AN

DA

MIO

S SU

SPEN

DID

OS

HA

NG

ING

SC

AFF

OLD

SCO

MPL

EMEN

TOS

AC

CES

SOR

IES

LÍN

EA D

E CO

RTE

CU

TT

ING

LIN

EEL

EVA

CIÓ

N P

OR

CABL

EW

IRE

HO

IST

ING

HORMIGONERASCONCRETE MIXERS

18

1505002,3596469

7131.2011.3401,14713

1.2011.0370,88

CARACTERÍSTICAS

Capacidad de la cubaPotencia motor eléctricoPotencia motor gasolinaPeso sin motorPeso con motor eléctricoPeso con motor gasolinaMontada: Ancho

LargoAltoVolúmen

Plegada: AnchoLargoAltoVolúmen

HC-150HC-135

l.W.C.V./HP.Kg.Kg.Kg.mm.mm.mm.m3.mm.mm.mm.m3.

1355002,3586368714

1.1861.2601,06714

1.1868170,70

HC-135

HC-150HC-135

HC-150

Drum capacityPower of electric motorPower of petrol engineWeight without motorWeight with electric motorWeight with explosion motorDimensions: Width

LengthHeightVolume

Folded: WidthLengthHeightVolume

SPECIFICATIONS

HORMIGONERAS DE TRANSMISIÓN POR CORONACROWN WHEEL DRIVE CONCRETE MIXERS

Hormigonera diseñada para trabajos debricolaje, ideal para el amasado depequeñas cantidades de mortero yhormigón.

Concrete mixer designed for do-it-yourself jobs, ideal for mixing smallquantities of mortar and concrete.

136 l. 150 l.

500 W. 2,3C.V./HP. 500 W. 2,3

C.V./HP.

Su corona de fundición y su robustochasis dan a esta hormigonera unascaracterísticas ideales para el profesionalque no tienen un gran consumo demortero.

Its cast-iron crown and its robust chassisgive this concrete mixer idealcharacteristics for the professional thatdoesn't consume large quantities ofmortar.

220 V. 220 V.

Protector coronaCrown wheel protector

Chasis robustoRobust chassis

Corona de fundiciónCast-iron crown wheel

HO

RM

IGO

NER

AS

/ C

ON

CR

ET

E M

IXER

S

19

CARACTERÍSTICAS

Capacidad de la cubaCapacidad de la mezclaProducción horariaPotencia motor eléctricoPotencia motor gasolinaPeso sin motorPeso con motor eléctricoPeso con motor gasolinaMontada: Ancho

LargoAltoVolúmen

Plegada: AnchoLargoAltoVolúmen

HC-170

l.l.m3.C.V./HP.C.V./HP.Kg.Kg.Kg.mm.mm.mm.m3.mm.mm.mm.m3.

170--1

2,3778485

7131.2011.3401,14713

1.2011.0370,88

HC-170

HC-170

Drum capacityMixing capacityOutput per hourPower of electric motorPower of petrol engineWeight without motorWeight with electric motorWeight with explosion motorDimensions: Width

LengthHeightVolume

Folded: WidthLengthHeightVolume

SPECIFICATIONS

HORMIGONERAS DE TRANSMISIÓN POR CORONACROWN WHEEL DRIVE CONCRETE MIXERS

HC-190

170 l.

1C.V./HP.

2,3C.V./HP.

220 V.

200 l.

1CV/HP

2,3CV/HP

220 V.

2,3C.V./HP.

220 V.

Aspas soldadasWelded blades

Corona de fundiciónCast-iron crown wheel

Chasis robustoRobust chassis

1901552,21

2,3859091730

1.5001.3151,44

----

HC-190

HC-190

Chasis robustoRobust chassis

Corona de fundiciónCast-iron crown wheel

Aspas soldadasWelded blades

Corona de fundición.

Ideal para el profesional de laconstrucción. Chasis robusto, corona defundición y motor potente.Características indispensables para elprofesional.

Cast-iron crown.

Ideal for the construction professional.Robust chassis, cast-iron crown andpowerful motor. Essential characteristicsfor the professional.

Corona de fundición, chasis robusto yestable y motor de gran potencia.

Características indispensables para elsector de la construcción.

Cast-iron crown, robust, stable chassisand high-power motor.

Indispensable characteristics for theconstruction industry.

220 V.

102-

0,950,33

2536065

7101.2301.2351,087108109000,52

CHP-80 CHP-80

CHP-80

20

CARACTERÍSTICAS

Capacidad de la cubaCapacidad de la mezclaProducción horariaPotencia motor eléctricoPotencia motor gasolinaPeso sin motorPeso con motor eléctricoPeso con motor gasolinaMontada: Ancho

LargoAltoVolúmen

Plegada: AnchoLargoAltoVolúmen

M-85

l.l.m3.C.V./HP.C.V./HP.Kg.Kg.Kg.mm.mm.mm.m3.

102-

0,950,33

2-

5864700

1.4801.2651,34

----

M-85

M-85

Drum capacityMixing capacityOutput per hourPower of electric motorPower of petrol engineWeight without motorWeight with electric motorWeight with explosion motorDimensions: Width

LengthHeightVolume

Folded: WidthLengthHeightVolume

SPECIFICATIONS

HORMIGONERAS PROFESIONALES DE TRANSMISIÓN DIRECTAPROFESSIONAL DIRECT DRIVE CONCRETE MIXERS

102 l.

0,33C.V./HP.

2C.V./HP.

220 V.

102 l.

0,33C.V./HP.

2C.V./HP.

Aspas soldadasWelded blades

Transmisión directaDirect drive

Aspas soldadasWelded blades

Transmisión directaDirect drive

Ruedas grandesLarge wheels

Corona de fundición, chasis robusto yestable y motor de gran potencia.

Características indispensables para elsector de la construcción.

Cast-iron crown, stable, robust chassisand high-power motor

Indispensable characteristics for theconstruction industry.

Corona de fundición, chasis robusto yestable y motor de gran potencia.

Características indispensables para elsector de la construcción.

Cast-iron crown, stable, robust chassisand high-power motor.

Indispensable characteristics for theconstruction industry.

HO

RM

IGO

NER

AS

/ C

ON

CR

ET

E M

IXER

S

21

270220

31,331,33220380160890

1.5291.5302,08

CARACTERÍSTICAS

Capacidad de la cubaCapacidad de la mezclaProducción horariaPotencia motor monofásicoPotencia motor trifásicoTensión motor monofásicoTensión motor TrifásicoPeso con motor eléctricoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volúmen

HCS-250HCS-200

l.l.m3.C.V./HP.C.V./HP.V.V.Kg.mm.mm.mm.m3.

HCS-250

HCS-200

Drum capacityMixing capacityOutput per hourPower single-phase motorPower of three-phase motorSingle-phase motor voltageThree-phase motor voltageWeight with electric motorDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS

HORMIGONERAS PROFESIONALES DE TRANSMISIÓN DIRECTAPROFESSIONAL DIRECT DRIVE CONCRETE MIXERS

HCS-200

Las hormigoneras HCS, de transmisióndirecta, disponen de un cárter dealuminio en baño de aceite, que garantizaun inmejorable rendimiento con elmínimo mantenimiento.

The HCS concrete mixers, with directdrive, have an aluminium gearbox inoil-bath, guaranteeing unbeatableperformance with minimummaintenance.

HCS-250

270 l.

1,33CV./HP.

380 V.

Aspas soldadasWelded blades

Transmisión directaDirect drive

Reductor de volteoDrum tumbling reducer

2201852,71-

220-

150890

1.5291.5302,08

220 l.

1CV./HP.

220 V. 220 V.

Reductor de volteoDrum tumbling reducer

Aspas soldadasWelded blades

Las hormigoneras HCS, de transmisióndirecta, disponen de un cárter dealuminio en baño de aceite, que garantizaun inmejorable rendimiento con elmínimo mantenimiento.

Giro de cuba con anti-retorno.

The HCS concrete mixers, with directdrive, have an aluminium gearbox inoil-bath, guaranteeing unbeatableperformance with minimummaintenance.

Turn of drum with anti-return.

HCS-350

22

HORMIGONERAS PROFESIONALES DE TRANSMISIÓN DIRECTAPROFESSIONAL DIRECT DRIVE CONCRETE MIXERS

45--

0,5-

220-

32----

CARACTERÍSTICAS

Capacidad de la cubaCapacidad de la mezclaProducción horariaPotencia motor monofásicoPotencia motor trifásicoTensión motor monofásicoTensión motor TrifásicoPeso con motor eléctricoMedidas: Ancho

LargoAlto

Volúmen

CAMAC MIXHCS-350

l.l.m3.C.V./HP.C.V./HP.V.V.Kg.mm.mm.mm.m3.

350290

42,52,5220380190890

1.6831.6352,45

CAMAC MIXHCS-350

Drum capacityMixing capacityOutput per hourPower single-phase motorPower of three-phase motorSingle-phase motor voltageThree-phase motor voltageWeight with electric motorDimensions: Width

LengthHeight

Volume

SPECIFICATIONS

350 l.

2,5C.V./HP.

M-85CAMAC MIX

220 V. 380 V.

Transmisión directaDirect drive

CuboBucket.

220 V.

45 l.

0,5C.V./HP.

Aspas soldadasWelded blades

Transmisión directaDirect drive

Reductor de volteoDrum tumbling reducer

2 Buckets.

Single-phase motor.

55 r.p.m

< 80 d.b.a.

2 Cubilotes.

Motor monofásico.

55 r.p.m

< 80 d.b.a.

The HCS concrete mixers, with directdrive, have an aluminium gearbox inoil-bath, guaranteeing unbeatableperformance with minimummaintenance.

Anti-return drum turning action.

Las hormigoneras HCS, de transmisióndirecta, disponen de un cárter dealuminio en baño de aceite, que garantizaun inmejorable rendimiento con elmínimo mantenimiento.

Giro de cuba con anti-retorno.