angenehme tage für seniorinnen, sorgenfreie tage für angehörige

Angenehme Tage für SeniorInnen,

sorgenfreie Tage für Angehörige!

2

Willkommen

Was ist ein Tageszentrum?

Ein Tag im Tageszentrum

Allgemeine Informationen

Aktiv sein und Unterhaltung

Therapie und Pflege

Besondere Angebote

Schwerpunkt Demenz

Kostenbeitrag und Anmeldung

Adressen

Fragen und Antworten

3

4

6

8

9

10

11

12

13

14

18

Inhalt

3

Willkommen in den Tageszentren für Seniorinnen und Senioren!

In Wien lässt es sich sehr gut leben. Zur Lebensqualität gehört auch die soziale Sicherheit, das heißt, dass jede Wienerin und jeder Wiener jene Unterstützung erhält, die sie oder er benötigt.

Die Tageszentren für Seniorinnen und Senioren bieten Ihnen viele Möglichkeiten, Ihre Zeit selbst-bestimmt, aktiv und abwechslungsreich zu gestalten. Ganz gleich, ob Sie bei uns Gleichgesinnte kennenlernen, einen Tag in Gesellschaft verbringen oder einfach nur „abschalten“ möchten. Genießen Sie die wertschätzende und unterstützende Betreuung unserer MitarbeiterInnen und entscheiden Sie selbst, wie Sie Ihren Tag gestalten!

Angenehme Tage für SeniorInnen, sorgenfreie Tage für Angehörige – so lautet unser Motto. Denn auch pflegende Angehörige profitieren von unserem Angebot, das wir künftig je nach indi-viduellen Bedürfnissen noch flexibler gestalten werden.

Sie sind herzlich eingeladen, in die Tageszentren des Fonds Soziales Wien zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eva SteinhauserGeschäftsführerin der Tageszentren für Seniorinnen und Senioren

Willkommen

4

Was ist ein Tageszentrum?

Aktiv mit PflegebedarfBei uns können Sie Ihren Tag aktiv gestalten, auch wenn der Körper nicht immer so mitspielt. Selbst wenn Sie von Angehörigen gepflegt werden und Sie Ihre Familie gelegentlich entlasten möchten, ist das kein Problem! Wir bieten Ihnen tagsüber ein vielfältiges Programm und bei Bedarf Pflege und Betreuung. Gemäß unserem Motto: Angenehme Tage für SeniorInnen, sor-genfreie Tage für Angehörige.

Ein Tag bei unsEin soziales Miteinander, pflegerische Maßnahmen sowie unzählige Aktivitäten bilden die Schwerpunkte. In den Wiener Tageszentren für Seniorinnen und Senioren können Sie werk-tags von 8:00 bis 17:00 Uhr an Beschäftigungs- und Werkgruppen teilnehmen, andere Men-schen aus Ihrem Grätzel treffen oder einfach einen gemütlichen Tag verbringen. Auf Wunsch werden Sie von zu Hause abgeholt und sicher wieder zurückgebracht.

Gestaltet werden die Tage von unseren MitarbeiterInnen, die die hohe Qualität der Betreuung gewährleisten und auf Ihre Bedürfnisse individuell eingehen. In jedem Tageszentrum besteht das Team aus ExpertInnen, die aus den Bereichen Gesundheits- und Krankenpflege, Ergo- und Physiotherapie sowie Kreativanimation und Soziale Arbeit kommen.

5

Wen kann ich im Tageszentrum treffen?Hier begegnen Sie Menschen, die vielleicht genau wie Sie Gelegenheit zum Plaudern suchen, sich an Gruppenaktivitäten beteiligen möchten oder einfach nur Abwechslung von den eige-nen vier Wänden benötigen. Außerdem machen viele Dinge in Gesellschaft einfach mehr Spaß. So wird miteinander geturnt, das Gedächtnis trainiert, Musik gemacht oder gehört, gemalt, gesungen und natürlich auch gespielt.

Beratung von AngehörigenWir sind nicht nur für Sie persönlich da, sondern nehmen uns auch gerne Zeit für Ihre Ange-hörigen. Wir bieten Beratung zu Fragen wie Pflege, Hilfsmittel und Sicherheit im Alltag, Frei-zeitaktivitäten etc., die durch das spezielle Angebot der Kontinenzberatung ergänzt wird. Für Angehörige von Demenzerkrankten bieten wir individuelle Beratungsgespräche.

Kostenloses Schnuppern Besuchen Sie uns in einem unserer Tageszentren! Wir zeigen Ihnen gerne das Haus. Rufen Sie einfach im Tageszentrum für Ihren Bezirk an und vereinbaren Sie einen Termin für kostenlose Schnupperstunden. Adressen und Telefonnummern finden Sie in dieser Broschüre im Adres-senverzeichnis auf den Seiten 14 – 17 oder unter www.tageszentren.at im Internet.

6

Ein Tag im Tageszentrum

8:00 Uhr Herzlich willkommen!Die ersten Seniorinnen und Senioren treffen im Tageszentrum ein. Sie werden entweder von Ange-hörigen gebracht, kommen selbstständig oder wer-den mit dem Auto von zu Hause abgeholt. Der groß-zügig gestaltete Eingangsbereich ist der Treffpunkt für alle KundInnen. Mit dem gemeinsamen Frühstück im Speisesaal ab 9:00 Uhr kann der Tag beginnen.

11:00 – 12:00 Uhr KreativitätBeim kreativen Werken unter professioneller Anlei-tung wird gebastelt, genäht oder getöpfert. Ab 12:00 Uhr kommen alle im Speisesaal für das gemeinsame Mittagessen zusammen. Ein dreigängiges Menü, auch für DiabetikerInnen geeignet, steht täglich auf dem Speiseplan.

10:00 – 11:00 Uhr BewegungDie KundInnen haben die Wahl: Unter Anleitung einer Physiotherapeutin gibt es im Bewegungsraum z. B. ein Gruppentraining zur Kräftigung der Mus-kulatur oder Übungen die helfen, das Gleichgewicht zu halten.

7

13:00 Uhr Mitmachen oder Ausruhen?Wer hat Lust auf einen Spaziergang oder eine Partie Würfel-Poker? Für diejenigen, die sich lieber eine Pause gönnen, bietet der Ruheraum Möglichkeit für ein Mittagsschläfchen. Jenen, die Pflege benötigen, steht ein eigener Bereich zur Verfügung: Pflegeas-sistentInnen unterstützen bei der Körperpflege.

15:00 Uhr AufbruchstimmungNach Kaffee und Kuchen werden die „FrühgeherIn-nen“ verabschiedet und abgeholt. Die anderen Kun-dInnen haben noch bis 16:30 Uhr Zeit zum Plaudern oder für eine Spielrunde.

14:00 Uhr AllerleiAm Nachmittag gibt es Kartenspiele, Gedächtnistrai-ning oder es wird gemeinsam musiziert und gesun-gen. Zur Freude vieler KundInnen steht mehrmals pro Jahr Musik und Tanz auf dem Programm.

Foto

: ian

ehm

8

Aktiv sein und UnterhaltungAllgemeine Informationen

Gemeinsame Mahlzeiten Für Ihr leibliches Wohl wird mit gesunden und ausgewogenen Mahlzeiten gesorgt! Sie erhal-ten ein Frühstück, ein dreigängiges Mittagessen und eine kleine Nachmittagsjause, bevor Sie sich wieder auf den Nachhauseweg machen. Selbstverständlich sind die Mahlzeiten auch für DiabetikerInnen geeignet. Außerdem stehen Säfte und Tee zur freien Entnahme den ganzen Tag über zur Verfügung. Ausruhen und ErholungWenn Sie sich zwischendurch ein bisschen Ruhe gönnen möchten, lädt der Aufenthaltsraum zur Entspannung ein oder Sie ziehen sich nach dem Essen für ein Mittagsschläfchen in den Ruheraum zurück.

Wir begleiten Sie Für den Fall, dass Sie in Ihrer Mobilität eingeschränkt sind, d. h. Unterstützung für die Fahrt ins Tageszentrum oder den Heimweg benötigen, organisieren die MitarbeiterInnen diese gerne für Sie. Ein Fahrzeug holt Sie morgens ab 8:00 Uhr zu Hause ab und bringt Sie nachmittags ab 15:15 Uhr wieder sicher nach Hause.

Foto

: ian

ehm

9

Aktiv sein und Unterhaltung

Die Lust am „Garteln“ In einigen Tageszentren setzen SeniorInnen ihre

„grünen Daumen“ ein, um z. B. Kräuter in Hochbee-ten zu züchten oder die Bepflanzung im Garten neu zu gestalten.

Gemeinsames KochenIn Kochgruppen können Sie neue und altbewährte Rezepte ausprobieren. Beim Backen von Geburtstags-torten oder Weihnachtsbäckerei machen alle gerne mit.

Feste feiern wie sie fallenFrühling, Sommer, Herbst und Winter: Wir finden immer wieder Gründe zu feiern. Musik, Gesang und Tanz kommen dabei nicht zu kurz!

Gespräche in angenehmer AtmosphäreGelegenheit zum Tratschen, Kennenlernen und per-sönlichen Austausch ergeben sich immer. In ange-nehmer Atmosphäre lässt sich vieles bereden.

Kreatives WerkenSeidenmalerei, textiles Werken, Arbeiten mit Keramik – leben Sie Ihre Talente aus! Unter professioneller Anleitung können Sie bei uns Verschiedenes auspro-bieren und Ihre kreative Ader entdecken!

Die Angebote variieren je nach Tageszentrum

10

Besondere AngeboteTherapie und Pflege

In der Gruppe geht es leichter!Ob beim Bewegungs- und Gedächtnistraining oder beim kreativen Werken – Beschäftigung mit Gleichgesinnten macht Spaß! PhysiotherapeutInnen zeigen Ihnen Maßnahmen zur Sturzprä-vention, Steigerung der Mobilität, Kräftigung der Muskulatur und vieles mehr.

PflegeGesundheits- und Krankenpflegepersonen unterstützen Sie bei Bedarf bei Ihrer Körperpflege. Grundsätzlich achten wir auch bei der Pflege darauf, Ihre Selbstständigkeit – und damit Ihre Lebensqualität – zu fördern bzw. zu erhalten.

BeratungWenn Sie oder Ihre Angehörigen spezielle Fragen zu Pflege, Kontinenz oder Demenzerkran-kung haben, vereinbaren die MitarbeiterInnen für Sie gerne einen Termin mit unseren Exper-tInnen.


Foto

: ian

ehm

11

Besondere Angebote

Besondere AngeboteJedes Tageszentrum bietet Ausflüge für unternehmungslustige KundInnen: der Schönbrunner Tiergarten oder der Wiener Christkindlmarkt sind nur einige der beliebten Ziele. Je nach Ein-richtung haben wir spezielle Angebote, wie z. B. Nordic Walking, Rücken- und Gleichgewichts-training etc. im Programm. Musik und Tanz gibt es in vielen Tageszentren, an einigen Standor-ten finden SeniorInnen Literaturgruppen oder Nachmittage, die dem Wienerlied gewidmet sind.

Rundum gepflegt In unsere Tageszentren kommen regelmäßig FriseurInnen und KosmetikerInnen für Pediküre und Maniküre, die Sie zu günstigen Preisen verwöhnen. Wir vereinbaren gerne die Termine für Sie.

Schwerpunkt GedächtnisMit speziellen Therapieangeboten, wie z. B. Gedächtnis- und Wahrnehmungstraining, Aktivie-rungstherapie etc., unterstützen wir Sie, Ihre Gedächtnisleistung zu erhalten oder zu verbessern.


Foto

: fot

olia

/Gor

donG

rand

Foto

: ian

ehm

Foto

: ian

ehm

12

Kostenbeitrag & AnmeldungSchwerpunkt Demenz

Für Menschen mit fortgeschrittener DemenzAn Demenz erkrankte Personen benötigen eine besonders individuelle Betreuung. In speziell auf diese Bedürfnisse ausgerichteten Tageszentren geben wir Ihnen noch mehr Zeit und Raum. Hier finden Sie viel Platz zum Bewegen, Ruhe und Zeit für alle Ihre Aktivitäten.

Wir richten uns nach IhnenSie bestimmen den Zeitpunkt und das Tempo – von den Mahlzeiten über Musik und Ent-spannung bis hin zum gemeinsamen Erinnern. Alle MitarbeiterInnen sind ExpertInnen für die Betreuung von an Demenz erkrankten Menschen.

Bestens begleitetGanz egal, wo Sie in Wien wohnen – wir bringen Sie sicher ins Tageszentrum und wieder nach Hause. Die Menschen, die Sie abholen und begleiten, sind speziell geschult. So sind Sie auch unterwegs in sicheren Händen.

Foto

: ist

ockp

hoto

.com

/am

ripho

to

13

Kostenbeitrag & Anmeldung

Kostenlos „schnuppern“Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, ein Tageszentrum in Ihrer Nähe unverbindlich kennenzulernen. Rufen Sie einfach im Tageszentrum für Ihren Bezirk an und vereinbaren Sie einen Termin.

AnmeldungWir freuen uns, wenn Sie regelmäßig zu uns kommen wollen! Dazu bitten wir Sie nach telefo-nischer Anmeldung zu einem Aufnahmegespräch ins Tageszentrum. Dabei können Sie bekannt-geben, wie oft pro Woche und an welchen Tagen Sie ins Tageszentrum kommen möchten, bei welchem Gruppenprogramm Sie gerne mitmachen wollen und vieles mehr. Bitte bringen Sie zu diesem Gespräch mit:

● Meldezettel ● e-card (Versicherungsnummer) ● Aktuelle medizinische Befunde und Pflegegeldbescheid (falls vorhanden) ● Gegebenenfalls Unterlagen über Vertretungsbefugnis (z. B. Beschluss über Sachwalter- schaft)

KostenbeitragIhr Tag im Tageszentrum wird vom Fonds Soziales Wien gefördert. Der Kostenbeitrag ist abhängig von Ihrem Einkommen oder Pflegegeld. Für Zusatzleistungen im Tageszentrum wie Mahlzeiten, Beförderung, Außenaktivitäten, Werkstücke und Materialaufwand zahlen Sie einen Kostenbeitrag. Nähere Informationen erhalten Sie beim Aufnahmegespräch.

Foto

: ian

ehm

14

TageszentrenTageszentren

Für BewohnerInnen der Bezirke:3, 11

Tageszentrum Favoritenim SMZ-Süd

10., Kundratstraße 3

Tel.: 01/601 91-86 00

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 17:00 Uhr

Für BewohnerInnen des 10. Bezirks

Tageszentrum OriongasseSchwerpunkt Demenz

11., Oriongasse 9

Tel.: 01/40 00-66 852



Für BewohnerInnen aller Bezirke

Tageszentrum Simmeringim Pflegewohnhaus Simmering

11., Dittmanngasse 5c

Tel.: 01/40 00-66 825



15

Tageszentren

Für BewohnerInnen der Bezirke:1, 2, 8, 9, 20

Tageszentrum Baumgarten

14., Seckendorfstraße 1

Tel.: 01/40 00-60 730



Für BewohnerInnen der Bezirke:6, 7, 14, 16, 17, 18

Tageszentrum Sechshauser Straße

15., Sechshauser Straße 33

Tel.: 01/40 00-15 845



Für BewohnerInnen der Bezirke:4, 5, 12, 13, 14, 15

Tageszentrum Winarskystraße

20., Winarskystraße 13

Tel.: 01/40 00-66 835



16

TageszentrenTageszentren


Tageszentrum Stadlau

22., Miriam-Makeba-Gasse 9

Tel.: 01/40 00-66 812



Tageszentrum FloridsdorfSMZ-Nord

21., Bentheimstraße 7

Tel.: 01/275 22-59 08



Tageszentrum Donaufeld

22., Rudolf-Köppl-Gasse 2

Tel.: 01/40 00-22 845





17

Tageszentren

Tageszentrum LiesingSpezielle Demenzbetreuung (alle Bezirke)

23., Haeckelstraße 1a

Tel.: 01/40 00-66 984




18

Kann ich auch ein Tageszentrum in einem anderen Bezirk besuchen?Ja, sehr gerne. In diesem Fall ersuchen wir Sie, die Fahrt ins Tageszentrum und nach Hause selbst zu organisieren.

Wie komme ich ins Tageszentrum?Entweder Sie kommen selbstständig zu uns bzw. werden von einer Begleitperson gebracht oder wir organisieren einen Hol- und Bringdienst für Sie.

Wer sind die MitarbeiterInnen im Tageszentrum?In den Tageszentren arbeiten SozialarbeiterInnen, Gesundheits- und Krankenpflegepersonen, Ergo- und PhysiotherapeutInnen, KreativanimateurInnen und MitarbeiterInnen in der Admini-stration. An manchen Tagen sind auch Zivildienstleistende und freie MitarbeiterInnen für Sie da.

Was muss ich zum Aufnahmegespräch mitbringen? ● Meldezettel ● e-card (Versicherungsnummer) ● Aktuelle medizinische Befunde und Pflegegeldbescheid (falls vorhanden) ● Gegebenenfalls Unterlagen über Vertretungsbefugnis (z. B. Beschluss über Sachwalterschaft)

Unterstützen Sie mich beim Einnehmen meiner Medikamente?Sie nehmen Ihre verordneten Medikamente wie gewohnt ein. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne dabei.

Muss ich am Gruppenprogramm teilnehmen?Nein, Sie selbst entscheiden, ob und wobei Sie gerne mitmachen.

An wie vielen Tagen muss ich ins Tageszentrum kommen?Wie viele Tage pro Woche Sie bei uns verbringen, entscheiden Sie. Manche Tagesgäste kommen fünf Tage pro Woche, andere wiederum entscheiden sich bewusst für nur einen oder zwei fixe Tage.

Muss ich einen Vertrag unterzeichnen?Ja, wir schließen mit Ihnen einen Betreuungsvertrag ab, in dem wir mit Ihnen Ihre Besuchs-tage vereinbaren. Den Vertrag können Sie jederzeit kündigen.

Gibt es Menschen, die in den Tageszentren nicht betreut werden können?Ja, wir haben leider nicht die Möglichkeit, Menschen mit sehr hohem Pflegebedarf sowie Per-sonen mit einer Fremd- und Selbstgefährdung zu betreuen. Wenn Sie dazu weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Fragen & Antworten Fragen & Antworten

19

Brauche ich für die Therapien eine ärztliche Verordnung?Ja, für die Teilnahme an ergo- und physiotherapeutischen Aktivitäten brauchen Sie eine ärzt-liche Verordnung. Wir besprechen gerne mit Ihnen, was Sie in diesem Fall tun müssen.

Ich bin an Demenz erkrankt und benötige eine Therapie. Ist das während des Aufenthaltes im Tageszentrum möglich?Unsere MitarbeiterInnen sind im Umgang mit Menschen mit demenziellen Erkrankungen beson-ders geschult. Der Einsatz von bestimmten Techniken bewahrt die Würde der älteren und alten Menschen und versucht, ein Sich-Zurückziehen zu verhindern. Wir stimmen die therapeutischen Maßnahmen mit Ihnen individuell ab. Je nach Beeinträchtigung finden Sie Betreuungsmodelle an verschiedenen Standorten. Haben Sie noch weitere Fragen?Bitte kontaktieren Sie uns dazu im Tageszentrum in Ihrer Nähe. Alle Informationen und Adres-sen der Tageszentren finden Sie unter www.tageszentren.at auch im Internet.

Fragen & Antworten

Tageszentrum PLUS auch abends und am Wochenende geöffnet!

Kostenlosen Schnuppertag vereinbaren!FSW-Tageszentrum Favoriten: Tel.: 01/601 91 – 8600 | E-Mail: [email protected]–FR 8:00–22:00 Uhr, SA, SO, Feiertag 9:00–18:00 Uhr

Wir sind da, um für Sie da zu sein.

www.fsw.at

Kostenlose Information

Pflege &Betreuung

Leben mitBehinderung

ImpressumHerausgeber: FSW – Wiener Pflege- und Betreuungsdienste GmbH, Guglgasse 7-9, 1030 Wien, Tel.: 01/40 00 – 66 750. Redaktion, Gestaltung: Fonds Soziales Wien, Unternehmenskommunikation. Fotos (wenn nicht anders angegeben): Stabsstelle Unternehmenskommunikation. Änderungen, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gedruckt auf ökolog. Druckpapier aus der Mustermappe »ÖkoKauf Wien«. Artikel-Nr.: 0093; 10. Auflage; Stand: Jänner 2017 UK

.: 81

048

angenehme tage für seniorinnen, sorgenfreie tage für angehörige

Documents