anboto 449

32
Cafés Baqué txirrindulari taldea aurten ere errepidean KIROLA 16 Atxarteko berreskurapen plana salatu du Bilduk plenoan ABADIÑO 7 Bonbardaketaren egiletza aitortzea eskatu du udalak Espainiako eta Italiako gobernuei Martxoaren 31ko erasoan izandako erantzukizuna aitortzeko eskatuko die Durangoko Udalak. DURANGO 3 anboto 2012ko martxoaren 2a 10. urtea - 449 zk. www.anboto.org durangaldeko astekaria Iurreta Orozketarrak kezkatuta daude goi-tentsioko lineagatik Durangaldea Ingurugiro arloko aholkularitza eskainiko diete ehun enpresari Berriz Lau biribilgune berri eraikiko dituzte N-634 errepidean Elorrio Partaidetza arloko kudeaketa plana lantzen dabil udala 2 4 6 4 Trenbideko obrak urtea amaitzerako eginda egotea eskatu du Legebiltzarrak Herririk Herri 3 Saroa Bikandi ipuin kontalariak saio berezia eskainiko du martxoaren 31n Kultura 11 P. Barrena:“Aintzat hartu behar ditugu alderdi abertzale eta ezkertzale guztiak” Berbaz 10 EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA 7 Mari Carmen, Goiuri eta Geaxik martxoaren 8ari eta emakumeen egoerari buruzko iritziak trukatu dituzte. Zaloa Fuertes Martxoak 8: Emakumearen egoera hiru belaunaldiren begiradatik

Upload: anboto-komunikabideak

Post on 10-Jun-2015

605 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anboto 449

Cafés Baquétxirrindularitaldea aurten ere errepidean

KIROLA 16

Atxartekoberreskurapenplana salatu duBilduk plenoan

ABADIÑO 7

Bonbardaketarenegiletza aitortzeaeskatu du udalakEspainiako eta Italiako gobernueiMartxoaren 31ko erasoan izandakoerantzukizuna aitortzeko eskatukodie Durangoko Udalak.

DURANGO 3

anboto2012ko martxoaren 2a

10. urtea - 449 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

IurretaOrozketarrak kezkatuta daudegoi-tentsioko lineagatik

DurangaldeaIngurugiro arloko aholkularitzaeskainiko diete ehun enpresari

BerrizLau biribilgune berri eraikikodituzte N-634 errepidean

ElorrioPartaidetza arloko kudeaketaplana lantzen dabil udala

2

4

6

4

Trenbideko obrak urtea amaitzerakoeginda egotea eskatu du Legebiltzarrak

Herririk Herri 3Saroa Bikandi ipuin kontalariak saioberezia eskainiko du martxoaren 31n

Kultura 11P. Barrena: “Aintzat hartu behar ditugualderdi abertzale eta ezkertzale guztiak”

Berbaz 10

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA 7

Mari Carmen, Goiuri eta Geaxik martxoaren 8ari eta emakumeen egoerari buruzko iritziak trukatu dituzte. Zaloa Fuertes

Martxoak 8:Emakumearen egoera hirubelaunaldiren begiradatik

Page 2: Anboto 449

H 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

DURANGALDEA

Astelehen arratsaldean burutu zuten Amankomunazgoko osoko bilkura, Astolan.

Iazkoa baino %2,9 gutxiago jasodute aurrekontuan: 6.893.000euro. "Gastu eta sarreren arte-

ko oreka landuz udalen diru ekar-pena arintzea gura izan dugu",adierazi du Oskar Zarrabeitia pre-sidenteak. 3,5 milioi euroko diru-soberakina dauka Amankomu-nazgoak, eta horko 589.000 euroinbertsioetara bideratuko dituzte.Jantoki soziala, eguneko zentroa

eta aterpetxea barneratuko lituz-keen egoitza bat sortzen hasteagura dute –15.000 euro–, besteakbeste.

Guztira, 3 milioi eurotik gorajasoko ditu Gizarte Zerbitzuenatalak. Bilduk, ordea, murrizketaegotea salatu du. Euskararen alo-rrean ere, bestalde, "ez da logikoaIzarren Distira eta Futbola Oina-rritik Euskaraz egitasmoei kopu-ruak igotzea eta Berbalaguni jais-tea", dio koalizioak. Izarren Dis-tirari buruz, nerabeen arteanlehiakortasuna bultzatzen dueladio Bilduk, eta bigarrenarenkasuan gazteek futbola baino kirolgehiagotan dihardutela. Galdetu

du ea zertarako dagoen 3,5 milioi-ko diru-soberakina, eta “gaudenkrisi egoeran” ea zergatik ez denbehar dutenei laguntzeko erabil-tzen. Aurrekontuak ez diela Duran-galdearen “beharrei erantzuten”salatu du koalizioak.

PSE-EE ere ez da ados azaldudiru-soberakinagaz. Dena dela,pozik azaldu da aurrekontuekin etahitzartzeko moldeagaz; batez erejantoki sozialaren proiektuagaz,"sozialisten aldarrikapen histori-koa da-eta". M.Onaindia

Amankomunazgoko aurrekontua onartu duteEAJk eta PSE-EEk; Bilduk kontra bozkatu du

Jantoki sozialarenproiektuari ekiteaonartu dute

3,5 milioiko diru-soberakinadago aurten; Bilduk eta PSE-EEk kritikatu egin dute

Zarrabeitia: “Udalen ekarpenaarintzea gura izan dugu, gastueta sarrerak orekatuz”

Enpresen diagnostikoa eta bete beharreko pausoak zehaztuko dituztela adierazi dute arduradunek

Ehun enpresa aholkatuko dituzte,ingurugiro araudiak bete ditzatenUdalek aukeratu dituzte enpresak, eta Behargintzak bideratuko du zerbitzua

"Ingurugiro araudiak betetzen ezdituzten enpresen aurrean admi-nistrazioek bi bide dauzkate: zigor-tzea eta kontrolatzea, edo araudiakbetetzeko baliabideak bilatzenlaguntzea". Behargintzako zuzen-dari Augusto Uriarteren berbakdira horiek. Gaia jorratzeko, Behar-gintzaren bitartez, Amankomu-nazgoak enpresa ertain eta txikieiingurugiro araudiak betetzekoaholkularitza eskainiko die.

Duela lau urte egindako diag-nostikoaren arabera, eskualdekoenpresen % 50ek ez dauka jardue-

ra lizentziarik, eta egoera legezta-tzeko beharrezko dute EuropakoBatasunak ezarritako ingurugiroaraudiak betetzea. Amankomu-nazgoak 2010ean esperientziapilotu bat garatu zuen enpresabatzuekin, eta aurten eskualdeko100 enpresatara zabalduko dutezerbitzua, Ondoan enpresa ahol-

kulariaren laguntzagaz. Udalekaukeratuko dute zer enpresarieman zerbitzua; azaldu dutenez,"behar handiena daukaten enpre-sak hartuko dituzte kontutan".

Egoeraren diagnostikoa egineta gero, hartu beharreko neu-rriekin plangintza indibidualaegingo dute enpresa bakoitzaren-tzako. Erkuden Arrastua Behargin-tzako teknikariak azaldu duenez,"enpresa txikietan batez ere, beha-rrezkoa da diagnostikoaz gainerajarraipena egitea, legeak ez dituz-telako ezagutzen”. A.Ugalde

2008an aztertu zutenez,Durangaldeko enpresen erdiakez dauka jarduera lizentziarik

Orozketarrak kezkatutadaude argindar lineaindartzeko lanengatik“Nahitaezko desjabetzea” abiatu dela, eta ezerez dakitela salatu dute auzokoek osoko bilkuran

IURRETA

Arduratuta daude Orozketanargindar linea indartuko dela-eta. Asteon bertan ikusi duteargitaratuta “nahitaezko desja-betze” prozesua abiatu dela, etahorrek zelan eragingo dien argi-tzeko eskatu diete udal aginta-riei. Ingurumenean ez eze, uhinelektromagnetikoek bizi kalita-

tean eta osasunean izan deza-keten eragina nabarmendudute. “Umeen leuzemia arriskuahanditu ei daiteke”.

Udalbatzarrari egutegi bateskatu diote egitasmoari aurreahartzeko pausoak emateko:“Hilabete dugu, eta albait arinen

Aldaketa edo alegazioakegiteko denboraz ibili guradute Orozketako auzotarrek

hasi behar dugu. Aldaketak edoalegazioak egiteko denboraz ibi-li gura dugu, epeen eraginez ezdadin gertatu ezinbestean lanakaurrera joatea”. Udalari gaiazjarduteko gune bat sortzea ereeskatu diote, Tokiko Agenda21ean, Alborg Gutunean edolanda inguruen defentsan har-tutako konpromisoak gogora-tzeagaz batera.

Elkartzeko konpromisoaEurokin batzeko prest dagoelaazaldu die Iñaki Totorikaguenaalkateak: “Beti egin dugu Iurre-ta eta bertako auzoen interesenalde, eta gai hau ere aztertu eginbehar dugu, eman daitezkeenpausoekin batera. Asteon jakindugu guk ere horren berri”.Gueñes-Ezkio goi tentsiokoargindar linearen aurrean, Iurre-ta “kalteez berbetan lehenen-goa” izan zela gogoratu du alka-teak, eta Bakixan merkantziagarraiorako zentroa egiteko egi-tasmoari aurre egin ziola Iurre-tako Udalak.

Auzokoekin hartu-emane-tan jartzeko konpromisoa har-tu du alkateak. A.Basauri

Totorikaguena alkateak gaiaaztertu eta auzokoekinhartu-emanetan jartzekokonpromisoa hartu du

Page 3: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua HHerririk herri 3

Aurten 75 urte beteko dira Durangoko bonbardaketetatik. Gerediaga elkartea

Al e m a n i a k G e r n i k a re nkasuan egin zuen moduan,Italiako eta Espainiako

gobernuek Durangoko bonbarda-keten egiletza onartzea eta barka-mena eskatzea eskatu dute, udal-batzan, Durango 1936 Kultur Elkar-teak aurkeztutako mozioagaz.

Testua onartuta, bonbardake-taren ondoren herria berreraikizutenei eskerrak ematea ere alda-rrikatu dute, eta “bonbardaketa-ko biktimei emandako tratamen-dua eta Frankismotik hona egonden isiltasuna" salatu dituzte.

Mozioko puntu gehienakadostasun handiagaz onartudituzte; PP abstenitu egin da.Gobernuei barkamena eskatzekoeskariko puntuan, ordea, PSE-EEere abstenitu da. "Gobernu demo-kratiko batek ez dauka zertangobernu faxista batek egindakoa-

gatik barkamenik eskatu", azaldudu Pilar Rios sozialistak. PPkoJuanjo Gaztañazatorrek esan duGerra Zibilean "bi aldeek" sufrituzutela, eta trantsizioan "elkarbi-zitzarako zutabeak" eraiki zirela:"Gertatutakoa memorian izanbehar dugu, gorroto barik eta adis-kidetasun espirituagaz”.

Bonbek “bereizketarik ez”Pleno amaieran, Durango 1936kultur elkarteko Andoni Barreñakhartu du hitza. Duela 75 urtekobonbardaketan herritarren % 5 hilzela nabarmendu du: "Bonbarda-ketak ez zuen herritarrik bereizi;krudelkeriak ez du diskriminazio-rik egiten". Bonbardaketaren egi-letza luzaroan isilik egon dela sala-tu du, eta Durango berreraiki zute-nen lana aitortzeko eta eskertzekopremia nabarmendu du. A.U.

Aralarreko Dani Maeztuk Ger-nikako bonbardaketaren 60.urteu-rrenean Alemaniako presidenteakeskatutako barkamen berbak ira-kurri ditu. Nabarmendu duenez,"Alemaniak kondolentzia etadolua konpartitzen duela adiera-zi zuenean, gobernua ez zen nazia”.

Bilduk begi onez ikusi du uda-lak mozioko konpromisoak har-tzea, baina “pena” adierazi du,"bonbardaketaren urteurrenekoekintzetan udal gobernua ez dela-

Espainiako eta Italiako gobernuei erasoan izandakoerantzukizuna aitortzeko eskatu diete mozio bidez

Bonbardaketarenegiletza onartzeaeskatu dute

PSE-EE: “Gobernu demokratikobatek ez du gobernu faxistabatek egindakoengatikbarkamenik eskatu behar”

Durango 1936 K.E.:“Bonbardaketaren egiletzaluzaroan isilik egon da”

ko Durango 1936 elkarteagaz batu,hain talde aberatsa izanda".

Aitziber Irigoras alkateak sala-tu du bonbardaketak ez zuela hel-buru militarrik, eta "kondenaga-rria" dela, "orduan eta orain". Iri-gorasek senitartean gudariak,errefuxiatuak eta Durango berre-raikitzen ibilitakoak izan zituelagogoratu du: "Ezkerraren eta esku-maren arteko gerra izan zela esa-ten da, baina abertzaleen memo-ria aldarrikatu gura dut".

Aurrekontuaknegoziatzeko baldintzakipini ditu PSE-EEkUrki Hegoaldeko eraztuna amaituko dutela bermatzea da sozialisten baldintzetako bat

Gobernu taldeagaz aurrekontuennegoziazio mahaian jesartzekobaldintzak ipini ditu, DurangokoPSE-EEk: besteak beste, UrkiHegoaldeko eraztuna amaitukodela eta San Faustoko zentro zibi-koa egingo dela bermatzea eska-tu dute. Proiektu bi horiekin bate-ra, “Montevideon okupatutakoetxearen eraisketa eta Frai Juan

Zumarragako biribilgunea” ereaipatu dituzte.

PSE-EEren ustez, “atzekoatea” erabili du EAJk “aurrekon-tuen luzapena bilatuz euren ino-perantzia ezkutatzeko”. Salatudutenez, “gutxiengo jeltzaleakudalbatzarraren gehiengoa zapal-du” du: “Alkateak aurrekontueneztabaida bahitu du, bidegabekizirriborroaren aurkezpena atze-ratuz; horregaz legea hautsi dute,Ogasun Lokalen Legea, hainzuzen”. Durangoko alkatearen jar-dunbide hori “udalaren egoeraekonomikoa baino arriskutsua-goa” dela salatu dute. A.B/I.E.

San Faustoko zentro zibikoaegingo dutela bermatzea ereeskatzen du PSE-EEk

DURANGO

Legebiltzarrak trenbidekoobrak aurten amaitzekoeskatu dio Jaurlaritzari

na sinatzeko eskatu diote. Eska-ria aurrera joan da alderdi guztienaldeko botoei esker; PSE-EEk kon-tra bozkatu du.

Hitzarmenean zera zehazteagura dute; trenbideko lanetanizandako “gehiegizko esleipenen-gatik” gainbalioa udalarentzat iza-tea, “gaur egun trenbide-sareakbetetzen dituen lurzoruak urba-nizatzeko lanak ordaintzeko”.Horrez gainera, ETSk konpromi-

soa hartuko luke udalari lurrakkutsadura garbituta eta doan ema-teko, trenbide azpiegituraren ele-mentu guztiak kenduta.

Legebiltzarrak eskatutakoa-ren arabera, hitzarmen hori hila-beteko epean sinatu beharko luke-te Jaurlaritzak eta udalak. A.U.

Hitzarmena sinatuta, ETSkudalari doan emango lizkiokelurrazaleko trenbideakokupatzen dituen lurrak

Eusko Jaurlaritzari trenbidearenlurperatzea aurten amaitzekoeskatu dio Eusko Legebiltzarrak.Obrak “aurrekontu konpromisoakbetez eta sailburuak jendaurreanegindako adierazpenekin uztar-tuz” egin ditzala eskatu du,“2012an hasi dadin tren-trafikoaeta lurperatutako trenbide-zatiguztian”.

Legebiltzarreko eztabaidaraEAJk eroan du gaia, erdibidekozuzenketa baten bidez, eta Ara-larrek eta PPk sinatu dute testua.

Hiru konpromiso eskatudituzte zuzenketaren bitartez.Lanak aurten amaitzearen pun-tua aho batez onartu dute. Obra-ri dagozkion datak eta lurrazale-ko zirkulazioa kentzeko datazehazteko ere eskatu diote Jaur-laritzari, talde politiko guztienaldeko botoagaz.

Horrez gainera, trenbide gai-nean geldituko den lurzoruarenerabilerari buruz JaurlaritzariDurangoko Udalagaz hitzarme-

Trena 2012an lur azpitikibiltzea gura dute, eta datakzehazteko eskatu dute

Hitzarmena sinatu eta udalari trenbide gaineko lurrak urbanizatzeko dirua ematea eskatu dute

Page 4: Anboto 449

Herririk herriH 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto4

DURANGO

Udalak partaidetzalantzeko kudeaketaplana egingo du“Herritarren eta eragileen ekarpena oinarri duen eredua” gura dute udal kudeaketarako

Hauteskunde kanpainan agindu-takoa betetzera datorrela diogobernu taldeak, udalaren kudea-ketarako eredu parte-hartzaileaosatzeko plana onartu denean.“Herritarren eta eragileen ekarpe-netan oinarritutako eredua” deladio talde jeltzaleak. Tokiko Gober-nu Batzarrean onartuta osatukodute plana, prozesu bat garatuz,azkeneko ondorio-dokumentuaidazteko.

Hain zuzen ere, egitasmoa-ren helburuetako bat dokumen-tu horretan udal-sailetarako “lan-lerro estrategikoak definitzea” da;“herri-kontsulta bidez erabakikodiren proiektu eta ekintzak zehaz-

tea” ere jo dute begiz. Gardenta-suna tresna legez erabiltzea pro-posatzen dute, eta hori sustatze-ko ekimenak garatuko dituzte.Informazioa eskuragarri ipintze-ko web gunean atalak sortzea etaasanblada zabalak burutzea dauz-kate aukeren artean, esaterako.

Bildu abstenitu egin zen boz-ketan, “parte-hartzearen alde egonarren, ez dakigulako oso ondogobernu taldeak nondik norabideratuko duen”. Hala ere, “askopoztu gara gobernu taldea parte-hartzea bermatzen hasiko dela-ko; badirudi guk bultzatuz egin-dako lanak zerbaitetarako balioizan duela”, gaineratu dute.

EkarpenakPartaidetzarako plana idaztekobidean, teknikari, alderdi eta era-gileekin batuko dira planaren gai-neko proposamenak zein emen-dakinak jasotzeko. M.Onaindia

ATXONDO

Aiako Harriakbisitatzera etasagardotegirajoateko gonbita Asuntze mendi taldeak AiakoHarrietara eta sagardotegira irtee-ra antolatu du martxoaren 10era-ko. Egunpasa horretarako izenaemateko azken eguna domekahau da; 50 euro izango da egun-pasa.

Goizeko 08:30ean irtengodute Apatako plazatik. Mendiirteera 10:00etan hasiko dute,eta ordu bi inguruko iraupenaizango du. Aiako Harriak deritza-na Gipuzkoako mendirik zaha-rrena da, Aiako Harriak naturaparkearen barruan kokatutadago. Bazkalorduan sagardote-gira joango dira eta 19:00etandute itzultzeko ordua.

Gaztetxetik irteeraAtxondoko Gazte Asanbladak erebeste irteera bat antolatu dusagardotegirako, eta kasu hone-tan gaur amaitzen da izena ema-teko epea; Gaztetxean edo Arra-no Bentamotz elkartean egin-daiteke. Martxoaren 24an joangodira; autobusa goizean irten etagauez itzuliko da. Ordutegiak etadiru kontuak izena ematen dute-nekin zehaztuko dituzte. J.D.

OTXANDIO

Mainerrota zelan mugatugaldetuko dieteherritarreiIturrizaharreko parkina handitze-ko eta Bolalekutik plazara oinez-koen bidea zabaltzeko lanak eslei-tu dizkiete, asteon, Promocio-nes Ruiz de Infante enpresari.Guztira, sei enpresa aurkeztu diraprozesu negoziatura, eta lanakekainaren 30erako amaitukodituzte. Lan horiekin batera, Mai-nerrotako autoen sarrera-irtee-rak ere mugatuko dituzte. Bainaoraindik ez dute erabaki zelan.

Lanketa hori herritarren beharri-zanak eta iritziak ezagutuz egingura du gobernu taldeak. Horre-tarako, oraindino noiz erabaki ezbadute ere, herritarrekin batzar-tuko dira.

“Inguru hartan bizi direnbizilagunen zein bertan komer-tzioak dituzten jabeen iritziakjaso gura ditugu, sarrera-irteerakzehazteko ahalik eta informaziogehien pilatzeko”, azaldu du San-ti Uribe alkateak.

Iturrizaharreko aparkalekua-gaz, herritarrei aparkatzeko tokiabermatu gura zaie eta, era berean,herrigunean normalean izatenden trafiko emaria txikitu dadinere gura da. J.D.

“Herri-kontsulta bidezerabakiko diren proiektuakzehaztea” jo dute begiz

“Inguru hartako bizilagunenzein komertzioetako jabeeniritziak jaso gura ditugu”

“Ametsak betetzen” segitugura dute Gaztetxean24. urtemugako ospakizunak dituzte zapatuan

Mende laurdena betetzeko urte-bete bakarrik falta zaio ElorriokoGaztetxeari, 24 egin berri ditu-eta.Sasoi hartan hasitako bidea gogo-ra ekarriz, egun osorako ekital-diak prestatu dituzte biharko. Gureametsak dirauen bitartean,zuenakegin du! lemapean elkartuko diragazteak, 12:30etik aurrera.

Harreraren ondoren trikipo-teoan irtengo dute, eta 14:30eanomenaldirako tartea hartuko dute.15:00etan jesarriko dira bazkaltze-ko, eta arratsaldean familia argaz-kia aterako dute.

Musikagaz amaieraIluntzetik aurrera, musikak hartu-ko du protagonismo nagusia Elo-rrion. Gaueko kontzertuen atari-ko legez, Anttonek akustikoa eskai-niko du 19:00etan. Ondoren,22:30ean hasita joko dute Fiach-ras eta Vomito taldeek, eta Izargitaldeak erromeriagaz emango dioamaiera jaiari. M.O.

15:00etan jesarriko dirabazkaltzeko, eta arratsaldeanfamilia argazkia aterako dute

ELORRIO

Asuntze mendi taldeakegunpasa antolatu dumartxoaren 10ean

Asteburuan 18.000 bisitari itxaroten dituzte Aukera Azokan.

Aukera Azoka “beste urtebatzuetan baino premiazkoago”Asteburu honetan antolatu du +Dendak elkarteak azoka, Landako Gunean

Gaur goizean zabaldu dituateak Landako Gunean 7. Aukera Azokak. +Dendak

elkarteko presidente GuillermoOrbeaskoak nabarmendu duenez,azokan “normalean baino preziomerkeagoak" itxaroten dituzte:“Azken denboraldian krisiak mer-kataritza txikiari eragin dio batezere, eta dendek beste batzuetanbaino premia handiagoa dutestock-eko produktuak ateratzeko”.

Eskualdeko 33 merkatarikparte hartuko dute azokan, etaeuretako 14k leheengoz. Merkata-

ri gehienak Durangokoak izangodira, baina Iurreta, Abadiño eta Elo-rrioko dendari batzuk ere hurre-ratuko dira Landako Gunera.

Araceli Guerrero merkataritzateknikariak nabarmendu duenez,denetariko generoa egongo da:arropa, zapatak, koltxoiak, optika,barruko arropak, altzariak, elektro-gailu txikiak, autoak... 18.000 bisi-tari inguru itxaroten dituzte.

Erosketak egiten dituzten per-tsonen artean, bizikleta bi, 15motxila, eta erosketetarako 50 gur-ditxo zozkatuko dituzte. Salmen-

ta postuez gainera, umeei zuzen-dutako hainbat ekintza antolatudituzte; tartean, zapatuan poneyanibiltzeko aukera egongo da. A.U.

ORDUTEGIABarikuan

11:00-14:00 eta 17:00-21:00Zapatuan

10:00-14:00 eta 17:00-21:00Domekan

11:00-14:00 eta 17:00-19:00

Page 5: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 449

Herririk herriH 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto6

MALLABIA

MAÑARIA

BERRIZ

IZURTZA

Herritarrei galdetuta, hirugelako etxeak salmentanjartzea da aukera onena Frontoi ondoko etxebizitza berrien gaineko galdeketari 26 herritarrek erantzun diote

Frontoi ondoan egitekotan direnetxebizitzen gainean udalak bana-tu duen galdeketa 26 lagunek eran-tzun dute. Alokairuko ala eroske-tako etxebizitzak gurago dituztengaldetuta, aukera biek antzekoerantzun kopurua jaso dute; 21erantzun erosketaren aldekoakdira, eta 18 alokairuaren aldekoak.

Gela kopuruari dagokionez,hiru gelakoek 22 boto jaso dituz-te; gela biko aukerak 13 erantzun

izan ditu, eta gela bakarrekoak lau besterik ez. Argitu behar daherritar batzuek aukera bat bainogehiago aukeratu dituztela. Eran-tzunak eman dituztenen gehien-goa 20-35 urteko gazteak dira.

Herritarren erantzunak balo-ratu ondoren, proiektua idaztea-ri ekingo diote. Udal ordezkariakpozik agertu dira “erantzun kopu-ruak eskaria badagoela adiera-tzen duelako”. J.D.

ZALDIBAR

Gasolindegi parean hasi dituzte biribilgunea egiteko lanak.

Lau biribilgune berri N-634an,bat Olakuetako bidegurutzeanTrafikoa berrantolatzeko obrak hasita daude; 2013ra arte iraungo dute

Bizkaiko Foru Adundiak N-634 errepidean lau biribil-gune berri egingo ditu Aba-

diñotik Berrizerako bidean. Erre-pide horretako trafikoa lasaitzeadu helburu egitasmoak, eta baitaEituako industrialderako sarbi-deak berrantolatzea ere; 2011koabenduan ekin zioten lanari, eta2013ko apirilean amaitzea aurrei-kusi dute. 2.852.530 euroko aurre-kontua dauka proiektuak.

Lehenengo biribilgunea Feli-pe Amezua hiltegia izandakoareneta Mafisa enpresaren pareankokatuko dute. Beharrezkoa izan-go ei da hiltegiaren eraikina bota-tzea, aldunditik diotenez. Bigarrenbiribilgunea gasolindegiarenzonaldean eraikiko dute, eta hiru-

garrena 300 metro aurreragodagoen bihurgunean; “istripugehien gertatzen diren lekuan”,jakin eragin dutenez.

Olakueta auzoan ezarrikodute laugarren biribilgunea. Hainzuzen ere, egungo biribilgune

zatitua osoa izango da lanak gau-zatu ondoren. N-634 errepideazgainera, herriguneko eta Miota-rako bideei eragingo die.

SarbideakEituako industrialdeko sarbideeta irteerak era argiagoan zehaz-tuko dituzte, eta “posible den hei-nean murriztu ere bai”, aldundi-ko arduradunek diotenez. Ibilgai-luek ezkerrera biratzea saihestekobabesguneak egokituko dituzte,eta sartzeko lursail zabala duteneremu batzuetan hormigoizkohesiak eta espaloiak altxatukodituzte. Gainera, bazterbide zaba-leko guneak bi metrora murriztu-ko dituzte, bertan aparkatzea eki-diteko. M.Onaindia.

Beharrezkoa izango ei daFelipe Amezua hiltegikoeraikina botatzea

Olakuetan, gaur egun dagoenzatitutako biribilgunea oso-osokoa izango da

Frontoiaren erabilerariburuzko arau berriak,herritarren foroan osatuta

Asteburuetan ezingo da frontoia alokatu 11:00etatik aurrera.

Gaia lantzeko foro irekia burutu dute asteon

Abenduan egin zuten batzarreanherritarrek egindako ekarpenakjasota, arautegi proposamenagazaurrera egiteagaz ados agertu zirenudalak martitzenerako deitu zuenfrontoiaren erabilerari buruzkoordenantzaren gaineko foroan par-te hartu zuten sei herritarrak. Oga-sun batzordearen eta plenoarenoniritzia jaso ondoren ipiniko duteordenantza indarrean.

Frontoia, oraingo moduanegun osoan barik, ordutegi zehatzbatean ahalko da alokatu: herri-tarrak eraikina baliatzeko aukeraizan dezaten, asteburuetan, esa-terako, 11:00etatik aurrera ezingoda frontoia alokatu, eta herritarrenerabilerarako libre geratuko da.

Araudi berriak jasotzen due-nez, frontoia alokatzeko zortzieuro ordainduko dute mañariarrekedo tartean mañariarren bat dau-katen taldeek, eta hamar herritikkanpokoek. Pilota eskolak barik,udalak kudeatuko du aurreran-tzean, bestalde, frontoia. I.E.

Gaztetxeak zortzi urtebete izana ospatuko dutedatorren astean zeharZortzi urte dira herriko gazteak Olazar gainekoeraikinean lehenengo biderrez batu zirela

Zaldibarko Gaztetxeak ateakzabaldu zituenetik zortzi urtebeteko dira datorren martitze-nean, martxoaren 6an. Ospakizu-nerako ekintzak prestatu dituzte,baina ez egun horretara mugatuz.

Urtemuga egunean arratsal-deko 19:00etan elkartuko diraGaztetxean, luntxagaz eta txapli-

guekin jardunaldiari hasiera ema-teko. Barikuan umeentzako jola-sak prestatuko dituzte arratsaldez,eta gauez Etxeren kontzertua ikus-teko aukera edukiko dute.

Zapatuan, bazkariaMartxoaren 10erako herri-bazka-rirako deia egin eta txartelak sal-gai ipini dituzte Castet elkartean.Eguenera arte eskuratu ahal izan-go dira txartelak, 9 euroan; ikas-le eta langabetuek 7 euro ordain-duko dute. Gauez jarraituko du fes-tak, The Mockers eta Egurra TaKitto musika taldeekin. M.O.

Herri-bazkarirako deia eginmartxoaren 10erako, etatxartelak salgai ipini dituzte

Lodosa-Sartagudakoikastolari laguntzekoElkartasun EgunaMartxoaren 24an tonbola antolatuko dutela-etaherritarren laguntza eskatu du Mallabiko Udalak

Lodosa-Sartagudako Ibaialde ikas-tolak egoera ekonomiko larria bizidu, Nafarroako Gobernuak diru-laguntzak murriztu eta gero. “Eus-kararen aurkako beste eraso bat da”,azaldu dute Mallabiko udal ardu-radunek.

Mallabitik ikastolari laguntzaeta bultzada ekonomikoa emanguran, martxoaren 24an Elkarta-sun Eguna antolatuko dute. Eki-menean herriko kultur talde eta

eragileek parte hartuko dutelaaurreratu dute udal arduradunek.

Egun osoko egitaraurako pres-tatzen diharduten ekintzetako battonbola da. Herritarrei etxeandituzten arropa, bitxi... edozeinmaterial Kultur Etxera eramatekoeskaera luzatu diete, martxoaren22a baino lehenago. Batutako diruguztia Ibaialde ikastolari emangodiote. J.G.

Herritarrei tonbolarakomateriala Kultur Etxeanuzteko eskatu diete

Ekimenean herriko kulturtalde eta eragileek partehartuko dutela azaldu dute

Page 7: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

GARAI

ABADIÑO

Bilduko Saioa Zuazubizkar zine-gotziak eroan zuen Atxartekoharrobia berreskuratzeko proiek-tua martitzeneko plenora. Aba-diñoko Independienteak taldekogobernuakAbiadura Handiko Tre-naren obrak burutzen diharduenAdif enpresak aurkezturiko proiek-tuagaz, “lehiaketa publikorik dei-tu barik” aurrera egiteko eta “enpre-sa horri bidea lautzeko” asmoagazdiharduela dio Bilduk.

AHT eraikitzeko obretan sor-tzen dituzten lur soberakinakAtxarteko harrobia berreskuratze-ko erabiltzea jasotzen du Adifenpresaren proiektu horrek. Eus-ko Jaurlaritzari ingurumenarengaineko inpaktuari buruzko txos-tena ez egiteko eskatzea egotzidio Bilduk gobernu taldeari.

“Jaurlaritza da ingurumen-inpaktuari buruzko txostenik ezdela behar dioena, ez gu”, eran-tzun zuen Navarro alkateak. I.E.

Atxarteko berreskurapenproiektua salatu du Bilduk

Adif enpresak aurkeztu zuen berreskurapen proiektua.

Ingurumen inpaktuari buruzko txostenik ez dago

Zahar-egoitzetan lekurikez dutenentzako laguntzaUdaleko hiru alderdiek prestatu eta onartu dute aldundiaren laguntza osatzen duen ordenantza

Aho batez onartu zuten Abadiño-ko Independienteak, EAJ eta Bil-du alderdietako zinegotziek zaha-rren “egoitza zerbitzuetan sartze-ko udal laguntzen ordenantza”.“Bizkaiko Aldundiak eskaintzendituen zaharren egoitzetako pla-zetatik kanpo geratzen diren herri-tarrak, dependentzia maila larri-

rik eduki ez arren beharrizanabadutenak laguntzeko helburua-gaz landutako arautegia” biltzendu martitzeneko udalbatzarreanonartutako ordenantzak. Udala-ren diru-laguntza jasotzeko zerbaldintza bete behar diren zehaz-ten du ordenantzak.

“Aldundiaren laguntza boro-biltzen du ordenantza honek, etaoso beharrezko ikusten dugu kri-si sasoian gizarte laguntzak gara-tzea” esanez, alde bozkatu zutenBilduko zinegotziek. Oposiziokobeste alderdiak ere, EAJk, “osopositibo ikusten” du. I.E.

Aldundiaren zaharrenegoitzetan plazarik lortu ezdutenei laguntzeko araudia

Bilduk bere aldizkariaren bigarren alea kaleratuberri du. Xabier Orbegozo zinegotziari elkarrizketaegin diote, eta Auzo Kontseilua “tresna baliagarria”izan daitekeela dio, “dauden arazoak hurretik eza-gutu eta adostutako konponbideekin bideratzeko”.Legealdi berrian Auzo Kontseilua behin bakarrik batudela salatu du: “Ezin esan gobernu taldeak kontsei-luari dagokion garrantzia ematen dionik”.

Elorrioko Auzo Kontseiluareneraginkortasunari buruz

Zuhaitz landareakeskuragarri Iurretan

Teresa Carreto durangarrak ehun urte eginberri ditu. Asteon, urtebetetzea ospatzeko,Durangoko Udaletik eta Bizkaiko Foru Aldun-ditik bertaratutako ordezkariek lore sorta opa-ritu diote. Senitartekoak eta ezagunak aldame-nean zituela, Teresa Carretok irribarrez etaumore onez hartu zuen lore sorta, eta esker oneko berbak izan zituen ingurukoentzat.

Ehun urte egin ditu TeresaCarreto durangarrak

Zuhaitz Egunaren harira, IurretakoUdalak 1.241 landara (haritza, pagoa,urkia…) banatuko ditu herritarren etaerakundeen artean. Interesatuekmartxoaren 6a baino lehenago Iba-rretxe kultur etxean eskatu behardituzte landarak. Telefono bidez ereegin daiteke eskaera: 94 620 03 42

Errepideko lanak azkenetan direla, zabortegia ixtean amaituko dute egitasmoa.

Azken lanetan murgildutadabiltza beharginak, dagoe-neko, Gerediagatik Garaira

doan errepidean. Lebarion A8autobideko aldaketak zein biribil-gunea sortzeko lanek eragindahasi zuten obra, orain hiru urteluze. Izan ere, Garaiko Aiartzun-Goitia inguruan zabortegia edosoberakinen biltegia zabaldu zutenobra horiei guztiei erantzuteko.

Zabortegira bideak egunean 108kamioiren bueltan errepidetik iga-rotzea eskatzen zuen, eta oinez-koentzako zein zikloturistentza-ko segurtasuna bermatzeko hel-buruagaz hasi zituzten lanak.

Oraindino arduradunek ezdakite egitasmoa guztiz noiz amai-tuko den. Azken asteetan, baina,lanek aurrerakada nabarmenaizan dute. Espaloia, bere zati guz-tietan, eraikita dago, eta ibilgailuenabiadura moteltzeko ezarritakosakangune edo oztopoak estalidituzte. Asteon, bideko marrakhoritik zurira aldatzen ibili dirabeharginak, eta bidegurutze bate-ko kanala ere konpondu dutela

jakin eragin dute udal ordezkarieketa obraren arduradunek.

Zabortegia estali beharProiektua amaituta geratzeko, Aiar-tzun-Goitiako zabortegia itxibeharko dute. Lurragaz estaliko

dute uneotan dagoen zuloa, etaingurunea atonduko ei dute gero.

Trafikoaz gainera, zarata etapoluzioan ere eragin dute lanek,eta Garaiko zein Gerediagako bizi-lagunen kezka iturri izan dira hila-beteotan. M. Onaindia

Espaloiaren zati guztiak eraiki dituzte, etaabiadura moteltzeko oztopoak estali ere bai

GerediagatikGarairako bidekolanak amaitzen

Zabortegiko zuloa lurragazestaliko dute eta inguruneaatonduko dute gero

Asteon, bideko marrak horitikzurira aldatzen ibili dirabeharginak

Page 8: Anboto 449

B 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto8

BERBAZ“Biktima guztiek behar dute aitortza etaeuskal gizartearen errekonozimendua”Barrenak euskal politikagintzari buruz Sotok egindako galderak erantzun ditu Platerueneko oholtza gainean

Fronte zabalaren ondoren fron-te abertzalea dator?Guk ez diogu inoiz uko egin-go ez EAJrekin ez beste ino-rekin hitz egiteari eta posibleizan daitezkeen denetarikoakordioak erdiesteari. Posi-zioak aldatzen ari dira. EzkerAbertzaleak bigarrengoarenpapera eman dio bere burua-ri , EAJri begira historikoki,baina nik uste dut hori erro-tik aldatu dela. Etengabekoe s k a i n t z a k e g i n g o d i t u g uakordio pol i t iko handitarah e l d u a h a l i z a t e k o. G a r a iberri hauetan aldaketak dau-de taula politikoan, eta EAJkb e l d u r r e z b e g i r a t z e n d i o,konturatu delako ez dire lajoko banatzaile arituko, bes-teok ere jokatu dezakegulakobereak baino hobeak direnkartekin.

Nazioarteko komunitateak zereman dio prozesuari?Bereziki Irlanda eta Hegoa-frikako mugimenduek lagun-t z a h a n d i a s u p o s a t u d u t eE z k e r A b e r t z a l e a r e n t z a t ,posizio politikoen garapene-ra k o. Ha i e n a h o l k u e k a s k olagundu digute. J. Guenetxea

Pernando Barrena(Iruña, 1965) EzkerAbertzaleko kidea

elkarrizketatu du asteon Iña-ki Soto Gara egunkarikozuzendariak Durangon. Ber-bertan elkarrizketa ziklokobigarren saioak ikusminasortu du asteburuan EzkerAbertzaleak ‘Konponbidehaizea dabil’ dokumentuaaurkeztu ondoren. Testuhorretan, “trantsiziozko jus-tiziaren beharra” aldarrika-tu dute.

Zer egingo du Ezker Abertzaleakbiktimen gaiagaz?He r r i h o n e t a n b o r t x a z k oegoera bat egon da, eta aldeguzt ietat ik izan dira bikt i-mak. Biktima guztiek behard u t e a i t o r t z a e t a b i k t i m ag u z t i e k b e h a r d u t e g i z a r t ehonek eskaini beharko diene r r e p a r a z i o m o t a r e n b a t .Hori kostako da egiten. Den-bora asko beharko dugu, bai-na nik uste dut igande hone-tan Ezker Abertzaleak bazue-la helburu bat, eta da bestealdean badagoela komunita-te zabal bat ETAren biolen-

tzia pairatu duena. Norabideh o r re t a n b e h a r re z k o a z e nE z k e r A b e r t z a l e a k a l d eb a k a r t a s u n e t i k u r r a t s a kematea, eta min hori aitor-tzea.

Zeintzuk izan daitezke aldebakartasunaren mugak?Epe ertain eta luzera begira-tu behar dugu. Beste aldeanez dugu une honetan interlo-

kutore bat aurkitzen, bainanik uste dut azken hiru urteh a u e t a n a l d e b a k a r r e t i kegindako bide honek erakus-ten duela indarrak eta akor-dioak bilduta eta autodeter-minazioaren eta konponbi-dearen aldeko pankartarenatzean gero eta jende gehia-go bilduta, gertatzen ari den

bezala, kapazak izan gaitez-keela egoera politikoa aintzi-natzeko eta etorkizun ertaine t a l a b u r re a n s o r t u d a i t e -keen edozein erronkari aurreegiteko. Horixe da azpima-rratu behar den gauzetakobat. Alde bakartasunak baliobehar du herri presioa geroeta handiagoa izateko, aldebiko dinamika horretan sartunahi ez duten horien jarrerainmobilista horiek jasangaitzbihurtu arte.

Joan den asteburuan aurkeztuta-ko dokumentuak berradiskide-tzea du berbagai.Berraskidetzeaz hitz egitendugunean, Ezker Abertzaleakbi gauza esan nahi ditu. Bata,berradiskidetzea ez dugulaulertzen denok lagun egiteabezala, baizik eta hainbestefaktura pasatu digun gatazkabaten ondorioz lan egin behardela Euskal Herrian bizi garenkultura politiko guztiok elkaronartu dezagun. Eta bigarre-nik, Ezker Abertzaleak edo-zein alderdi politikok bezalabaduela herri hau goberna-

tzeko aspirazioa, baina biz-tanlego guztiarentzako.

Nola baloratzen duzu une hone-tan Aralarren posizioa?Nik uste dut Aralarrek ordez-katu duen esparrua kuantita-tiboki erreparatu beharreankualitatiboki baloratu behardugula. Guztiok dugu iraga-neko motxila bat. Hala ere,tripetatik egiten den diskur-tsotik haratago joaten jakinbehar dugu, eta buruarekinpentsatu. Inportanteena ezda nondik zatozen nora joannahi duzun baino. Nora joanhorretan kontatu egin behardugu herri honetan ezkertza-l e e t a a b e r t z a l e s e n t i t z e nd i r e n e k i n . B e r a i e n a r t e k ogaztazkak beraiei utzi behardizkiegu, errespetu osoz.

PernandoBarrena•

IruinsemeaEzker Abertzaleko kidea

“Alde bakartasunakbalio behar du

herri presioa geroeta handiagoa izan dadin ”

“Guk ez diogu inoiz uko egingo ez EAJrekin ez beste inorekin hitz egiteari ”

“Herri honetanezkertzale eta

abertzale sentitzendiren guztiak hartubehar dira aintzat”

Page 9: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua PPublizitatea 9

Page 10: Anboto 449

Dani MaeztuAralar

Bazen behin eskualde eder bat,Abiadura Handiko Trenarenobrez zeharkatua, harrobiz zula-tua. Herri horretan lanparra bai-no ohikoagoa zen zintzurra ardogorriz bustitzea. Halako batean,lagun bi elkartu ziren tabernan,txikito batzuk edateko. Batakegunkaria irakurtzen zuen; bes-teak edalontziari begiratzen zion.Telebista piztuta zegoen, Valen-tziako Camps presidente ohia-ren inguruko albisteaz berbe-tan ari ziren. Ustelkeria politi-koa gora eta behera ziharduten.Lagun batek besteari esan zionorduan, “tamalgarria da alderdipolitiko bateko karneta izatea-gatik hainbatek pribilegioakedukitzea”.

Edalontziari begira zegoe-nak begirada altxatu eta hitzahartu zuen. Ni metro batzueta-ra nengoen eta elkarrizketaentzuteko parada izan nuen.Lagun hark ezagutzen omenzuen kasu deitoragarri bat:harrobi jakin baten jarduera bai-mentzeko arauak aldatu zirene-koa, eta aldaketa horren atzeanalderdi batean afiliatuta zegoenenpresari bat omen zegoene-koa. Alderdi hori boterean izan-da, arauak aldatzeko aukerazuen. Kontakizun hori entzunostean, besteak kendu zion hitza:“Aizu, ba nik badaukat beste bat;sexu indarkeriagatik kondenatu-ta egon den futbolari bati indul-tua eman zioten orain dela gutxi,eta zurrumurrua dago influen-tzia politikoa ere badagoelahorren atzean, nekez gertatzenbaitira horrelakoak”, bota zuen.“Eta zer ikusi daukate harrobieksexu indarkeriarekin?”, itaunduzion lagunak azken esaldi horientzun ostean. “Harrobiak aipa-tu dituzu, eta ez dakit zergatikburura etorri zait”, bukatu zuenbesteak.

Eta hau hala ez bazan… Zori-txarrez, izan, bada. Eta Euzka-din, euzkotarren aberrian gerta-tzen da.

IRITZIA [email protected]

Inork ez du gutaz berba egingohilda gaudeneanAurretik daukagun izen ona (hainbat hedabidek ondo elika-tu dutena), telebista kateen interesik eza, atzeraldi ekonomi-koa, Txirrindularitzaren Nazioarteko Batasunaren (UCI) kan-paina globalizatzailea... gure tradiziozko txirrindularitza ingu-runea suntsitzeko moduko eragina izaten ari dira.

Urkiolako Igoera, Bira amateurra, pistako Euskadiko 6Orduak desagertu ziren, badoakigu Igorreko ziklo-kros fro-ga. Orain Laudioko Sari Nagusirik barik geratuko gara eta aldikritikoan sartu dira Euskal Herriko Itzulia eta Donostiako Kla-sikoa.

La Oreja de Van Gogh da Euskadiren enbaxadore, Gug-genheim museoa ere badaukagu turismoa erakartzeko etaEspainiako Vuelta ere pasatzen da azkenaldian Euskal Herri-tik.

50.000 euskal herritar joango dira Madrilera eta Athle-tic-en finala ikusiko dute, edo beharbada lehenengoa baka-rrik egingo dute, Erreinuko hiriburuko hainbat gremioren poze-rako.

Eman dezagun euro bana gure herriko bi froga izarrakegiten jarraitu ahal izateko. Ekimen ona da.

Gero eta gehiago dira desagertzen dabiltzan kadeteeneta jubenilen pelotoiak eta maila horretako frogak, udalakdiruz larri dabiltzalako, zorretan ez bada.

Eta ez ditzagun ahaztu Durango Emakumeen Saria etaEmakumeen bira ere, munduko talderik onenak batzen dituz-tenak. Emakumeak ere lehiatzen dira. Zenbat denbora iraun-go ote dute nazioarteko bi froga horiek?

Gu zuhurrak izango gara: euro bat oraintxe bertan hasita.

Patxi Torregrosa García - Iurretako Emakumeen Bira Ziklismo KirolElkarteko presidentea

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: AinhoaArizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko martxoaren 2a10. urtea - 449 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

Ir 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto10

Gutunak @

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Bestebehingertatuzan...

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 [email protected]

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatuta etaANBOTOren erizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira.

DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia helaraztekohelbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - [email protected], telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

Klik batean

Askondoko zuhaixkakIurretako Askondo kaleko bidegurutzean dauden zuhaixka zime-lek auto gidariei ikusteko gaitasuna erabat kentzen dietela sala-tu du herritar batek. “Gasolindegitik datozen autoak ez dira iku-si ere egiten bidegurutze horretan”, azaldu du.

@

Tamalgarria da alderdibateko karneta izateagatikpribilegioak edukitzea

Page 11: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

IPUIN KONTALARITZA ELKARRIZKETA

“Kontatukoduzuna zeurigustatzea dagarrantzitsuena”

Durangoko Liburutegi honetanhainbat ipuin saio eskaintzendituzu. Zenbatero?Hilean behin antolatzen dituzteumeentzako ipuin kontalaritzasaioak Durangoko Liburutegian,eta iaz neu ere etorri nintzen ema-naldi bat eskaintzera. Aurten bes-te saio bat eskainiko dut, berezia:martxoaren 31n, bonbardaketarenurteurrenerako prestatuko dut.

Bonbardaketaren gaia berezikilanduko duzu, beraz.Bai, horrela eskatu zidaten: bon-bardaketaren urteurrenerako saioberezia prestatzea. Bestela egitendihardudan saioa Etxe poxpolaizenekoa da, eta horregaz dihar-dut, batez ere, orain.

Zelan egiten duzu lan? Zeuk sor-tzen dituzu istorioak?Kontatzen ditudan ipuinak libu-ruetatik hartutakoak dira: albumilustratuetatik hartutakoak gehie-nak. Saio baterako hainbat libu-rutako istoriak uztartzen ditut.

Badaukazu bereziki gustukoduzun edo umeen harrera onajasotzen duen autorerik?Ez nuke esango autore kuttunikdudanik. Ipuin klasikoek oso

harrera ona edukitzen dute, bai-na normalean horiek gurasoekkontatzen dituztenez, bestelakoakhautatzen ditut gehienetan. Noi-zean behin, euskal kulturako ipuinlaburrak sartzen ditut: egunero-ko gauzetaz berba egiten dutenak.

Zeren arabera aukeratzen ditu-zu kontatuko dituzunak?Semeagaz eta bere lagunekin pro-batzen ditut, normalean, ipuinak:eurekin esperimentatzen dut, etaikusten dut eurek zer eskatzenduten eta abar. Garrantzitsuena,baina, kontatuko duzuna zeurigustatzea da, istorio horrek zurebarruan, dela barrea dela tristu-ra, baina zeozer eragitea.

Zer ipuinek dauka, esaterako,arrakasta gehien?Ipuin klasikoek oso harrera onaizaten dute: Errusiako klasiko batden Babayaga, esaterako, asko

gustatzen zaie umeei: ez da ohi-koa, eta umeek oso gustuko dituz-ten elementuak biltzen ditu.

Zelan joan zen joan zen bariku-ko Elorrioko emanaldia?Iaz eskaintzen jardun nuen Txitapolita lanaren azkeneko emanal-dia izan zen Elorrioko joan zenbarikuko hori. Oso gustura jardunnuen, eta batu zen ume piloagazere harritu egin nintzen: 40 umeinguru batu ziren.

Zelan hasi zinen honetan?Ama izan nintzen, eta familia etalana uztartzeko era bat topatubehar nuen. Aurretik Atartegazliburutegiekin lan egin izan dut,eta Alaitz Muro laguna ere ipuinkontalaria da: oso gertuko senti-tzen nuen hau guztia, eta horrelaekin nion. Iurretako Liburutegianegin nuen lehenengo saioa.

Zelan lortzen da pareko 40 umeakadi mantentzea?Batzuetan, zelan lortu duzun jakinbarik ere, oso pozik amaitzen ditu-zu saioak: umeen arreta harrapa-tzea lortu duzu, eta motibatu egi-ten zaitu horrek. Baina egunaketa egunak daude. Adoregabetuegiten zaituzten saioak ere atera-tzen dira, baina, noizean behin. Zuzelan zauden ere, zelako egunaduzun, eragina du emaitzan.

Zenbat dute zure ipuin saioekantzerkitik?Ipuinak kontatzerakoan ni neunaiz, Saroa, eta errekurtso batzukbadauzkadan arren, ez dut antzer-kirik egiten. Badaude zarata etagorputza asko erabiltzen dutenkontalariak, baina nik ez dut horre-la egiten. Nik ez dut nire burua ezerberezia egitera behartzen, naizenbezala agertzen naiz. I.Esteban

Bonbardaketaren urteurrenean, martxoaren 31n, saioberezia egingo duen Durangoko Udal Liburutegikoumeen txokoan batu gara Saroa Bikandi ipuinkontalari durangarragaz, bere lanari buruz jarduteko

Ipuin kontalaria eta haur masa-jeko irakaslea ere bada SaroaBikandi, eta zaletasun eta ogi-bide bi horiek uztartzen dituenAzalerako ipuinak proiektuaahalik eta lekurik gehienetanzabaltzeko helburuagaz dihar-du: masajeak, ipuinak, kantak,eskujolasak, magaleko kantak,etab. uztartzen ditu 0 eta 2 urtebitarteko umeentzako saiootan.

Bilboko Muxux Muxu den-dan egiten du hilero saio bat, etaAste Santu ostean Durangon ereeskainiko du Azalerako ipuinak.

Haur masajea eta ipuin kon-talaritza uztartzen dituen proiek-tu berri hau zein azken urteetaneskaini dituenak lako ipuin kon-talaritza saioak “ahal den lekuguztietan eskaintzea” du Bikan-dik helburu, eta proposamenberrietara ere zabalik dago([email protected]).

“Milaka pelikula eta bideoeskura izan arren”, dio Bikandik,“istorioak dira umeei gustatzenzaizkienak”. Istorio horiek kon-tatzerakoan, irudirik ez baliatzeadu erronketako bat: liburueta-ko ilustrazioak baliatu barik,berbaz bakarrik jardutea.

Masajeak eta kontuak:‘Azalerako ipuinak’

Aste Santu ostean

Durangon ere eskainiko

du ‘Azalerako ipuinak’

“Semeagaz eta berelagunekin probatzen

ditut normaleanipuinak”

“Saio baterako hainbatliburutatik hartutakoistorioak baliatzenditut gehienetan”

“Batzuetan, zelan lortuduzun jakin barik,

oso pozik amaitzendituzu saioak”

“Zeu zelan zauden,kontalaritza saioen

emaitza ere halakoaizan daiteke”

Page 12: Anboto 449

KulturaK 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto12

ARGAZKIGINTZA SAN BLAS LEHIAKETA

Ivan Rodriguezen eta EnekaLarrakoetxearen irudi sarituak

Durangaldeko, Bizkaiko beste herribatzuetako eta Gipuzkoako par-te-hartzaileren lanak jaso dituzteaurten Abadiñoko San Blas egu-neko argazki lehiaketan; 52, guz-tira. Ivan Rodriguez durangarrari

eman dio epaimahaiak lehenen-go saria, eta Eneke Larrakoetxea-ri herriko argazki onenaren saria.

Eguneko azken argiaren etaSan Blas azokako erakusmahaie-tako batek ematen zuenaren kon-trastea islatzen du Rodriguezeklehiaketara aurkeztutako argaz-kiak: eguzkia sartu orduko unean,tripodea erabilita egin zuen Azkenorduko erosketak deitu zuenargazkia durangarrak, eta 400euroko saria jaso du. Orain hiruurte ere San Blas eguneko argaz-ki lehiaketa honetan saria jasozuen Rodriguezek.

Eneke Larrakoetxearen Belau-naldi aldaketa izeneko argazkia-ri egokitu dio, bestalde, Abadiño-ko parte-hartzaile batek aurkez-turiko argazki onenaren 150euroko saria epaimahaiak. Ardieibegira dauden alabaren eta alda-

meneko gizonaren tamainarenkontrasteagaz jokatu zuen Larra-koetxeak zuri-beltzeko irudian.

Otsailaren 3ko San Blas egu-neko argazki lehiaketara aurkez-tutako lanetariko batzuen auke-ra-sortagaz erakusketa ipini dute,Txanporta kultur etxean, mar-txoaren 9ra arte. I.E.

Orain hiru urte ere saria

jaso zuen Rodriguezek

lehiaketa honetan

Bizkaiko eta Gipuzkoako

52 parte-hartzaileren

lanak jaso dituzte

Martxoaren 9ra arte,

Txanportan daude

ikusgai lanetako batzuk

Rodriguez durangarrak jaso du lehiaketako lehenengo saria eta Larrakoetxeak herrikoa

Bide polita irudi daiteke, zenbaitetan erromantikoa ere bai. Gorrizmargoturiko horren gainean ari naiz eta horren gainetik noa, asti-ro, metalezko nire maitale gurpildunari eraginez. Sigi-saga noa,ezeroso; oinezkoak paseoan, gurditxoekin errekaduetan, umeakolgetan… Gorri lau leuna atsegina ei zaigu denoi, harlauza latzabaino gozoagoa da-eta. Ibilbide laburra egin behar dut, hala ere,luze-zabalak dira burutazioak. Horietako batek ekarri nau gaur-koan Geure Durangaldera.

Oinezkoak eta txirrindulariak batera espazioa estuan…; elka-rrenganako tirania sentitu daiteke. Gizatalde bakoitzak berea eiduen eremua defenditzen du kosta ahala kosta, inoiz bortizki.

Ozta-ozta libratu dut! Kontxo, ez zaitut ikusi… Ene, aspaldi-ko laguna da, nire artean. Berriketan hasteko gogoa du. Atzeraegin du denboran, autoa botere sinbolotzat hartzen zen garaie-tara. Orduan, autoa izatea maila sozialaren adierazlea zen, ahal-guztiduna ere irudikatzen zuen, neurri batean. Bizikleta zaleakbaziren, askok beharrera joateko erabiltzen zuten. Aisialdirakogutxi batzuk, errepideetako txinurri gogaikarriak auto-gidarien-tzako. Nabaria zen autoen tirania.

Hizkuntzara ekarri gura dut tirania usain hori. Konturatu bai-naiz zenbait (auto)gidarik, oraindik, euskararen bidetik igarotze-ko arazoak dituztela, ez ei dago eurentzat eginda. Badirudi gaz-telaniaren itzal handiak trafiko arazoak eragiten dizkiotela. Bide-gorri txukun samarrak eraiki dizkiogu euskarari, lauak, leunak,muga-markak ondo margotuta, astiro ibiltzeko, jakina; baina han-dik eroso joan gura duenari oztopoak baino ez zaizkio agertzenhan eta hemen. Halabeharrez hasi ginen euskararen eta gaztela-niaren arteko sigi-sagan trebatzen. Bidegorriak, aldiz, estu sama-rrak dira, arriskutsuak, are gehiago oinezko zein (auto)gidari askokaintzat hartzen ez dituztenean.

GEURE DURANGALDEA

Fernan RuizBerbaroko kidea

Sigi-sagan

Martxoaren 8ko ElorriokoHilean Behin jaialdia-ren emanaldian eskaini-

ko dute, 19:30ean hasita, Iturrikultur etxeko areto nagusian, Eve-rardo Gonzalezek 2010ean zuzen-duriko El cielo abierto.

1980ko martxoaren 24anmeza ospatzen zebilela, El Salva-dorren hil zuten Oscar ArnulfoRomero apaiza ardatz, biolentziapolitikoaren eta giza eskubideenurraketaren kontrako borrokarenkontakizuna da dokumentala.

Ondoren etorriko zen hamarurte baino gehiagoko gerra zibi-laren iragarle izango zen abadea-ren hilketaren gertakizunareninguruan sortutako lana da, beraz,Hilean Behin zikloan martxoanemateko aukeratu dutena.

Ertameriketako herrialde har-tan pobreziak eta errepresioakeragindako injustiziak salatuzituen elizgizonaren figuraren gai-neko dokumentala da El cieloabierto. I.E.

El Salvadorrekohistoriari buruzko‘El cielo abierto’1980ko hamarkadan hil zuten Oscar Arnulfo Romeroapaiz iraultzaileari buruzko pelikula, Elorrioko Iturrin

ZINEMA EMANALDIA

Martxoaren 8an,

19:30ean, eskainiko dute

dokumentala Iturrin

Page 13: Anboto 449

anbo

to

Page 14: Anboto 449

Martxoak 8G 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto2

Emakumeek ekarpen garrantzi-tsuak egin izan dituzte zientzia-ren arlorik gehienetan, baina kasuaskotan ez dute merezitako oihar-tzunik eta aintzatespenik jasogizartearen aldetik. Zientzia ema-kume horietako asko ezezagu-nak dira gutako gehienontzatgaur egun ere. Euren lana eza-gutzera aman guran erakusketaberezia antolatu izan da azkenurteotan Durangon, eskola ume-entzat, eta aurten ere atondukodute erakusketa.

Emakumeak zientzian izene-ko erakusketa Ezkurdiko erakus-keta aretoan egongo da zabalikmartxoaren 12tik 16ra, eta Duran-goko ikastetxeetako 6 eta 7 urte-ko umeekin bisita gidatuak egin-go dituzte.

Gai honetan trebatuta dago-en ipuin kontalari batek modu uler-terraz eta dinamikoan azaldukodie eskola umeei hainbat ema-kumek zientziaren arloan izanduten garrantzia, eta eurek egin-dako ekarpen nagusien berriemango du.

Erakusketa Teresa Nuñoren(EHUko Zientzia Esperimenta-len Didaktikako katedraduna)txosten batean oinarrituta dago,eta Durangon ikasleei aurkeztenzaien hirugarren aldia da.

Honako emakume ezagunengaineko infomazioa jaso ahalizango dute bisita gidatu horie-tan: Mary Engle Pennington,Marion Donovan, Emili de Bre-teuil, Sophie Germain, CatherineLittlefield, Caroline Htschel, AdaAugusta Byron, Mileva Maric,Alejandriako Hypatia eta MarieCurie.

Aurreko urteetan ikastetxebatzuk baino ez zuten parte har-tu bisita gidatuetan, eta aurtenDurangoko ikastetxe guztietakoumeek edukiko dute emakumezientzilari horiek ezagutzeko auke-ra. Kety Arrabal berdintasun tek-nikariak nabarmendu duenez,“aurreko urteetan oso ondo irtenden bisita izan da. Erantzun osoona izan du, eta horregatik era-baki dugu ikasle berriei ere auke-ra hori eskaintzea”.

Emakume zientzilarien lanaagerian ipintzeko erakusketaDurangoko ikastetxe guztietako 6 eta 7 urteko umeek Ezkurdiko erakusketa aretoabisitatuko dute martxoaren 12tik 16ra, ‘Emakumeak zientzian’ erakusketa ikusteko

Mileva Maric eta MarieCurie lako zientzilarienberri jasoko duerakusketara doanak

Aurten Durangokoikastetxe guztiekparte hartuko dutebisita hauetan

Gaian trebatutakoipuin kontalari bateneskutik jasoko duteinformazioa

Kaleakaldarrikapenezbeteko dituzteLilakrosean

Azken sei urteetan legez, dato-rren domekan, martxoaren 11n,hainbat herritar batuko da arine-ketan egiteko, lila koloreko kami-seta soinean.

Lilakrosak Ezkurdi plazatikirtengo du, 12:30ean, eta aurtenibilbidea zuzentzen bizikletaz ibi-liko direla azaldu du Kety Arra-bal Durangoko berdintasun tek-nikariak: “Jasangarritasunagazkonpromisoa hartzeaz gainera,egokia iruditu zaigu bizikleta,

emakumeek geroago eta gehia-go erabiltzen dute-eta kalean bizieta espazioa okupatzeko”.

Parte-hartze handia izatenduen krosa izaten da emakume-en eta gizonen berdintasunarenaldekoa. Antolatzaileek azaldudutenez, aurten Durangoko 20elkartek parte hartuko dute tes-tigua elkarri pasatzen.

IIbbiillbbiiddeeaaEzkurditik irten eta Madalenarantzjoko dute Lilakrosean parte har-tuko duten arineketalariek. Mada-lena, Landako etorbidea, Monte-video kalea eta Kurutziaga zehar-katuko dituzte. Ondoren, AldeZaharrerako bidea hartuko du Lila-krosak. Alde Zaharrean itzuli batemanda, Santa Anan jarriko dutehelmuga, Andragunean.

Herri lasterketa hasi aurre-tik kamisetak banatuko dituzteEzkurdin, urtero legez. Kamise-tak saltzen batutako dirua Bate-ginez Gobernuz Kanpoko Erakun-dearentzat izango da aurten.Aurreko urteetan Haitira edoSaharako emakumeengana bide-ratu dute diru hori.

Martxoaren 11n VII. Lilakrosa egingo dute Ezkurdi pla-zan hasita. Parte-hartze handia izaten duen lasterketanberdintasunaren aldarrikapenak kaleratuko dituzte

Eguerdiko 12:30eanirtengo du lasterketakEzkurdi plazatik

Durangoko BateginezGKEari emango diotekroseko kamisetekinbatutako dirua

Aurten Durangoko 20 elkartek parte hartuko dute elkarri testigua pasatzen.

Martxoaren 8ko aldarrikapenekjai kutsua edukiko dute aurtenere. Eguenean bertan, Duran-goko Plataforma Feministakmanifestazioa deitu du arratsal-deko 20:00etan. Santa Ana pla-zan hasiko da manifestazioa etaPlateruena kafe antzokiarenkanpoaldean amaituko dute,bertan hasiko da-eta ondoren-go jaia ere.

Platerueneko kanpoalde-an ekitaldi txiki bat egingo dute-la aurreratu dute, eta gero,

22:00etan, kontzertuak hasikodira kafe antzokian. Usue Mar-tinez kantari durangarrak etabertako Ullanah folk taldeakeskainiko dituzte kontzertuak.Usue Martinezek joan den Aza-roaren 25eko kanta lehiaketairabazi zuen.

Plateruenean jaia, UsueMartinez eta Ullanah-gaz

Page 15: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua GMartxoak 8 3

Page 16: Anboto 449

Martxoak 8G 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto4

Maila bi daude,etamartitzen etaeguenetan batzendira Pinondon

Literatura, kultura askotakoemakumeen zubi moduanJabekuntza ikastaroetan, ‘Topaketak kontatzen’ deritzona kultura eta jatorri askotako emakumeen esperientziakelkarnabatzen saiatzen da. Ezagutzaren bitartez, integrazioan eta emakumeen jabekuntzan eragin gura dute

Errealitate desorekatu bat alda-tzeko lehenengo iraultza balan-tzaren behealdean daudenenkontzientzietan eman behar da.Emakumeek gizartean duten par-te-hartzea orekatzeko “prestakun-tza falta dela” deritzo JosuneMuñoz irakasleak. Horretarakodira, hain zuzen, jabekuntza ikas-taroak: “Emakumeek euren buruabeste era batera hartzeko etaondoren hori gizartean aplikatze-ko gai izateko sortu ziren”. Lan-keta hori hamaika modutara egindaiteke; literaturaren bidez, bes-teak beste. Era berean, literatu-ra eremu aproposa da integrazioprozesurako, munduko kulturakliteraturan jasota baitaude, nonbilatu jakiten bada eta horreta-rako borondatea baldin badago.Muñozek esparru biak elkarrenzerbitzura ipini ditu Tokapetak kon-tatzen izeneko ikastaroan.

Emakumeak eta Euskal Lite-ratura ikastarotik eratorri denurrats berria da Topaketak kon-tatzen. Lanketarako eremu geo-grafikoa ez da Euskal Herriabakarrik, mundu osoa baino. Mun-duko emakumeak euren kultu-

raren eta bizipenen berri ema-ten: “Gure iragana eta besteena,gure nortasuna eta mundukoahobeto ezagutuz, gure etorkizu-na eta bertan izango dugun par-te-hartzea hobea izango da; ikas-taroa bertako eta kanpoko ema-kumeen arteko zubia izan dadinnahi dugu”, definitzen du Muño-zek borobil eta esaldi bitan ikas-taroaren nortasuna.

Hainbat euskaldunez gaine-ra, Maroko, Taiwan, Errusia zeinTxileko emakumeek osatzen dutetaldea. Literatura da guztiarengarraiobidea, gero gaiak bidebatetik edo bestetik eraman ditza-keen arren: “Demagun emaku-me bat marokoarra dela. Zerdakigu hango literaturari buruz?Ikerketa lan bat eskatzen duhorrek. Tokian tokiko literatura bil-du eta hona ekartzen saiatzennaiz”. Orduan, eztabaida zabaltzendute; marokoarrak, esaterako,kontatu denagaz identifikatutasentitzen den ala ez azalduko du,eta hari horri tiraka errazago kon-tatuko du bere istorio propioa.Horrela, kulturak ezagutzeko etaalderatzeko eta bizipenak elkar-banatzeko gune bihurtzen daikastaroa. Eta sinergia hori natu-raltasunez ematen da: “Emaku-meok munduarekiko eta beste-ekiko interes handia izaten dugu,eta hori literaturen bitartez ase-tzen saiatzen gara”. Musikarenbitartez ere bai, ahal denean.

Mariam marokoarra da etazazpi urte daramatza Durangon.

“Ikastaroagaz ideiak, kulturak etaikuspuntuak alderatzen ditugu;.Niri nire istorioa kontatzeko erebalio izan dit, nor naizen eta non-dik natorren; arretaz entzutennaute eta horrek animatu egitennau”. Marisa Rodriguez euskal-duna da, bertakoa: “Alde batetik,kontatzen dutena entzuteko prestgaudela erakutsi gura dugu.Batzuetan istorio gogorrak entzu-ten ditugu, baina beti dira abe-rasgarriak. Guk eurena jakindaeta eurek gurea entzunda, elka-rren ezagutza aberasten dugu”.

Ikastaro baten arrakasta ikas-leen asebetetze mailak neurtzendu. Eta gustura dabiltzan seina-le da bigarren ikastaro bat anto-latzeko eskatu izana: “Iazko espe-rientzia oso aberatsa izan zen,

norabide guztietan, gainera, etaparte-hartzaileek eskatuta eraba-ki genuen aurten bigarren mailabat sortzea”. Bigarren maila horre-tan parte hartzeko beharrezkoada lehenengoa eginda izatea.Helburu berekin euren jardunagizartera ere zabaldu gura dute:“Esperientzia honetatik abiatuz,Durangori zer ekarpen egingeniezaiokeen aztertzen dugu.Zelan zabaldu dezakegun kultu-ra askotako emakumeek elkarezagutzea eta elkarrekin aritzeaposible den mezua”.

Horrela, martxoaren 7anAndragunearen zazpigarren urteu-rren ekitaldian parte hartuko dute:“Literaturan mestizajeari buruzkohausnarketa eta aipu interesga-rriak daude, eta esanguratsuenakiruditu zaizkigunak batu eta dene-kin konpartituko ditugu”.

Ikastaroa zabalikLehenengo mailako ikasleakeguenetan batzen dira Andragu-neak Pinondon duen egoitzan,17:00etatik 19:00etara. Biga-rren mailakoak martitzenetanelkartzen dira, ordu eta toki bere-an. Izena-ematea 94 465 70 92telefonoan edo Pinondo Etxeanegin daiteke.

Andragunearenurteurren ekitaldianparte hartuko dutemartxoaren 7an

Josuñe Muñozek esperientziazabala du jabekuntza ikastaro-ak ematen. Estatu osoan zeharibili izan da, eta “estatu mailanEuskal Herriko jabekuntza ikas-taroak aintzindari” direla dio. Are-ago: “Kanpotik hona etorri etahemengo ikastaroen maila ikus-ten dutenean, mirestuta gera-tzen dira”. Ermua eta Getxo lakoherrietan txertatu zuten lehe-

nengoz jatorriz Hego Ameri-ketakoa den programa. Gero-ra zabaldu zen Durangora etabeste hainbat herritara.

Topaketak kontatzenmoduko ikastaroak antolatzeaez da erraza. Metodologia ikas-taroa garatu den heinean mol-datzen, aldatzen zein aberas-ten joan dela dio: “Hamaika tek-nika berri sortu eta ikasi behar

izan dut, ikastaroek mereziduten kalitatera heltzeko”. Mal-gutasuna da ikastaroaren ezau-garrietako bat, “ez baita ahaz-tu behar oso ondo pasatzeadugula helburuetako bat”.

Lan handia eskatu arren,Muñozek altxor moduan har-tzen du lan karga hori: “Ema-kume harrigarriak eta zoraga-rriak ezagutu izan ditut. Nikgehiago ikasi dut ikasleengan-dik ikasleek nigandik baino;seguru nago. Tartean ez banen-go, ordaindu egingo nuke par-te hartzeagatik”.

Euskal Herriko jabekuntzaeskolak aitzindari dira“Bertako eta kanpoko

emakumeen artekozubia izan gura duikastaro honek”

Page 17: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua GMartxoak 8 5

Hurrengo egunetan prestatutako ekintze-tan parte hartzeko mugarik ipini ez eta ema-kumeei legez gizonei ere ekitaldietarahurreratzeko gonbita egin diete antolatzai-leek. Udalaz gainera, Helmuga elkarteakpisu handia izan du eraketan. Martxoaren6rako dute lehenengo hitzordua. Izan ere,Loredi Salegi Emakumea naiz eta harronago berbaldia eskaintzera etorriko da

Liburutegi Zaharrera. Arratsaldeko18:00etatik aurrera garatuko da berbaldihori.

Martxoaren 8an Donostiarako txan-goan murgilduko dira, Akuariuma eta SanTelmo museoa bisitatuz. Goizeko 08:30eanirtengo dute udaletxeko plazatik. Arratsal-dean, bestalde, triki-bertso-poteoan batu-ko dira herritik osteratxoa egiteko.

MMaahhaaiiaarreenn bbuueellttaannMartxoaren 9an segituko dute, etenikbarik, ekitaldiek. Goierriko auzo-etxea izan-go da eguneko topaleku, afaria eta dan-tzaldia bertan burutuko dituzte-eta. 20 euro-tan ipini dute sarrera, eta parte-hartzaile-ek autobusean joateko aukera edukiko dute,udaletxetik irtengo du-eta 21:15ean. Txo-ko Gozo, Bitxiak eta Gure Lekun eskura-tu daitezke afarirako txartelak.

Amaitzeko, hilaren 10ean eta 11n era-kusketa zabalduko dute Liburutegi zaha-rrean. Helmuga elkarteko kideek landu-takoak egongo dira ikusgai goizez; zapa-tuan, arratsaldez ere bai.

Emakume zein gizoneiparte hartzeko deiaegin diete Zaldibarren‘Emakumea naiz eta harro nago’ izeneko berbaldiagaz ekingo diote Zaldibarren egitarauari; irteera eta bilkurarik ez da faltako egunotan

Martxoaren 8anDonostiarako txangoanmurgilduko dira

Hilaren 9an afaria etadantzaldia burutuko dituzteGoierriko auzo-etxean

Zine-foruma eratudute martxoaren8aren bezperarako‘Buda explotó por verguenza’ pelikula ikusiko dute martxoaren 7an, 18:00etatik aurrera, eta ondoren eztabaidarako tartea zabalduko dutela iragarri dute

Zaldibarren Emakumeen Nazio-arteko Eguna dela-eta antolatu-tako ekitaldien baitan hilaren7ko zine-foruma azpimarratudaiteke. 18:00etan izango da eki-taldia, Liburutegi Zaharrean,Buda explotó por verguenzalana ikusi eta komentatzea hel-buru dutela.

2007an Iran eta Frantzianondutako filma da Zaldibarreneskainiko dutena, 81 minutukoa.Donostiako Zinemaldian sarituaizan zen urte horretan bertan,epaimahaiaren sari berezi batjasoz. Afganistango neskato txi-ki bati buruzko ikus-entzunez-koa da: eskolara bidean doalamutilen irainak jaso behar iza-ten ditu ume horrek.

Neska inguratzen duengizarte krudelaren isla ezagutu-ko dugu eskolara bidean jasan-go duen esperientziagaz. Ikas-tea helburu, oztopoak gainditzenahaleginduko da neskatoa.

DonostiakoZinemaldian sarituaizan zen pelikulahau, 2007an

Page 18: Anboto 449

Martxoak 8G 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto6

Parekidetasunaren bidean, har dezaguntestigua leloa ipini diote Berrizen Martxo-aren 8aren bueltako egitarauari. Emaku-meen eskubideak eta euren parte-hartzeaaldarrikatu gura dituzte, baita kirolean ere.“Emakumeen aldeko aurrerapauso sozialugari eman dira arlo guztietan, kirolean erebai, baina emakumeen eta gizonen arte-an ustez berdintasuna dagoen arren, orain-dino benetako berdintasuna eskuratzekooztopoak dauzkagu”, azaldu dute prentsau-rrekoan.

Ekitaldi garrantzitsuenetako bat Añe-ketan herri-lasterketa izango da. Hiruga-rren urtez jarraian irtengo dute herriko ema-kumeek korrika egiten; aurten martxoa-

ren 10erako ipini dute hitzordua. Eguer-diko 12:00etan elkartuko dira futbol zelaian,zenbakiak banatu eta txapliguaren ondo-ren arineketan hasteko. Ibilbidea etapa labu-rretan bananduta egongo da, eta bakoi-tza udalerriko elkarte edo talde bateko ema-kume batek ordezkatuko du. Hori dela-eta,antolatzaileek erakunde bakoitzeko ema-kume baten parte-hartzea eskatu dute, eta-petako lekukoa eramateko. Aurreko urte-etan arrakasta lortu izan du lasterketak.

SSppiinnnniinnggeeaann eerree bbaaii Txirrindularitzarekiko afizioa herrian han-dia dela-eta, spinningean jardungo dutemartxoaren 9an, 19:00etan, Olakueta pla-zan. Kiroldegian herritar askok parte har-tzen du mota honetako saioetan, eta kale-ra atera gura dute, emakumeen parte har-tzea bultzatzeko helburuz, azaldu dutenez.Doan izango da izen-ematea, udaletxean.

Kirolagaz jarraituz, martxoaren 10eanGinkana eratuko dute hainbat elkartek,Amaraune eskalada taldeak eta Hiltegi-xe gaztetxeak, esate baterako.

‘Katmandú, un espejo en el cielo’ikusgai bi egunetanIcíar Bollaín zuzendariaren ‘Katmandú, un espejo en el cielo’ izeneko filma eskainiko dute Berrizko KulturEtxean, martxoaren 9an 22:00etan eta 11n 19:00etan

Kirolari garrantzia berezia emanarren aurtengo ospakizunen bai-tan, kultura ez dute albo baterautzi, inondik ere. Katmandu, unespejo en el cielo pelikula izan-go da menu osoko plater nagu-sia, gainerako ekintzek ere eurenekarpena egingo dutela ahaztubarik. Icíar Bollaín zinegileakzuzendutako lana da Berrizen aur-keztuko dutena.

Katmandura joandako ema-kume katalan baten istorioa kon-tatzen du Bollaínen sorkuntzak.Protagonistak, Verónica Echegui-ren azalean, hango errealitate gor-dina ezagutuko du heldu etaberehala, bertako eskola bateanbeharrean hasten denean. Hor-

tik aurrera, txabola-auzoetan bar-neratuko da, hango hezkuntza-proiektu batean buru-belarri laneginez. Maitasuna eta lagunta-suna ezagutuko ditu hango gizar-tean zeharreko zein bere baita-rako bidaia sakonaren bidez.

Martxoaren 9an 22:00etanproiektatuko dute pelikula, eta 11narratsaldeko 19:00etan. Helduekbost euro ordaindu beharko dute,eta umeek hiru.

AAnnttzzeezzllaannaakkAntzerkiaren alorrean, aipatzekoada Txintxaun kolektiboak kalekoikuskizuna eskainiko duela hila-ren 8an, kontzentrazioa hasiaurretik. Zapatuan, bestalde,Negra antzezlana izango da tau-la gainean.

Egun horretan bertan, mar-txoaren 10ean, bertso eskolakoumeek herritarren aurrean abes-tuko dute, eguerdiko 13:00eta-tik aurrera. Olakueta plazan buru-tuko dute saioa.

Katmandurajoandako emakumebaten istorioa dakarBollaínek

Kirolaren bitartez ereparekidetasuna bultzatu gura dute‘Añeketan’ ekimenaren hirugarren edizioaz gainera, spinning saioa egingo dute kirol arloan emakumeen parte-hartzea sustatzeko asmoz

Antolatzaileek erakundebakoitzeko emakume batenparte-hartzea eskatu dute

Maitasuna etalaguntasunaezagutuko ditu berebaitarako bidaian

Pelikula ikustekohelduek bost euroordaindu beharkodute eta umeek hiru

Page 19: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua GMartxoak 8 7

Zelan bizi dute Martxoaren 8ahiru belaunalditako emakumeok?

Badaukazue ohiturarik Mar-txoaren 8an antolatzen direnekimenetan parte hartzeko?MMaarrii CCaarrmmeenn:: Lehenago ez nuenparte hartzen, gazte-gaztetatikalarguna naizelako eta hiru umetxiki aurrera ateratzeko behar eginbehar izan dudalako. Baina orainhamar urtetik hona, hartzen dut par-te gehiago, eta oso sartuta ez nago-en arren Iurretako Anderebideelkarteko kide ere banaiz.

GGooiiuurrii:: Gaztetatik bizi izan dugumugimendu feminista. Gu gazteginela, nerabe ginela hasi zen har-tu-eman sexualez, abortuaz, etab.gehiago berba egiten, eta berdin-tasuna txikitatik landu dugu ikas-tolan. Gu baino nagusiagoak zirenMaritere, Purita, Amaia, Bittori etabeste hainbat andrek lan asko eginzuten alor honetan, eta gazte gine-la hasi ginen batzarretara eta mani-festazioetara-eta joaten.

GGeeaaxxii::Ezin dut askorik kontatu, zeuste dut gauza asko eginda eto-rri zaizkigula nire belaunaldikooi:borroka egina zeukaten. Lortugura izan dena badaukagu ia, etaorain arte ez dugu kalera atera etaaldarrikapenak egiteko beharriksentitu. Uste dut asko aldatu delapentsakera: askoz liberalagoakgara denok, eta mutilak ere kon-tzientziatuago daude.

Zer uste duzue dagoela berdintasunaren arloan orain-dik egiteko?GGeeaaxxii:: Badaude gauza asko egi-teko daudenak, emakumeak orainere menpean gaude zentzu bate-an. Gizartean goian daudenakgizonak dira oraindino ere: ema-

kumeari asko kostatzen zaio gizar-teko botereguneetara ailegatzea.Emakumeak, ikasi eta lan egin, gizo-nak legez etxetik kanpo egiten dugaur egun, baina botere lekuetanemakume horiek non dauden dagaldera. Gaur egungo emakume-ak hor egotea gura du, eta argidauzka bere lehentasunak. Gizar-tea hain indibidualista izanik, ema-kumeak ere konturatu gara horegon behar dugula.

Zer aldarri egiten zenituzte norain urte batzutako martxo-aren 8ko ekitaldietan?GGooiiuurrii:: Sexualiteateari zein bestealor askori dagokienez askatasu-na aldarrikatzen genuen, batezere: elizak isilarazitakoa azaleratueta gizarteko arauak ezbaian jar-tzea gura genuen.

MMaarrii CCaarrmmeenn::Guk bestelako hezi-keta eduki genuen; ama oso ona,baina oso elizarakoa geneukan.Nire seme-alaben belaunaldiagazetorritako aldaketa itzela izan zenberdintasun aldarrikapenari dago-

kionez: aldaketa handiena sasoihartan bizi izan genuen.

Zer motako lanbideetan ibi-li zarete edo zabiltzate?MMaarrii CCaarrmmeenn:: Iurretan okindegiazabaldu nuen duela 37 urte, etaGorabiden sukaldari jardun nuenbeste hainbat urtean. 66 urtegazjubilatu egin naiz, zorionez.

GGooiiuurrii:: Oso gaztetan hasi nintzenlanean, ikasi eta lan egiten nuenaldi berean hasieran, jatetxeetanzerbitzari moduan.

GGeeaaxxii:: Integrazio soziala ikastendihardut nik.

Berdintasunaren arloan zerkarduratzen zaituzte? Bideonean goaz?MMaarrii CCaarrmmeenn:: Nork jakin bide one-an goazen!

GGooiiuurrii:: Nik uste dut gizonezkoa edoemakumezkoa barik, pertsonabegiratzen ikasi behar dugula: nor-beraren askatasuna bilatu behargenuke, berdintasunaren kontra-ko joera inkontzienteak apurtzenahaleginduz.

Hurrengo belaunaldiei zertrasmititu behar genieke?Geaxi: Emakume eta gizonezko-en roletan, aurreko belaunaldienbanaketa horregaz hazi naizela ustedut. Nire belunaldikook, baina,gure seme-alabak heztean horre-kin apurtzen jakingo dugula pen-tsatzen dut. Heziketan dago oina-rria, eta uste dut kapaz izango gare-la berdintasunaren balioatrasmititzeko: bai gizon eta ema-kumeen artean, bai sexualitateaniztasunari dagokionean.

Emakumeari oraindinoere asko kostatzen zaio

botereguneetaraailegatzea

Sexualitatean zein bestealor askotan askatasuna

aldarrikatzen genuen

Hiru belaunaldiren ordezkaritzat hartu ditugu 72 urteko Mari Carmen Abasolo, 1964anjaiotako Goiuri Sarobe eta 23 urteko Geaxi Gomez iurretarrak. Martxoak 8a eta ema-kumeen askapena zelan bizi zuten eta duten galdetu diegu amama, ama eta bilobari

Zaloa Fuertes

Page 20: Anboto 449

Martxoak 8G 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto8

Page 21: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua Kultura 13 KANTZERKIA EMANALDIA

Antzokia ikusle gaztez beteta‘Des-berdinak’ estreinatzeko

Karrika antzerki taldeko 18eta 21 urte bitarteko bostgazte izan ziren joan zen

barikuan San Agustin kulturgunealepo bete zuen emanaldiaren pro-tagonistak. Ekainaren 28an, Sexua-litate Askearen Egunean, gertukolagunentzat aurrestreinatu zutenDes-berdinak antzezlana, eta are-toa betetzen zuten 170 lagunenaurrean eskaini zuten oraingoan.

Maite Lopezek burutu zituenlanaren prestaketetako zuzenda-ritza lanak, eta Izaro Andes, Jule-ne Bernaola, Markel Ganboa, YerayGomez, eta Eneko Sagardoy diraobrako bost antzezleak.

Ikusleen berbetan “oso hurre-koa” den Eneko Sagardoy taldeki-dearen testua da Des-berdinak lanhonen oinarri: sexualitate askata-sunaren gainean gizartearen “tra-batzearen” metafora da ez gora ez

behera geratzen den igogailuaKarrikako gazteen obra honetan.“Blokeo egoera horretatik atera-tzeko giltza”, gazteek diotenez,“egia” dela erakutsi gura dute.

Elkarrengandik oso desberdi-nak diren bost pertsonaia biltzendira antzezlaneko igogailu horre-tan, eta “ikusle bakoitza euretari-ko batenbatekin identifika daite-la, obra amaitzen denean gogoe-ta egin dezala” gura dutela azaldudu Markel Ganboa taldekideak:obra ikusi aurretik pertsonajebakoitzarekiko zeuzkaten jarreraeta aurreiritziak eta amaieran dau-katena alderatu ditzatela.

Jendeak hurbil sentitzen duenera batean kontaturik, komikotikgutxi duten egoerei “buelta eman,eta era freskoan azaltzen” jakindutela aipatu diete joan zen bari-kuko emanaldian batu ziren ikus-leek taldekideei. Publikoan gazteasko batu zirelako oso pozik ager-tu dira taldekideak eurak, etaaurrerantzean, lana ahalik etalekurik gehienetan erakustea dute-la helburu ere aipatu digute. I.E.

Durangoko San Agustin kulturgunean, 170 ikusleren aurrean eskaini zutenKarrika antzerki taldeko gazteek sexualitate askatasunari buruzko antzezlana

Ikusleen berbetan, “oso

hurrekoa” da Eneko

Sagardoy-ren testua

Maite Lopezek burutu

zituen prestaketako

zuzendaritza lanak

Igogailu bat ez gora ez

behera, “gizartearen

blokeoaren metafora”

DANTZA ZORNOTZAN

Eliraleren ‘Ninika’ dantzagaraikideko ikuskizuna,familia osoarentzat

Pantxika Telleria Donibane Lohi-tzuneko koreografoak 2001n mar-txan ipinitako Elirale taldeak iazestreinatu zuen Ninika dantzaikuskizuna da, zapatu arratsal-dean, Zornotza Aretoan ikustekoaukeran izango duguna. “Hirudantzarirentzako koreografia-lanhorretan mintzaira garaikidea eta

euskal mintzaira tradizionalanahasten dira”, ikuskizunaren aur-kezpen orrian diotenez.

Lau urtetik aurrerako ikus-leei zuzenduriko ikuskizuna daNinika,poesia eta absurdoa balia-tzen dituena eta eguneroko bizi-tzako mugimenduen azterketanoinarrituta dagoena.

“Jantzien eta horien historia-ren bitartez, denboraz kanpoko etadenboraz haratagoko bidaia” pro-posatzen du Joseba Irazokirenmusikagaz eta Pantxika Telleria-ren koreografiagaz burututakoNinika lan honek. I.E.

Joseba Irazokiren musika

eta Pantxika Telleriaren

koreografiagaz egina

Zornotza Aretoan, martxoaren 3an 18:00etan da hitzordualau urtetik gorako ikusleentzat pentsatutako obra ikusteko

Ane Barcena

Page 22: Anboto 449

PublizitateaP 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto14

Page 23: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

“Seguru nago hainbat begirale dabilelaAxier Intxaurragaren lana hurretik zaintzen”

OOttssaaiilleeaann uurrtteebbeettee jjooaann ddaa OOssaa--ssuussaann CCaammaacchhoo oorrddeezzkkaattuuzzeennuueenneettiikk..Iaz taldea sufritzen zebilen, etaazken hamabost partidetatik zor-tzi irabazita mailari eustea lortugenuen azkenean. Aurten taula-ren erditik gora ibili gara orainarte. Beraz, balantzea ona da,baina badakigu hiru partidatanegoera erabat aldatu daitekeelahain liga parekatuan.

LLeehheenneennggoo iittzzuulliiaa ppoossttuu eerroossoo--aann aammaaiittuu dduutteenn ttaallddeeaakk ssaarrrriittaanniikkuussii ddiittuugguu lliiggaakkoo aazzkkeenneekkoottxxaannppaann ssuuffrriittzzeenn..Niri ere horixe gertatu zitzaidanValladolid taldeagaz. Hamar par-tida geratzen zirela, bat irabaz-tea nahikoa genuen salbatzeko,eta hiru berdinketa bakarrik lor-tu genituen, horietako bat azke-neko jardunaldian, gainera; Beti-sen aurka, jaitsiera euren edogure artean zegoela. Justu-justueutsi genion mailari.

HHoorrrr ii hheeddaabbiiddeeeekk eerraaggiitteenndduutteenn pprreessiiooaa ggeehhiittuu bbeehhaarr zzaaiioo.. Horrelakoa da futbola, astero-astero azterketa bat izatendugu. Irabaziz gero, Europarabegiratu behar da, eta galduzgero txarrak gara. Entrenatzaile-ok badakigu mundutxo honekzelan funtzionatzen duen.Horregatik, gauzak normaltasu-nez hartzen ahalegintzen gara.

PPrreessiioo hhoorrrreeggaazz gguuzztt iiaaggaazzaauurrrreerraa eeggiitteenn iikkaassii eeggiitteenn ddaa?? Bai, ikasi egiten da. Jendeakuste du “partidaz partida joanbehar dugu” esaldia bestelakohelburuetan ez zentratzeko era-biltzen dugula entrenatzaileok,baina esaldi hori, berbaz berba,egia biribila da. Liga honetan,hiru-lau talde kenduta, besteokmailari eusteko adina puntubatu behar dugu lehenengo, etaondoren hasi beste helburuetanpentsatzen.

BBaaiinnaa iiggaarrttzzeenn dduuzzuu zzaalleeeenn aarrttee--aann iilluussiiooaa ppiizzttuu ddeellaa?? Zaleek ilusioa edukitzea gauzakondo irteten dabiltzan seinaleada. Gu gara hankak lurrean edu-ki behar ditugunak, eta egoerarinormaltasunez aurre egin behardiogunak.

BBaarrttzzeelloonnaakk kkaannppoorraattuu zziinnttuuzztteennEErrrreeggee KKooppaattiikk,, bbaaiinnaa iittzzuulliikkoonneeuurrkkeettaa iirraabbaazzii eeggiinn zzeenniieetteenn..EErrrreezzeettaarriikk bbaaii AAtthhlleettiicceennttzzaatt?? Horretarako ez dago errezetarik,zoritxarrez. Bartzelonari irabaz-teko ez da nahiko norberak

gauzak ondo egitea. Sarritanalderantziz izaten da; eurak finez dabiltzanean izaten duteaukeraren bat aurkariek. Aukeraasko sortu ohi dute, eta ateaurrean kamuts badabi l tza,orduan izaten dugu besteok minegiteko aukera.

AAtthhlleettiicceenn DDuurraannggaallddeekkoo hhaaiinn--bbeessttee jjookkaallaarrii eeggootteeaa ((AAmmoorree--bbiieettaa,, IIttuurrrraassppee,, CCaassttiilllloo,, KKooiikkiilliieettaa UUssttaarriittzz)) ppoozztteekkooaa ddaa...... Harro egoteko moduan gaude.Athleticen jokatzen duten biz-kaitar gehienak Durangaldeko-ak dira. Lana ondo egiten dabil-tzan seinale da. Gainera, eskual-deko gaztetxoentzat ere askoesan gura du horrek. Eredumoduan ikusten dituzte, etaauzoko bat Athleticen jokatzeraheldu dela ikusita eurek ere ilu-sio bera izan dezakete. Motiba-zio hori inportantea izaten dagaztetxoengan.

EEzz nniiookkee iinnoorrii pprreessiioorriikk ssaarrttuugguurraa,, bbaaiinnaa DDuurraannggaallddeekkoohhuurrrreennggoo JJoossee LLuuiiss MMeennddiilliibbaarrAAxxiieerr IInnttxxaauurrrraaggaa iizzaann ddaaiitteekkee?? Gauza on asko egin ditu. IazDurangoko Kulturala play offe-tarako sailkatu zuen, eta aurtenAmorebietagaz begiratu zelandabilen. Askok uste zuten Amo-rebietak ezingo ziola maila horridenboraldi osoan eutsi , etaoraindino lehia betean sartutadabi l . Futbolean zortea erebehar da, baina dohainakbadauzka. Seguru nago berelana ez dela oharkabean pasa-tzen ari, eta talde bat bainogehiago dabilkiola jarraitzen.

BBaaiinnaa zzeeuukk eessaann dduuzzuunn mmoodduuaann,,zzoorrtteeaa eerree bbeehhaarr ddaa.. Bai, eta horrez gainera, EuskalHerritik irtetea ere ez dator txar-to batzuetan. Bizkaian Athleti-cek jasotzen du harreta ia osoa,Gipuzkoan Errealak… Zamoran,Salamancan edo antzeko talde-ren batean orain Amorebietagaz

egiten dabilen lan berak oihar-tzun handiagoa izango luke.Garrantzitsuena zoazen taldeaondo aukeratzea da.

BBeehheekkoo mmaaiilleettaann ddaabbiillttzzaann eeuuss--kkaall ttaallddeeeenn ppaarrttiiddaarriikk iikkuusstteekkooddeennbboorraarriikk iizzaann dduuzzuu?? Ez askorik. Lemoa eta Eibarrenpartida bana ikusi dut.

LLeemmooaa aaiippaattuu dduuzzuunneezz,, llaarrrriiddaabbiillttzzaa,, kkiirrooll aarrllooaann eezz eezzee,, eekkoo--nnoommiikkookkii eerree bbaaii.. Arlo ekonomikoa da larriena,horri buelta ematea ez da-etaerraza izaten. Ez dakit zer gerta-tuko den, baina hain herri txikiahainbeste denboran bigarren B mailan egotea, denboraldionak eginez, gainera, mirari txikibat da eta errekonozimenduamerezi du.

Iazko otsailean hartu zuen Jose Luis Mendilibarrek Jose Antonio Camachoren tokia Osasunan.

NNaazziiooaarrtteeaann eennttrreennaattzzeeaakk eezzzzaaiittuu tteennttaattzzeenn?? Horretarako, zoazen estatukohizkuntza dominatu beharraduzu. Futbola hizkuntza uniber-tsala dela diote, baina komuni-kazio naturalak asko laguntzendu. Ezeri ez diot aterik ixten, bai-na oraingoz ondo nago nagoentokian.

TTxxiirrrriinndduullaarriittzzaa gguussttuukkoo dduuzzuu??JJaarrrraaiittzzeenn ddiittuuzzuu RRuubbeenn PPeerreezzzzaallddiibbaarrttaarrrraarreenn iibbiilleerraakk?? Oso gustuko dut txirrindularitza,eta asko pozten nau RubenPerez hor goian egoteak. Tou-rrean espezialista bihurtu delaematen du; iaz maila handianibili zen. Txirrindularitza oso dis-ziplina gogorra da, eta ez daerraza onenekin ibiltzea; merituhandia du Rubenek. J.Derteano

DDAATTUUAAKK

Izen-abizenak:Jose Luis Mendilibar,zaldibartarra, 50 urte

Entrenatzaile ibilbidea:Arratia (94-95), AthleticClub kadeteak (96-99),Bilbao Athletic (99-01),Aurrera Vitoria (99-01),Lanzarote (02-04), Eibar(04-05), Atheltic Club(05), Real Valladolid (06-10), Osasuna (11-)

Behe-behetik hasi eta mailarik gorenean egonkortu den entrenatzaile moduan, ondo ezagutzen du bide malkartsu horretako gorabeheren berri. Osasunari eta bertan bizi duen une gozoari buruz ere galdetu diogu zaldibartarrari.

Sarritan oihartzunalortzeko ona da

Euskal Herritik irteneta beste talde batzuk

entrenatzea

Bartzelonariirabazteko ez dago

errezetarik zoritxarrez;eurek egun txarraizan behar dute

Page 24: Anboto 449

KirolakKi 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto16

Goizeko 10:00etan hasiko da lasterketa, Herriko Plazan.

Domekan mendi bizikletaibilaldia egingo dute Elorrion

Sokatiran zilarraeta brontzeaabadiñarrentzatEskozian jokatutako MundukoSokatira Txapelketan zilarrezkoeta brontzezko domina banairabazi ditu Abadiñok. 560koanirabazi zuten zilarra. Finalerdie-tan Txina Taipei kanporatuondoren, finalean ezin izanzuten ezer egin Ir landakoCountry Club taldearen aurka;.600 kiloko artekoan, Kilroe tal-de ingelesak kanporatu zituen.St Pats taldearen kontra esku-ratu zuten brontzea.

Orain urte bi, pisu horietanurrea irabazi zuen AbadiñoSokatira Taldeak, baina aur-tengo maila handia ikusita osogustura daude emaitzagaz.

Tiraldi mistoetan ere partehartu zuen Abadiñok, etaBadaiotzegaz talde osatuzbigarren geratu ziren. J.D.

Elorrioko Txirrindulari ElkarteakXIII. Mendi Bizikleta Martxa ibi-laldia antolatu du domekan.Lasterketa 10:00etan hasikodute Herriko Plazan, eta ibilbidebi prestatu dituzte: 29 eta 18kilometrokoak. Gaztetxoentza-ko zazpi kilometroko beste ibil-bide bat ere prestatu dute.

Izen-ematea 09:00etanhasiko da, plazan bertan. Fede-ratuentzako euro bi da izen-ematea, eta federatu bakoen-tzako 14 euro, lizentzia eta egu-neko asegurua izan dezaten.Dutxak eta bizikletak garbitzeko

guneak egongo dira, eta ondo-ren jan-edana banatuko duteparte-hartzaileen artean.

Ibilbide luzea egitea auke-ratzen dutenek 900 metrokodesnibel positiboa gainditubeharko dute.Besteak beste,Betsaidetik igaroko dira. J.D.

Estatu Batuetan, N.C.A.A liga unibertsitarioan, March Madnessdelakoan sartzen dira egunokin. Zer esan nahi du horrek? Ba,hilabete honetan jokatzen direla, Unibertsitate Ligako talde guz-tietako finaletara heltzeko play-offak eta bertatik irtengo direlaZortziko Final Nagusia jokatuko duten unibertsitateak.

Hemen ere, egunotan denboraldi bukaerara begira jartzengara, eta momentu erabakior asko izaten dira.

Hala nola, Tabirakoko mutilen talde nagusia, azkenean, jai-tsiera postuak ekiditeko A-2 taldean sailkatu da, nahiz eta A-1ean sartu diren batzuekin berdinduta geratu; ‘average’-akzulora bidali ditu. Ez da erraza izango, zeren eta,datorren urterabegira taldez murriztu nahi dute lehenengo maila, eta 7 talde jai-tsiko dira Autonómica mailara. Jaitsiera ekiditeko, hamar taldekomultzo honetan Tabirako argi eta zuhur aritu beharko da, denbo-raldi bukaeran sorpresa eskasik ez izateko.

Nesken taldeak, ordea, Atletico SSri irabazi ondoren, orainkanpoan irabazteko partida dauka Burlataren aurka. Zazpigarrenpostuan finkaturik eta jokalari guztiak berreskuraturik, lesioaketa bestelakoak atzean utzita, denboraldi bukaera ona egitekoaukera dauka; eta goiko postuetara igotzeko aukera ere badu,horrela, datorren urtera begira eta taldea mantenduz, lehengo bipostuengatik borrokatzera irteteko aukerekin aritzeko. Litekeenada-eta.

Azkenik, nire Zornotza: azken bi partidetan bi garaipen etasailkapenean bosgarren. Nik uste dut hartu dugula martxa, etaorain edonori irabazteko edo gutxienik gauzak zail jartzeko gaigara. Ia Donostian sorpresa ematen dugun larunbatean!

ADITUARENTXOKOA

Unai ZamalloaSaskibaloi entrenatzailea

Martxoan, azkenari begira

Dutxak, bizikletakgarbitzeko gunea etajan-edana egongo dira

29 eta 18 kilometroko ibilbide biez gainera,gaztetxoentzako beste bat prestatu dute

Iurreta Txirrindulari Elkartearendenboraldiko lehenengo irteera

Lehenengo irteera ofizialagaz ekin dio denboraldi berriariIurreta Txirrindulari Elkarteak. Asteburuetako irteerez gainera,hainbat ekimen prestatzen dituzte urtean zehar: Bizikleta Fes-ta, Ahari Iurreta martxa, Kofradietako Irteera… 2013an 30urte egingo ditu Iurretako elkarteak. J.D.

Itsaskirriaren erdian,esperantzarako taldea

Errepidean izango dira, etaez da gutxi azken aspaldiantxirrindularitzaren inguruan

entzuten direnak entzunda. CafésBaquék txirrindulari taldeak 34.urtez lehiatuko du aurten. Atzo aur-keztu zuten 23 urtez azpiko tal-dea; guztira, 12 txirrindulari dau-de hainbat adin eta deneriko espe-rientziadunak. Horietako bat 20urteko Jon Gonzalez amorebie-ta-etxanoarra da; aurten hiruga-rren denboraldia du taldean.

Aurtengo staff teknikoaRuben Gorospek —bederatziga-rren denboraldia izango du—Marino Lejarretak eta JosebaBelokiren tokia hartuko duenAlberto Leanizbarrutia txirrindu-lari ohiak osatuko dute. Belokik

Hainbeste talde eta proba desagertzekotan diren sasoian, Cafés Baquék 34. denboraldia egingo du errepidean

urtebete iraun du zuzendarilaguntzaile lanetan; beste kon-promiso laboral batzuk medio,taldea utzi beharrean aurkitu da.Leanizbarrutiaren esanetan,“gaztez osaturiko proiektu hone-tan bakoitzak barruan daroanonena atera dezan saiatukogara”. Postuak gomuta onakdakarzkiola ere onartu du berriz-tarrak, Cafés Baqué taldeko txi-rrindularia izan baitzen oraindela 30 urte.

Hasiera onaRuben Gorospek aurtengo hel-buruak laburbildu ditu: “Hain-beste talde indartsuren artean,postu onak lortzea dugu helbu-ru. Jakina, aukera dugunetangaraipena ere bilatuko dugu”.Joan zen asteburuan ekin ziotenEuskaldun Torneoari etaZumaiako lehenengo lasterke-tan zortzigarren amaitu zuenCafés Baqué taldeko Jon Quintanillak.

Jon Gonzalezek lehenengosasoi puntu egokia hartu behar-ko du, belauneko lesio batek seihilabetez lehia ofizialetik kanpo-ra eduki duelako. J.D.

Eguenean aurkeztu zuen Cafés Baquék aurtengo talde ofiziala. Kepa Aginako

Alberto LeanizbarrutiakJoseba Belokiren tokiahartuko du aurten

Bideoa: www.anboto.org

Page 25: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua Kirolak 17 Ki

ERRUGBIAOHOREZKO B MAILADDuurraannggoo IIllaarrdduuyyaa --AArrkkiitteekkttuurraaDomekan, 12:00etan, Arripausuetan

FUTBOLAGOREN MAILA (gizonak)ZZaalldduuaa -- IIuurrrreettaakkooZapatuan, 17:00etan, SolobarrianHIRUGARREN ERREGIONALA(gizonak)EElloorrrriioo BB -- MMoorraazzaa BBZapatuan, 18:00etan, EleizaldenEEzzkkuurrddii -- BBeettoollaattzzaaZapatuan, 16:00etan, ArripausuetanIIuurrrreettaakkoo BB -- TTxxuurrnnddiinnaaggaaZapatuan, 18:00etan, LarrakozelainBBeerrrriizz BB -- SSaalleessiiaannoossDomekan, 11:30ean, BerrizburunLEHEN ERREGIONALA(emakumeak)IIuurrrreettaakkoo --PPaauullddaarrrraakkDomekan, 11:45ean, LarrakozelainEElloorrrriioo -- UUggaaooZapatuan, 16:00etan, Eleizalden

ARETO FUTBOLAGOREN MAILA (gizonak)MMaallllaabbiiaa HHiieerrrrooss SSeerrvv..--SSoollooaarrtteeDomekan, 17:45ean, Zaldibarko udal kiroldegianEElloorrrriiookkoo -- SSeessttaaooDomekan, 11:45ean, Elorriokoudal kiroldegian

AgendaItsaso Pradera Euskadikohirugarren txapelaren bila

Herritarren animoen arteanEuskadiko Paleta GomaTxapelketa hirugarrenez

irabazten saiatuko da Itsaso Pra-dera, zapatuan, 17:00etatik aurre-ra. Laura Saez bizkartzain duela,Amaia Irazustabarrena eta Aria-ne Arrieta izango dituzte arerio.

Iaz protagonista berak hel-

Paleta gomako finala jokatuko dute zapatuan Mallabian; orain artetxapelketa jokatu den aldi bietan Pradera izan da txapeldun

du ziren finalera, eta Praderaketa Saezek 30-20 menderatuzituzten. Aurten, ordea, aurka-riek gora egin dute, iaz bainosendoago dabiltza eta f inalestua aurreikusi daiteke. Atzeanbelaunaldi eta jokatzeko modubi egongo dira , parez pare.Arrietak 16 urte besterik ez ditu

eta jotzailea da. Adinean iabikoiztu egiten duen Saezek (31urte) bonbardaketari eustea etapartida gogortzea bilatuko du.

Bigarren mailako finaleanere Durangaldeko protagonistabi daude. Amaia Araistegi malla-bitarrak —Lejarragoitiagaz biko-tea osatuz— Gaxi Gallastegiatxondarraren eta Leire Etxani-zen aurka lehiatuko du.

Iurreta eta Berriz trinketeanTrinketeari dagokionez, joan zenasteburuan argi geratu zen, bes-te behin, Durangaldeak espezia-listarik onenetakoak dituela.Bizkaiko txapelketa irabazizuten Iurretako Olaburu eskola-ko Otaduik eta Callejak kadete-etan eta Berrizko Oizpe eskola-ko Perosanzek eta Urkijok biga-rren mailan.

Lehenengo mailako finalakgaur, 18:30ean jokatuko dituzteAbadiñoko Tornosolon. Uriarteera Antxia abadiñarrek Gordoneta Ugarte izango dituzte arerio.

Bestalde, Kluben ArtekoEuskadiko Txapelketako finalakjokatuko dituzte asteburuan,hainbat maila eta modalitatetan.Eneko Perosanz eta Asier Bera-saluze berriztarrek eskuz bina-kako txapela lehiatuko duteBergaran, gaur 19:00etan.

Fronteniseko finalak Maña-rian jokatuko dituzte zapatuan,10:00etan. Mikel Iraurgi abadi-ñarrak eta Alberto Alvarez izur-tzarrak jokatuko dute finaletakobat. Azkenik, zestako finalakDurangon jokatuko dira, zapa-tuan, 16:00etan. J.D.

Aurrean bere aukerak sortzen saiatu beharko du Pradera mallabitarrak. Kepo Aginako

Atzean belaunaldi bilehiatuko dira: 31 urtedituen Laura Saez eta16 urteko Ariane Arrieta

Pista estaliko Espainiako Atle-tismo Txapelketan zilarrezkodomina irabazi du BidezabalgoAlicia Varasek, Sabadellen.Finalean kaskar irten arren,atzetik aurrerako bidea eginda7.70eko denboran zeharkatuzuen helmuga. Segundo, ehu-nen eta milaren berak beharizan zituen Maria de Frutosekere, eta epaileek biei eman zienzilarra. 60 metrotan Ana Torri-jos izan zen txapeldun.

1.500 metrotan Bidezabal-go Iraia Garciak eta 400 metro-tan Ane Miren Martinezek ereparte hartu zuten, eta lan txu-

kuna eginagatik ezin izan zutenfinalerako sailkatu.

Kros txapelketa asteburuanIrati Sarriugarte, David Garcia,Iraia Garcia, eta Betit SolarEspainiako Bakarkako KrosTxapelketan lehiatuko dira aste-buruan. Garcia kros laburrekoEuskadiko txapelduna da, etaSolar kros luzeko Euskadikotxapelduna; lehenengo hogeienartean sailkatzea dute helburu.Ibilketa proban Eva Maria Igle-siasek eta Javi Ontosok partehartuko dute, eta biek podiu-mean egon gura dute. J.D.

Zilarra jantzita itzuli da VarasEspainiako TxapelketatikPista estalian eta nagusietan lehenengodomina eskuratu du 19 urteko durangarrak

Durangoko Institutuko neskentaldea kroseko Euskadiko txa-peldun atera zen, joan zendomekan, haurren kategorian.Elgoibarren jokatutako lasterke-tan Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa-ko selekzio indartsuei ereaurrea hartu zieten.

Bizkaiko Txapelketako laulasterketak irabazita, nagusita-sunez sailkatu ziren Euskadikotxapelketera, eta hor ere mailahandia dutela erakutsi zuten.

Hauek dira taldea osatzenduten gaztetxoak: Nerea Costa,Naroa Martinez, Ines Pinaga,Amaia Renobales, Jone Calleja,Irati Arrieta, Irati Cubero etaAitana Merino. Nerea CostakEspainiako banakako kros txa-pelketan ere parte hartuko du,martxoaren 10ean Coruñan.

Bestelakoan, hemendikaurrera pista gaineko txapelke-tetan zentratuko dira Durango-ko Institutuko neskak. J.D.

Institutuko gaztetxoakEuskadiko txapeldun kroseanHaurren kategorian, podiumeko goreneraigo ziren neskak Elgoibarko lasterketan

Hemendik aurrera pistako txapelketetan zentratuko dira.

Distantzia berean urrea ere lortu du oraintsu promesetan.

Mailari eustekolehen asaltoa duetzi IlarduyakArripausuetan Ohorezko B mailako A multzo-an azkeneko postuan geratuda Durango Ilarduya; ondorioz,B multzoko azken aurrekoarenkontra jokatuko du jaitsierafasea, Madrilgo Arkitektura tal-dearen aurka, hain zuzen ere.Joaneko part ida domekan12:00etan jokatuko dute, Arri-pausuetan. Madrilgo bueltakoamartxoaren 18an izango da.

Lehia estua itxaroten duDRTko lehendakari JuanManuel Ir iondo “Txapo”-k:“Antzeko maila dutela esangonuke. Lehia estua izango da,eta gauzak ondo egin beharkoditugu irabazi gura badugu”.

Kanporaketa gainditzenbadute ohorezko B mailanjarraituko du Durango Ilardu-yak. Galduz gero, lehen nazio-nal mailako bosgarren sailka-tuaren kontra jokatuko duteazken kanporaketa erabakio-rra. Izan ere, datorren denbo-raldian ohorezko B maila han-ditu egingo dute, eta horrega-tik lehen laurak automatikokiigoko dira. Esan beharrik ezdago, estuasunik larrieneanere maila bat beheragoko bos-garren sailkatuaren kontrajokatzea abantaila polita deladurangarrentzat. J.D.

Page 26: Anboto 449

Al 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto18

AMALURRA

Berotegietako plastikoak etabelar-siloak baserririk baserribatzen dituzte urtean bi bider

Durangaldean 2010etik dagomartxan hondakin bilketaprograma; Urkiola LandaGarapenak kudeatzen du

Baserriko hondakinetan 700 ontzi hutseta 25 tona plastiko bildu dituzte

Hurrengo bilketan animalien eta landareen osasuna zaintzekoproduktuen ontzi hutsak batuko dituzte, martxoaren 19 eta 20an

Baserrietan sortzen diren hon-dakinak gaika batzeko ekimena2010ean hasi zen Durangalde-an eta Urkiola Landa Garapenaelkartea arduratzen da progra-maren kudeaketaz.

Urkiola Landa Garapenetiknabarmendu dutenez, "parte-hartzea handitu egin da, bainaoraindino parte hartzen ez dutenustiategiak gehiengoa dira".2011n landareen eta animalienosasuna zaintzeko erabiltzendiren produktuen 700 ontzi hutsbaino gehiago batu zituzten.Plastikoak ere batzen dituzte,negutegiko plastikoak eta belar-siloak, eta iaz 25 tona ingurubatu zituztela azaldu dute.Artzain elektrikoen pilak ere bil-tzen dituzte.

Azaldu dutenez, batez eretxakolin ustiategiek parte hartudute hondakinen bilketan.

Hurrengo bilketa martxoanHurrengo hondakin bilketa mar-txoaren 19an eta 20an izangoda. Hondakin fito eta zoosanita-rioak batuko dituzte orduan,DIBA kooperatiban. Parte hartugura duten baserritarrei edu-kiontzi berezi bat emango diete,eta bertan gorde beharko dituz-te hondakinak, gero DIBAnuzteko. Hondakin horiek hiruhilabeterik behin batzen dituzte.Besteak beste, ongarrien, herbi-z iden eta fungiziden ontzihutsak, eta baita xiringak etaparasitoen kontrako txertoenontzi hutsak ere.

Berotegiko plastikoen etabelar-siloen hurrengo bilketaapirilaren 26an egingo dute. Bil-keta hori baserririk baserri buru-tuko dute, eta parte hartzekoizena eman beharko da UrkiolaLanda Garapena elkartean. Api-

rilean eta urrian egingo dute bil-keta hori.

Artzain elektrikoen pilakurteko edozein egunetan batzendituzte; nahikoa da DIBA koo-peratiban dagoen edukiontziberezian uztea.

Bilketak

OOnnttzzii hhuuttssaakk:: hiru hi ler ikbehin DIBA kooperatiban.Hurrengo bilketa: martxoaren19an eta 20an

BBeerrootteeggiikkoo ppllaassttiikkooaakk eettaabbeellaarr--ssiillooaakk:: Urtean bi bider,baserririk baserri. Hurrengobilketa: apirilaren 26an

AArrttzzaaiinn eelleekkttrriikkooeenn ppiillaakk:: edo-zein egunetan DIBA koope-ratiban

Page 27: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua PPublierreportajea 19

Amankomunazgoaren aurrekontuarenerdia gizarte laguntzara bideratu duteBehargintzaren bitartez, gizartetik baztertuta geratzeko arriskuan daudenak lan-munduan txertatzeko proiektua bultzatuko dute

Durangaldeko MerinaldekoAmankomunazgoak aste-lehenean onartu zituen

2 0 1 2 r a k o a u r re k o n t u a k .6.893.017,99 euroko aurrekontua-gaz egingo diote aurre urteari.Aurreko urteagaz alderatuta,%2,90eko jaitsiera izan dute. Uda-lek egiten dituzten ekarpenetanere, %6,23ko beherapena izan dutebatez beste. Oskar ZarrabeitiaAmankomunazgoko presidenteakjakitera eman duenez, 2012an gas-tu eta sarreren diru-atalak doitugura izan dituzte. Zarrabeitiak argi-tu gura izan duenez, beherapenhorrek ez du esan gura oinarrizkozerbitzuak murriztu direnik.

“Gizarte zerbitzuak berma-tzea eta enplegu eta sustapen eko-nomikoa bultzatzea izan dira aurre-kontu hauek lantzerakoan erabiliditugun irizpideak”, azaldu du.

Martxan jarri gura izan dituz-ten proiektuak finantzatzeko sobe-rakineko baliabideak erabili dituz-te aurten. Soberakinetik 590.000

zelan martxan jarri aztertzekoproiektua lantzen dabiltza. Proiek-tua lantzeko 15.000 euro bideratudituzte.

EuskaraEuskara zerbitzuaren aurrekontua%70 igo dela azpimarratu du Zarra-beitiak. Durangaldeko Beharsareaeta Euskararen Ataria sortzeaz gai-nera, Izarren Distira eta Berbala-gun lako proiektuak ere bultzatu-ko dituzte.

Kirol instalazioakAtletismo pistan konponketak egi-teko baliabide propioetatik 335.756euro inbertituko dituzte. Gainera,koltxoia eta jaurtiketako kaiola ero-siko dituzte.

Zabor bilketaZaborraren arloan, zerbitzua opti-mizatzeko herritarren foroa sortu-ko dute. Bilketa puntuak berregi-turatzea eta zerbitzua hobetzeadira asmoak. 50.000 eurogaz 60zabor ontzi berri erosiko dituzte.

Airearen kalitateaDurangaldeko Udaltalde 21en dau-den 11 herrietako airearen kalita-tea aztertzen ere badihardute. Aur-ten ere ikerketa horrek jarraipenaizatea gura dute.

ZerbitzuakAmankomunazgoak hainbat zer-bitzu eskaintzen ditu: Drogomen-pekotasun Saila, interbentzio sozia-leko taldea, emakume eta familieizuzendutako arreta juridiko etapsikologikoa, hirugarren adina(Zaindu programa), Behargintza,Okupazionala eta OMIC.

ren bitartez, pertsona horiek lanarlora bideratzea da helburua.

Enpresei lehiakortasun arloanlaguntasuna emateko ere hainbatproiektu garatuko dituzte; lehiakor-tasun poloa, kasurako. Aurtengoproiektu berri bat ingurumenarloan enpresei emango dietenaholkularitza zerbitzua da.

Erosketen zentralaMerkataritza bultzatu guran, eros-keten eta zerbitzuen zentrala jarri-ko dute martxan. Erosketak bate-ratzea da asmoa merkatarien gas-tuak murriztu daitezen.

BTT zentroaAbadiñoko Trinketean BTT zentroajartzeko lehenengo pausoak ema-ten hasi da Mankomunitatea.Men-di bizikleta arloan Durangaldeandagoen zaletasuna eta turismoabultzatu guran, puntu estrategikohorretan informazio gunea egoki-tu gura dute. Informazioa emateazgainera, bizikletak alokairuan jar-tzeko aukera eskaini gura dute,baita bizikletak garbitu eta txirrin-dulariak dutxatzeko zerbitzuaeskaini ere. Proiektuaren diseinu-ra bideratuta 80.240 euroko diru-atala aurreikusi du Amankomunaz-goak bere baliabide propioetatik.

Jantoki sozialaJantoki soziala, eguneko zentroa etaaterpetxe zerbitzua eskaini guraditu Amankomunazgoak. Hainbateragile sozialekin zerbitzu horiek

Soberakinagaz egingo dituzteninbertsio eta programa batzuk

(589.691 euro)

Euskara: Izarren Distira: 23.946 euroFutbola oinarritik euskaraz: 10.620 euroNerabeak eta sare sozialak: 15.000 euro

Atletismo pista:Eraikinaren konponketa: 260.000 euroKoltxoia eta jaurtiketa kaiola: 75.756 euro

Trinketea:BTT zentroa (diseinu fasea): 80.240 euro

Gizarte zerbitzuak:Sahara elkartasun karabana: 3.000 euroEguneko zentroa, jangela eta aterpetxea: 15.000 euro

Behargintza:Erosketa eta zerbitzuen zentrala: 30.000 euro

euro hainbat inbertsio eta proiek-tutara bideratu ditu 2012an.

Gizarte zerbitzuakBederatzi gizarte laguntzaile etahiru administrarik osatzen duteAmankomunazgoko lan-taldea(3.066.340 euro). Diru-sarrerak ber-matzeko errenta eta etxebizitzara-ko prestazio osagarria orain Lan-bidek kudeatzen dituenez, haus-narketa egin eta baliabideak“egokitu” egin behar dituzte, Zarra-beitiaren berbetan. Gainera, etxezetxeko laguntza eskatu beharreandiru-laguntza eskatzen dute hain-bat herritarrek, eta horrek ere aurre-kontua doitzen “lagundu” du.

Lana eta enpresakPertsonen prestakuntza alorrean,14 ikastaro eskainiko ditu Behar-gintzak. Batzuk gizarte-bazterke-ta arriskuan daudenei zuzendutaegongo dira. Tartean 272 ordukoiraupena duen formaziorako ikas-taroa eskainiko dute. Formazioa-

AmankomunazgoakBTT zentroa jarri guradu martxanAbadiñoko trinketean

Jantoki soziala,eguneko zentroa etaaterpetxe zerbitzuaeskaini gura dituzte

Merkataritzabultzatzeko, erosketaeta zerbitzuenzentrala sortukodute Durangaldean

Page 28: Anboto 449

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.• MARKINA: (Iruzubieta). 55.000 m2-ko lursailasalgai, erdi prest dagoen eraikinarekin.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitzaestreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€

+ BEZ- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 108 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara. Balkoi handia.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 95 m2. 4 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta ganbara.• IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. Berriztatua.• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• KANPATORROSTETA: Erdi berria. 92 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela etasukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • SAN IGNAZIO:( Parkea ). 90 m2. 3 logela, egongelaterrazarekin, sukalde barria eta 2 komun. Garajea etaganbara.• MADALENA: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiare-kin, 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara etagarajea.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garaje itxia aukeran.• KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak.• TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaranbeste logela bat. Garajea.• JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• SAN IGNAZIO: 3 logela, 2 komun, egongelaterrazarekin, sukaldea eta eskegitokia. Ganbara etagarajea.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria..

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua..

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIBERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

MARKINA• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada etasolairua berriztatuak.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzola-kokobetatik gertu.

AUKERA• DURANGO: 3 logela eta komuna. Polita. 139.000€.• ZALDIBAR: BIZITZEN SARTZEKO PREST! 2 logela, 2 komun eta terraza. 171.000€. Garajea etatrastelekua.• ZALDIBAR: BIZITZEN SARTZEKO PREST! 3 logela, 2 komun eta terraza. 201.000€. Garajea etatrastelekua.• FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 110 m2. 4 logela,sukaldea eta egongela handiak. 184.500€.• ERRETENTXU:(San Franzisko). 3 logela etaegongela-jangela. Jantzia. Ganbara. POLITA.• INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia aukeran. Terraza.Eguzkitsua. 260.000€.• MADALENA: 3 logela eta egongela. 2 terraza.Igogailua. 168.300€.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MURUETATORRE: 2 logela eta 2 komun. Alokai-ruan. 700€ erosteko aukerarekin. • MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Erdi berria. Alokairuan. 800€ erosteko aukerarekin.• BARRENKALEA: Berriak. Duplexa. 2 logela eta 2 komun. Estreinatzeko. Alokairuan erostekoaukerarekin.• EZKURDI: Alokairuan, 400€. Salgai, 180.000€.• MATXINESTARTA: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.• MAÑARIA: BERRIAK. 189.500€-tik aurrera.• DANTZARI: 3 logela. Jantzia. 180.000€.• MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea etajangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 124 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• MURUETATORRE: 3 logela. Terraza handia. Ganbaraeta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du.• HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela,2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia.Ganbara eta garajea.• ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ZEHARKALEA: 3 logela. Igogailua. 180.300€.• MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde-jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA.• SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak.• EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 297.140€.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzkitsua. Ganbara. Garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea. 299.900€.• MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoiaeta terraza. 14 m2-ko ganbara.• MATIENA: 3 logela eta egongela. Polita. 179.800€.

BESTE ZONALDE BATZUK • IURRETA: Bidebarrieta. 85 m2. 3 logela. Ganbara.205.000€.• IURRETA: Bixente Kapanaga: 2 logela, egongela etasukalde-jangela. Igogailua. Berria. 210.000€.• IURRETA: 2 logela. Igogailua. Polita. 201.300€.• MASPE: 3 logela, sukaldea eta egongela. Igogailua. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza.Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 199.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• BERRIZ: Iturriza. Erdi berria. 3 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea.• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terrazaeta 700 m2-ko lursaila.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.• GARAI: Unifamiliarra. 2.900 m2-ko lursailarekin.

GARAJEAK• IURRETA: 2 kotxerentzako eta trastelekua. Salgai.30.900€.• JESUITAK: Garaje itxia. 1. solairua. Salgai.• ALLUITZ: 19.000€. 50€ hileko.• MENDIZABAL: Garaje itxia. Salgai edo alokairuan.

I 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto20

Page 29: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua I21

ETXEBIZITZAK SALGAIELORRIO• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, egongela eta sukaldea. Jantzia. 145.000€.• Labakua kalean garajea salgai; 22.500€.• 130 m2-ko pisua. 4 logela, 2 komun, egongela eta sukaldea. Garajea.• 70 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, egongela eta sukaldea. 155.000€.• 70 m2-ko pisua. 2 logela, 2 komun eta egongela-jangela. Balkoia.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna eta egongela-sukaldea. Balkoia. 150.000€.• Lokalak salgai toki paregabean, dimentsioak; 121 m2, 101m2, 62,5 m2 eta 105 m2.• Lursailak: Unifamiliarra eta bifamiliarra eraikitzekoaukera.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, egongela eta sukaldea. Balkoia. Jantzia. 191.500€.• Eraikuntza osoa salgai, berriztatzeko.• 53 m2-ko apartamentua. Logela, komuna etasukalde-egongela. • 120 m2-ko pisua. 5 logela eta komuna. Trastelekuaduplexa egiteko aukera. Eguzkitsua. 230.000€.• 140 m2-ko lokala salgai. Taberna jartzekoproiektuarekin.

ATXONDO• 90 m2-ko pisua. 3 logela eta komuna. 2 balkoi.210.000€.• 72 m2-ko pisua. 3 logela eta komuna. Garajea.175.000€.

ABADIÑO• MUNTSARATZ: 90 m2. 3 logela, komuna, egongelaeta sukaldea. Trastelekua.• ETXEBIZITZA BERRIAK: 1,2 eta 3 logela. 161.400€

-tik aurrera.• MATIENA: 72 m2. 3 logela, komuna, egongela eta sukaldea. 155.000€.

DURANGO• KALEBARRIA: 65 m2. 2 logela, komuna, egongela-ukaldea. 149.000€.• IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, 2 komun,egongela-sukaldea. • TRONPERRI: 78 m2. 3 logela, 2 komun, egongelaeta sukaldea. 210.000€.• JOSE ANTONIO AGIRRE: 90 m2. 3 logela eta2komun. Balkoia. Trastelekua. 294.000€.• DUPLEXA: 75 m2. 2 logela, 2 komun eta egongela-sukaldea. Balkoia. Garajea.

BERRIZ• 74 m2-ko pisua. 2 logela, komuna, egongela etasukaldea. Berriztatzeko. Aukera paregabea zuregustura jartzeko. 119.500€.• 60 m2. 2 logela, komuna eta egongela berria.155.000€.• 115 m2-ko duplexa. 3 logela, 3 komun, egongelaeta sukaldea. Eguzkitsua.• Lursailak: 4 lursail salgai eraikitzeko aukerarekin.

MALLABIA• 20.000 m2-ko lursaila duen baserria salgai.300.000€

ZALDIBAR• 78 m2. 3 logela, komuna, egongela eta sukaldea.168.500€.• 41 m2. Logela, komuna, egongela eta sukaldea.100.000€.

ALOKAIRUAN• ELORRIO: 85 m2. 3 logela eta komuna. Jantzia.525€.• ELORRIO: BERRIA. 70 m2. 2 logela eta 2 komun.Jantzia. 600€.• ELORRIO: BERRIA. 50 m2. Logela eta komuna.Jantzia. Kontsultatu.• ZALDIBAR: Berriztatua. 3 logela eta komuna.Jantzia. 600€.• BERRIZ: 3 logela eta komuna. Jantzia. 575€.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu www.anboto.iragarkilaburrak.com webgu-nean eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anbotoaukeratu) edo bidali mezua: [email protected]. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23.

Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta.Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Eguazteneko 17:00ak arte jasotako iragarkiak bariku horretakoalean argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak hurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Bolibar. 34 m2 x 3. Teilatuberria eta proiektua. 3 gela,40 m2ko terraza. 150.000euro. Tel.: 660-35 80 67

Atxondo. 200 m2-ko txa-leta. Sukaldea, 2 egongela, 4logela, 3 bainugela,trastele-kua. Altzairuak. Terraza.4.000 m2-ko terrenoa.900.000 euro. 615 70 12 23.

Berriz. 71 m2: egongela, su-kaldea, 3 logela, komuna etaganbara. Berriztua eta eguz-kitsua. 193.000 euro. Tel.: 679-86 17 30.

Berriz. 80 m2. Oso koka-pen ona. Guztiz jantzita. Su-kaldea, egongela, komunhandia, 2 logela. Berogailuazoru irradiatzailea da. Eguz-kitsua. 607-52 24 26.

Durango. Muruetatorren.90 m2. Sukaldea, egongela,balkoia, 3 logela, 2 komun.Guztiz berriztua eta jantzia.Eguzkitsua. Ganbara eta ga-rajea. Tel.: 686-13 89 09.

Durango. 98 m2. 3 logela,sukaldea-jangela, egongela,bainugela eta komun leiho-dunak, 2 terraza partikular(12 m2 eta 8 m2). Guztiz jan-tzia. Garaje eta igerilekuare-kin. Tel.: 655-70 46 84.

Elorrio. 162 m2-ko terrazaduen atikoa (73 m2). 2 loge-la, egongela, sukaldea eta 2bainugela. Igogailua eta tras-telekua. 615-75 59 85 (goiz)636-22 49 02 (arratsalde).

Gasteiz. 57 m2. 2 logela, 2komun, sukaldea ekipatua,balkoia. Banakako garajea,itxia. Piszina eta belardia. Al-tzariekin. Tel.: 665 75 78 07.

Iurreta. Arriaundin.78.000 euro. 685 72 80 42.

Otxandio. Apartamentujantzia trastelekuarekin. Igo-gailua. Tel.: 675-71 72 83.

EROSI

Durangaldea. Baserri bifa-miliar osoa erreformatzen di-zut, baserri erdiaren truke.Tel.: 618-93 62 14.

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Zelaietan.72 m2karratu. Tel.: 946-81 87 20

Elorrio. Sukalde-egongela,logela bat, bainugela. Altza-riz hornitua, kalefakzioa-gasa. 94-682 04 38 (gauez)

ERRENTAN HARTU

Elorrio. Alokatzeko pisu bilaAltzariekin. 94-658 21 91.

PISUA KONPARTITUDurango. Logela bila. Du-rangon edo iurretan. Deitulasai. Tel.: 658-42 86 12 edo658-71 16 42 (Malick/Iñaki).

PISUKIDE BILA

Berriz. Logela alokagai ba-serri batean. Nahiago ema-kumea. Tel.: 619-66 58 57.

Durango. Logela bat aloka-gai. Tel.: 630-76 18 28.

Iurreta. Logela alokagaineska euskaldun batentzat.200 euro. T 633-23 38 48.

GARAJEAK

SALDU

Berriz. 42 m2. Ate auto-matikoa. Ur eta argi instala-zioak. Komuna, bodega, txo-koa. 2-3 kotxe. 615-75 21 36.

Berriz. Learreta-markinan.Eskola aurrean. Sarrerakerrepidera ematen du. 30m2. Tel.: 663-39 75 88.

Durango. Montorretan. 2lerro, autokarabana sartzekoaproposa. Tel.: 652-76 81 31.

Elorrio. Erdialdean,20.000 euro. 660 45 87 56.

Otxandio. Pertsianarekin.Tel.: 675-71 72 83.

ERRENTAN EMAN

Durango. Askatasun etor-bidea 11n. Tel.: 94-681 39 32.

Durango. Sasikoan. 75euro. Tel.: 688-80 70 92

Durango. 50 euro hilean.Tel.: 675-71 95 54.

LURSAILAKAbadiño. Matienan, arzu-bia kalean, 2.000 m2, errekaondoan eta bide ertzean.Tel.: 658-75 65 12.

TeknologiaBidali ordenagailua Boli-viara. Zaborretara bota be-har baduzu, jaso, konpondueta kainaberaren bitartezbialduko dugu 2. mailako es-koletara. Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango. Neska gaztea,zerbitzari lanak egiteko prest,lan-erdi, lan oso edota aste-buruetarako, esperientzia-duna. Tel.:615 716 232

ETXEKO LANAK

Durango. Bulegoen, etxe-en, portalen... garbiketerakoedo nagusien zaintzarako lanbila. Jardunaldi erdian, auke-ran goizez. Esperientzia. Tel.: 676-54 66 91 (Lola).

Durango. Durangoko ema-kumea orduka etxeko lanakegiteko prest, informeekin.Tel.: 94-466 89 26 edo688-65 90 90.

Durango. Emakume eus-kalduna etxeko lanak egitekoprest. Esperientzia handi-koa.Tel.: 675-70 32 61.

Durango. Garbiketan zeinume edo nagusien zaintzanlan bila. Tel.: 618-35 37 18

Durango. Emakume ardu-ratsua pertsona nagusiakzaintzeko prest, baita garbi-keta eta sukalde lanetarako.Tel.: 94-466 82 12 edo 653-33 06 05. Genevieve.

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Emakumearduratsua umeen edo nagu-sien zaintzan edota garbike-tarako prest. Interna, externaedo orduka. 659-73 92 65

Durangaldea. Garbiketalanetarako edota gauez per-tsona nagusiak zaintzeko.Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Interna edoorduka umeak edo pertsonanagusiak zaindu eta garbike-tarako prest. 646-20 72 71

Durangaldea. Nagusienzaintzarako edo garbiketara-ko lan bila. 10:00etatik14:30ak arte. 633-03 86 09

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako edotagarbiketarako lan bila.14:00etatik 20:00etara.Tel.: 638-43 79 01

Durangaldea. Interna edoorduka lan bila dabilen neska.Nagusien edo umeen zain-tzan edota garbiketa laneta-rako. Nagusien zaintzan es-perientzia. 689-98 72 06

Durangaldea. Asteburue-tarako lan bila. Garbiketan,umeen edo nagusien zain-tzan. Tel.: 697-12 64 38

Durangaldea. Emakumearduratsua nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila. Interna, externa,orduka edota asteburuetan.Tel.: 680-29 66 76

Durangaldea. Pertsonanagusiak zaintzeko lan bila.Interna edo externa. Lanaldiosoa. Tel.: 637-14 62 42

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan edo gar-biketan lan bila. Tel.: 659-7392 65 edo 697-12 64 38

Abadiño. Persona nagusienzaintzarako, garbiketarakoedo umeen zaintzarako lanbila. Sukaldatu, plantxaegin,... Ospitaletan, garbike-tan eta nagusien zaintzan es-perientzia. 696-75 35 30.

Abadiño. Umeak zaintzekoedo etxeko lanetarako es-kaintzen dut neure burua.Tel.: 697-25 87 24.

Durango. Psikologian li-zentziatutako Durangokoneska euskalduna umeak or-duka zaintzeko prest edotaklase partikularrak emateko.Tel.: 646-53 83 90.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna/externa. 683 4728 05.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna. Tel.: 632-11 77 23

Durango. Etxeen edo por-talen garbiketa, ospitaletakoedo etxeko zaintzak,... Jardu-naldi osoa edo erdia, gauez,orduka,... Esperientzia. Tel.: 690-68 73 95.

Durango. Garbiketa edonagusien zaintzarako lan bila.16:00etatik 20:00etara. Es-perientzia. 646-92 52 15.

Durango. Nagusien, umeenzaintzarako edo garbiketara-ko lan bila. 681-21 82 30.

Durango. Nagusien zeinumeen zaintzan edo garbike-tarako lan bila. 619-15 58 04.

Durango. Nagusien zain-tzan interna modura lan bila.Esperientzia alzheimerduneta dementziadun nagusienzaintzan. Tel.: 630-25 32 25.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan edo garbiketa-rako lan bila. 603-95 41 94.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna. Tel.: 632-86 92 82.

Durango. Neska pertsonanagusien edo umeen zaintza-rako prest. 678-80 96 01.

Durango. Neska pertsonanagusien edo umeen zaintza-rako prest. 603-07 13 83.

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan edo garbikete-tan lan bila. 09:00etatik13:00etara. 633-03 86 09.

Durango. Nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila. 650-61 01 94

Iurreta. Pertsona nagusiakzein gaixo daudenak zaintze-ko prest. Urteetako esperien-tzia. Tel.: 699-74 57 23. Ines.

IRAKASKUNTZA

Durango. Umeak zaintzekoedo partikularrak ematekoprest. Magisteritzan diplo-matua. Tel: 657-77 61 71.

Durango. Irakasle euskal-duna klase partikularrakemateko prest; 1. hezkuntzazein dbh. Tel.: 653-70 20 49.

Durango. Erizaintzakoikasle euskalduna lh eta dbh-ko ikasleei klase partikularrakemateko prest. Esperientzia-duna.685-73 70 15 (ane).

GAINERAKOAK

Durango. Pertsona nagu-sien zaintzan, garbiketan, se-gurtasunean, lorezaintzan,okintzan, gurdi-garraiolari,...lan bila. 622 47 39 41. Julian.

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Durango. Zerbitzari lagun-tzailea. Ezinbestekoa: inklu-sio hitzarmena, malgutasu-na, urte beteko esperientzia,euskara. Lanaldi erdia. Sartu.Erref.: 1352. 94-620 04 49.

GAINERAKOAK

Durangaldea. Ileapaintzai-lea behar da. Heziketa izateabeharrezkoa. 94-621 64 91

Abadiño. Igeltseroa beharda, 1. mailako ofiziala, Matie-nako denda baterako. Tel.: 605-74 01 76.

Abadiño. Administrari ko-mertziala. Ezinbestekoa: es-perientzia, ingelesa, bidaia-tzeko malgutasuna, gidabai-mena, autoa. Sartu. Erref.:1373. Tel.: 94-620 04 49.

Abadiño. Tornularia. Ezin-bestekoa: planoen interpre-tazioa, 3 urteko esperientzia.Lanaldi: osoa zatituta. Sartu.Erref.: 1406. 94-620 04 49

Abadiño. Mig-mag bidezkosoldatzailea. Ezinbestekoa: 3urteko esperientzia.Sartu.Erref.: 1413. 94-620 04 49

Arrasate. Harategi saltzai-lea. Ezinbestekoa:esperien-tzia.Sartu. Erref.: 760. Tel.: 94-620 04 49

Arrasate. Erizain laguntzai-lea. Ezinbestekoa: %33 mi-nusbaliotasuna, prestakun-tza, gidabaimena, autoa. La-naldi partziala. Sartu. Erref.:823. Tel.: 94-620 04 49

Bergara. Aseguru agenteesklusiboa. Ezinbestekoa:DBH, esperientzia, autoa.Lanaldia: osoa. Sartu. Erref.:547. Tel.: 94 620 04 49

Berriz. Pagotxa kultur etaaisialdi elkartea begirale biladabil, lan poltsan sartzeko.Bidali curriculuma: [email protected].

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: esperien-tzia. Lanaldi osoa zein erdia.Sartu. Erref.: 582. Tel.: 94-620 04 49.

Ermua. Odontologoa beharda hortz klinika batean 2-3arratsalde astean, 2 urtekoesperientzia [email protected].

NEGOZIOAKAbadiño. Mekanizazio en-presa salgai ezin diogu beharden arreta eskaini. Lan karte-ra eta onura garrantzitsuak.192.000 euro. 615-70 12 23.

Durango. Harategia aloka-gai zein salgai. 605-77 36 11.

DenetarikAgria motokultorea sal-gai. Diesela. 94-682 45 90.

Egongelarako aulkiaksalgai. 5 aulki, 60 euro. Tel.: 615-72 62 52.

Isolatzailea salgai. Teila-tuak, paretak eta lurra aisla-tzeko. Tel.: 661-82 93 59.

Mahaiak eta aulkiak sal-gai. Egurrezko lau mahai etaaulki. Tel.: 695-76 84 21

Pastore belgiar malinoistxakur kumeak salgai.Tel.: 667 74 65 27

Txakurrak salgai. Urtarri-lean jaiotako pitbull kumeak.Tel.: 688-69 87 56.

Zilarra erosten dut. Txan-ponak, etxeko kuberteria etaabar. Tel.: 657-70 43 16

IbilgailuakAUTOAK

Fiat punto salgai. 2007.48.425 km. 8.000euro. Tel.: 665-74 56 03.

Smart Fortwo coupepassion salgai. 62cv.48.000 km. 676-61 71 54edo 676-98 33 06

MOTORRAK125eko motorra salgai.Yamaha ybr 125. Karneta be-har da, 10.000 km eta egoe-ra ezin hobean. 6769001 05.

BESTE IBILGAILUAKAutokarabana salgai.2009. 6 plazakoa. Egoeraonean. Tel.:652-76 81 31.

Autokarabana salgai.Benimar sport 310. 50.000km. 6 pertsona. Ekipamenduosoa. 31.000 euro. Tel.: 676-61 71 54 edo 676-98 33 06

Autokarabana salgai.2002. 100.000 km. 21.000euro. Tel.: 607-86 32 24.

HarremanakKOTXEA KONPARTITU

Durangotik tolosara au-toa konpartitzeko. [email protected].: 680-58 41 25.

Aisia/kirolaKIROLAK

Lasterka egiteko zinta.Pro-form 360 pultsazio.400 euro. 688-64 05 05.

Mountain bike-a salgai.Horia. 3 plato eta 8 pinoi.6tik 10era urteko ume baten-tzat. 75 euro. 94-682 07 67.

ANIMALIAKAhuntzumeak salgai.Mallabiko elgetzu baserrian.Tel.: 606-70 91 18.

Ardiak salgai. Gorbeiakolarrean ibilitakoak. Tel.: 94-631 71 17/ 690-73 27 01.

Artzai txakurra salgai. 3-4 urteko mantsoa. Tel.: 692-81 90 35. Amaia

Hauntzumak salgai. Az-pizuri eta azpigorria. 688-60 95 60. 94-466 81 37

Txakur kumeak opari.Ama labradora. Arra etaemea. Tel.: 638-98 59 30

Txakurra erdi opari. Mas-tina. 4 urte, arra. Oso esane-koa, ona. Tel.: 616-91 90 61.

MUSIKAPiano elektrikoa salgai.Tel.: 650-17 22 85

Soinu txikia erosikonuke. Tel.: 650-72 27 47

Biodantza klaseak. Osti-ralero Elorrion ume zein na-gusientzako. 626-66 12 92.

Familia/etxeaHAURREN TXOKOA

Esnea ateratzeko gailuasalgai. Medela swing. Auto-matikoa. Avent markakomanuala oparitzen da. 60euro. Tel.: 607-86 32 24.

Monty 202 kamel bizi-kleta salgai. Pedalik ez du-ten bizikleta. Oreka di-da ba-tean ikasten dute. Urte bate-ko erabilpena. 615795185.

Umea eramateko mendi-ko motxila. Vaude jollylight. Estreinatzeko. 100euro. Tel.: 94-603 25 02.

Page 30: Anboto 449

A 2012ko martxoaren 2a, barikua anboto22

Aiako Harrira eta sagardotegirairteeran parte hartzeko,martxoaren 4 arte eman daitekeizena 690 771 328 zenbakian.

OTXANDIO›› Martxoaren 3rako sagardotegira

irteera antolatu du OtxandiokoGaztetxeak. Herriko tabernetaneman daiteke irteera horretanparte hartzeko izena.

MUSIKADURANGO ›› Martxoaren 3an, Corizonas,22:00etan, Plateruenean.

›› Martxoaren 8an, Usue Martinezeta Ulannah, Emakume Langilea-ren Eguneko kontzertuan,22:00etan, Plateruenean.

URTEURRENAELORRIO ›› Martxoaren 3an, Elorrioko

gaztetxearen 24. urteurrena

ospatzeko egitaraua. Txupina-zoa, txotx-a eta luntxa,12:30ean. Trikipoteoa,13:30ean. Omenaldia SanJosen, 14:30ean. Bazkaria,15:00etan. Argazkia eta bideoemanaldia, 18:00etan. Antton-enkontzertu akustikoa, 19:00etan.Fiachras eta Vomito taldeenkontzertuak, eta Izargi taldearenerromeria, 22:30ean.

ZINEFORUMADURANGO›› Martxoaren 9an, Vete y vive,

19:45, San Agustinen.

ELORRIO›› Martxoaren 8an, El cielo abierto

dokumentala, 19:30ean, Iturrin.

ZORNOTZA›› Martxoaren 9an, Emakume

zuzendarien El cortejo, Hemennago, Corpo Giusto, Lejos delMar, eta The storyteller filmak,21:00etan, Zornotza Aretoan.

ANTZERKIABERRIZ›› Martxoaren 2an, Marie de Jongh

taldearen Alabatxo, 18:00etan,Kultur Etxean.

BERTSO AFARIADURANGO›› Martxoaren 2an, Euskaraz Bizi

bertso afaria, 21:30ean,Kurutziaga ikastolan.

DANTZADURANGO›› Martxoaren 3an, Andaluziako

Zentroak Tabira antolaturikodantza alardea, 19:00etan, SanAgustin kulturgunean.

ZORNOTZA›› Martxoaren 3an, Ninika,

familientzako dantza, 18:00etan,Zornotza Aretoan.

ERAKUSKETAABADIÑO›› Martxoaren 9ra arte, San Blas-

etako argazki lehiaketara

aurkezturiko lanen erakusketa,Txanporta kultur etxean.

ELORRIO›› Martxoaren 5era arte, Sonia

Ruedaren Muros de la vergüen-za, Iturri kultur etxean.

IKASTAROAELORRIO›› Martxoaren 17 eta 24rako Erreka

Mari panpin elkarteak antolatuduen panpinak egiteko ikasta-roan izena emateko epea zabaldudute: [email protected] 17an eta 24an,Elorrioko Herri ikastetxean,09:00etatik 14:00etara.

›› Barikuro, Biodantza klaseakumeentzat (Txintxirri ikastolan,13:20etik 14:20ra; eta 17:15etik18:15era, eta 18:30etik20:30era, Lourdesko Amaikastetxean), zein nagusientzat(Lourdesko Ama ikastetxean,18:30etik 20:30era). Izenematea: 626 66 12 92.

IRTEERAATXONDO›› Martxoaren 10erako Asuntze

Mendi Taldeak antolatu duen

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Martxoaren 3an, 22:00etan,Plateruenean

CORIZONAS

Arizona Baby eta Los Coronastaldeen elkartzetik sortutako taldeada martxoaren 3an Platerueneankontzertua eskainiko duen eta rocketa folk doinu eta erritmoakuztartzen dituen Corizonas. Iazkoudazkenean Subterfuge diskoetxea-gaz kaleratu zuten The News Todaydiskoko kantak eskainiko dituzteDurangoko emanaldian.

AGENDA

ZINEMA

DURANGO

ZugazaLuces rojasZuzendaria: Rodrigo Cortés

barikua 2: 19:00/22:00

zapatua 3: 19:30/22:30

domeka 4: 19:30/22:30

astelehena 5: 19:00/22:00

martitzena 6: 20:00

Umeen zinema

Viaje al centro dela tierra 2 3DZuzendaria: Brad Peyton

zapatua 3: 17:00

domeka 4: 17:00

Balleta (HD-an)

Manoneguaztena 7: 20:00

Zineforuma

Nader y SiminZuzendaria: Asghar Farhadi

eguena 8: 20:30

ELORRIO

Arriola

El topoZuzendaria: Asghar Farhadi

zapatua 3: 22:30

domeka 4: 20:00

astelehena 5: 20:00

Umeen zinema

El gato con botasZuzendaria: Chris Millar

domeka 4: 17:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

ArrugasZuzendaria: Ignacio Ferreras

domeka 4: 20:00

astelehena 5: 20:00

Umeen zinema

Copito de nieveeuskarazZuzendaria: Andrés G. Schaer

domeka 4: 20:00

Martxoaren 5era arte, Elorrioko Iturri kultur etxean

HARRESI LOTSAGARRIAKAstelehenera arte, martxoaren 5era arte dago aukera Elorrioko Iturrikultur etxean ipini duten Sonia Ruedaren erakusketa bisitatzeko.Munduko hainbat lekutako irudiekin osaturikoak, “pertsonenmugimendu askatasunerako oztopoei” buruzkoak dira RuedakLotsakizunaren harresiak bilduma honetan batu dituen lanak.

Page 31: Anboto 449

anboto 2012ko martxoaren 2a, barikua A23

[email protected]•Eguazteneko arratsaldeko 14:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Otsailaren 5ean 55 emakume izan ginen sagardotegian, Anderebide elkarteak antolatutako irteeran.

Zorionak amama Tere, zure 100. urtebetetzean! Zure biloba eta birloba guztien partez. Asko maite zaitugu!

Zorionak Marek! 15 egunero jasotako zorion agur guztien artean zotz egitendugun tarta zuri egokitu zaizu oraingoan. Oparia eskuratzeko txartela guraduzunean jaso dezakezu, Iurretako Bixente Kapanaga 9an daukagunegoitzan.

Zorionak Ainhoa! Musu potolo bateta belarritik tirakadak Dubikenlagunen partez! Leire, Aritz, Urtzi etaUnai & Donetes!

Zorionak Andu, 10 urte! Futbolista,barbalapiko, erretxin, maitagarri...Jarraitu horrela. Besarkadak,musuak eta opari pila zuretzat!

Datorren igandean etxeko kirolari fineta gogor eta futbolzale amorratuak10 urte beteko ditu. Zorionak Elenedenon partez! Musu pila!

Datorren martxoaren 5ean Luis MariUgaldeak urteak betetzen ditu etafamilia osoaren partez zorionak opadeutsuguz! Ondo pasa oporretan!

Bihar, zapatua, Gontzalen urtegunada. Peio, Larraitz eta Maddirenpartez, zorionak! Ondo pasa zureeguna, musu erraldoi asko!

Martxoaren 5ean Arantzarenurteguna da. Musu pila Mariana,Mari Carmen eta Carmenen partez!Gehiago bete ditzazula, zoriontsu.

Pilar eta Javierrek martxoaren 1ean 50 urte egin dituzte ezkonduta.Zorionak bikote eta ia domekan ondo pasatzen dugun! Musu handibat, Astolako familiaren partez!

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak ......................................112DYA ..................................94 620 28 00Gurutze Gorria ................94 681 09 49Osakidetza ......................94 600 72 00Ertzaintza ........................94 466 93 00Suhiltzaileak ..................................112

GARRAIOAK

Euskotren ........................902 54 32 10Bizkaibus ..........................94 448 40 80Pesa ................................902 10 12 10Continental Auto................945 28 64 66

TAXIAK

Abadiño ............................94 681 44 70Matiena ............................606 45 99 88 Durango Geltokia ..............94 681 10 01Elorrio Geltokia..................94 682 00 40

J.L. Uriarte ..................670 40 20 02I. Estebez ....................670 67 82 73

M Galeano ........................670 40 93 30Iurreta ..............................94 620 15 65

Taxi auzunea..................688 61 86 90

UDALAK

Abadiño ............................94 621 55 30Atxondo ............................94 682 10 09Berriz ................................94 682 45 84Durango............................94 603 00 00

Elorrio ..............................94 658 27 12Garai ................................94 681 63 93Iurreta ..............................94 620 12 00Izurtza ..............................94 681 35 48Mallabia ............................943 17 14 61Mañaria ............................94 681 89 98Otxandio ..........................945 45 00 20Zaldibar ............................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ............................94 621 55 33Berriz ................................94 682 40 36Durango............................94 603 00 10Elorrio ..............................94 682 02 18Iurreta ..............................94 620 08 88

BOTIKAK

Barikua, 209:00-09:00 • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Zapatua, 309:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)09:00-22:00• Lopez de Aretxaga (Torresolo, nº 4-Abadiño)09:00-13:30• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Domeka, 409:00-09:00• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)Astelehena, 509:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)Martitzena, 609:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango)09:00-22:00• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar)Eguaztena, 709:00-09:00• Navarro (Artekale, 6, Durango)Eguena, 809:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)

EGURALDIA

1

9o

4

14o DOMEKA

4

9o ASTELEHENA

7

17o ZAPATUA

7

18o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga.................................................... 0,80 euroTomateak............................................ 3 euro/kgPorruak............................................ 1,80 euro/txKalabaza............................................... 2,50 euro/kgAzenaorioak.................................... 1,50 euro/txAzelgak...................................................... 2 euro/kgRomaneskua.............................................. 3 euro/kgIndabak............................................. 15 euro/kgArrautzak..................................... 3,60 e/dozenaIdiazabal gazta...................................16,50 e/kgOgi zuria.............................................. 3,30 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

Page 32: Anboto 449

AKUILUAN Markel Onaindia Argazkia: Itsaso Esteban

Sukaldaritza etaZientzia

Goi-mailako sukaldaritzanizugarrizko dimentsio publi-koa hartu duten pertsonaiaksortu dira. Sukaldari horienospea hain da handia, batzueiHonoris Causa doktore-izen-dapena eman baitiete. Aipa-men horiek ohorezkoak dira,eta kito. Hala ere, beti dago noredo nor uste duena ohorehorrekin batera munduarimezu garrantzitsua ematekojakinduria etorri zaiola. Horida, hain zuzen ere, sukaldariospetsu horietako batek egi-ten duena, diru larregi gasta-tzen dela ikerkuntzan eta dirupubliko hori hobeto inberti-tuta legokeela diseinu etamodan plazaratzean.

Hasieran, sukaldar ihorren atrebentziak txunditu-ta geratu nintzen, baina, ondopentsatuta, ez da harritzekoa.Erakunde publikoek zientzia-rako partidatik etorrita emandiete diru mordoa sukaldariospetsuenei, eta, noski, horie-tako batzuk zientzialariakdirelakoan dabiltza. Sortzai-le zein enpresaritzat jota,sukaldariek nire errespetuosoa daukate, eta erakundepublikoen bultzada eta babe-sa merezi dutelakoan nago.Baina janaria prestatzearikategoria zientifikoa emateazentzugabekeria iruditzenzait. Nitrogeno likidoa edogelifikazio-prozesu bat era-biltzeak ez zaitu bilakatzentransformazio fisiko-kimikohorietan aditu. Gainera, zien-tziaren misioa gizarte-ongiza-tea handitzea da, eta nik ez dutikusten zelan egin daitekeenhori luxuzko jatetxe batetik.

Ik e rk u n t z a n g e h i e ninbertitzen duten lurraldeakaurreratuenak dira, eta horidatu objektiboa da. Eta amai-tzeko, beste datu bat: OprahWinfrey, Kylie Minogue etaPedro Almodovar, besteakbeste, Honoris Causa dokto-reak dira. Interpreta ezazueazken datu hau gura duzuenmoduan…

LAUHORTZA

“Josten dutenek ulertzendute ondoen nire lana”

Ingurukoak-eta pasatuko zirenzure erakusketatik...Bai. Guztiak harrituta geratu dira.Nik neuk ere sekulako pozahartzen dut amaituta ikus-tean. Hau egiteko kapaznaizela ikustea polita da.Kalean ere lehenago era-kutsiak dauzkat lanak,jaietako artisauen azokan.

Kultur Etxean eskegitakokoadro asko banderakdira. Zergatik?Bilbokoa hemen gaudela-ko, eta ikurrina geureadelako. Galiziakoa lagunbat daukadalako, eta sal-tzen ez badut oparituegingo diot. Errumania-koa pertsona batek eska-tuta egin dut. Kanta-briakoa alboan dagoe-l a k o e g i n d u t , e t aExtremadurakoa bi koi-natu dauzkadalako hangoak.Beste bat iloba bati emango diot,ezkondu egingo da-eta. Berrizkoaalkateak bultzatuta egin nuen.Durangokoa ez dut egin, ez dau-katelako banderarik.

Zer ekarpen egiten dizu afiziohorrek?Denborapasa legez hartzen dut.Minengatik, gehienez hiru-lauordu egiten ditut lo egunean.Beraz, beste 20 ordu geratzen zaiz-kit nonbait emateko, eta tabernanezin da. Etxean ere ez, telebistaikusten. Horrela hasi nintzen etaazkenerako berotu egin naiz, askoeta asko eginez.

Ideia berriren bat ere edukikoduzu buruan...Beti nabil gauza berrietan fija-tzen. Orain Realaren ezkutua egi-

ten nabil, enkarguz. Sekula ez dutlandu ezkuturik, baina animatuegin naute. Athleticena buruandaukat, hurrengoa izango da-eta.Ez da erraza, baina egingo dut,zelan edo halan.

Berez gipuzkoarra zara. Zermoduz bizi zara Berrizen?Oso herri lasaia da, baita doto-

rea ere. Herritxikia da, etaniretzat prime-ran dago, horre-lakoak gusta-tzen zaizkit-etaherriak.

Z u r e l a n a kherrian erakus-tea ederra izan-go da...Itzelez-koa dan i r e -tzat, baiBerrizenb a iZ u m a -r r a g a n .Nire sor-t e r r i a n

Santa Luzietako ferian egon nin-tzen koadroekin.

Bateren batekaspaldi har-

tutako koa-dro batezberba egi-teak poztuegiten nau.

Z e n b a tordu sar-

tzen dituzuegunean?

E g u n a r e narabera izaten

da, baina hasieta berotu izan

naizen batzuetan 20ordura ere heldu naiz.

Beste batzuetan, eguneziltzeak sartu izan ditut, eta

gauez haria lotu, lo ezin eginaaprobetxatzeko. Gogoa beharrez-koa da afizio honetan jarduteko,baita pazientzia eta lasaitasunhandia ere.

Zer prozedura da koadroak egi-teko jarraitzen duzuna?Lehenengo, buruan egiten dut iru-dia. Gero marraztu egiten dut,iltze bakoitza non joan behar denzehaztuz eta neurriak kokatuz.Iltzeak sartzen ditut ondoren, guz-tiak aldi berean. Amaitzeko, hariaondo tenkatua dagoela, ttipi-tta-pa, batetik bestera txirikordatzenjoaten naiz. Kosta egiten da, etalasai ibili behar duzu. Iltze battxarto sartzen baduzu, egurra zula-tzen da, eta ateraz gero hutsuneageratzen da hari artean. Ordutikaurrera ez du balio egindakoak.Josten ibiltzen direnek ulertzendute ondo nire lana.

Nondik datorkizu afizio horreta-rako grina?Soldaduskako kide bati ikusi nionegiten. Niri beti gustatu izan zaiz-kit eskulanak, eta esan nuen: “Haunik egin behar joat!”. Horrela hasinintzen, eta beharrean hasitakoanutzi egin nuen, honek ordu askoeskatzen ditu-eta. Orain, lanikegin ezin dudanez, denbora askoematen dut honetan.

Zenbat ordu ematen duzu,bada,halako lan bat sortzen?Erakusketan ipini dudan batek320 ordu dauzka, adibidez. Bainaez dira kobratzen. Materiala etasartutako orduekin 4.000 eurotansaldu beharko nuke; prezioanbeherantz jotzen dut salgai ipin-tzerakoan.

AAzzkkeenn bbii aasstteeeettaann eerraakkuusskkeettaa iippiinnii dduu JJoossuu BBaallzzaatteeggiikk BBeerrrriizz--kkoo KKuullttuurr EEttxxeeaann,, iillttzzeezz eettaa hhaarriizz oossaattuuttaakkoo kkooaaddrrooeekkiinn.. HHuurrrree--ttiikk iikkuussii bbaarriikk eezziinn ddaaiitteekkee bbaalloorraattuu bbeerree eessffoorrttzzuuaa.. LLeeppoo--

kkoo eettaa hhaannkkeettaakkoo mmiinneennggaattiikk bbeehhaarrrraa uuttzzii bbeehhaarr iizzaann zzuueenn;; hhaattzzaa--mmaarr bbaattzzuukk eerree ffaallttaa zzaaiizzkkiioo.. OOrrdduuaakk eemmaatteenn ddiittuu eesskkuullaanneeaann..

Ikurrina asko miresten du, eta lau ikurrina barnebiltzen dituen berezia ondu du; Berrizko banderaren koadroa dakar esku artean

Zumarragan jaioa da; 26urtean bizi da Berrizen

Josu Balzategi •

GotzoneBarandika

EHUkoirakaslea