hz

L1NPE

1822189

Somfyanimeo compact4-zone Building Controller DRM 220-240 V AC

Building in Alarm in

NC NCC C C

Res

et

PC Bus

2 x 0.8°Sensor Bus

2x 0.8°

Y B A BSensor Bus

A B A

IB IB1 1

IB IB2 2

IB IB3 3

IB IB4 4

IB+

CIB+

Out 1 IB+

CIB+

Out 2 IB+

CIB+

Out 2

CIB+

CIB+

CIB+

CIB+

IB+ Out 3 IB+ Out 3 IB+ Out 4 IB+ Out 4

A

2

1

-A1

A

B

B animeo Compact Sensororanimeo Outside Sensor Box

PC-connection oranimeo Operating Interface

2x 0.8°3x 0.8°

2x 2x0.8°max. 1000 mmax. 100 Motor Controller

IB+ OutputZone 1

Blue

Red

Blac

kW

hite+ UP Do

wn

C

Up

Down

IB+

IB+ OutputZone 2

C

Up

Down

IB+

IB+ OutputZone 3

C

Up

Down

IB+

IB+ OutputZone 4

C

Up

Down

IB+

2x 0.8°

BSensor Bus

A B A

R120 Ohm

USB

2)

1)

1)

3)

WIRING DIAGRAM

1) Twisted pairs mandatory2) Twisted pairs recommended3) 120 Ohm resistance only required

at the beginning and at the end of the RS485 2-wire network


animeo Compactanimeo IB+ Compact Software Ref. 9013433

A PRODUCT DESCRIPTIONThe Compact Software is an intuitive and guided user interface to configure a solarprotection system. The software also offers features to manage the system after thecompletion of the project and after the commissioning.

Product Features1. Suited for users with no or limited experience in sunblind control.2. PC and software communicate with the Building Controller via

USB RS485 interface.3. The PC can be removed after configuration and can easily be reconnected

for a configuration modification.4. Configurations made can also be accessed and modified via the Operating

Interface, Ref. 9013219.

Minimum system requirements• Intel Pentium 4.2 GHz• 256 MB internal memory• 40 MB free harddisc space• True color graphic card /17 inch monitor• CD-ROM• Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows XP• Adobe Acrobat Reader and a free RS232 or USB port• Mouse and keyboard

4

animeo Compactanimeo Operating Interface Ref. 9013219

A PRODUCT DESCRIPTIONThe Operating Interface is an intuitive and guided user interface to configure a solar protection system. It can be used to control the connected blinds without a PC.

Product Features1. A 128 x 64 dots screen with backlight.2. Suited for users with no or limited experience in sunblind control.3. RS232 interface for PC-link.4. The Operating Interface can be operated independently of the place

where the Building Controller is installed and wired.5. The Operating Interface can be removed after configuration and can easily

be reconnected for a quick configuration modification.6. Configurations made can also be accessed and modified by the

Compact Software, Ref. 9013433.

B MOUNTING[1] 1. Orange connector

2. Grey connector3. Sub-D connector, 9 poles, female4. Sub-D connector, 9 poles, male

For programming of the animeo Operating Interface refer to pages 9-12.

4

A

CHARACTERISTICS

Power supply 220-240 V /~50/60 HzMaterial of housing ABS, RAL 9002; cover strip: polycarbonate,

transparent with silver printLength/Height /Width 130 mm/182 mm/98 mmProtection code IP20Protection class II, corresponding to the installationMax. length between Building Controller and Operating Interface

500 m

User interface Foil keyboard with 14 keys and 2 LEDsDisplay Graphical, 128 x 64 dots, yellow green backlight;

contrast and backlightTemperature ranges 0°C to 45°CRelative humidity 85%Conformity CE by EN 60730-1

A

ZL

IB+

CIB+

Out 1


1822189



NC NCC C C

Res

et

PC Bus

PC Bus

RS232mains PC-connection

2x2x0.8°max. 500 m

Y B A

Z YL N B A

BSensor Bus

A B A

IB IB1 1

IB IB2 2

IB IB3 3

IB IB4 4

IB+

CIB+

Out 1 IB+

CIB+

Out 2 IB+

CIB+

Out 2

CIB+

CIB+

CIB+

CIB+


G

ZAlarm in

NCCPC Bus

PC Bus

RS232m PC-connection

2x2x0.8°max. 500 m

Y B A

Z Y B A

B

WIRING DIAGRAM

B

4

1

2

3

[1]

mANIMEO COMPACT. REF. 5046345 - 7/14

animeo Compactanimeo Compact Sensor Ref. 9013432

A PRODUCT DESCRIPTIONThe Compact Sensor is a weather station. The wiring of the Compact Sensor issimplified because all sensors are implemented inside the device. The sensor ismostly suited for buildings where a complete animeo weather station with mastwould not be appropriate.

Product Features1. The Compact Sensor measures and transmits the sensor values to

the Building Controller. The information can be visualised via the OperatingInterface (Ref. 9013219) or the Compact Software (Ref. 9013433).

2. Integrated sensors• Three sun sensors with fixed orientation (90°, 180° and 270°)• Wind speed sensor with no moveable parts• Outside temperature sensor• Heated rain sensor• DCF receiver for time synchronisation• Mounting bracket for wall or pole mounting

1. Sun sensor (Value averaged over 30 s)2. Rain sensor (Do not touch or wipe after touching!)3. Temperature sensor4. Wind sensor (Caution! Very hot!)

B PART LIST1. Upper part2. Connecting clamp3. Bottom casing with board4. Screws 3.0 x 20 (4 pieces)5. Cover6. Mounting holder7. Screws M3 x 20 (2 pieces)8. Nuts M3 (2 pieces)

C MOUNTING[1] Keep 60 cm free space below the sensor for correct measurement

of wind speed. Keep 10 cm distance to metallic parts for DCF reception. The Compact Sensor should be mounted in a 45 degree angle.

The Compact Sensor should be checked regularly with regards to soiling and cleaned if necessary. Intense soiling can lead to malfunction: the rain signal can be continuously on, the wind sensor can be out of order, the sun cannot bedisplayed anymore.

4

A

B

C

60 cm

ZL

IB+

CIB+

Out 1


1822189



NC NCC C C

Res

et

PC Bus

24 V DC /500 mA

Y B A

1 2 A B

BSensor Bus

R

A B A

-R1120 Ohm

a

A B

1

2

2 x 0,8 (twisted pair mandatory)

Sensor Bus500 m

b

IB IB1 1

IB IB2 2

IB IB3 3

IB IB4 4

IB+

CIB+

Out 1 IB+

CIB+

Out 2 IB+

CIB+

Out 2

CIB+

CIB+

CIB+

CIB+


R120 Ohm

CHARACTERISTICS

Temperature ranges -25 °C to +50 °CProtection code IP 65Heating of rain sensor Approx. 2.4 W; only when rain or

outside temperature < 10° CMeasuring range of temperature sensor -30 °C to +50 °CResolution temperature sensor 1 °CMeasuring range sun sensor 1000 Lux to 75000 LuxResolution sun sensor 1000 LuxMeasuring range hygrometer 10% to 95% relative humidityResolution hygrometer 1% relative humidityMeasuring range wind sensor 0.5 m/s to 20 m/s (1.8 km/h to 72 km/h)Length/Height /Width Approx. 70 mm/100 mm/130 mmConformity CE by EN 60730-1

2

3

4

5

6

1

7

8

2

3

WIRING DIAGRAM

Attention: Open Sensor Bus must be closed with 120 Ohms!

m

1

4

45°


animeo Compactanimeo Outside Sensor Box Ref. 9001606

A PRODUCT DESCRIPTIONThe Outside Sensor Box is the interface between the weather sensor (e.g. CompactSensor) and the Building Controller. All measuring values are evaluated here andsent to the Building Controller.

Product FeaturesSensor to be connected• Max. eight sun sensors• Two wind speed sensors• One wind direction sensor• One rain sensor• One outside temperature sensor• One DCF time receiver plug-in module

[1] Outside Sensor Box[2] Sensor station

4 CHARACTERISTICS

Voltage 24 V AC /DCMax. operating current 4AHousing Waterproof, UV proofLength /Height /Width 255 mm/210 mm/100 mmWeight 830 gPlastic Type: CC-ABS polycarbonateHousing material RecyclableOperating temperature -30 °C to 70 °CStorage temperature -30 °C to 70 °CRelative humidity 85%Protection code IP65Conformity CE by EN 60730-1

A

animeo Compactanimeo Inside Sensor Box Ref. 9001614

A PRODUCT DESCRIPTIONInputs on the Inside Sensor Box allow every zone to be controlled individually, e.g. for cleaning windows or for repair work on the façade.

B PUSH BUTTONS/SWITCH POSSIBLE TO USE[1] Push button Inteo Centralis IB, Ref. 1810138[2] Double push button[3] Zone key switch

4 A

B[1]

[2]

[1] [2]

[3]

+ R- -

ON

S0

S1

S2

S3

1 2 3 4 5 6 7 8

BSensor Bus

A B A

BSensor Bus

A B A

– – + +

HEAT

24 V DCPOWER

24 V AC/DCPOWER

green

1

CCHEAT

21 2 3 4 5 8

CHEAT

CHEAT

OUT-SIDE

1 2 3 4

2x 0.8°

WindSensor

2x 0.8° 2 x 2x0.8° 2 x0.8°

Wind Sensor

Rain Sensor

Sun Sensor

2x 0.8°

Sun Sensor

2x0.8°

Sun Sensor

2x0.8°

Sun Sensor

5 …

2x 0.8°

Sun Sensor

8

2x 0.8°

Sun Sensor

Out Temperature

2x 0.8°

Somfyanimeo IB+ Outside Sensor Box

Ra b

R

-R1120 Ohm

-R3120 OhmSensor Bus 2 x 0.8°

a b

animeo compact4-zone Building Controller DRM 220-240 V AC

…

R

-R2120 Ohm

a

2 x 0.8b

L L N N PE PE

Mains

L1NPE

Somfyanimeo IB+Inside Sensor Box REG R

eset

Sensor Bus

BSensor Bus

A B A

IB1

IB3

IB4

IB5

IB8

IB2

IN 2

C

IN 3

C

IN 4

C

IN 5

C

IN 8

C

-A2

A

B

1 INSIDE

1-8 9-16

2 INSIDE

IN 1

C

Zone 1

SomfyCentralis IB

+

Zone 2

SomfyCentralis IB

+

Zone 3

SomfyCentralis IB

+

Zone 4

SomfyCentralis IB

+

…

WIRING DIAGRAM

WIRING DIAGRAM

or or

m

m


A

D

B C[1]

[1]

[2] [5]

[4] [7]

Operating Interface100

Operating InterfaceSelect LanguageDate And TimeOutput Mode

TOperating Interface

Select LanguageDate And TimeOutput Mode

T

Sending Data


T

Date And TimeDate: 31 December 2006Day: SundayTime: 23 : 59


T

[3] [6]

Select LanguageEnglishGermanFrench

Date And TimeDate: 01 January 2000Day: SaturdayTime: 00 : 00

animeo CompactProgramming the animeo Operating Interface

A BUTTONS SIGNIFICATION[1] System information recall[2] Navigation (up, down, left, right)[3] Enter[4] Cancel [5] Ok (validate setting)[6] Zone locking (LED on: zone locked)[7] Auto/manual mode setting (LED indication for manual zone)[8] Manual UP, STOP, DOWN per zone

B STARTING THE OPERATING INTERFACE[1] As soon as the Operating Interface is connected to the Building Controller,

it takes a short time to read data from the Building Controller to the Operating Interface.

Follow section C, “configuration menu”, if the Building Controller has never beenprogrammed before (direct from manufacturer). If the Building Controller alreadycontains a project, go ahead with section G, “global menu”.

C CONFIGURATION MENU: OVERVIEWIf the Building Controller has never been programmed before, the display shows: 1. Operating Interface: To select language, to set date and time, to perform

wiring test, and to set LCD settings.2. Products: To select sensor system, number of zones, endproduct, and to set

running time and tilting time.3. Leave Config: To leave configuration menu for the global menu (G).

D CONFIGURATION MENU: OPERATING INTERFACEThe Building Controller can be configured with some initial settings before leaving for the global settings menu (G). Continue with the following steps:

Selecting the language[1] By using “Navigation” select Operating Interface[2] By using “Navigation” (up, down) select Select LanguageUse “ENTER” or “OK” to validate selection[3] By using “Navigation” (up, down) select from (1) English

GermanFrench(Local language (2))

Use “OK” to validate selection[4] Selection is saved (here: shown for english language)(1) Use “Cancel” to return to [2](2) In case your language is not included, please contact SOMFY support

Selecting date and timeSelecting date[1] By using “Navigation” select Operating Interface[5] By using “Navigation” (up, down) select Date and TimeUse “ENTER” or “OK” to validate selection[6] By using “Navigation” (up, down) select (1) Date:By using “Navigation” (left, right) select [Day] 01…31By using “Navigation” (up, down) increase/decrease

value of day (2)

By using “Navigation” (left, right) select [Month (name)]By using “Navigation” (up, down) select month (2)

By using “Navigation” (left, right) select [Year] 2000…By using “Navigation” (up, down) increase/decrease

value of year (2)

Selecting time[6] By using “Navigation” return to (1) Date:By using “Navigation” (up, down) select Time:By using “Navigation” (left, right) select [Hour] 00…24By using “Navigation” (up, down) increase/decrease

value of hour (2)

By using “Navigation” (left, right) select [Minute] 00…59[7] By using “Navigation” (up, down) increase/

decrease value of minuteUse “OK” to validate selection and return to [5](1) Use “Cancel” to return to [5](2) Use “OK” to validate selection and return to [5]

Supplementary configurationsFor a complete menu structure of the configuration menu refer to the next page.

5

1 2 3

E


MENU STRUCTURE (CONFIGURATION MENU)If a Building Controller is configured with the full software, an information textappears that not all functionality is available with the display. The following commands serve to set up the basic configuration only.For further information please refer to the glossary.

Operating InterfaceSelect Language

English, German, French [option: other languages]Date And Time

Date: 01…31 [name of month] 2000…Time: 00:00…23:59

Output ModeIB+, IB, RK

Wiring TestSelect Test Zone: Zone1…Zone4

Up/Closed [various tests]

Down/Open [various tests]

LCD SettingsContrast: 0…100Backlight: 0…100

ProductsSelect Sensor System

Sensor: Outside Sensorbox, Compact SensorZone Buttons: Yes, No

Number Of ZonesTotal Zones: 1…4

Endproduct[various end product types]

Running TimeUp: [time in seconds] Down: [time in seconds]

Tilting TimeSet: [time in seconds]

Leave ConfigLeave Config


E CONFIGURATION MENU: PRODUCTS

Selecting the sensor system[1] By using “Navigation” select Products[2] By using “Navigation” (up, down) select Select Sensor SystemUse “ENTER” or “OK” to validate selection[3] By using “Navigation” select Sensor: [various types][4] By using “Navigation” select Zone Buttons: [Yes/No]Use “OK” to validate selection and return

Selecting the number of zones[1] By using “Navigation” select Products[5] By using “Navigation” (up, down) select Number Of ZonesUse “ENTER” or “OK” to validate selection[6] By using “Navigation” select Total Zones: [1…4]Use “OK” to validate selection and return

Selecting the end product type[1] By using “Navigation” select Products[7] By using “Navigation” (up, down) select EndproductUse “ENTER” or “OK” to validate selection[8] By using “Navigation” select end product type [various types][9] By using “Navigation” switch between zones [1…4, [all zones]]Use “OK” to validate selection and return

F CONFIGURATION MENU: LEAVE CONFIG

Leaving the configuration menu[1] By using “Navigation” select Leave ConfigUse “ENTER” or “OK” to validate selection[2] By using “Navigation” (up, down) select Leave ConfigUse “ENTER” or “OK” to leave configuration menu

5[4]

[3]

Select Sensor SystemSensor: Compact SensorZone Buttons: Yes

ProductsSelect Sensor SystemNumber Of ZonesEndproduct

T

Select Sensor SystemSensor: Outside SensorboxZone Buttons: No

[2]

[6]


T

[5]


T

Number Of ZonesTotal Zones: 4

[7]

[9]


T

EndproductWindow Opened

Outdoors

Zone1:

[8]

EndproductInterior

Venetian Blind

All Zones

[1]

[2]


T

G

F[1]


T


H

G

[2]

[3]

[5]

[7]

System 12:00

System 12:00

Building TimerBuilding Timer

T

System 12:00

G

[4]

[6]

System 12:00

EndproductRunning TimeTilting TimeBacklash

T

[1]

[3]

Sun InfoValue: 40 KluxSensors: 1 2

Zone 1:

Sun InfoSun Tracking DisabledOpen 10 Percent Enabled

Zone 1:

[4]

[2]


Zone 1:


Zone 1:

[9]

SettingsSelect LanguageDate And TimePassword Settings

T

[8]

SensorsSelect Sensor SystemSunWind

T

2 3 4 5


G GLOBAL MENU[1] If the Building Controller already contains a project, the display shows

the global menu. 1. Connection: Connection status of Building Controller (online, offline)2. Time: Actual time (if configured)3. Zone: From 1 to 4 (Z1…Z4)4. Function active: Zone locked, ice, rain, building timer…5. Mode: Automatic (default) or manual6. Product position: Value from 0% to 100%

Switching between zones[1] Check which zone(s) is (are) selected

in global menu (highlighted with black) [all zones], Z1…Z4[2] By using “Navigation” (left, right) select zone Z2[3] By using “Navigation” (left, right) select zone Z4[4] By using “Navigation” (left, right) select zone [all zones]

Selecting the extended configuration menuFor additional configuration of the Operating Interface, this step should berepeated for each zone, or can be done once if all the end products are the same on the project.

[1] Check which zone(s) is (are) selectedin global menu (highlighted with black) [all zones], Z1…Z4

[5] By using “Navigation” (up) select System[6] By using “Navigation” (up) switch to first item

of extended configuration menu (1) Endproduct[7] By using “Navigation” (left, right) select from

extended configuration menu (1) Building Timer[8] By using “Navigation” (left, right) select from

extended configuration menu (1) Sensors[9] By using “Navigation” (left, right) select from

extended configuration menu (1) Settings(1) Use “Cancel” to return to [5]

Supplementary configurationsFor a complete menu structure of the extended configuration menu referto the next page.

H SYSTEM INFORMATION RECALL[1] After this button is pressed, the display shows the system information screen.

Pressing again leads back to [5].The Operating Interface allows visualising the status of all sensors. Furthermore, all errors are displayed and can be analysed. Before pressing the systeminformation recall button, select the zone you want to get information from,corresponding to section G.

1. Sun Info: Displays sun intensity, additional parameters, sensors and zones2. Wind Info: Displays wind speed, additional parameters, sensors and zones3. Rain Info: Displays rain intensity, additional parameters, sensors and zones4. Function Info: Displays function info and zones5. Error Info: Displays error info

Example: Selecting sun infoCheck which zone(s) is (are) selected in global menu, corresponding to section G [all zones], Z1…Z4[1] By using “System Information Recall” select

first item of system information screen Sun InfoBy using “Navigation” (left, right) selectfrom possible information info menus (further description refers to “Sun Info”, if sun sensor is configured)[2] By using “Navigation” (up, down) select > (arrow)[3] By using “Navigation” (left, right) select

displaying of additional parameters < (arrow)[4] By using “Navigation” (up, down) select zone [actual zone]

By using “Navigation” (left, right) switch between zones

Use “system information recall” or “Cancel” to return

Supplementary system informationFor displaying system information on wind, rain, functions or errors, return to step [1] and follow the description given above.

51 2

3

[1]

System 12:00

456

1


SettingsSelect Language

English, German, French [option: other languages]Date And Time

Date: 01…31 [name of month] 2000…Time: 00:00…23:59

Password SettingsSet Password: [xxxx]Enable Password: Off, [Verify Password]

Number Of ZonesTotal Zones: 1…4

Major AlarmEnabled: Yes, NoPosition: 000 %, 100 %

Performance ModeMode: Standard: No Local Control, Perf.: Timer, Loc. Cont.Reset Time: 00:00…23:59

Output ModeIB+, IB, RK

Wiring TestSelect Test Zone: Zone1…Zone4

Up/Closed [various tests]

Down/Open [various tests]

LCD SettingsContrast: 0…100Backlight: 0…100

BuCo BackupSave Received Settings

Save Received Settings? Yes, NoUpload Settings to BuCo

Product Info

NoteThe animeo Operating Interface can be used with a full animeo IB+ system up to 8 zones for visualisation, but only the compact functionality can be configured!

MENU STRUCTURE (EXTENDED CONFIGURATION MENU)If a Building Controller is configured with the full software, an information textappears that not all functionality is available with the display. For further information about any of the following commands, please referto the glossary.

EndproductRunning Time

Up: 001.0…320.0 sDown: 001.0…320.0 s

Tilting TimeSet: 00.0…10.0 s

BacklashSet: 00.0…10.0 s

EndproductInterior Venetian Blind…[various end product types]

Building TimerBuilding Timer

Enable: Yes, NoDay: Monday-Sunday, All DaysTime1: 00:00…23:59, DeactivatedTime2: 00:00…23:59, DeactivatedTime1 Pos.: 0%, 100%Time2 Pos.: 0%, 100%

SensorsSelect Sensor System

Sensor: Compact Sensor, Outside SensorboxZone Buttons: Yes, No

SunSensors: [Compact Sensor: 3, Outside Sensorbox: 8 sensors max.]On Delay: 01…255 minOn Threshold: 02…50 KluxOff Delay: 01…255 MinOff Threshold: 01…[On Threshold] KluxSun Position: 00…100%Sun Degrees +/0: 00…90°

WindSensors: [Compact Sensor: 1, Outside Sensorbox: 2 sensors max.]On Threshold: 01…30 m/sOn Delay: 01…255 sOff Delay: 01…255 Min

Rain/IceRain: Enabled, DisabledOn Delay: 01…255 sOff Delay: 01…255 sIce: Enabled, DisabledThreshold: -40°C…5°COn Delay: 01…255 minOff Delay: 60…2540 min, InfinityHistory: 01…40 h

ISystem 12:00

[1][2]

[3]

JSystem 12:00

[1]

[2][3]


I ZONE LOCKINGThe Operating Interface allows manual locking or unlocking of each or all zones in the upper position.

Switching the zone locking[1] Select zone(s) to be set for zone locking [all zones], Z1…Z4[2] Check actual zone locking for chosen zone(s) - (unlocked), [locked][3] By using “zone locking” switch setting [locked], - (unlocked)

J AUTO/MANUAL MODE SETTINGThe Operating Interface allows running each or all zones in automatic or manual mode. In manual mode the sun function will be deactivated.

Switching the mode setting[1] Select zone(s) to be set for

“auto/manual mode setting” [all zones], Z1…Z4[2] Check actual mode setting for chosen zone(s) [automatic], [manual][3] By using “auto/manual mode setting”

switch setting [manual], [automatic]

5


GLOSSARY

EndproductRunning Time If not set properly, position orders (% and degrees)

will not be executed properly by the Motor Controllers.Running Time Up Measured time needed for the total movement

from the lower to the upper end limit of the blind.Running Time Down Measured time needed for the total movement

from the upper to the lower end limit of the blind.Tilting Time Measured for the total movement from the minimum

to the maximum angle of the slats.Backlash Mechanical gear offset in case of changing running

direction of the blind. It is the time between themotor getting powered and the physical movementof the blind. Mostly between 0.2 s and 0.5 s.

Endproduct End product selection (screen, awning, roller shutter,venetian blinds …). For venetian blinds, two typesare distinguished: the -90/+90 and the 0/90 degreesversion. If the blinds move up with slats in horizontalposition, the 0/90 degrees should be selected.

Building TimerEnable Use the building timer, yes or no.Day Select the desired days.Time1 The time period during which the blinds

Deactivated; will be blocked in the position defined under[start time], [end time] “Time1 Pos.”.

Time2 The time period during which the blindsDeactivated; will be blocked in the position defined under[start time], [end time] “Time2 Pos.”.

Time1 Pos. Is the blind position order that will be sentas soon as the time reaches the start time setfor the first time zone, see “Time1”.

Time2 Pos. Is the blind position order that will be sentas soon as the time reaches the start time setfor the second time zone, see “Time2”.

SensorsSelect Sensor System Select the used sensor system.Sensor Select sensor hardware: Compact Sensor or Outside

Compact Sensor; Sensor Box. Check which device is used.Outside Sensorbox

Zone Buttons Select only “Yes” if the Inside Sensor Boxis used in your system.

Sun Sun automatic function (per zone).Sensors Selection of the sun sensors for the zone displayed

at the bottom of the screen (Compact Sensorpossibilities: 1-3; Outside Sensor Box possibilities:1-8).

On Delay The sun intensity (Klux) should be above the “On Threshold (Klux)” level during at least the “On Delay (min)” before an order “Sun Position” (and "sun degrees" in case of venetian blinds) will be sent to the Motor Controllers.

On Threshold See “On Delay” description.Off Delay The sun intensity (Klux) should be below the

“Off Threshold (Klux)” level during at least the “Off Delay (min)” before the sun function is deactivated.

Off Threshold See “Off Delay” description.Sun Position Sun automatic blind position in %.Sun Degrees If the tilting time is set properly, 0 degrees

corresponds to horizontal, 90 degrees to vertical slatposition.

Wind Wind security function.Sensors Selection of the used wind sensors for the zone

displayed at the bottom of the screen (CompactSensor: 1 sensor possible; Outside Sensor Boxpossibilities: 1-2).

On Threshold See “On Delay” description.On Delay The measured wind speed should be above the

“On Threshold” level during at least the “On Delay (s)”before an up order is given. Afterwards it is no longerpossible to control locally, sun orders will e. g. no longer be executed.

Off Delay The wind speed should be below the “Off Threshold”level during at least the “Off Delay (min)” before thewind alarm is deactivated.

ANIMEO COMPACT. REF. 5046345 - 13/14ANIMEO COMPACT. REF. 5046345 - 13/14

5Rain/Ice Rain/Ice automatic (per zone).Rain Rain automatic: enabled/disabled.On Delay If it rains since at least the “On Delay” the rain

security function will be enabled, the blinds will move up. Afterwards it is no longer possible to control locally, sun orders will e. g. no longerbe executed.

Off Delay If it has stopped raining since at least the “Off Delay (min)” the rain alarm is deactivated.

Ice Ice automatic: Enabled/Disabled.Threshold If the measured temperature is below “Threshold“

since “On Delay“ and it rained the last [xx] hours(Rain History), then the ice security will be enabled.Afterwards it is no longer possible to control locally,sun orders will e.g. no longer be executed.

On Delay See “Threshold“ description.Off Delay If “Off Delay“ is set to infinity (default) the ice

security function has to be deactivated manually by disabling/enabling again the ice function.For any other “Off Delay” value, the ice function will be deactivated if the temperature was above the threshold since at least the “Off Delay”.

Rain History See “Threshold” description.

SettingsSelect Language Language setting.Date and Time Date and time setting.Password Settings Use a password.Set Password Setting of the password.Enable Password Enable password protection so that the above

parameters such as delays, thresholds and runningtimes cannot be accessed without a password.

Number of Zones Corresponds mostly to the facade orientation (east,south, west, …). In each zone, only one type of endproduct can appear.

Total Zones Total used zones: 1…4.Major Alarm Major alarm input on the Building Controller.Enabled Major alarm input enabled: yes/no.Position The position the blinds will move to if the major

alarm input is activated (normally closed):completely up (0%) or completely down (100%). As long as the input is active, it is not possible tocontrol locally, e. g. sun orders will not be executed.

Performance Mode Behaviour of the system: priorities between localcontrol and central comfort functions such as sun aremanaged differently according to mode.

Standard: Local Control Each time that an automatic function such as e.g. sun is triggered by the Building Controller, it is (re-)executed by the Motor Controllers in thecorresponding zone.

Perf.: Timer, Loc. Cont. Each time that an automatic function such as e. g. sun is triggered by the Building Controller, the Motor Controller checks if there was a recent localinteraction by the office user. If yes, the sun orderis no longer executed until the next “Reset Time” is executed. This mode favorises mostly the officeuser comfort.

Reset Time See “Performance Mode” description.Output Mode Selection of the kind of output signals.IB+ Four wire connection between Building Controller

and Motor Controller. For Motor Controller devicesfrom the animeo range.

IB Three wire connection between Building Controllerand Motor Controller. For Motor Controller devicesfrom the Inteo or CD range.

RK Three wire connection between Building Controllerand Motor Controller (additional hardware interfacerequired). For simple relay boxes.

Wiring Test Automated wiring test process.Select Test Zone Selecting of the Zone 1…Zone 4 to be tested. LCD Settings LCD settings such as e. g. contrast or backlight.Buco Backup Building Controller backup of the parameter settings

stored in the Operating Interface.Save Received Settings Save received settings towards the backup, stored in

the Operating Interface.Upload Setting To Buco Restore the backup stored in the Operating Interface

towards the Building Controller (the ones stored in the Building Controller are executed) .

Product Info Product information.

www.somfy.com/DFS/manuals/i

AUSTRIASOMFY GesmbHwww.somfy.atTel.: (43) 662 62 53 08

AUSTRALIASOMFY Pty Limitedwww.somfy.com.auTel.: (61) 2 9638 0744

BELGIUMSOMFY NV SAwww.somfy.beTel.: (32) 2 712 07 70

BRASILSOMFY BRASIL Ltdawww.somfy.com.brTel.: (55-11) 6161 6613

CANADASOMFY ULCwww.somfy.comTel.: (1) 905 564 6445

PR CHINASOMFY China Co Ltd.www.somfy.com.chTel.: (86-21) 6280 9660

CHINASOMFY Shanghaiwww.somfy.com.ch Tel.: (86) 21 6280 9660

CYPRUSSOMFY Middle East Co. Ltd. www.somfy.comTel.: (357) 25 34 55 40

CZECH REPUBLICSOMFY Spol s.r.owww.somfy.czTel.: (420) 296 37 24 86-7

FINLANDSOMFY Finland ABwww.somfy.comTel.: (358) 9 57 130 230

FRANCESOMFY Francewww.somfy.frTel.: (33) 4 50 96 70 96

GERMANYSOMFY GmbHwww.somfy.deTel.: (49) 74 72 93 00

GREECESOMFY Hellas SAwww.somfy.comTel.: (30) 210 614 67 68

HONG KONGSOMFY Co. Ltd.www.somfy.comTel.: (852) 2523 63 39

HUNGARYSOMFY Kftwww.somfy.hu Tel.: (36) 1814 5120

INDIASOMFY India Private Limitedwww.somfy.co.inTel.: (91) 11 51659176

ISRAELSISA HOME AUTOMATION LTDwww.somfy.comTel.: (972)3 952 55 54

ITALYSOMFY Italia S.R.Lwww.somfy.itTel.: (39) 02 48 47 181

JAPANSOMFY K.Kwww.somfy.co.jpTel.: (81) 45 475 07 32

KOREASOMFY JOOwww.somfy.co.krTel.: (82) 2 594 4331

KUWAITSOMFY Kuwaitwww.somfy.com Tel.: (965) 53 39 592

LEBANON SOMFY Lebanonwww.somfy.comTel.: (961) 1 391 224

MEXICOSOMFY MEXICO SA de CDwww.somfy.com.mxTel.: (11) 525 576 3421

NETHERLANDSSOMFY Nederland B.Vwww.somfy.nlTel.: (31) 23 55 44 900

NORWAYSOMFY Nordic AB www.somfy.no Tel.: (47) 67 97 85 05

POLANDSOMFY SP Z.O.Owww.somfy.plTel.: (48) 22 818 02 97

(48) 22 618 80 56

PORTUGALSOMFY Portugalwww.somfy.com Tel.: (351) 229 396 840

RUSSIASOMFY LLCwww.somfy.comTel.: (7) 095 3 60 41 86

SINGAPORESOMFY PTE LTDwww.somfy.com.sgTel.: (65) 638 33 855

SPAINSOMFY Espana SAwww.somfy.comTel.: (34) 93 480 09 00

SWEDENSOMFY Nordic ABwww.somfynordic.comTel.: (46) 40 165 900

SWITZERLANDSOMFY AGwww.somfy.ch Tel.: (41) 18 38 40 30

TAIWANSOMFY DevelopementTaiwan Branchwww.somfy.com.twTel.: (8862) 8509 8934

UNITED KINGDOMSOMFY Ltd.www.somfy.co.ukTel.: (44) 113 391 3030

USASOMFY Systems Inc.www.somfysystems.comTel.: (1) 609 395 1300

animeo compact - selt.nazwa.pl · • password protection for the settings • an error output,...

Documents