angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

40
16 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА №39 (441) Все королевство – большой паб Найджела Зураб Налбандян – о секрете популярности партии UKIP и ее лидера Стр. 2 Борис Джонсон – тоже против иммигрантов из ЕС Мэр предложил ввести квоты для трудовых иммигрантов из Европы Стр. 10 Креативный реактор Гость рубрики «Наши на старте» – Александр Лушни ков, создатель платформы Chainy для делового обще ния между креативными ин дустриями Стр. 12 Развлекаем детей в Лондоне Елена Лесли продолжает рассказывать о личном опы те материнства в Великобри тании Стр. 14 Принцессы из СССР: сказка еще впереди В Лондоне проходит третий ежегодный конкурс Miss USSR UK 2015 Стр. 15 Истерички, феминистки, геи, извращенцы и другие прекрасные герои 58го Лондонского кинофес тиваля Стр. 1819 В НОМЕРЕ: Cultura/Jalapeno Стр. 7 СКОЛЬКО НАДО ЗАРАБАТЫВАТЬ, ЧТОБЫ КУПИТЬ ДОМ В ЛОНДОНЕ?

Upload: angliya-newspaper

Post on 05-Apr-2016

243 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16ОКТЯБРЯ2 0 1 4 Г О Д А

№ 3 9 (441)

Все королевство – большой паб НайджелаЗураб Налбандян – о секретепопулярности партии UKIP иее лидера Стр. 2

Борис Джонсон –тоже против иммигрантов из ЕС Мэр предложил ввести квотыдля трудовых иммигрантовиз Европы Стр. 10

Креативный реактор Гость рубрики «Наши настарте» – Александр Лушни $ков, создатель платформыChainy для делового обще $ния между креативными ин $дустриями Стр. 12

Развлекаем детей в ЛондонеЕлена Лесли продолжает рассказывать о личном опы $те материнства в Великобри $тании Стр. 14

Принцессы из СССР: сказка еще впереди

В Лондоне проходит третийежегодный конкурс MissUSSR UK 2015 Стр. 15

Истерички, феминистки, геи,извращенцы

и другие прекрасные герои58$го Лондонского кинофес $тиваля Стр. 18$19

В НОМЕРЕ:

Cult

ura

/Ja

lape

no

Стр. 7

СКОЛЬКО НАДО ЗАРАБАТЫВАТЬ, ЧТОБЫ КУПИТЬ ДОМ В ЛОНДОНЕ?

Page 2: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Äîâûáîðû, ñîñòîÿâøèåñÿ íàïðîøëîé íåäåëå â íåáîëüøîìïðèìîðñêîì ãîðîäêå Êëàêòîíå,îáÿçàòåëüíî âîéäóò â áðèòàí-ñêóþ ïîëèòè÷åñêóþ èñòîðèþ.Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ïîáè -òû ìíîãèå ñòàòèñòè÷åñêèå ðå -êîðäû. Ñàìûé ïîðàçèòåëüíûéèç íèõ: ìàñøòàá ïðîãðåññà,êî òîðîãî äîáèëàñü ïîáåäèâøàÿïàðòèÿ. ×åòûðå ãîäà íàçàä çàíåå ïðîãîëîñîâàëè îêîëî 15%èçáèðàòåëåé, à â ýòîò ðàç îíàáûëà âíå êîíêóðåíöèè, ïîëó-÷èâ ïî÷òè 60%! Çàíÿâøèé âòî -ðîå ìåñòî êàíäèäàò êîí ñåðâà -òîðîâ íàáðàë âñåãî 24,64%. Ñà -ìàÿ ñîêðóøèòåëüíàÿ ïîáåäàçà âñþ èñòîðèþ äîâûáîðîâ âýòîé ñòðàíå.

Âî-âòîðûõ, ñòîëü îøåëîì-ëÿþùåãî óñïåõà äîáèëàñü ïàð-òèÿ, íèêîãäà ðàíüøå íå ïðîõî-äèâøàÿ â áðèòàíñêèé ïàðëà-ìåíò. Îíà íàçûâàåòñÿ UKIP(United Kingdom independenceparty) – ïî-ðóññêè: Ïàðòèÿíåçàâèñèìîñòè Ñîåäè íåííîãîÊîðîëåâñòâà. È êàê ïîëàãàþòýêñïåðòû, èìåííî ýòà ïàðòèÿñòàíåò ãëàâíûì íàðóøèòåëåìñïîêîéñòâèÿ íà ïàðëàìåíòñêèõâûáîðàõ áóäó ùåãî ãîäà. Ïîïðîãíîçàì Sun day Times, âíîâîì ïàðëàìåíòå UKIP ìî -æåò ïîëó÷èòü äî 25 ìåñò èñòàòü òðåòüåé ïî çíà÷åíèþïîëèòè÷åñêîé ñèëîé ñòðàíû.

×åì æå òàê ñèëüíî îáàÿëàUKIP áðèòàíñêîãî èçáèðàòå-ëÿ? ×òî îí íàøåë òàêîãî âïðîãðàììå ýòîé ïàðòèè, ÷åãîíåò â ìàíèôåñòå íè îäíîéäðóãîé? Âïðî÷åì, íåò ñìûñëàèñêàòü îñíîâîïîëàãàþùèå äî -êóìåíòû Ïàðòèè íåçàâèñèìî-ñòè. Èõ ïðîñòî íåò â ïðèðîäå.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãëàâíûå öå -

ëè, çà êîòîðûå áîðåòñÿ UKIP– çàêðûòü äâåðè ïåðåä èì -ìèã ðàíòàìè è âûâåñòè Âåëè -êî áðèòàíèþ èç Åâðîïåéñêîãîñîþçà. Äðóãèõ èäåé ïîêà âðî -äå áû íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ.

Òóò íåâîçìîæíî íå ïðèíÿòüïîçó íåîáû÷àéíîãî óäèâëåíèÿ,íå ðàçâåñòè øèðîêî ðóêàìè èíå çàäàòü íåñêîëüêî î÷åâèä-íûõ âîïðîñîâ:- êàê òàê, âåäü èìåííî ïðîòèâèììèãðàöèè è ÷ëåíñòâà â ÅÑàêòèâíî âûñòóïàþò áðèòàí-ñêèå êîíñåðâàòîðû?- ÷òî æå â òàêîì ñëó÷àå òîëê-íóëî êëàêòîíñêîãî äåïóòàòà-êîíñåðâàòîðà Äàãëàñà Êàðñ -âåëëà äåìîíñòðàòèâíî ïîêè -íóòü ðÿäû ïàðòèè òîðè è ïå -ðåáåæàòü â UKIP?- ïî÷åìó æèòåëè Êëàêòîíà,êîòîðûå 4 ãîäà íàçàä ïðîãîëî-ñîâàëè çà Êàðñâåëëà èç ïàð-òèè òîðè, âäðóã êàðäèíàëüíîïåðåäóìàëè è îáåñïå÷èëè ï î -äàâëÿþùåå áîëüøèíñòâîÊàðñâåëëó èç UKIP? - çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ó Ïàðòèèíåçàâèñèìîñòè åñòü êàêîå-òîòàéíîå îðóæèå ïî ïðèâëå÷å-íèþ èçáèðàòåëåé, òàêîå, êàêî-ãî ñåãîäíÿ íåò áîëüøå íè óêîãî â áðèòàíñêîé ïîëèòèêå?

Ýòèì ëåòîì ìíå ïî ñëó÷àþïðèâåëîñü çàåõàòü â Êëàêòîí,êîòðûé ðàñïîëîæåí íåäàëåêîîò Êîë÷åñòåðà. Ïîïóëÿðíûéêîãäà-òî ïðèìîðñêèé êóðîðòïðîèçâîäèò ñåãîäíÿ âåñüìàãðóñòíîå âïå÷àòëåíèå. Îòäû -õàþùèå çäåñü äàâíî íå ïîÿ-âëÿþòñÿ, çàòî ñîáëàçíÿåìûåìÿãêèì êëèìàòîì è áðîñîâûìèöåíàìè íà æèëüå, èç ñåâåðíûõðàéîíîâ ñòðàíû ñþäà ñòåêà -þò ñÿ ìàëîîáåñïå÷åííûå ïîæè-ëûå ëþäè, èíâàëèäû è õðîíè-

÷åñêèå áåçðàáîòíûå. Áîëüøàÿ÷àñòü èç íèõ æèâåò íà ïîñî -áèå è åäâà ñâîäèò êîíöû ñêîí öàìè. Ýòà ïóáëèêà íå ìî -æåò ïîçâîëèòü ñåáå íè äîðî-ãèå âåùè, íè êà÷åñòâåííûåóñëóãè, íè îðèãèíàëüíóþ åäó.

 ïðèäîðîæíîì êàôå, ãäå«ïîëíûì àíãëèéñêèì çàâòðà -êîì» çàïðàâëÿþòñÿ â îñíîâ íîìïðîåçæàþùèå ìèìî âî äèòåëèòÿæåëûõ ôóð, íà ñòå íå îêîëîêàññû ïðèêðåïëåíà ãàçåòíàÿâûðåçêà ñ ôîòîãðàôèåé øèðî-êî óëûáàþùåãîñÿ ÍàéäæåëàÔàðàäæà ñ êðóæ êîé ïèâà âðóêå. Òó÷íàÿ, íå òîðîïëèâàÿõîçÿéêà îáúÿñíÿåò, ÷òî ðàíü -øå ãîëîñîâàëà çà êîíñåðâà òî -ðîâ, à íåäàâíî ñòà ëà áîëüøîéïîêëîííèöåé ëè äåðà UKIP.«Çíàåøü, ìíå äî ñìåðòè íà -

äîåëè ýòè âåñòìèíñ òåðñêèåïàðíè è òåòêè, – îõîò íî äå -ëèòñÿ ñî ìíîé îíà, – âñå òàêèåïðàâèëüíûå, ãëàäêèå, ïîëèò-êîððåêòíûå. Ìîæåò, îíè è íåäóðàêè, íî âñÿ èõ ýíåðãèÿ íà -ïðàâëåíà íà òî, ÷òî áû äîáèòü -ñÿ ëè÷íîãî óñïå õà, óñòðîèòüñâîè äåëà è õî ðîøî çàðàáî-òàòü. Èì íàïëåâàòü íà ìåíÿ, íàìîè ïðîáëåìû, íà òî, ÷òî ó ìå -íÿ ìóæ óæå ïÿòü ëåò â êîëÿñ -êå ïîñëå èíñóëüòà. À ïî Íàéä -æåëó ñðà çó âèäíî, ÷òî ñâîé,÷òî âñå ïî íèìàåò è ïîìîæåò,åñëè ñìîæåò».

Çíàêîìûé áðèòàíñêèé æóð-íàëèñò î÷åíü òî÷íî íàçâàë åãî«÷åëîâåêîì èç ïàáà». Ýäàêèéîñòðîñëîâ è âåñåëü÷àê, êîòî -ðûé êàæäûé âå÷åð ïîñëå ðà -áî òû îáÿçàòåëüíî çàõîäèò â

ñâîé ëþáèìûé ïàá è «çàðÿæà-åòñÿ» òàì íå òîëüêî ïèâîì, íîè ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè îæèç íè ñîñåäåé ïî êâàðòàëó.Òàêèå ëþäè îáû÷íî î÷åíü ïî -ïóëÿðíû â ñâîåé îêðóãå. Áðè -òàíèÿ äëÿ Íàéäæåëà Ôàðàä -æà – ýòî áîëüøîé ïàá, ãäå îíîáùàåòñÿ ñ òåìè, êîãî õîðîøîïîíèìàåò.

Åñëè êîíñåðâàòîðû ïîëó÷è -ëè â Êëàêòîíå îò UKIP íà -êà óò, òî ëåéáîðèñòîâ âïðèãîðîäå Ìàí÷åñòåðà ýòàïàðòèÿ ïîñëàëà â òÿæåëûé

íîêäàóí. Òàì «êîìàíäà Ôà -ðàäæà» ïðî èãðàëà ïîáåäè-

òåëüíèöå âñåãî 617 ãîëîñîâ.Ïî ìíåíèþ ïîëèòè÷åñêîãî

àíàëèòèêà Ôðåçåðà Íåëüñîíà,Ôàðàäæ – òèïè÷íûé ïîïó-ëèñò, ìàñòåðñêè èãðàþùèé íàñòðàõàõ áëèçêîé åìó àóäèòî -ðèè. Ñîöèîëîãè óæå íàðèñîâà -ëè ïîðòðåò òèïè÷íîãî èçáèðà -òåëÿ UKIP. Ýòî ãëàâíûì îáðà -çîì ïåíñèîíåðû, íå ïîëó÷èâ -øèå â þíîñòè äîñòàòî÷íîãîîá ðàçîâàíèÿ è íå äîáèâøèåñÿâ æèçíè áîëüøèõ óñïåõîâ. Èìïîçäíî ìåíÿòüñÿ, íå äîãíàòüïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñå -òåé è óæå íå ïîíÿòü ñîâðå-ìåííûå ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè.Îíè áîÿòñÿ áóäóùåãî, áîÿòñÿáåäíîñòè. Èì êàæåòñÿ, ÷òî èõáðîñèëè íà ïðîèçâîë ñóäüáû.Ãîëîñóÿ çà ÷åëîâåêà ñ êðóæ -êîé ïèâà â ðóêå, îíè âûðàæà -þò ñâîé ïðîòåñò ïðîèñõîäÿ-ùèì â ñòðàíå ïåðåìåíàì.

Íî ãîëîñ åñòü ãîëîñ è òåðÿòüåãî íåëüçÿ. Òà èç äâóõ ãëàâ-íûõ ïàðòèé, êîòîðàÿ ïîçâîëèòñåáå ïðåíåáðå÷ü ãîëîñàìè«àóäèòîðèè Ôàðàäæà», ñàìàñåáÿ ëèøèò êëþ÷åé îò ðåçè-äåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèò.

ВСЕ КОРОЛЕВСТВО – БОЛЬШОЙ ПАБ НАЙДЖЕЛА Тот, кто хочет стать следующим хозяином офиса на Даунинг2стрит, не может пренебречь ни одним избирателем

Page 3: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Ïðàâèòåëüñòâî ðàññìàòðèâàåòâîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ ïåðñî -íàëüíûõ ñ÷åòîâ ñîöèàëüíîãîîáåñïå÷åíèÿ, êóäà ðàáîòíèêèáóäóò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêåîòêëàäûâàòü ñóììó ðàçìåðîìíå ìåíåå ‡5 â íåäåëþ.  äîê -ëàäå, êîòîðûé ïðåäñòàâè ëàîðãàíèçàöèÿ Policy Ex chan ge,ïðåäëàãàåòñÿ ñåðüåç íî èçìå -íèòü ñèñòåìó ñîöèàëü íîé ïîä -äåðæêè, â ñîîòâåòñò âèè ñ êî -òîðîé áðèòàíöû áó äóò ïîëó-÷àòü ïîñîáèÿ, ðàçìåð êîòîðûõîêàæåòñÿ ïðÿìî ïðîïîðöèî-íàëüíûì ðàçìåðó èõ âêëàäîââ ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî îáåñ-ïå÷åíèÿ.

Ýòîò äîêëàä ñåé÷àñ èçó÷à þòâ ïðàâèòåëüñòâå, è â áðèòàí -ñêèõ ÑÌÈ óæå ïîÿâèëàñü èí -ôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ìè íèñòðôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñ áîðí ïå -ðåä âûáîðàìè áóäåò ñòðå ìèòü -ñÿ ðàñøèðèòü ëè÷íóþ îò âåò ñò -âåííîñòü â ñèñòåìå ñîöèàëüíîéïîääåðæêè. Åñëè ýòîò ïëàíáóäåò âîïëî ùåí â æèçíü, êàæ -äûé áðè òà íåö, ðàáîòàþ ùèé áî -ëåå 20 ÷à ñîâ â íåäåëþ, áóäåò âîáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âûïëà -÷è âàòü íå ìåíåå ‡5 â íå äåëþíà ñâîé ñ÷åò ñîöèàëüíîãî îáåñ -ïå÷åíèÿ. Ðàáîòó ýòîé ïðîãðàì -

ìû áóäóò îáåñïå÷è âàòü ÷àñò -íûå êîìïà íèè, îä íàêî ãàðàí-òèþ áåçîïàñíîñòè äåíåæíûõâëîæåíèé äëÿ ìèëëèîíîâ áðè -òàíöåâ îáåñïå÷èò ïðàâèòåëü -ñòâî. Ïî ïðåäâàðè òåëüíûìðàñ÷åòàì, òàêîå íî âîââåäåíèåïîìîæåò ïðàâèòåëüñòâó ñýêî -íîìèòü ‡2,5 ìëðä åæåãîäíî.

 ýòîì äîêëàäå òàêæå ïðåä-ëàãàåòñÿ ñíèçèòü âçíîñ, êîòî-ðûé íàëîãîïëàòåëüùèêèïëàòÿò ïî National Insurance,÷òî áû îáùàÿ ñóììà âûïëà÷è-âàåìûõ íàëîãîâ íå óâåëè÷è-ëàñü èç-çà ââåäåíèÿ èíäèâè-äóàëüíûõ ñ÷åòîâ ñîöèàëüíîãîîáåñïå÷åíèÿ.  îáùåé ñëîæíî-ñòè ñ ïîìîùüþ íîâîé ìåðûïðàâèòåëüñòâî ñìîæåò ñîá ðàòü‡8 ìëðä â ãîä, 2 èç êî òîðûõïîéäóò íà ñèñòåìó ñòðàõîâà -íèÿ áåçðàáîòíûõ. Áëà ãîäàðÿíîâîé ñõåìå áåçðàáîòíûå, êî -òîðûå ñåé÷àñ ïîëó÷àþò ‡72 âíåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè 6 ìå -

ñÿöåâ âíå çàâèñèìîñòè îò ðàç-ìåðà èõ ñáåðåæåíèé, ñìîãóòïîëó÷àòü êàê ìèíèìóì íà ‡20áîëüøå â íå äåëþ, à òàêæå ïî -ëó÷àòü ïî ñîáèå ïî áåçðàáî òè -öå äîëü øå 6 ìåñÿöåâ. Ïî ïëà -íàì Po licy Exchange, õîðîøîçàðà áàòû âàþùèå áðèòàíöûñìîãóò îòê ëàäûâàòü íà ýòîòñ÷åò è áîëüøèå ñóììû äåíåã– äî ‡100 â íåäåëþ, ÷òî ïîç -âîëèò èì, â ñëó÷àå óâîëüíå -íèÿ, ïî ëó÷àòü áîëüøåå ïîñî-áèå ïî áåçðàáîòèöå; òàêæåýòèìè äåíüãàìè ìîæíî áóäåòâîñïîëüçîâàòüñÿ, åñëè óõóä -øèâ øååñÿ ñîñòîÿ íèå çäîðîâüÿíå ïîçâîëèò áðè òàíöàì ðàáî -òàòü. Åñëè æå äî ìîìåíòà âû -õîäà íà ïåíñèþ íàëîãîïëà-òåëüùèê òàê è íå âîñïîëüçó-åòñÿ îòëîæåííûìè äåíüãàìè,òî ýòè ñðåäñòâà ìî ãóò ñòàòüäîïîë íå íèåì ê åãî ïåíñèîí -íûì íà êîïëåíèÿì.

Ïðåäñòàâèòåëè Policy Ex -change òàêæå ïðîãíîçèðóþò,÷òî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåê -òèâå òàêèå èíäèâèäóàëüíûåñ÷åòà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷å-íèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿäëÿ äåêðåòíûõ âûïëàò èëèïîìîùè ïðè îïëàòå èïîòåêèäëÿ áåçðàáîòíûõ.

Êîëè÷åñòâî áðèòàíñêèõ áåç ðà -áîòíûõ âïåðâûå çà ïî÷òè 6 ëåòóïàëî çà îòìåòêó â äâà ìèë -ëèî íà ÷åëîâåê è ñåé ÷àñ ñîñòàâ -ëÿåò 1,97 ìëí ÷åëî âåê. Ïî äàí -íûì Office for Na tional Statis -tics (ONS), ñ èþíÿ ïî àâãóñòêîëè÷åñòâî áåç ðàáîò íûõ â Âå -ëèêîáðèòà íèè ñíèçè ëîñü íà 154òûñ. ÷åëî âåê. Òà êèì îáðàçîì,îá ùèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû âñòðàíå îïóñ òèë ñÿ äî 6%, ÷òîÿâëÿåòñÿ ñà ìûì íèçêèì ïîêà -çàòåëåì ñ 2008 ãî äà.  ñâîþî÷å ðåäü, óðîâåíü çàíÿòîñòè ïîâñåé Âå ëè êîáðè òàíèè ñåé÷àññîñòàâ ëÿ åò 73%, ÷òî ëèøü íà0,2% íèæå èñòî ðè÷åñêîãî ìàê -ñèìó ìà â 73,2%. Òàêæå â ONSóêà çûâà þò, ÷òî ñ ìàÿ 2013-ãîïî ìàé 2014-ãî êî ëè÷åñòâî áåç -ðàáîòíûõ óìåíü øèëîñü íà 538òûñ. ÷å ëîâåê – ëó÷øèé ïîêà çà -òåëü ñ òîãî ìîìåíòà, êàê òà êàÿñòàòèñòèêà íà÷àëà ñîáèðàòüñÿ.

Âïðî÷åì, óðîâåíü ðîñòà çàð -ïëàò ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿíèæå óðîâíÿ èíôëÿöèè è âïåðèîä ñ èþíÿ ïî àâãóñò ñîñ -òàâèë ëèøü 0,7% áåç ó÷åòà áî -íóñîâ. Òàêæå óâåëè÷èëîñü êî -ëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå òðó -äÿòñÿ íå íà ïîëíóþ ñòàâêó:òàêèõ ðàáîòíèêîâ â Âåëè êî -áðè òàíèè ñåé÷àñ ðåêîðäíîå êî -ëè÷åñòâî – 6,8 ìëí ÷å ëîâåê.Âûñîêîé îñòàåòñÿ è áåç ðàáîòè -öà ñðåäè ìîëîäåæè â âîçðàñòåîò 16 äî 24 ëåò: 16%, èëè 733òûñ. ÷åëîâåê â ýòîé âîçðàñòíîéãðóïïå íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó.Âïðî÷åì, â ONS ïîä÷åðêèâà -þò, ÷òî áåçðàáîòèöà ñðåäè ìî -ëîäåæè âñå-òàêè ñíèçèëàñü çàòðè ëåòíèõ ìåñÿöà íà 88 òûñ.÷åëîâåê. Íà 76 òûñ. ÷åëîâåêñíèçè ëîñü è êîëè÷åñòâî ñàìî -çàíÿ òûõ æè òåëåé Âåëèêîáðè -òàíèè, ñåé÷àñ îíî ñîñòàâëÿåò4,5 ìëí ÷åëîâåê.

РЕКОРДНОЕ СНИЖЕНИЕБЕЗРАБОТИЦЫ

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ «ЗАНАЧКА» –5 ФУНТОВ В НЕДЕЛЮ

Работающих британцев могут заставить откладывать деньги на собственные пособия по безработице

Page 4: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Öåíû íà áåíçèí è äèçåëüíîåòîïëèâî â Âåëèêîáðèòàíèèïðîäîëæàþò ïàäàòü, è àíà ëè -òèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â áëè -æàéøåå âðåìÿ öåíû íà àâòî-ìîáèëüíîå ãîðþ÷åå ìîãóòóïàñòü íà 6 ïåíñîâ. Òàêîå ðåç-êîå ïàäåíèå öåí íà òîïëèâîñâÿçàíî ñî ñíèæåíèåì öåíû çà áàððåëü íåôòè: 14 îêòÿáðÿáàððåëü íåôòè îïóñòèëñÿ âöå íå äî 84 äîëëàðîâ, õîòÿ åùåòðè ìåñÿöà íàçàä íåôòü ïðî -äà âàëàñü çà áîëåå ÷åì 100äîë ëàðîâ çà áàððåëü. Áîëååòîãî, ôèíàíñîâûå àíàëèòèêèîòìå÷àþò, ÷òî â ñêîðîì áóäó-ùåì ñòîèò îæèäàòü åùå áîëü-øåãî ïàäåíèÿ öåí íà íåôòü –äî 75 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Åñ ëè öåíà íà íåôòü äåéñòâè-òåëüíî îïóñòèòñÿ äî òàêîãîíèçêîãî óðîâíÿ, òî öåíû íàòîïëèâî äëÿ áðèòàíñêèõ àâòî-ìîáèëèñòîâ ìîãóò ñíèçèòüñÿíà 6 ïåíñîâ çà ëèòð. Òàêèìîáðà çîì, öåíà çàïðàâêè áàêà

ñå ìåé íîãî àâòîìîáèëÿ ìîæåòñíèçèòüñÿ ñðàçó íà ‡4.

Âî âòîðíèê ñåòè ñóïåðìàð êå -òîâ Asda, Tesco è Sains bu ry’sâíîâü îáúÿâèëè î ïëàíàõ ñíè -çèòü öåíû íà áåíçèí è äè çåëüíà 1-2 ïåíñà. Ñîãëàñíî çà ÿâëå -íèÿì ïðåäñòàâèòåëåé As da,áåí çèí íà èõ çàïðàâêàõ ñ ñå -ãîäíÿøíåãî äíÿ áóäåò ñòîèòüíå äîðîæå 123,7 ïåíñà çà ëèòð,à äèçåëü – íå äîðîæå 126,7ïåí ñîâ çà ëèòð. Tesco â ñâîþî÷åðåäü çàÿâèëè, ÷òî íà èõ çà -ï ðàâêàõ öåíû íà áåíçèí ñíè -çÿòñÿ íà 1 ïåíñ, à öåíû íà äè -çåëü – íà 1-2 ïåíñà, â çàâèñè -ìîñòè îò çàïðàâêè. Ïî èí ôîð -ìàöèè Automobile Associa tion(AA), ñðåäíÿÿ öåíà çà ëèòðáåíçèíà ïî Âåëèêîáðè òà íèèñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 127,4 ïåíñà,îäíàêî öåíû ñèëüíî îò ëè÷àþò -ñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíàñòðàíû, è â ñåëüñêîé ìåñòíîñ òèáåíçèí ñòîèò ãîðàçäî äîðî æå,÷åì íà ãîðîäñêèõ çàïðàâêàõ.

ЦЕНЫ НА ТОПЛИВО ПРОДОЛЖАЮТ ПАДАТЬ

Ñáîðû ïîäîõîäíîãî íàëîãàìî ãóò â ýòîì ãîäó ñåðüåçíîñíè çèòüñÿ èç-çà ðîñòà êîëè -÷åñòâà áðèòàíöåâ, çàíÿòûõ íàíèçê î îï ëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ.Íåñ ìîò ðÿ íà òî, ÷òî óðîâåíüçà íÿ òîñòè â Âåëèêîáðèòàíèèïî ñîñòîÿíèþ íà èþëü 2014ãîäà ñîñòàâëÿë 73%, áîëüøîåêîëè÷åñòâî íîâûõ âàêàíñèéÿâëÿ þò ñÿ íèçêîîïëà÷èâàå ìû -ìè ðà áîòàìè, ñ êîòîðûõ ðà -áîòíèê íå äîëæåí ïëàòèòüïî äîõîäíûé íàëîã. Òàêæå ïî -äîõîäíûé íà ëîã íå äîëæíûïëàòèòü ñàìî çàíÿòûå æèòåëè

Âå ëèêîáðè òàíèè, ÷åé äîõîäíå ïðåâûøà åò íå îáëàãàåìîãîíà ëîãîì ìè íèìóìà. Ïî äàí-íûì HMRC, 35% ñàìîçàíÿ -òûõ áðèòàíöåâ íå ïëàòÿò ïî -äîõîäíûé íàëîã, ïîòîìó ÷òîèõ äîõîäû íå äîñ òèãàþò íå -îáëàãàåìîãî ìèíèìóìà. Åùå â 2008 ãîäó òîëüêî 20% ñàìî-çàíÿòûõ áðèòàíöåâ îòíîñè-ëèñü ê ýòîé êàòåãîðèè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ðàì -êàõ ñâîèõ ïðåäâûáîðíûõêîí ôåðåíöèé êàê êîíñåðâà-òîðû, òàê è ïðåäñòàâèòåëèïàðòèè ëèáäåìîâ îáúÿâèëè

î ñâîåì íàìåðåíèè ïîâûñèòüíå îáëàãàåìûé íàëîãîì ìè -íèìóì, åñ ëè îíè ïîáåäÿò íàïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2015ãîäà. Åñëè óðîâåíü ðîñòàçàð ïëàò â áóäóùåì íå íà÷ -íåò îáãîíÿòü óðîâåíü èíôëÿ-öèè, ïðàâèòåëüñòâî ìîæåòñòîëêíóòüñÿ ñ åùå áî ëååíèç êèìè ñáîðàìè ïîäîõîäíî-ãî íàëîãà.

Ñåé÷àñ íåîáëàãàåìûé ìè -íèìóì â ñòðàíå ñîñòàâëÿåò‡10 òûñÿ÷, à óæå â àïðåëåñëå äóþùåãî ãîäà ýòà ñóììàâû ðàñòåò äî ‡10500.

Óðîâåíü èíôëÿöèè â ñåí òÿá -ðå ñîñòàâèë ëèøü 1,2%, ÷òîíà 0,3% ìåíüøå, ÷åì â àâãóñ -òå ýòîãî ãîäà.  ïîñ ëåäíèéðàç áîëåå íèçêàÿ èíôëÿöèÿáûëà çàôèêñèðîâàíà â ñåí-òÿáðå 2009 ãîäà – òîãäà îíàñîñòàâèëà 1,1%. Ïðåäñòàâè òå -ëè Office for National Sta tis -tics ïåðå÷èñëÿþò ñíèçèâøèå-ñÿ öåíû íà ýëåêòðîýíåðãèþ,ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è òðàí ñ -ïîðòíûå èç äåðæêè êàê ãëàâ -íûå ïðè÷è íû ñíèæåíèÿóðîâ íÿ èíô ëÿöèè. Òàê, öåíûíà òîïëèâî â Âåëèêîáðèòà -íèè çà ãîä ñíèçèëèñü íà 6%,à ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïîòåðÿ -

ëè â öåíå 1,5%. Ñ íàáèðàþ -ùåé îáî ðîòû êîíêóðåíöèåéáîëü øèõ ñó ïåðìàðêåòîâ àíà-ëèòèêè ïðîãíîçèðóþò äàëü -

íåéøåå ñíèæåíèå öåí íàïðî äóêòû ïè òàíèÿ, ÷òî áóäåòòàêæå âëèÿòü è íà óðîâåíüèíôëÿöèè.

НИЗКИЕ ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ –ПРОБЛЕМА ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КАЗНЫ

ИНФЛЯЦИЯ РЕЗКО СНИЖАЕТСЯ

Page 5: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

Page 6: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

3 млрд юаней

ñîñòàâëÿåò ñóììàðíàÿ ñòîè -ìîñòü îáëèãàöèé â þàíÿõ,âû ïóùåííûõ áðèòàíñêèìïðà âèòåëüñòâîì. Âåëèêîáðè -òàíèÿ ïåðâàÿ ñðåäè åâðîïåé -ñêèõ ñòðàí âûïóñòèëà îáëè -ãà öèè â þàíÿõ. Ñðîê ïîãàøå -íèÿ ñîñòàâëÿåò òðè ãîäà.Ïðè âëå÷åííûå ñðåäñòâà áó -äóò èñïîëüçîâàíû äëÿ ôè -íàí ñèðîâàíèÿ âàëþòíûõ ðå -çåð âîâ Áðèòàíèè. «Â íàñòîÿ -ùèé ìîìåíò Âåëèêîáðèòàíèÿîá ëàäàåò ðåçåðâàìè â äîëëà -ðàõ ÑØÀ, êàíàäñêèõ äîëëà -ðàõ, åâðî è èåíàõ. Âûïóñêíî âûõ îáëèãàöèé ãîâîðèò îâûñîêîì ïîòåíöèàëå þàíåé âêà÷åñòâå ðåçåðâíîé âàëþòû»,– ñêàçàíî â çàÿâëåíèè áðè -òàí ñêîãî êàçíà÷åéñòâà. Ïîìíåíèþ ïðàâèòåëüñòâà, âû -ïóñê îáëèãàöèé ïîìîæåòóëó÷øèòü ñâÿçè ñ Ïåêèíîì è óêðåïèòü ñòàòóñ Ëîíäîíàêàê ãëîáàëüíîãî ôèíàíñîâîãî öåí ò ðà. Ðà íåå Ëîíäîí òàêæåíåîäíîê ðàòíî ïîä÷åðêèâàëâàæíîñòü íàëàæèâàíèÿ ýêî -íî ìè÷åñêèõ ñâÿçåé ñ Êèòàåì.Internatio nal Business Timesñîîáùàåò, ÷òî ïîñëå âûïóñêàáðèòàí ñêèõ îáëèãàöèé êóðñþàíÿ äîñòèã ñâîåãî ìàêñèìó -ìà çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ.

24%âñåé êîììåð÷åñêîé íåäâèæè -ìîñòè Âåëèêîáðèòàíèè ïðè -íàäëåæèò èíîñòðàíöàì, ñî -îáùàåò Bloomberg. Ïîëèòè -÷åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü Âåëèêî -áðèòàíèè, çàêîíîäàòåëüñòâîè èíôðàñòðóêòóðà ïîçâîëè-ëè óäâîèòü îáúåì èíîñòðàí-íûõ èíâåñòèöèé â ñòðàíó çàïîñëåäíèå 10 ëåò. Ïîêàçà -òåëü óâåëè÷èëñÿ íà 129%.

2188ðóêîâîäèòåëåé èíâåñòáàíêîââ Âåëèêîáðèòàíèè çàðàáàòû-âàëè áîëüøå 1 ìëí åâðî âãîä â 2012 ãîäó, èç-çà ÷åãîáûëî ïåðåñìîòðåíî çàêîíî -äà òåëüñòâî ÅÑ, îãðàíè÷èâàþ -ùåå âûïëàòû áîíóñîâ áàí -êîâ ñêèì ðàáîòíèêàì. Åâðî -ïåé ñêîå áàíêîâñêîå óïðàâëå-íèå (EBA), âåäóùèé áàíêîâ-ñêèé ðåãóëÿòîð Åâðîñîþçà,ëèøèë êðóïíåéøèå ôèíêîì-ïàíèè Åâðîïû âîçìîæíîñòèîáîéòè îãðàíè÷åíèÿ íà áîíó -ñû äëÿ òîï-ìåíåäæåðîâ ïó -òåì âûïëàòû îòäåëüíûõåæå ìåñÿ÷íûõ äåíåæíûõ ïî -ñîáèé, ñîîáùàåò àãåíòñòâîBloomberg. Êàê ãîâîðèòñÿ âçàÿâëåíèè EBA, òàêèå íàä -áàâêè ê çàðïëàòå íå ÿâëÿþò -ñÿ ôèêñèðîâàííûìè èëè ïîñ -òîÿííûìè, ÷òî íå ïîçâîëÿåòîòíåñòè èõ ê îñíîâíîé ñóììåçàðïëàòû, ñëåäîâàòåëüíî,îíè ñ÷èòàþòñÿ ÷àñòüþ áîíóñ -íîãî âîçíàãðàæäåíèÿ. Äî ïîë -

íèòåëüíûå âûïëàòû, ïî çàÿâ-ëåíèþ EBA, èñïîëüçóþò 39áàíêîâ â Åâðîïå, âêëþ÷àÿBarclays, Standard Charteredè HSBC. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì,ââåäåííûì â ÅÑ ñ òåêóùåãîãîäà, áîíóñû ðàáîòíèêàì áàí -êà ïî óìîë÷àíèþ íå ìîãóòïðåâûøàòü ðàçìåð ôèêñèðî -âàííîé ãîäîâîé îïëàòû òðó -äà, è ëèøü îñîáûì ðåøåíèåìàêöèîíåðîâ ýòó ñóììó ìîæíîóâåëè÷èòü âäâîå.

34% детейèç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñò-âà â âîçðàñòå îò 5 äî 15 ëåòâëà äåþò ïëàíøåòîì, êîòîðûéáûë ïðèîáðåòåí ñïåöèàëüíîäëÿ íèõ. Åùå 62% äåòåéïîëü çóþòñÿ äîìà ïëàíøåòà -ìè äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè.Êðî ìå òîãî, ñ 3% äî 11% óâå-ëè÷èëñÿ ïðîöåíò ìàëåíüêèõáðèòàíöåâ, ó êîòîðûõ åñòüñîá ñòâåííûå ïëàíøåòû.

до £80 в год

ìîæíî ñýêîíîìèòü íà ýëåêò -ðè÷åñòâå, åñëè íå îñòàâëÿòüýëåêòðîííûå ïðèáîðû â ðå -æè ìå îæèäàíèÿ. Ïî äàííûìEnergy Saving Trust, â öåëîìïî ñòðàíå ìîæíî áûëî áû ñý -êîíîìèòü äî ‡1,7 ìëðä â ãîä,åñëè áû âñå æèòåëè ñòðàíûâûêëþ÷àëè ýëåêòðîïðèáîðû,âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñòàâëÿòüèõ â ñïÿùåì ðåæèìå â òîâðåìÿ, êîãäà ïðèáîðû íå èñ -ïîëüçóþòñÿ. Ïðè ýòîì îêîëîòðåòè âëàäåëüöåâ òåëåâèçîðîâíå âûêëþ÷àþò èõ, îñòàâëÿÿ âðåæèìå îæèäàíèÿ íà íî÷ü. Ïîäàííûì Energy Sa ving Trust,òîëüêî îòêëþ÷åíèå èãðîâîéêîíñîëè, êîãäà îíà íå èñïîëü -çóåòñÿ, ìîãëî áû ñýêî íîìèòüâëàäåëüöàì äî ‡30 â ãîä.

25 летïðîäëèòñÿ çàïðåò íà ïîñåùå-íèå ëþáûõ ïèòåéíûõ çàâåäå-íèé ãîðîäà, íàëîæåííûé íàáðèòàíñêîãî äåïóòàòà ÐîäíèÓèëüÿìñà. Òàêîå ðåøåíèåáû ëî âïåðâûå ïðèíÿòî â èñ -òî ðèè ñóäåáíîé ïðàêòèêè.Áðè òàíñêèé äåïóòàò, ïîäðàâ-øèéñÿ ñ êîëëåãàìè â áàðåïàðëà ìåíòà, ïîêèíóë Ëåéáî -ðè ñò ñêóþ ïàðòèþ. Êðîìå òî -ãî, 34-ëåòíèé Ðîäíè Óèëüÿìñïðîâåäåò 4 ãîäà â òþðüìå,òàê êàê îí áûë ïðèçíàí âè -íîâíûì ïî 12 ýïèçîäàì êðàæâ ïèòåéíûõ çàâåäåíèÿõ.Óèëü ÿìñ áûë çàäåðæàí â îä -íîì èç çàâåäåíèé Âîñòî÷íîãîËîíäîíà ïî ïîäîçðåíèþ âêðà æå ñóìêè. Ïîñëå ïîëèöåé -ñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ åãî îá -âèíèëè åùå â 12 ïîäîáíûõïðåñòóïëåíèÿõ. ×àùå âñåãîÓèëüÿìñ ïðîìûøëÿë â ïà -áàõ, êëóáàõ è ðåñòîðàíàõâîñòî÷íîé ÷àñòè ñòîëèöû.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Âî âòîðíèê, 14 îêòÿáðÿ, âàýðî ïîðòó Õèòðîó íà÷àëèïðî âîäèòü ïåðâûå ïðîâåðêèïàññàæèðîâ, ïðèëåòàþùèõ èç Ñüåððà-Ëåîíå, Ëèáåðèè èÃâè íåè, íà íàëè÷èå ñèìïòîìîâëèõîðàäêè Ýáîëà. Ïåðâûå ïàñ-ñàæèðû, êîòîðûå ñòîëêíóëèñüñ ýòèìè ïðîâåðêàìè, áûëè íå -ïðèÿòíî óäèâëåíû òåì, êàêïëîõî îðãàíèçîâàí ïðîöåññïðîâåðîê.

Ñîãëàñíî ïåðâûì ñîîáùåíè-ÿì èç àýðîïîðòà, ïðîâåðêè íàñèìïòîìû ëèõîðàäêè Ýáîëàïðîõîäÿò íà äîáðîâîëüíîé îñ -íîâå, õîòÿ ïî ïëàíàì ìèíèñ -òåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðî-âåðêó äîëæíû ïðîõîäèòü âñåïðèëåòàþùèå èç ñòðàí, ãäå îòëèõîðàäêè Ýáîëà óìåðëî áî -ëåå 4 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íà äàí -íûé ìîìåíò ïðîâåðêè îñóùå -ñòâëÿþòñÿ ëèøü â ïåðâîìòåð ìèíàëå àýðîïîðòà, êóäàïðèëåòàþò ïàññàæèðû ñî ñòû-êîâî÷íûõ ðåéñîâ èç Àôðèêè– ïðÿìûõ ðåéñîâ èç Âåëèêî -áðèòàíèè â òàêèå ñòðàíû, êàê Ñüåððà-Ëåîíå, Ëèáåðèÿ è Ãâè íåÿ, íåò.

Ïàññàæèðû, êîòîðûå ïðîø -ëè íåîáõîäèìûé îñìîòð è çà -

ïîëíèëè ôîðìû, ãäå îïèñàëèñîñòîÿíèå ñâîåãî çäîðîâüÿ,áûëè óäèâëåíû, ÷òî ïðîâåðêóïðîõîäÿò òîëüêî òå, êòî âûñ -êàçàë æåëàíèå ñäåëàòü ýòî.Îäèí èç ïàññàæèðîâ, êîòîðûéíàõîäèëñÿ â äâóõ ìåòðàõ îòæåðòâû ëèõîðàäêè Ýáîëà, çàÿ -âèë, ÷òî åãî îñìîòð äëèëñÿ÷óòü äîëüøå, ÷åì ó êîëëåã, ñêîòîðûìè îí ïðèëåòåë èç Àô -ðèêè, îäíàêî ãðàäóñíèê, ÷òî- áû èçìåðèòü òåìïåðàòóðó, åìó òàê è íå ïðèíåñëè. Ýòèæå ïàñ ñàæèðû îòìåòèëè, ÷òîïðî âåðêè ïðè âûëåòå èç Ëè -áåðèè áûëè ãîðàçäî áîëåå

ñòðîãèìè è îáÿçàòåëüíûìè, è îíè ðàññ÷èòûâàëè óâèäåòüòàêîé æå óðîâåíü ïðîâåðîê èïî ïðèëåòó â Õèòðîó.

Ïàññàæèðû òàêæå áûëè øî -êèðîâàíû òåì ôàêòîì, ÷òî ïî -ãðàíè÷íèêè â Âåëèêî áðèòà íèèæìóò ðóêè ïðèëåòåâøèì èççàðàæåííûõ ñòðàí: â Ëè áåðèèè äðóãèõ çàðàæåííûõ ñòðàíàõòàêîå óæå äàâíî íå äåëàþò èçñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèåïàññàæèðû, ïðèëåòåâøèå èçËèáåðèè â Ëîíäîí ñ ïåðåñàä-êîé â Áðþññåëå, îòêàçàëèñü îò äîáðîâîëüíûõ ïðîâåðîê íàãðàíèöå è ñìîãëè áåñïðåïÿò-ñòâåííî ïîêèíóòü àýðîïîðò.

Ñîãëàñíî ïëàíàì ïðàâèòåëü-ñòâà, îáÿçàòåëüíûå ìåäèöèí-ñêèå ïðîâåðêè äîëæíû ïðîõî-äèòü âñå ïàññàæèðû, ïðèëå-òàþùèå èç çàðàæåííûõ ñòðàí.Íà ïåðâîì ýòàïå ïðîâåðêè áó -äóò ïðîâîäèòüñÿ â àýðîïîðòàõÕèòðîó, Ãàòâèê è íà æåëåçíî-äîðîæíîì âîêçàëå St Pancras,êóäà ïðèõîäÿò ïîåçäà èç Ïà -ðèæà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî çà ïåð-âûå øåñòü ìåñÿöåâ íà òàêèåïðîâåðêè áóäåò ïîòðà÷åíî ‡9ìèëëèîíîâ.

ПРОВЕРКА НА ЛИХОРАДКУ ЭБОЛА В ХИТРОУ? ТОЛЬКО

С СОГЛАСИЯ ПАССАЖИРАПервый день проверок принес шокирующие известия об их организации

anor

ak.co.

uk

Page 7: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Ëîíäîíöû äîëæíû çàðàáàòû-âàòü áîëåå ‡100 òûñÿ÷ â ãîä,÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå äàæåíå î÷åíü áîëüøîé êðåäèò äëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå.

Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëàîïóáëèêîâàíà â èññëåäîâàíèèNational Housing Federation(NHF), ãäå îíè ïûòàëèñü âû -÷èñëèòü íåîáõîäèìûé ñåìåé-íûé äîõîä, ïðè êîòîðîì ëîí-äîíöû ñìîãóò ïîçâîëèòü ñåáåïîêóïêó ñðåäíåñòàòèñ òè÷å -ñêî ãî äîìà â êðåäèò, îï ëàòèâïðè ýòîì 20% äåïîçèò.

Îêàçàëîñü, ÷òî ëîíäîíñêàÿñåìüÿ äîëæíà çàðàáàòûâàòü‡108500, ÷òîáû ïîçâîëèòü ïî -êóïêó äîìà ñðåäíåé öåíû, õî -òÿ ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â ñòîëè -öå ñîñòàâëÿåò ëèøü ‡33 òûñ.

Ñàìûì íåäîñòóïíûì ðàéî -íîì ÿâëÿåòñÿ Kensington &Chelsea, ãäå äëÿ ïîêóïêè äî -ìà ñðåäíåé öåíû ëîíäîíöóíå îáõîäèìî çàðàáàòûâàòü áî -ëåå ‡378 òûñ. Íàèáîëåå äîñ -òóïíûì ðàéîíîì ñòîëèöû ÿâ -

ëÿåòñÿ Barking & Dagen ham,ãäå æèëüå ñåáå ìîãóò ïîçâî-ëèòü ëþäè ñ äîõîäîì â ‡42871.

Òàêèå äàííûå NHF ïîÿâè -ëèñü íà ôîíå èíôîðìàöèè îòîì, ÷òî ñðåäíÿÿ öåíà íåäâè-æèìîñòè â Ëîíäîíå â àâãóñòåñîñòàâèëà ‡514 òûñ. Íåñìîò -ðÿ íà òî, ÷òî ðûíîê íåäâèæè-ìîñòè íà÷èíàåò ïîêàçûâàòüïðèçíàêè ñòàáèëèçàöèè, öåíûíà æèëüå â Ëîíäîíå ñåé÷àñâñå ðàâíî íà 19,6% âûøå, ÷åìâ òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãî -äà. Ëîíäîíöû, êîòîðûå â àâ -ãóñòå ïîêóïàëè ñâîå ïåðâîå

æèëüå, â ñðåäíåì ïëàòèëè çàíåãî ‡403 òûñ. – íà 2 òûñÿ÷èìåíüøå, ÷åì â èþëå.

Îòäåëüíîå èññëåäîâàíèåàãåíòñòâà íåäâèæèìîñòèKnight Frank ïîêàçàëî, ÷òîöå íû íà íåäâèæèìîñòü âËîí äîíå áóäóò ðàñòè è âñëåäóþ ùèå ïÿòü ëåò, ïóñòü è áîëåå ìåäëåííûìè òåìïà -ìè.  Knight Frank ïðåäïî -ëà ãà þò, ÷òî â ñëå äóþùåì ãî -äó öåíà íà íåä âèæèìîñòü âñòîëèöå ïîä íè ìåòñÿ íà 3,5%,à îáùèé ðîñò öåí äî 2019 ãî -äà ñîñòàâèò 25,8%.

СКОЛЬКО НАДО ЗАРАБАТЫВАТЬ,ЧТОБЫ КУПИТЬ ДОМ В ЛОНДОНЕ

Ðàáîòàþùèå áðèòàíöû ñìîãóòèñïîëüçîâàòü ñâîè ïåíñè îí -íûå íàêîïëåíèÿ êàê áàíêîâ -ñêèé ñ÷åò, ñ êîòîðîãî îíè áó -äóò ñíèìàòü ëþáóþ ñóììóäåíåã è òðàòèòü åå ïî ñâîåìóóñìîòðåíèþ. Ñ òàêèì çàÿâëå -íèåì âûñòóïèë ìèíèñòð ôè -íàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí. Ïîåãî ñëîâàì, áëàãîäàðÿ íîâûìðåôîðìàì ïðàâèòåëüñòâàáðè òàíöû íà÷èíàÿ ñ 55 ëåòïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ñíè ìàòüñî ñâîèõ ïåíñèîííûõ íà êîï -ëå íèé òàê ìíîãî èëè ìà ëîñðåäñòâ, êàê èì çàõî÷åòñÿ.

Ñîãëàñíî ïëàíó ïðàâèòåëü-ñòâà, íàëîãîì íå áóäóò îáëà-ãàòüñÿ ïåðâûå 25% ñðåäñòâ,êîòîðûå áðèòàíöû ðåøàòñíÿòü ñî ñâîèõ ïåíñèîííûõíàêîïëåíèé. Èñïîëüçîâàíèåîñòàâøèõñÿ ñðåäñòâ áóäåòîáëàãàòüñÿ èíäèâèäóàëüíîéíàëîãîâîé ñòàâêîé. Ýòî íîâî -ââåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþïåíñèîííûõ ðåôîðì, î êîòî-ðûõ ðàíåå çàÿâëÿëè â ïðàâè-òåëüñòâå. Êðîìå ñâîáîäíîãî

äîñòóïà ê ïåíñèîííûì âêëà-äàì ñ 55 ëåò, ïðàâèòåëüñòâîòàêæå ïëàíèðóåò îòìåíèòüíàëîã, êîòîðûé ïðèõîäèòñÿïëàòèòü ðîäñòâåííèêàìóìåð øåãî ïåíñèîíåðà, ÷òîáûïîëó÷èòü äîñòóï ê åãî ïåíñè -îííûì íàêîïëåíèÿì. Ïðà âè -òåëüñòâî òàêæå îòìåíèëîïðàâèëà, îáÿçûâàþùèå ìíî -ãèõ áðèòàíöåâ ïîêóïàòü àí -íóèòåò ó ñòðàõîâûõ êîìïà-íèé, êîòîðûé ïîçâîëÿë ïåí-ñèîíåðàì ïîëó÷àòü åæåãîä-íûå âûïëàòû îïðåäåëåííîãîðàçìåðà íà ïðîòÿæåíèè íåî-ïðåäåëåííîãî âðåìåíè (îáû÷-íî – äî ñìåðòè ïîêóïàòåëÿàííóèòåòà). Âñå ýòè íîâîââå-äåíèÿ âñòóïÿò â ñèëó ñî ñëå-äóþùåãî ãîäà.

Ïîñëå ïðèíÿòèÿ ýòèõ ðå -ôîðì áðèòàíöû ñìîãóò ðàñ -ïîðÿæàòüñÿ ïåíñèîííûìè íà -êîïëåíèÿìè ïî ñâîåìó óñìîò -ðåíèþ: êàê îòìå÷àþò â ïðà -âèòåëüñòâå, ïåíñèîíåðû ìî -ãóò ñíÿòü õîòü âñþ ñóììóñâîèõ íàêîïëåíèé çà îäèí

ðàç è ïîòðàòèòü åå íà íåäâè -æèìîñòü, èíâåñòèðîâàòü êó -äà-òî èëè êóïèòü íîâåíüêèéLamborghini. Âïðî÷åì, â ñâî -åì ïîñëåäíåì çàÿâëåíèèÄæîðäæ Îñáîðí ïîä÷åðêíóë,÷òî ïåíñèîíåðû íå îáÿçàíûçàáèðàòü ïîëíóþ ñóììó ñâî -èõ íàêîïëåíèé; îíè ìîãóòñêîëüêî óãîäíî ðàç ñíèìàòüìàëåíüêèå ñóììû ñî ñâîèõïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé.

 ïðàâèòåëüñòâå îòìå÷àþò,÷òî áðèòàíñêèõ ïåíñèîíåðîâáîëüøå íå áóäóò çàñòàâëÿòüïîêóïàòü ïðîäóêòû è óñëóãè,êîòîðûå èì, âîçìîæíî, è íåíóæíû, à ïîçâîëÿò ðàñïîðÿ -æàòüñÿ ïåíñèîííûìè íàêîï -ëåíèÿìè ïî ñîáñòâåííîìó óñ -ìîòðåíèþ. Ìèíèñòð ïî äåëàìïåíñèé Ñòèâåí Óýáá ïîä÷åðê-íóë, ÷òî â ïðàâèòåëüñòâå íåáóäóò âîëíîâàòüñÿ, åñëè ïåí-ñèîíåðû ñïóñòÿò âñå íàêîï-ëåííûå äåíüãè íà äîðîãóþñïîðòèâíóþ ìàøèíó – ó íèõâñåãäà áóäåò ïîääåðæêà ââè äå ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè.

ПЕНСИИ В СВОБОДНОМ ПЛАВАНИИПенсионные накопления можно будет инвестировать по своему усмотрению –

даже купить новый Lamborghini

Page 8: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Восточный Лондон нуждается в мостах Ëîíäîíå îïÿòü çàãîâîðèëèî ìîñòàõ. Èññëåäîâàòåëüñêàÿãðóïïà Linking London îïóá -ëèêîâàëà äîêëàä, â êî òî ðîìóòâåðæäàåòñÿ, ÷òî íå îáõî -äè ìî âîçâåñòè ïî ìåíüøåéìåðå ÷åòûðå ìîñòà èëè òóí-íåëÿ ÷åðåç Òåìçó, ÷òîáûïîääåðæàòü âîçðîæäåíèåÂîñòî÷íîãî Ëîíäîíà. Íîâûåìîñòû ñìîãóò ïðèíîñèòüýêî íîìèêå þãî-âîñòîêà ñòî-ëèöû ‡1 ìèëëèàðä â ãîä èñîêðàòèòü âðåìÿ ïåðåñå÷å-íèÿ ðåêè íà 40 ìèíóò.

 äîêëàäå òàêæå îòìå÷à-åòñÿ, ÷òî äîïîëíèòåëüíûåñîîðóæåíèÿ ïîìîãóò ñîçäàòü60000 ðàáî÷èõ ìåñò è 45000êâàðòèð ê 2030 ãîäó.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ê çàïàäóîò Tower Bridge íà ïðîòÿ-æåííîñòè ðåêè â 20 ìèëü ååìîæíî ñâîáîäíî ïåðåñå÷ü â17 ìåñòàõ, à ê âîñòîêó, äîDartford, èìåþòñÿ ëèøü äâàòóííåëÿ (Blackwall è Ro -ther hithe) è ïàðîìíàÿ ïåðå -ïðàâà â Woolwich. Åñòü åùåòóííåëè, ïîñòðîåííûå èñê -ëþ÷èòåëüíî äëÿ ìåòðî (Ju -bi lee Line) è DLR, è ïåøå -õîäíûé òóííåëü.

Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òîèìåííî íà Âîñòî÷íûé Ëîí -äîí âîçëàãàþò îãðîìíûå íà -äåæäû â îáåñïå÷åíèè âñåðàñòóùåãî íàñåëåíèÿ æèëü -åì. Íî ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè,óòâåðæäàþò àâòîðû äîêëà -äà, òîëüêî åñëè óäàñòñÿ íà -ëàäèòü óäîáíûå ïåðåïðàâû÷åðåç ðåêó, êàê ýòî ñäåëàíîâ Çàïàäíîì Ëîíäîíå.

Íî ýòî áûë áû íå Ëîíäîí,åñëè áû ó áóäóùåãî ïðîåêòàíå îêàçàëîñü ïðîòèâíèêîâ.Ýòî ïðåæäå âñåãî çàùèòíè -êè îêðóæàþùåé ñðåäû.«Òû ñÿ÷è ëîíäîíöåâ óìèðà -þò ïðåæäåâðåìåííî èç-çàóæàñíîãî êà÷åñòâà âîçäóõà.Íàäî ñòàðàòüñÿ ñîêðàùàòüàâòîìîáèëüíîå äâèæåíèå, àíå óâåëè÷èâàòü åãî», – çà -ÿâëÿþò îíè.

Штрафы за превышение скорости:Islington снова первыйËîíäîíñêèé ðàéîí Islingtonîïÿòü îêàçûâàåòñÿ ïåðâûìó÷åíèêîì: íà ýòîò ðàç èìåí -íî òàì íà÷íóò øòðàôîâàòüçà ïðåâûøåíèå óñòàíîâëåí-íîãî ëèìèòà ñêîðîñòè â 20ìèëü. Ìåñòíûå âëàñòè ââåëèýòîò ëèìèò íà âñåõ óëèöàõðàéîíà çà èñêëþ÷åíèåì«êðàñíûõ» ìàðøðóòîâ îáùå-ñòâåííîãî òðàíñïîðòà â ïðî-øëîì ãîäó. Ñ òåõ ïîð êðîìåçàïðåòèòåëüíûõ äîðîæíûõçíàêîâ íèêàêèõ ìåð ê íàðó-øèòåëÿì íå ïðèíèìàëîñü,âîäèòåëè ïîëó÷àëè ïðåäó-ïðåæäåíèÿ è íè÷åãî áîëüøå,çà ÷òî ìåñòíûå âëàñòè îêà -çà ëèñü ïîä îãíåì êðèòèêè.

Ñåé÷àñ Islington áóäåòïåð âûì ðàéîíîì ñòîëèöû, â êîòîðîì âîäèòåëåé áóäóòíàêàçûâàòü çà ïðåâûøåíèåñêîðîñòè – ëèáî øòðàôîì íàìåñòå, ëèáî äðóãèìè ñïîñî -áà ìè. Âëàñòè ïîëíû ðåøè ìî -ñòè ñäåëàòü äîðîãè â ñâî åìðàéîíå ñàìûìè áåçîïàñíûìè.

КОРОТКО

Âîò òàê áóäåò âûãëÿäåòü (íàñíèìêå) ïëàâó÷àÿ âåëîäîðîæ êàäëèíîé â 8 ìèëü, åñëè ïðî åêòïîëó÷èò îêîí÷àòåëüíîå îäîáðå -íèå ãîðîäñêèõ âëàñòåé. Äîðîæ -

êà ïðîòÿíåòñÿ âäîëü þæ íîãîáå ðåãà Òåìçû ìåæäó Batterseaè Canary Wharf. Åùå îäèí øàãâ ðåøåíèè âå÷ íîé òðàíñïîðò-íîé ïðîáëåìû è íå ìåíåå âàæ-

íîé ïðîáëåìû î÷èñòêè âîçäóõàñòîëèöû. Àâ òî ðû ýòîãî àìáè -öè îçíîãî ïð î åê òà, êîòîðûéîáîéäåòñÿ â ‡600 ìëí, õóäîæ -íèê Àííà Õèëë (Anna Hill) è

àð õè òåêòîð Äýâèä Íèêñîí(David Nixon) èç êîìïàíèèRiver Cyc leway Concortium.

Äîðîæêà áóäåò èìåòü ñúåç -äû, ÷òîáû âåëîñèïåäèñòû ïðèíåîáõîäèìîñòè ìîãëè ïðèñîå -äèíÿòüñÿ ê óëè÷íîìó äâèæå -íèþ. Òàêæå íà îïðåäåëåííîìðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà áó -äóò ðàçìåùåíû òî÷êè äëÿ îñ -òàíîâîê ñ ðàáîòàþùèìè áó -ôåò íûìè êèîñêàìè. Ïðåäïîëà -ãàåìàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðàçî -âàÿ öåíà çà ïîëüçîâàíèå âåëî -äîðîæêîé – ‡1,50. Ïîñëå îêîí -÷àòåëüíîãî óòâåðæäåíèÿ ïðî -åê òà ñòðîèòåëüñòâî ìîæåò áûòüçàâåðøåíî â òå÷åíèå äâóõ ëåò.

Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâàïëàâó÷åé âåëîäîðîæêè â 12ðàç ïðåâûøàåò ñòîèìîñòüäðó ãîãî ïðîåêòà: TfL (Trans -port for London) ïðåäëàãàåòïîñòðîèòü äâà òàê íàçûâàå -ìûõ Superhighways – âåëîñè -ïåäíûé ìàðøðóò ìåæäó To -wer Hill è Westbourne Terraceè âòîðîé – ìåæäó King’sCross è Elephant and Castle.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ПО ТЕМЗЕ НА ВЕЛОСИПЕДЕ

 ëîíäîíñêîì ìèêðîðàéîíåShoredich, â Âîñòî÷íîì Ëîí -äîíå, â áëèæàéøèå äâà ãîäàïîÿâÿòñÿ ñåìü íîâûõ ãîñòè-íèö. Âìåñòå ñ îòêðûâøèìñÿíåäàâíî íà ãëàâíîé óëèöå AceHotel êîëè÷åñòâî ãîñòèíè÷íûõìåñò äîéäåò äî 1500. Íåáûâà -ëûé ôàêò äëÿ Shoredich, êî -òîðûé áóêâàëüíî íà ãëàçàõïðåâðàùàåòñÿ èç îòñòàëîãî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ðàéîíà âñîâðåìåííûé öåíòð ìîëîäåæ-íîé êóëüòóðû, ñòàðòàïîâ èïðî÷èõ ìîäíûõ çàâåäåíèé.

Ãîñòèíè÷íûé áóì îáúÿñíÿåò -ñÿ íå òîëüêî âîçðîæäåíèåììèê ðîðàéîíà è íåõâàòêîé îòå -ëåé – íå ìåíåå âàæåí ôàêò, ÷òîöåíû íà çåìëþ â Öåíò ðàëü íîìËîíäîíå íàñòîëüêî âû ðîñ ëè,÷òî èíâåñòîðû èùóò íîâûåâîçìîæíîñòè è äâèãà þò ñÿ âÂîñ òî÷íûé Ëîíäîí ñ åãî ðàñòó -ùåé èíôðàñòðóêòóðîé. Shore -dich, ñ ó÷åòîì åãî ïåðñ ïåê òèâíà áóäóùåå, îêàçûâàåò ñÿ äîñ -

òàòî÷íî ïðèâëåêàòåëü íîé àëü-òåðíàòèâîé. Ïëàíû ñòðîèòåëü-ñòâà íà áëèæàéøèå äâà ãîäàïðåäóñìàòðèâàþò îòê ðûòèå íåòîëüêî ñòàíäàðò íûõ îòåëåé, íî è îòåëåé âûñî êîãî ðàçðÿäà,âêëþ÷àÿ, íàïðè ìåð, «ãîðîäñêîéêóðîðò» ñ áàñ ñåéíîì íà êðû øåîò Ganse voort Hotel Group èïÿòèçâåç äî÷ íûé îòåëü îò NobuHospi ta lity Group (îäíèì èçàêöèîíåðîâ ãðóïïû ÿâëÿåòñÿàêòåð Ðîáåðò äå Íèðî).

Âñå, êàçàëîñü áû, èäåò õîðî-øî, íî ìåñòíûå æèòåëè ïðîÿ-âëÿþò áåñïîêîéñòâî – áîÿòñÿ,÷òî ðàéîí ïðåâðàòèòñÿ â òðàí -çèòíóþ çîíó è ïîòåðÿåò ñâîþHigh Street c ïðèâû÷íîé ðîç -íè÷íîé òîðãîâëåé è ìåë êèìáèçíåñîì. Àêòèâèñòû ïðè çûâà -þò ìóíèöèïàëèòåò Hackney, âêîòîðîì íàõîäèòñÿ Shoreditch,íå çàáûâàòü î ìåñò íîì íàñåëå-íèè è ñîáëþäàòü íåêèé áàëàíñïðè îñóùåñòâëåíèè àìáèöèîç-íûõ ïëàíîâ.

ГОСТИНИЧНЫЙ БУМ В SHOREDITCH

Êàê òîëüêî â êîíöå ñåíòÿáðÿáûëè ïðåäñòàâëåíû äåòàëüíûåïëàíû ñòðîèòåëüñòâà öåïè âå -ëîäîðîæåê ÷åðåç Ëîíäîí, òàêíàçûâàåìîé «Crossrail for bi -kes», ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäóìýðîì è îïïîíåíòàìè îáîñò -ðèëîñü. Ñ îäíîé ñòîðîíû ñòîèòÁîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûé îáå-ùàë ãîðîæàíàì ê 2016 ãîäóïðåâðàòèòü Ëîíäîí â âåëîñè-ïåäíûé ãîðîä ïî ñòàíäàðòàìÃîëëàíäèè, ñ äðóãîé – ìîãó -ùå ñòâåííûé áèçíåñ: The Ca -nary Wharf Group è The Cityof London Corporation.

Ðå÷ü èäåò, â ÷àñòíîñòè, îäâóõ ó÷àñòêàõ, ïðîõîäÿùèõ÷åðåç öåíòð ãîðîäà: 3-ìèëü-íîì ìàðøðóòå ñ ñåâåðà íà þãè áîëåå àìáèöèîçíîì, 18-ìèëü-íîì, ñ çàïàäà íà âîñòîê. Íàïðîòÿæåíèè ïðàêòè÷åñêè âñåéäëèíû ýòèõ ìàðøðóòîâ âåëî-ñèïåäèñòû áóäóò îòäåëåíû îòäðóãîãî òðàíñïîðòà – ýòî

ãëàâ íîå ïðåèìóùåñòâî. Íî äëÿýòîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíà-ìè ïðèäåòñÿ ñóçèòü ïðîåçæóþ÷àñòü íà äâóõ òðàíñïîðòíûõàðòåðèÿõ: Upper ThamesStreet è Victoria Embankment(îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü îêîëî2,5 ìèëè). Âîò ýòî è ñòàëîêàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ – áèç-íåñìåíû ðåøèòåëüíî ïðîòèâëþáîãî çàìåäëåíèÿ àâòîäâè-æåíèÿ. Êàê óæå ïîãîâàðèâàþòâ íàðîäå, èõ áîëüøå áåñïîêî -èò «ïîòîê ëèìóçèíîâ, ÷åì áå -çîïàñíîñòü âåëîñèïåäèñòîâ».

Èíòåðåñíûé ôàêò âî âñåéýòîé èñòîðèè òî, ÷òî îïïîíåí-òû, ïîíèìàÿ, ÷òî ìíåíèå áîëü-øèíñòâà ëîíäîíöåâ è äàæåáèçíåñ-ïðåäïðèÿòèé íå íà èõñòîðîíå, âåäóò ñâîþ «ïîäðûâ-íóþ» ðàáîòó, ìîæíî ñêàçàòü,àíîíèìíî. Ðàññûëàþò áóìàãè èäîêóìåíòû, äàþò èíôîðìàöèþ,íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóþùóþäåéñòâèòåëüíîñòè, è ïð. Êàê

âûðàçèëñÿ îäèí æóðíàëèñò,«îíè òàéíî îòðàâëÿþò ïðîåêò,íå îñòàâëÿÿ îòïå÷àòêîâ».

Áèòâà äâóõ ñòîëïîâ ñîâðå -ìåí íîãî èñòåáëèøìåíòà îïðå -äå ëèò áóäóùåå íå òîëüêî Ëîí -äîíà, íî è äðóãèõ êðóïíûõãîðîäîâ ñòðàíû, êîòîðûå áó -äóò â îïðåäåëåííûé ìîìåíòñëåäîâàòü ïðèìåðó ñòîëèöû.

Ôàêòè÷åñêè âñå ïîíèìàþò,÷òî ýòî áèòâà çà çäîðîâüå,ïðî òèâ øóìà è çàãàçîâàííîñ -òè, áèòâà çà ãîðîäà, â êîòîðûõëþäÿì æèòü. Æèçíü íå ðàçïîêàçûâàëà, ÷òî Áîðèñ Äæîí -ñîí óìååò äîáèâàòüñÿ ñâîåãî.Óñòîèò ëè îí â ýòîé áèòâå ñíûíåøíèìè ôèíàíñîâûìèãèãàíòàìè?

«CROSSRAILS FOR BIKES»: БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ

Page 9: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

9ÀÍÃËÈß16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

Page 10: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÊÎØÊÀ ÄÈÇÀÉÍÅÐÀÊÀÐËÀ ËÀÃÅÐÔÅËÜÄÀ,êîòîðàÿñòàëà çâåç-äîé êàëåí-äàðÿ àâòî-áðåíäà Opelíà 2015 ãîä.Æèâîòíîåïðîðåêëà-ìèðîâàëîíîâîå ïîêî-ëåíèå êîì-ïàêòíîãî àâòîìîáèëÿ OpelCorsa. Íà ñíèìêàõ ëþ áèìèöàêóòþðüå çàíèìàåòñÿ èññëåäî -âàíèåì èíòåðüåðà è ýêñòåðü -åðà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà.Ëàãåðôåëüä ñîîáùèë, ÷òî âîâðåìÿ ñúåìîê Øóïåòò âåëàñåáÿ ïðîôåññèîíàëüíî è íåíåðâíè÷àëà, îäíàêî îò ñà ìîãîïðîöåññà óñòàëà è, ïî ïàâäîìîé, ïðîñïàëà 12 ÷àñîâ.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÄÅÐÅÂ-Íß ÄÆÎÍÑÎÂÈËËÜ(ØÒÀÒ ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ),êîòîðàÿ áûëà âûñòàâëåíà íààóêöèîí. Ñòàðòîâàÿ öåíà ëî -òà ñîñòàâèëà 800 òûñÿ÷ äîë -ëàðîâ. Çà ýòè äåíüãè ïîêóïà-òåëÿì ïðåäëàãàþòñÿ íåñêîëü-êî äîìîâ, ðàñïîëîæåííûõ íàâîñüìè ñìåæíûõ ó÷àñòêàõ,ìàãàçèí, ÷àñîâíÿ, äåðåâÿííàÿïëîòèíà è ìîñò. Îáùàÿ ïëî -ùàäü äåðåâíè ñîñòàâëÿåòîêî ëî 25 ãåêòàðîâ. Òîðãè íàîíëàéí-àóêöèîíå íà÷íóòñÿ 28 îêòÿáðÿ è ïðîäëÿòñÿ â òå -÷åíèå äâóõ äíåé.

ÍÅÂÅÑÒÀ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀØÒÀÒÀ ÎÐÅÃÎÍ ÄÆÎÍÀÊÈÖÕÀÁÅÐÀ, êîòîðàÿ ïðè-çíàëàñü â òàéíîì áðàêå ñýôèîïîì. Äëÿ Ñèëüâèè Õåéçýòî áûëî òðåòüå çàìóæåñòâî. 1997 ãîäó 29-ëåòíÿÿ Õåéççàêëþ÷èëà ôèêòèâíûé áðàêñ 18-ëåòíèì Àáðàõàìîì Á.Àáðàõàìîì, ÷òîáû òîò ïîëó -÷èë «ãðèí-êàðòó» è ñìîã îñ -òàòüñÿ â ÑØÀ. Âçàìåí îíàïîëó÷èëà ïÿòü òûñÿ÷ äîëëà-ðîâ. «Ýòî áûë áðàê ïî ðàñ÷å-òó. Îí íóæäàëñÿ â ïîìîùè, à ìíå íóæíû áûëè äåíüãè,÷òî áû îïëàòèòü ó÷åáó â êîë-ëåäæå», – ðàññêàçàëà Õåéç.

ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÐÓÏÍÅÉØÈÕÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÒÅËÅÊÀ-ÍÀËÎÂ, êîòîðûé ðàñêðèòè-êîâàë ìèíèñòðà çäðàâîîõðà-íåíèÿ Áåëüãèè Ìýããè äåÁëîê çà ëèøíèé âåñ. 52-ëåò-íÿÿ æåíùèíà, çàíÿâøàÿ ïîñòâ ïðàâèòåëüñòâå â íà÷àëå îê -òÿáðÿ, âåñèò 128 êèëîãðàì-ìîâ. Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ äåÁëîê ïîëüçîâàòåëè èíòåðíå-òà óñîìíèëèñü â òîì, ÷òî

æåíùèíà, ñòðàäàþùàÿ îò èç -áûòî÷íîãî âåñà, ìîæåò ïðî -ïàãàíäèðîâàòü çäîðîâûé îá -ðàç æèçíè. Ñàìà ìèíèñòðçàÿâèëà, ÷òî íå ñëåäóåò ñó -äèòü î íåé ïî âíåøíåìó âè -äó. «ß çíàþ, ÷òî íå ìîäåëü,íî âû äîëæíû îöåíèâàòü ìå -íÿ ïî òîìó, ÷òî âíóòðè», –çàÿâèëà äå Áëîê.

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÈÇ ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÀ, êîòîðûé åõàëâ Ìîñêâó «ñ ïåðåëîìîì ÷å -øóè». Êîãäà íåòðåçâîãî ìóæ -÷èíó çàäåðæàëè íà òðàñ ñåñîòðóäíèêè ÄÏÑ, îí çàÿâèë,÷òî çíàêîìûé îô òàëü ìîëîãïîñòàâèë åìó äè àã íîç «ïåðå-ëîì ÷åøóè êîñòíîé òêàíè ñïåðåõîäîì íà ãëàçíèöó». Ñòàêèì çàáîëåâàíèåì, ïî ñëî -âàì ìóæ÷èíû, ëþáîå ôèçè -÷å ñêîå âîçäåéñò âèå íà íåãîìîãëî ïðèâåñòè ê ñìåðòè.Âåð òèêàëüíàÿ ÷åøóÿ íà ñà -ìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþëîáíîé êîñòè, îäíàêî íèêàêèõòðàâì â ýòîì ìåñòå ó ìóæ÷è-íû îáíàðóæåíî íå áûëî. Ïðèýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ìóæ÷è-íà óïîòðåáëÿë íàðêîòèêè.

ÌÈØÅËÜ ÎÁÀÌÀ, êîòîðàÿ

ïîêîðèëà ïîëüçîâàòåëåé èí -òåðíåòà íåîáû÷íûì âèäåî.  íåì ñóïðóãà ïðåçèäåíòàÑØÀ ñòàíöåâàëà ñ ðåïîé âðóêàõ. Ðîëèê áûë îïóáëèêî -âàí ïåðâîé ëåäè â àêêàóíòåÁåëîãî äîìà íà ñàéòå âèäåî-õîñòèíãà Vine.co. Íà ìîìåíòíàïèñàíèÿ íîâîñòè äàííûéïîñò Ìèøåëü Îáàìû íàáðàëáîëåå øåñòè ìèëëèîíîâ ïðî-ñìîòðîâ.

ÒÓÐÈÑÒÊÀ ØÅÍÍÎÍÔÐÅÉÇÅÐ, êîòîðàÿ çàáëóäè -ëàñü â àâñòðàëèéñêèõ òðî ïè -÷åñêèõ ëåñàõ â øòàòå Êâèíñ -ëåíä è ñìîãëà äîáðàòüñÿ äîëþäåé òîëüêî 17 äíåé ñïóñòÿ.Ïîõóäåâøóþ ïî÷òè íà 16 êè -ëîãðàììîâ æåíùèíó îòïðà-âèëè íà ëå÷åíèå â áîëüíèöó.Ïî ñëîâàì Ôðåéçåð, çà âðå ìÿáëóæäàíèÿ â ëåñó åé ïðèø -ëîñü òðè äíÿ ëåæàòü â ðåêå,òàê êàê êîæà ñèëüíî îáãîðå-ëà èç-çà ïàëÿùåãî ñîëíöà.Âûéòè ê ëþäÿì ïó òåøåñò -âåííèöå ïîìîãëè îñ òàâëåííûåñïàñàòåëÿìè öâåò íûå ìåòêè.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Íàéäæåë Ôàðàäæ, ëèäåð ïàð-òèè UKIP, ïðèìåò ó÷àñòèå âäåáàòàõ, ãäå òàêæå âûñòóïÿòÄýâèä Êýìåðîí, Ýä Ìèëèáýíäè Íèê Êëåãã. Âñåãî áðèòàíñêèåòåëåêàíàëû BBC, ITV, Sky èChannel 4 ïëàíèðóþò ïðîâåñ-òè òðè ýòàïà äåáàòîâ ìåæäóáðèòàíñêèìè ïîëèòèêàìè. Âïåðâûõ äåáàòàõ, êîòîðûå ïî -êàæóò íà êàíàëàõ Sky èChan nel 4, áóäóò ó÷àñòâîâàòüòîëüêî ëèäåð Êîíñåðâàòèâíîéïàðòèè Äýâèä Êýìåðîí è ãëà -âà ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä.Íà ñëåäóþùåì ýòàïå äåáàòîâ,êîòîðûå äîëæíû ïîêàçàòü ïîÂÂÑ, ê äâóì ïîëèòèêàì òàêæåïðèñîåäèíèòñÿ ãëàâà ëèáäåìîâÍèê Êëåãã.  ïîñëåäíèõ æåïðåäâûáîðíûõ äåáàòàõ íà êà -íàëå ITV ïðèìóò ó÷àñòèå ãëà -âû êîíñåðâàòîðîâ, ëåéáîðèñ -òîâ, ëèáäåìîâ è UKIP. Ïëà -íèðóåòñÿ, ÷òî âñå äåáàòûïðîéäóò â àïðåëå (2, 16 è 30

àïðåëÿ) è çàêîí÷àòñÿ çà íå äå -ëþ äî âûáîðîâ, êîòîðûå íàç -íà÷åíû íà 7 ìàÿ 2015 ãîäà.

Áðèòàíñêèå âåùàòåëè çàÿâ -ëÿþò, ÷òî ïðèãëàøåíèå Íàéä -æåëà Ôàðàäæà ïîó÷àñòâîâàòüâ äåáàòàõ îòðàæàåò òå ïîëè-òè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, êîòîðûåïðîèçîøëè ñ ìîìåíòà ïðîø -ëûõ âûáîðîâ â 2010 ãîäó. Ñàì

Ôàðàäæ ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿëïðèãëàøåíèå âåùàòåëåé ïîó-÷àñòâîâàòü â òðåòüèõ äåáàòàõ,îäíàêî îòìåòèë, ÷òî åñëè ÷èñ -ëî ñòîðîííèêîâ åãî ïàðòèè èäàëüøå áóäåò ðàñòè, òî îí áó -äåò òðåáîâàòü ó÷àñòèÿ è âîâòîðîì ýòàïå äåáàòîâ, êóäàïîêà ïðèãëàøåíû òîëüêî Êý -ìåðîí, Ìèëèáýíä è Êëåãã.

 ïðåääâåðèè âûáîðîâ â íà -öèî íàëüíûé ïàðëàìåíò âñåïîëèòè÷åñêèå ñèëû ñòðàíûíà÷èíàþò äåëàòü çàÿâëåíèÿïðîòèâ èììèãðàíòîâ äëÿ çà -âîåâàíèÿ ïîïóëÿðíîñòè ñðåäèèçáèðàòåëåé.Òàê, ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèèëåéáîðèñòîâ îáåùàþò óñëîæ -íèòü äîñòóï èììèãðàíòîâ êñèñòåìå ñîöèàëüíîé ïîääåðæ -êè, åñëè îíè ïîáåäÿò íà âûáî -ðàõ 2015 ãîäà. Çàìåñòèòåëüãëà âû ïàðòèè ëåéáîðèñòîâÕàð ðèåò Õàðìàí (Harriet Har -man), âûñòóïàÿ â øîó Ýí äèÌàððà â âîñêðåñåíüå, 12 îê -òÿáðÿ, ïîä÷åðêíóëà, ÷òî èõïàðòèÿ ðàçäåëÿåò áåñïîêîéñò -âî áðèòàíñêîé îáùåñòâåííîñ òè,ñâÿçàííîå ñ äàâëåíèåì èì ìèã -ðàöèè íà óðîâåíü çàðïëàò âñòðàíå, à òàêæå íà ñôå ðó ñî -öèàëüíîé ïîääåðæêè.  Ëåé -áîðèñòñêîé ïàðòèè ñ÷èòà þò,÷òî èììèãðàíòû, ïðèåçæàþ-ùèå â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñíà÷à-ëà äîëæíû «çàñëóæèòü ïðàâî»ïðåòåíäîâàòü íà ïîñî áèÿ.

Ðàíåå ëåéáîðèñòû óæå çà ÿâ -ëÿëè î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ ïðè-íÿòü áîëåå æåñòêèå ìåðû ïîîòíîøåíèþ ê âúåçæàþùèì âñòðàíó èììèãðàíòàì. Òàê, ñîã -ëàñíî ïëàíàì ïàðòèè Ýäà Ìè -ëèáýíäà, èììèãðàíòû äîëæ íûáóäóò ïðîæèòü â Âå ëèêîáðè òà -íèè íå ìåíüøå øåñ òè ìåñÿöåâ,ïðåæäå ÷åì ñìîãóò ïðåòåíäî -âàòü íà ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòè öå.Ñåé÷àñ ýòîò ñðîê ñîñòàâëÿ åòëèøü òðè ìå ñÿöà. Íîâûå ìå ðû,ïî ïðåäïîëîæå íèÿì ÑÌÈ, òàê -æå ìîãóò âêëþ ÷àòü â ñåáÿ ÿçû -êîâûå òåñ òû äëÿ èì ìèãðàíòîâè îï ðåäåëåí íûé ñðîê âûïëàòïî National Insu rance äî òîãî,êàê èììèãðàí òû ñìîãóò ïðå -òåí äîâàòü íà ïîñî áèÿ.

Ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì Õàð -ðèåò Õàðìàí, ëåéáîðèñòû, âñëó÷àå ïîáåäû íà âûáîðàõ,ââåäóò íîâûé ïîäõîä ïî îòíî-øåíèþ ê èììèãðàíòàì, êóäàñðåäè ïðî÷åãî âîéäåò çàïðåòíà âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþäëÿ ñåðüåçíûõ ïðåñòóïíèêîâ,à òàêæå äåïîðòàöèÿ èç ñòðàíûèììèãðàíòîâ, ñîâåðøàþùèõïðåñòóïëåíèÿ, íàõîäÿñü íàòåððèòîðèè Âåëèêîáðè òà íèè.Ýòè ïðàâèëà, ïî ïëàíàì ëåé-áîðèñòîâ, äîëæíû êîñíóòüñÿ è èììèãðàíòîâ èç ñòðàí ÅÑ.

Áîðèñ Äæîíñîí: íóæíû êâî -òû äëÿ èììèãðàíòîâ èç ÅÑÍîâûå ìåðû ïî áîðüáå ñ âûñî-êèì óðîâíåì èììèãðàöèè âñòðàíå ïðîäîëæàþò ïðåäëà -ãàòü è êîíñåðâàòèâíûå ïîëè -òè êè. Íà ýòîò ðàç ñ ïðåäëîæå -íè åì ïî îãðàíè÷åíèþ êîëè÷å -ñòâà èììèãðàíòîâ â Âåëèêî -áðèòàíèè âûñòóïèë ìýð Ëîí -äîíà Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûéîáû÷íî âûñòóïàåò â çàùèòóèììèãðàíòîâ. Äæîí ñîí, ïðè-çíàâøèé ïîëüçó èììèãðàíòîâäëÿ ýêîíîìèêè Âåëèêî áðèòà -íèè, ñ÷èòàåò, ÷òî Êîíñåðâà -

òèâ íàÿ ïàðòèÿ äîëæíà ââåñòèêâîòû äëÿ èììèãðàíòîâ èç ÅÑ.Åñëè æå Áðþñ ñåëü îòêàæåòñÿïîääåðæàòü ýòè èçìåíåíèÿ âèììèãðàíò ñêîé ïîëèòèêå, Âå -ëèêîáðèòà íèÿ äîëæíà áóäåòïîêèíóòü ÅÑ. Äæîíñîí òàêæåïðåäïîëîæèë, ÷òî áðèòàíöûìîãóò ââåñòè âèçîâóþ ñèñòå-ìó, êîòîðàÿ áóäåò ïîõîæà íààâñòðàëèéñêóþ èëè àìåðèêàí -ñêóþ ñèñòåìû, êîãäà âèçà èì -ìèãðàíòó ïðåäîñòàâëÿåòñÿòîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îííàáðàë íåîáõîäèìîå êîëè÷å-ñòâî î÷êîâ çà ñâîè çíàíèÿ èïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè.Ìýð Ëîíäîíà ïîä÷åðêíóë, ÷òîêîíñåðâàòîðû ÿâëÿþòñÿ åäèí-ñòâåííîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé,êîòîðàÿ ñìîæåò îáåñïå÷èòüáðèòàíöàì ðåôåðåíäóì ïîâîïðîñó ÷ëåíñòâà â ÅÑ.

Ãëàâà UKIP Íàéäæåë Ôà -ðàäæ çàÿâèë, ÷òî åãî ïàðòèÿìîæåò ðàññìîòðåòü âàðèàíòêîàëèöèè ñ êîíñåðâàòîðàìèïîñëå âûáîðîâ 2015 ãîäà, åñëèîíè ñîãëàñÿòñÿ óñêîðèòü ïðî-öåññ îðãàíèçàöèè ðåôåðåíäó-ìà ïî âîïðîñó âûõîäà èç ÅÑ.

БОРИС ДЖОНСОН –ТОЖЕ ПРОТИВ ИММИГРАНТОВ ИЗ ЕС

ФАРАДЖ ВЫСТУПИТ НА ТЕЛЕДЕБАТАХ

Лидеры крупнейших британских партий будут дискутировать с главой UKIP

Page 11: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

Page 12: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

12 ÀÍÃËÈß 16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Îáû÷íî ìû íå íà÷èíàåì ñòà -òüè öèòàòàìè èç ñåðèè «Ìûñ -ëè âåëèêèõ», íî ñåãîäíÿ íàðó-øèì ýòî íåãëàñíîå ïðàâèëî,íà÷àâ ðàññêàç î ìîëîäîìïðåäïðèíèìàòåëå ÀëåêñàíäðåËóø íèêîâå ñ öèòàòû ÑòèâàÄæîáñà: «Òâîð÷åñòâî – ýòîïðîñòî ñîåäèíåíèå ðàçíûõ âå -ùåé. Êîãäà âû ñïðàøèâàåòåëþäåé, êàê îíè ñîòâîðèëè ÷òî-ëèáî, òå ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñå -áÿ âèíîâàòûìè, âåäü äëÿ íèõýòî áûëî ïðîñòî: ñîåäèíèòüðàçíûå ñîáûòèÿ ñâîåé æèçíè,íàéòè ñâÿçè ìåæäó ðàçíûìèòî÷êàìè è ñèíòåçèðîâàòü èçýòîãî ÷òî-òî íîâîå». È äåëî íåòîëüêî â òîì, ÷òî Àëåêñàíäðñóìåë ñèíòåçèðîâàòü ÷òî-òîíîâîå èç ìíîæåñòâà âïå÷àòëå-íèé è çíàíèé, ïîëó÷åííûõ çàãîäû çàíÿòèé ìóçûêîé, êàðàòåè áèçíåñîì, íî è â òîì, ÷òî îíçàäàëñÿ ãëîáàëüíîé è àìáèöè -îçíîé öåëüþ – ñîçäàòü ïëàò-ôîðìó, êîòîðàÿ áû ïîçâîëÿëàòâîð÷åñêèì ëþäÿì ðåàëèçî -âàòü ñâîé ïîòåíöèàë ÷åðåçñîâ ìåñòíóþ ðàáîòó ñ äðóãèìèêðåàòèâíûìè ëþäüìè. Îáðàçíîãîâîðÿ: ÷åðåç ñîåäèíåíèå òî -÷åê, âçãëÿäîâ è èäåé. Ïðèíöèïðàáîòû ïëàòôîðìû Chainyî÷åíü ïðîñò – ÷åðåç îáùåíèåè ñîâìåñòíóþ ðàáîòó òâîð÷å-ñêèå ëþäè ìîãóò ñîçäàòü ÷òî-òî íîâîå, ñïîñîáíîå âûëèòüñÿ â ìàòåðèàëüíûé ðåçóëüòàò.

Высокие требования«ß ðîäèëñÿ â Òàãàíðîãå, –íà ÷èíàåò ðàññêàçûâàòü Àëåê -ñàíäð. – Êîãäà ìíå åùå íåèñïîëíèëîñü è øåñòè ëåò, ðî -äèòåëè îòäàëè ìåíÿ â ìó çû -êàëüíóþ øêîëó è íà êàðàòå.Åùå òîãäà, â 90-å, êîãäà íåáûëî âñåõ ýòèõ ïîïóëÿðíûõêíèã î òîì, êàê âûðàñòèòüðåáåíêà ãåíèåì, ìîè ðîäèòåëèïîíÿëè, ÷òî â ÷àäî íàäî âêëà-äûâàòüñÿ. Ïîýòîìó ÿ ðîñ âî÷åíü òâîð÷åñêîé ñðåäå, ãäå,îäíàêî, âñå áûëî ðàñïèñàíî ïî÷àñàì è ñïðàøèâàëîñü ñòðîãî».

Ñ ðàííåãî âîçðàñòà Àëåê -ñàíäð ïîñåùàë çàíÿòèÿ â ìó -çûêàëüíîì ó÷èëèùå, ïðîïóñ -òèâ òàêèì îáðàçîì ìóêó ìó -çû êàëüíîé øêîëû. «ß çàíè -ìàë ñÿ ó ÷óäåñíîãî ïåäàãî ãàÌàðèíû Àëåêñååâíû Ëó÷à íè -íîâîé. Îáÿçàòåëüíîé ÷àñ òüþïåäïðàêòèêè áûëè ìíî ãî÷èñ -ëåííûå êîíöåðòû, íà îä íîìèç êîòîðûõ ÿ ñòàë âòî ðûìëó÷øèì ïèàíèñòîì â ñâî åìãîðîäå, – ïðîäîëæàåò Àëåê -ñàíäð. – Îäíàæäû ìîé ïàïàóâèäåë, êàê íà îäíîé èç èç âå -ñòíûõ òåëåïåðåäà÷ Äìèò ðèéÌàëèêîâ èãðàë âàëüñ Øîïåíà â äî-äèåç ìèíîðå. Åìó áåçóìíîïîíðàâèëîñü è îí çà ãîðåëñÿ:«Ñàøà, òû äîëæåí ýòî èã -ðàòü!» Êîãäà ïðåïîäàâàòåëüïîïðîáîâàë îáúÿñíèòü îòöó,÷òî ýòî óðîâåíü êîíöà êîí -ñåðâàòîðèè, à íå ìóçû êàëü -íîãî ó÷èëèùà, òîò ïðîñ òîñêàçàë: «Íàñ ýòî íå âîë íóåò,ìû áóäåì ýòî èã ðàòü». Ê 14ãîäàì ÿ ýòî èã ðàë. Íå ìîãóñêàçàòü, ÷òî ÿ ñòðàäàë èç-çà

òàêèõ òðåáî âàíèé. Íà îáî -ðîò, ýòî ìåíÿ äèñöèïëè íè -ðîâàëî. Åäèíñò âåííîå, ÷òîðàçäðàæàëî – ýòî èãðàòü«Ñàâêà è Ãðèøêà ñäå ëàëè äó -äó». Äî ñèõ ïîð íå ïî íèìàþ,çà÷åì îíè äåëàëè äó äó? Ê 16ãîäàì ÿ, êàê ìíîãèå ïîäðîñò -êè, óâëåêñÿ ðîê-ìó çûêîé èèãðîé íà ãèòà ðå».

Повод для гордостиÊàê ðàç â ýòî âðåìÿ ðîäèòåëèðåøèëè îòïðàâèòü Àëåêñàíä ðàó÷èòüñÿ â ÷àñòíóþ øêîëó St.Andrew’s College â Êåì áðèä -æå. «Óæå òîãäà ìíå áûëî ïî -íÿòíî, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òî áûÿ ñìîã ÷åãî-òî äîáèòüñÿ, ìíåïðèäåòñÿ î÷åíü ìíîãî ðàáî-òàòü è ó÷èòüñÿ, – ãîâîðèòÀëåêñàíäð. – È åñëè ÿ ïîåäóó÷èòüñÿ ñåé÷àñ, çàêîí÷èâ âñå -ãî 10 êëàññîâ è íå íà ïèñàâÅÃÝ, ó ìåíÿ íå áóäåò îòõîä-

íûõ ïóòåé. Âîò è îòïðàâèëèìåíÿ çàâîåâûâàòü Êåìáðèäæ âîðàíæåâîé êóðòêå, ñ ãèòàðîé,ôåíîì è ÷åìîäàíîì íàïåðåâåñ».

Çàêîí÷èâ øêîëó ñ íàèëó÷ -øè ìè ðåçóëüòàòàìè, Àëåê -ñàíäð ïîøåë â King’s CollegeLondon èçó÷àòü òîíêîñòè óï -ðàâëåíèÿ áèçíåñîì. «Ó÷èëñÿ ÿõîðîøî, – ãîâîðèò Àëåêñàíäð,– íî áåç ðâåíèÿ. Ïðîãðàììàîêàçàëàñü íå òàêîé óæ ñëîæ -íîé, è ó ìåíÿ áûëî ìíîãî ñâî -áîäíîãî âðåìåíè íà òî, ÷òî áûðàáîòàòü». Ïîýòîìó Àëåê -ñàíäð íàáðîñèëñÿ íà îïëà÷è -âàå ìûå è áåñêîðûñòíûå in -tern ships, ñðåäè êîòîðûõ ïðàê -òèêà â Bloomberg’å, Êî ðîëåâ -ñêîì Áàíêå Øîòëàí äèè, æóð-íàëå «Ðóññêàÿ ìûñëü».

«Êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ïîëó -÷àòü äèïëîì, – ãîâîðèò Àëåê -ñàíäð, – ÿ, êîíå÷íî æå, ïîñ -òà ðàëñÿ è ñäåëàë ïîäàðîê äëÿìàìû – òîò ñàìûé «êðàñ -íûé äèïëîì». Íî ëè÷íî ìåíÿíà ÷à ëî èíòåðåñîâàòü ñîâñåìäðó ãîå. Ìíå ñòàëî èí òåðåñ-íî ïî ïðîáîâàòü ñîåäèíèòüòâîð ÷å ñêóþ è ïðàêòè÷åñêóþñòîðî íû â îäíîì ïðî åêòå.Äåëî â òîì, ÷òî, ïåðåçíàêî -ìèâ øèñü âî âðåìÿ ñòàæèðî -

âîê ñî ìíî æå ñòâîì òà ëàíò -ëè âûõ ëþ äåé, ÿ óâèäåë, ÷òîìíîãèå íè êàê íå ìîãóò ñåáÿ«ïðîäâè íóòü». Óìåíèå äå -ëàòü âèçèò êè, áóêëåòû è õî -äèòü íà íå òâîðêèíãè – ýòîâàæíî, íî çà÷àñòóþ â òâîð-÷åñêîì ïîðûâå êðåàòèâíûåëþäè íå ìîãóò óäåëèòü ýòî -ìó íóæíîå âðå ìÿ, ëèáî ïðî-ñòî ñòåñíÿþòñÿ ïîêàçûâàòüñåáÿ. Íåïîñðåäñò âåííîå îêðó-æåíèå òîæå íå âñåãäà öåíèòðàáîòû ñâîèõ òàëàíòëèâûõäðóçåé: ñêîëüêî ðàç ìû âèäå-ëè, êàê ÷óäåñíàÿ êàðòèíà,íàðèñîâàííàÿ âà øèì çíàêî-ìûì õóäîæíèêîì, íàáèðàåòâ òîì æå Facebook’e ïÿòü«ëàéêîâ», ïîòîìó ÷òî åå íèê -òî íå âèäèò? À ðÿäîì ñòî -èò ôîòî êîòà, êîòîðîå ïðî-ñìîòðåëè óæå ïÿòü ìèëëèî-íîâ ÷åëîâåê! Ýòî íåñïðàâåäëè-âî. Ñî âðåìåíåì ÿ óáåäèëñÿ âòîì, ÷òî òàëàíòëèâûõ ëþ -

äåé íóæíî ïðèâëåêàòü ê èñ -ïîëüçîâàíèþ âîçìîæíîñ òåéîíëàéí. Õîòÿ áû ê òà êîéïðîñòîé è ãåíèàëüíîé ôóíê -öèè, êàê ïîèñê äðóãèõ òâîð -÷åñêèõ ëþäåé è ðàáîòà ñ íè -ìè. Âåäü ÷åì áîëüøå òâîð÷å -ñêèõ êîëëàáîðàöèé ñîçäàåòñÿ,òåì áîëüøå õîðîøèõ è ïðåê -ðàñíûõ âåùåé ìîæåò ðî äèòü -ñÿ! Êàê ãîâîðèë Ñòèâ Äæîáñ:«Òâîð÷åñòâî – ýòî óìåíèåñîåäèíÿòü è ñèíòåçè ðîâàòü».Ïîýòîìó íàøà ïëàò ôîðìàChainy ïîçâîëÿåò äåëàòüèìåííî ýòî: ñîåäèíÿòü òâîð-÷åñêèõ ëþäåé èç ðàçíûõ êðåà-òèâíûõ ïðîôåññèé, ÷òîáûîíè ñîçäàâàëè âìåñòå ÷òî-òîíîâîå, ãåíèàëüíîå».

Идея не имеет автораÅñòåñòâåííî, èäåÿ ñîçäàíèÿñîöñåòè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ òà -ëàíòëèâûõ ëþäåé èç êðåàòèâ-íûõ èíäóñòðèé – íå íîâà. Íî,êàê èçâåñòíî, â îáëàñòè ñòàð-òàïîâ ãëàâíîå – íå èäåÿ, àâîïëîùåíèå. Âåäü òå æå ñîöè-àëüíûå ñåòè ïðèäóìûâàëè èäî Facebook’à, è, ÷òî óäèâè-òåëüíî, ïîñëå. Íî òîëüêî ñàéòFacebook ñìîã ñòàòü ñèíîíè-

ìîì ñàìîãî ïîíÿòèÿ «ñîöèàëü-íàÿ ñåòü».

À òàê êàê êîìàíäà Chainyçàäàëàñü àìáèöèîçíîé öåëüþ– ñòàòü ãëîáàëüíîé ïëàòôîð-ìîé ñ ôîêóñîì íà òâîð÷åñêèõëþäÿõ, – òî è òåõíè÷åñêîåâîï ëî ùåíèå èäåè, êîòîðàÿ ëå -òàåò â âîçäóõå, îíè ïîñòàðà -ëèñü ñäåëàòü ìàêñèìàëüíî ðå -ëåâàíòíûì ñîâðåìåííûì âîç -ìîæ íîñòÿì. Ïëàòôîðìà ýëå-ìåíòàðíî ïðîñòà, íî íàöåëåíàíà ðåøåíèå àìáèöèîçíîé çà -äà÷è. Íàïðèìåð, åñòü ìîëîäàÿïåâèöà, êîòîðîé íàäî ñíÿòüêëèï. È åñòü îïåðàòîðû, êîòî-ðûå ìîãóò ñíÿòü âñå ÷òî óãîä-íî. Åñëè îíè îáà ïîëüçóþòñÿChainy, òî èì ïîâåçëî, ïîòî-ìó ÷òî îíè ñìîãóò íàéòè äðóãäðó ãà çà 15 ñåêóíä. È â ýòîìîòëè÷èå Chainy îò äðóãèõ ïî -äîáíûõ ñåðâèñîâ. «Ïðåæäå ÷åìíà÷àòü ñòðîèòü ïëàòôîðìó,– ãîâîðèò Àëåêñàíäð, – ìû

ïðî÷èòàëè îêîëî 100 èññëåäî-âàíèé â îáëàñòè ðàçâèòèÿêðåàòèâíûõ èíäóñòðèé èïîíÿëè, ÷òî îäíà èç ãëàâíûõïðîáëåì – ñêîðîñòü, ñ êîòî-ðîé ïîòåíöèàëüíûå êîëëàáî-ðàòîðû ìîãóò íàéòè äðóãäðóãà. Âåäü ðå÷ü èäåò íå ïðî-ñòî î ñåðâèñå, êîãäà âû ïðè-øëè â ïàðèêìàõåðñêóþ è âàñòàì ïîñòðèãëè. Ðå÷ü èäåò îòîì, ÷òîáû íàéòè ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì âîçìîæíî òâîð÷å-ñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî».

Желанная проблемаÄëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü ýòóçàäà÷ó, íà ïëàòôîðìó Chainyáûëà èíòåãðèðîâàíà ôóíêöèÿ«Opportunities», êîòîðàÿ ïîç -âîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì øèðîêîîáúÿâèòü î ñâîåé èäåå è ÷åò êîîïðåäåëèòü, êàêîãî òèïà ïðî -ôåññèîíàëû òðåáóþòñÿ äëÿ ååðåàëèçàöèè, áóäü òî îïåðà òî -ðû èëè ñïåöèàëèñòû ïî çà ïè -ñè çâóêà. Êîãäà èäåÿ îïðå äå -ëåíà è îïèñàíà â ðàçäåëå«Op portunities», ïîëüçîâàòåëüïðîñ òî íàæèìàåò êíîïêó «Îò -ï ðàâèòü» è æäåò. Ïðàêòè ÷å ñêèñðàçó èíôîðìàöèÿ î ïðîåêòåïðèõîäèò â âèäå ïðåä ëîæåíèÿ

î ñîòðóäíè÷åñòâå âñåì ëþäÿì,êîòîðûå óêàçàëè ó ñåáÿ âïðî ôàéëå, ÷òî îíè óìåþò ñíè-ìàòü âèäåî èëè çàïèñûâàòüçâóê. Åñ ëè ïðîåêò èíòåðåñåí,îíè ïðèíèìàþò óñëîâèÿ ó÷à-ñòèÿ â íåì. À âàì îñòàåòñÿòîëüêî âû á ðàòü èç òåõ, êòîçàèíòåðåñîâàëñÿ!

Òàêèì îáðàçîì ðàññûëêàïè ñåì ñ îïèñàíèåì ïðîåêòà èïðåäëîæåíèåì ñîòðóäíè÷åñòâàóõîäèò â ïðîøëîå. Çíàêîìèòü -ñÿ è íà÷èíàòü ðàáîòàòü âìåñ-òå ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî ïðîùå.«Ïî ìèìî ýòîãî íà ïëàòôîð -ìå åñòü ôóíêöèÿ «Discover»,êî òîðàÿ ïîìîãàåò ñäåëàòüïîðòôîëèî èñêàáåëüíûì, –

ãîâîðèò Àëåêñàíäð. – Åñòå -ñò âåííî, ñî âðåìåíåì, êîãäàìû íàáåðåì îáîðîòû, ê íàìçàõîòÿò ïðèéòè ðåêëàìî äà -òåëè, êîòîðûå áóäóò ðåêëà -ìè ðî âàòü ñâîè âèäåîêàìåðû,ìèê ðîôîíû è õîëñòû èìåííîòåì, êîìó ýòî ìîæåò áûòüèíòåðåñíî. Íî ïîêà ÷òî ìûñîáèðàåì áàçó òâîð÷åñêèõëþäåé, êîòîðûå áóäóò îá -ùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé è íàõî-äèòü äðóã äðóãà ÷åðåç íàøóïëàòôîðìó».

Ïëàòôîðìà Chainy çàïóñòè-ëàñü âñåãî ëèøü 13 àâãóñòà, íîóæå ñåãîäíÿ ýòîò ïðîåêò âñòó-ïèë â ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿñ êðóïíîé êîìïàíèåé FrontRow Group, êîòîðàÿ îðãàíè-çóåò ìåðîïðèÿòèÿ âûñîêîãîóðîâíÿ ïî âñåìó ìèðó. «Äó -ìàþ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåòó íàñ ñîáåðåòñÿ òàêîå êîëè-÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé, ÷òî íàêàæäûé ïðîåêò áóäåò ïðèõî-äèòü ñëèøêîì ìíîãî ïðåäëî-æåíèé. Íî çíàåòå ÷òî? Ìûõîòèì ýòó ïðîáëåìó!»

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ñîçäàòü âîçìîæíîñòü:chainy.com

КРЕАТИВНЫЙ РЕАКТОРНовый гость нашей рубрики является создателем платформы для делового общения

между креативными индустриями – по принципу ускорения частиц

Page 13: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

13ÀÍÃËÈß16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà В А Ш Е П Р А В О

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà íà -òóðàëèçàöèþ ïîñëå 1 ãîäà íà ILR è 2 ëåò ñóïðóæåñêîéâè çû. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçî-âàòü êàê ïîäòâåðæäåíèåçíàíèÿ ÿçûêà ñåðòèôèêàòIELTS, êî òîðûé ÿ ñäàâàëàòðè ãîäà íàçàä, ÷òîáû ïîäà -âàòü íà ñóïðóæå ñêóþ âèçó? ß çíàþ, ÷òî ñðîê äåéñòâèÿIELTS – äâà ãîäà, íî óðîâåíüáàëëîâ â ñåðòèôèêàòå IELTSòðåõãîäè÷íîé äàâíîñòè ó ìå -íÿ äîñòàòî÷íûé äëÿ öåëåéíàòóðàëèçàöèè.

Äàæå åñëè â ñåðòèôèêàòåóêà çàíû áàëëû, äîñòàòî÷íûåäëÿ Â1, èõ ìîãóò íå çàñ÷è-òàòü, òàê êàê òðåáîâàíèÿ äëÿïåðâîíà÷àëüíîé çàÿâêè – À1.Ìû ðåêîìåíäóåì ïåðåñäàòüòåñò, òåì áîëåå, ÷òî äëÿ ILR/íàòóðàëèçàöèè íå íóæíî ñäà -âàòü òàêîé ñëîæíûé ìíîãîìî-äóëüíûé ýêçàìåí, êàê IELTSèëè åìó ïîäîáíûé. Åñòü î÷åíüïðîñòûå òåñòû, êîòîðûå çàíè -ìàþò 10-15 ìè íóò, ðåçóëüòà-òû èçâåñòíû ñðàçó, à ñåðòè-ôèêàò ïîëó÷àåòå ÷åðåç 3-5ðàáî÷èõ äíåé.

Ìîé ìóæ – ãðàæäàíèí Ïîëü -øè. Ìû ñîñòîèì â áðàêå ïÿòüëåò. Ìóæ ïîëó÷èë PermanentResidence Card â ïðîøëîìãî äó. ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòüíà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâîêàê åãî ñóïðóãà. Íóæíî ëèïðåä ñòàâëÿòü äîêàçàòåëüñòâà,÷òî ìóæ âñå 5 ëåò âûïîëíÿëäî ãîâîðíûå ïðàâà? Äîëæíà ÿïîêàçàòü, ÷òî ðàáîòàëà èëèó÷èëàñü âñå ïÿòü ëåò?

Âàì íóæíî áóäåò òîëüêî ïðè -ëî æèòü Permanent ResidenceCard Âàøåãî ìóæà, à òàêæåäîêàçàòü èñòèííîñòü îòíîøå -íèé. Íàëè÷èå ó íåãî ïîñòîÿí-íîãî ðåçèäåíòñòâà óæå äîêà-çûâàåò, ÷òî îí âûïîëíÿë äî-ãîâîðíûå ïðàâà â òå÷åíèå ïÿ -òè ëåò.  îòíîøåíèè âàñ íåòòðåáîâàíèé ïî ðàáîòå èëèó÷åáå.

ß õîòåë áû ïðîéòè îáó÷åíèåâ ìàãèñòðàòóðå. Ìîãó ëè ÿâçÿòü ñ ñîáîé äåâóøêó â êà -÷åñòâå Student Dependant? ß ìîãó ïîêàçàòü äîñòàòî÷íîñðåäñòâ, êàê íà ñåáÿ, òàê è íà íåå. Èëè íåîáõîäèìî áóäåò

çàêëþ÷èòü áðàê äî ïîäà÷èçàÿâëåíèÿ íà âèçó? Íå áóäåòëè ýòî ïîäîçðèòåëüíî äëÿèììèãðàöèîííîãî îôèöåðà?

Âèçó çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè(Dependant) ìîãóò ïîëó÷èòüòîëüêî ñóïðóãè è äåòè äî 18ëåò. Ìîæíî ïîäàòü íà âèçóDependant è ïàðòíåðó â ãðàæ -äàíñêîì áðàêå, íî ýòî ñëîæ -íûé ïóòü, òðåáóþùèé ìíîæå -ñòâà äîêàçàòåëüñòâ ñîâìåñò -íîãî ïðîæèâàíèÿ â òå÷å íèåäâóõ ëåò. Âàì ëó÷øå çàê ëþ -÷èòü áðàê. Åñëè îòíîøåíèÿèñòèííûå, òî îñíîâàíèé äëÿïîäîçðåíèé ó âèçîâîãî îôèöå-ðà íå áóäåò.

Êóðñ îáó÷åíèÿ îôèöèàëüíîçàêàí÷èâàåòñÿ â äåêàáðå 2014ãîäà. Âèçà Tier 4 äåéñòâóåòäî ôåâðàëÿ. ß õî÷ó óåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè íà íîâî -ãîäíèå ïðàçäíèêè. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçîâàòü ýòó âèçó, ÷òî -áû âåðíóòüñÿ â ñåðåäèíå ÿí -âàðÿ îáðàòíî, èëè âñå-òàêèíå ìî ãó?  ôåâðàëå ó ìåíÿîôèöèàëüíàÿ âûñòàâêà âóíèâåðñèòåòå.

Åñëè ó âàñ ñ ñîáîé áóäóòïîäò âåðæäåíèå îá ó÷àñòèè ââûñòàâêå, äåéñòâóþùàÿ âèçàè îáðàòíûé áèëåò, òî ìû íåâè äèì îñíîâàíèé äëÿ îòêàçàâî âúåçäå. ×òîáû ñîâñåì èç -áåæàòü êàêèõ-ëèáî ðèñêîâ,ìîæ íî îôîðìèòü â Ðîññèèîáû÷íóþ âèçèòåðñêóþ âèçóäëÿ ïîñåùåíèÿ âûñòàâêè.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

 êîíöå 2013 ãîäà ÂëàäèìèðÏóòèí îáúÿâèë î äåîôøåðè-çàöèè ðîññèéñêîé ýêîíîìèêèè ïîðó÷èë ïðàâèòåëüñòâóïîäãîòîâèòü èçìåíåíèÿ ê çà -êîíîäàòåëüñòâó î íàëîãîîáëî-æåíèè ðîññèéñêèõ êîìïàíèé,íàõîäÿùèõñÿ â îôøîðíûõþðèñäèêöèÿõ. Êîìïàíèè ñðåãèñòðàöèåé â îôøîðíûõçîíàõ íå ìîãóò ïðåòåíäîâàòüíà ãîñïîääåðæêó è èì òå -ïåðü çàïðåùåíî ó÷àñòâîâàòüâ ãîñòåíäåðàõ.

 äàííîé ñèòóàöèè äëÿðîññèéñêîãî áèçíåñà ñòàëèîñîáî èíòåðåñíû òå ñòðàíû,÷üè çàêîíîäàòåëüñòâà è íà -ëî ãîâûå ñèñòåìû áëàãîïðèÿò-íû äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðà-öèé, íàïðàâëåííûõ íà ñíè-æåíèå íàëîãîâîé íàãðóçêè,íî â òî æå âðåìÿ íå âõîäÿ-ùèå â ìåæäóíàðîäíûé ïåðå-÷åíü îôøîðíûõ òåððèòîðèé.Õîðîøèì ïðèìåðîì òàêèõñòðàí ÿâëÿþòñÿ Êèïð èÌàëüòà.

Ñåãîäíÿ îñîáåííî èíòåðåñ-íà Ìàëüòà, î êîòîðîé ìû íåîäèí ðàç óæå ïèñàëè íà ýòèõñòðàíèöàõ. Âåñíîé ýòîãî ãîäàòîò æå Âëàäèìèð Ïóòèí ïîä-ïèñàë çàêîí î ðàòèôèêàöèèêîíâåíöèè ñ Ìàëüòîé îá èç -áåæàíèè äâîéíîãî íàëîãîîá -ëîæåíèÿ. Ñîãëàñíî êîíâåí -öèè, íàëîã íà äèâèäåíäû, êî -òîðûå ðàñïðåäåëÿþòñÿ èçÐîññèè â ïîëüçó Ìàëüòû,ñîñ òàâèò 5%, åñëè ïîëó÷àòå-ëåì ÿâëÿåòñÿ ìàëüòèéñêàÿêîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïðÿìî

âëàäååò íå ìåíåå ÷åì 25%êàïèòàëà êîìïàíèè èç ÐÔ èýòà äîëÿ ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå100 òûñÿ÷ åâðî.  îñòàëüíûõñëó÷àÿõ íàëîã ñîñòàâèò 10%.Ïðîöåíòû è ðîÿëòè òàêæåáóäóò îáëàãàòüñÿ ïî ñòàâêå5% ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè íà -õîäÿòñÿ íà ðûíî÷íîì óðîâíå.Äîõîäû îò ïðîäàæè èìóùå-ñòâà îáëàãàþòñÿ íàëîãîì âòîì ãîñóäàðñòâå, ãäå ýòîèìó ùåñòâî ðàñïîëîæåíî.

Íî Ìàëüòà ïðåäëàãàåò áëà-ãîïðèÿòíûé ðåæèì íå òîëüêîäëÿ þðèäè÷åñêèõ ëèö, íî èôèçè÷åñêèõ.  ýòîì ãîäóïðà âèòåëüñòâîì áûëà óò âåð -æäåíà «Ïðîãðàììà èíäèâè -äóàëüíûõ èíâåñòèöèé» (Indi -vidual Investment Program -me), â ðàìêàõ êîòîðîé â òå -÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ìîæíîñòàòü îáëàäàòåëåì ìàëü òèé -ñêîãî ïàñïîðòà, äàþùåãîïðà âî íà áåçâèçîâûé âúåçä â 160 ñòðàí ìèðà è ïðàâî íàðàáîòó â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà.Êðàòêîå îïèñàíèå ýòîé ïðîã -ðàììû âûãëÿäèò òàê:- âçíîñ â Ôîíä íàöèîíàëüíî-ãî è ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ –650.000 åâðî;- ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè áåçïðàâà ïðîäàæè èëè ñäà÷è âàðåíäó â òå÷åíèå ïîñëåäóþ-ùèõ 5 ëåò íà ñóììó 350.000åâðî èëè àðåíäà íåäâèæèìî-ñòè â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ5 ëåò íå äåøåâëå 16.000 åâðîâ ãîä;- ïîêóïêà ãîñîáëèãàöèé íàñóììó 150.000 åâðî.

Èç ýòîé ïðîãðàììû èñêë þ -÷åíû ãðàæäàíå Èðàíà, Àô ãà -íèñòàíà è Ñåâåðíîé Êîðåè.Âñÿ ïðîãðàììà îãðàíè÷åíà1800 çàÿâèòåëÿìè è ïðè äîñ -òèæåíèè ýòîãî ÷èñëà íîâûõãðàæäàí áóäåò àâòîìàòè÷å-ñêè ïðåêðàùåíà.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîð-ìàöèåé, ïîæàëóéñòà, îáðà-ùàéòåñü â UKVISAS.COM

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COM àê-ê ðåäèòîâàíà OISC (Reg. No.F201100344). Ñîâåò ïî èì -ìèã ðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèèìî æåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿèñê ëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óïðàâëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ-òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Office of the Im migration Ser -vices Commissio ner) èëè Óï -ðàâëåíèåì ïî ðå ãóëèðîâàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (So -li citors Regulation Authority). Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäîñ -òàâ ëåíèå èììèãðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 020 7292 2970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

ЖЕЛАННЫЙ ОСТРОВНовым мальтийским законодательством о приобретении гражданства

через инвестиции интересуется все большее количество российских предпринимателей

post

gaze

tesi

.com

Page 14: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

 ïðîøëîì íîìåðå ìû ðàñ -ñêàçàëè ïðî òî, ÷åì çàíÿòüìàëûøà â âàøåì ðàéîíå: âêàêèå ãðóïïû ìîæíî çàïè -ñàòüñÿ äëÿ èãð è ðàçâèòèÿ,êàêèå óðîêè ïðåäëàãàþòáàññåéíû, ÷åì õî ðîøè çàíÿ-òèÿ áåáè-ñåíñîðè è ìíîãîåäðóãîå. Ñåãîä íÿøíÿÿ ñòà òüÿáóäåò ïîñâÿùåíà èíòå ðåñ -íûì ìåñòàì â Ëîíäîíå, êó äàìîæíî ñõîäèòü ñ ìà ëû øîìèëè ðåáåíêîì ïîñ òàðøå.Áîëü øèíñòâî èç íèõ ðàñïî -ëîæåíû â öåíòðå è íàõî -äÿòñÿ äîâîëüíî áëèç êî îòñòàíöèé ìåòðî, ÷òî äå ëàåòèõ îòëè÷íûì ìåñ òîì ïîñå-ùåíèÿ äàæå â íåïîãîäó.

ÌÓÇÅÉ ÄÅÒÑÒÂÀÌóçåé äåòñòâà, V&A Museumof Childhood, ïðåäëàãàåò îã -ðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçâëå ÷å -íèé äëÿ äåòåé ðàçíîãî âîçðà -ñòà. Çäåñü ñîáðàíà îäíà èç ñà -ìûõ áîëüøèõ êîëëåêöèé èã -ðóøåê ñî âñåãî ìèðà, êóêîëü-íûõ äîìèêîâ, èãð è êîñòþìîâðàçíûõ ýïîõ, íà÷èíàÿ ñ 17-ãîâåêà. Åñòü òóò è ðóñ ñêèå èã -ðóø êè, êîòîðûå íà âåðíÿêàáóäóò èíòåðåñíû âà øèì äåò-êàì. Ìóçåé ñóùåñòâóåò ñ 1872ãîäà è ñîâñåì íåäàâíî áûë îò -ðåñòàâðèðîâàí, ÷òî äåëàåò åãîåùå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìäëÿ ïîñåùåíèÿ. Çäåñü ÷àñòîïðîâîäÿòñÿ òåìàòè÷åñêèå âûñ -òàâêè, óñòðàèâà þòñÿ ñïåöèàëü -íûå ïðîãðàììû, êîòîðûå íàï -ðàâëåíû íå òîëüêî íà ðàçâëå-÷åíèå, íî è íà îáó÷åíèå äåòåé.Êàê è ìíîãèå äåòñêèå ó÷ðåæ-äåíèÿ, çäåñü âñå îáîðóäîâàíîäëÿ óäîáñòâà äå òåé è ðîäèòå -ëåé, åñòü óþòíîå êà ôå, â êîòî-ðîì ìîæíî ïðèÿòíî ðàñïîëî-æèòüñÿ è ïîîáùàòüñÿ ñ äðóãè-ìè ìàìàìè.

Äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ çäåñü

îòêðûòà êîìíàòà Sensory Pod,ãäå ìàëûøè ñìîãóò âïå÷àò -ëèòüñÿ ðàäóãîé ïåðåëèâàþ-ùèõñÿ öâåòîâ è èãðîé âîäû èïóçûðüêîâ â âûñîêèõ êîëîí -íàõ, ïîäñâå÷åííûõ è óêðà -øåí íûõ çåðêàëàìè. Ýòî íàñ -òîÿùèé êàëåéäîñêîï, êîòîðûéïîìîæåò ñòèìóëèðîâàòü ÷óâ-ñòâà âàøåãî ìàëûøà. Âðåìÿ ðàáîòû: ñ 10.00 äî17.45 åæåäíåâíî.Âõîä: áåñïëàòíî.Ðàéîí: Bethnal Green.www.museumofchildhood.org.uk

ÖÅÍÒÐ ÈÑÒÎÐÈÉÈíòåðàêòèâíûå çîíû, èñòî-ðèè, îæèâàþùèå áëàãîäàðÿâàì è âàøèì äåòÿì â ïðîöåñ-ñå ñåíñîðíîé èãðû, – âñå ýòîìîæíî íàéòè â öåíòðå Disco -ver Story Centre. Ïðèâåñòè

ñþäà ìîæíî è ñàìûõ ìàëåíü-êèõ, ðàçíûå çàíÿòèÿ ðàññ÷è-òàíû íà äåòåé äî îäèííàäöàòèëåò. Ëèòåðàòóðíûå ïðîãðàììûâåäóò ëó÷øèå ó÷èòåëÿ Ëîíäî -íà, à òàêæå èëëþñòðàòîðû èàâòîðû êíèã. ×òî ìîæåò áûòüëó÷øå, ÷åì ïîãðóæåíèå âñêàçêó ïðÿìî çäåñü è ñåé÷àñ,è íå ñìîòðåòü èç çàëà íà ñöå -íó òåàòðà, à ó÷àñòâîâàòü âïðîöåññå ñàìîé èñòîðèè! Äåòèìîãóò ñàìè ïðîéòè «ïî ñëåäàìñêàçêè» â ñåêöèè Story Trail,çäåñü ìîæíî èññëåäîâàòü ñåê -ðåòíóþ ïåùåðó, ñëåïèòü èã -ðóøêó èç ëîæêè, ïîïàñòü íà÷àåïèòèå, íàéòè íîãè ãèãàíòà,ñêàòèòüñÿ ñ âîëøåáíîé áàøíè,îäåòüñÿ â êîñòþì ëþáèìîãîãåðîÿ è ñòàíöåâàòü íà ìóçû -êàëüíûõ ãîðîøèíàõ. Âðåìÿ ðàáîòû: âòîðíèê –ïÿò íèöà, ñ 10.00 äî 17.00,ñóááîòà – âîñêðåñåíüå ñ 11.00äî 17.00.Âõîä: áåñïëàòíî äëÿ ìàëû øåéäî 2-õ ëåò, âçðîñëûé – îò ‡5,äåòè îò 2-õ ëåò – îò ‡5 âçàâèñèìîñòè îò ïðîãðàììû,ïðåäçàêàç áèëåòîâ îáÿçàòåëåí. Ðàéîí: Stratford.www.discover.org.uk

ÌÈÍÈ-ÔÅÐÌÀÔåðìà ñ æèâîòíûìè â öåíòðåãîðîäà? Äà, ýòî âîçìîæíî! Íàíåáîëüøîé òåððèòîðèè Vaux -hall City Farm âû ñìîæåòå ïî -êàçàòü ìàëûøó íå òîëüêî ðàç -

íûõ æèâîòíûõ, íî è ïòèö, àòàêæå ðûá â ïðóäó, ïîñìîòðåòü«äè êèå» ïîëÿíû è ñàäû ñ áî -ãàòîé ôëîðîé è ôàóíîé. Çäåñüåñòü «ÿñëè» äëÿ ÷åðâåé è «äåò -ñêèé ñàä» äëÿ æóêîâ. Ýòî –îòëè÷íàÿ àëüòåðíàòèâà çîî -ïàðêó (âõîä â êîòîðûé, êñòà òè,ñòîèò äîâîëüíî íåäåøåâî), îñî -áåííî äëÿ ìàëûøåé – èì íà -âåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ óâèäåòüâñåõ ó÷àñòíèêîâ çíàìåíèòîéïåñíè «Old Macdonald Had aFarm». Îñîáåííî îòâàæíûììîæíî äàæå ïîòðîãàòü æèâîò-íûõ, ó êàæäîãî èç êîòîðûõ,êñòàòè, åñòü èìÿ. Ïîìèìî ïðî-ãóëêè ñ æèâîòíûìè, çäåñüìîæíî çàïèñàòüñÿ íà óðîêâåð õîâîé åçäû. Òàêæå íà ôåð -ìå ðåãóëÿðíî óñòðàèâàþò ñïå -öèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ èïðàçä íèêè, î êîòîðûõ ìîæíîóçíàòü, çàãëÿíóâ íà ñàéò. Ôåð -ìà ÿâëÿåòñÿ áëàãîòâîðèòåëü-íîé îðãàíèçàöèåé, ïîýòîìóçäåñü áóäóò ðàäû ëþáûì âçíî-ñàì, êîòîðûå ìîæíî îñòàâèòüïðè ïîñåùåíèè èëè îíëàéí. Âðåìÿ ðàáîòû: ñðåäà – âîñ-êðåñåíüå, ñ 10.30 äî 16.00.Âõîä: áåñïëàòíî. Ðàéîí: Vauxhall.www.vauxhallcityfarm.org

Åùå îäíà ôåðìà â öåíòðåËîí äîíà – Spitalfields CityFarm, çäåñü òàêæå ìîæíî ïîç -íàêîìèòüñÿ ñ æèâîòíûìè, íàï -ðèìåð, ñ îñëèêîì Áýéëèô èëèêîçëîì Áåíòëè. Ïîìèìî ýòîãîíà ôåðìå âûðàùèâàþò îâîùèè òðàâû, êîòîðûå ìîæ íî ñîá -ðàòü è êóïèòü äëÿ äîìà (òîëü-êî âî âòîðíèê è ÷åòâåðã). Çäåñüïîääåðæèâàþò ðàçëè÷íûåæåíñêèå êëóáû, â òîì ÷èñëåìîæíî áåñïëàòíî çàïèñàòüñÿíà êóëèíàðíûå óðîêè, à ýòîçíà÷èò, ÷òî è äëÿ ìîëîäîéìàìû ðàçâëå÷åíèå íàéäåòñÿ! Âðåìÿ ðàáîòû: âòîðíèê –âîñêðåñåíüå, ñ 10.00 äî 16.30.Âõîä: áåñïëàòíî. Ðàéîí: Liverpool Street.www.spitalfieldscityfarm.org

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÊËÓÁÂû íàâåðíÿêà ñëûøàëè ïðîñóùåñòâîâàíèå ñïåöèàëüíîéäåòñêîé êîìíàòû, èëè «êðåø»(crèche), â íåêîòîðûõ ôèíåñ-êëóáàõ, ãäå ìîæíî îñòàâèòüìàëûøåé, ïîêà âû çàíèìàå òåñüñâîèì òåëîì, îäíàêî ó Cupca keFamily Club êàðäè íàëüíî äðó -ãîé ïîäõîä. Ýòî êëóá, ðàññ÷è-òàííûé íà âñþ ñåìüþ. Çäåñü,êîíå÷íî, ìîæíî îñòà âèòü ðå -áåí êà â èã ðîâîé êîìíà òå, ãäåçà íèì ïðèñìîòðÿò: íà äâà ÷à ñà, åñëè âû õîòèòå êó äà-òîâûéòè, èëè íà ÷åòûðå, åñëè âû íàõîäè òåñü íà òåððè òîðèèêëó áà. Ñòî èò ýòî ‡8 â ÷àñ äëÿ÷ëåíîâ êëóáà è ‡12 – äëÿ âñåõîñ òàëüíûõ. Îñíîâàí íûé â 2008

ãîäó, êëóá âûðîñ èç íåáîëü -øîãî ìåñòà äëÿ ðàçâëå÷åíèÿäå òåé è òðàäèöè îí íîãî àíã ëèé -ñêîãî ÷àåïèòèÿ ñ ïèðîæíûìèäî öåëîãî ñïåêòðà ðàçâëå÷å-íèé: äëÿ äåòåé ïðåäëàãàåòñÿáîëåå 60 èíòåðàêòèâíûõ ïðîã -ðàìì. Íàèáîëåå èíòåðåñíûìèìíå ïîêàçàëèñü: êóëèíàðíûåóðîêè ñ øåôîì, ãäå äåòè ìîãóòïîïðîáîâàòü íà âêóñ ðàçíûåïðîäóêòû è äàæå ïðè ãîòîâèòü÷òî-òî; òàíöå âàëü íûå óðîêèäëÿ äåòåé è ðî äèòåëåé; åñòüòàêæå çàíÿòèÿ èñêóññò âîì, áà -ëåòîì è ìíîãîå äðóãîå. Äëÿðîäèòåëåé îòêðûò ôèòíåñ-çàëñ ïåðñî íàëüíûìè òðåíåðà ìè è ðå ëàêñ-çîíîé äëÿ çàíÿòèéïèëàòåñîì è éîãîé. Áîëü øèí -ñò âî ýêñêëþçèâíûõ çàíÿ òèéäîñ òóï íû òîëüêî äëÿ ÷ëå íîâêëó áà. Óçíàòü, êàê èì ñòàòü,ìîæ íî íà ñàéòå. Ñòîè ìîñòü÷ëåíñòâà íà ìåñÿö – îò ‡79.Âðåìÿ ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê– ñóááîòà ñ 9.00 äî 18.00,âîñêðåñåíüå ñ 9.00 äî 13.00. Âõîä: ñòîèìîñòü çàíÿòèéðàçíèòñÿ, îò ‡8. Ðàéîí: Parsons Green.www.cupcakefamilyclub.com

ÊÓÊÎËÜÍÛÉ ÒÅÀÒÐÏîìíèòå, êàê íàñ âîäèëè íàïðåäñòàâëåíèÿ â êóêîëüíûé

òåàòð â âûõîäíûå, îáû÷íî ïîñ -ëå óòðåííèêà â äåòñêîì ñàäóèëè ÿñåëüêàõ? Êàê ìîæ íî áû -ëî ïîòîì ïîñìîòðåòü è äàæåïîòðîãàòü êóêîë, êîòî ðûì óæåìíîãî-ìíîãî ëåò? Òà êàÿ âîç -ìîæíîñòü åñòü è ó âà øèõ ìà -ëûøåé. Êóêîëüíûé òå àòð ïî -ìîæåò ðàçâèòü âîîáðà æå íèåðåáåíêà ãîðàçäî áîëü øå, ÷åìïðîñìîòð ìóëüòèêîâ èëè äåò -ñêîãî êèíî. Îäèí èç òàêèõ òåà-òðîâ – Little Angel Theatre, îíáûë îñíîâàí â 1961 ãîäó, çäåñüíå òîëüêî ïîêàçû âàþò ïðåäñ -òàâëåíèÿ, íî è ñà ìîñòîÿòåëüíîèçãîòàâëè âàþò êóêîë, à òàêæåó÷àò èñ êóññòâó êóêëîâîäà. Çàëðàññ÷èòàí íà ñòî çðèòåëåé.Ñåé ÷àñ ìîæíî ïî ñìîòðåòü

ïðåäñòàâëåíèå Fan tastic MisterFox – èñòî ðèþ ïðî ëèñà, áèëå-òû ñòîÿò ‡12-14, íî íà ïÿò-íè÷íîå øîó â 17.00 îíè óõîäÿòâñåãî çà ‡5. Ïîòî ðîïèòåñü çà -êàçàòü, áèëå òû áûñòðî ðàñêó -ïàþò. Ïîñìîò ðåòü, êàêèå ïðåä -ñòàâëåíèÿ ïëàíèðó þò íà áóäó-ùèå ìåñÿöû, ìîæíî íà ñàéòåòåàòðà, î÷åíü ðåêîìåíäóåìçàáðîíèðîâàòü áèëåòû è íàíèõ, ïîñ êîëü êó òàêèå øîóî÷åíü ïîïóëÿð íû. Âðåìÿ ðàáîòû: ñðåäà – ñóá -áîòà, øîó íà÷èíàþòñÿ ñ10.00, â âîñêðåñåíüå – ñ 11.00. Âõîä: ïðåäñòàâëåíèÿ îò ‡5. Ðàéîí: Angel, Highbury &Islington.www.littleangeltheatre.com

Êñòàòè, ïî÷òè âñå âûøåïåðå -÷èñëåííûå öåíòðû è ìóçåèïðåäëàãàþò âàðèàíòû ïðàçä-íîâàíèÿ äíåé ðîæäåíèÿ äåòåé,÷òî íåâåðîÿòíî óäîáíî, ïîñ -êîëüêó èíòåðàêòèâíûå ðàçâ -ëå÷åíèÿ îáåñïå÷åíû, äà è ìåñ -òîïîëîæåíèå íàâåðíÿêà áó äåòóäîáíî ãîñòÿì, ñúåçæàþùèìñÿèç ðàçíûõ êîíöîâ ãîðîäà. Àñàìîå ãëàâíîå – èìåíèííèêáóäåò ñ÷àñòëèâ îò òàêîãî èíòå-ðåñíîãî äíÿ ðîæäåíèÿ.

Åëåíà Ëåñëè

РАЗВЛЕКАЕМ ДЕТЕЙ В ЛОНДОНЕ

Page 15: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Óâåðåííî øàãàåò ïî Knights -bridge, èçÿùíî ïåðåäâèãàåòñÿïî Green Park èëè ñ êîêåòëè-âîé óëûáêîé ñâîðà÷èâàåò íàCovent Garden.  ëó÷øèõðàéî íàõ Ëîíäîíà âñåãäà ìîæ -íî çàìåòèòü åå – óëûá÷èâóþ,âñåãäà èçÿùíî îäåòóþ è íåèç-ìåííî ïðèÿòíóþ â îáùåíèèäåâóøêó. «Äîëæíî áûòü, îíàðóññêàÿ», – ïåðåøåïòûâàþòñÿíà óëèöàõ àíãëèéñêîé ñòîëè-öû. Îøèáèòüñÿ çäåñü äåéñòâè-òåëüíî ñëîæíî – âû ïðàâû,ýòî îíà, ðóññêàÿ êðàñàâèöà.

Âî âñå âðåìåíà ðóññêèå äå -âóøêè ñëàâèëèñü ñâîåé êðàñî -òîé è ãðàöèåé. Íà óëèöàõ ëþ -áîé ñòðàíû ìèðà âñåãäà áåçî-øèáî÷íî ìîæíî îïðåäåëèòüðóññêèõ æåíùèí. Òåïåðü óâè-äåòü ýòèõ çàãàäî÷íûõ äàì âîâñåõ êðàñå, à òàêæå ïðèîòê -ðûòü çàâåñó òàèíñòâåííîé«ðóññêîé äóøè» ìîæíî â ðàì-êàõ êîíêóðñà Miss USSR UK2015.  ýòîì ãîäó êîíêóðñïðî õîäèò â òðåòèé ðàç èâíîâü îáúåäèíèò âñåõ êðàñà-âèö ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàí-ñòâà. Çäåñü ìîæíî óâèäåòüðóññêóþ êðàñîòó âî âñåéñâîåé ìíîãîãðàííîñòè – äåôè-ëå, ïîêàç îò êóòþð, ïðåäñòàâ-ëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ òàëàí-òîâ è íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé.Âñå ýòî îáúåäèíèë êîíêóðñêðàñîòû, àâòîðîì êîòîðîãîñòàëà Þëèÿ Òèòîâà (íà ôîòî– ñ ìèêðîôîíîì).

Èäåÿ îáúåäèíèòü êðàñàâèöïîñòñîâåòñêèõ òåððèòîðèéïðèøëà ê Þëèè âî âðåìÿ ðà -áîòû ïðîìîóòåðîì âå÷åðèíîêâ Ëîíäîíå. «ß òîãäà îã-ëÿäå-ëàñü âîêðóã è óâèäåëà ìíîãîêðàñèâûõ äåâóøåê» – âñïîìè -íàåò Þëÿ, – ïîîá ùàâ øèñü ñãîñòüÿìè âå÷åðèíîê, ÿ ïîíÿ-ëà, ÷òî ïî÷òè âñå îíè, ñàìûåÿðêèå è ïðèâëåêàþùèå âíè-ìàíèå äåâóøêè, îêàçàëèñü èçñòðàí áûâøåãî ÑîâåòñêîãîÑîþçà». Òàêèå íà á ëþäåíèÿ íåïîêèäàëè Þëèþ íà ïðîòÿæå -íèè íåñ êîëüêèõ ëåò. À ñïîñîá -íîñòü ðóññêèõ æåíùèí èçûñ -êàííî îäåâàòüñÿ âîâñå çàèíò -ðèãîâàëà ãîñïîæó Òèòîâó:«Êà êîé æå îáðàç ñå ãîäíÿ îêà -æåòñÿ ñà ìûì ÿð êèì? Êòîñåãîäíÿ áóäåò çâåçäîé òàíö -

ïîëà? À êòî ñòàíåò ôàâî -ðèòêîé ôîòîãðàôà â êëó áå?»Ñîïîñ òàâèâ âñå ôàê òû, ñòàëîî÷åâèäíî – êîíêóðñó áûòü!

Ïåðâûé êîíêóðñ ïðîøåë â2013 ãîäó, è òîãäà ñðåäè ïðè-ãëàøåííûõ íà êàñòèíã áûëèòå ñàìûå ÿðêèå äåâóøêè èçêëóáà. Ïðîâåäåíèå ïåðâîãîêîíêóðñà ïîëó÷èëî çíà÷èòåëü-íóþ îãëàñêó ñðåäè ðóññêîãîËîíäîíà. Âî âòîðîé ãîä ïðîâå-äåíèÿ êîíêóðñà Miss USSRUK íà êàñòèíã ïðèõîäèëè âñåáîëüøå íîâûõ ó÷àñòíèö, íà÷à-ëè ïðèõîäèòü íà÷èíàþùèåìîäåëè. Çà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿäâóõ êîíêóðñîâ ñðåäè æþðèîêàçàëèñü èçâåñòíûå äåÿòåëèðîññèéñêîãî øîó-áèç íåñà, òà -êèå êàê ðåñòîðàòîð ÀðêàäèéÍîâèêîâ, DJ Smash, äèçàéíåðÌàøà Öèãàëü. Ê òî ìó æå ñðå -äè ó÷àñòíèêîâ æþ ðè áûëè çà -ìå÷åíû è Âèêòîðèÿ Áîíÿ,Êñå íèÿ Áîðîäèíà è Äæè ãàí.Òàêîé çâåçäíûé ñîñ òàâ àêòè -âèçèðîâàë «ñàðà ôàí íîå ðà -äèî», è â èòîãå îäèí àíãëèé-ñêèé òåëåêàíàë, â ðàìêàõ íåìåíåå èçâåñòíîãî øîó î ðóñ -ñêèõ â Ëîíäîíå, ðàññêà çàëàóäèòîðèè î êîíêóðñå êðà ñîòûMiss USSR UK. Òóò è ñîñ òîÿ -

ëîñü çíàêîìñòâî ñ Ìà ðèåéÏîã ðåáíÿê, çâåçäîé ñå ðèàëà è äèçàéíåðîì îäåæäû.

Ìàðèÿ ïðîÿâèëà áîëüøîéèíòåðåñ ê êîíêóðñó è ñòàëàåãî îôèöèàëüíûì ïîñëîì èäðóãîì. Òàêèì îáðàçîì, òðå-òèé ïî ñ÷åòó êîíêóðñ MissUSSR UK 2015 îòêðûâàëñÿ ñèñê ðåííèì íàïóòñòâèåì Ìà -ðèè: «Êàæäàÿ äåâóøêà â äåò -ñòâå ìå÷òàåò áûòü ïðèí -öåñ ñîé. Íàø êîíêóðñ ÿâ ëÿ åò -ñÿ óäèâèòåëüíîé âîçìîæ -íîñòüþ äëÿ êàæäîé ó÷àñò íè -öû ïî÷óâñò âîâàòü ñåáÿ èìåí-íî â òàêîé âîëøåáíîé ðîëè –ñòàòü íàñòîÿ-ùåé MISS».

È äåéñòâèòåëüíî, êîíêóðñäàåò âîçìîæíîñòü äåâóøêàìïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàñòîÿùåéìîäåëüþ, ñòàòü ÷àñòüþ âîë-øåáíîãî ìèðà ìîäû è êðàñîòû.Ñðåäè ó÷àñòíèö ìîæíî âñòðå -òèòü äåâóøåê èç Ðîññèè, Óê -ðàèíû, Êàçàõñòàíà, Àçåðáàéä -æàíà è äðóãèõ ñòðàí áûâøåãîÑîâåòñêîãî Ñîþçà. Óäèâè òåëü -íî ïîíèìàòü, ÷òî êîíêóðñ îáú -åäèíèë íà òåððèòîðèè Âåëè -êîáðèòàíèè äåâóøåê, ðîæäåí-íûõ, ïî ñóòè, â îäíîé ñòðàíå!Êàæäàÿ èç íèõ, êîíå÷íî, îá -ëàäàåò îñîáûì ìåíòàëèòåòîì,òðàäèöèÿìè è êóëüòóðíûìâîñïðèÿòèåì â ðàìêàõ ñâîåéïîñòñîâåòñêîé ñòðàíû, íî òåìíå ìåíåå îñîçíàíèå îáùåãî ñî âåòñêîãî ïðîøëîãî âñå æå

áóä òî ñòèðàåò ýòè ãðàíèöû.Òàê, êîãäà çà êóëèñàìè êîí-êóðñà çâó÷àò çíàêîìûå øóòêèè öèòàòû èç ñîâåòñêîãî êèíî,ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî âñå ìûðîäîì èç äåòñòâà.

Âûðîñøèå â ÑÑÑÐ, ñ êóëü-òóðíûì íàñëåäèåì ñâîåé, óæåïîñòñîâåòñêîé, ñòðàíû è ñ çà -êàëåííûì õàðàêòåðîì â Âåëè -êîáðèòàíèè. Òàêèå äåâóøêèñïîñîáíû óäèâèòü íå òîëüêîîñëåïèòåëüíîé âíåøíîñòüþ, íî è îñòðîóìèåì, âûäåðæêîéè æåëàíèåì áûòü ëó÷øåé. Àïî áîðîòüñÿ â ýòîì ãîäó â ðàì-êàõ êîíêóðñà äåéñòâèòåëüíîåñòü çà ÷òî. Íà êîíó òèòóëMiss USSR UK 2015, ‡2015ïðèçî âîãî ôîíäà, ôîòîñåññèÿâ Êàí íàõ âî âðåìÿ Êàííñêîãîêèíî ôåñòèâàëÿ è âîçìîæíîñòüïîä ïèñàòü ãîäîâîé êîíòðàêò ñ àãåíòñòâîì BMA Models.

Êîíêóðñ ïðåäïîëàãàåò íå -ñêîëüêî ýòàïîâ. Ïåðâûé èçíèõ – îòáîðî÷íûé, êîòîðûéïðîäëèòñÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ.À ýòî çíà÷èò, ÷òî äåâóøêè,æåëàþùèå ïîó÷àñòâîâàòü, âñå åùå ìîãóò ïîäàòü çàÿâ-êó íà ñàéòå êîíêóðñà:www.missussr.co.uk/apply/.Ïðèíÿòü ó÷àñòèå ìîãóò äå -âóøêè èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíè ïðîæèâàþùèå â äàííûé ìî -ìåíò íà òåððèòîðèè Âåëèêî -áðè òàíèè. Òàêæå äå âóøêàìíåîáõîäèìî áûòü â âîçðàñòå

îò 18 è äî 30 ëåò è ðîñòîì îò165 ñì. Ïîáåäèòåëüíèöû êàñ -òèíãîâ áóäóò ïðåäñòàâëåíû 24 îêòÿáðÿ íà òðåòüåì ïî ñ÷å -òó ìåðîïðèÿòèè îò Miss USSRUK 2015.

Ïîñëå îòáîðî÷íîãî ýòàïàäåâóøåê îæèäàåò ïåðèîä îí -ëàéí ãîëîñîâàíèÿ, êîòîðûéïðîäëèòñÿ îêîëî äâóõ íåäåëü. èòîãå îïðåäåëÿòñÿ 8 êîí-êóðñàíòîê îò êàæäîé ñòðàíûïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâàäëÿ ïðîõîæäåíèÿ â ñëåäóþ-ùèé ýòàï. Ñëåäóþùèì ýòàïîìñòàíåò Country finals, â êîòî-ðîì áóäóò ðàçûãðàíû òèòóëûMiss Russia UK 2015, Miss Uk -raine UK 2015, Miss Ka zaks tanUK 2015 è òàê äàëåå. Òàêèåêîíêóðñû äëÿ ó÷àñòíèö èçêîíêðåòíûõ ñòðàí áóäóò ïðî -õîäèòü êàæäûå òðè íåäåëè.Äà ëåå Miss è Vice Miss îòêàæ äîé ñòðàíû ïðèãëàøàþòñÿâ ïîëóôèíàë. È â çàâåðøåíèåñîñòîèòñÿ ôèíàë, â êîòîðîìäåâóøêàì ïðåäñòîèò âûäåð -æàòü åùå ñåðèþ ìîäíûõ ñî -ðåâíîâàíèé.

Îòêðûâàåò ôèíàëüíûé ýòàïêîíêóðñà ðàçäåë ïðåäñòàâëå-íèå, â êîòîðîì êîíêóðñàíòêàìíåîáõîäèìî ýôôåêòíî ïðåçåí-òîâàòü ñåáÿ àóäèòîðèè. Äàëååó÷àñòíèöû ïîñîðåâíóþòñÿ âèñêóññòâå äåôèëå, âñëåä çàêîòîðûì ïðåäñòîèò îòâåòèòüíà êàâåðçíûå âîïðîñû æþ ðè.Äàëåå îáîðîòû íå ñáàâëÿ þò, èäåâóøêàì ïðåäñòîèò ó÷àñòèåâ òàëàíò-øîó. Çäåñü êàæäàÿíîìèíàíòêà ìî æåò ïðîäåìîí -ñò ðèðîâàòü ñâîé îñî áåííûéòàëàíò. Òàêæå äå âóø êè èìåþòøàíñ ðàññêàçàòü î ñâîåé êóëü -òóðå è ïðåäñòàâèòü èíäèâèäó -àëüíûé íîìåð, îòðà æàþùèéêóëüòóðíîå íàñ ëåäèå ñâîåéñòðàíû.

Ôèíàë êîíêóðñà êðàñîòûMiss USSR UK 2015 ïëàíèðó-åòñÿ ïðîâåñòè 30 àïðåëÿ 2015ãîäà. Ïî ðóññêîìó îáû÷àþ èïî îïûòó ïðîøëûõ ëåò ïðîâå -äåíèÿ êîíêóðñà, ôèíàë äîë -æåí ïðîéòè øóìíî è âåñåëî.Ñðåäè ïðèãëàøåííûõ ÷ëåíîâæþðè îæèäàþòñÿ çâåçäû ðîñ-ñèéñêîãî ìèðà ìîäû è øîó-áèçíåñà. À çàâåòíóþ êî ðîíóïîáåäèòåëüíèöå 2015 ãî äàâðó ÷èò Miss USSR UK 2014 –Îêñàíà Øëÿõòè÷, êî òîðàÿóæå çàæãëà ñâîþ çâåçäó íàìî äåëü íîì Îëèìïå áëàãîäàðÿó÷àñòèþ â êîíêóðñå. Òàêæå íàïðàçäíè÷íîé öåðåìîíèè ïëà-íèðóåòñÿ âûáðàòü è îáëàäà-òåëüíèö äðóãèõ íîìèíàöèéMiss USSR UK 2015: ViceMiss, Second Vice Miss, MissPhotogenic, Miss Audien ceChoi ce. «Òàê êàê ýòî êîíêóðñêðàñîòû, òî, êîíå÷íî, îñíîâ -íûì êðèòåðèåì â âûáîðå ïî -áåäèòåëüíèöû ÿâëÿåòñÿ êðà-ñîòà, – êîììåíòèðóåò ÞëèÿÒèòîâà, îðãàíèçàòîð êîíêóðñà,– íî ðå÷ü èäåò íå òîëüêî îâíåøíåé êðàñîòå, ÷òî î÷å-âèäíî. Ìû õîòèì ðàñêðûòüèñòèííóþ âíóòðåííþþ æåí -ñêóþ êðàñîòó «ðóññêîé äó -øè» â ðàìêàõ Miss USSR UK2015».

Àíèàíà ÑîëòîíîâàÔîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

ПРИНЦЕССЫ ИЗ СССР: СКАЗКА ЕЩЕ ВПЕРЕДИВ городе проходит третий ежегодный конкурс Miss USSR UK 2015

Page 16: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 А Ф И Ш А

4 íîÿáðÿ â Waterstones Pic ca -dilly ïðîéäåò âñòðå÷à ñ Íàòåë -ëîé Òîèäçå è Âàäèìîì Àáäðà -øèòîâûì. Âñòðå÷à áóäåò áëà -ãîòâîðèòåëüíîé – åå ïîäãîòî -âè ëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãà -íèçàöèÿ Chance for Life, ñîò -ðóäíè÷àþùàÿ, â ñâîþ î÷å-ðåäü, ñ ðîññèéñêèì ôîíäîì«Ëèíèÿ Æèçíè».

«Äâà òâîð÷åñêèõ ÷åëîâåêà,îäíà ñåìüÿ, çàìå÷àòåëüíûåðàññêàç÷èêè è ÿðêèå ïðåäñòà -âèòåëè ðóññêîé èíòåëëèãåíöèèíàøåé ýïîõè Íàòåëëà Òî èäçåè Âàäèì Àáäðàøèòîâ ïðèåç-æàþò â Ëîíäîí äëÿ âñòðå÷è ñ ðóññêèìè ëîíäîíöàìè. Ìûïðèãëàøàåì âàñ ïðèñîåäèíèòü -ñÿ ê íàì â ýòîò âå÷åð!

Ìû, äèðåêòîðà áëàãîòâîðè-òåëüíîé êîìïàíèè Chance forLife, ïðîäîëæàåì ñîòðóäíè÷å-ñòâî ñ ìîñêîâñêèì ôîíäîì«Ëèíèÿ Æèçíè», êîòîðûé ôè -íàíñèðóåò è ïîìîãàåò ïðîâåñ -òè íåîòëîæíûå îïåðàöèè äå -òÿì â Ðîññèè. Ìíîãî÷èñëåí íûåõóäîæíèêè, ðåæèññåðû, àêòå -ðû, ïèñàòåëè è äðóãèå ïðåäñ -òà âèòåëè ñîâðåìåííîé òâîð ÷å -ñêîé èíòåëëèãåíöèè ðàçäå ëÿ -

þò è ïîääåðæèâàþò áëàãî -òâîðèòåëüíûå öåëè «Ëè íèèÆèçíè». Îíè äàðÿò ñâîé òà -ëàíò è ñâîå âðåìÿ íà äîáðîåäåëî: ïîìîùü áîëüíûì äåòÿì.

Ïðèõîäèòå âî âòîðíèê, 4 íî -ÿáðÿ, â ìàãàçèí Water stones,Lower Ground floor, íà âñòðå -÷ó ñ ÿðêèìè, èíòåðåñ íû ìè ñî -áåñåäíèêàìè – ÷òîáû ïðîâå ñ -òè âðåìÿ ñ ëþäüìè âà øåãîêðóãà, à òàêæå ïîìî÷ü êîíê -ðåòíîìó ðåáåíêó ýôôåêòèâíîèçáàâèòüñÿ îò íåäóãà.

×òîáû ñäåëàòü âå÷åð åùåáî ëåå ïðèÿòíûì, ìû áóäåì ïî -äàâàòü âèíî è ëåãêèå çàêóñ êè.Ïðîñèì íàøèõ ãîñòåé äàòüçíàòü î ñâîåì ïðèõîäå ïî èìåé -

ëó: [email protected],[email protected]. Ìû áóäåì áëàãîäàðíû, åñëèâû ñäåëàåòå ïîæåðòâîâàíèåíà ïîìîùü áîëüíûì äåòÿì âðàçìåðå îò ‡40 äî ‡100» –ñîîáùèëè îðãàíèçàòîðû Îëü-ãà Ìàõàðèíñêàÿ è ÊàðèíàÁîëä ðè íà ñàéòåwww.russkylondon.com.

Ðàíåå Chance for Life ïðî-âîäèëà áëàãîòâîðèòåëüíûåâñòðå÷è ñ òàêèìè èçâåñòíûìèëþäüìè, êàê Þðèé Ðîñò, Àíä -ðåé Áèëüæî, Òàòüÿíà è Ñåð -ãåé Íèêèòèíû.

Ïîäðîáíåå î Chance forLife: www.chanceforlife.co.uk

ВСТРЕЧА С НАТЕЛЛОЙ ТОИДЗЕ И ВАДИМОМ АБДРАШИТОВЫМ, 4 НОЯБРЯКИНО

«THE JUDGE»

Óñïåøíûé àäâîêàò ÕýíêÏàëìåð âîçâðàùàåòñÿ â ðîä -íîé ãîðîä íà ïîõîðîíû ìà -òåðè, ãäå åãî îæèäàåò åùåîäíî ïå÷àëüíîå èçâåñòèå.Îêà çûâàåòñÿ, â óáèéñòâåæåíùèíû ïîäîçðåâàþò îòöàÕýíêà – ãîðîäñêîãî ñóäüþ,êîòîðûé ñòðàäàåò áîëåçíüþÀëüöãåéìåðà. Ïàëìåð ðåøà-åò çàäåðæàòüñÿ â ãîðîäå èðàçîáðàòüñÿ, êòî âñå-òàêèâèíîâàò â ñìåðòè ìàòåðè, àçàîäíî ïîáëèæå ïîîáùàòüñÿñî ñâîèì îòöîì – ÷åëîâåêîìñ íå ñàìûì ëåãêèì õàðàêòå-ðîì.  ãëàâíîé ðîëè ÐîáåðòÄàóíè-ìëàäøèé, êîòîðûé çàíåå íàâåðíÿêà ïîëó÷èò íî -ìèíàöèþ íà «Îñêàð». ïðîêàòå ñ 17 îêòÿáðÿ

«TEENAGE MUTANTNINJA TURTLES»

Åñëè, óñëûøàâ èìåíà Ðà -ôàýëü èëè Ëåîíàðäî, âû âïåðâóþ î÷åðåäü äóìàåòå íåî âåëèêèõ õóäîæíèêàõ ýïî -õè Âîçðîæäåíèÿ, à î ÷åðå-ïàøêàõ-íèíäçÿ, æèâóùèõ âêàíàëèçàöèè Íüþ-Éîðêà èñðàæàþùèõñÿ ñî çëîì â ëè -öå êîâàðíîãî Øðåääåðà, –òî âàì ñþäà. Çà èñêëþ÷åíè-åì íåñêîëüêî âèäîèçìåíèâ-øèõñÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ, â ìè -ðå ÷åðåïàøåê-íèíäçÿ âñåïî-ñòàðîìó: ÷åòâåðêà çåëå-íûõ êàðàòèñòîâ â ïàíöèðÿõâñå òàê æå áåçóäåðæíî ëþ -áèò ïèööó, îñòðîóìíî øóòèòè ïîìîãàåò ñèìïàòè÷íîéæóðíàëèñòêå Ýéïðèë Î’Íèë,êî òîðóþ çäåñü èãðàåò ÌåãàíÔîêñ, â åå æóðíàëèñòñêîìðàññëåäîâàíèè. ïðîêàòå ñ 17 îêòÿáðÿ

ВЫСТАВКИ«SHERLOCK HOLMES»

Ñàìûé èçâåñòíûé ïåðñîíàæñýðà Àðòóðà Êîíàí Äîéëàíèêîãäà íå âûõîäèë èç ìî -äû, íî ñ ïîÿâëåíèåì ñåðèàëàÂÂÑ î íåóòîìèìîì ñûùèêåâ èñïîëíåíèè ÁåíåäèêòàÊàìáåðáýò÷à êíèæêè Êîíàí

Äîéëà ñòàëè óëåòàòü ñ ïîëîêêíèæíûõ ìàãàçèíîâ ñî ñêî-ðîñòüþ ñâåòà. Museum ofLondon âîâðåìÿ ïîäìåòèëèíòåðåñ è ðåøèë îðãàíèçî-âàòü âûñòàâêó î ñûùèêå,êîòîðûé íèêîãäà íå æèë, àçíà÷èò, íèêîãäà è íå óìðåò.Êóðàòîðû ìóçåÿ ïîñòàðàþò -ñÿ ðàññêàçàòü, êåì æå ÿâëÿ -åòñÿ ýòîò âûäóìàííûé Êî -íàí Äîéëåì ñûùèê è êàê åãîîáðàç ìåíÿëñÿ íà ïðîòÿæå-íèè ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ. 17 îêòÿáðÿ – 12 àïðåëÿÂõîä: ‡12www.museumoflondon.org.uk

«THE ART OF THE BRICK»

Êîíñòðóêòîð «Ëåãî» ìîæåòáûòü íå òîëüêî äåòñêîé èã -ðóøêîé, èç êîòîðîãî âñå ìûâ þíîì âîçðàñòå ñîçäàâàëèñòðàííûå äâîðöû, ìàøèíûèëè äàæå æèâîòíûõ, – îíìî æåò ñòàòü è ìàòåðèàëîìäëÿ ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèéèñêóññòâà. Õóäîæíèê èçÍüþ-Éîðêà Íàòàí Ñàâàéÿ,êîòîðûé â äåòñòâå, âèäèìî,â «Ëåãî» íå íàèãðàëñÿ, ñîç-äàë èç ìàëåíüêèõ «êèðïè-÷èêîâ» ðåïðîäóêöèþ ÌîíûËèçû, 6-ìåòðîâîãî òèðàííî -çàâðà Ðåêñà è Âåíåðó Ìè -ëîññêóþ, êîòîðûå òåïåðüïîêàçûâàåò ïî âñåìó ìèðó. Ëîíäîíå âûñòàâêà â OldTruman Brewery íà BrickLane áóäåò ïðîõîäèòü äîíà÷àëà ñëåäóþùåãî ãîäà.Äî 4 ÿíâàðÿÂõîä: ‡14.50-16.50http://artofthebrick.co.uk/

ФЕСТИВАЛЬTHE CHOCOLATE SHOW

Åñëè âû ñåé÷àñ ñèäèòå íàäèåòå, òî ëó÷øå íå ÷èòàéòåïðî ýòî ìåðîïðèÿòèå è âî-îáùå çàáóäüòå ïðî íåãî –èíà÷å äèåòà îòïðàâèòñÿ ïñóïîä õâîñò. Íî åñëè øîêîëàääëÿ âàñ âàæíåå þáêè ðàçìå-ðà XS, òî ñìåëî çàêàçûâàé-òå áèëåòû íà The ChocolateShow, êîòîðîå â áëèæàéøèåâûõîäíûå áóäåò ïðîõîäèòü â âûñòàâî÷íîì öåíòðå Olym -pia. Îðãàíèçàòîðû ïëàíèðó -þò ïðîâåñòè êàê áîëüøîåêîëè÷åñòâî äåìîíñòðàöèé,äèñêóññèé è ìàñòåðñêèõ, òàêè, êîíå÷íî æå, äåãóñòàöèèñàìûõ ëó÷øèõ è ðàçíîîá -ðàç íûõ ñîðòîâ øîêîëàäà. 17-19 îêòÿáðÿÂõîä: ‡15www.salonduchocolat.co.uk/accueil.aspx

В ГОРОДЕ

Âíåî÷åðåäíûå âûáîðû íà -ðîäíûõ äåïóòàòîâ â Âåð õîâ -íóþ Ðàäó Óêðàèíû ñîñ -òîÿòñÿ 26 îêòÿáðÿ 2014 ã.

Ãîëîñîâàíèå áóäåò ïðîõî-äèòü ñ 08:00 äî 20:00 ïî ìåñò -íîìó âðåìåíè íà èçáèðàòåëü -íûõ ó÷àñòêàõ â Ëîíäîíå èÝäèí áóðãå.

Ãîëîñîâàòü èìåþò ïðàâî âñåãðàæäàíå Óêðàèíû, êîòî ðûìèñïîëíèëîñü 18 ëåò, íà îñíîâà -íèè äåéñòâèòåëüíîãî ïàñ ïîðòàãðàæäàíèíà Óêðàè íû äëÿ âû -åçäà çà ãðàíèöó, íå çà âèñèìîîò ïðàâîâûõ óñ ëîâèé ïðåáûâà -íèÿ â Âåëèêî áðèòà íèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòüó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, íåîá-õîäèìî çàáëàãîâðåìåííî (íåïîçäíåå 20 îêòÿáðÿ 2014 ãî äà)ïîäàòü çàÿâëåíèå íà âêëþ ÷å -íèå â ðååñòð èçáèðà òåëåé èëè

îá èçìåíåíèè èç áèðàòåëüíîãîàäðåñà. Ê çàÿâëåíèþ ïðèëà-ãàþòñÿ êîïèÿ ïåðâîé ñòðàíè-öû äåéñòâèòåëüíîãî ïàñïîðòàãðàæäàíèíà Óêðàèíû äëÿ âû -åçäà çà ãðàíèöó è ëþáîé äî -êóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèéìåñòî æè òåëüñòâà èëè ïðåáû-âàíèÿ â ïðåäåëàõ èçáèðàòåëü-íîãî ó÷àñòêà â äåíü ïðîâåäå-íèÿ âûáîðîâ.«Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» ïî âîïðî ñàìïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ Ïî ñîëü -ñòâà Óêðàèíû â Âåëèêî áðèòà -íèè: 078 2706 8602 (Ïí.-Ïò. ñ09:00 äî 18:00)

Êîíñóëüñêèé îòäåë ïî ñîëü -ñòâà: 02072438923 (Ïí.-Ïò. ñ09:00 äî 13:00, ñ 15:00 äî 18:00)

«Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ» ïî âîï ðî -ñàì ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ Ãå íå -ðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óê ðàè -íû â Ýäèíáóðãå: 074 2329 0618

(Ïí.-Ïò. ñ 09:00 äî 13:00, ñ14:00 äî 18:00)

Àäðåñà èçáèðàòåëüíûõ ó÷à ñò -êîâ è êîíñóëüñêèõ ó÷ðåæ äå íèéÓêðàèíû â Âåëèêî áðè òàíèè:Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê âËîíäîíå ¹ 900013 (Àíãëèÿ èÓýëüñ) íàõîäèòñÿ â ïîìåùå íèèïîñîëüñòâà Óêðàèíû: 60 Hol -land Park, London W11 3SJ.

Êîíñóëüñêèé îòäåë ïî ñîëü -ñòâà Óêðàèíû â Ëîíäîíå íà -õîäèòñÿ ïî àäðåñó: 78 Ken -sing ton Park Road, LondonW11 2PL.

Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê âÝäèíáóðãå ¹ 900014 (Øîò -ëàíäèÿ è Ñåâåðíàÿ Èð ëàí äèÿ)íàõîäèòñÿ â ïîìåùåíèè Ãåíå-ðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Óêðàè -íû â Ýäèíáóðãå: 8 WindsorStreet, Edinburgh EH7 5JR.

Èíôîðìàöèÿ ïîñîëüñòâà Óêðàèíû

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПРОГОЛОСОВАТЬВ ВЕЛИКОБРИТАНИИ НА ВНЕОЧЕРЕДНЫХ

ВЫБОРАХ В ПАРЛАМЕНТ УКРАИНЫ

Òâîð÷åñêèé âå÷åð ïîýòà è ôî -òîõóäîæíèêà Ëèäèè Ãðèãî ðü -åâîé ñîñòîèòñÿ â Ëîíäîíå âïÿòíèöó, 17 îêòÿáðÿ.

Âå÷åð îðãàíèçîâàí â ðàìêàõÔåñòèâàëÿ ñëàâÿíñêîé ïîýçèè,êîòîðûé ïðîéäåò â Ïîëüñêîìêóëüòóðíîì öåíòðå â Ëîíäîíåñ 16 ïî 19 îêòÿáðÿ. Íà âå÷åðåïðîçâó÷àò ñòèõè Ëèäèè Ãðè -ãîðüåâîé íà ðóññêîì, ïîëüñêîìè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, êîòîðûåêðîìå íåå ïðî÷òóò ïîýòû

ðàçíûõ ñòðàí. Áóäóò ïîêà çà -íû åå ôîòîôèëüìû «Âåíåöè -àíñêèå ìèðàæè» è «Ýäåì âîáúåêòèâå Åâû». Ïîñëå âå÷åðàñîñòîÿòñÿ ïîýòè÷åñêèå ÷òåíèÿñ ðîìàíòè÷åñêèì íàçâàíèåì«Íî÷ü ïîýòîâ» (Night of poets).Ñòèõè ïðî÷òóò àâòîðû èçÏîëüøè, Ñåð áèè, Õîðâàòèè,Áîëãàðèè, Ëèòâû. Ýòî óíè-êàëüíîå äëÿ Ëîíäîíà ìåðî-ïðèÿòèå ïðîéäåò â áðèòàíñêîéñòîëèöå óæå âî âòîðîé ðàç.

Íà÷àëî â 20.00. Àäðåñ:POSK, 238-246 King Street,London W6 ORF.

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЛИДИИГРИГОРЬЕВОЙ, 17 ОКТЯБРЯ

Ôîò

î Í

èêèòû

Ñèòí

èêîâ

à (2

000)

Page 17: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

Page 18: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

8 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå íà÷àë -ñÿ 58-é êèíîôåñòèâàëü, ãîñ -òÿìè êîòîðîãî ñòàëè çâåçäûìèðîâîãî êèíî ÁåíåäèêòÊàìáåðáýò÷, Ìèà Âàñèêîâ -ñêà, Êèðà Íàéòëè, ÐèçÓèçåðñïóí è äðóãèå àêòåðû.Ôèëüìû, îòîáðàííûå æþðèäëÿ ïîêàçà â ýòîì ãîäó,íåîæèäàííî è ïî-íîâîìóèí òåðïðåòèðóþò òåìû, ñ÷è-òàþùèåñÿ àêòóàëüíûìè âçàïàäíîì ìèðå. ÊðèñòèíàÌîñêàëåíêî ïîáûâàëà íàíåñêîëüêèõ ïðåìüåðàõ èóñëûøàëà, ÷òî ãîâîðÿò îáýòèõ ôèëüìàõ èõ ñîçäàòåëè.

«Игра в имитацию»: трагическая историяÔåñòèâàëü îòêðûë ôèëüì íîð -âåæñêîãî ðåæèññåðà Ìîð òåíàÒèëüäóìà «Èãðà â èìèòàöèþ»,ãëàâíûå ðîëè â êîòîðîì èñ -ïîë íèëè ñàìûå «ãîðÿ ÷èå» áðè -òàíñêèå àêòåðû: Áå íåäèêòÊàì áåðáýò÷ è Êèðà Íàéòëè.Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ ôèëüì«Êîðîëü ãîâîðèò», òî «Èãðà âèìèòàöèþ» ãàðàíòèðîâàííîïîïàäåò â äåñÿòêó. È íå òîëü-êî èç-çà ñèëüíî ðàñêîñûõ ãëàçÊàìáåðáýò÷à è ýðîòè÷íî ïðè -îòêðûòîãî ðòà Íàéò ëè. Ïðåæ -äå âñåãî ýòî ïî-ãîëëèâóäñêèêà÷åñòâåííî ïðîïèñàííàÿ èñ -òîðèÿ Àëàíà Òüþ ðèí ãà – ïðî -ôåññîðà ìàòåìàòèêè èç Êåì -áðèäæà, êîòîðûé âî âðåìÿÂòî ðîé ìèðîâîé âîé íû èçîá -ðåë óñòðîéñòâî, ñòàâøåå ïðî-òîòèïîì ñîâðåìåííîãî êîìïüþ-òåðà. Ñ åãî ïîìîùüþ áðèòàí-ñêàÿ ðàçâåäêà ñìîãëà ïîëó÷àòüäàííûå íå ìåöêèõ øèôðîâîê èïëàíèðîâàòü êîíòðîïåðàöèè.Ïî ïîäñ÷åòàì ó÷å íûõ ýòî ïî -ìîãëî óñêîðèòü êîíåö âîéíûíà äâà ãîäà. Íî, åñòåñòâåííî,äëÿ õî ðîøåãî êè íî ìàëî áûòüãåðî åì. Íóæíà äðàìà, êîòîðàÿñîñ òîèò â òîì, ÷òî Àëàí – ÷å -ëîâåê íåòðàäèöèîííîé ñåêñó -àëüíîé îðèåíòà öèè. À â Âåëè -êîáðèòàíèè 1950-õ çà íåæíûåîòíîøåíèÿ ñ ëþäüìè ñâîåãîïîëà îòïðàâëÿëè â òþðüìó èâûêèäûâàëè èç áóðíîé ðåêèèñòîðèè íà áåðåã áåçâåñòíîñòè.Òàêèì îáðàçîì, «Èãðà â èìè-òàöèþ» âîññòàíàâëèâàåò èñòî-ðè÷åñêóþ ñïðàâåäëèâîñòü,ðàññêàçûâàÿ èñòîðèþ ÷åëîâå-êà, êîòîðûé ïîâëèÿë íà èñòî-ðèþ âñåãî XX âåêà, íî î êîòî-ðîì â ïîñëåâîåííîé Áðèòàíèèïðåäïî÷ëè çàáûòü. Îá ýòîìàêòåðû è ðåæèññåð ãîâîðèëèíà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñëå-äîâàâøåé çà áðèòàíñêîé ïðå-ìüåðîé ôèëüìà.

ÁÅÍÅÄÈÊÒ ÊÀÌÁÅÐÁÝÒ×:Îò Àëà íà Òüþðèíãà îñòàëîñüî÷åíü ìàëî. Ó íàñ åñòü âñåãîïàðà ôîòîãðàôèé, òàê ÷òî ìûíå ìîæåì óçíàòü, íàïðèìåð,êàê îí îäåâàëñÿ. Íå îñòàëîñüíèêàêèõ àóäèîçàïèñåé: ìû íåçíàåì, êàê îí ãîâîðèë. Ðîäñò -âåííèêîâ è äðóçåé íàì íàéòèíå óäàëîñü. Âñå ýòî, êîíå÷íî,äàëî ìíå îãðîìíóþ òâîð÷å-

ñêóþ ñâîáîäó â èíòåðïðåòàöèèåãî îáðàçà. ß ñàì íå îáÿçà-òåëüíî î÷åíü õîðîøî ðàçáè-ðàþñü â ìàòåìàòèêå, íî èäåÿ îòîì, ÷òî ÿçûê – ýòî ñõåìà, êî -òîðóþ ìîæíî çàêîäèðîâàòüóíèâåðñàëüíûìè ñèìâîëàìè,ïîíÿòíûìè õîòü â Êèòàå, õîòüâ Ðîññèè, âäîõíîâèëà ìåíÿ!Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî áûë÷åëîâåê, êîòîðûé íå øåë íàêîìïðîìèññû. Ìíå ýòî ïîíðà -âèëîñü. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòîñèëü íàÿ ÷åðòà ñèëüíîãî õà ðàê -òåðà. Íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ âû -áèðàþ òîëüêî ðîëè óìíèêîâ:åñëè ìíå ïîíðàâèòñÿ ðîëü äó -ðàêà, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì áóäóýòî èãðàòü. Ïðîñòî êîãäà ìíåïðåäëîæèëè ñûãðàòü Àëà íà, ÿíå ìîã ñêàçàòü «Íåò». Ñûãðàòüòàêîãî ãåðîÿ – ÷åñòü äëÿ ìåíÿ.

ÊÈÐÀ ÍÀÉÒËÈ:  âîçðàñòå70 ëåò ìîÿ ãåðîèíÿ ÄæîàíÊëàðê, êîòîðàÿ ïîìîãàëà Àëà -íó ðàçðàáàòûâàòü äåøèôðî -âàëü íîå óñòðîéñòâî, èçìåíèâ -øåå õîä âîéíû è èñòîðèè, äà -ëà îäíî èíòåðâüþ. Îíî, êñòà -òè, åñòü â èíòåðíåòå. ß ïîñ -ìîò ðåëà åãî. Ìåíÿ ïîðàçèëî,íà ñêîëüêî ýòî ñïîêîéíàÿ èæåíñòâåííàÿ äàìà. Äà, îíà ãî -âîðèëà î äðóæáå ìåæäó íåé èÀëàíîì, íî çà ïîêðîâîì ñëîâÿ ÷óâñòâîâàëà âñþ òó ëþáîâü,êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà ìåæäóíèìè. Ó÷èòûâàÿ âêëàä ýòèõëþäåé â èòîðèþ, îò íèõ îñòà-ëîñü î÷åíü ìàëî, íî ÿ ñòàðà-ëàñü ïåðåäàòü õîòÿ áû òî, ÷òîçíàëà î ñâîåé ãåðîèíå. ×òî êà -ñàåòñÿ ìåíÿ, òî â øêîëå óðîêèìàòåìàòèêè áûëè äëÿ ìåíÿñìåðòè ïîäîáíû.

ÌÎÐÒÅÍ ÒÈËÜÄÓÌ: Ìûñíèìàëè â Ëîíäîíå è Êåì -áðèä æå, ïîòîìó ÷òî õîòåëèáûòü ìàêñèìàëüíî áëèçêè êðåàëüíîñòè Àëàíà è Äæîàí.Îíè ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü âíàøåé èñòîðèè, ïîýòîìó ÿ õî -òåë ïåðåäàòü èõ èñòîðèþïðàâ äèâî. Òåì áîëåå, ÿ âñåãäàáûë àóòñàéäåðîì â Ãîëëèâóäå,è ìíå áûëî îñîáåííî èíòåðåñ -íî ñíèìàòü êèíî î ëþäÿõ, êî -òîðûå îòëè÷àþòñÿ îò áîëü -øèí ñòâà, î ëþäÿõ, êîòîðûåîïåðåæàþò âðåìÿ.  êàêîé-òî

ìåðå ýòîò ôèëüì äëÿ ìåíÿ –ãèìí èíäèâèäóàëüíîñòè.

ÁÅÍÅÄÈÊÒ ÊÀÌÁÅÐÁÝÒ×:Åñëè âñÿ ýòà øóìèõà ïî ïîâî-äó «Îñêàðà» ïðèâëå÷åò ëþäåéê ïðîñìîòðó ýòîãî ôèëüìà èîíè óçíàþò îá Àëàíå Òüþðèí -ãå – ýòî âñå, ÷òî íàì íóæíî.Âîîá ùå, ÿ íå çíàþ, ïî÷åìóïðàâèòåëüñòâî òàê äîëãî òÿíó-ëî ñ òåì, ÷òîáû ïðèçíàòü åãîçàñ ëóãè ïåðåä íàöèåé. Áûòüìî æåò, èç-çà òîãî, ÷òî â 50-åîã ðîìíîå ÷èñëî ëþäåé íåòðà-äèöèîííîé îðèåíòàöèè áûëèòàê èëè èíà÷å çà ýòî íàêàçà-íû? ß íå êîðîëåâà è íå ÄýâèäÊý ìåðîí, íå ìîãó óòâåðæäàòü,÷òî ýòî èìåííî òàê, íî ìû âî -îáùå-òî æèâåì â ýðó ñåêðåò-íîñòè, à ýòî îïàñíî. Ñî ñâîåéñòîðîíû ÿ ëèøü õîòåë ðàññêà-çàòü ìàêñèìàëüíî øèðîêîéàóäèòîðèè î òîì, êòî ýòî áûëòàêîé è ÷åãî îí äîñòèã. Îòê -ðûâàÿ ôåñòèâàëü ýòèì ôèëü-ìîì, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðîñòî÷óäåñíî!

«Мужчины, женщины идети»: цифровая драмаÔèëüì «Ìóæ÷èíû, æåíùèíûè äåòè» êàíàäñêîãî ðåæèññåðàÄæåéñîíà Ðàéòìàíà ïîíðàâèò-ñÿ òåì, êòî íåíàâèäèò, êîãäà÷ëåíû åãî ñåìüè ñèäÿò ïîêîì ïüþòåðàì è àéïýäàì, æóÿ÷èïñû, âìåñòî òîãî, ÷òîáûåñòü âêóñíûé óæèí çà îáùèìñòîëîì è ðàññêàçûâàòü äðóãäðóãó î òîì, êàê çàíèìàòåëüíîïðîøåë äåíü. Åãî ïîéìóò òå,êòî çàñòóêèâàë ñâîèõ âîçëþá-ëåííûõ çà ïðîñìîòðîì ïîðíî.Åãî ïîéìóò òå, êòî òàéíî ðå -ãèñòðèðîâàëñÿ íà ñàéòàõ çíà-êîìñòâ, ÷òîáû íåìíîãî ðàçâå-ÿòüñÿ îò ðàâíîìåðíîãî êà÷à-íèÿ ëþáîâíî-ñåìåéíîé ëîäêè.Åãî ïîéìóò òå, ÷üè èíòèìíûåôîòî ñòàíîâèëèñü äîñòîÿíèåìîáùåñòâåííîñòè. Åãî ïîéìóòâñå òå, ÷üÿ æèçíü ñ ïðèõîäîìòåõíîëîãèé èçìåíèëàñü, íî íå -ïîíÿòíî: ê ëó÷øåìó èëè êõóäøåìó. Î òîì, êàê ê ýòîìóîòíîñèòüñÿ è çà÷åì îá ýòîìãîâîðèòü, ðåæèññåð ÄæåéñîíÐàéòìàí è àêòåð Ýíñåë Ýëü -ãîðò, èñïîëíèâøèé ðîëü âëþ á -

ëåííîãî ïîäðîñòêà Òèìà, ðàñ -ñêàçàëè ïîñëå ïðåìüåðû ôèëü -ìà â ðàìêàõ Ëîíäîíñêîãî êè -íîôåñòèâàëÿ.

ÄÆÅÉÑÎÍ ÐÀÉÒÌÀÍ:Êàêîâî ýòî – âëþáèòüñÿ â2014-ì? Âñåãî çà ñåìü ëåò ìûïðîøëè ïóòü îò ìîáèëüíîãîòåëåôîíà ðàçìåðîì ñ áàòîí äîñìàðòôîíà!  øêîëàõ â Òå õà -ñå óáðàëè ëîêåðû, ïîòîìó ÷òîó äåòåé íåò êíèã! È ââåëè äíèñ äåâàéñàìè è äíè áåç äå âàé -ñîâ. Íà íåêîòîðûõ óðîêàõ äå -òÿì ðàçðåøèëè ñëóøàòüïëååðû! Êîíå÷íî, òåõíîëîãèèèç ìåíèëè íàøó æèçíü! Êîãäàÿ ïðî÷èòàë êíèãó ×àäà Êàëò -ãå íà «Ìóæ÷èíû, æåíùèíû èäåòè», ïî êîòîðîé íàïèñàíñöå íàðèé, ÿ ñðàçó çàõîòåëñíÿòü ôèëüì. Íî ó ìåíÿ áûëîòàêîå æå îùóùåíèå, êàê îò«Ëîëèòû». Êàê? Êàê ñíÿòü ïîýòîìó ôèëüì? «Ãåðîé ìàñòóð-áèðóåò ó êîìïüþòåðà ñâîåãîñûíà-ïîäðîñòêà»? Òàê áóäóòâûãëÿäåòü ñòðîêè â ñöåíàðèè?

 èòîãå ìû ïèñàëè ñöåíàðèé ñÝðèí Êðåññèäîé Óèëñîí, êîòî-ðàÿ íàïèñàëà «Ñåêðåòàðøó» è ïðåïîäàåò â óíèâåðñèòåòå.Ìû õîòåëè, ÷òîáû â ôèëüìåáûëè ïðåäñòàâëåíû ìóæñêàÿè æåí ñêàÿ òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî -áû îíè ôëèðòîâàëè ìåæäó ñî áîé. Âåðèòå èëè íåò, íî îòýòî ãî ôèëüì ïîëó÷èëñÿ ìåíååøî êè ðóþùèì, ÷åì êíèãà.

ÝÍÑÅË ÝËÜÃÎÐÒ: Ôîðìàëü -íî ýòî èñòîðèÿ øêîëüíîé ëþá -âè. Íî åñëè îòêèíóòü òîòôàêò, ÷òî ñóòü ëþáâè îäíà èòà æå âî âñå âðåìåíà, âñå, ÷òî÷óâñòâóþò ãåðîè, – î÷åíü ñîâ-ðåìåííî. Ñîãëàñèòåñü, òåõíî-ëîãèè ïîìåíÿëè íàø ñïîñîáîáùåíèÿ äðóã ñ äðóãîì. Îíèïîìåíÿëè íàñ êàê ëþäåé. ßçíàþ, ÷òî ýòîò ñöåíàðèé èñïó-ãàë ìíîãèõ àêòåðîâ. Êîãäà ÿåãî ÷èòàë, ÿ òîæå èñïóãàëñÿ,íî ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî ñàìîåâðåìÿ äëÿ òàêîãî ôèëüìà è ÿäîëæåí áûòü â íåì. Ýòî ïåð -âûé ôèëüì, êîòîðûé ïî-íàñ -òîÿùåìó îòêðûâàåò äèñêóñ-ñèþ íà òåìó: êàê òåõíîëîãèèìåíÿþò íàñ. Ìû äîëæíû íà -÷àòü ãîâîðèòü ïðî ýòè âåùè.

ÄÆÅÉÑÎÍ ÐÀÉÒÌÀÍ:Çíàåòå, ñíèìàòü êèíî ïðî ìî ëîäåæü âîîáùå-òî î÷åíüñëîæ íî. ¾ ñóòîê îíè ñìîòðÿò

íà ýêðàíû òåëåôîíîâ, à ýòî íåî÷åíü êèíåìàòîãðàôè÷íî. ßæå íå ìîãó äâà ÷àñà ïîêàçû-âàòü, êàê ëþäè õîäÿò ïî ãîðî-äó, óñòàâèâøèñü â êóñîê ñòå-êëà. Ïîýòîìó ÿ ââåë â ýòîòôèëüì åùå îäíîãî ãåðîÿ – ýê -ðàí ñìàðòôîíà è êîìïüþòåðà,ñ êîòîðûì ãåðîè îáùàþòñÿ.×åðåç îòêðûòûå îêíà, ìèãàþ-ùèå èêîíêè è ñîîáùåíèÿ ìûóçíàåì, ÷òî ïðîèñõîäèò âæèçíè ãåðîÿ. Íàì ïðèøëîñüó÷èòüñÿ ìîíòèðîâàòü òàêîéìàòåðèàë. Ïîòîìó ÷òî ðàíüøåìû ïðîñòî ñëåäèëè çà îáúåê-òîì íà ýêðàíå, ñëóøàëè, ÷òîîí ãîâîðèò, íî òåïåðü ê ýòîìóïðèáàâëÿþòñÿ áóêâû è êàð-òèíêè, êîòîðûå òîæå ãîâîðÿò,íî ìîë÷à. Ýòî êèíî î òîì, êàêãëóáîêî ëè÷íûå ìîìåíòû èãëóáîêî ëè÷íûå òàéíû ïîäðî -ñòêîâ, ìóæ÷èí è æåíùèí, ñîñ -òîÿùèõ â áðàêå è ðàçâåäåí-íûõ, âûñòàâëÿþòñÿ íàïîêàç.

ÝÍÑÅË ÝËÜÃÎÐÒ: Êîãäà ìíåáûëî 15, ó ìåíÿ áûë àéôîí, è

ÿ ïðîøåë ÷åðåç âñå òî, ÷åðåç÷òî ïðîõîäèò ìîé ãåðîé Òèì.Ëè÷íî ÿ íå òàê óæ ñèëüíîîïàñàþñü òîãî, ÷òî íåñóò ñ ñî -áîé òåõíîëîãèè. Ìèð âñå ðàâ -íî ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ.

«Госпожа Бовари»: классическая экранизацияÔëîáåðà ýêðàíèçèðîâàëè ìíî -ãî, íî íèêîãäà ýòîãî íå äåëàëèðåæèññåðû-æåíùèíû. Âåðñèÿ«Ãîñïîæè Áîâàðè» ôðàíöó æåí -êè Ñîôè Áàðòåç ïîëó÷èëàñüîæèäàåìî î÷åíü æåíñêîé: øè -êàðíûå êîñòþìû, êðàñíîðå ÷èâîîòðàæàþùèå ïñèõîëîãè ÷åñêîåñîñòîÿíèå ãåðîèíè, êðà ñèâîâûñòðîåííûå êàäðû, ìÿãêèéñâåò. Äàæå åñëè íå çíàòü, ÷òîôèëüì ñíÿò æåíùèíîé, ýòîìîæíî ïîíÿòü ïî òîìó, ÷òîäåé ñòâèå ïîä÷åðêíóòî íåýðî-òè÷íî, õîòÿ ëþáîé ìóæ÷èíàðàññìîòðåë áû â èñ òîðèè ãîñ-ïîæè Áîâàðè óéìó ïèêàíòíûõïîäðîáíîñòåé.  òîì, ÷òî ôî êóññìåùåí ñ ñåê ñà è ôàêòà èçìå -íû íà ïåðåæèâàíèÿ ãå ðîè íè,êîòîðûå âû ðàæåíû áåç ñèëû èèñòåðèê, à ñëàáî è åëå óëîâè-ìî, òîæå î÷åíü ìíîãî æåíñêîãî.È â òîì, ÷òî íà ðîëü ãîñïîæèÁîâàðè âûáðàëè Ìèþ Âàñè êîâ -ñêó, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, ïîñ òî -ÿí íî èãðàåò «ðàéñêèõ ïòè÷åê,çåïåðòûõ â êëåòêå», – ïðî ÿâ -

ИСТЕРИЧКИ, ФЕМИНИСТКИ, ПРЕКРАСНЫЕ ГЕРОИ

Page 19: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К У Л Ь Т У Р А

ëå íèÿ òîãî æå. Èìåííî ïîýòîìóôèëüì ïðèâëåêàåò æåíñêóþàóäèòîðèþ âñåõ âîçðàñòîâ. «Åñ -ëè ñðåäè âàñ ñåãîäíÿ îêàçàëèñüïàðû, òî âå÷åðîì ó âàñ áóäåòî÷åíü èíòåðåñíûé ðàçãîâîð», –òàê íà÷àëà ñâîé ðàññêàç îôèëü ìå ðåæèññåð Ñîôè Áàðòåç.

ÑÎÔÈ ÁÀÐÒÅÇ: ß öåëûé ãîäñèäåëà â äåêðåòíîì îòïóñêå.Êîãäà ìíå íà ãëàçà ïîïàëñÿñöåíàðèé «Ãîñïîæè Áîâàðè», ÿïîäóìàëà: «Äàæå íå ïðèòðà ãè -âàéñÿ». Íî ÿ ëþáëþ ýòó êíè ãóåùå ñ 14 ëåò, ïîýòîìó â ãëóáè -íå äóøè ìíå î÷åíü õî òåëîñüîòêðûòü ýòîò ÿùèê Ïàí äîðû.Ðåøèâøèñü, íàêîíåö, ñíÿòüôèëüì, ÿ ïîíÿëà, ÷òî íå âèæóâ ðîëè Ýììû íèêîãî, êðî ìåÌèè. Ïîñìîò ðè òå íà íåå: îíàòàêàÿ ìîëîäàÿ, íî óæå ñåé÷àñíåâîçìîæíî ïî íÿòü, ÷òî îíàäó ìàåò, ÷òî îíà ÷óâñòâóåò. Âíåé åñòü êàêàÿ-òî òàéíà. Êàê è â Ýììå. ß ìíîãî äóìàëà îòîì, â ÷åì æå ïðîá ëåìà Ýì-ìû.  èòî ãå ìíå êà æåòñÿ, ÷òîåå ïðîáëå ìà î÷åíü ñîçâó÷íàïðîáëåìå íà øåãî âðå ìåíè: ìûíå æèâåì íàñ òîÿùèì, ìû ìå÷-òàåì î äðóãîé æèçíè, áîëååêðàñèâîé, ìû íå óäîâëåòâîðå-íû òåì, ÷òî èìååì.

ÌÈÀ ÂÀÑÈÊÎÂÑÊÀ: Ìíåâñåãäà íðàâèëîñü èãðàòü ïåðñî-íàæåé ðàçäðàæåííûõ, à íåìèëûõ è ïðåêðàñíûõ. Ýììà –ýòî êîíöåíòðàöèÿ ýìîöèé, êî -òîðûå íàì â ñåáå íå íðàâÿòñÿ.Îíà ïîñòîÿííî çëèòñÿ, ðåâíó -åò, çàâèäóåò. Îíà ïîëíàÿ ïðî -òèâîïîëîæíîñòü êëàññè÷åñêîéãå ðîèíè. Êàê ëþáàÿ æåíùèíà,îíà êðàñèâî îäåâàåòñÿ, íî ååîäåæäà – íå ïðîñòî ïëàòüÿ.Ýòî åå ýìîöèè, êîòîðûå â èòî -ãå ãóáÿò åå. ß î÷åíü õîðîøîïðî÷óâñòâîâàëà òîò ñèìâîëèçì,ïîòîìó ÷òî êðàñèâûå ïëàòüÿ,ïûøíûå þáêè è êîðñåòû ñòàëèìîèìè âðàãàìè.  êîðñåòå íè -÷å ãî íåâîçìîæíî äå ëàòü! Ïîñ -òî ÿííî äóìàåøü: «À ñìîãó ëèÿ äûøàòü, åñëè âûïüþ âîäû?»È ìîëèøü î íàñ òóïëåíèè ëàí -÷à! Íå ÷òîáû ïîåñòü, à ÷òîáûñíÿòü âñå ýòî íà êàêîå-òî âðå -ìÿ. Ïûòêà ïëàòüÿìè î÷åíü ïî -ìîãàëà âæèòüñÿ â ðîëü.

«Дикая»: торжество феминизмаÅùå îäèí ôèëüì î æåíùèíå,êîòîðûé âäîáàâîê èäåàëüíîñëåäóåò ñîâðåìåííîìó òðåíäó«ïîêàçûâàòü æåíùèíó êàêñóáúåêò, à íå êàê îáúåêò». Ãå -

ðîèíÿ Ðèç Óèçåðñïóí ØåðèëÑòðåéä òÿæåëî ïåðåæèâàåòñìåðòü ìàòåðè: íà÷èíàåò óïî-òðåáëÿòü ãåðîèí è çàíèìàòüñÿñåêñîì «ñî âñåì, ÷òî äâèæåò-ñÿ». Ïñèõîòåðàïåâòû ñïðàâèòü-ñÿ ñ ýòèì íå ìîãóò, îòíîøåíèÿñ ìóæåì ëåòÿò â òàðòàðàðû, àØåðèë ðåøàåò ìàõíóòü íà âñåðóêîé è óéòè â ëåñà, ÷òîáû ïî -íÿòü ñåáÿ, íàõîäÿñü â ïîëíîìîäèíî÷åñòâå. Îíà ïîêóïàåò ïà -ëàòêó, êàðòó, òðåêêèíãîâûå áî òèíêè è îòï ðàâëÿåòñÿ â ïî -õîä ïî Çàïàäíîìó ïîáåðåæüþÑØÀ. Áóäó÷è íå òîëüêî ñèëü-íîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ìîæåòòàñêàòü íà ñå áå ðþêçàê ïî ãî -ðàì, íî è áëîíäèíêîé, îíà, åñ -òå ñòâåííî, çàáûâàåò, ÷òî åäó âïîõîä íà äî çàïàñàòü çàðàíåå,÷òî âîäà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿâäàëè îò êðàíà è ÷òî â ëåñóâîäÿòñÿ íå òîëüêî îãîëîäàâøèåçâåðè, íî è ìóæ÷èíû. Íî, êàêãîâîðèë Ðèëüêå: «Åñòü òîëüêîîäíî ïóòåøåñòâèå – âíóòðüñåáÿ». Ïîýòîìó Øåðèë íå îò -ñòóïàåò, ãðàöèîçíî ñïðàâëÿåò -ñÿ ñî âñåìè íåóðÿäèöàìè èâû õîäèò èç ëåñà ïîáåäèòåëü -

íè öåé, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî âêîíöå ôèëüìà ó ãåðîèíè íåòíè äî ìà, íè ñåìüè, íè ðàáîòû,íè äåíåã, íè äàæå êðàñèâûõòó ôåëü. Ôèëüì ñíÿò ïî êíèãåðåàëüíîé Øåðèë Ñòðåéä, ñ êî -òîðîé â ñåðåäèíå 90-õ ñëó÷è-ëàñü âñÿ ýòà èñòîðèÿ.

ÐÈÇ ÓÈÇÅÐÑÏÓÍ: Êîãäà ìíåâ ðóêè ïîïàë ñöåíàðèé, ÿ ïî -äóìàëà: «Î`êåé, ïîéòè â ïîõîäÿ ìîãó», íî 94 äíÿ? Îäíà?Ñìî ãó ëè ÿ ýòî ñûãðàòü? ß æåïîñòîÿííî ãîâîðþ íà ýêðàíå, à òóò íàäî áûëî ìîë÷àòü. Íîìû âñå ïîñòîÿííî ãîâîðèì îòîì, ÷òî â êèíî íóæíû ñèëü-íûå æåíùèíû. Ýòî áûëà êàêðàç òàêàÿ ðîëü, è ÿ ïîäóìàëà:«Åñ ëè íå ÿ, òî êòî?» Êîãäà ìû òîëüêî íà÷èíàëè ðàáîòóíàä ôèëü ìîì, ÿ óòåøàëà ñåáÿ:«Ïî äó ìàåøü, ðþêçàê! Íó ïî -ëîæàò â íåãî ãàçåòû, è ÿ áóäóñåáå õî äèòü ïåðåä êàìåðîé, íåâïåðâîé!» Íî ðåæèññåð Æàí-Ìàðê Âàëå íàáèë åãî èìåííîòåìè âåùàìè, êîòîðûå Øåðèëáðà ëà ñ ñîáîé â ïîõîä. Ýòîáûëî òÿæåëî! Îäíàêî ñàìîå

òÿæåëîå áûëî èãðàòü ñöåíó,ãäå Øåðèë çàíèìàåòñÿ ñåêñîìñ äâóìÿ ìóæ÷èíàìè îäíîâðå -ìåí íî. ß íèêîãäà íè÷åãî ïî -äîáíîãî íå äåëàëà.

ØÅÐÈË ÑÒÐÅÉÄ: Íó èçâèíè -òå, â 90-å ÿ âåëà ñåáÿ êàêøëþ õà! Äà, âñå ýòî ñëó÷èëîñüñî ìíîé â ðåàëüíîñòè, è êîãäàÿ ðåøèëà ðàñêðûòü âñþ ïðàâ-äó è íàïèñàòü ýòó êíèãó, ÿðèñêîâàëà. Îäíàêî, êîãäà ÿñìîòðåëà óæå ãîòîâûé ôèëüìâìåñòå ñ Ðèç è ñâîèì âòîðûììóæåì, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïðèøëîâðåìÿ ðàññòàòüñÿ ñ ýòîé èñòî-ðèåé, îòäàòü åå â ðóêè äðóãèõòàëàíòëèâûõ ëþäåé è æèòüäàëüøå. Êñòàòè, ýòî ÿ ïðåäëî-æèëà ðåæèññåðó ïîëîæèòü âðþêçàê ðåàëüíóþ íîøó, ÷òîáûÐèç óçíàëà, êàêîâî ýòî.

ÐÈÇ ÓÈÇÅÐÑÏÓÍ: Â÷åðà ìûñ Øåðèë ðàçãîâàðèâàëè î òîì,êàê óçêî ïîðîé ëþäè âèäÿòäðóã äðóãà. Âñå çíàþò, ÷òî â2013 ãîäó ÿ è ìîé ìóæ áûëèàðåñòîâàíû çà âîæäåíèå âñîñ òîÿíèè îïüÿíåíèÿ. Íî ÷òî ÿìîãó ñêàçàòü? ß ðàäà, ÷òî âñåîáîøëîñü, ÿ î÷åíü ñîæàëåþ, ÿñäåëàëà âûâîäû, ÿ ïðèçíàëàñâîþ îøèáêó è ÿ äâèãàþñüäàëüøå. Ýòî ÷àñòü ÷åëîâå÷å-ñêîé æèçíè. Ôèëüì «Äèêàÿ»îò÷àñòè ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìûçà÷àñòóþ âèäèì ëþäåé íå òà -êèìè, êàêèå îíè åñòü. Ýòî îò -íîñèòñÿ è êî ìíå òîæå. Åñëèýòîò ôèëüì è ýòà èñòîðèÿ ïî -êàæóò ëþäÿì, ÷òî âî ìíå åñòüñëîæíîñòü, ýòî íîðìàëüíî.

ØÅÐÈË ÑÒÐÅÉÄ: Êàê ïèñà-òåëü ìîãó ñêàçàòü ëèøü îäíî– ÷òîáû ñêàçàòü ÷òî-òî, ÷òîìîæåò ñòàòü âàæíûì äëÿ äðó-ãèõ ëþäåé, íóæíî íå áîÿòüñÿâûñêàçàòü ñâîþ ïðàâäó. ß äó -ìàþ, ÷òî Ðèç ñïðàâèëàñü íàîòëè÷íî.

ГЕИ, ИЗВРАЩЕНЦЫ И ДРУГИЕ ЛОНДОНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ

Page 20: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20

Page 21: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став л ятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча �ти при ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахWe are looking for an experienced waitressto work in a coffee shop.Minimum 1 year of work experience in therelevant field is required. So you must haveworked in a coffee shop that was cateringfor English FOOD! You need to be able totake orders from table and serve customerswith good standards! IF YOU HAVENTGOT THESE STAN�DARDS/EXPERIENCE DO NOT CALL!No timewasters please.Good wages + Tips. We are based inHornchurch, East London/[email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Тре бу ет ся про да вец для ра бо ты в про �дук то вом ма га зи не East London на 3 дняв не де лю. На ли чие до ку мен тов, раз го �вор ный ан г лий ский обя за тель ны.07733748390

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Ру мын ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов.

09837030073

Ле галь ное тру доу строй ст во на ра бо �ту в гос ти ни цы в цен т раль ном Лон �до не.По сто ян но тре бу ют ся:� Пор тье� Гор нич ные� По мощ ни ки на кух не� Supervisers на эта жах� Офи ци ан тыПо ча со вая опла та. Опла чи ва е мыйот пуск.По мо га ем от крыть счет в бан ке.Тру доу строй ст во на ра бо ту бес плат �ное.Адрес: 124 Great Portland Street,London, W1W 6PP/Ча сы ра бо ты агент ст ва: 8:00 – 18:00.Обе ден ный пе ре рыв: 14:00 – 15:30.Imperial Recruitment [email protected]

Experienced waiting staff needed (2months minimum), barista and sandwichmaker for a coffee shop in London Bridge.07771530655

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»ищет офи ци ан тов, по мощ ни ков офи ци �ан тов и со труд ни ков на ре сепшн на пол �ную став ку – 7 смен, око ло 48 ча сов вне де лю на все по зи ции. Тре бу ют ся тру �до лю би вые и от вет ст вен ные про фес си �о на лы с по зи тив ным от но ше ни ем к ра �бо те. Под хо дя щие кан ди да ты смо гутпри сту пить к ра бо те не мед лен но.Àäðåñ äëÿ CV:[email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та по убор ке до мов в цен т реЛон до на, 7.50ф. в час. Ра бо та на скла �дах в Лон до не и под Лон до ном, опла тадо 7.50ф в час. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор �нич ны ми в Лон до не, а так же под Лон �до ном, мож но с про жи ва ни ем. Ра бо таофи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра �нах в Лон до не. Ра бо та для швеи. Ра бо тав ан г лий ских фо то мо дель ных агент ст �вах в Лон до не, рост от 175см. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, ра бо �та на кон су ма ции – хос тес.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Сда ет ся ком на та и мес то в ком на те дляде вуш ки/жен щи ны, не да ле ко от

Paddington [email protected]: mishel-london

Ме ди ци на и уход за боль ны ми

We are currently recruiting a physiot�herapist( Band 5/6 stroke rehab phy�siotherapist)for our new opening clinicin Stoke Newington on a full timebasis. You must possess: � experience in dealing with your owncaseload � proactive attitude to work � professional manner and reliability atall times � ability to write precise medicalreports � experience in msk and medicolegalcases Please call for details.02081288231

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии.Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruappli�[email protected]@gmail.com

Стро и тель ные про фес сииТре бу ют ся ра бо чие с до ку мен та ми дляпо сто ян ной ра бо ты над де ко ра тив ны �ми фа са да ми в Лон до не. Же ла тель нызна ния в сфе ре стро и тель ст ва. [email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие всех стро и тель ныхспе ци аль нос тей:Стро и тель ной ком па нии для ра бо ты вЛон до не на дли тель ный срок тре бу ют �ся ра бо чие всех стро и тель ных спе ци �аль нос тей: carpenters, painters decora�tors, plumbers, electricians, plasterers,renderers, tilers, roofers, handymen,scaffolders.Так же есть ра бо та для от дель ных стро �и тель ных бри гад.Зво нить: По не дель ник – Пят ни ца, с9.00 до 15.00.07455603744

Нуж ны фик се ра на строй ку в Лон �до не на та кие ра бо ты как: пер выйфикс, вто рой фикс, по тол ки, кла �динг.Все ра бо ты на прайс.07969298933

Агент ст во «E&U Construction» объ яв �ля ет о сроч ном на бо ре спе ци а лис тов настрой ки в Лон до не, Ман чес те ре, Бир �мин ге ме. Тре бу ют ся – фик се ры, плот �

ни ки, ка мен щи ки, элек т ри ки, сан тех ни �ки.Опла та – 15�16 ф. в час. Опыт ра бо ты по спе ци аль нос ти не ме �нее 1 го да.UTR, NIN, CSCS� обя за тель но иметьуже на ру ках! По мощ ни ки не тре бу ют �ся[email protected]

Тре бу ет ся плот ник или по мош никплот ни ка на по сто ян ную ра бо ту. Сер �гей07590319480

Тре бу ют ся сан тех ни ки.Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:Опыт ра бо ты в UKНа ли чие ин стру мен та.07578282106

Ме бель ной ком па нии на по сто ян нуюра бо ту тре бу ют ся сбор щи ки кор пус нойме бе ли и мон таж ни ки. Про из вод ст вона хо дит ся в Лон до не. Алек сандр07727777113

Стро и тель ной ком па нии на по сто ян �ную ра бо ту тре бу ют ся про фес си о наль �ные плот ни ки.07544535918

Нужны строители. Разные вакансии.Ра бота в Лондоне. Предоставляем услу �ги бухгалтера, помощь в оформленииNIN, CSCS карты, UTR номера. Трудо �устройство бесплатное.07857428711

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веТре бу ет ся со вре мен ная и доб рая ня ня спро жи ва ни ем воз ле Кем б рид жа для ре �бён ка 2 го да в хо ро шую се мью. В обя �зан нос ти вхо дят уход за ре бён ком раз �ви ва ю щие иг ры, про гул ки, кор м ле ние,при вес ти увес ти в са дик и по мощь похо зяй ст ву. Один вы ход ной. Для ин фор �ма ции зво ни те.07914841904

Не об хо дим по мощ ник по ого ро ду –же ла тель но, жен щи на за 50 лет. Обя зан нос ти – уха жи вать за част �ным ого ро дом и теп ли цей, вы ра щи �вать се зон ные ово щи.Спе ци аль ное об ра зо ва ние не нуж �но, не об хо дим боль шой опыт.Дом в Аско те.Толь ко пре тен ден ты с ле галь нымста ту сом, по жа луй с та – до ку мен тыбу дут про ве рять ся. [email protected]

Се мья про фес си о на лов ищет ня ню напол ный ра бо чий день, на чи ная с ян ва ря2015, для де воч ки 15 мес. Жи вем в 5мин ходь бы от мет ро Highgate. Ча сы ра �бо ты с 8.00 до 19.30 с по не дель ни ка попят ни цу (плюс воз мож ны до пол ни �тель ные ча сы по ве че рам). Зар пла та2000ф. в ме сяц (net) (опла та доп ча совот дель но). Тре бо ва ния к ня не: вла де �ние рус ским и ан г лий ским язы ка ми, неку рит, ре зю ме, Public Liability Insurance,ква ли фи ка ция (CACHE/NVQ Level 3 inEarly Years Care), ми ни мум 3 го да опы тара бо ты ня ней, пись мен ные ре ко мен да �ции с но ме ра ми те ле фо нов, не дав ний

DBS check и не дав ний Paediatric FirstAid сер ти фи кат. Юлия[email protected]

Ищем ня ню за би рать маль чи ка 6 лет изшко лы 3 ра за в не де лю. Же ла тель но,что бы у Вас рус ский был пер вый, ночто бы Вы сво бод но го во ри ли по�англ ииме ли опыт ра бо ты с деть ми. Рай онWimbledon. Ре бен ка на до за би рать изшко лы, ехать с ним сна ча ла в after�school club, по том до мой. Ка тя[email protected]

Housekeeper/Cleaner/Host/Receptionist– All In OnePlease read carefully before contacting us,if you do not understand or arenot 100% fitting the requirements PLEA�SE DO NOT CONTACT USWe are looking for someone mature andresponsible, someone who is availableto work irregular hours, maybe early mor�nings, late nights, sometimes 3 daysin a week, sometimes 7 days per week, inshort before applying you mustBe available 24 hours a dayBe available 7 days a weekBe 100% reliableHave a computer/tablet/I phone – emailIDMust live in West – North West LondonPlease send your CV :[email protected]

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146info@greenleaf-cleaning.co.ukwww.greenleaf-cleaning.co.uk

Во ди те ли и ло гис ти каТре бу ет ся во ди тель на ван, му со ро вы �воз, стаж ра бо ты в Лон до не, хо ро шеезна ние до рог и ан г лий ско го обя за тель �ный. Хо ро шая зар пла та при до бро со �вес т ной и ка чес т вен ной ра бо те га ран �ти ро ва на[email protected]

В рус ско го во ря щую ком па нию тре бу ет �ся во ди тель на 18 тон ник (Лон дон).Пол ный ра бо чий день. Офи ци аль ноетру доу строй ст во. Обя за тель но на ли чиеCPC кар ты ли бо ко да 95. Анас та сия[email protected]

Page 22: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ком па ния по гру зо пе ре воз кам ищет по �ря доч но го и от вет ст вен но го во ди те ляка те го рии «В» и, же ла тель но, «С» сопы том вож де ния не мо ло же 30�ти лет(свя за но со стра хов кой) на вэн, же ла �тель но жи ву ще го в се ве ро�вос точ номсек то ре Лон до на. Ра бо та ин те рес ная, нофи зи чес ки тя жё лая; поч ти без вы ход �ных и не огра ни че на по вре ме ни. Зар �пла та в за ви си мос ти от вы ра бот ки и отопы та ра бо ты. Под роб нос ти, вклю чаязар пла ту, ис клю чи тель но при встре че.07411404406

Пред ла гаю услу ги по дос тав ке гру зов,пе ре ез дах и т.д,так же встре чи в аэро пор ту и об рат �но,име ет ся гру зо вой ав то мо биль , атак же лег ко вой ав то мо биль.Ак ку рат ность и пун к ту аль ность га ран �ти ро ва ны.Ра бо та ем 24/7. Ген на дий07824879693, 07443064933

Офис ная ра бо таSpecialised electrical UK Company(Woking, Surrey) requires a full time offi�ce assistant to work in a small friendly offi�ce. Start pay 7�8 pounds per hour.Duties will include the following:Answering telephone, taking messages;Work with Word & Excel documents;Work with design software (training willbe given);Opportunity to progress.Candidates should be computer literatewith basic software skills in MicrosoftOffice, be able to learn quickly, be good inmaths, be enthusiastic, have reasonableEnglish, and willing to put effort in to theirjob. Beneficial skills – experience in webdesigning. Svetlana [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щий со труд никс хо ро шим ан г лий ским и зна ни ем ком �пью те ра для ра бо ты в Customerservice/Admin в Лон до не (E14), с опы �том ра бо ты в ан г ло я зыч ной ком па нии(же ла тель но в ро ли об слу жи ва ния кли �ен тов), ко то рый бу дет го тов при со е ди �нить ся к на ше му друж но му кол лек ти ву. Кан ди дат дол жен уметь ра бо тать наком пью те ре с ос нов ны ми про грам мны �ми на вы ка ми в Microsoft Office, InternetExplorer, Кан ди да ты дол ж ны иметь пра во ра бо �тать в Ве ли коб ри та нии.This is full time vacancy, preference will begiven to people who has worked withincustomer service roles previously,workinghours from 8am�5pm. [email protected]@gmail.com

Авто сер висАвто�сер вис в Лон до не (Wembley)ищет на по сто ян ную ра бо ту шпак �лев щи ка/пок рас щи ка. Обя за тель нотре бу ет ся опыт и тех ни чес каясмыш ле ность, зна ния Англий ско гоне обя за тель ны. Ра бо та по го до во мукон т рак ту по сле окон ча ния тес то во �го пе ри о да.С во про са ми об ра щай тесь по07704155514

Ин дус т рия от ды ха и раз вле че нийРа бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са жа вго ро де Брис то ле. Же ла ю щим пре до �став ля ет ся про жи ва ние. Ра бо та в при �ят ной, до маш ней ат мос фе ре. Вы со каяза ра бот ная пла та от 35ф в час. Ра бо татоль ко в сфе ре клас си чес ко го и эро ти �чес ко го мас са жа.Без ин тим ных услуг!Если вы при вле ка тель ны, от вет с вен �ны,по ря доч ны,хо ро шо вос пи та ны,ес ливы уме е те лег ко на хо дить кон такт слюдь ми, вла де е те хо тя бы ба зо вым ан г �лий ским и вам на до ело ра бо тать за6.00ф в час, то это ваш шанс из ме нитьсвою жизнь.Ра бо та толь ко для де ву шек без вред ныхпри вы чек�ус ло вие обя за тель ное. [email protected]

Рек ла ма, PR, мар ке тингВ рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith (UK) LTD тре бу ет ся тор го выйагент (Лон дон). Ком па ния cпе ци а ли зи �ру ет ся на оп то вых про да жах про дук товпи та ния из Вос точ ной Евро пы. Ре зю мепрось ба вы сы лать на email. Анас та сия

[email protected]

Developing company for trenchless pipeli�ne construction and rehabilitation, equip�ment supply and consultancy based inFinchley looking for a dynamic SalesPerson to join our Team. Must be bright,enthusiastic and energetic.Successful candidates:� Fluent Russian is a must� Must work effectively under own initiati�ve� Demonstrated ability to communicateclearly and professionally with both collea�gues and external clients/customers, asso�ciates, principals and service providers� Have the ability to work both as an indi�vidual and as part of a team� To be able to achieve daily targets andproje [email protected]

Бри тан ская ком па ния, ра бо та ю щаяна рын ке бо лее 20 лет, рас по ло жен �ная на се ве ро�за па де Лон до на, на �би ра ет пер со нал для ра бо ты с ком �па ни я ми и ор га ни за ци я ми из странСНГ. Тре бо ва ния – уме ние про во �дить ис сле до ва ние рын ка по ин тер �не ту, сво бод ное вла де ние рус ским,ба зо вый ан г лий ский, уме ние де ло �во го об ще ния по те ле фо ну, ор га ни �зо ван ность в ра бо те, же ла ниеучить ся и при ме нять по лу чен ныезна ния в по сле ду ю щей ра бо те. CV исо пут ст ву ю щую ин фор ма циюпрось ба на прав лять по e�mail.Или по зво ни те нам по те ле фо ну дляпо лу че ния бо лее под роб ной ин фор �ма ции[email protected]

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, спер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�[email protected]

Сроч но тре бу ют ся со труд ни ки впро фес си о наль ную ком па нию поубор ке до мов (вос точ ный Лон дон,за пад ный Эс секс).Тре бо ва ния:– обя за тель ное на ли чие во ди тель с �

ких прав кат В (бри тан ские или ЕС)– NIN– бри тан ский бан ков ский счет– под твер ж де ние ад ре са– ба зо вый ан г лий ский– для не граж дан ЕС – раз ре ше ние

на ра бо ту– от сут ст вие су ди мос тей – CRB за �

прос де ла ет ся на каж до го со ис ка те �ляРа бо та офи ци аль ная, по не дель ник�

пят ни ца, с 8.30 до 17.00, от пуск,стра хов ка, ма ши на пре до став ля ет �ся ком па ни ей. Опла та 6.50 фун �тов/час[email protected]

Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту вго ро дах Glasgow, Newcastle,Edinburgh. Тру доу строй ст во без по �сред ни ков, бес плат ное. Все ра бо та �ют по про грам ме self employer, за ра �бо ток от вы ра бот ки, жи льё пре до �став ля ем. Ра бо та за клю ча ет ся врас прос т ра не нии рек лам ных лис �то вок от две рей к две рям, в сред нем6 ча сов ра бо ты в день 5 дней в не де �лю. Англий ский язык не обя за те �лен. Под роб ная ин фор ма ция по тел.Евге ний 07966013804

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец(Hounslow East). Тре бо ва ния: опыт ра �бо ты с про дук та ми пи та ния, ба зо воезна ние ан г лий ско го язы ка и пра во нара бо ту. Bале рий[email protected]

A cleaning company is looking for experi�enced cleaners with basic English, validwork permit and NI to work in privatehouses in London full and part time. Pay7.50 pounds per hour. Ania or Asta07838525712

Тре бу ет ся рус ско я зыч ный(�ая) учи �тель(�ни ца) по фор те пи а но для 6�

лет не го ре бён ка, слух хо ро ший. За �ни мать ся мож но у нас до ма (пред �поч ти тель но) или у учи те ля. Рай он:Epping, Loughton, Debden, дру гиеблиз ле жа щие рай оны. Пи ши те, по �жа луй с та, на эл. поч ту: ekateri�[email protected]

Immediate start: pickers, packers, for�klift drivers, admin workers inDartford (Kent), Northfleet, Bristol,Bridgwater, Northampton, Yate.Various shifts and good pay rates.Please contact NRS to apply. You cansend your CV by emails you find below.Сроч но тре бу ют ся(сбор щи ки, упа �ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков, ра �бот ни ки ад ми нис т ра ции) на скла дыв Dartford (Kent), Northfleet, Bristol,Bridgwater, Northampton, Yate. Раз �лич ные сме ны и хо ро шая опла та. За под роб ной ин фор ма ци ей про симоб ра щать ся в наш офис (NRS) по те �ле фо нам ука зан ным ни же или при �сы лать свои CV на ука зан ные emailад ре са:Northampton 01604 [email protected] 01332 [email protected] (Kent) 01474 [email protected] 0117 9063612 [email protected] 01278 [email protected], [email protected]; deiman�[email protected];[email protected]

В сту дию к ди зай не ру тре бу ет ся швея сопы том ра бо ты по по ши ву одеж ды изшел ка и ши фо на[email protected]

Тре бу ет ся швея для ра бо ты в Страт �фор де, Лон дон. Опыт ра бо ты – пре иму �щес т во. Очень хо ро шие усло вия. Daiva07748514088

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Тре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия,сво ев ре мен ная опла та. Же ла те лен опытра бо ты в Англии. [email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортExperienced Ladies/ Gents Hairdresserand Manicurist needed to work in salonbased in Hendon Central (NW4 3UT).Very good location, just 1 min. from tubestation. Salon have been open for 3 years,customers waiting. Start immediately. Fora serious candidate only. Looking forwardto hear from you.02032090011

Ищу ра бо туИщу ра бо ту по ре мон ту до мов: плит ка,пар кет, элек т ри чес т во, сан тех ни ка,кры ша, при строй ки и др, ка чес т вен но!07923696207

Ищу ра бо ту по ухо ду за по жи лым че ло �ве ком, с про жи ва ни ем и кон т рак том надли тель ный пе ри од. Знаю рус ский, ук �ра ин ский и ру мын ский язы ки.07990323045

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киHealthcare assistants / Child carersFree training in Health & Social care,Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.02086844340, 07961177398

FutureTraining4JOBS – зво нитe в лю боевре мя для ре гис т ра ции. Го во рим на ан �г лий ском, рус ском и ру мын ском язы �ках.Спе ци аль ное пред ло же ние

• First Aid At Work – Level 3 QCF –180ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid – 120ф.• Traffic Marshall/Banksman// FireSafety Marshall – 120ф.Дру гие кур сы:• Level 1 Award Health and SafetyConstruct Environment• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Electrical 17 edition [email protected]

УСЛУ ГИЮри ди чес кие

F&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: [email protected]

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: • трав мы на ра бо те • ДТП ава рии и слу чаи натранс пор те• ме ди цин ская ха лат ность • трав мы в ре зуль та те ис �поль зо ва ния бра ко ван но го то ва ра• трав мы в ре зуль та те кри �ми наль но го на па де ния• и все ви ды дру гих не счаст �ных слу ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко07715 061 [email protected]

NI но мер, UTR, self�employed, CIS, ком �па нии (LTD, Offshore) ре гис т ра цияTax Return (Self�employed/CIS/PAYE/Partnership) за 3дня (нуж на ре гис т ра ция on�line)Tax Return (LTD)Payroll, accounts prepared, tax reducedИс прав ле ние кре дит ной ис то рииСня тие штра фовБиз нес планМе ня ем во ди тель с кие пра ваЗа пол не ние форм (по со бие, го су дар ст �вен ное жи лье, на ло го вый кре дит и др.)Про фес си о наль ное СVЮри ди чес кая кон суль та ция и услу ги(civil and criminal law)Кон т рак тыЛи цен зииПе ре во ды (ус т ные и пись мен ные (сер �ти фи ка ция))Юри ди чес кое за ве ре ние до ку мен товAппос тильГо во рим на рус ском, ли тов ском и ан г �лий ском07774898590, [email protected]

Бри тан ские ад во ка ты с двад ца ти лет нимста жем ра бо ты и об шир ным опы том,спе ци а ли зи ру ю щи еся в сфе ре: се мей но �го, граж дан ско го и кри ми наль нально го

пра ва, в том чис ле кон суль та ций. Мыго то вы пред став лять Вас в лю бом от де �ле нии по ли ции и за щи щать в Англий �ских су дах, а так же за щи щать при рас �сле до ва нии де ло вых пре ступ ле ний имо шен ни чес т ва. Мы сде ла ем всё, что в на ших си лах ивоз мож нос тях.Мы го во рим по�рус ски. Noble Solicitors02087954411www.noblesolicitors.co.uk

Мы от ве ча ем БЕСПЛАТНО на ВСЕ Им �миг ра ци он ные Во про сы: Как при ехатьв Бри та нию? Как по дать до ку мен ты наБри тан ский Пас порт се бе и ре бен ку?Как по лу чить По сто ян ное Ре зи ден ст во?Как при вез ти свою се мью в Бри та нию?Как остать ся в Бри та нии по сле раз во даи дру гие? Го то вим кей сы для по да чи вHome Office/British Embassy: Граж дан �ст во, ПМЖ, Permanent Resident, Се мей �ные Ви зы, Сту ден чес кие, Ви зы по при �гла ше ни ям, раз ре ше ния для ЕU citizens.По мо га ем сдать эк за ме ны English – B1для пас пор та. UK Expert02089880662, [email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных;� Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07887 950 808 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но �го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий[email protected]

DH Accounts & LegalФи нан со вые и бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция – NI, UTR, CIS, LTD

Page 23: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Бух гал тер ский учет – self�employed,Limited companyНа ло ги:� Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYERefund (employee), Corporation TaxЮри ди чес кие услу ги:� Тру до вое пра во – проб ле мы на ра бо �те: не за пла че ная зар пла та, не пра во воеуволь не ния(бе ре мен ность, пра ви лобез опас ностu, дис к ри ми на ция). За яв �ле ние и под го тов ка к Три бу налy или кCудy� Cоци аль ноe обес пе че ниe – раз ные по �со бия� Пе ре во диÌû ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì,àí ã ëèé ñêîì (07738658673), ÷åø ñêîì,ñëî âàö êîì (07753100494)[email protected]/in/dianahurta

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про �сам уго лов но го пра ва. Мы бес плат �но обес пе чим за щи ту Ва ших прав впо ли цей ском учас т ке; мы пре до ста �вим за щи ту в су де, при кон фис ка циииму щес т ва и экс тра ди ции. Мы ра �бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат смно го лет ним опы том и пол ной ак �кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Услу ги по бан к рот ст ву за ем щи ковиз ЕС по за ко нам Ве ли коб ри та нии.Дол ги кре ди то рам в Лат вии, Лит ве идру гих стра нах ЕС? Ре ше ни ем проб �лем мо жет быть бан к рот ст во побри тан ским за ко нам!На ши услу ги вклю ча ют кон суль та �ции, под го тов ку су деб ных до ку мен �тов и пред став ле ние дел в су дах.Учи ты вая то, что про цесс бан к рот �ст ва фи зи чес ких лиц в Ве ли коб ри �та нии длит ся один год, мы ве дем де �ло от на ча ла и до кон ца. Ком па ния на рын ке с 2005 г. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Ре зуль тат на шей ра бо ты – спи са ниеВа ших дол гов.Tel: 01612736644, Mob: 07795577910(пнд – птн 09:00 – 18:00)[email protected]

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка та� Кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам лю бой слож нос ти,вклю чая апел ля цию в три бу на лы иВыс ший суд.� Ле га ли за ция (20 лет, пра ваче ло ве ка, де ти)� Вид на жи тель ст во и граж �дан ст во� Все ти пы виз, вклю чая: ин �вес тор, пред при ни ма тель, сту ден чес киеви зы, се мей ные, ту рис ти чес кие, ра бо �чие, ев ро пей ские� Пе ре клю че ние с од ной ка те �го рии виз на дру гую� За яв ле ние в один и тот же

день� По мощь в слу чае за дер жа �нии им миг ра ци он ны ми служ ба ми.07535959450, [email protected]

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов пра во во го ха рак те ра. По �куп ка и про да жа биз не са. Раз ре ше �ние спо ров.15 ми нут кон суль та цииБЕСПЛАТНО!SRA 599022Офис: 0208 5448011, 07450831714(Англий ский), 07435434271 или07726778717 (Рус ский/Укра ин ский),07726778717 (Ита льян ский/Поль с �кий)[email protected]

Скид ка предъ я ви те лю объ яв ле ния –10%Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой«Law Advice 4U» кон суль ти ру ет ипре до став ля ет юри ди чес кую по �мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чаедо рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан �ских прав.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т �рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес киесо ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH.02085552171

Юри ди чес кие услу ги по дос туп ным це �нам1.бы строе и эф фек тив ное взыс ка ниедол гов че рез суд с дол ж ни ков (ра бо то �да тель, за каз чик по кон т рак ту, арен да �тор)2.ре ше ние лю бых проб лем с на ло го вы �ми ор га на ми:сня тие на ло го вых штра �фов, апел ля ции на от каз в по со бии ипри суж де ние пе ре пла ты, об нов ле ниена ло го вых кре ди тов, по мощь при на ло �го вых про вер ках, ВОЗВРАТ НАЛОГОВи др;3.по мощь в раз ре ше нии спо ров сLandlords(воз врат де по зи та)и ра бо то �да те ля ми (не вып ла та зар пла ты, не за �кон ное уволь не ние);

4.ре гис т ра ция и за кры тие Self�Employed (UTR),NIN;5.по лу че ниеПОСОБИЙ;6.сос тав ле ние брач ных до го во ров, пи �сем, жа лоб, ре зю ме.Ра бо та ем по вы ход ным,праз д ни кам[email protected]

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день[email protected]

До ку мен тыЕсли вы tape jointer или fixer и вам нуж �на CSCS кар та как сер ти фи ци ро ван но гора бот ни ка, тог да об ра щай тесь. 50ф.На зар07467878620

Page 24: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Офор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

Услу ги но та ри у са. Со став ле ние до ве �рен нос тей (в том чис ле о раз ре ше нииот ца на вы воз ре бен ка) и всех дру гихюри ди чес ких до ку мен тов на ан г лий �ском и лю бом дру гом язы ке ан г лий �ским но та ри у сом. Апос тиль и ле га ли за �ция. За ве рен ный пе ре вод сер ти фи ци �ро ван ным пе ре вод чи ком до ку мен товдля всех уч реж де ний и ор га ни за ций Ве �ли коб ри та нии. Так же ра бо та ем со все �ми кон суль ст ва ми. Быс т ро, ка чес т вен �но и на деж но. На рын ке с 1995г. [email protected]@gmail.comÑïðàâ êè ïî òåë. 07801968850, Íà -òà ëüÿ

Бух гал тер ские услу гиБух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на Англий ском иРус ском рын ке ока зы ва ет сле ду ю �щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, [email protected]

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60,P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы:Stratford 02031300770Croydon 07988967392Bristol [email protected]

Дав но и гра мот но ра бо таю с HMRC. (1)Офор м ляю NIN, UTR, CSCS, ан ну ли ро �ва ние штра фов, вос ста нов ле ние Ра бо �чей ис то рии, От кры тие и ре гис т ра циябиз не са.(2) Де лаю го до вые от че ты дляSelf�Employed и Ком па ний, воз врат на �ло гов CIS, PAYE Refund. TAX RETURN– быс т ро! (3) По мо гаю по лу чить лю �бые по со бия: Child Benefit, Tax Credits,Housing Benefit, Maternity, PensionCredit, Со ци аль ное жи лье. Ра бо таю сапел ля ци я ми, от ка за ми иoverpayments. (4) Офор м ляю до ку мен �ты на Ре зи ден ст во и PermanentResidence. (5) По мо гу по лу чить ста тусРе зи ден та UK по сле раз во да. Под го тов �ка до ку мен тов на раз вод, пред ста ви �тель ст во в су де за Вас. Все быс т ро, ка �чес т вен но, не до ро го. Пон�Суб. Эли на07565561882

� Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь впо лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ноебух гал тер ское со про вож де ние (Payroll,CIS Returns, VAT Returns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став �ле ние вас в на ло го вой ин спек ции� Все воз мож ные по со бияPK FINANCIAL SERVICES49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH02082211165, 07789758177

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов по

P60, P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE inReal Time, под го тов ка еже ме сяч ных от �че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR)07438746288, [email protected]

LST ACCOUNTING LTD�Бух гал тер скиеуслу ги by Chartered CertifiedAccountants (ACCA) �Ре гис т ра ция ком па ний и Self employed�Bookkeeping, VAT returns, Payroll servi�ces,CIS tax returns, Corporation tax andannual accounts for limitedcompanies.(бу гал те рия, все ви ды на ло �го об ло же ние, го до вые от че ты)�Personal tах returns (Воз врат на ло гов)�Tax planning for LTD and individuals.�На ло го вые кон суль та ции и пред став �ле ние ва ших ин те ре сов в на ло го вои ин �спек ции(HMRC).Пер вая кон суль та ция бес плат но[email protected]

Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD:Bookkeeping, Accounts, PAYE (учет зар �плат, pay slips) CIS, VAT Воз врат на ло гов по всей стра не!Кон суль та ции по на ло гамВсе ви ды по со бий (Child benefit, TaxCredit, Maternity)Ре гис т ра ция self�employed (UTR), наNIN Биз нес план, CVМы ра бо та ем Про фес си о нальнo, на �дежнo, быстрo и ка чес т веннo по всейстра не! без вы ход ных! Aura AccountantsLtd, Room 11, 5th floor, 246�250 RomfordRoad, Stratford, E7 9HZ07403548484, ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì,ëè òîâ ñêîì, àí ã ëèé ñêîì[email protected]

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. Ан ну ли ро �ва ние штра фов. CSCS. Бес плат ныекон суль та цииБух гал тер ские услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний�Book�keeping�Payroll�VAT Returns�CIS Returns�Company Tax Return�Annual AccountsСер вис для Self�Employed�UTR�Воз врат на ло гов (Tax Return)+ От кры тие:�NINo�CSCS�Naric�Бан ков ский счёт�За ме на во ди тель с ких прав�Пись мо от Бух гал те ра�Стра хо вые услу ги�Public Liability Insurance�Стра хов ка для им миг ран тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address:108 Queens Way House275�285 High StreetStratford, E15 2TFLondon, UK.07852589009, 0745022434607852589009, [email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 14+ лет Та тья на[email protected]

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �

жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)[email protected]

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру?Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка)До 95% от сто и мос ти не дви жи мос ти!Так же: Life insurance (стра хо ва ние жиз �ни), Home insurance (стра хов ка на дом)Secured personal loans (кре ди ты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line)[email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти ика чес т ва. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: [email protected]

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.Та тья на 07727197039

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды � Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на[email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ныепе ре во ды � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Рус ский�англ.,ук ра ин ский,При бал ти �ка(на англ)� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет в UK и USA),бри тан �ская ак кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра �во)� Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы,банк.и мед. справ ки,кур со вые и дис сер �та ции� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/скид �ки/электр.банк�оп ла та� Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен туLondon HA46QS;Central Line, S.RuislipГа ли на02088453810, [email protected]

Page 25: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Юри ди чес кая пе ре вод чес кая ком па нияпред ла га ет услу ги сер ти фи ци ро ван но гопе ре во да, со став ле ние до ве рен нос тей идру гих юри ди чес ких до ку мен тов ан г �лий ским но та ри у сом и прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Быс т ро и на �деж но. Все язы ки. Ра бо та ем со все микон суль ст ва ми и го су дар ст вен ны ми уч �реж де ни я ми/ор га ни за ци я ми Ве ли коб �ри та нии с 1995г. Гиб кая сис те ма ски �док. На та лья Ла вор чик[email protected],[email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п[email protected]

Гру зо пе ре воз киПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос �ти от раз ме ра ма ши ны, ак ку рат нопе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег[email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, [email protected]

Пе ре воз ка по сы лок по мар ш ру туАнглия�Укра и на�Англия от ком па �нии VladTransport LTD.Вы езд из Лон до на каж дую не де люпо су бо там, за би рем по сыл ки по ад �ре су или при ни ма ем на на шем скла �де. Дос тав ка по Укра и не осу щес т в �ля ет ся по ва ше му же ла нию: 1) на от де ле ние но вой поч ты удоб �ное вам, то есть две ри – склад. 2) на ваш ад рес, то есть две ри�две риНа ше це ны: 1,7ф. за кг. вся Укра и на1,2ф. за кг. Тер но поль с кая, Ива но�Фран ков ская, Львов ская и Чер но �виц кая об лас ти)2,4ф. за кг. ком мер чис кие гру зы(то вар)Пре до ста вим ад рес для по ку пок поин тер не ту. Евге ний, Лю бо мир07578080575, [email protected]

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.

Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK. Дос тав ка и сбор каме бе ли. Воз мо жен вы езд в Евро пу(кро ме При бал ти ки и Укра и ны). Выпо лу ча е те имен но то, за что пла ти те!07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну UK, EU24/7Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну UK, EU.Ме бель, лич ные ве щи, строй ма те ри а лына Van Ford Transit XL.По мо гу при по груз ке и раз груз ке.Есть опыт ные груз чи ки. [email protected]

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, [email protected]

Пред ла га ем пе ре воз гру зов, строй ма те �ри а лов, ме бе ли, воз мож на за куп ка идос тав ка по Ва ше му ад ре су. Ра бо та емпо всей тер ри то рии Англии, воз мо женвы езд в Евро пу. Чис тые ав то, все не об хо ди мое для за �креп ле ния и за щи ты гру за. До пол ни �тель но име ет ся стра хов ка. Зво ни те, вы при ят но уди ви тесь на шимце нам и ка чес т ву! 07500815039

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни �дер лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо бильс во ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл �ки, гру зы. Kestas07429445796

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га �жа, тех ни ки и дру гих гру зов.Англия�Лит ва�АнглияАнглия�Лат вия�АнглияАнглия�Эсто ния�АнглияАнглия�Рос сия Англия�Укра и наАнглия�Бе ла русьОсу щес т в ля ем пе ре ез ды.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюДо пол ни тель ная ин фор ма ция и за каздос тав ки на на шем сай те. SJ [email protected]

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Недорого. Круглосуточные грузовыеперевозки по Лондону и Англии боль�шим веном Ford Transit, а также VIPперевозки на машине Jaguar: бизнеспоездки, свадьбы. Володя07535511422

Так си и пас са жир ские пе ре воз киС удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном от ве зет ивстре тит во всех аэро пор тах. Встре тими про во дим с ва ми и без вас. По мо жемпри пе ре ез де или при сме не квар ти ры.По мо жем раз гру зить и по гру зить, так �же по ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез �д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе. С на �ми ва ша по ез д ка по ка жет ся вам бы �строй, лёг кой и ин те рес ной. Зво ни те,низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий[email protected]

Пас са жир ские пе ре воз ки, встре чи идос тав ка в аэро пор ты и на ж/д вок за �лы, об слу жи ва ние тор жеств, кор по ра �тив ные по ез д ки, дос тав ка со труд ни ков,транс пор т ное обес пе че ние экс кур си он �ных про грамм, пас са жир ские пе ре воз �ки по всей Ве ли коб ри та нии ком фор т нои не до ро го. Мак сим07807519036

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK(Евро пе) 8�мест ным мик ро ав то бу сом.Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки влю бую точ ку Лон до на и Англии. Ком �форт и дос туп ные це ны! Вы по лу ча е теимен но то, за что пла ти те.07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

Опыт ный во ди тель на ком фор та бель �ном ав то, не до ро го. На ма ши не от ве зети встре тит во всех аэро пор тах, пор тах,вок за лах. А так же лю бые по ез д ки поВе ли коб ри та нии, как де ло вые, так экс �кур си он ные. Услу ги пер со наль но го во �ди те ля.Га ран ти рую пун к ту аль ность, чис то ту ибез опас ность. Зво ни те круг ло су точ но.07442874465

VIP транс фе ры по Лон до ну и Ве ли коб �ри та нии, а так же, аэро пор ты, пор ты,жд. вок за лы, биз нес транс фе ры, об слу �жи ва ние сва деб и т.д[email protected]

Page 26: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пе ре ез дыГру зо вые пе ре воз ки, а так же вы воз му �со ра. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Grand RemovalsПе ре воз ка ме бе ли лич ных ве щей лю �бых гру зов в лю бых объ е мах по Лон до �ну Англии Евро пе и Рос сии!!!Сто и мость от 15 фун тов в часДоп услу ги убор ка и ре монт квар тир!!Услу ги так си от 15 фун тов!!www.grandremovals.co.ukДос тав ка гру зов по сы лок а так же пас �са жир ские пе ре воз ки Лон дон� Лат вия �Лон дон.07900553903,07564448456 Àëåê ñàíäð;07915383564, Âëà äè ìèðwww.grandremovals.co.uk

По мощь с пе ре ез домДос тав ка ме бе ли из ма га зи новСбор ка ме бе лиРа бо ты по са дуКли нинг и от де лоч ные ра бо ты по до му.07448874802

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). [email protected]

Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK. Дос тав ка и сбор каме бе ли. Воз мо жен вы езд в Евро пу(кро ме При бал ти ки и Укра и ны). Выпо лу ча е те имен но то, за что пла ти те!07999007511 (êðóã ëî ñó òî÷ íî)[email protected]

Пе ре воз ка ве щей и гру зов мик ро ав то �бу сом по Лон до ну, и всей Англии, ве сомдо двух тонн. По мощь при по груз ке –раз груз ке.07443054693

Услу ги по пе ре ез ду, пе ре воз ка ве щей поЛон до ну и Англии есть груз чи ки ра бо �та ем 24 ча са в сут ки 7 дней в не де лю.07450345084

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07447685512

Experienced builders quickly, efficiently,make repairs to your home, to build anextension or create one minor repairs for areasonable price, call us!Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те! 07909923903, 07446851258

Home: plastering, decorating,при строй �ки. Garden: fencing, block pavings, slabs..(all garden works. Ре монт и за ме на за бо �ров. Кла дем тро ту ар ную плит ку�кос т �ку).зде ла ем ре монт лю бо го обье ма ислож нос ти в ва шем до ме быс ро и ка чес �т вен но. Це на до го вор ная. На та лия07889089245, [email protected]

Ком па ния вы пол нит ре мон т но�стро и тель ные ра бо ты. Для вас дос �туп ные це ны, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки. Ра бо ты вы пол ня �ют ся со глас но Бри тан ским стан дар �там с вы да чей сер ти фи ка тов. � Ре монт до мов, квар тир, офис ных итор го вых по ме ще ний � Но вое стро и тель ст во, при строй ки,пе ре обо ру до ва ние га ра жей, под ва �лов и чер дач ных по ме ще ний поджи лые � Лет ние и са до вые до ми ки � Шту ка тур ные и ма ляр ные ра бо ты,фа са ды � Об ли цов ка плит кой, устрой ст вопод вес ных по тол ков и де ре вян ныхпо лов � Элек т ри чес кие, ви део на блю де ниеи сиг на ли за ция � Отоп ле ние, вен ти ля ция и кон ди �ци о ни ро ва ние � Уста нов ка ку хонь и шка фов[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�

стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07455402244,[email protected]

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Стро и тель но2мон таж ныера бо тыТре бу ет ся опыт ный сто ляр в за ня туюмас тер скую в Biggin Hill (London,TN16)для про из вод ст ва окон, две рей,лес т ниц, ме бе ли и тд. Зар пла та по до го �во рен нос ти. Воз мож на сдель ная илипо вре мен ная опла та. Biggin Hill, TN16. [email protected]

Ком па ния Golden Lion Constructionпред ла га ет свои услу ги в се вер ной час �ти Лон до на. При строй ки, loftconversion, ком п лек с ный ре монт жи льяи дру гие стро и тель ные ра бо ты.Низ кие це ны, ка чес т вен ная ра бо та. Igor075 8424 [email protected]

Уста нов ка и ре монт сис тем без опас нос �ти для до ма, офи са, ма га зи на или про �из вод ст вен ных по ме ще ний. Ка ме рына руж но го на блю де ния, кон т роль дос �ту па, про вод ные и бес про вод ные сиг �на ли за ции. Под клю че ние сис тем к ин �тер не ту для уда лён но го дас ту па (опо ве �ще ния и про смотр че рез ин тер нет). 2�хлет няя га ран тия на обо ру до ва ние и ин �стал ля цию. Боль шой опыт ра бо ты. Kiril03337720307, [email protected]

Пол ная ре кон ст рук ция до маКа чес т во. Га ран тия. Опыт ра бо тыVIP Building Solutions Ltd. пре до став ля �ет пол ный спи сок стро и тель но�ре мон т �ных услуг. Ре кон ст рук ция ван ной ком �на ты, кух ни. При строй ки, ман сар ды,ди зайн [email protected]

G.A.M. Building Service LTDКом па ния пред ла га ет стро и тель но�ре мон т ные услу ги:� loft conversion;� extension;� plumbing;� electrician;� carpentry;� tiling;

� bathroom and kitchen installing;� underfloor heating;� plastering and rendering;Все ра бо ты за стра хо ва ны by publicliability insurance up to 1000000pounds.Вы да ем все ви ды сер ти фи ка тов Gassafety, electrician.Ра зум ные це ны и вы со кое ка чес т вога ран ти ру ем. Андрей07865998983info@gambuildingserviceltd.co.ukwww.gambuildingserviceltd.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нять лю бые ра бо ты по элек т ри чес т �ву:�За ме на/ре монт про вод ки�За ме на/ре монт щит ка�Те ле фон ная и Те ле ви зи он ная про вод �ка�Ин тер нет про вод ка CAT5/CAT6�По жар ная и охран ная сис те мы�Все ви ды сер ти фи ка тов NICEIC. Га �ран тия на ра бо ту и стра хов ка. Алек �сандр07533800973

Helios Construction – все видыремонтно�строительных работПолная или частичная реконструк�ция домов, квартирСтроительство пристроекПеределка мансардПеределка кухонь и ванныхЧертежи, проектирование, получе�ние разрешений15 лет опытработы в Лондоне.Качество. Гарантия.Helios Construction offers completebuilding and property refurbishmentservices, including house extensions,loft conversions. All works guaranteedand certified. 15 years experience inLondon. Дмитрий07413910167info@heliosconstruction.co.ukwww.heliosconstruction.co.uk

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийОрга ни зо вать день рож де ния ре бен ка— не лег кая за да ча, но мы де ла ем это от �лич но. По че му? Ведь мы — на сто я щиеВол шеб ни ки! Мы зна ем все сек ре ты,как сде лать дет ский день рож де нияуни каль ным и за по ми на ю щим ся. Да жедо ма, мы пре вра тим при выч ные дляма лы ша сте ны в вол шеб ную сказ �ку.про ве де ние дет ско го дня рож де нияна при ро де, в рес то ра не, ка фе или дет �ском са ду. Но вый год — но вый сце на �рий. Мы еже год но ра ду ем кли ен товсве жи ми про грам ма ми.https://www.facebook.com/pages/Happy�Kids�Party/127780240672406 [email protected]

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав[email protected]: viachikt

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг. Ре монт иоб нов ле ние карт TomTom, раз бло ки ро �ва ние iPhone и дру гое. Воз мож на ди стан ци он ная по мощь.При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем

Page 27: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим[email protected]

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп �ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но�Клас си чес кий стиль�Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии �Про фес си о наль ное обо ру до ва ние�Вы со кое ка чес т во �Ин ди ви ду аль ный под ход �При вле ка тель ные це ныМои ра бо ты:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev07944171922 (ðóñ ñêèé), 07930743236(English)[email protected]/photos/vitaliynikolaev

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы томра бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов[email protected]

Про фес си о наль ная HD ви део и фо то съ �ем ка в Лон до не. (моб. 07445328706)� пол ный спектр фо то�ви део про дук �ции: � соз да ние про мо�филь мов и ро ли ков� съем ка со бы тий и до ку мен таль ныхфиль мов� рек лам ная и сту дий ная съем ка� му зы каль ные ви део кли пы� услу ги по мон та жу ви део и зву ка� сва деб ное фо то и ви део� соз да ние филь мов из до маш не го ви �део� транс ко ди ро ва ние VHS и mini DV вDVD и HD. Pavel07445328706sorofilm.com@mail.ruwww.sorofilm.comwww.500px.com/paulsoro/sets

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.C 23.00 каж дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Фо то съ ём ка. Сто и мость услуг – 200фун тов за ра бо чий день.

Свадь бы, крес ти ны,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

Раз ноеВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись! Про фес си о наль ная ху дож ни ца сболь шим опы том ра бо ты, вы пол ня етна за каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шупор т ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до �ро го! [email protected]

Пре до став лю поч то вый ад рес. Serge07454370200

Пред ла гаю свои услу ги по очис т ке, спо мо щью «Pressure washer»: на кры ше,сни маю мох, го до ва лые на ле ты, пти чийпо мет, чис т ка га те ров. В ре зуль та те ста рая кры ша вы гля дит, как но вая. Alex07417590096

Кос мо энер гет пред ла га ет свои услу ги:� Ле че ние от дель ных ор га нов и сис темче ло ве ка;� Осво бож де ние от всех ви дов нев ро �зов, стрес сов, де прес сий ;� Вос ста нов ле ние па мя ти;� Унич то же ние не га тив но го воз дей ст �вия на че ло ве ка,И мно гое дру гое...Pабо таю на рас сто я нии и че рез фо тоОб ра щай тесь.07587313728, 02036050384

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Тре бу ет ся про фес си о наль 2ная по мощьАни ма тор про вес ти дет ский день рож �де ния[email protected]

Ре пе ти то ра для маль чи ка 10 лет, по суб �бо там и вос кре се ни ям. Хо те ла бы под �тя нуть сы на по ан г лий ско му и по рус �ско му, жи вем в Кро у ли[email protected]

Пер со наль но го учи те ля или по мощ ни �ка по кур со вой ра бо те, ле вел 3 в стро и �тель ст ве, из ме ре ние, оцен ки, пред ло �же ния. На ан г лий ском язы ке, при мерра бо ты вы шлю по имэй лу, це на до го �вор ная. Ка те ри на[email protected]

АВТО И МО ТОСтра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние лю бых транс пор т ныхсредст по при ем ли мым це нам!Стра хо ва ние ма шин, мо то цик лов имик ро ав то бу сов. Для во ди те лей с нотЕU пра ва ми, для мо ло дых во ди те лей,ес ли бы ли ава рии, на ко рот кий срок от1 дня. Во всех слу ча ях мы под бе рём са �мый вы го ный ва ри ант стра хов ки длявас!Опыт ра бо ты в етой сфе ре бо лее 10 летВсё об со лют но ле галь но!Çâî íè òå 07467644048 07467644048

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

Авто сер висТо ни ров ка ав то мо юил ных окон.Про фес си о нал но, быс т ро и ка чес т �вен но. Раз лич ные то на то ни ров ки.Га ран тия 5 лет.Ра бо та ем с 9:00 до 18:00 без вы ход �ных.Адрес: 649 High Road, Leyton, E106RA. Ро ман07586206007

Про дам транс пор т ныесред ст ваПро да ет ся SAAB Vector Sport 93, 2004го да вы пус ка. 119000 миль про бег, раз �

мер дви га те ля 1,9 лит ра, ди зель. В хо �ро шем со сто я нии, об слу жи вал ся во вре �мя. Cалон час тич но из ко жи, кли мат�кон т роль, цен т раль ный за мок, пол ныйэлек т ро�па кет, кон ди ци о нер, гид ро уси �ли тель, под уш ки. За во дит ся с пер во гора за каж дый раз. Це на: 1,200 фун тов.Рас смат ри ва ем пред ло же ния.07825292409

Кур сы вож де нияРус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл[email protected]

Об уча ем и под го тав ли ва ем к во ди тель �с ко му эк за ме ну (Авто мат/Mеха ни ка)на За па де Лон до наwww.alfadriving.co.uk. Со про вож де ниена эк за мен, пре до став ле ние рус ско го �во ря ще го ин струк то ра. Пе ре нос тес товна ран нее вре мя. Пе ре под гов ка длявож де ния в UК. Pass Plus. Юрий[email protected]

Бук си ров ка транс пор т ныхсредств� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, [email protected]

ЖИ ЛЬЕ/НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents� Сда ем до ма, квар ти ры и сту дии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лон до наТОЛЬКО (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton,Kingsbury, Greenford, Pinner);� Арен да сту дий Queens Park и ком �нат Queensbury на ко рот кие сро киот 4х дней (с по стель ным бе льем,пол тен ца ми, TV, ин те рен том и не об �хо ди мой по су дой)� Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;� Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то вы пре до ста �вить Вам гиб кие усло ваия со труд ни �чес т ва.Адресс офи са 68 Station Road,Harrow, Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�рус ски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�ан г лий ски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00,суб 10.00 �[email protected]

Сдаю single roomСда ет ся ком на та (single room) для од �но го че ло ве ка (с 25/10/14) в ти хом,уют ном и чис том до ме, близ ко к стан �ции Бар кинг (Barking station). Мож нохо дить пеш ком. Ря дом мно го по лез ныхма га зи нов. 70 фун тов в не де лю плюском му наль ные пла те жи. Ста нис лав07403075879

Walthamstow E17. Для тех, кто це нитком форт и ува же ние к се бе. Сда ет сяболь шая ком на та для од но го, 90p/w.Сда ет ся боль шая с ме бе лью ком на тадля па ры, 145p/w. Дом по сле ре мон та.Два сан уз ла. боль шая кух ня, garden стен том. От дель но living с вы хо дом вgarden. Бес плат ная пар ков ка. Ря дом 2су пер мар ке та. 15 мин к стан ции мет ро.От лич ная транс пор т ная раз вяз ка. Же �ла тель но для лю дей из Укра и ны. Олег[email protected]

Сдаю уют ную,свет лую ком на ту (singleroom) в чис той квар ти ре. 2 зо на меж дуBermondsey и Canada Water. 20 ми нутав то бу сом до Elephant and Castle. 110ф вне де лю , сче та вклю че ны. Та тья на07455525211, 07988615498

[email protected]

Page 28: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сда ет ся Single Room в до ме с са дом врай оне Beckton 5 мин от стан ции RoyalAlbert. Пар ков ка, Ин тер нет, 2 сан уз ла,про жи ва ет 3 че ло ве ка, гос тин ная. 85фун тов в не де лю + 3 не де ли де по зит +(газ, свет, по пол не ние карт по ме ре со �вмес т но го рас хо да).07921255111, 07455254898

Ст.м. Swiss Cottage!(Jubilee line, или 10 мин. на ав то бу се доОxford Street). Меб ли ро ван ная, свет лая,тёп лая, уют ная ком на та в двух�уров не �вой квар ти ре, где про жи ва ет один чел.Иде аль ные усло вия для ком фор т но гопро жи ва ния на дли тель ное вре мя.Пред поч те ние от да ёт ся лю дям, лю бя �щим спо кой ст вие и уют. 180ф. всё вкл.07595472264

Сдаю 2 ком на ты на Hanwell. По сле ре �мон та, рус ское ТВ. Ли да07423372856, 07400388556

Сда ет ся ком на та с двой ной кро ва тью в15 ми ну тах ходь бы от стан ции BethnalGreen (2 зо на) за 100ф.Для од но го че ло ве ка сда ет ся ком на та вквар ти ре, рас по ло жен ной в 15 ми ну таххоть бы от стан ции Bethnal Green (2 зо �наф), за 80 фун тов в не де лю плюс опла �та за элек т ри чес т во (око ло 30 фун тов вме сяц). Удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, до Си ти мож но дой ти за 20 ми нут.07894792747

Сда ет ся single room де вуш ки/жен щи ныв рай оне Grove Park (4�я зо на south�east). Ти хая ули ца с бес плат ной пар ков �кой, 7�8 мин ходь бы до стан ции, пря �мые по ез да на Charing Cross, LondonBridge, Cannon Street, 15�20 мин на ав �то бу се до Lewisham (2�я зо на) Elthamили Bromley, в до ме есть – ин тер нет,русс. ТВ, сад, living room. 80ф. + 2 не де �ли де по зит (все вклю че но). Еле на07979195224

Сдаю ком на ты в ти хом и чис том до мена Manor Park.07760235099, 07440271844

Сда ет ся очень чис тая боль шая ком на тана од но го че ло ве ка в до ме в рай оне Да �ген хе ма. Боль шой сад. 4я зо на. воз лемет ро, зе ле ная вет ка. В ком на те ду бо �вая сингл кро вать, 2 боль ших одеж ныхшка фа, тум ба под те ле ви зор и пол ки.Ин тер нет.75 фун тов в не де лю. В до мепро жи ва ет еще 2 че ло ве ка. Алек сандр07909331499

Сдается большая комнта для порядоч�ной и чистоплотной женщины, в рай�оне Wood Green недалеко Turpike Lanest. в мало населенном доме с садом,(проживает 2 человека) 100ф в нед.включая счета и интернет.07424847166

Wood Green area, nice and quiet house,pretty area, close to tube station and buses.Two single rooms available now.07762968188, 07423182239

Сдаю мес то в ком на теСда ёт ся мес то в ком на те в рай онеLeyton для по ря доч но го ра бо та ю ще гомуж чи ны, 5 мин от мет ро, ря дом парк,сад, тв, ин тер нет, все сче та вклю че ны.55 ф. в не де лю + де по зит 1 не де ля. Гри �го рий07947974115

Мес то в уют ной од но ком нат ной квар �ти ре. 80 фун тов в не де лю. Leytonstone.5 ми нут до Лей тон с то ун, 6 ми нут долей тон стан ции. [email protected]

Сдаю мес то в ком на те для де вуш ки по �ря доч ной и чис то плот ной. В до ме естьрусс. ТВ, Ин тер нет. Дом рас по ло жен вдвух ми ну тах от station Mostpur park.07703647737

Сдаю double roomCда ёт ся боль шая ком на та для де вуш ки,

жен щи ны на стан ции мет ро Ilford,Gants Hill.(10 ми нут пеш ком до стан �ции).90 фун тов в не де лю плюс де по зит. Всесче та и ин тер нет вклю че ны.В до ме про жи ва ет все го 4 че ло ве ка.Очень ти хая ули ца. Есть сад.Лю би те лей шум ных ве че ри нок прось бане бес по ко ить.07902566178

Сда ет ся double room в рай оне Plaistowдля па ры, же ла тель но из Укра и ны. Вдо ме есть Ин тер нет русс. ТВ, сад, бес �плат ная пар ков ка, 5 мин. до мет ро. От �лич ная транс пор ная раз вяз ка. Шум ныхи пью щих прось ба не бес по ко ить.07904834669

Сдаю double room на Страт фор де в ма �ло на се лен ном до ме для од но го (же ла �тель но жен щи не из Лат вии), уже сво �бод на. Прос тор ная кух ня, боль шая сто �ло вая, ухо жен ный са дик, все сче тавклю че ны. Дом по сле ре мон та на ти хойули це, ря дом боль шой парк, ма га зи ны,транс порт. 120ф. Люд ми ла[email protected]

Сдаюdouble and sigle room в рай онеWood Green/Muswell Hill from 26 ofOctober дом по сле кап/ре мон та, но ваяме бель, 2 сан уз ла, беcплат ная пар ков �ка, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние,для по ря доч ных лю дей (же ла тель но изУкра и ны). Для боль шей ин фор ма циизво ни те по но ме ру.07711035379

Сда ет ся боль шая Double Room за 650ф.в ме сяц, и так же боль шая Single Roomза 600ф. в ме сяц, в трех ком нат нойквар ти ре на цен т раль ной ли нии!Очень ти хо, спо кой но и чис то. В ком на те так же есть дос туп к Ин тер не �ту.5 ми нут пеш ком до стан ции Snaresbrookи в 15 ми ну тах ходь бы к Wanstead стан �ции, ко то рые оба рас по ло же ны на цен �т раль ной ли нии. Так же в 5 ми ну тах ходь бы от по пу ляр �но го Wanstead High Street.20 ми нут до цен т ра Лон до на без пе ре са �док!Толь ко Про фес си о на лы! [email protected]

Сдаю double room Walthamstown.07586326292

Сда ет ся double room в рай оне Ruslip,не да ле ко от мет ро EASTCOTEPICCADILLY LINE в до ме со все миудоб ст ва ми, ту а лет вни зу и на вер ху,есть ин тер нет, сто ян ка для ма шин,боль шой сад.Все би лы вклю че ны. 125фдля дво их и 95ф для од но го[email protected]

Сдаю double room и single room в уют �ном до ме с са дом в рай оне Peckham �2язо на ,от лич ное транс пор т ное со об ще �ние с цен т ром,ря дом овер г ра унд.В до межи вет толь ко се мья из 2 че ло век.При �гла ша ем спо кой ных ,не пью щих,ра бо та �ю щих лю дей для со вмес т но го про жи �ва ния,ле галь ность обя за тель на. Аль гис[email protected]

Double room для од но го че ло ве ка в рай �оне Forest Hill/5 ми нут от стан ции. Настрое (мы ра бо та ем и пред по чи та ем спо �кой ст вие и уют), 95ф. в нед./ 2 не де лиде по зит.07457133855

Сдаю ком на ту на дво их, мас тер ком на �та, боль шая, на Walthamstow, до мет ровсе го 2 мин, ря дом мар кет и все ма га зи �ны, дом чис тый, сад, боль шая кух ня.07861095146

Сда ют ся double и 1 single rooms вHendon (же ла тель но для ук ра ин цев).Дом по сле ре мон та, но вая ме бель, 2 ту �а ле та, 2 мин до мет ро (чер ная ли ния,стан ция мет ро Mill Hill East).

07983705463, 07912043256

Very nice double room for rent in hackneyarea, next to homerton hospital, in Englishfamily house, in 4 bedrooms house,1� for a couple (prefer ukrainian)2� 1 week in advance and 1 week deposit3� all bills included4� free WiFi. Safi or Natalia07707992963

Сдаю 2 single rooms в рай оне StreathamCommon, в боль шом кра си вом до ме,есть сад, русс. ТВ, ин тер нет, боль шойзал, 2 ту а ле та, бес плат ная пар ков ка,толь ко для по ря доч ных лю дей. Опла тапо ме сяч но, и 2 не де ли де по зи та. сче таот дель но. Nataliya07850528364

Сда ют ся: single room 75ф., double room90/110ф. для па ры. Есть Укр/Рус ТВ,ин тер нет, сад, пар ков ка. Becontree st.(Barking & Dagenham). В до ме жи ветод на се мья. Две не де ли де по зит.07702911906, 07895627649

Сда ёт ся боль шая, уют ная Double roomдля од но го че ло ве ка, в рай оне WembleyPark. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. В до ме про жи ва ет се мья, есть ин �тер нет, русс. ТВ, сад. Лю би те лей шум �ных ком па ний про шу не бес по ко ить.110ф в не де лю, 2 не де ли де по зит.07912420979

Cда ёт ся боль шая ком на та для де �вуш ки, жен щи ны на стан ции мет роStratford.(10 ми нут пеш ком до стан �ции).90 фун тов в не де лю плюс де по зит.Все сче та и ин тер нет вклю че ны.В до ме про жи ва ет все го 2 че ло ве ка.Очень ти хая ули ца. Есть сад и рус �ское, ук ра ин ское те ле ви де ние.Лю би те лей шум ных ве че ри нокпрось ба не бес по ко ить.Ком на та осво бож де на и мож новьез жать сра зу.07901572355, 07944444763

Double room в кра си вом, чис том до ме.В до ме про жи ва ют 5 че ло век. South EastLondon, station Falconwood. 12 мин отLewisham, 23 мин от london bridge напо ез де, Woolwich – 15 min на ав то бу се.Боль шая кух ня, сад,free parking, wi�fiinternet. Шум ных и пю щих прось ба небез по ко ить. Для од но го�100ф, для дво �их – 120ф. Oksana, Vitalii07912021380, [email protected]

Пред ла га ем double/single ком но тудля ра бо та ю ших лю дей или пар вIlford. 8 ми нут от стан ции, хо ро шая связьсо Stratford, London Liverpool street ит.д.Без плат ная пар ков ка и быс т рый вы �езд на A406, A13, A12, M11 и М25.Сад, BBQ, боль шая кух ня,2 ван ные сту а ле том каж дая. Вы со кие по тол кии мес то для ве шей на чер да ке. Ме �бель по же ла нию.Без плат ный ин тер нет. Все би лывклю че ну. 2 не де ли де по зит + 2 не �де ли кврт.пла та. Це на до го вор ная пооб сто я тель ст вам.Зво ни те в лю бое вре мя и мы сде ла �ем всё что бы уго дить ва шим же ла �ни ям и пред поч те ни ям. Ян[email protected]

2 комнаты bedsit / studio – W AvenueRoad, Walthamstow, E171 x bedsit / studio комната – со своеиванной комнатой1 x double комната � в доме на W AvenueRoad, Walthamstow, E17.Для одного человека в каждой комнатe.Cовременная квартира со всеми удоб�ствами, интернет, 2 туалета. Все счетавключены. 3 минут ходьбы до станцииWalthamstow Central. Хорошее тран�спортное сообщение – Victoria Line – 20мин до Oxford Circus Station, GreaterAnglia Train – 17 мин до Liverpool StreetStation.

Рядом, русские магазины (Arbat – 0.3mile, Virginija – 0.3 mile, Baltika – 0.8mile), Shopping centre, Asda, Sainsbury’sLidl, большой рынок.07477200951 Alex

Сдаю домСда ет ся 3 bed room house в Swancombe(Datford). Дом по сле ре мон та (но выйкар пет, но вая кух ня). Час тич но ме би �ли ро ва ный. Есть сад с боль шим са ра емдля ин стру мен тов. Воз ле до ма мно гоми ни мар ке тов и fastfood. Не да ле ко отА2/М2 и Ebbsfleet international rail link.Опла та 1050 ф. в ме сяц + сче та. Безаген ст ва.07713431222

Сни му жи льеИщем double room в ма ло на се лен номчис том до ме. Же ла тель но Tooting.Colliers Wood. Streatham etc. Мы изУкра и ны. Окса на07817243911

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в спо �кой ном до ме или квар ти ре. Ждем смс.07443068383

Сни му 1 мес т ную ком на ту. Илфорд, Истхам, Бар кинг. Не до ро го.07448558012

Жен щи на из Лат вии сни мет single ком �на ту с нор маль ным отоп ле ни ем, 1�3 зо �на, не да ле ко от мет ро. Не с хо зя е ва ми.07721556177

Па ра из Укра и ны сни мет double ком на �ту в чис том ма ло на се лен ном до ме врай оне Hounslow East с ти хи ми не пью �щи ми со се дя ми. Ни ко лай[email protected]

Муж чи на 39 ищет single ком на ту в рай �оне Ealing, West Ealing, Harlesden,Harrow, Kenton, Park Royal, Wembley. Недо ро же 80ф в не де лю. Не ку рю, не слу �шаю гром кую му зы ку, ра бо таю бух гал �те ром, permanent кон т ракт. Же ла тель нов очень ти хом и очень спо кой ном мес те.Спать ло жусь в 9 ве че ра, по это му оченьваж на ти ши на в до ме по сле 10 ве че ра[email protected]

Де вуш ка из Укра и ны ищет studio flat550�600 ф. или же double room в ти хомне мно го люд ном до ме. Я full�timestudent и ра бо таю в ве чер нюю сме ну,по это му це ню ти ши ну и спо кой ст вие вдо ме[email protected]

Муж чи на из Укра и ны ищет single roomна за па де Лон до на, ра бо таю, не пью, неку рю.07823827047

По жи лая жен щи на ищет квар ти ру one�two bedroom.07550495826

Ищу single ком на ту в рай оне Morden,Wimbledon, Tooting.07472541571

Ищу ком на ту, до 80ф. В рай оне:Stratford, Canning Town, East Ham. Сер �гей07426008101

Ком на ту в рай онах south west.07864821248

Се мья из Укра и ны сни мет ком на ту вчис том ма ло на се лен ном до ме Лей тон,Лей тон Сто ун, Страт форд, со спо кой �ны ми не пью щи ми со се дя ми. Cвет ла на[email protected]

2 double bedroom квар ти ру. Же ла тель нона вос то ке Лон до не и не до ро же 1250 ф.в ме сяц. Жду ва ших пред ло же ний по те �

ле фо ну. [email protected]

Па рень из Укра и ны ищет ком на ту singleor double в рай оне Beckton. Сер гей07766447125

Де вуш ка, из Лат вии, сни мет single room,65~80 ф., рай оны: Хен дон, Не ас ден,Гол дерс Гре ен, Брент гросс, Цо лин да ле,Едгща ре. Рас смот рю лю быепред ло же ния. По ря док и чис то ту га �ран ти рую[email protected]

1�2 bedroom flat в Romforde, мо ло даяжен щи на с ре бен ком (10 лет), по ря док,ти ши ну и сво ев ре мен ную опла ту га ран �ти ру ем[email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту в рай оне[email protected]

Couple looking for the studio or onebedroom flat to rent for the long [email protected]

Парa ищeт ком на ту double нa дли тель �но го вре ме ни, же ла тель но рай он Кан �нинг Та ун. [email protected]

ОБ РА ЗО ВА НИЕОфи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тов иин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Учи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Page 29: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype! Проб ныйурок бес плат но!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да �ва тель (Дип лом ка те го рии Master’sDegree)опыт пре по да ва ния 9 лет, да ётчаст ные уро ки по скай пу. Сто и мостьза ня тия 1час�12ф. Тес ти ро ва ние и ма �те ри а лы к кур су БЕСПЛАТНО! Учи теан г лий ский не вы хо дя из до ма! И са моеглав ное! Уро ки бе рё те в удоб ное для васвре мя с 08.00 до 22.00. За ня тия так жепро во дят ся по суб бо там и вос кре се �ньям.За ни ма ем ся по ком му ни ка тив нойме то ди ке по пу ляр но го во всём ми ре ок �с форд ско го кур са HEADWAY с укло номна раз го вор ный ан г лий ский а так жеSkills for Life ESOL.Опла та че рез ин тер �нет или [email protected]: englishlessonsmaidstone

Из уче ние язы ка с лич ным вы со ко ква �ли фи ци ро ван ным пре по да ва те лем –это са мый эф фек тив ный спо соб улуч �шить Ваш ан г лий ский.Лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви �ду аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� под го тов ка к Life in the UK, Язы ко войэк за мен (граж дан ст во), TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен �тов для по ступ ле ния в част ные шко лы,кол лед жи, уни вер си те ты � услу ги пе ре вод чи ка Ин ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду �аль ные за ня тия. Жду ва ших звон ков. Лу и за[email protected]

North London School of English, язы �ко вая шко ла, про дол жа ет на бор накур сы ос нов но го ан г лий ско го, кур �сы под го тов ки к эк за ме нам IELTS,CAE, FCE, и CPE, кур сы спе ци аль но �го ан г лий ско го (ан г лий ский длябиз не са, пе ре го во ров, ме ди ци ны).Це ны от 100ф. за курс.На ши клас сы не пе ре пол не ны, ипре по да ва те ли мо гут со сре до то �чить ся на проб ле мах каж до го.Мы ис поль зу ем уп раж не ния и лек �си ку, ос но ван ные на ре аль ных си �ту а ци ях и по все днев ных раз го во �рах.В клас сах дру же люб ная и не фор �маль ная об ста нов ка, при ко то ройуче ни ки ув ст ву ют се бя уве рен но иком фор т но[email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния ан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Дис ки и кни ги для под го тов ки ксда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по �лу че ния Англий ских во ди тель с кихправ. Биз нес�план и об уча ю щий курсдля по лу че ния OISC ли цен зии (им миг �ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск дляпод го тов ки к сда че эк за ме на для по лу �

че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4CD дис ка. Дмит рий[email protected]

Англи чан ка да ет част ные уро ки ан г �лий ско го язы ка, эти ке та и тра ди цийна ва шей тер ри то рии. Лон дон иокрес т нос ти. До ро го, про фес си о �наль но. Опыт ра бо ты с рус ско го во �ря щи ми. Не мно го го во рю по�рус �ски[email protected]

Осень�вре мя по сту пать!Ква ли фи ци ро ван ная кон суль та ция повы бо ру учеб ных за ве де ний/сти пен дийи под го тов ка до ку мен тов. Пре по да ва �ние ан г лий ско го язы ка• Грам ма ти ка всех уров ней• Раз го вор ный и биз нес ан г �лий ский• Спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский • Под го тов ка к эк за ме намIELTS, ESOL, Cambridge exams, Life inthe UK, Numeracy & Literacy tests• Устные и пись мен ные пе ре �во ды За ня тия про во дят ся в рай оне Грин вич(North Greenwich tube station), поSkype, а так же воз мо жен вы езд[email protected]

Об уче ние ан г лий ско му язы ку (Skype)Дип ло ми ро ван ный (МА Degree, TrinityTESOL Certificate, QTS UK), опыт ныйпре по да ва тель, прак ти ку ю щий на ни веоб ра зо ва ния в Англии 15 лет. Уро ки, кон суль та ции, ре дак ти ро ва ние,кор рек ти ров ка ра бот, пе ре во ды, со �став ле ние CV, де ло вых бу маг и мн. др.Взрос лые, де ти: все уров ни, спо соб нос �ти.Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам �ма ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ние. Язык для про фес сии/ биз не са/ ра бо ты�26 спе ци аль нос тей. Ре пе ти тор ст во уче ни кам по про грам месред ней шко лы, вклю чая GCSE.Skills for lifeБес плат но: тес ти ро ва ние, учеб ные по �со бия.Гиб кое рас пи са ние на лю бые дни не де �ли, эф фек тив ные ме то ди ки. Удоб но учить ся, не вы хо дя из до ма,офи са.07553944236

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (9 летв UK) по мо жет пре одо леть язы ко войба рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю ван г лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла[email protected]

Learn English Fast – Effective EnglishCoursesUseful and enjoyable lessons.Professional teachers.

Maximum 8 students per class.Daytime, evening and weekend classes.Friendly, international school. Join us!Save 30GBP with this advert. Book now.Course plan and prices:Link School of English in LondonNorthumberland House11 The PavementPopes LaneEalingLondonW5 4NG02088327444, [email protected]

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня[email protected]

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11лет в рус ские язы ко вые клас сы пришко ле LPEBL. За ня тия про во дят ся в не �боль ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под �дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись �му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту �рой. Мы так же пред ла га ем до пол ни �тель ные за ня тия тан ца ми и твор чес койде ятель нос тью на рус ском язы ке. За ня �тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та �тья на[email protected]

Ис кус ствоПре по да ва тель Лон дон ской Ака де мииМу зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а �но, те о рия, соль фед жио у вас или у ме �ня до ма. Лю бой воз раст и уро вень.Под го тов ка и ус пеш ная сда ча эк за ме �нов в ко ро лев скую шко лу му зы ки наGrade (ABRSM) все ми мо и ми уче ни ка �ми. Боль шой опыт пе да го ги чес кой ра �бо ты, ин ди ви ду аль ный под ход. Ре ко �мен да ции. Зво ни те бу ду рад по мочь. Влад07796946477

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии.07877528434

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го /школь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2014 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (про �грам ма «Стра на му зы каль ных чу �

Page 30: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

дес», клас си чес кое, джа зо вое);струн ные (скрип ка, альт, ви о лон �чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах ифес ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ныепро фес со ра из кон сер ва то рий Мос �к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри �тан ской му зы каль ной ака де мии«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де �тей (от 3х лет) и ро ди те лей на му зы �каль ные за ня тия по про грам ме«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон �до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыЕсли вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит за ня �тия по из об ра зи тель но му ис кус ству иху до жес т вен но му твор чес т ву для де тейна рус ском язы ке. За ня тия про хо дят врай оне Canada Water по сре дам: 16.00�16.45 (груп па 3�4 го да) и 17.00�18.00 (5�11 лет) и в рай оне Greenwich по суб бо �там: 10.00�11.00 (груп па 3�5 лет). Сто и �мость уро ков – 8�12ф, при опла те за се �местр впе ред – скид ки. В сто и мостьвклю че ны ка чес т вен ные ху до жес т вен �ные ма те ри а лы. Так же про во дят ся уро �ки для взрос лых (по по не дель ни кам, с10�00, в рай оне Worcester Park). Под �роб ная ин фор ма ция и за пись на за ня �тия : [email protected]

Шко ла док то ра Ай бо ли та. Док тор Ай �бо лит с Мат рос ки ным вер ну лись из от �

пус ка и на чи на ют но вый учеб ный год всен тяб ре. Об уча ем де тей с 3 до 13 летгра мот но пи сать и пра виль но го во рить.За ня тия по ме то ди ке, вы ра бо тан ной впро цес се об уче ния 2�3�х языч ных де �тей раз ных на ци о наль нос тей в те че ние10 лет. Мы иг ра ем с бук ва ми и зву ка ми– со став ля ем сло ва из букв од но го сло �ва, раз би ра ем крос свор ды на от дель �ные сло ва, сло ва и бук вы вы стра и ва имтак, что бы по лу чи лось пра ви ло, и т.п. Вучеб ных иг рах пра ви ла по вто ря ют ся 7раз не за мет но для де тей. Все уп раж не �ния в учеб ни ках на шей шко лы – это фо �не ти чес кие и грам ма ти чес кие иг ры. Д�р Ай бо лит об уча ет де тей в Лон до не по«Бук ва рю» уже два го да, и ока за лось,что: этот ме тод нра вит ся де тям; по зво �ля ет по лу чать хо ро шие ре зуль та ты; неутом ля ет де тей. Они толь ко иг ра ют 4ча са в не де лю. За ня тия 2 ра за в не де люпо 2 уро ка. Це ны уме рен ные.Учеб ни ки: Бук варь�фо не ти ка; 3 грам �ма ти чес ких До ми но; Прак ти чес кая фо �не ти ка англ.яз.Anna Ìîá: 0776 171 3518 [email protected]

Уро ки рус ско го и ан г лий ско го язы ковдля де тей и взрос лых в ми ни груп пах иин ди ви ду аль но. За ня тия про во дят сяKingston Education Centre, Castle Streetпо вы ход ным дням. Сто и мость от 10ф. вчас. Оль га07986258913, [email protected]

Шко ла РУССКОГО ЯЗЫКА «Зна ние»для де тей и взрос лыхОб ра зо ва тель ный центр «Зна ние»пред ла га ет об уче ние в фи ли а лах по все �му Лон до ну:� клас сы рус ско го язы ка для де тей от 3до 18 лет� под го тов ка к эк за ме нам цен т раEdexel�GCSE и A�Levels� ин тен сив ный курс рус ско го для взрос �лых� за ня тия с ло го пе дом� ба лет и та нец� за ня тия в те ат раль ной сту дии По жа �луй с та бро ни руй те мес та за ра нее:[email protected]://znaniye.com/

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for ALLNATIONALITIES, student counsellingand visa processing, assistance tostudy at universities, public fundedand highly trusted colleges. If you are EU/UK national you can geta student loan for studies at universityor college. Also if you are EU nationaland lived in the UK for more than 3years you can get a maintenance loanto support yourself while you study.Our services are free.Feel free to drop an email, text messa�ge or phone call or visit us at Student

Connect Ltd. Unit 2.37 WhitechapelTechnology Centre, 75 WhitechapelRoad, London, E1 1DU. Jana –Russian speaking07456040020, [email protected]

Част ные уро ки с ре пе ти то ромПро фес си о наль ный пе да гог/пи а �нист, с выс шим об ра зо ва ни ем иболь шим опы том ра бо ты пред ла га �ет част ные уро ки иг ры на фор те пи �а но. Го тов лю де тей к эк за ме намABRSM, фес ти ва лям и кон кур сам.Пя ти лет ний курс по Те о рии му зы кипро хо жу за 1 год, соль фед жио и слу �хо вой ана лиз вклю чаю в сис те муоб уче ния. Ак ком па ни рую по тре бо �ва нию[email protected]

Пре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те �ра ту ры да ёт част ные уро ки. Го тов лю кэк за ме нам GCSE и A Level. Воз мо женвы езд к вам на дом.07472669666

Ищем про фес си о наль но го рус ско го во �ря ще го пре по да ва те ля жи во пи си для 2�х де тей (маль чик 9 лет, де воч ка 12 лет)для част ных за ня тий на до му. За ня тияна не де ле по сле шко лы с 4.30 кро ме по �не дель ни ка и втор ни ка. Тер ри то ри аль �но мы на хо дим ся в се вер ном Лон до не,си няя ли ния мет ро по ли те на, стан цияArnos Grove, 7 мин. пеш ком. Ири на[email protected]

Ин тен сив ный ан г лий ский, а так же по �мощь с до маш ни ми за да ни я ми по всемпред ме там в на чаль ной шко ле (с 4 – 11лет). Пре по да ва тель/пе ре вод чик, вла �дею ан г лий ским в со вер шен ст ве. Имеюболь шой опыт ра бо ты с деть ми, вАнглии 20 лет. Так же за ни ма юсь язы �ком со взрос лы ми. По мо гу ро ди те лям софор м ле ни ем ан кет/ бу маг на ан г лий �ском и при не об хо ди мос ти вы ступ лю вка чес т ве пе ре вод чи ка на пе ре го во рах. Жи ву и ра бо таю в Лон до не, с вы ез дом кВам на дом. Ин на[email protected]

Very experienced Russian speakingteacher and former UniversityLecturer, with over 18 years experien�ce, offers GCSE Maths lessons andComputer Science for GCSE and Alevels. Provides a methodical and pro�fessional approach to courses, materi�als, coursework and past exam papers.Can travel within London and offersboth one�to�one and small group ses�sions. Do not hesitate to call on07577470308 (after 5pm duringweekdays and anytime over the wee�kends). Can provide testimonials offormer Russian speaking students whoI have successfully tutored in the past.sandeep07577470308

Даю част ные уро ки рус ско го язы ка или те ра ту ры всех уров ней: ба зо выйкурс, под го тов ка к эк за ме нам GCSE, AS,A2.07562544274

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �

ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Готовлю

По шив и ре монт одеж ды /Пред ме тов бы таПро фес си о наль ная пор т ни ха�мо де льерсер ти фи ци ро ван на в Евро пе и UK.Пред ло га ет услу ги по по ши ву муж ских,жен ских и дет ских ви дов одеж ды .Пер со наль ноe пост ро е ние вы кро ек пофи гу ре за каз чи ка .Ра бо таю с лю бы ми ви да ми тка ней . Име ют ся в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии.А так же, про из во жу ре мон ты лю бойслож нос ти .Ра бо таю сo сту ден та ми по их ис ки зам ивы крой кам (де лаю под роб ное опи са ниепри ра бо те,фо тог ра фии про де лан нойра бо ты ) В на ли чии все не об хо ди мое обо ру ды ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты .West London. Hatton Cross station.Piccadilly line Jelena [email protected]

Ди зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �

цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеTechnomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Рус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка Рус ских, Укра ин ских, и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир[email protected]

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. От дель ная об ус т ро ен ная ком на �та, раз ви ва ю щие иг руш ки, кни ги. Об ус �т ро ен ный сад с иг ро вой пло щад кой.Гиб кий ре жим ра бо ты. Вы мо же теостав лять ре бен ка на вы ход ные, круг �ло су точ но, в праз д ни ки и по ча сам. От 3мес. до 4 лет. здо ро вое пи та ние, раз ви �ва ю щие за ня тия и ве се лые уро ки зауме рен ную це ну. Опыт ра бо ты, ле галь �ный ста тус. Же ла тель но рус ско го во ря �щих. Рай он Forest Gate E7. На та лья07704496054

Ин тел ли ген т ная, со вре мен ная, рус ская,очень доб рая и тер пе ли вая,(по про фес �сии врач), 43 го да, Про фес си о наль наяня ня в UK, с опы том ра бо ты, ре ко мен �да ции, за ре гис т ри ро ва на OFSTED,имею сер ти фи ка ты UK для ра бо ты сдеть ми. Свои 2 маль чи ка взрос лые. Судо воль ст ви ем по иг раю, по гу ляю, по �за ни ма юсь с деть ми, сде лаю уро ки нарус ском и ан г лий ском язы ке, от ве зу насек ции и за ня тия, пол ный уход за ре �бен ком. Ищу час тич ную за ня тость вбуд ни, а так же в вы ход ные дни. Пред �поч ти тель но Centre, North, North�West,Barnet, Hampstead and Hertfordsire.Опла та по ча со вая. Min 60/в день.На та лья07964670156

Page 31: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ДО СУГ И ОБ РАЗ ЖИЗ НИ

Фит нес и спортПре до став ляю услу ги пер со наль но готре не ра по фит не су и так же раз ра бо �таю и про кон т ро ли рую про грам му тре �ни ро вок и пи та ния в со от вет ст вии с ва �ши ми фи зи чес ки ми воз мож нос тя ми,со сто я ни ем здо ро вья,уче том мес та идос туп но го ин вен та ря.Про грам мы трен не ро вок и пи та ния,Кор рек ция фи гу ры,Кор рек ция осан ки,Сброс лиш не го ве са,На бор мы шеч ной мас сы,Gym based boxing,Улуч ше ние фун к ци о наль но го со сто я �ния,Укреп ле ние опор но�дви га тель но го ап �па ра та.По се ти те мой веб сайт –Myprimeshape.comСоз дай луч шую вер сию Се бя! PavelMorozov07584012429pavel.myprimeshape@gmail.comMyprimeshape.com

Mас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �

ные уро ки по фит не су (а так же уро киПи ла тес и рас тяж ки). По мо гаю на братьили сбро сить вес, уве ли чить объ еммышц. Под го тав ли ваю к кон кур сам пофит не су. Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах[email protected]

Фит нес на ос но ве араб ских тан цев этотре ни ров ка ва ше го те ла под луч шие хи �ты араб ской му зы ки. Спе ци аль но раз �ра бо тан ные уп раж не ния и тех ни ки вос �точ ных тан цев по зво лят вам не толь копод го то вить ся к серьeзно му об уче ниювос точ ных тан цев, но и от кор рек ти ру �ют фи гу ру, улуч шат осан ку и по ход ку,омо ло дят ор га низм и уве ли чат ко ли �чес т во сек су аль ной и по ло жи тель нойэнер гии.При гла ша ем в на бор на чаль ной груп пыжен щин всех воз рас тов (18+) и уров нейпод го тов ки. За ня тия на чи на ют ся с суб бо ты 13 сен �тяб ря 11.30�12.30, се местр длит ся 15 не �дель.Адрес:YMCA, 112 Russell St WC1B 3NQ(Tottenham Court Road) Elena07825107821www.love4bellydance.co.uk

Астро ло гия и пред ска за нияТа роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи...Сня тие сгла за и пор чи.Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Skype:alpina.o07800525125, Оль га[email protected]�magia.com

Пу те шес т вия, ту ры, экс кур сииМор ская ры бал ка на ко раб ле, от лич �ный улов и мо ре впе чат ле ний. Вре мяры бал ки с 8.00 до 17.00. Це на 360ф на 8че ло век, 55ф на 1�го че ло ве ка (ры бо �лов ные снас ти вклю че ны). Sergei

[email protected]

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рыхДе тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз �ду хе при по мо щи йо ги, рей ки, мас �са жа, здо ро во го пи та ния и дру гихпрак тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

АФИ ШАКлу бы, ба ры, рес то ра ныПро ве де ние сва деб ных тор жеств, бан �ке тов, юби ле ев, кор по ра тив ных ве че �ри нокЦен т раль но а зи ат ская, рус ская, при бал �тий ская кух няУют ная до маш няя ат мос фе раВас ждёт вни ма тель ное и при вет ли воеот но ше ние об слу жи ва ю ще го пер со на лаKyrgyz Kazakh HouseПн�Чт 18:00�23:00Пт 18:00�00:00Суб 13:00�00:00Вс 13:00�23:00Жи вая му зы ка по Пят ни цам и Суб бо �там с Сар до ром Мир за хо жа е вым

158 Camberwell Road, London SE5 0EE0207 871 [email protected]

http://pasharestaurants.co.uk/

Ка фе�бар «WigWam» пред ла га ет про ве �де ние бан ке тов, раз лич ных тор жеств,праз д но ва ний дней рож де ний и т. д.Пред ла га ет ся до маш няя кух ня, су ши,ком п лек с ные обе ды, дет ское ме ню. Ме �ню в ши ро ком ас сор ти мен те.435 Porters AvenueDagenham RM9 4NDwww.wigwambar.com [email protected]

Karaoke Box – луч шее мес то ве се ло про �вес ти вре мя! К ва шим услу гам про фес �си о наль ное ка ра о ке�обо ру до ва ние, ко �то рое тво рит с го ло сом чу де са. Удоб ноемес то рас по ло же ние в цен т ре Лон до на,все го в трех ми ну тах от стан ции мет роOxford Circus. Изю мин ка за ве де ния –но вая «рус ская» ком на та, или LuxuryRoom, с экс клю зив ным ре пер ту а ром ва �ших лю би мых рус ских пе сен!Раз бу ди в се бе звез ду!Ка ра о ке�бар с от дель ны ми ка бин ка ми7 ка ра о ке�ком нат, рас счи тан ных нагруп пы от 4 до 12 че ло векКаж дая ком на та те ма ти чес ки де ко ри �ро ва на в уни каль ном сти леКок тейль�барШи ро кий вы бор клас си чес ких и со вре �мен ных кок тей лей, изыс кан ных вин,шам пан ско го и дру гих ал ко голь ных на �пит ковРус ские, ан г лий ские, япон ские и араб �ские пес ни на вы борБо лее 9000 пе сен, от рет ро до со вре �мен ных хи тов.Karaoke Box, Mayfair 14 Maddox Street,London W1S 1PQПо не дель ни�Вос кре се нье 3pm – 2am всуб бо ту и Вос кре се нье мы от кры ты с12:00.02074938800, [email protected]/mayfair/

ПРО ДАМПро да ёт ся не до ро го крас но го де ре вапи а ни но 20�х го дов w.Danemann &Co,London. Ком пак т ный раз мер. Нуж нона стра и вать. 240ф. За до пол ни тель нойин фор ма ци ей зво ни те.

07890028005

Vauxhall Agila, 2012 го да, 11800 про бег,1,2 бен зин, 30 . Tax в год, очень эко но �мич ный, 3900 ф.07891815973

Рус ские кни ги для де тей, дис ки с мульт �филь ма ми и иг ра ми, го во ря щие иг руш �ки, вы шлю фо то. Ма ри на[email protected]

Дет скоеКро ват ку, 35 ф., рас клад ной ма неж, 30ф., стул для кор м ле ния, 15 ф., ван ноч кус под став кой, 15 ф., элек т ро крес ло�ка �чал ку с му зы кой, 15 ф., все поч ти но вое.07891815973

Про дам дет скую одеж ду хо ро ше го ка �чес т ва и сти ля для маль чи ка от 0 до 3ме ся цев, а так же от 6 мес. до 3 лет: кос �тюм чи ки, джин сы, ком би не зо ны, фут �бол ки и дру гое. Це на от 5 до 10 GBP.Фо то гра фии при шлю на e�mail.07943552451

Одеж да, ак сес су а рыПро дам но вое, очень эле ган т ное паль �то, изыс кан ный по крой, а так же 3стиль ных кос тю ма, де ше во.07863327834

Жен скую одеж ду 8�12 раз ме ра на всесе зо ны, спор тив ный, офис ный сти ли,для осо бых слу ча ев, мно го но вых ве �щей, ко жа, зам ша, все очень де ше во от 1фун та. Ма ри на[email protected]

Се реб ря ную це поч ку и крес тик. Вес це �поч ки 84 гр., крест 18 гр. Це на 160 фун �тов[email protected]

Кни ги, CD, DVDКни гу Cscs на рус ском с во про са ми иот ве та ми 2013 го да со все ми до пол не �ни я ми[email protected]

Про дам про чи тан ные кни ги де ше во:ду хов ные, пси хо ло гия, здо ро вье, ре ли �

Page 32: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

гия, дет ские[email protected]

Ме бельДе ре вян ная вы со кая кро вать с лес т ни �цей в от лич ном со сто я нии, с но вым ор �то пе ди чес ким мат ра сом, раз мер170х80. 70 фун тов, са мо вы воз ig10, се �ве ро вос ток Лон до на.07538304702

Ди зайн и про из вод ст во шка фов�ку �пе, шка фов, гар де роб ных ком нат,встро ен ных шка фов для дет скихком нат, спа лен, при хо жих и ку хоньв Лон до не. Ши ро кая ли ней ка ма те �ри а лов и цве тов. За мер, про ек ти ро �ва ние, из го тов ле ние, дос тав ка,уста нов ка. Воз мо жен Пред ва ри �тель ный рас чет по эл /п. За дать во �про сы, вы звать спе ци а лис та тел.07806673565

Бы то вая тех ни ка/элек т ро ни каПро даю iPhone 5s 32g gold 300.00 ф. вхо ро шем со сто я нии. Те ле фон был сплён кой эк ра на все вре мя и в ке сье.07912607005

Про даю мик сер Hobart, 302, SE London.07753146446

БИЗ НЕС И ДЕНЬ ГИ

Про дам биз несПро дам Eastern Europe off license shop,на хо дит ся на East London.07886112543

Ищу партнера по бизнесуИщу бизнес�партнера, ваши 5000 иболее могут быть приумножены за одингод в два/три раза. Выплатыежемесячно.07951699026

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯКуп лю лис тья мно го лет не го (не мо ло �до го) алоэ (сто лет ник).07404816507

� Скуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т рон �ны ми ве са миНа ши це ны:Медь 3.30�3.80фМед ный ка бель 3.80–4.20фЛа тунь 2.00–2.30фКа бель 0.70–2.10фСви нец 0.70–1.00фАлю ми ний 0.50–0.80фНе ржа ве ю щая сталь 0.50–0.80фМе тал ло лом, же ле зо 60–100ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са ми!01932570757, 07594367298

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00

по ад ре су: Life Change CommunityChurch, Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

Еду в Daugavpils ори ен ти ро воч но 18�19.10.14, возь му по пут чи ка или по сыл �ку.07886673850

Если у Вас проб ле мы с упот реб ле ни емал ко го ля, ждем Вас на со бра нии Ано �ним ных Алко го ли ков, ко то рые про во �дят ся с 16:00 до 18:00, по ад ре су67Ennismore Gardens, London SW7 1NH(Успен ский ка фед раль ный со бор Рус �ской Пра во слав ной Цер к ви в Лон до не).В пер вую суб бо ту каж до го ме ся ца про �во дит ся от кры тое со бра ние – для всех,ко го ин те ре су ет или ка са ет ся дан ная те �ма. Бли жай шая стан ция мет роKnightsbridge(Piccadilly line). Авто бу сы:9, 10, 52, 452.Êîí òàê ò íûå òåë.: 07429441765 –Ñëà âà, 07446743183 – Íè íà[email protected]

Ищу сво е го зна ко мо го. Мы по зна ко ми �лись в г Newcastle на Но во год нем ве че �ре в мес т ном рус ском об щес т ве. У не горед кое имя – Ми ро слав (фа ми лию незнаю). Ми ро слав, ес ли ты про чтешь этообъ яв ле ние то от клик нись. Если кто�ни будь зна ет че ло ве ка с та ким име немто пе ре дай те ему, по жа луй с та. Эля07539445868

Зоя! По лу ча ла от Вас мо лоч ный гриб.Бла го дар на Вам, а сей час ну жен Вашсо вет. Про шу по зво нить. Ка мил ла07404816507

«Свет» – это про ект, соз дан ный длянужд Вос точ но ев ро пей ско го об щес т ва,пре до став ля ет кон суль та ции, под дер ж �ку и на прав ле ние в со от вет ст ву ю щиеин стан ции.Про ект «Свет» су щес т ву ет на ба зеDASL, из вес тен сво ей про дол жи тель �ной ра бо той с мест ны ми об щи на ми повсе му Лон до ну на про тя же нии 34 лет.Мы ока зы ва ем сле ду ю щую по мощь: � Сред ст ва пер вой не об хо ди мос ти: ду �ше вая, сти раль ная ма шин ка, сме наодеж ды, чай/ко фе, дос туп к ин тер нетy.� Воз мож ность об ще ния с пред ста ви те �ля ми Вос точ но ев ро пей ско го об щес т вадля вновь при быв ших в Ве ли коб ри та �нию и пы та ю щих ся адап ти ро вать ся.� По мощь и под дер ж ку жен щи нам и се �мьям, по жи лым лю дям, а так же жер т �вам тор гов ли людь ми.� Со би ра ем груп пы для раз ви тия жиз �нен ных на вы ков, рас ши ре ния зна ний иопы та, по вы ше ния лич ной са мо оцен ки.� Пре до став ля ем под дер ж ку, кон суль �ти ру ем в во про сах: по лу че ния по со бий,пас пор тов/удос то ве ре ний лич нос ти,жи лья, фи нан сов.� Так же по мо га ем ли цам, стра да ю щимза ви си мос тью от нар ко ти ков, ал ко го ля,азар т ных игр, а так же бы то во го на си �лия.По мощь про ек та «Свет» ока зы ва ет сябес плат но, кон фи ден ци аль но, на рус �ском, ук ра ин ском, ла тыш ском, ли тов �ском, поль с ком и ис пан ском язы ках.0333 055 [email protected]

Тех ни каПо ме няю мощ ный 4�х ядер ный но ут �бук Samsung RC730, i7, 17,3», б/у, наана ло гич ный или чуть сла бее (i5, i3), с

15,6» эк ра ном + ва ша до пла та. i72670QM 2,2 Ghz/4GB/ GeForceGT540M 2GB/500GB/17,3»/ DVD/4USB. 0/Bluetooth/ Wi�Fi/LAN1Gbit/HDMI. i7�4 яд ра/8 по то ков, неуре зан ный 2/4. но вая ба та рея. [email protected]

Элек т ро ги та ру Legacy (цвет чер ный), атак же уси ли тель с ка бе лем и стой ку. Вочень хо ро шем со сто я нии.07562544274

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на ищет жен щи нуProfessional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship.Single mother welcome, I am an honest,caring, loyal person. Hope to hear [email protected]

Об щи тель ный кра си вый муж чи наBritish Spanish 49 не множ ко го во ря щийна рус ском, хо чет по зна ко мить ся с сим �па тич ной жен щи ной 45�55 хоть не �множ ко го во ря щей на ан г лий ском.07958076122

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний[email protected]

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply [email protected]

I am looking for nice and friendly girlfri�end and seriuos realtionship. Between 18to 33 years old. I have everything in my mylife. I have a house, company, i am livingin.07438377633

По зна ком люсь с де вуш кой из Лон до на.Мне 29 лет.07448777848

Муж чи на, по ря доч ный, 43 го да, по зна �ко мит ся с жен щи ной для ред ких встречв Лон до не.07502350348

I would like to meet a nice girlfried 20 to32 years old and to make strong friendshipand be together for ever. I am 33 years old,I have successful busines and i have everything in my life. I am living Bedford, pleasecall me.07465143920

Муж чи на из Бол га рии, 50 лет, оченьлас ко вый, вни ма тель ный и доб рыйищет жен щи ну с хо ро шим чув ст вомюмо ра для встреч без обя за тельств.Лон дон.07448517534

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Сим па тич ный па рень из При бал ти кипо зна ко мит ся с де вуш кой 25�35 лет дляпри ят ных встреч, по ез док, бе сед. Игорь07735041322

Мне 34 го да ищу де вуш ку, у ме ня се �реьзные на ме ре ния, де вуш ка дол ж набыть из Лон до на.07448729623

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for fun fil�led days and romantic evenings. John07928079252

При вле ка тель ный, сво бод ный и обес �пе чен ный бри та нец, 46 лет, вы со кий истрой ный, бу дет рад встре тит ся с хо ро �шей жен щи ной для се рье з ных от но ше �ний. Лон дон.07410707668

По зна ком люсь с жен щи ной для се рье з �ных от но ше ний. На ци о наль ность зна �че ние не име ет. Мне 44 го да, рост 180.На хо жусь в Лей чес тер. Я из Лат вии[email protected]

По зна ком люсь с сим па тич ной де вуш �кой, мне за 40, ли то вец, при клю че нийне ищу[email protected]

Па рень, 29 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой. London.07760821597

Муж чи на, 41, из Лат вии, раз ве ден, ищетин те рес ную со бе сед ни цу. Жи ву в Лон �до не, люб лю джаз и ко фе. Бу ду рад зна �ком ст ву. От ве чу толь ко на пись ма с фо �то[email protected]

Kind attractive English white man lovingromantic sensitive looking for his belovedfuture partner/wife between 28 and 40.lady who is caring attractive non smokereastern European with or without childrenfor family together. I live in Essex and workin medical profession. I like Theatre cine�ma countryside walking movies [email protected]

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко �мит ся с при вле ка тель ной жен щи ной,жи ву в Midlands (не в Лон до не).07704505431

Сим па тич ный и при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на sms жен �щи ны толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний, от ве чу на sms.07517142272

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж �чи на сред них лет, рус ский, с раз но сто �рон ни ми ин те ре са ми и со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, 22 го да в Лон до не,жи ву щий око ло цен т ра в сво ей квар ти �ре, по зна ко мит ся с при ят ной и ми лойжен щи ной без вред ных при вы чек до 45лет, ко то рая не хо чет уез жать изАнглии.07557050371, òîëü êî [email protected]

По зна ком люсь с жен щи ной, ко то рая неиме ет, но очень хо чет иметь сво их де �тей. Ко рот ко о се бе: сред них лет, рус �ский, вы со кий, без вред ных при вы чек,

в Англии дав но[email protected]

Муж чи на сред них лет, вы со кий, ко рен �ной ри жа нин, вы рос ший в ис то ри чес �ком рай оне го ро да Ри га, не ку рит, пьётпо праз д ни кам, мас тер на все ру ки, жи �ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме,по зна ко мит ся с той един ст вен ной и не �по вто ри мой, ко то рая соз даст ему рай вша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь[email protected]

Муж чи на зре лых лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, вре мен но на от ды хе, нора нее ра бо тав ший на важ ной и от вет ст �вен ной ра бо те, име ю щий свою квар ти �ру в рай оне Wembley, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, без вред ных при �вы чек, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма се мей ный уюти до маш нее теп ло[email protected]

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, за яд лый ав то мо би лист, пу те �шес т вен ник, со сво им мно го мест нымав то мо би лем, по зна ко мит ся с да мой,мож но с под ру га ми, ко то рые хо те ли быпо ехать к мо рю и не толь ко, а так же по �се тить дру гие ин те рес ные мес та вАнглии[email protected]

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, име ю щий свою квар ти ру око лоцен т ра, по зна ко мит ся с жен щи ной, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло[email protected]

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, боль ше 20 лет в Лон до не, очень ве �се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож нос под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се �щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та ции,ба лы и т.д., а так же куль тур но и со дер �жа тель но про вес ти свой до суг, по жа �луй с та, фо то вы сы лай те на эл. поч ту[email protected]

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец 59 лет, жи ву щий в сво �ем боль шом до ме в Luton, по зна ко мит �ся с да мой до 50 лет, не обре ме нён нойдеть ми, ви зо вы ми и ма те ри аль ны мипроб ле ма ми, лю бя щей ис кус ство, опе руи ба лет, а так же зна ю щей толк в хо ро �ших ви нах и си га рах, же ла тель но вы со �кой с пыш ны ми фор ма ми, с це лью ма �те ри аль ной и мо раль ной под дер ж ки,со вмес т но го про жи ва ния, пу те шес т вийпо Англии и все му ми ру, в пер с пек ти вевоз мо жен брак, пи ши те на [email protected]

Мо ло дой че ло век, 34 го да, 175/73 по �зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой20�34 лет без вред ных при вы чек. Жи вув Лон до не[email protected]: denisivanovich

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.

Page 33: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Муж чи на сред них лет, 22 го да вАнглии, вы со кий, без вред ных при вы �чек, по зна ко мит ся с жен щи ной до 45лет, вы со кой, без вред ных при вы чек,ти хой, скром ной и за бот ли вой, ко то раяуста ла от оди но чес т ва в Англии и пожиз ни в це лом[email protected]

Муж чи на из Тур ции, 45 лет, про жи ва ю �щий в South London же ла ет по зна ко �мить ся с жен щи ной при мер но сво е говоз рас та для се рье з ных от но ше ний ивоз мож но со вмес т но го про жи ва ния.Фи нан со во обес пе чен.07928396842

Муж чи на 32 го да, по зна ко мит ся с де �вуш кой.07723409899

Па рень 33 го да по зна ко мит ся с кра си �вой де вуш кой. Бу дем вмес те про жи вать– жи лье бес плат но.07446730452

Па рень, 168/63/34, по зна ко мит ся с де �вуш кой из Лид са.07587312784

Па рень 30 лет по зна ко мит ся с вос пи �тан ной де вуш кой для соз да ния ин те �рес ных и про дол жи тель ных от но ше �ний. За ви си мых от ал ко го ля или дру гихдо пин гов про шу не зво нить. London,Stradtford Ми ша07841667154

По зна ком люсь с се рье з ным и сво бод �ным муж чи ной, воз раст от 53 до 60 лет.07501922142

Сим па тич ный, доб рый, неж ный, лас ко �вый па рень по зна ко мит ся с лас ко войде вуш кой не склон ной к пол но те, до 25лет. Имею пре крас ное чув ст во юмо ра.Лон дон.07415617390

Муж чи на, 37, рус ский из Swansea(Wales), по зна ко мит ся с жен щи ной.По жа луй с та, зво ни те по сле 18:00. Де �нис07407247361

По зна ком люсь с де вуш кой для со �вмест ных встреч, тен нис, те ат ры, рес �то ра ны. Мне 30 лет[email protected]

По зна ком люсь с сим па тич ной и строй �ной де вуш кой для се рье з ных от но ше �ний. Хо чет ся чтоб до ма жда ли и лю би �ли, я ду маю это са мое важ ное в жиз ни.Ког да у те бя есть лю бовь у те бя естьвсе. Ког да у те бя есть все, но нет люб виу те бя нет ни че го. Ва дим[email protected]

По зна ком люсь со строй ной, не ку ря щейде вуш кой сла вян ской внеш нос ти толь �ко до 30 и толь ко из Рос сии/Укра и �ны/Бе ла ру си для не се рье з ных от но ше �ний. Мне 30+ ин тел лек ту аль ный, ус �пеш ный, без жи лищ ных и ви зо выхпроб лем, спор тив ное те лос ло же ние,хо лост, без де тей. Центр[email protected]

Па рень, 29, из Укра и ны, ищет де вуш кудля соз да ния се мьи[email protected]

Па рень 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний. Пи ши �те[email protected]

Жен щи на ищет муж чи нуПо зна ком люсь с гос по ди ном, метр скеп кой не го дит ся, не уро дом, не кре ти �ном и же ла ю щим же нить ся. И чтоб былмуж чи ной вид ным. Да, чуть бы ло не за �бы ла. Я та са ма прин цес са. Зво ни те те,ко му за 50. Жи ву в Bradford.07831184674

Сек са пиль ная, пыш ног ру дая брю нет ка,очень дав но в Англии, по зна ко мит ся смуж чи ной сла вян ской внеш нос ти,куль тур ным, вос пи тан ным, с бла го род �ны ми по мыс ла ми, без ма те ри аль ных,ви зо вых и жи лищ ных проб лем, для не �час тых и при ят ных встреч, с удо воль ст �ви ем при му ма те ри аль ную и мо раль �ную под дер ж ку. Ал ла07587568909

Рус ская жен щи на по зна ко мит ся с рус �ским муж чи ной 49+ рост от 175см. Це �ню доб ро ту, по ря доч ность, чув ст воюмо ра.07892486079

Жен щи на 62 лет, строй ная, по зна ко �мит ся с по ря доч ным муж чи ной для се �рье з ных от но ше ний.07593901171

36�лет няя жен щи на (не из Лон до на)по зна ко мит ся с муж чи ной из При бал �ти ки для се рье з ных от но ше ний.

07867692654

Жен щи на 46 лет по зна ко мит ся с муж �чи ной для се рье з ных от но ше ний.07585977657

Ин те рес ная и яр кая жен щи на мо ну мен �таль ных форм, му зы кант и пе да гог, по �зна ко мит ся с ка ва ле ром от 45 лет, адек �ват ным и со сто яв шим ся в жиз ни, дляоб ще ния и от но ше ний. Муж чи ны! Непи ши те прос то от ску ки, что бы не вы �гля деть глу по. На ли чие ин тел лек та икуль тур но го уров ня обя за тель но[email protected]

An attractive, intelligent, openheartedlywoman from Russia is looking for a boyf�riend +43. I love travelling. Do you love ittoo? It’s great to see the world togetherand know each other day by day. I hopeyou are kind, reliable and friendly. It’ll benice to get a message from you. Ири на[email protected]

При вле ка тель ная жен щи на 40 лет же �ла ет по зна ко мить ся с ин те рес ным, по �ря доч ным и це ле ус т рем лен ным муж чи �ной (37�47 лет) для се рье з ных от но ше �ний. Же на тых прось ба не бес по ко ить.Лон дон[email protected]

Мне 31, из Лат вии, Жи ву и ра бо таю вАнглии бо лее 8 лет. Раз ве де на. У ме нядвое де тей (сы ну 10, до че ри 4). Же лаюпо зна ко мить ся с мо ло дым че ло ве комдля соз да ния се мьи. От ве чу на пись ма сфо то. Секс и ин тим услу ги не пред ла �гать. Люб лю му зы ку, петь в ка ра о ке,про гул ки, куль тур ный от дых и до суг.Инес са[email protected]

Жен щи на же ла ет по зна ко мит ся с муж �чи ной от 50 до 59 лет для се рье з ных от �но ше ний.07939105365

Жен щи на 41, рус ская, при вле ка тель наяи об ра зо ван ная,же ла ет по зна ко мить сяс ин тел ли ген т ным и об ра зо ван ныммуж чи ной 40+,для се рье з ных от но ше �ний.Прось ба зво нить по сле 21:00.07896230449

Ищу дру зейМо ло дая па ра 19 и 22 го да из Лат вии,про жи ва ем не по да ле ку от Бир мин ге ма.Ищем то же мо ло дую па ру для об ще �ния, вы ез дов на при ро ду, со вмест ныхпо се ще ний ме роп ри я тий и при ят но говре мяп ро вож де ния. Пи ши те на эмейл.Ка ри на и Па вел[email protected]

Хо чу по ехать в Alton Tower или пой тина Пре мьер�ли гу. Есть же ла ю щие? От �пи ши те, ком па нии нет, я один[email protected]

Ищу под руг 28�35 лет для по ез д ки нагор но лыж ный ку рорт.07800733893

Бу ду ра да зна ком ст ву с рус ско го во ря �щи ми в Лон до не. На ску чил мест ныймен та ли тет. Мне 32.07845737500

При ятель ни цу(�ц) +� 50 лет в Лон до недля об ще ния и раз но об раз но го вре �мяп реп ро вож де ния. По жа луй с та пи �ши те[email protected]

Под руг для об ще ния в Cambridge илине по да ле ку. Мне 44 го да, из Лат вии,жи вем с му жем в Royston 5 лет. Пи ши тесмс или зво ни те, бу ду ра да по зна ко �мить ся.07519921111

Служ ба зна комствПри гла ша ем на рус ско�бри тан ский ве �чер зна комств 19 October, Sunday, в рес �то ра не Caprini (near Waterloo tubestation). В про грам ме – ужин, тан цы,ло те рея и поч та. Russian�British introduction party withentertainment, 19 October, Sunday. Çà ïèñü çà ðà íåå ïî òå ëå ôî íó:07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕНаш кот, Бри тан ская Шин ши ла, ищетлю бую кош ку, же ла ю щую иметь ко тят.Irina07584795550

Про даю ко тят, 20 ф. Тиг ро вые, лю бятиг рать, са ми ку ша ют и хо дят в пе сок.Zanna07778480578

Ко тя та, маль чи ки и де воч ки, 6 не дель,при уче ны к лот ку, пу шис тые и глад ко �шер ст ные, West London. Ан на[email protected]

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

Кос ме ти ка и ме ди ка мен тыБоб ро вая струя. Это сред ст во яв ля ет сясиль ным им му но мо ду ля то ром, что за �став ля ет ор га низм справ лят ся с це лымря дом за бо ле ва ний. Не за ме ни мо дляпро фи лак ти ки про тив про студ ных за �бо ле ва ний. А так же ре ша ет проб ле мы сим по тен ци ей. Бо лее под роб ную ин �фор ма цию вы мо же те узнать в по ис ко �ви ке на [email protected]

Power Khan – Со кро ви ще Ко реи длява шей без от каз ной эрек ции!По че му Power Khan?Ре зуль тат га ран ти ро ван. Power Khanсоз дан на ос но ве мно го ве ко во го ис �то ри чес ко го опы та и усо вер шен ст �во ван с по мо щью но вей ших тех но �ло гий опи ра ясь на ста рин ные тай �ные ре цеп ты.Дей ст вие Power Khan по чус т ву еткаж дый, не за ви си мо от воз рас та исо сто я ния здо ро вья!Power Khan сер ти фи ци ро ван здра �во ох ра ни тель ны ми ин сти ту ци я мистра ны�про из во ди те ля ,и при знансо от вес т ву ю щим наи выс шим меж �ду на род ным стан дар там ка чес т ва!Ни ка ко го по боч но го эф фек та,100 %на ту раль ный со став. Мощ ное по зи тив ное вли я ние нетоль ко на ва шу сек су аль ную жизнь,но и на хо ро шее са мо чус т вие! [email protected]://promo.powerkhan.co.uk/ru/

Энте рос гель – вы со ко эф фек тив ный эн �те ро сор бент на ос но ве ор га ни чес ко гокрем ния. Энте рос гель впи ты ва ет и вы �во дит из ор га низ ма вред ные ве щес т ва,не за тра ги вая по лез ные. Вос ста нав ли �ва ет мик ро фло ру и сли зис тые обо лоч �ки же лу доч но�ки шеч но го трак та.Энте рос гель без опа сен для де тей, бе ре �мен ных и кор мя щих жен щин.www.enterosgel.ruwww.enterosgel.co.ukwww.ebay.co.ukwww.amazon.co.ukКу пить:Chelsea Pharmacy: Sloan Ave 61�63Ка лин ка, 35 Queensway, London, W2 4QJ

Кос ме то ло гиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Пред ла гаю услу ги на ра щи ва ния ног тей,ма ни кю ра, пе ди кюрНа ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.

Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18ф.Снять ног ти по сле на ра щи ва ния+клас �си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 28фРа бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки мима те ри а ла ми!Опыт ра бо ты.В лю боеудоб ное для Вас вре мя с ут ра и до поз д �не го ве че ра.ад рес IG6 1NF,Barkingside (central line)от стан ции 5ми нутМои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhinaGalina07778235305

Ingridos Grozio Terapijos� ан ти це лю лит ный ва ку ум ный ма сажапа ра том СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ �1ч/30ф (10ч/250ф)� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей – 30ф� гель�ла ки Ге лиш Хар мо ны – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф ,кор рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це �ду ра 1 час – 35 ф.� де пи ля ция вос ком Бра си ли ан – 30 ф,Хол лы що од – 35 ф, пол ный ща хинг дляног – от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин/50 пен совстан ция St Mary Cray, Orpington.Facebook: Ingridos Grozio Terapijos Ра �бо таю толь ко по по не дель ни кам и чет �вер гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Ри ги(Лат вия) со ста жем ра бо ты 9 лет пред �ла гаю ус ли гу мик ро пиг мен та ции (semipermanent make�up) бро вей, губ и глаз,ко то рый дер жит ся от 2�5 лет. Бро ви�пол ное за пол не ние, во лос ко выйэф фект, 3D, кор рек ти ров ка фор мы.Гу бы�кон тур, рас ту шев ка, пол ное за �пол не ние цве том, кор рек ти ров ка фор �мы.Гла за�меж рес нич ная ли ния вер х не го иниж не го ве ка,стрел ка. Га ран тии, ка чес т во, силь ное обез бо ли �ва ю щее, од но ра зо вые игол ки,толь коне мец кие ма те ри а лы. Ра бо таю на до му,East London. Саб ри на07403374104liner�[email protected]

Дип ло ми ро ван ный мас тер ног те вой эс �те ти ки пред ла га ет сле ду ю щие услу ги:� Ге ле вое на ра щи ва ние ног тей под лак,� Фран цуз ский ма ни кюр,� Укреп ле ние на ту раль ной ног те войплас ти ны ге лем,� Кор рек ция.Сле ду ю щие 3 ме ся ца (ав густ, сен тябрь,ок тябрь) все услу ги по озна ко ми тель �ной це не– 20 фун тов.Ка чес т вен ные ма те ри а лы, са ни тар наяоб ра бот ка ин стру мен тов до и по слекаж до го кли ен та.Ра бо таю в сво ей до маш ней сту дии, мак �си мум ком фор та: TV, чай, ко фе. Рай онWalthamstow. Кра си вые ухо жен ные ног ти в на ше вре �мя это уже не рос кошь, а не об хо ди �мость! Бу ду ра да при нять Вас в лю боеудоб ное для Вас вре мя.07939965113www.ideal�nails.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том пред ла га ет:� Анти воз раст ные про це ду ры MEDERBEAUTY SCIENCE� Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док � Би о ре ви та ли за ция� Ухо до вые про це ду ры и чисткa ли цаKARIN HERZOG(кис ло род ная те ра �пия)� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг,про ка лы ва ние ушей� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сом� Фо то эпи ля ция(уда ле ние не же ла тель �ных во лос)� Oбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр гель�ла ком (IBD ,Gelish)�На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чекLeytonstone Зво ни те и за пи сы вай тесь, Це ны Васпри ят но уди вят! Ило на07712621840

CLINICA FIOREЛи цен зи ро ван ная кос ме то ло ги чес каякли ни ка но ми ни ро ван ная Best Clinic2012�2013 in the UK пред став ля ет услу �ги по сле ду ю щим про це ду рам:� уко лы для раз гла жи ва ния мор щин(бо токс)� кож ные на пол ни те ли (dermal fillersдля губ и но со губ ных скла док)� ме зо те ра пия� ка рок си те ра пия – ин но ва ци он ная ме �то ди ка для ле че ния рас тя жек, шра мов,мел ких мор щин, омо ло же ние ко жи� ни те вая под тяж ка ли ца и те ла� внут ри вен ные ви та мин ные кок те ли� элек т ро ли зис

� ла зер ное уда ле ние во лос, пиг мен та �ции� уда ле ние бо ро да вок, па пи ломУ нас уме рен ные це ны и дей ст ву ютскид ки.Наш док тор име ет пол ную ре гис т ра �цию с ли цен зи ей и боль шой опыт ра �бо ты.Ждем вас по ад ре су: Clinica Fiore, 65Endell Street, Covent Garden, LondonWC2H 9AJ02072408600,07939161431www.clinicafiore.co.uk

Центр Лон до на (Bayswater/Queensway)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей �уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�раз лич ные ме то ди ки мас са жа,вос �ста нав ли ва ю щие овал ли ца,вклю чаяхи ро мас саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка RESULTIME Collin Parisи Anna Lotan (Israel). Ма ри ан на[email protected]

Да мы и Гос по да! Пред ла га ем инъ ек ции бо ток са для из �бав ле ния от мор щин (Dysport)Кор рек ция ова ла ли ца, губ и но со�губ �ных скла док Фил ле ра ми Ги а лу ро но войкис ло ты ( Teosyal, Juvederm, Radiesse)Ме зо те ра пия, дер ма рол ле ры и хи ми �чес кий пил линг. От бе ли ва ние зу бов дос туп но и без бо �лез нен но. Шра мы, пиг мен та ция, кру ги под гла за �ми – об ра щай тесь к нам. Бу дем ра ды по мочь со хра нить мо ло �дость и на ту раль ную кра со ту без из ли �шеств. Бес плат ная кон суль та ция. Кли �ни ка в цен т ре го ро да. Бри тан ская ква ли фи ка ция и стра хов каРус ско я зыч ны ми кли ен там скид ки до25%.07780334449www.w1dental.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва кум ный), ме до вый,ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ныймас саж, пер кус си он ный мас саж (брон �хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан ти �ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор �рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас саждля боль ных ДЦП. Мас саж для бе ре �мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480(Lebara)

Па рик ма хе рыПа рик ма хер�уни вер сал пред ла га етсвои услу ги: жен ские, муж ские, дет скиестриж ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме �ли ро ва ние, сва деб ные и ве чер ние при �чес ки. Не до ро го. При ни маю у се бя надо му. Рай он Leyton (Central line). Зво �ни те в лю бое вре мя. Бу ду ра да вас при �нять. Ма йя07445266303,[email protected]

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ц мя цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07904577704

Page 34: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Дип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2013�2014 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо �кий дол го вре мен ный уход, утол ще �ние во лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 15 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, [email protected]

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни �ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла

07884341464

Я про фес си о наль ный па рик ма хер ипре по да ва тель па рик ма хер ско го ис кус �ства из Санкт�Пе тер бур га. У ме ня боль �шой опыт и мно го твор чес ких идей.Ра бо та ла в са ло нах Toni&Guy Санкт�Пе тер бур га и Мос к вы, в мос ков скойака де мии Wella, и в Hob Salons в Лон до �не.Пред ла гаю свои услу ги:� стриж ки 25ф.� окра ши ва ние от 35ф.� ме ли ро ва ние + то ни ро ва ние 45ф.Уклад ка в по да рок – всег да !!!При ни маю у се бя до ма – 3 зо на, мет роSeven Sisters (victoria line) или стан цияWhite Hart Lane.Зво ни те и при ез жай те! Бу ду ра да васви деть! Оле ся07457515781

Ми лые да мы, пред ла га ет ся 50% скид кана на ра щи ва ние на ту раль ных во лос(все ме то ды, вклю чая но вей ший лен �точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин, treatment. Все ви ды стиль ныхстри жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца �ми), по кра сок, хи ми чес ких за ви вок.Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде лаюстиль ную сва деб ную, ве чер нюю при �чес ку, make up (не до ро го, но клас сно).Име ет ся в на ли чии вы бор сва деб ныхпла тьев. По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по крас �ка или освет ле ние кон цов во лос). Вы ез �жаю на дом. [email protected]

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, [email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги:

� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,[email protected]

Но вая час т ная сто ма то ло гия на CanadaWater (Jubilee line) вы со ко ква ли фи ци �ро ван ные вра чи, бо лее 15 лет опыт ра �бо ты, все ви ды ле че ния,вклю чая им п �лан та цию, га ран тия на все ви ды услугдо 2 лет. 02036024994, 07909893777www.cbcdental.co.uk

Сто ма то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не!� Плом бы� Про фес си о наль ная ги ги е на� Эндо дон тия� От бе ли ва ние зу бов� Дет ская сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая рес тав ра ция� Уда ле ние зу бов� Ви ни ры и связь� Про те зи ро ва ние зу бов� Зуб ные им п лан тыDental Harmony, 1 Seven Way Parade,Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG26XH.02070181893, [email protected]

Ме ди цин ская по мощьОпыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ниесво и ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот каран при трав мах, асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/мп/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре �наж кро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва �ми.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07552992817

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нииал ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва �ми. Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю �ко зы, пре па ра ты для под дер жа ния ра �бо ты сер д ца, нор ма ли за ции А Д и успо �ко е ния нер в ной сис те мы.. так же пре па �ра ты для очи ще ния и нор ма ли за циифук ции ра бо ты пе че ни и по чек. Ме ди �ка мен ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы �со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре �мя су ток[email protected]

Вра чи ги не ко ло ги в Лон до неУслу ги в аку шер ст ве :� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� Ди аг нос ти ка и ле че ние хла ми ди о за,уре ап лаз мо за, ми коп лаз мо за и др.за бо �ле ва ний во вре мя бе ре мен нос ти (по се �вы вы де ле ний, по се вы мо чи)� 3D�4D уль т ра звук� фо то пло да и за �пись на ДВД,СД� дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни� Оцен ка бе ре мен нос ти и пись мо к GPпо прось бе па ци ен т ки� На прав ле ние в ста ци о нар для ле че ния Услу ги в ги не ко ло гии:� Ди аг нос ти ка и ле че ние вос па ле ниямат ки и при дат ков� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� По ли кис тоз яич ни ков� Ди аг нос ти ка па то ло гии шей ки мат ки�PAP тест� На ру ше ние мен ст ру аль но го цик ла� Проб ле мы ме но па у зы� Проб ле мы жен ско го и муж ско го бес �пло дия( спер мог ра ма )� Под бор кон т ра цеп ции� вве де ние иуда ле ние раз лич ных внут ри ма точ ныхспи ра лей� Уда ле ние им п лан товPalmers Green Clinic 265 Green Lanes,London N13 4XE. Се вер ный Лон донDental and Medical Clinic, 98 LongbridgeRoad, Barking, Essex IG11 8SF. Вос точ �ный Лон дон02079983252, 02081445119, 07984366224, 07931131370www.klinika.co.uk

DENS Therapy – medicine of the XXIcentury!Обез бо ли ва ние, вос ста нов ле ние фун к �ций по зво ноч ни ка, сус та вов и все го ор �га низ мав це лом, ак ти ва� ция ра бо тысис тем вос ста нов ле ния, по мощь в ре а �би ли та ции по сле травм, пе ре ло мов, ин �

суль тов...denstherapylv.blogspot.co.uk Skype:denas.help02032392219, 07845591977,[email protected]

Кли ни ка МАМА – од на из са мых ре �зуль та тив ных спе ци а ли зи ро ван ныхкли ник ле че ния муж ско го и жен ско гобес пло дия в Рос сии.5100 здо ро вый ре бе нок ро дил ся по слеЭКО в кли ни ке МАМАПри гла ша ем Вас по се тить1 и 2 но яб ря 2014 го да вы став ку The Fertility Show 2014в Olympia Exhibition CentreСТЕНД 29Спе ци а лис ты кли ни ки МАМА:Под роб но от ве тят на Ва ши во про сыПо со ве ту ют как ор га ни зо вать ле че ниепо са мым дос туп ными кон ку рен т ным це намПо мо гут за пла ни ро вать при ездПре до ста вят па ци ен там по мощь и под �дер ж куВы смо же те всег да кон суль ти ро вать ся спер со наль ным ас сис тен том вра ча для по лу че ния до �пол ни тель ной ин фор ма ции.ВРЕМЯ БЫТЬ МАМОЙ!

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до муKапель ни цы, все ви ды уко ловА так же:� Вы ве де ние из за поя� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция� Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гиеПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую07739094420

Узнай все о сво ем ор га низ ме за один ви �зит.Ди аг нос ти ка все го ор га низ ма на но вей �шем би о ре зо нан с ном обо ру до ва нии.Ди аг нос ти ка по зво ля ет:� мак си маль но точ но об сле до вать ор га �низм;� опре де лить все за бо ле ва ния по ор га �нам и сис те мам, по лу чить точ ный прог �ноз их раз ви тия;� опре де лить на ли чие ви ру сов, бак те �рий, гель мин тов и дру гих вре ди те лей вор га низ ме;� опре де лить ал лер ге ны, опас ные дляор га низ ма;� опре де лить не до ста ток жиз нен но важ �ных мик ро эле мен тов и ви та ми нов;� опре де лить за бо ле ва ния в ста дии рис �ка;� по до брать наи бо лее эф фек тив нуюсхе му ле че ния[email protected]://diagnostika�biorezonans.eu/

Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный врач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ква ли фи ци �ро ван ное ле че ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия – это уни каль �ный, про ве рен ный вре ме нем, ме тодоздо ров ле ния, де ток си ка ции и омо ло �же ния все го ор га низ ма. Пи яв ки ис поль зу ют в кос ме то ло гии дляустра не ния отёч нос ти и си ня ков подгла за ми, раз гла жи ва ния мор щин, омо �ло же ния и улуч ше ния ка чес т ва ко жи. Атак же для устра не ния цел лю ли та и длясни же ние ве са. По ста нов ка пи я вок хо ро шо се бя за ре �ко мен до ва ла при ле че нии та ких за бо �ле ва ний как ги пер то ни чес кая бо лезнь,ате рос к ле роз, сте но кар дия, брон хит,пнев мо ния, брон хи аль ная ас т ма, гас т �рит, пан кре а тит, ге па тит, хо ле цис тит,эн те ро ко лит, за по ры, ге мор рой, ар т роз,ра ди ку лит, ос тео хон д роз, нев рал гии,эн до мет ри оз, фиб ро ми о ма, кис ты яич �ни ков, бес пло дие, спа еч ные про цес сы,цис тит, неф ри ты, прос та тит, са хар ныйди а бет, отит, ри нит, ла рин гит, си ну си �ты, шум в ушах, эк зе ма, псо ри аз, ак не,ней ро дер ми ты, ал лер ги чес кие про яв ле �ния, ва рикoзная бо лезнь, тром боф ле �бит, гла у ко ма, сто ма тит и др. Укреп ле �ние им мун ной сис те мы. Из бав ле ние отбо лей раз ли чой ло ка ли за ции. Про фес �си о наль ный и ин ди ви ду аль ный под ходк каж до му па ци ен ту. Вы езд на дом.Про да жа пи я вок[email protected]

Ле чеб ный мас сажНо вый ка би нет ле чеб но го мас са жа наСе ве ре Лон до на!Про фес си о наль ный мас са жист (mem�ber of the CThA, N:P66425 from 2008),врач по об ра зо ва нию (10 лет ста жа),Пред ла гаю клас си чес кий ле чеб ныймас саж, ба ноч ный, с го ря чи ми кам ня ми

и сме шан ный, опре де ляю проб лем ныезо ны и до пол ни тель но ра бо таю на них.Се анс 30 мин (back) це на 25ф., – 60 мин(full body) – 45ф.Так же здесь вы мо же те прой ти тест экс �пресс�ди аг нос ти ки со сто я ния ор га низ �ма с по мо щью кван то во го маг нит но ре �зо нан со во го ана ли за то ра (это но вей �ший ана ли за тор здо ро вья, ко то рый по �ка жет па то ло ги чес кие из ме не ния в ор �га низ ме па ци ен та с вы со кой до лей ве �ро ят нос ти.) – от 10ф.Воз мо жен вы езд на дом.69 Ballards Lane, Finchley Central,London N3 1XT (на про тив ма га зи на«Да ча»)Для ап пой т мен та и до пол ни тель нойин фор ма ции зво ни те или от правь тетекст. Svetlana [email protected]

Пси хо ло гиA qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те по те ле �фо ну[email protected]

Раз ноеПри гла ша ем от дох нуть!Ба няБас сейнФин ская са у наМас киМас сажТу рец кий Хам мамВе никКак до ма!С лег ким па ром!West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN(near Uxbridge)07771800530www.bania.me.uk

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов[email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingredients) 25.00ф, «Reduce», «Slimex»30.00ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7–10 кг. в ме сяц. Пусть лиш нийвес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Page 35: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Âàêóóìíî-ðîëèêîâûé àïïà -ðàòíûé ìàññàæ íà àïïàðàòå«Ñòàðâàê» (Starvac SP) –ýòî îäèí èç ñàìûõ ñîâðå -ìåí íûõ è ýôôåêòèâíûõàï ïàðàòíûõ ìàññàæåðîâ,ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ðå -øå íèÿ ïðîáëåì ýñòåòèêèòåëà.

Ïðîöåäóðû ïðîõîäÿò áåçáî -ëåçíåííî è êîìôîðòíî, íåòíå îáõîäèìîñòè â ñïåöèàëüíîìêîñòþìå, ïîñëå ïðîöåäóð íåîñòàåòñÿ ñèíÿêîâ èëè ãåìàòîì.

Âàêóóìíî-ðîëèêîâûé ìàñ -ñàæ STARVAC ýôôåêòèâåíêàê ñàì ïî ñåáå, òàê è â ñî -÷åòàíèè ñ îáåðòûâàíèÿìè èïðåñ ñîòåðàïèåé. Ïðèíÿòî ñ÷è -òàòü, ÷òî îäèí ìàññàæ íà àï -ïàðàòå STARVAC ðàâåí 6-8ïðîöåäóðàì ðó÷íîãî ìàññàæà.

Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû âà êó -óìíî-ðîëèêîâîãî ìàññàæàñòè ìóëèðóþòñÿ ëèìôàòè ÷å -ñêèå óçëû è ïðîâîäèòñÿìîù íûé ëèìôîäðåíàæ âñåãîòåëà.

ÎÁËÀÑÒÈ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈßÀÏÏÀÐÀÒÀ STARVAC(ÑÒÀÐÂÀÊ):- ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå öåë -ëþëèòà;- óìåíüøåíèå îáúåìîâ ïîä-êîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêè,êîððåêöèÿ ôèãóðû;- îáùèé è ëîêàëüíûé ëèìôî-äðåíàæ;

- ëèôòèíã, âîññòàíîâëåíèåóïðóãîñòè è îìîëîæåíèåêîæè;- ðåàáèëèòàöèÿ ôèãóðû ïîñ -ëå ðîäîâ;- ñòèìóëÿöèÿ êðîâîîáðàùå -íèÿ è ëå÷åíèå ðóáöîâûõ èç -ìåíåíèé;- ýíäîýêîëîãè÷åñêàÿ ðåàáèëè-òàöèÿ è äåòîêñèêàöèÿ îðãà-íèçìà;- ïîâûøåíèå òîíóñà è ñíÿòèåáîëåâîãî ñèíäðîìà è ñïàçìîâìûøö.

Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ýñ òå -òè÷åñêîé ìåäèöèíû ïðèçíà -þò ýòîò ïðèáîð ëó÷øèìñðåäñò âîì ïðîòèâ öåëëþëèòà,èçáû òî÷íîãî âåñà, ìîðùèí èäðÿá ëîñòè êîæè, ìûøå÷íîéãèïî òîíèè, ðóáöîâ è ðàñòÿ -æåê. Ïî ìèìî êîñìåòè÷åñêèõïðîá ëåì, ìîæíî ïðîâîäèòüêîìï ëåêñíîå îçäîðîâëåíèåîðãàíèçìà.

Ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá îìî-ëîæåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿóïðóãîñòè êîæè!

Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíûìíà ñàäêàì ïðîâîäÿòñÿ ëèô-òèíã-ïðîöåäóðû äëÿ êîæèëèöà, ÷òî ïîâûøàåò åå òîíóñ,âîññòàíàâëèâàåò ýëàñòè÷-íîñòü è óïðóãîñòü.

Óñòîé÷èâûé ðåçóëüòàò îòïðèìåíåíèÿ ïðèáîðà ïîÿâëÿ-åòñÿ î÷åíü áûñòðî. Âñåãî 4-5ñåàíñîâ, è âû çàìåòèòå ñíè-æåíèå âåñà è îòå÷íîñòè,óìåíüøåíèå îáúåìîâ è öåë -ëþëèòà, íîðìàëèçàöèþ îáìå -íà âå ùåñòâ. È âñå ýòî áåç èç -íóðèòåëüíûõ äèåò, çàíÿòèéñïîðòîì è îáâèñøåé êîæèïîñëå ïîõóäåíèÿ. Òàêîé ìå òîäàáñîëþòíî áåçîïàñåí, îä íàêîèìåþòñÿ ïðîòèâîïîêàçà íèÿ êèñ ïîëüçîâàíèþ àïïàðàòà ïðèîíêîëîãè÷åñêèõ è ñåð äå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâà íè ÿõ, âà -ðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí,îñòðûõ âèðóñíûõ çà áîëåâàíè -ÿõ è áîëåçíÿõ êðîâè.

Åñëè âû ðåøèëè çàìåòíîïîõóäåòü, âàæíî ïîìíèòü îòîì, ÷òî ïîòåðÿ çà êîðîòêîåâðåìÿ çíà÷èòåëüíîãî êîëè ÷å -ñòâà ëèøíèõ êèëîãðàììîâñîï ðîâîæäàåòñÿ ïðîâèñàíèåìêîæíûõ ïîêðîâîâ, ñíèæåíèåìèõ òîíóñà è ýëàñòè÷íîñòè. Âà -êóóìíî-ðîëèêîâûé ìàññàæñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ ñîê ðà -ùåíèÿ êîæè è ñãëàæèâàåòïîñëåäñòâèÿ ðåçêîãî è çíà÷è-òåëüíîãî ïîõóäåíèÿ. Ê òîìóæå áëàãîäàðÿ èçáèðàòåëü íî ìóóëó÷øåíèþ êðîâîîáðàùå íèÿèìåííî â çîíàõ ñ òðóä íîèçâ -ëå êàåìûì æèðîì ñ ïî ìîùüþàïïàðàòà ÑÒÀÐÂÀÊ æèð áó -äåò ïîêèäàòü ïðåæäå âñåãîïðîáëåìíûå ç îíû ñ ðå çåðâ -íûì æèðîì (áåä ðà, æè âîò,ÿãîäèöû), è òîëüêî â ïîñëåä-íþþ î÷åðåäü îí èñ÷åçíåò ñâàøåãî ëèöà èëè ãðóäè.

Êîñìåòîëîã Ñâåòëàíà ÇàâîëîêàÒåë.: 07970000562

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ВАКУУМНО2РОЛИКОВАЯ ТЕРАПИЯ– КАК ЭТО РАБОТАЕТ?

Page 36: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â íàñòîÿ -ùåå âðåìÿ îêîëî 10-15% ñå -ìåé ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëå-ìîé áåñïëîäèÿ. È òàê êàêëþäè âñå åùå èçáåãàþò ãîâî-ðèòü îá ýòîì îòêðûòî,áåñïëîäèå îêóòàíî ìíîæå -ñòâîì ìèôîâ. Þëèÿ Ãî ðî -äåöêàÿ, âðà÷-ãèíåêîëîã ìå -äè öèíñêîãî öåíòðà BalticMedical Centre, ñîãëàñèëàñüïðîêîììåíòèðîâàòü íàèáî-ëåå èçâåñòíûå èç íèõ.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíñêîå áåñ-ïëîäèå âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå, ÷åììóæñêîå? - Ýòî íåïðàâäà. Ïî äàííûììèðîâîé ñòàòèñòèêè, áåñïëî-äèå ó æåíùèí ñîñòàâëÿåò 30-40%, ó ìóæ÷èí – 30%, åùå20% ñîñòàâëÿåò áåñïëîäèåîáîèõ ïàðòíåðîâ, à îñòàâøèå -ñÿ 10-20% – áåñïëîäèå íåîáú -ÿñíèìîãî õàðàêòåðà.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíùèíå,ïðèíèìàþùåé êîíòðàöåïòè-âû, áóäåò ñëîæíåå çàáåðåìå-íåòü èëè îíà âîâñå íå ñìîæåòýòîãî ñäåëàòü â áóäóùåì?- Ýòî – îäèí èç íàèáîëåå ðàñ-ïðîñòðàíåííûõ ìèôîâ, è, ÷òîñàìîå ñòðàííîå, – ñðåäè âðà -÷åé òîæå. È õîòÿ óïîòðåáëå -íèå êîíòðàöåïòèâîâ óìåíüøè -ëîñü ïî÷òè íà ÷åòâåðòü çàïîñ ëåäíèå íåñêîëüêî ëåò,ïðîá ëåìà áåñïëîäèÿ çíà÷è-òåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Òàê ÷òî íàëè÷èå ýòîãî ôàêòàîïðîâåðãàåò ýòî.

Ìîæíî èñïîëüçîâàòü è íà -ó÷íûå àðãóìåíòû â êà÷åñòâåîáîñíîâàíèÿ. Ïðîâîäèëèñüèññ ëåäîâàíèÿ, âî âðåìÿ êîòî -ðûõ áûëà èçó÷åíà ãðóïïà

æåíùèí, äëèòåëüíîå âðåìÿïðèíèìàâøèõ ðàçëè÷íûå êîíò -ðàöåïòèâû, è íè÷åãî íå óïîò -ðåáëÿâøèõ. Ïðîìåæóòêè âðå -ìåíè îò íà÷àëà ïëàíèðîâàíèÿáåðåìåííîñòè äî çà÷àòèÿ âîáåèõ ãðóïïàõ íå îòëè÷àëèñü.

Åùå õîòåëà îòìåòèòü, ÷òîåñòü ñïåöèôè÷åñêàÿ ãðóïïàæåíùèí, ó êîòîðûõ åñòü áåñ-ïëîäèå ïî ïðè÷èíå ãîðìî -íàëüíûõ íàðóøåíèé – ñèíä -ðî ìà ïîëèêèñòîçíûõ ÿè÷ íè -êîâ. Ïðî ìåæóòîê âðåìåíèïîñ ëå ïðèíÿòèÿ êîíòðàöåïòè-âîâ äî çà÷àòèÿ ó ýòèõ æåí-ùèí ãîðàçäî êîðî÷å, íåæåëè ó æåíùèí, íå ïðèíèìàâøèõêîíòðàöåïòèâû.

- Ãîâîðÿò, ÷òî ïðîöåäóðûâñïî ìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâî-ðåíèÿ îòðèöàòåëüíî âëèÿþòíà çäîðîâüå æåíùèíû. Òàê ëè ýòî?- Îïÿòü æå, ýòî – ìèô, ïîñ -êîëüêó íè ïðèíèìàåìûå ëå -êàðñòâà, íè ïðîöåäóðû îïëî-äîòâîðåíèÿ íå èìåþò äîëãîâ-ðåìåííîãî è âðåäíîãî âîçäåé-ñòâèÿ íà çäîðîâüå æåíùèíû.Íî ïðè÷èíà, âûçâàâøàÿ áåñ-ïëîäèå, ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ ðèñêîì îïðåäåëåííûõ çàáî-ëåâàíèé. Íàïðèìåð, ó æåí-ùèí, ñòðàäàþùèõ îò áåñïëî-äèÿ ïî ïðè÷èíå ãîðìîíàëüíûõíàðó øå íèé, ïðèñóòñòâóåò ïî -âû øåí íûé ðèñê çàáîëåâàíèÿðà êîì ÿè÷íèêîâ, ñëèçèñòîéìàò êè èëè ãðóäè. Íî, êàê ÿóæå óïîìèíàëà, ýòî íå ñâÿçà -íî íè ñ ïðîöåäóðîé, íè ñ ëå -êàðñòâà ìè, êîòîðûå íàçíà÷å-íû äëÿ ëå÷åíèÿ ïðè÷èíû áåñ-ïëîäèÿ.

- Ìîæíî ëè îòêëàäûâàòüïëà íèðîâàíèå áåðåìåííîñòèíà áîëåå çðåëûé âîçðàñò, âå-ðÿ â òî, ÷òî æåíùèíû â áî -ëåå çðåëîì âîçðàñòå ñìîãóòçàáåðåìåíåòü ïðè ïîìîùèâñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäî-òâîðåíèÿ? - ß áû íå ñîâåòîâàëà äåëàòüýòîãî. Ïðåññà, â êîòîðîé ïîñ -òîÿííî ïîÿâëÿþòñÿ ñòàòüè îðîæäåíèè ðåáåíêà æåíùèíîé

50 è ñòàðøå ëåò, âíîñèò ñâîéâêëàä â ôîðìèðîâàíèå íåï -ðàâèëüíîãî ìíåíèÿ. Íà ñà ìîìäåëå ñïîñîáíîñòü ê çà÷àòèþïîëíîñòüþ ñâÿçàíà ñ âîçðà-ñòîì æåíùèíû. Âåðîÿòíîñòüçàáåðåìåíåòü ó æåíùèí äî 35 ëåò ïîñëå ïðîöåäóð îïëî -äîò âîðåíèÿ ñîñòàâëÿåò äî 50%,â òî âðåìÿ êàê ó æåíùèíñòàðøå 40 ëåò – âñåãî ëèøü18%, ñòàðøå 43 ëåò – òîëüêî5-6%. Òàê ÷òî òî÷íî íå ñòîèòäîëãî æäàòü. Ñòîèò ïëàíèðî -âàòü áå ðåìåííîñòü äî 30 ëåò,ïîñ êîëü êó èìåííî äî 30 ëåòâîçìîæíîñòè çàáåðåìåíåòüñàìûå áîëüøèå.

- Æåíùèíû, îáñóæäàþùèåýòó òåìó íà èíòåðíåò-ïîðòà-ëàõ, óâåðÿþò, ÷òî äëÿ òîãî,÷òîáû çàáåðåìåíåòü, îäíîéïðîöåäóðû ïî âñïîìîãàòåëü-íîìó îïëîäîòâîðåíèþ íåäî-ñòàòî÷íî – íóæíî ïðîâîäèòüõîòÿ áû äâå è áîëåå ïðîöå-äóð. À êàê íà ñàìîì äåëå? - Ýòî òîæå íåïðàâäà. Íåìàëàÿ÷àñòü æåíùèí – îêîëî 25-30%– áåðåìåíåþò ïîñëå îäíîéïðîöåäóðû.

- Ñòîèò ëè ïîâòîðèòü ïðîöå -äóðó èñêóññòâåííîãî îïëîäî ò -âîðåíèÿ, åñëè ïåðâàÿ ðåçóëü -òàòîâ íå äàëà?- Êîíå÷íî, ñòîèò. Îáùèé ðå -

çóëüòàò ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íå -ñêîëüêèõ ïðîöåäóð âûøå, ÷åìïîñëå îäíîé.  ÑØÀ ïðîâîäè-ëîñü èññëåäîâàíèå ãðóïïû,ñîñòîÿùåé èç 250 òûñÿ÷ æåí-ùèí, êîòîðûå â òå÷åíèå 5 ëåòïðîâåëè àíàëîãè÷íîå êîëè÷å -ñòâî ïðîöåäóð ïî âñïîìîãà -òåëü íîìó îïëîäîòâîðåíèþ. Îá -ùèé ðåçóëüòàò çà÷àòèÿ ãðóï-ïû æåíùèí â âîçðàñòå äî 30ëåò ñîñòàâèë 78%, è, êàê ÿóæå óïîìÿíóëà, âåðîÿòíîñòüçàáåðåìåíåòü â òîé æå ãðóïïåïîñëå îäíîé ïðîöåäóðû ñîñ -òàâ ëÿåò 50%. Íî ñ âîçðàñòîìâå ðîÿòíîñòü çà÷àòèÿ óìåíü-øàåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå.

- À ïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãîîïëîäîòâîðåíèÿ ðîæäàþòñÿ«äðóãèå» äåòè?- Âñåãäà ñëîæíî ïîíÿòü, ÷åãîîæèäàþò ëþäè è ÷òî îíè ïîä-ðàçóìåâàþò, ãîâîðÿ «äðóãèå».Äðóãèå, âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òîîíè î÷åíü æåëàííû, ëþáèìû è áîëåå èçáàëîâàííû.

Åñëè åñòü îïàñåíèå ïîâû-øåííîãî ðèñêà ïàòîëîãèé, òîåãî òî÷íî íåò. Ïðàâäà, ïîñëåïðîâåäåíèÿ îïðåäåëåííûõ èî÷åíü ñëîæíûõ ïðîöåäóð, êïðèìåðó, èíòðàöèòîïëàçìàòè-÷åñêîé èíúåêöèè ñïåðìàòî-çîèäà (ÈÊÑÈ), ïðè çíà÷èòåëü-íûõ èçìåíåíèÿõ â ñïåðìåìóæ÷èíû, ìåëêèõ àíîìàëèé

èëè íàðóøåíèé â îïðåäåëåí -íûõ îðãàíàõ ìîæåò áûòüáîëü øå íà 1-2%. ×àùå âñåãîýòî – èçìåíåíèÿ â ïî÷êàõ,ìî÷åïîëîâûõ ïóòÿõ, îðãàíàõïîëîâîé ñèñòåìû, ñåðäöà èêðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ, íî, êàêÿ óæå ãîâîðèëà, ýòî ëèøü íå -áîëüøèå àíîìàëèè. Íî íå ñòî -èò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ýòèïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ó íåñîâñåì çäîðîâûõ ëþäåé, ñòðà -äàþùèõ îò îïðåäåëåííûõ íà -ðóøåíèé.

Äîñòàòî÷íî ÷àñòî ìîæíî óñ -ëûøàòü, ÷òî äåòè, ðîäèâøèåñÿïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãî îïëî-äîòâîðåíèÿ, òîæå áóäóò áåñ-ïëîäíûìè è èì òîæå ïðèäåòñÿïðîõîäèòü ÷åðåç ýòè ïðîöåäó-ðû. Íî ðåàëüíîñòü îïðîâåðãà-åò è ýòîò ìèô. Áåñïëîäèå íåÿâëÿåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòüþ.Åñëè âàøà ìàìà çàáåðåìåíåëàñ òðóäîì – ýòî âîâñå íå îçíà-÷àåò, ÷òî òàê áóäåò è ó âàñ.Íàïðèìåð, ïåðâàÿ äåâî÷êà,ðî äèâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòåâñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâî-ðåíèÿ, êîòîðîé ñåé÷àñ 35 ëåò,ñàìà óñïåøíî çàáåðåìåíåëà èðîäèëà äâóõ çäîðîâûõ äåòåé.

- ×òî áû âû ïîñîâåòîâàëèñåìüÿì, êîòîðûå íå ìîãóòçà÷àòü ðåáåíêà?- Åñëè æåíùèíà íå ïðèìåíÿåòíèêàêèõ ñðåäñòâ ïðåäîõðàíå -íèÿ îò áåðåìåííîñòè è íå ìî -æåò çàáåðåìåíåòü â òå÷åíèåîäíîãî ãîäà, íåîáõîäèìî ïðèé-òè íà êîíñóëüòàöèþ ê ãèíåêî-ëîãó. Ëó÷øå âñåãî îáðàùàòüñÿê âðà÷ó âìåñòå ñ ïàðòíåðîì,òîãäà ìîæíî ëåã÷å è áûñòðååóñòàíîâèòü ïðè÷èíû áåñïëî-äèÿ. Æåíùèíû çðåëîãî âîçðà-ñòà äîëæíû îáðàùàòüñÿ ðàíü-øå. Ñóùåñòâóåò ìíîãî âîç-ìîæíîñòåé ïîìî÷ü, ïîýòîìó íå ñòîèò îòêëàäûâàòü ýòîòâîï ðîñ â äîëãèé ÿùèê.

Baltic Medical CentreUnit 121 Meridian PlaceCanary Wharf London E14 9FETel. 07587 334750www.balticmedicalcentre.co.uk

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

МИФЫ О БЕСПЛОДИИ

new

orle

answ

eddi

ngs

plan

ner

.com

Page 37: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Îïûòîì äåëèòñÿ ÍèíàÁàðáîðà Ýâàíñ – ïðåçè -äåíò àññîöèàöèè «Ìåæ -äó íàðîäíàÿ ñåìüÿ», äè -ðåê òîð Áðèòàíñêîé àññî -öèà öèè ãèðóäîòåðàïèè«Hiru do medicinalis: ïðî -ôåññèî íàëüíîå èñïîëüçî -âàíèå, çà ùèòà, ïðîñâåòè-òåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü»(BAH), ñåê ðåòàðü Ìåæ äó -íàðîäíî ãî ñîäðóæåñòâàïî ñîò ðóä íè ÷åñòâó ãè -ðóäîïðàê òè êîâ (ICCHP),êîó÷, àâ òîð è âåäóùàÿ 5-äíåâíîãî õî ëèñòè÷åñêî -ãî òðåíèíãà «Ëþáîâü.Ýíåðãèÿ. Óñïåõ», äîêòîðêîìïëåìåíòàðíîé è òè -áåòñêîé ìåäèöèíû.

Äàíà, 58 ëåò, æàëóåòñÿ íàçàïîðû, êîòîðûå ìó÷àþò åå ñî ñòóäåí÷åñêèõ ëåò: «Íó, ðàç â íåäåëþ ïðèìóñëàáèòåëüíîå, è òîãäà âåñüäåíü íå îòõîæó äàëåêî îòòóàëåòà».

 äðåâíèå âðåìåíà ëþäè îá ðàùàëè áîëüøå âíèìàíèÿíà ñîñòîÿíèå ñâîåãî òîëñòîãîêè øå÷íèêà. Åñëè íå áûëîåæå äíåâíîãî ñòóëà, ïðåäï -ðèíèìàëèñü ñåðüåçíûå ìå-ðû, ïîñ êîëüêó ýòî ñ÷èòàëîñüòÿæåëûì íåäóãîì. Ëþäè äà -æå ïðèáåãàëè ê ïîìîùè øà -ìàíîâ, êîòîðûå âûçûâàëèäó õîâ â ïîìîùü. Ñåãîäíÿñîâðåìåííûé ÷åëîâåê ìî-æåò íå õî äèòü â òóàëåò íå äåëþ è ñ÷èòàòü, ÷òî ýòîâïîëíå íîðìàëüíî. Íà ñà-ìîì äåëå ýòî áîëüøàÿïðîáëåìà, è ÷àñòî îíà ïîÿâ -ëÿ åòñÿ êàê ñëåäñò âèå ïðèíÿ -òèÿ àíòè áèîòèêîâ è íàðó -øå íèÿ ïðè ðîäíîé ìèê ëî -ôëîðû, êîãäà «õîðîøèõ»áàêòåðèé ìàëî èëè íåò âî-îáùå. Ýòî ñêàçûâàåòñÿ íàîáùåì ñîñ òîÿíèè: ìåíÿåòñÿöâåò ëèöà, óõóäøàåòñÿ çà -ïàõ èçî ðòà.

Ïîñëå îöåíêè îáùåãî ñîñ -òîÿ íèÿ è êîìïëåêñíîé êîí-ñóëüòàöèè áûëè íàçíà÷åíû:- ãëóáîêàÿ î÷èñòêà òîíêîãî è òîëñòîãî êèøå÷íèêà ïðå-ïà ðàòàìè íà îñíîâå âûñøèõãðèáîâ: æèäêèé ýëèêñèð«Ñàíüöèí» è ôðóêòîâàÿ ïàñ òà «Ðîçà» – â òå÷åíèåìåñÿöà,- êóðñ èç 15 ïîñòàíîâîê ïèÿ-âîê – ëîêàëüíî è ñèñòåìíîäëÿ î÷èñòêè è óëó÷øåíèÿêà÷åñòâà êðîâè è âîññòàíîâ-ëåíèÿ-ðåãåíåðàöèè êàïèë-ëÿðíîé ìèêðîöèðêóëÿöèè, ñ öåëüþ ñòèìóëÿöèè ðàáî-òû ñîñóäîâ ìîçãà, ôóíêöèèïî÷åê, ïå÷åíè è ãîðìîíàëü-íîé ñèñòåìû, òðè ðàçà âíåäåëþ (ïîâòîðèòü ÷åðåçìåñÿö); - êîìïëåêñ ïèùåâûõ äîáàâîêíà îñíîâå âûñøèõ ãðèáîâ äëÿïîääåðæèâàíèÿ êëåòî÷íîãîïèòàíèÿ, ðåãóëÿöèè è âîñ-ñòàíîâëåíèÿ îáìåííûõ ïðî-öåññîâ îðãàíèçìà: êàïñóëû«Ëèí÷æè» è æèäêèé ýëèêñèð«Ôåíèêñ».

Ðåçóëüòàòû:ñòóë íîðìàëèçîâàëñÿ â òå÷å-íèå ïåðâîé íåäåëè, íàâñåãäà.

Äîïîëíèòåëüíûé ýôôåêò:ïîìåíÿëñÿ çàïàõ èçî ðòà,óëó÷øèëñÿ öâåò ëèöà, ïîÿ-âèëîñü áîëüøå ýíåðãèè.

Ïðîôåññèîíàëüíûé áîíóñ:äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîâòîðíîãîêóðñà ãèðóäîòåðàïèè ñîâìå -ñòíî íàéäåí íàèáîëåå âû -ãîäíûé âàðèàíò: Äàíà ïðî-øëà ñïåöèàëüíûé òðåõäíå-âíûé êóðñ îáó÷åíèÿ, ïîñëåêîòîðîãî îíà ïðèîáðåòàåòïèÿâêè è ïðîäóêöèþ íà èõîñíîâå ÷åðåç Áðèòàíñêóþàññîöèàöèþ ãèðóäîòåðàïèè è ïðîâîäèò ñåññèè ãèðóäîòå-ðàïèè ñàìîñòîÿòåëüíî, ñëå-äóÿ ðåêîìåíäàöèÿì íàøèõýêñïåðòîâ.

Òåïåðü Äàíà ëå÷èò ñâîåãîìàëåíüêîãî âíóêà, Êàñïåðà,2,5 ãîäà, îò ïîñëåäñòâèéðîäîâîé òðàâìû. Ïðîâåäåíîìíîãî èññëåäîâàíèé, ÷òîöåëåáðàëüíûé ïàðàëè÷ ïîä-äàåòñÿ ëå÷åíèþ ñ ïîìîùüþãèðóäîòåðàïèè, è ýòîò ñëó-÷àé ñòàë åùå îäíèì äîêàçà-òåëüñòâîì.  ðåçóëüòàòåìàëûø ñàìîñòîÿòåëüíî ñåë÷åðåç äâà ìåñÿöà ëå÷åíèÿ.Ðàçâå íóæíî ñ÷èòàòü,ñêîëüêî ñýêîíîìèëà ñåìüÿ,êîãäà ðåáåíêó âåðíóëè òî,÷òî äëÿ íåãî áûëî áû óòðà-÷åíî íàâñåãäà?

Îïûò ëó÷øèõ ìèðîâûõýêñïåðòîâ ïîìîæåò âàìñïðà âèòüñÿ ñ íåäóãàìè èóëó÷ øèòü êà÷åñòâî æèçíè.Îá ðàòèòåñü ê íàì ñåãîäíÿ:

òåë. [email protected]

ПОМОЩЬ ЭКСПЕРТА: ЗАПОРЫ

Page 38: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ïðîáëåìû ñ âîëîñàìè áûâàþòó âñåõ. Êîãäà çàìå÷àåøü, êàêðåäåþò âîëîñû è ïîÿâëÿåòñÿëûñèíà – ïîðòèòñÿ íàñòðîå-íèå, ïîÿâëÿþòñÿ êîìïëåêñû.Ïîíÿòü, íóæíî ëè áèòü òðåâî-ãó, ïîìîæåò ïðîñòîé ñïîñîá.Âîçüìèòå ïàëüöàìè òîíêóþïðÿäü âîëîñ è ñëåãêà ïîòÿíè-òå. Åñëè â ðóêå îñòàëîñü íåáîëüøå 2 âîëîñêîâ, âñå â ïî -ðÿäêå. Åñëè áîëüøå, íóæíîñðî÷íî ïðèíèìàòü ìåðû. Ñòà -òèñòèêà ãëàñèò, ÷òî â 80%ñëó ÷àåâ ðàííåå âûïàäåíèåâîëîñ âëå÷åò çà ñîáîé äîñòà-òî÷íî áîëåçíåííûå ïåðåæèâà-íèÿ, êîòîðûå ñêàçûâàþòñÿ íàñàìîîöåíêå è óâåðåííîñòè âñåáå. Âîëîñû îòðàæàþò ïðî-öåññû, ãîäàìè ïðîòåêàþùèå âîðãàíèçìå. Èìåííî îíè ïîìî-ãàþò äèàãíîñòèðîâàòü õðîíè-÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ è ñîñòîÿ-íèÿ, ïðåäøåñòâóþùèå áîëåç-íè, êîãäà îðãàíèçì íè÷åì ñåáÿíå ïðîÿâëÿåò. Îòñþäà âûâîä:âûïàäåíèå âîëîñ è îáëûñåíèå– ýòî ñèãíàë íåáëàãîïîëó÷èÿ â îðãàíèçìå. Ñðåäè ÿâíûõïðè÷èí âûäåëÿþò ñëåäóþùèå– ñòðåññ, íàëè÷èå çàáîëåâàíèéîðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, îáåçâî-æèâàíèå, íåïðàâèëüíîå ïèòà-íèå (äèåòû) è ò.ä. ×àñòî âîëî-ñû íà÷èíàþò àêòèâíî âûïà-äàòü ïîñëå èçìåíåíèÿ ãîðìî-íàëüíîãî ôîíà.

Âíèìàíèå ó÷åíûõ ïðèâëåêôåðìåíò 5 àëüôà-ðåäóêòàçà –òàê íàçûâàåìûé âèíîâíèê

ïðîáëåìû. Ó÷åíûå îáíàðóæè-ëè, ÷òî ó ëûñåþùèõ ëþäåé âêðîâè ñîäåðæèòñÿ äèãèäðîòå-ñòîñòåðîí (ÄÃÒ). Ýòîò ãîðìîíè ïðîäóöèðóåòñÿ 5-àëüôà-ðåäóêòàçîé. Ñûðüåì äëÿ ãîð-ìîíà âûñòóïàåò òåñòîñòåðîí –ìóæñêîé ïîëîâîé ãîðìîí, àíàðóøåíèå ãîðìîíàëüíîãî ôî -íà ó ìóæ÷èí è æåíùèí âåäåòê ïîâûøåíèþ óðîâíÿ òåñòîñ -òåðîíà.

ÂÀØÈ ÄÅÉÑÒÂÈß: - ïðîâåäèòå ðåâèçèþ ñâîåãîåæåäíåâíîãî ðàöèîíà; - ïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ ùåò êà ìÿãêî ìàññèðóåò êî- æó ãîëîâû, óëó÷øàåò êðîâî-îáðàùåíèå; - ïðàâèëüíî ïîäáèðàéòå øàì-ïóíè è áàëüçàìû è, êîíå÷íî,ìåíüøå ñòðåññà. Ïîäáåðèòåïðàâèëüíûé êîìïëåêñ äëÿïîä äåðæàíèÿ çäîðîâüÿ âàøå-ãî îðãàíèçìà.

Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ «Âè -âà ñàí» âñåãäà ðàäóåò ñâîèõêëè åíòîâ óíèêàëüíûìè ïðî -äóê òà ìè. È ñåãîäíÿ ïðåäëà ãà åòíî âèíêó, èííîâàöèîííóþ ôîð -ìóëó ñ âèòàìèíàìè, ìèíåðàëà -ìè è àìèíîêèñëîòàìè «Òðè -êîêñ» îò îáèëüíîãî âûïàäåíèÿâîëîñ. Ïðåïàðàò ñîçäàí íà îñ -íîâå óíèêàëüíûõ ïðè ðîä íûõêîì ïîíåíòîâ ñïåöè àëü íî äëÿâû ñîêîýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ÷ðåçìåðíûì âûïà äå íèåì âî -ëîñ, ñòèìóëèðîâàíèÿ ðîñòà âî -

ëîñ, ñîõðàíåíèÿ èõ îáüåìà èæèçíåííîé ñèëû. «Òðèêîêñ»íîðìàëèçóåò ñàëîîòäåëåíèåêîæè ãîëîâû è ñïîñîáñòâóåòóñòðàíåíèþ ïåðõîòè, óñèëèâà-åò ìèêðîöèðêóëÿöèþ êðîâèêîæè ãîëîâû è óëó÷øàåò âû -ðàáîòêó êåðàòèíà. Áîëåå òîãî,ïðåïàðàò ñíèæàåò äåéñòâèåôåðìåíòà 5 àëüôà-ðåäóêòàçû,îòâåòñòâåííîãî çà îáëûñåíèå,óâåëè ÷è âàÿ äëèòåëüíîñòü àê -

òèâíîãî ðîñòà âîëîñ. Âàæíûìèêîìïî íåíòàìè ïðåïàðàòà ÿâ -ëÿ þòñÿ ýêñòðàêòû õâîùà èçîëîòîãî ïðîñà, â êîòîðûõ íà -õîäèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî

êðåìíèåâîé êèñëîòû, íåîáõî-äèìîé äëÿ îáðàçîâàíèÿ íîâûõêëåòîê âîëîñ. Îñîáàÿ ðîëü âôîðìèðîâàíèè êåðàòèíà ïðè-íàäëåæèò âèòàìèíó Â5, êîòî-ðûé ó÷àñòâóåò â îáìåííûõïðîöåññàõ áåëêîâ, æèðîâ è óã -ëåâîäîâ è îáåñïå÷èâàåò ðå ãó -ëèðóþùåå âëèÿíèå íà îá ìåí -íûå ïðîöåññû â êîæå ãîëîâû.

«Òðèêîêñ» ñîäåðæèò â ñâîåìñîñòàâå 5 íåçàìåíèìûõ àìèíî -êèñëîò. Òðåîíèí – âàæíàÿñîñ òàâëÿþùàÿ êîëëàãåíà èýëàñòèíà. Ìåòèîíèí âàæåí âïðîèçâîäñòâå æèðîâ è áåëêîâ,ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïîñòàâùè-êîì ñåðû, ïðåäîòâðàùàÿ ðàñ-ñòðîéñòâà â ôîðìèðîâàíèèâîëîñ, êîæè è íîãòåé, âîçäåé-ñòâóåò íà ëóêîâèöû âîëîñ,ïîääåðæèâàÿ èõ ðîñò. Âàëèíÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êîìïîíåí-òîì â ðîñòå è ñèíòåçå òêàíåéòåëà. Ëåéöèí è öèñòåèí âàæ -íû äëÿ ñèíòåçà áåëêà è óê -ðåï ëåíèÿ èììóíèòåòà. Ìàñëîçàðîäûøåé ïøåíèöû – áîãà -òûé èñòî÷íèê âèòàìèíà Å, êî -òîðûé ÿâëÿåòñÿ àíòèîêñèäàí-òîì. Ñîåâîå ìàñëî îòëè÷àåòñÿâûñîêèì ñîäåðæàíèåì ôèçèî-ëîãè÷åñêè àêòèâíûõ íåçàìå-íèìûõ îìåãà-3 æèðíûõ êèñ-ëîò. Æåëåçî ïîìîãàåò äîñòà-âëÿòü êèñëîðîä ê ôîëëèêóëóâîëîñà. Öèíê ÿâëÿåòñÿ ñòðîè-òåëüíûì ìèíåðàëîì äëÿ âîëîñ.Ìåäü ó÷àñòâóåò â ïðîöåññåïèãìåíòàöèè âîëîñà. ÂèòàìèíÀ îáåñïå÷èâàåò çàùèòó âîëîñ

îò ëîìêîñòè, à âèòàìèíû  èÑ âàæíû äëÿ õîðîøåé öèðêó-ëÿöèè ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ,ðîñòà âîëîñ, à òàêæå èõ êîí-öåíòðàöèÿ âëèÿåò íà öâåòâîëîñ, åãî íàñûùåííîñòü èÿðêîñòü.

Âðåìÿ çàäóìàòüñÿ î ñîõðà-íåíèè çäîðîâûõ è êðàñèâûõâîëîñ!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Viva sanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñà ìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç-âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ТРОЙНОЙ УДАР ПО ВЫПАДЕНИЮ ВОЛОС

Page 39: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

- Çàáóäü âñå, ÷åìó òåáÿ ó÷èëèâ èíñòèòóòå! Çäåñü òåáå ýòî íåïðèãîäèòñÿ.- ß íå ó÷èëñÿ â èíñòèòóòå.- Òîãäà âû íàì íå ïîäõîäèòå:íàì íóæíû ñïåöèàëèñòû òîëü-êî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì.

- Ñêîëüêî òû óæå ðàáîòàåøüâ ýòîé ôèðìå?- Ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ìåíÿïðèãðîçèëè óâîëèòü.

Óòðî. Ïîíåäåëüíèê. Íà÷àëü -íèê ñïðàøèâàåò:- Ó òåáÿ ãëàçà êðàñíûå. Ïèë,÷òî ëè?- Íåò! Ïî ðàáîòå ñêó÷àë, ïëàêàë!

Îïÿòü óðåçàëè ïðåìèþ! Ñêîðîâ ãðàôå «Èòîãî ê âûäà÷å»âìå ñòî öèôð áóäåò íàïèñàíî:«Ñïàñèáî çà ðàáîòó!»

Íà çàâîäå «Èæìàø», â öåõå,ãäå äåëàþò àâòîìàòû Êàëàø -íèêîâà, çàðïëàòó âûäàþò íåòî ÷òî äåíü â äåíü, à ñåêóíäàâ ñåêóíäó...

- Áëèí, ïðåäñòàâëÿåøü, ìåíÿóâîëèëè çà îïîçäàíèå íàðàáîòó.- Íà ñêîëüêî îïîçäàë?- Íà äâå íåäåëè.

Îñåíü. Êàïëè äîæäÿ ïå÷àëüíîñòó÷àëè â îêíî. Âåòåð çàâû -âàë ñëîâíî ðàíåíûé âîëê. Êà -çàëîñü, ýòî ñàìî íåáî ïëà÷åòêàê ìàëîå äèòÿ.  òàêóþ ïîãî-äó òàê õî÷åòñÿ çàâåðíóòüñÿ âòåïëûé ïëåä…- Ïåòðîâè÷, ïî-ìîåìó, òû êàê-òî íå òàê ïèøåøü îáúÿñíè-òåëüíóþ ïî ïîâîäó îïîçäàíèÿíà ðàáîòó.

Ìîÿ ðàáîòà – ýòîò òàêîå ìåñ -òî, ãäå óòðî íà÷èíàåòñÿ ñ ÷à -øå÷êè àðîìàòíîãî êîôå, à çà -êàí÷èâàåòñÿ äåðãàþùèìñÿãëàçîì è æåëàíèåì óáèâàòü.

- Èâàíîâ, ïî÷åìó âû ñïèòå íàðàáîòå?!- Ïîíèìàåòå, øåô, ìíå ìîéìàëåíüêèé ðåáåíîê âñþ íî÷üñïàòü íå äàâàë…- Çàâòðà âîçüìèòå åãî ñ ñîáîéíà ðàáîòó – ïóñòü îí çäåñüâàì ñïàòü íå äàåò!

Åñëè âàñ ïîñëàëè, à ïîòîì çàýòî åùå è çàïëàòèëè – ýòîêîìàíäèðîâêà.

Ñàìûå ëó÷øèå èíäèêàòîðûçäîðîâüÿ – ýòî õîðîøèé àïïå-òèò è ïîëíîå îòâðàùåíèå êðàáîòå.

Ñåãîäíÿ ðåçêî ïðîñíóëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî ïî÷óäèëîñü –îïàçäûâàþ íà ðàáîòó. Îòêðûëãëàçà è óñïîêîèëñÿ – ôó-ó-ó,ÿ íà ðàáîòå!

Ðåçþìå:«Èùó ðàáîòó! Õî÷óðà áîòàòü ðåáåíêîì â äåòñêîìñàäó. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû îòìëàäøåé äî ïîäãîòîâèòåëüíîéãðóïïû. ßñåëüíóþ ãðóïïó íåïðåäëàãàòü! Îáÿçóþñü: õîðîøîêóøàòü, êðåïêî ñïàòü íà òè -õîì ÷àñå, èãðóøêè ìîãó ïðè-íîñèòü ñâîè! Âîëîäÿ, 30 ëåò».

Ó ñýðà Ôðèëàíñåëîòà íå áûëîìåñòà çà Êðóãëûì Ñòîëîì, ïî -òîìó ÷òî îí ðàáîòàë íà êîðî-ëÿ Àðòóðà óäàëåííî.

Êîíòîðó ïîêèäàåò óìíûé ïà -ðåíü ëåò òðèäöàòè. Óõîäèò âíîâûé äèíàìè÷íûé ñòàðòàï.Íà ïðîâîäàõ ÿ ïîäâûïèë èçàÿâèë:- Òî ÷òî íàñ ïîêèäàþò ìîëî -äûå è òàëàíòëèâûå, äàåò øàí -ñû íàì, ñòàðûì è òóïûì. Íà ñëåäóþùèé äåíü âûçâàëíà÷àëüíèê è òàê äîëãî ãðîçèëïàëüöåì, ÷òî ÿ ïî÷óâñòâîâàëñåáÿ ìîëîäûì è òàëàíòëèâûì.

Äà çà òàêóþ ðàáîòó ìîæíîðó êè îòðûâàòü. Âñå ðàâíî îíèíà ïîïå íåêðàñèâî ñìîòðÿòñÿ!

16:05, ðàáî÷àÿ îáñòàíîâêà, ÿêðè÷ó:- Ëþäè, ìíå íóæåí ñêîò÷.Èç ñîñåäíåãî êàáèíåòà ñëûøó:- Çàõîäè, âèñêè åñòü…!

Ñàìûé íàäåæíûé áóäèëüíèê– ýòî çâîíîê ñ ðàáîòû ñî ñëî-âàìè: «Òû ãäå?!»

Ìûñëü îá óâîëüíåíèè ïðèøëàìíå â ãîëîâó èìåííî â òîò ìî -ìåíò, êîãäà íà÷àëüíèê íà ïîë-íîì ñåðüåçå îòðóãàë ìåíÿ çàòî, ÷òî ÿ ïðèøåë íà ðàáîòó ââûõîäíîé äåíü â äæèíñàõ.

- Êàê ïîèñêè ðàáîòû èäóò?- Òÿæåëî. Âåçäå ýòè 8 ÷àñîâíàäî áûòü òðåçâûì.

Çàðÿäêà äëÿ êîøåëüêà íàçû-âàåòñÿ ðàáîòîé! Òîëüêî âîòçàðÿæàåòñÿ öåëûé ìåñÿö, àñàäèòñÿ çà íåäåëþ.

Èãîðü Èâàíîâè÷ Ñå÷èí, ïðå -çèäåíò ãîñóäàðñòâåííîé íåô -òÿíîé êîìïàíèè «Ðîñíåôòü»,çàðàáàòûâàåò ïÿòü ìèëëèîíîââ äåíü. Ýòî ïðèìåðíî áóõàíêàõëåáà, ïàêåò ìîëîêà, äåñÿòîêÿèö è êâàðòèðà â Ìîñêâå.

Êðåïêèé äíåâíîé ñîí – ýòîáàçîâûé ýëåìåíò çäîðîâüÿ. Íîïîïðîáóé ýòó àêñèîìó íà÷àëü-íèêó ðàñòîëêóé.

РАБОТА, КОТОРАЯ НАС ОБЛАГОРАЖИВАЕТ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÑòîþ íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, àâòîáóñà âñåíåò è íåò. Ðÿäîì ðàçãîâàðèâàþò äâîå ìóæ÷èí:- ×òî-òî òû ñåãîäíÿ íåâàæíî âûãëÿäèøü?- Â÷åðà ìåíÿ ê ñåáå â êàáèíåò âûçûâàëäèðåêòîð.- ×òî, ðóãàë, êðè÷àë, ãðîçèëñÿ óâîëèòü?- Ðóãàë, êðè÷àë, ãðîçèëñÿ óâîëèòü, ïðèõâà-òèëî ñåðäöå. Âûçâàëè ñêîðóþ, îêàçàëñÿ –èíôàðêò.- Ó òåáÿ?- Ïî÷åìó ó ìåíÿ, ó äèðåêòîðà. Óæå òðåòèéäèðåêòîð çà ïîëãîäà.

Çâîíèò íàø áóõãàëòåð, êëèåíòó:- Ìîæíî óñëûøàòü Íàòàëüþ Ñåðãååâíó, âà -øåãî ãëàâíîãî áóõãàëòåðà? îòâåò òèõèé ìóæñêîé ãîëîñ:- Íåò, îíà óæå óøëà.- À êîãî-íèáóäü èç áóõãàëòåðèè?- Íåò, îíè óæå óøëè òîæå, è ñêàæèòå âàøèìíà÷àëüíèêàì, ÷òîá âàñ òîæå îòïóñòèëè è âûíå òðåâîæèëè ïüÿíûõ ëþäåé.

Èç îáúÿñíèòåëüíîé: Ïî óñëîâèÿì ìîåãî êîíòðàêòà ÿ îáÿçàí ïðè-õîäèòü íà ðàáîòó â 8.00 è ðàáîòàòü äî 18.00 ñ äâóõ÷àñîâûì ïåðåðûâîì íà îáåä, îäíàêîâðåìÿ ïåðåðûâà â êîíòðàêòå íå ðåãëàìåíòè-ðîâàíî, ïîýòîìó ó ìåíÿ ñ 8.00 äî 9.00 ïåðå-ðûâ íà îäèí ÷àñ, ñ 9.00 äî 13.00 ðàáî÷åå âðå -ìÿ, ñ 13.00 äî 14.00 åùå ÷àñ ïåðåðûâ è ñ14.00 äî 18.00 îïÿòü ðàáî÷åå âðåìÿ.

Ответы на сканворд

Page 40: Angliya newspaper 39 (441), 16/10/2014

40 ÀÍÃËÈß 16-22 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà