amsterdam buurten / neighbourhoods
DESCRIPTION
Elke buurt in de 19e eeuwse wijken rond de grachtengordel, heeft zijn eigen karakter en charme. Deze gids leidt je daarin rond. Nederlands / EnglishTRANSCRIPT
BUURTEN/NEIGHBOURHOODS
AmsterdamSIGHTS & SOUNDSSHOPPING & DININGARTS & ENTERTAINMENTNEDERLANDS & ENGLISH ds ra as & s rom oas
“An experience that will forever change the way visitors see the world.”
- EURONEWS
Nominee International Award for Excellence
- MUSEUMS + HERITAGE
“Fantastic New Museum- State of the Art”
- TRIPADVISOR
“It’s fantastic interesting and interactive. Something
very different.”
Adv_Micropia_148x210_iAmsterdam_buurt_NL_LC.indd 1 20-04-15 11:26
3BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
“An experience that will forever change the way visitors see the world.”
- EURONEWS
Nominee International Award for Excellence
- MUSEUMS + HERITAGE
“Fantastic New Museum- State of the Art”
- TRIPADVISOR
“It’s fantastic interesting and interactive. Something
very different.”
Adv_Micropia_148x210_iAmsterdam_buurt_NL_LC.indd 1 20-04-15 11:26
CONTENTSP.04 NOORDELIJKE IJ-OEVERVroeger was Noord ‘de overkant’. Inmiddels springen we dolgraag op de pont. Long dismissed as ‘the other side’, there are now plenty of reasons to head due north.
P.08 NDSM-WERFDe oude NDSM-scheepswerf is een opwindende broedplaats met een edgy vibe.This derelict shipyard-turned-edgy art community has a distinctly post-apocalyptic vibe.
P.14 OOSTERPARKBUURTHippe clubs contrasteren met traditionele Turkse bakkers in het bloeiende Amsterdam-Oost. Hip clubs contrast with traditional Turkish bakeries in Amsterdam's fl ourishing east.
P.18 PLANTAGECultuur en natuur ontmoeten elkaar in deze groene buurt vol fraaie architectuur. Urban sprawl meets the natural world to the east of the city centre.
P.22 OUD-ZUIDIn Oud-Zuid vind je bijzondere boetieks en een paar van ’s werelds beste musea. Some of the world’s best art museums and unique boutiques abound in the city’s south.
P.26 KAART/MAPOverzichtskaart van de buurten van Amsterdam. Overview of the neighbourhoods of Amsterdam.
P.28 DE PIJPDe levendige studentenbuurt De Pijp heeft heerlijke restaurants en cafés, en een gezellig nachtleven. Amsterdam’s Latin Quarter is a lively mix of cultures, cuisines and sights.
P.34 ZUIDOOSTHet multiculturele Zuidoost huisvest de grootste concertpodia van de stad. Amsterdam’s multicultural south-east abounds in large-scale entertainment venues.
P.40 OUD-WESTHet bruisende, gevarieerde Amsterdam-West is dichterbij dan je denkt. Amsterdam’s western front is diverse, civilised and surprisingly central.
P.46 WESTERPARKIn en rond de oude Westergasfabriek heeft Westerpark zijn eigen cultuurparadijs. Westerpark has a multicultural population and a strong cultural edge.
HET ANDERE AMSTERDAM
Soms lijkt het wel alsof Amsterdam ophoudt bij de grachtengordel. Maar de echte Amsterdammers weten beter. Elke buurt in de 19e eeuwse wijken rond de grachten-gordel, heeft zijn eigen karakter en charme. Met zijn eigen dagelijkse markt, typische buurtcafés en winkels. Maar in de afgelopen 10 jaar zijn veel van deze wijken zoals De Pijp, Oud-West en Noord getransformeerd tot nieuwe stads-centra waar een nieuwe generatie ondernemers het straatbeeld be-paalt. Deze gids leidt je daarin rond. Welkom in het nieuwe Amsterdam!iamsterdam.com/buurten
published by Amsterdam Marketing editor-in-chief Bart van Oosterhout designer Zlatka Siljdedic writers Lauren Comiteau, Karin Engelbrecht, Megan Roberts, Mark Smith, Anna Whitehouse copy editors Cecile Elffers & Megan Roberts translator Janna Reinsma maps Saskia Rasink/SaltyStock photography Elisah Jacobs cover photo: View from terrace of restaurant Stork in Noord Marie-Charlotte Pezé
NEIGHBOURHOOD WATCH
Each area of Amsterdam has its own character and charm, and its unique variety of shops, restaurants, cafés, museums and attractions. Many Dutch clichés – the tulips, the cheese, the clogs (and, of course, the Red Light District and coffee-shops, too) can be found in Amsterdam’s compact medieval centre. But look just around the corner and there’s so much more waiting to be discovered. A visit to one of the extraordinary districts beyond the centre is a chance to experience the city like an Amster-dammer. Whether you’re looking for modern architecture, a cultural hot spot or an active excursion, there’s something for everyone. Discover a different side of Amsterdam.iamsterdam.com/neighbourhoods
© C
RIS
TO
ALA
OLI
VAR
ES
NOORDELIJKEIJ-OEVER
JILDAU HARTZEMA (25) & SANDER DE WIJS (31)‘Het is zo leuk om met de pont naar Noord te gaan, een beetje alsof je op vakantie gaat, maar dan niet zo lang en ver. Het uitzicht over het IJ is schitterend.’‘It’s nice that you have to take the boat to come to Noord, like you’re taking a day trip – but close and quick. You can enjoy the beautiful views on the river.’
NEEF LOUIS/VAN DIJK& KO
2000m2 aan vintage- en retromeubi-lair en modern design: Neef Louis is verplichte kost voor interieurfans. Net als Van Dijk & Ko, één deur verderop: 2500 m2 aan… prachtig vintage (Hongaars) meubilair!With 2000m2 of vintage and retro furniture and modern design pieces, Neef Louis is a must for industrial décor fans. Next door, Van Dijk & Ko specialises in Hungarian furniture. Papaverweg 46 neefl ouis.nl vandijkenko.nl
3D PRINT CANALHOUSE
In maart 2014 onthulden DUS Architects en partners de eerste bouwblokken van ’s werelds eerste 3D-geprinte huis, dat tijdens de bouw geopend is voor publiek.In March 2014, DUS Architects and their partners unveiled the initial blocks of the world’s fi rst 3D-printed canal house, which is now open for the public to explore while it evolves.Tolhuisweg 7 3dprintcanalhouse.com
© E
LISA
H J
AC
OB
S
© M
AR
IE-C
HA
RLO
TT
E P
EZÉ
5BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAMordeej-eer
>
Long dismissed as de overkant, or ‘the other side’ (of the River IJ, that is), there are now plenty of reasons to jump on a ferry and head due north.
The other side
>
What we know as Amsterdam-Noord today used to serve
mainly as an area for peat extraction. Once it joined Amsterdam in 1393, it func-tioned as a gallows pit and tolling station for passing ships. By the late 19th century, the city’s heavy industry had found a home in Noord. And, because these industries’ (guest) workers had to be housed, working-class homes were built in the borough. In recent years, since heavy industry largely vacated the area, Noord has become a creative hub, with a smorgas-bord of new restaurants, bars, hotels and shops opening, sitting pretty on the sunny side of the IJ-facing waterfront. Catch one of the free ferries from behind Central Station and discover one of Amsterdam’s coolest ’hoods.A m s te rda m-
N rd s he re s t
rog h n he y.
WISTJE DAT?
A m s te rda m-N rd s he
DID
YOU
KNOW?
Lang lieten centrumbewoners ‘de overkant’ links liggen, maar inmiddels zijn er talloze goede redenen om op de pont te springen en naar Noord te varen.
Waar tegenwoordig Amsterdam-Noord ligt, werd vroeger turf
gewonnen. Nadat het gebied in 1393 bij Amsterdam gevoegd werd, functioneerde het achtereenvolgens als galgenveld en tolstation voor de scheep-vaart door het Noordhollandsch Kanaal. Eind negentiende eeuw bulkte Noord van de zware industrie. Voor de werknemers werden nieuwe arbeiderswijken in de buurt gebouwd. De laatste jaren is de zware industrie grotendeels uit Noord verdwenen, en transformeerde het stadsdeel tot een creatieve hub met een overvloed aan nieuwe restaurants, bars, hotels en winkels. Neem de pont achter het Centraal Station en ontdek een van de coolste buurten van Amsterdam, aan de sunny side van het IJ.
De overkant lonkt
A m s te rda m-N rd s e t roe s te td de l va n A m s te rda m.
6
BLOM & BLOM
De gebroeders Blom verkopen de mooiste industriële lampen en karaktervolle meubels, die ze zelf hebben opgehaald uit vroegere DDR-fabrieken en terugbrachten in perfecte staat. The Blom brothers sell the most beautiful industrial lamps and characterful furniture, sourced from factories in the former East Germany, which they either restore or redesign to give new life to old treasures.Chrysantenstraat 20A blomandblom.com
EYE FILMMUSEUM
EYE zweeft als een origami-visioen boven het water. 700m2 aan voorzieningen: een café-restaurant met terras aan het water, vier fi lmzalen, een tentoonstellingsruimte en een geweldige fi lmwinkel.Hovering above the waterfront like an origami apparition, EYE has a 700m2 bar-restaurant with wrap-around waterside terrace, plus four fi lm theatres, an exhibition space and excellent shop.IJpromenade 1 eyefi lm.nl
TOLHUISTUIN
De muziekprogrammering van dit cultuurpodium met zijn grote tuin wordt verzorgd door poptempel Paradiso. Van grime-dj’s tot Afrikaanse dansgroepen. Restaurant THT is ook een bezoekje waard.With musical programming by pop temple Paradiso, this cultural centre (with extensive garden) hosts everything from grime DJs to African dance troupes. Restaurant THT is well worth a visit.IJpromenade 2 tolhuistuin.nl
IL PECORINO
Voortreffelijk Italiaans eten aan het water, pizza’s uit de houtoven (ook afhaal) en een fi jne selectie schappelijk geprijsde delicatessen.Excellent Italian food in a fantastic waterside setting, with wood-fi red pizzas (also to takeaway) and various delicatessen fare for sale.Noordwal 1 ilpecorino.nl
Voortreffelijk Italiaans eten aan
7
LANDMARKT
Deze overdekte markt combineert het beste van stad en land. De betere grote merken staan gebroederlijk in het schap naast lokale boerenproducten als kaas, vlees en vis. This ‘covered marketplace’ succeeds in combining the best of city and country, with regular supermarket premium brands sitting alongside farmer’s market products, such as local cheese, meat and fi sh.Schellingwouderdijk 339 landmarkt.nl
HOTEL DE GOUDFAZANT
De uitdaging om dit op een industrieterrein verstopte restaurant te vinden (nee, het is geen hotel), maakt het alleen maar avontuurlijker om in deze voormalige garage te dineren.The hard-to-fi nd status of this vast warehouse-turned-restaurant seems to add to the hip eatery’s allure, making it feel like a hidden gem.Aambeeldstraat 10H hoteldegoudfazant.nl
STORK
Het grootste seafood-restaurant van Amsterdam heeft goede fi sh & chips. Met een onverslaanbaar uitzicht over het IJ en al het moois wat er langsvaart. Amsterdam’s largest seafood restaurant is the ultimate spot to watch passing river traffi c on the IJ, while tucking into some pretty decent fi sh ’n’ chips. Gedempt Hamerkanaal t.o. 96 restaurantstork.nl
CAFÉ MODERN
Met doperwt- en mosterdkleurige muren en formica meubilair uit de jaren vijftig is het decor hier eerder retro dan modern, maar het menu is helemaal van nu – hip en happening!With its pale mustard palette, baby’s breath bouquets and Fifties’ Formica, the décor here may be more retro than modern, but the food is of the moment.Meidoornweg 2 modernamsterdam.nl
© MARIE-CHARLO
TTE PEZÉ
ordeej-eer BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
© M
AR
IE-C
HA
RLO
TT
E P
EZÉ
© J
AN
US
VAN
DE
N E
IJN
DE
N
8
RACHEL SIWALETTI (26) &WILLEM VAN SAS (27)‘De NDSM-werf is een rauw en creatief stukje Amsterdam. Je kunt hier echt van alles doen: van chillen bij onze fa-voriete hangouts Pllek en Noorderlicht tot aan feesten op een van de vele festivals in de zomer. Het fi jne is dat je hier alle ruimte hebt én ook nog eens mooi uitzicht hebt op de skyline van Amsterdam.’‘The NDSM is a raw and creative part of Amsterdam. You can do everything here, from chilling at our favourite hangouts Pllek and Noorderlicht to partying at one of the many festivals in the summer. The best thing here is that you have lots of room away from the crowds and beautiful views of the city skyline.’
WOODIES AT BERLIN
Deze styling- en interieurzaak verkoopt prachtig houten meubilair en ander fraais, plus jazzy vintage items. As well as beautiful wooden furniture, handmade by the owner’s husband, you’ll fi nd a tasteful smattering of vintage – and plenty of interiors inspiration.Ms van Riemsdijkweg 51 woodiesatberlin.nl
NDSM-WERF
BLOEMENAUTOMATIEK
Bij het bloemenzaakje naast de pont vind je een heuse 24/7-bloe-menautomatiek met magnifi eke boeketten. Naarmate de bloemen ouder worden, gaat de prijs omlaag. This automated fl orist (conve-niently located next to the ferry terminal) dispenses fresh blooms 24/7: when the fl orists go home, just use your debit card to buy a bouquet from the vending machine. As the fl owers age, the price goes down.Mt. Ondinaweg 24fl ower.nl
© E
LISA
H J
AC
OB
S
© M
AA
RT
EN
VA
N C
LEE
F PH
OTO
GR
APH
Y
9BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM dsm-erf
>
� is derelict shipyard-turned-edgy art community has a distinctly post-apocalyptic vibe. A creative hub, it bustles with artists’ cooperatives and youth brands, which have sett up shop in the converted factory buildings and hangars.
Creative haven
>
The blustery expanses, austere tower blocks and rusty warehouses north of
the IJ are hardly the idyll that postcards are made of. But that’s precisely the area’s appeal for the new generation of creatives and entrepreneurs who, over the course of the last decade, have made the former shipping yard NDSM hot property. It was art pioneer Eva de Klerk who spied the 21st-century potential of the cavernous shipbuilding hangars at NDSM-werf as a place that arty types could colonise. More than a decade ago, she worked with local government and a band of volunteers to build Kunststad (‘art city’), a creative refuge and cultural breeding ground.Commercial gallerists, then larger businesses, have followed the hip young things across the waters of the IJ. The original set builders, sculptors and graphic designers remain at Kunststad amidst burgeoning business activity – many having found new clients amid the new arrivals (ndsm.nl).
e NDSM s s t o a y
of he y’ s t s a s.
e a m s te r-a m.om r
e ta s.
Deze verlaten scheepswerf is omgetoverd tot een spannende underground-zone met een postapocalyptische sfeer. Het wemelt in de reusachtige voormalige scheepsloodsen van de kunstenaarsinitiatieven en hippe bedrij� es.
De rommelige werf met zijn roestige loodsen en weerbarstige beton aan de
noordzijde van het IJ oogt niet bepaald als de gemiddelde ansichtkaartidylle. Juist dat rauwe trekt de jongste generatie creatievelingen en ondernemers aan; de afgelopen tien jaar is de waarde van het terrein door hun aanwezigheid de lucht ingescho-ten. Artistiek pionier Eva de Klerk zag als eerste welke belofte de plek inhield voor de eenentwintigste eeuw, als de uitgestrekte magazijnen in gebruik genomen konden worden door avantgardis-tische kunstenaars. Ruim tien jaar geleden werkte ze samen met de gemeente en vrijwilligers aan de bouw van Kunststad, een creatief toevluchtsoord en een opwind-ende broedplaats.In het kielzog van de culturele voorhoede durfden ook commer-ciële galeries en grote bedrijven zoals MTV de oversteek van het IJ aan. De oorspronkelijke decorbou-wers, beeldhouwers en grafi sch ontwerpers werken nog steeds in hun van ondernemingslust gloeiende Kunststad – en veel van hen vonden ook weer nieuwe opdrachtgevers onder de nieuwkomers (ndsm.nl).
Creatieve vrijhaven
p e NDSM-e r f de n ve l va n e s te s-a s va n A m s te rda m a s. k vo r e r r a ie op a m s te r-a m. l.
p e NDSM-e r f de n
WISTJE DAT?
e NDSM s s t o a y
DID
YOU
KNOW?
KUNSTSTAD
Een bruisende werkplaats waar tweehonderdvijftig creatieven hun ding doen, is niet makkelijk te realiseren in het peperdure, overvolle centrum. Hier gelukkig wel. Check de website voor evenementen.A rough-and-ready network of workshops in which 250 creatives thrive, untroubled by the prohibitive rents and spatial constraints of the city centre. Check the website for events. Tt. Neveritaweg 15 ndsm.nl/gebouw/kunststad
IJ-KANTINE
Ruime, kindvriendelijke brasserie met zonnig terras aan het water, van vroeg tot laat geopend. This huge, kid-friendly brasserie, with sunny waterside terrace, is open round the clock. Mt. Ondinaweg 15-17 ijkantine.nl
BRASSERIESMEDERIJ
Deze onindustrieel-gezellige bistro (met bouillabaisse, steak met friet, en crêpes op het menu) is onderdeel van het onlangs op de werf neergestreken Brooklyn Hotel (vier sterren).Bringing a cosy touch to its industrial location, this bistro – serving bouillabaisse, steak frites, crepes – is part of NDSM’s new four-star Brooklyn Hotel.NDSM Plein 30 restaurant-desmederij.nl
DE PANNENKOEKEN-BOOT
Onbeperkt pannenkoeken smullen met bewegend uitzicht op de Amsterdamse grachten; een tocht met de pannenkoekenboot is niet te versmaden! Voor jong en oud.A cosy boat, all-you-can-eat pancakes and a view of Amster-dam’s canals make the Pancake Boat a great activity for all ages. Ms. van Riemsdijkweg t/o 38 pannenkoekenboot.nl
10
Onbeperkt pannenkoeken smullen
11BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
OVER HET IJ FESTIVAL
Het Over het IJ Festival programmeert nieuw theatertalent en doorgewinterde makers. Een van de vele fantastische festivals die zich thuis voelen op de NDSM-werf.A showcase for talented young theatremakers as well as household names, Over het IJ Festival is one of many great festivals to fi nd its home on the NDSM-werf.2-12 July, NDSM-werf overhetij.nl
PLLEK
Café-restaurant met stadsstrand en adembene-mend uitzicht waar iedereen graag komt om te ontspannen en van de zon te genieten, van hipsters tot jonge gezinnen en levensgenieters op leeftijd.With panoramic vistas, self-titled ‘creative hang-out’ Pllek caters to hipsters, young families and golden oldies alike on its man-made beach.Tt. Neveritaweg 59 pllek.nl
IJHALLEN
De grootste vlooienmarkt van Europa, de droom van elke koopjesjager. Pik de schatten eruit en ga tevreden huiswaarts met de mooiste vintage spulletjes.A bargain-hunter’s dream, the gargantuan IJhallen fl ea market is Europe’s largest, with everything from vinyl to vintage threads, furniture to food, trash and treasure sitting side-by-side. NDSM-werf ij-hallen.nl
NOORDERLICHT CAFÉ
In een vroegere glazen plantenkas zit Noorderlicht, een van de fi jnste plekken in Amsterdam. Het verrukkelijke terras kijkt uit op de stad. Regelmatig vind je hier live muziek en feesten rondom het kampvuur.Nestled in a crystalline greenhouse, ‘Northern Light’ is one of the loveliest spots in Amsterdam for lunch or dinner on the superlative terrace. NDSM Plein 102 noorderlichtcafe.nl
dsm-erf
© R
EN
É D
EN
EN
GE
LSM
AN
Amsterdam Harbour Cruise discover the industrial side of the city
departure Pier 14, behind Central Station at 11h00, 13h00 and 15h00 on Thursday through Sunday, and daily in July and August.
*Save € 3,00 by using promotional code AHC15NOORD
€ 3,00discount*
live expert guide on board modern architecture & historical highlights open upper deck snacks & beverages
tickets and information:
canal.nl
CHarbour adv A5 tbv Buurtenboekje.indd 1 17-04-15 15:05
13
Amsterdam Harbour Cruise discover the industrial side of the city
departure Pier 14, behind Central Station at 11h00, 13h00 and 15h00 on Thursday through Sunday, and daily in July and August.
*Save € 3,00 by using promotional code AHC15NOORD
€ 3,00discount*
live expert guide on board modern architecture & historical highlights open upper deck snacks & beverages
tickets and information:
canal.nl
CHarbour adv A5 tbv Buurtenboekje.indd 1 17-04-15 15:05
hop o
KOM SHOPPEN INAMSTERDAM!
Amsterdam is behalve cultuurhoofdstad ook het grootste en meest gevari-eerde shoppinggebied van Nederland. De Leidsestraat en de P.C Hooftstraat kent iedereen, maar Amsterdam heeft shoppingliefhebbers zóveel meer te bieden. In de oude wijken rond de grachten vind je decennia-oude speciaalzaken als kookwinkel Duikelman, maar ook het moderne design-warenhuis Droog dat als ambassade van Dutch Design geldt. Tege-lijk is dit bij uitstek de stad waar de nieuwste innovatie winkelconcepten starten. Hutspot bijvoorbeeld, dat zichzelf curator van urban design noemt, of kinder-conceptstore De kleine Parade in de Pijp, dat een winkel en een atelier com-bineert met een speelhoek en horeca.
Ontdek de leukste winkels en alles wat je moet weten over shoppen in Amsterdam op: iamsterdam.com/shoppen
BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
COME SHOPPINGIN AMSTERDAM!As well as being the country's cultural capital, Amsterdam is the largest and most varied shopping destination in the Nether-lands. Leidsestraat is home to the world's best chain stores, and the PC Hooft-straat designer fashion. But Amsterdam has much more to offer fashionistas. In the old neighborhoods around the canals you'll fi nd decades-oldspeciality stores like coo-king shop Duikelman and modern design depart-ment store Droog. These things combined make Amsterdam the perfect shopping city, home to the latest innovations in retail concepts. Hutspot, for example, is an urban de-sign department store, or children's concept store De Kleine Parade in De Pijp, which is a shop and work-shop that combines play and hospitality.
Discover the best shops and all you need to know about shopping in Amsterdam at: iamsterdam.com/shopping
Amsterdamood hog
© E
LISA
H J
AC
OB
S
rdanOF AMSTERDAMNEIGHBOURHOODS
OOSTERPARK-BUURT
KAIRA (29) & YLVA VAN WIJK (27)‘Het is geweldig om in Oost te wonen: die culturele mengelmoes, de brede straten en de Amstel om de hoek.’‘East is the best neighbourhood to live in. We like the cultural mix of people, the wide streets and the Amstel just around the corner.’
BAR BUKOWSKI
‘Er is altijd wel een reden om te drinken’, vond Charles Bukowski. Deze bar met geweldig fi fties-interieur en uitzicht op het Oosterpark is naar hem ver-noemd. Daar drinken we op!‘There’s always a reason to drink,’ said writer Charles Bukowski, and at this eponymous park-facing bar with its cool mid-century interior, we’re only too happy to oblige.Oosterpark 10 www.barbukowski.nl
OOSTERPARK-BUURT
DAPPERMARKT
In zo’n 250 kramen wordt hier echt álles wat je kan bedenken verkocht, van tulpen en tonijn tot taugé en textiel. Dé plek voor exotische ingrediënten. Some 250 stalls sell everything from tulips and textiles to fi sh and soft furnishings. A melting pot of cultures, this is the place to source hard-to-fi nd ingre-dients.Dapperstraat dappermarkt.nl
© E
LISA
H J
AC
OB
S
© E
LISA
H J
AC
OB
S
15AMSTERDAM sterruurt
>
Hip clubs and cooperative cafés contrast with traditional Turkish bakeries, Surinamese supermarkets and Middle-Eastern lunchrooms in � ourishing Oost.
The not so far east
The city’s eastern city expansion, which began in the last quarter of the 19th
century, transformed the marshy countryside where Amsterdam-mers once went for their Sunday walks into a densely populated and increasingly popular borough. There’s the distinguished Weesperzijdestrook with its monumental 19h-century buildings that borders the Amstel river, and the leafy Oosterparkbu-urt with its beautiful park and cultural institutions. Head further east and you’ll fi nd the Dapperbuurt, with its lively market, and the Transvaalbuurt’s expressionist Amsterdam School architecture. De Indische buurt – so called because its streets are named for islands in the former Dutch East Indies – is extremely ethnically diverse. Since the 1990s it’s been in a state of regeneration, with the Timorplein at its heart, while the Javastraat has been transformed into a Mediterranean-style shopping area. On Wibautstraat, mean-while, is the Volkshotel, which apart from a hotel also houses a creative incubator and club-of-the-moment, Canvas.
e s g a e s ra t
s m- r ta d
y r te r JC B oe m n s e o o s
oe m.
Hippe clubs en broedplaatsen, traditionele Turkse bakkerijen, Surinaamse supermarktjes en Midden-Oosterse lunchrooms kenmerken het cultureel diverse, bloeiende Amsterdam-Oost.
Toen Amsterdam eind negentiende eeuw uitbreidde in oostelijke
richting, onderging dit gebied een metamorfose: van drassig platteland waar de Amsterdam-mers zondags uit wandelen gingen naar een dichtbevolkt en snel in populariteit toenemend stadsdeel. Amsterdam-Oost omvat de voorname Weesperzijdestrook langs de Amstel, met monumenta-le negentiende-eeuwse panden, en de groene Oosterparkbuurt met zijn prachtige park en grote culturele aanbod. Verderop in Oost vind je de Dapperbuurt, met zijn bruisende markt, en de Transvaalbuurt, met expressionis-tische Amsterdamse School-archi-tectuur.De Indische buurt – waar de straten naar de vroegere Oost-Indische eilanden zijn vernoemd – is een geweldige culturele smeltkroes. Sinds de jaren negentig maakt de buurt een gigantische opleving door, met het Timorplein als kloppend hart. De Javastraat is veranderd in een mediterrane winkelbuurt. Op de Wibautstraat vind je het bruisende Volkshotel, dat behalve een hotel ook een creatieve broedplaats en club Canvas herbergt.
Het nabije Oosten
e r ea e s ra t re f J.C. B oe m e n e roe d i h t a t e ig t e t e o rde n ‘og e u ig, n e a e s ra t’.
BUURTEN/NEIGHBOURHOODS
e r ea e s ra t
WISTJE DAT?
e s g a e s ra t
DID
YOU
KNOW?
STUDIO/K
Een bioscoop, theater, club, restaurant met veel keuze voor vegetariërs en een gigantisch terras: het door studenten gerunde Studio/K is een ware culturele hotspot.With two cinemas, a theatre, club and vegetarian-friendly restaurant – not to mention the huge terrace – student-run Studio/K is a cultural destination in itself.Timorplein 62 studio-k.nu
ITEMZ
Hier vind je in één klap alle grappige accessoires en cadeautjes die je zocht – van vrolijke rubber eendjes en kleurig keukengerei tot vintage spulletjes. A one-stop shop for quirky home accessories and gifts – from characterful rubber ducks and colourful kitchen aides to affordable tableware and a smattering of vintage.Wibautstraat 54itemz.nl
RIJSEL
Met een verrukkelijk Frans-Vlaams menu en speciale aandacht voor de beste ingrediënten is betaal-baar no-nonsense restaurant Rijsel een must. With its delectable French-Flemish menu, sustainable top-to-toe approach, an emphasis on fi nest quality produce and simple, rotisserie-style cooking, Rijsel is a sure thing.Marcusstraat 52 rijsel.com
16
BADHUISTHEATER
Naast het lommerrijke Oosterpark vind je het Badhuistheater, gevestigd in een oud badhuis: een veelzijdig buurttheater met bijzondere regionale en (inter)nationale voorstellingen. Located besides the leafy Oosterpark in a former bathhouse, the Badhuistheater is a versatile community theatre presenting quality regional and (inter)national productions.Boerhaaveplein 28 badhuistheater.nl
STUDIO/KMet een verrukkelijk Frans-Vlaams
17
DE YSBREEKER
De Ysbreeker, dat al bestaat sinds 1702, weet modern en art deco fraai te combineren, en heeft een zonovergoten terras. De Ysbreeker’s story began in 1702. Today, it’s a masterful mix of modern and art deco inside, but the real attraction is the sun-soaked terrace.Weesperzijde 23 deysbreeker.nl
CANVAS
Canvas opende ooit in het Volkskrantge-bouw, de hippe kunstenaarsbroedplaats, waar nu het drukke Volkshotel zit. Door de relaxte sfeer en veelzijdige line-ups in de club een favoriet onder locals.A trendy artists’ cooperatives, Canvas is located in the bustling Volkshotel. The easy vibe and diverse clubbing line-up make it a locals’ favourite.Wibautstraat 150 volkshotel.nl/canvas
sterruurt
TROPENMUSEUM
In een prachtig bakstenen gebouw uit de jaren twintig van de vorige eeuw, huist het vooraan-staande volkenkundig museum met tentoonstel-lingen over de Nederlandse koloniale geschiedenis en niet-westerse culturen.In a beautiful 1920s brick building, the ‘Museum of the Tropics’ is a leading ethnographic museum with a collection focused on Dutch colonial history and non-Western cultures.Linnaeusstraat 2 tropenmuseum.nl
© E
LISA
H J
AC
OB
S
GOED VAN TOEN
Deze kinderkledingwinkel verkoopt alleen eerlijke producten. Je vindt hier kleurrijke, biologische, fair-trade en gifvrije merken zoals Duns, Lily-Balou en Dis Une Couleur. Kids’ clothes shop selling only items manufactured using transparent processes (think: toxin free, organic materials, fairly sourced). Colourful brands include Duns, Lily-Balou and Dis Une Couleur.Ruyschstraat 90 goedvantoen.nl
© ELISA
H JAC
OBS
BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
© M
AR
IE-C
HA
RLO
TT
E P
EZÉ
© M
AR
IE-C
HA
RLO
TT
E P
EZÉ
18
PLANTAGE
WHITNEY SCHEFFLER (23) &JOY PRINS (24)Joy: ‘Ik ben geboren in de Plantage-buurt. Het is zo’n fi jne buurt, het voelt hier nog altijd als thuis. In het weekend ga ik graag naar Artis – ik ben dol op de apen – en naar de Hortus. Zo mooi is het daar!’ Joy: ‘I was born in the Plantagebuurt. It’s such a lovely area and it still feels like home for me. On the weekend I love visiting Artis – I’m so in love with the monkeys – and also the Hortus Bo-tanicus. So beautiful.’
HÔTEL DROOG
Winkel, galerie, restaurant en eenpersoonshotel van het internatio-naal gelauwerde designcollectief Droog, met hun kenmerkend ingenieuze, vernieuwende en grappige ontwerpstijl. Founded by iconic of Dutch design collective Droog (Dutch for ‘dry’), this shop, gallery, restaurant and one-person-hotel is as cool as can be.Staalstraat 7B droog.com
PLANTAGE
HORTUS BOTANICUS
Een van de oudste botanische tuinen ter wereld. De Hortus is in 1638 aangelegd als kruidentuin voor medicinale doeleinden. Vandaag de dag groeien er zo’n vierduizend plantensoorten.One of the oldest botanic gardens in the world, founded in 1638 as a herb garden for medicinal purposes. Today Hortus is home to some 4,000 plant species. Plantage Middenlaan 2A dehortus.nl
© E
LISA
H J
AC
OB
S
19BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM ate
>
Step outside the Canal Belt and into the Plantage, where urban sprawl meets the natural world in the city centre.
Cultural garden of Amsterdam
Strolling the quiet boulevard-esque streets of De Plantage, it’s hard to imagine that 300
years ago this quiet neighbour-hood was party central. In fact, the Plantage has been it all: green oasis, theatre destination and World War Two casualty. But through the centuries, one thing has remained constant: this unique quarter is the place where nature intersects with the city.As well as the Artis Royal Zoo and Hortus botanical gardens, De Plantage encompasses the Jewish Cultural Quarter (jhm.nl). This petite micro-’hood bears testimony to the horrors of the Second World War. The Jewish Historical Museum, made up of four former Ashkenazi syna-gogues, houses a vast permanent collection of Jewish art and artefacts; former theatre the Hollandsche Schouwburg is a war memorial bearing the names of all 6,700 Dutch Jewish families who were killed during the war; and the Portuguese Synagogue, dating from 1675, is today a working temple serving Amsterdam’s orthodox Sephardic community. The nearby Resistance Museum (verzetsmuseum.org) tells the stories of those who opposed the Nazis.
e a n ia od
t r y s he od s t n A m s te rda m,
d s r e r y
ta m r e n (ou s
a a e; a n.om).
In de rustige, groene Plantage ontmoeten cultuur en natuur elkaar, en kun je je verdiepen in de tragische geschiedenis van de buurt.
De Plantage heeft vele gezichten gekend: het was een groene oase, een buurt
van theaters en nachtleven, maar ook een buurt die later voorgoed getekend werd door de ge-schiedenis. Met de eeuwen is één ding constant gebleven: hier kruisen de stad en de natuur steeds weer elkaars wegen, en vind je naast monumentale, lommerrijke straten en parkjes ook dierentuin Artis en de Hortus Botanicus. De Plantage omvat de vroegere Jodenbuurt, en is een stille getuige van de gruwelen van de Tweede Wereldoorlog. In de oude Hollandsche Schouwburg, waar de Joden zijn gedeporteerd, is een oorlogsmonument opgericht met de namen van alle Joodse families die tijdens de oorlog zijn omgekomen. De vaste collectie van het Joods Historisch Museum toont Joodse kunstvoorwerpen en historische objecten. De ernaast gelegen Portugese synagoge uit 1675 is nog altijd in gebruik bij Amsterdamse orthodoxe joden. Het Verzetsmuseum vertelt de verhalen van degenen die zich tegen de nazi’s verzet hebben (verzetsmuseum.org).
Culturele tuin van Amsterdam
e t va n s rog ood e a n ia od s s e od s te ia a t-a de l va n A m s te rda m. Tde s u n ou s u n e s e re n oe r e t ia a t- ro s ( a n.om). ( a n.om).
e t va n
WISTJE DAT?
e a n ia od
DID
YOU
KNOW?
20
290 SQUARE METERS
Underground mini-warenhuis, in een vroegere bankkluis onder straatniveau, verkoopt enkel door de oprichter gekozen smaakvolle kleding en accessoires voor heren, dames en kinderen.A (literally) underground store located in a former bank vault just off Waterlooplein, with must-have kicks, curated clothes and accessories for men, women and children.Houtkopersdwarsstraat 3 290sqm.com
CAFÉ-RESTAURANTDE PLANTAGE
Smakelijk eten naast Artis: deze nieuwe horecagele-deze nieuwe horecagele-genheid met industrieel interieur en mooie hoge plafonds is in no-time razend populair geworden.A (soon-to-be) hotspot in the ’hood, located conveni-ently close to Artis. The in-terior is all high ceilings and industrial stylings; the food, brasserie fare done well. Plantage Kerklaan 36caferestaurantdeplantage.nl
DE SLUYSWACHT
Dit leuke, opvallend scheve gebouwtje uit 1695 was ooit een sluiswachters-huisje; nu is het een goedbezocht, gezellig café met zonnig terras voor en achter. Built in 1695 and leaning crazily, this tiny black building was once a lockkeeper’s house on the Oude Schans; now it’s a cosy bar with sunny terrace.Jodenbreestraat 1 sluyswacht.nl
REMBRANDT HOUSE MUSEUM
Hier woonde Rembrandt van Rijn, de bekendste Hollandse meester uit de Gouden Eeuw. In zijn vroegere woonhuis bevindt zich nu dit museum gewijd aan zijn leven en werk. During the height of his career, Dutch Golden Age Old Master Rembrandt van Rijn lived in this house. It is now a museum dedicated to both his life and his work.Jodenbreestraat 4 rembrandthuis.nl
ZELFPORTRET ALS OU
DE M
AN
, KENW
OOD HOUSE
21ate
WATERLOOPLEINMARKT
Wat ooit het hart van de Joodse buurt vormde is vandaag een drukke vlooienmarkt met meer dan driehonderd stalletjes. De plek voor vintage kleding, schoenen, tweedehands boeken en curiosa. What was once the heart of the Jewish quarter is today a bustling fl ea market with more than 300 stalls selling everything from bicycle locks to vintage clothing. Waterlooplein waterloopleinmarkt.nl
BROUWERIJ ’T IJ
In Amsterdams hoogste houten molen zit de eerste Amsterdamse microbrouwerij. Hier worden al dertig jaar prijswinnende biertjes gebrouwen. Located in the shadow of Amsterdam’s tallest wooden windmill, the fi rst of the city’s micro breweries has been making award-winning beers for the past 30 years.Funenkade 7 brouwerijhetij.nl
ARTIS
De oudste dierentuin op het Europese vasteland, met meer dan negenhonderd diersoorten. Nog veel meer wezentjes zijn te zien in het wonderbaarlijke, recent geopende microbenmuseum Micropia dat er deel van uitmaakt.Europe’s oldest mainland zoo boasts more than 900 animal species amidst fl owering gardens and landmark buildings. It’s newly opened and exquisitely interactive microbe museum, Micropia, moves the zoo into the future.Plantage Middenlaan 2A artis.nl
HERMITAGE AMSTERDAM
De Nederlandse tegenhanger van de wereldbe-roemde Hermitage in Sint-Petersburg, met wisselende exposities, restaurant Hoftuin en wel zestig gigantische groepsportretten van Hollan-ders uit de Gouden Eeuw. The Dutch branch of the world-famous Hermitage in Saint Petersburg, Russia, with changing exhibitions, restaurant Hoftuin and The Portrait Gallery of the Golden Age, an exhibition of monumental civic portraits.Amstel 51 hermitage.nl
BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
© M
AR
CU
S K
NO
PPE
N
© E
LISA
H J
AC
OB
S
OUD-ZUID BODO BREG (38) & KARLIJNVISSER (28)‘Deze buurt is geweldig veelzijdig. Het voelt als een dorp, maar dan wel een dorp met BN’ers en toeristen. Het is heerlijk om in het weekend bij bras-serie Van Dam te zitten en mensen te kijken.’‘We love the diversity of this neigh-bourhood, it feels like a little village but one with famous Dutch people and tourists. We love to order drinks at Van Dam at the weekend, just to people-watch.’
&KLEVERING ZUID
Een schat aan kleurrijke, stijlvolle keukenspullen en cadeautjes, van tafelgerei in alle kleuren, design servies van Iittala tot houten kinderspeelgoed.A treasure trove of colourful, stylish homeware and gifts, &Klevering stocks a rainbow of table-ware, plus stainless steel cookware from Iittala and wooden toys for children.Jacob Obrechtstraat 19A klevering.nl
SEAFOOD BAR
Bekend om zijn zes soorten oesters, verse sushi en onberis-pelijke fi sh and chips. In dit prettige, lichte restaurant komt alleen duurzame vis op tafel. Known for its six varieties of oyster, squeaky-fresh sushi and fl awless fi sh and chips – all made with sustainable seafood and set in a light, bright interior.Van Baerlestraat 5 theseafoodbar.nl
OUD-ZUID
© Z
LAT
KA
SIL
JDE
DIC
© E
LISA
H J
AC
OB
S
23BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM od-uid
>
Discover one of Amsterdam’s most beautiful and wealthy neighbourhoods, home to some of the world’s best art museums where impressive manors line the leafy streets and unique boutiques abound.
Art & chic
>
Amsterdam’s elegant Oud-Zuid (Old-South) was developed around a
century ago, following the construction of the Rijksmuse-um (rijksmuseum.nl) as a cultural gateway to the city, at the tip of what was previously a boggy polder. Today, the Van Gogh Museum (vangoghmuseum.nl) and Stedelijk Museum of Modern Art (stedelijk.nl) fl ank the stately Rijksmuseum on the aptly named ‘Museum Square’.Along the square’s north-eastern edge is the exquisite Jan Luijkenstraat, full of beautiful town houses with occasional art nouveau fl ourishes. Today, as from its inception, the Oud-Zuid remains one of the city’s most desirable addresses, its real estate Amsterdam’s most expensive and its residents arguably the most privileged. Amsterdammers dub the area ‘het reservaat’ (the reservation), but you can leave your passport at home – just don’t forget your credit card: some of the fanciest boutiques are to be found here, notably along the PC Hooft-straat.
e d- u id s oe of he
ig h s t on-e ra io s
of u u ra l ve s n he
r d.
Een van Amsterdams mooiste en rijkste buurten, met indrukwekkende herenhuizen, bijzondere boetieks en een aantal van de beste musea ter wereld.
Het fraaie Oud-Zuid werd ruim een eeuw geleden, volgend op de bouw van
het Rijksmuseum, ontwikkeld als culturele rode loper van de stad – bovenop wat eerst een moeras-sige polder was. Inmiddels sieren ook het Van Gogh Museum en het Stedelijk Museum het zo toepasselijk genaamde Museumplein. Aan de noordzijde van het plein ligt de verfi jnde Jan Luijkenstraat, met zijn voorname gebouwen en her en der art nouveau-ornamenten. Vandaag de dag is Oud-Zuid nog altijd een van de meest gewilde buurten om te wonen – het vastgoed is hier het duurst, en de bewoners zijn zonder twijfel de rijksten van de stad. Amsterdammers noemen deze buurt wel ‘het reservaat’. Vergeet je creditcard niet als je Oud-Zuid bezoekt: sommige van de chicste winkels van Amsterdam zijn hier te vinden, met name op de P.C. Hooftstraat.
Kunst & chic
d- u id e t e n va n e i h s te oe n- ra i s va n u u re e re e s-e s e r e re d.
d- u id e t e n
WISTJE DAT?
e d- u id s oe of he
DID
YOU
KNOW?
24
VONDELPARK
Van picknickers tot bootcampers: iedereen houdt van het Vondelpark. De cafés Vondel CS en het Blauwe Theehuis zorgen voor de innerlijke mens, en het openluchtpodium verzorgt in de zomer gratis voorstellingen. Amsterdam’s most central park is popular with everyone from picnickers to boot campers. Cafés Vondel CS and the Blauwe Theehuis have your refreshment needs covered, while the Open-Air Theatre provides fee entertainment come summer.Vondelpark hetvondelpark.net
SALON HELEEN HULSMANN
Bij deze salon, open op afspraak, vind je tweedehands designerkleding voor betaalbare prijzen. Je kan hier ook je eigen designmiskopen verkopen, en zo meteen plek maken voor je ‘nieuwe’ kleren. Second-hand designer fashion at affordable prices. Even better news: you can sell your unwanted designer duds here too, making more room in your wardrobe for new (to you) pieces. De Lairessestraat 13B salonheleenhulsmann.nl
CONSERVATORIUMHOTEL
Dit vijfsterrenhotel herbergt weelderige suites en mooi ingerichte kamers, een voortreffelijk restaurant, brasserie en bar, plus een holistische spa en luxe winkels.This fi ve-star hotel offers chic suites and well-appointed rooms, as well as an excellent restaurant, brasserie and bar, plus a holistic spa and plenty of luxury shopping.Van Baerlestraat 27 conservatoriumhotel.com
CONCERTGEBOUW
Het Concertgebouw, gebouwd in 1888, is de belangrijkste orkestconcertzaal van de hoofdstad, en wereldberoemd vanwege de prachtige akoestiek en het Concertgebouworkest.Completed in 1888, this concert hall is Amsterdam’s most important orchestral concert venue, internationally renowned for its acoustics and house orchestra.Concertgebouwplein 10 www.concertgebouw.nl
Het Concertgebouw, gebouwd in
hoofdstad, en wereldberoemd
25BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM od-uid
GEORGE W.P.A.
Deze snel groeiende hipster-restaurantketen serveert de Franse keuken op zijn New Yorks, denk: eggs benedict, croque-monsieur en moules frites. The fast-growing hipster restaurant chain offers French cuisine – New York style – in uptown Amsterdam: think eggs Benedict, croque-monsieur and moules frites. Willemsparkweg 74 cafegeorge.nl
MENNO KROON
De sfeervol uitgelichte etalage van deze grote bloemisten-conceptstore toont zulke betove-rende en bijzonder geschikte bloemen dat het verkeer ervoor stilhoudt. Ga langs voor inspiratie of een spectaculair boeket.This dimly lit botanical emporium’s traffi c-stop-ping window displays and exotic array of blooms make it a destination shopping experience, whether for interior inspiration or a spectacular bouquet.Cornelis Schuytstraat 11 mennokroon.nl
IJSBOUTIQUE
Misschien wel het lekkerste ijs van Amsterdam. Opvallende smaken zijn de decadente double chocolate, Key West-limoentaart en champagne-ijs van Moët et Chandon. Arguably the best ice cream in Amsterdam. Stand-out fl avours include decadent double chocolate, refreshing Key West lime pie and signature champagne ice cream, made with Moët et Chandon. Johannes Verhulststraat 107H ijsboutique.nl
PC HOOFTSTRAAT
De chicste winkelstraat van de stad. Nieuwste aanwinsten van de ‘P.C.’ zijn winkels van Dior en Nederlands eerste Prada-winkel. Recent arrivals on the city’s poshest shopping street – colloquially known as the ‘pay-say’ – in-clude Christian Dior and the Netherlands’ fi rst Prada store. PC Hooftstraat pchooftstraat.nl
© Z
LAT
KA
SIL
JDE
DIC
© Z
LAT
KA
SIL
JDE
DIC
© M
AR
IE-C
HA
RLO
TT
E P
EZÉ
Buurten van
Am
sterdamN
eighbourhoods o
f Am
sterdam
DE PIJP
PATRICIA WEIJMAN (24)‘De Pijp bruist altijd van leven, er is zo veel te doen: overdag is er de markt, die alles heeft, van eten tot mooie schoenen – en ’s avonds duik je een van de leuke cafés in.’‘De Pijp is always alive, and there’s so much to do – during the day with the market, which has everything from food to trendy shoes – and in the evening with all the bars.’ CHARLIE + MARY
Duurzame en stijlvolle fashion en homeware, van fairtrade-jeans en handgemaakte kettingen tot houten ansichtkaarten. En biologische carrotcake! This eco fashion store offers green shopping with style, stocking everything from fair trade jeans to hand-stitched necklaces and organic carrot cake.Gerard Doustraat 84 charliemary.com
CT COFFEE &COCONUTS
Van kokospannekoeken en kokosburgers tot kokossap – in CT Coffee en Coconuts vind je allerlei kokoslekkernijen. En koffi e. En nog veel meer zoets, mmm. Featuring coffee and a number of coconut-themed offerings – think: coconut pancakes, a coconut burger and coconut juice – but there are also plenty of other inducements to stop by.Ceintuurbaan 282-284 ctamsterdam.nl
DE PIJP©
MA
RIE
-CH
AR
LOT
TE
PE
ZÉ
© M
AR
IE-C
HA
RLO
TT
E P
EZÉ
29BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM e p
You could roam around for hours in De Pijp. Amsterdam’s Latin Quarter is a lively mix of cultures, cuisines and sights.
Bohemian rhapsody
A hub for artists, students and bohemian spirits, De Pijp even has streets
named after its artistic alumni: the main thoroughfare is called Ferdinand Bolstraat after one of Rembrandt’s pupils, while the Vincent van Goghstraat speaks for itself. At the turn of the 21st century, abstract artist Piet Mondriaan allegedly founded his revolutionary art of ‘De Stijl’ in a poky studio on Ruys-daelkade (no. 75, should you want a historical peek). While De Pijp has always harboured beatnik fl air, with cafés, art-house cinemas and utopian students in abundance, the area did see a seismic shift in culinary DNA during the ’60s and ’70s. The Heineken Brewery’s immense growth attracted Spanish, Turkish, Moroccan and Surinamese workers, who immediately showcased their tastes around the Albert Cuyp Market. Today, some of the city’s best restaurants and convivial cafés can be found here.
A ré a s, ve r y o-
u r u t h e r, s
r n d a d n he
P p. A ta e s r td
n s e r y on he A be r t u p r e t.
In de levendige studentenbuurt de Pijp kun je urenlang rondstruinen. Hier vind je elke denkbare keuken, heerlijke terrassen en héél veel cafés.
De Pijp is een ontmoetings-plaats voor kunstenaars, studenten en vrije geesten.
Veel straten zijn hier naar kunstenaars vernoemd. De Ferdinand Bolstraat, een van de drukste straten in de Pijp, draagt de naam van een van Rembrandts leerlingen; de Vincent van Goghstraat behoeft geen uitleg. Eind negentiende eeuw werkte Piet Mondriaan in zijn armzalige atelier aan de Ruysdaelkade (nummer 75, mocht je een kijkje willen nemen) aan zijn baan-brekende kunst. Niet alleen bohemiens, ook hippies en provo’s voelden zich later thuis in de Pijp, dankzij de vele cafés en arthouse-bioscopen. In de jaren zestig en zeventig vond er een kleine culinaire aardver-schuiving plaats. De snelle groei van de Heineken Brouwerij trok Spaanse, Turkse, Marokkaanse en Surinaamse arbeiders aan, die hun eigen keukens meebrachten en ingrediënten verkochten op de Albert Cuypmarkt. Vandaag de dag vind je in de Pijp nog altijd een veelheid aan lekkere restaurants en gezellige cafés.
Amsterdamse bohème
A ré a- s a m t e P p. p e A be r t u r t s e n ta be d oe r i h t n n e- h te s. n n e- h te s.
A ré a- s a m
WISTJE DAT?
A ré a s, ve r y o-
DID
YOU
KNOW?
30
MANAMANA
Misschien wel het beste vegetarische eten in de stad (en voor fanatieke carnivoren is er lamskebab), en zeker het mooist opgediend. Een aanrader is de sabich: pita met gefrituurde aubergine. Serving what shat some say is the best vegetarian food in the city, this bijou café serves outstanding sabich (pita stuffed with aubergine) and will even produce meat kebabs for ardent carnivores.Eerste Jan Steenstraat 85
FELICE – HOME OF BRANDS
Bij het uiterst smaakvolle Felice vind je kleding, schoenen, lifestyle producten en de mooiste interieuritems. Clothing, shoes, lifestyle products and the fi nest interior items: you’ll fi nd everything but the kitchen sink at Felice, and all in the best possible taste.Gerard Doustraat 88 felicehomeofbrands.com
SARPHATIPARK
In deze stadsoase fl aneren de jonge goden, rusten marktbezoe-kers even uit en kletsen hippe kers even uit en kletsen hippe moeders bij in de speeltuin. Met ook opties om te volleyballen, basketballen en tafeltennissen.At this green oasis – complete with dog park, children’s playground and outdoor gym – hip mummies natter alongside the city’s bright young things and visitors seeking solace from the nearby market.Sarphatipark from the nearby market.
from the nearby market.
DE TAART VAN M’N TANTE
Alsof je op bezoek bent bij de Mad Hatter uit Alice in Wonderland. Dit suikerzoete taartenparadijs vol heerlijks is een van de meest kleurrijke en opzettelijk kitscherige cafés die je je kunt voorstellen. A ‘Mad Hatter’s Tea Party’-esque cake emporium, ‘My Aunt’s Cake’ is one of De Pijp’s most kitsch and colourful cafés, offering tooth-achingly tempting concoctions.Ferdinand Bolstraat 10 detaartvanmntante.com
Alsof je op bezoek bent bij de Mad Hatter
meest kleurrijke en opzettelijk kitscherige
31
RIALTO FILMTHEATER
Rialto brengt arthousefi lms van over de hele wereld naar je toe en is organisator van het World Cinema Amsterdam Festival en andere bijzondere festivals en evenementen. Met sfeervol café. Focused on premieres and eclectic art-house fare from around the world – and playing host to fi lm festivals including World Cinema Amsterdam. With stylish café.Ceintuurbaan 338 rialtofi lm.nlANNA + NINA
Een schat aan stijlvolle cadeautjes, eigenzinnige sieraden, kunst en andere hebbedingen. De eigenaren Anna en Nina hebben zorgvuldig het beste van het beste bijeengebracht – inclusief de lekkerste thee en taart.A treasure trove of stylish souvenirs, original jewellery, artworks and wanna-haves. Owners Anna and Nina have carefully curated their personal favourite – including teas and cake.Gerard Doustraat 94 annanina.nl
ALBERT CUYPMARKT
Deze beroemde markt telt maar liefst tweehonderdzestig kramen en is zes dagen per week open. Niet te missen: de Vietnamese loempia’s, de vers gebakken stroopwafels en jazzpodium de Badcuyp. With 260 stores operating six days a week, you’ll fi nd everything from Vietnamese spring rolls to freshly made stroopwafels at this famous market. Don’t miss the Badcuyp jazz venue on the corner.Albert Cuypstraat albertcuypmarkt.nl
THE BUTCHER
Voor je neus worden hemelse burgers bereid, van Angus-rund met truffelaroma en van pittig lamsvlees met tahin. Vergeet niet te vragen naar de geheime club boven het restaurant…Cooked in front of you, the burgers here include Angus beef and more unusual variants such as spiced lamb and tahini. Ask about the secret club upstairs…Albert Cuypstraat 129 the-butcher.com
e pBUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
© Z
LAT
KA
SIL
JDE
DIC
175 YEARS of CRAFTSMANSHIP
Paulus Potterstraat 2-6 | 1071 CZ Amsterdam | Tel. +31 (0) 20 305 55 55costerdiamonds.com | Opening hours: 09.00 a.m. till 17.00 p.m. 7 days a week
Visit Coster Diamonds and see how diamond cutters turn a raw diamond into
a beautiful piece of jewelry.
Tax Free Shopping
Free guided tours in your own language
Diamond Jewelry
Largest collection of unset diamonds
Coster av. 128x93mm.indd 1 28-04-15 12:34
33BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM str raion
I AMSTERDAM VISITOR CENTRES
For information about Amsterdam, getting around and to book excursions, visit one of theI amsterdam Visitor Centres in Amsterdam: Open dailyTel: +31 (0)20 702 [email protected]://twitter.com/Iamsterdam
I AMSTERDAM Visitor Centre Central Station* Stationsplein 10 (across from Central Station) *Last Minute Ticket Shop
I AMSTERDAM Visitor Centre Schiphol AirportSchiphol Airport, Arrivals 2 at Schiphol Plaza
I AMSTERDAM VISITOR CENTRES
Bezoek een van onze Visitor Centres voor informatie over Amsterdam en over de regio, excursies & rondvaarten, plat-tegronden en gidsen, vervoer & parkeren, tickets voor openbaar ver-voer, souvenirs, hotelreserveringen en de I amsterdam City Card.Open: dagelijksTel: +31 (0)20 702 6000 [email protected]://twitter.com/Iamsterdam
I AMSTERDAM VISITOR CENTRE Stationsplein 10 (tegenover Centraal Station)
I AMSTERDAM VISITOR CENTRE Aankomsthal 2, Schiphol Plaza (Holland Tourist Information)
I AMSTERDAM STORE
Alles weten over de leukste buurten, de beste terrassen, nieuwe restaurants en winkels, en alle concerten en festivals in Amsterdam? In de I amsterdam Store vind je mensen die niets liever doen dan jou vertellen over hún stad. En die je de mooiste ‘made in Amsterdam’-producten en -merken laten zien. Je vindt de I amsterdam Store in de IJ-hal aan de noordzijde van het Centraal Station.
I AMSTERDAM STORE
Visit our new store! Your one-stop shop for the best products, brands and events of Amsterdam, the new I amsterdam Store in the IJhal of Central Station is the place to be if you want to know what’s happening in town. Get inspired by the best Amsterdam has to offer.
I AMSTERDAM STORE
NEW OPENING THIS SUMMER
I AMSTERDAM STORE
NIEUW OPEN DEZE
ZOMER
INFORMATIE VOOR BEZOEKERSVISITOR INFORMATION
© M
AR
IE-C
HA
RLO
TT
E P
EZÉ
ZUIDOOST
GOLDWYN LATUHERU (25)‘Ik ben regelmatig te vinden op de Arena Boulevard. Ik werk om de hoek en ga daarna vaak met mijn vriendin even borrelen bij JinSo. Alles is hier binnen handbereik. Wanneer er een wedstrijd is in de Arena, is het altijd gezellig druk!‘‘I frequently find myself on the ArenA Boulevard. I work just around the corner and go for drinks at JinSo with my girlfriends after work a lot. The advantage of this area is that everything’s within easy reach, and when there’s a match at the ArenA, it’s always bustling and lively.‘
OMA IETJE
Dit gezellige café is vernoemd naar de oma van een van de eigenares-sen (haar portret siert de muur) en is gevestigd in creative community Heesterveld. Schandalig goede taart, koffi e en lunch.This cosy café – named for one of the owners’ grandmothers, whose portrait graces the wall – serves outrageously delicious cake, coffee, breakfast and fresh lunch. ‘Grandma Ietje’ is nestled in creative community Heesterveld..Heesterveld 3 omaietje.nl
AMSTERDAMSE POORT
In winkelcentrum Amsterdamse Poort vind je niet alleen bekende winkelketens zoals C&A en Coolcats, maar ook een heleboel exotische eettentjes, lunchzaak-jes en toko’s. Amsterdamse Poort shopping centre not only has the standard C&As and Coolcats that grace many Dutch high streets, but also lots of exotic eateries, delis and tokos. Amsterdamse Poort www.amsterdamsepoort.nl
ZUIDOOST
Dit gezellige café is vernoemd naar de oma van een van de eigenares-
© E
LISA
H J
AC
OB
S
© E
DW
IN V
AN
EIS
35BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
>
Amsterdam’s Zuidoost (south-east) is as far as you can get from your typical canals-and-clogs image of the city, but with entertainment venues and shopping a-plenty, this multi-ethnic area is well worth a visit.
Multiculture & megastores
>
The neighbourhood long known as the Bijlmer may no longer have the most
nationalities in Amsterdam (just 150), but it’s still probably the only place in the Netherlands where you can buy fresh durians (a South-East Asian fruit). It’s also where you’ll fi nd a shopping mall of American proportions, Amsterdam’s resident football heroes and two of the city’s most modern music venues. And, look a little further still and you’ll discover a neighbourhood in full and vibrant transition.Many of the area’s inhabitants have Caribbean roots – the independence of Suriname in 1975 resulted in a large infl ux of Surinamese immigrants, for example – and so it’s home to an exciting range of food and culture. At the Amsterdamse Poort mall, along with the usual chain stores, smaller shops and stalls offer products from around the world – from spicy curry powder and ex-otic vegetables to hair extensions.
e B e r s ot on-
td o he e re of
A m s te rda m y u ic
ra s r t l 1977.
Verder van het pittoreske centrum kun je haast niet verzeild raken. Toch is dit multiculturele deel van Amsterdam een bezoek meer dan waard, met zijn vele winkelcentra en grote concertpodia.
De buurt die lange tijd bekendstond als ‘de Bijlmer’ kan misschien niet
langer meer bogen op de grootste diversiteit aan nationaliteiten van Amsterdam (een luttele honderd-vijftig), maar het is waarschijnlijk wel nog steeds de enige plaats in Nederland waar je verse doerians (fruit uit Zuidoost-Azië) kan vinden. Of een shopping mall van Amerikaanse proporties, of een Amsterdamse voetbalheld bij het stadion, of een van de modernste concerthallen van Amsterdam. Waar je, als je goed kijkt, een buurt ziet die midden in een spannende overgangsperiode zit.Veel buurtbewoners hebben Caribische wortels, waardoor er een opwindende variëteit aan etenswaren en cultuur is. Zo vestigden zich hier bijvoorbeeld veel Surinamers toen hun land in 1975 onafhankelijk werd. In winkelcentrum Amsterdamse Poort tref je tussen de gebruikelij-ke winkelketens dan ook allerlei kleine zaakjes en stalletjes aan met producten van over de hele wereld – van de betere currymengsels tot exotische groenten en hair extensions.
Multicultureel & megastores
e B e r e rd s n 1977 op e t A m- te rda m e ov-e e r k a s o-e n.
uidost
e B e r e rd s
WISTJE DAT?
e B e r s ot on-
DID
YOU
KNOW?
3636
VILLA ARENA WOONMALL
Zestig winkels die álles verkopen op het gebied van wonen en interieur: met vier verdiepingen en 75.000 m2 winkelruimte is Villa Arena het grootste winkelcentrum in zijn soort van Nederland.With four fl oors covering 75,000m2, Villa Arena is the biggest speciality shopping centre of its kind in the country, featuring 60 shops selling everything related to home decor and interior design. De Entree 1 villaarena.nl
HEINEKEN MUSIC HALL &ZIGGO DOME
Zuidoost lokt je met topentertainment: wereldsterren treden op voor gigantische menigtes in de megaconcerthallen Ziggo Dome en Heineken Music Hall. You come to Zuidoost for entertainment in mega format: world stars perform in pop venues the Ziggo Dome and Heineken Music Hall to crowds of thousands.De Passage 100 ziggodome.nlArenA Boulevard 590 heineken-music-hall.nl
BIJLMER PARKTHEATER
Sinds 2009 biedt het Bijlmer Parktheater naast een multicul-tureel programma ook dansles en circustraining (met dank aan Jeugdtheaterschool Zuidoost en Circus Elleboog).Since 2009, Bijlmerparktheater has presented a multicultural programme, circus lessons (courtesy of Jeugdtheaterschool Southeast and Circus Elleboog) and dance training. Anton de Komplein 240 bijlmerparktheater.nl
ICHI-E
Hier proef je de betere sushi van Amsterdam en vind je diverse Japanse specialiteiten. Ideaal gelegen voor wie een avondje uitgaat of een voetbalwedstrijd bezoekt.Some of Amsterdam’s best sushi, and other Japanese specialities,can be found at Ichi-E, conveni-ently located for pre-gig, fi lm or game food.ArenA Boulevard 175 www.ichi-e.nl
36
Hier proef je de betere sushi van
37
LEBKOV & SONS
Dit fi liaal van het hippe, duurzame Lebkov & Sons – al een begrip in Leiden, Den Haag en Rotterdam – serveert koffi e, broodjes en salade. Ze bezorgen ook lunch op kantoor.This subsidiary of Lebkov & Sons, a trendy ‘good food’ affair with coffee, sandwiches and salads wildly popular in Leiden, The Hague and Rotterdam, also delivers lunch to your desk.Hoekenrode 6 lebkov.nl
NELSON MANDELAPARK
Het omgedoopte Bijlmerpark heeft uitgebreide sport- en recreatiemogelijkhe-den, een skatepark, een magnoliavallei en een tuin met bomen uit de landen waar de inwoners van Zuidoost oorspronkelijk vandaan komen.The park formerly known as the Bijlmerpark has plenty of areas for sports and recreation, a skate park, a magnolia valley and an arboretum comprising native trees from the many homes of the neighbourhood’s residents.Nelson Mandelapark
ANTON DE KOM MARKT
De grootste markt van Zuidoost verkoopt kleding, schoenen, textiel, elektronica en gereedschap. Én etenswaren van over de hele wereld. Elke maandag, donderdag en vrijdag.The largest market in the city’s southeast sells clothing, shoes, textiles, electronics and tools, and food from all over – meat, fi sh, vegetables, fruit and herbs – every Monday, Thursday and Friday.Anton de Komplein
AMSTERDAM ARENA
Dit thuishonk van Ajax met uitschuif-baar dak en loeisteile tribunes (zo dicht mogelijk op het veld) heeft een capaciteit van 52.000 bezoekers. Er zijn meermaal daags rondleidingen. With retractable roof and capacity for 52,000 spectators, the ArenA is home to four-times European champion Ajax, the Netherlands’ most famous football team. Fans can take a one-hour guided tour.ArenA Boulevard 1 amsterdamarena.nl
© FERD
Y DAM
MAN
BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM uidost
MUSEUMmust sees
Bezoek deze en vele andere Amsterdamse musea gratis met de I amsterdam City Card
Visit these and many other museums for free with the I amsterdam City Card
iamsterdam.com/citycard
Ontmoet Vincent van GoghMeet Vincent van Gogh
Technologie en wetenschap voor nieuwsgierige aagjes Hands-on experiments for inquisitive minds
Van Gogh Museum
Stedelijk Museum
Science Center Nemo
amsterdammusea.org
Oud-Zuid
Oud-Zuid
Plantage
Moderne kunstModern art
Ontdek Amsterdam aan de overkant van het IJDiscover Amsterdam from across the water
EYE Filmmuseum
Noordelijke IJ-oever
Ontmoet de verschillende culturenMeet the cultures of the world
TropenmuseumOosterparkbuurt
Laat je inspireren door de Hollandse MeestersGet inspired by the Dutch Masters
RijksmuseumOud-Zuid
foto
Iwan
Baa
n
foto
Dig
iDaa
n
Theo
van
Do
esb
urg
, Co
ntra
-co
mp
osi
tie V
, 192
4
Zelfp
ort
ret
met
grij
ze v
iltho
ed, 1
887,
Van
Go
gh
Mus
eum
, Am
ster
dam
(Vin
cent
van
Go
gh
Stic
htin
g)
Self
Port
rait
as t
he A
po
stle
Pau
l, R
emb
rand
t H
arm
ensz
. van
Rijn
, 166
1
MUSEUMmust sees
Bezoek deze en vele andere Amsterdamse musea gratis met de I amsterdam City Card
Visit these and many other museums for free with the I amsterdam City Card
iamsterdam.com/citycard
Ontmoet Vincent van GoghMeet Vincent van Gogh
Technologie en wetenschap voor nieuwsgierige aagjes Hands-on experiments for inquisitive minds
Van Gogh Museum
Stedelijk Museum
Science Center Nemo
amsterdammusea.org
Oud-Zuid
Oud-Zuid
Plantage
Moderne kunstModern art
Ontdek Amsterdam aan de overkant van het IJDiscover Amsterdam from across the water
EYE Filmmuseum
Noordelijke IJ-oever
Ontmoet de verschillende culturenMeet the cultures of the world
TropenmuseumOosterparkbuurt
Laat je inspireren door de Hollandse MeestersGet inspired by the Dutch Masters
RijksmuseumOud-Zuid
foto
Iwan
Baa
n
foto
Dig
iDaa
n
Theo
van
Do
esb
urg
, Co
ntra
-co
mp
osi
tie V
, 192
4
Zelfp
ort
ret
met
grij
ze v
iltho
ed, 1
887,
Van
Go
gh
Mus
eum
, Am
ster
dam
(Vin
cent
van
Go
gh
Stic
htin
g)
Self
Port
rait
as t
he A
po
stle
Pau
l, R
emb
rand
t H
arm
ensz
. van
Rijn
, 166
1
OUD-WESTELECTA MANUPUTTY (28)‘Oud-West is zo gezellig. Ik hou erg van het stuk rond de Eerste Constan-tijn Huygensstraat. Er is altijd wel wat te beleven, en de winkels zijn fantastisch – vooral als je richting de Kinkerstraat loopt. ’ ‘Oud-West is so cosy. I like the area around the Eerste Constantijn Huygen-straat. There’s never a dull moment here, and the shopping is great – es-pecially when you walk towards the Kinkerstraat.’
JUTKA EN RISKA
Met hun gevarieerde aanbod van eigenzinnige, goedgekozen vintagekleding, nieuw werk van aanstormende lokale ontwerpers en goedkope, vrolijke accessoires, maken de zussen Jutka en Riska winkelen tot een nieuwe ervaring. Mixing quirky, hand-picked vintage pieces with the work of up-and-coming local designers and a healthy dose of cheap-and-cheerful accessories, sisters Jutka and Riska keep your shopping experience fresh. Bilderdijkstraat 194 jutkaenriska.nl
SPAGHETTERIA
De Spaghetteria maakt verschillende soorten verse pasta volgens eeuwenoude Italiaanse tradities, met een keuze uit drie klassieke en drie regelmatig wisselende sauzen. Does exactly what it says on the tin – namely, diverse fresh pasta made according to time-honoured Italian traditions served with three permanent, classic sauces and three seasonal ones.Jan Hanzenstraat 32 spaghetteria-pastabar.nl
© E
LISA
H J
AC
OB
S
41
Diverse, civilised and surprisingly central, when it comes to life in perfect balance, Amsterdam’s western front is poetry in motion.
West is best
The leafy yet lively and eminently liveable Oud-West is thoroughly
deserving of a visit. Occupying a roughly triangular area bordered by the stately Vondelpark to the south, Oud-West is the result of rapid urban expansion in the last quarter of the 19th century. This dynamic neighbourhood is also home to a fl urry of trendy restaurants – many found along the bustling De Clercqstraat. The Overtoom – nowadays a busy arterial road running parallel to the Vondelpark, and the best place in town for furniture shopping – was in the 14th century, a canal with an overtoom – a ‘portage’ where boats were transported overland from one waterway to another.A stone’s throw from the lively Kinkerstraat and Ten Katemarkt, one of Oud-West’s coolest recent developments is De Hallen. This former tram depot is now home to a boutique hotel, cinema, two restaurants and a food hall to rival London’s Borough Market.
A m s te rda m r s io s t
a te r re e r k re e r
a d he d- s t oe,
g n ee n o s n he
e ig h bou r hood.
Diversiteit, cultuur en een lekkere centrale positie: in Oud-West heb je de perfecte mix te pakken.
Het is een absolute aanrader om het groene, levendige Oud-West te bezoeken.
Deze buurt vormt een soort driehoek met het statige Vondelpark als zuidgrens, en is gebouwd tijdens de snelle stedelijke expansie die eind negentiende eeuw plaatsvond. De dynamische buurt huisvest veel uitmuntende restaurants, bijvoorbeeld aan de bedrijvige De Clercqstraat. De Overtoom – vandaag de dag een drukke verkeersader die parallel loopt aan het Vondelpark, en de beste plek in Amsterdam om meubels te shoppen – was in de veertiende eeuw een vaart met een ‘over-toom’: een plek waar boten over land van het ene naar het andere water werden getrokken. Op een steenworp afstand van de drukke Kinkerstraat en Ten Katemarkt vind je een van Amsterdams meest recente aanwinsten, De Hallen. Deze vroegere tramremise herbergt nu een luxueus hotel, een bioscoop, twee restaurants en de Foodhal-len: een feest voor culinaire fi jnproevers.
West op zijn best
e A m s te rda m e r s io s- he h de r e r k re e r on d- s t h t n h u s oe e n; j oode r op e-ve n ve h e de r e n.
od-stBUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
e A m s te rda m e
WISTJE DAT?
A m s te rda m
DID
YOU
KNOW?
DÉPÔT BY JOHNNY AT THESPOT
Coole conceptstore met veel moois voor thuis en (Scandinavische) merkkleding voor hem en haar. Je vindt hier alles, van de perfecte jeans tot lampen met diamanten studs. Cool concept store stocking homeware and (Scandi-brand) clothes for him and her. You’ll fi nd everything from diamond-studded lamps to your perfect jeans. Jan Pieter Heijestraat 94johnnyatthespot.com
ROTISSERIE AMSTERDAM
In deze Brooklyn-achtige rotisserie (met een interieur van hout en ruwe baksteen) is knapperig gegrilde kip de specialiteit, maar je vindt er ook varkensribbetjes en verrukkelijke burgers. Crisp-skinned rotisserie chicken is the signature dish here, but barbecue ribs and some of the city’s best burgers are on offer too. Inside, raw brick and wood rule. De Clercqstraat 81 rotisserieamsterdam.nl
42
LAB 111
Hier kun je dineren en naar de fi lm in een voormalig pathologisch laboratorium. Filmbezoekers vinden hier alles van documentaires tot arthousefi lms en speciale festivals, en krijgen korting in het restaurant. Film and food in a former pathology lab. Moviegoers will enjoy everything from documentaries to art-house fi lms and festival specials, while the restaurant serves up affordable, international food. Arie Biemondstraat 111 lab111.nl
CAFÉ PANACHE
Panache is industrieel, kosmopolitisch en gezellig eclectisch in één. Je deelt hier samen de gerechten. De superverse ingrediënten komen van de naastgelegen markt. Panache is part industrial, part cosy urban, all chic. The menu runs towards sharing plates, and the location next to the local market is evident in the super-fresh produce.Ten Katemarkt 117 cafepanache.nl
ROTISSERIE AMSTERDAM
43od-st
DE HALLEN
Deze oude tramremise is de nieuwste place to be in West. Je bent er gemakkelijk een dag zoet in de bioscoop, de winkels, het hotel-restaurant en de Foodhallen. With hotel, cinema and covered market in the vein of London’s Borough Market, Old West’s newest hotspot is a full day’s entertainment. Bellamyplein 51 www.dehallen-amsterdam.nl
TEN KATEMARKT
Met meer dan 100 kramen die verse ingrediënten, bloemen, planten, stoffen, schoenen en meer verkopen, vormt deze gezellige markt die al ruim een eeuw bestaat het kloppende hart van de buurt.With more than 100 stands selling fresh produce, fl owers, plants, fabric, shoes and more, this amazingly useful, century-old market is the throbbing heart of the neighbourhood.Ten Katemarkt tenkatemarkt.nl
FRIDAY NEXT
In een straat die bekendstaat om zijn betaalbare meubels, springt het luxe Friday Next eruit door de bijzondere combinatie van designmeubel-showroom, café en galerie. Friday Next stands out on a street renowned for affordable furnishings with an impossibly chic concept that combines a gallery space, café and furniture showroom. Overtoom 31 fridaynext.com
BERRY
Zongebleekt meubilair en de afwezigheid van wifi creëren een ontspannen huiskamersfeer in dit café aan het water. Op het menu staan boterhammen, koffi e, taart en zalige verse sappen.Salvaged, sun-bleached furniture and an absence of Wi-Fi defi ne this waterside café. On the menu, it’s simple Dutch sandwiches and ruby red juices.Bilderdijkkade 27 berryamsterdam.nl
© E
LISA
H J
AC
OB
S
© E
LISA
H J
AC
OB
S
© E
LISA
H J
AC
OB
S
BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM
altijd een OBAin de buurt
45
altijd een OBAin de buurt
óók obaDe OBA bestaat uit één Centrale OBA en 25 kleinere vestigingen in en rond de stad Amsterdam. De Centrale OBA is elke dag open van 10.00 tot 22.00 uur.
Kijk op www.oba.nl/vestigingen waar de OBA bij u in de buurt is.
46
WESTERPARK
NIKI SMIT (39) & KARINE BLOEM (37)‘Het leukste aan deze buurt? Alles kan! Het is zowel volks als hip en alles daar tussenin. Onze favoriete spot is de ta-ke-away van de Bakkerswinkel op het Westergasterrein. Daar kun je broodjes meenemen en opeten in het park.’‘The nicest thing about this neighbour-hood? Everything’s possible! It’s both working class and hip and everything in between. Our favourite local spot is the takeaway counter at the Bak-kerswinkel on the Westergasterrein. You can take your sandwiches and eat them in the park.’
MUSEUM HET SCHIP
De expressionistische architectuur van de Amsterdamse School wordt hier toegelicht aan de hand van haar sociale, politieke en artistieke context. Gevestigd in een markant gebouw van Michel de Klerk.Explores the expressionist Amster-dam School style of architecture in its social, political and artistic context inside an apartment block designed by Michel de Klerk.Spaarndammerplantsoen 140 hetschip.nl
NORTH SEAJAZZ CLUB
Deze swingende hangout van de opwindende Amsterdamse jazzscene is een broertje van het wereldberoemde Rotter-damse jazzfestival. Verwacht muziek tot laat, een fi jn terras en soulfood.An offshoot of the world-famous Rotterdam jazz festival and a thriving outlet for the city’s vibrant jazz scene, with late-night music, a lovely terrace and soul food.Pazzanistraat 1 northseajazzclub.com
NORTH SEAJAZZ CLUB
Deze swingende hangout van de opwindende Amsterdamse jazzscene is een broertje van het wereldberoemde Rotter-damse jazzfestival. Verwacht muziek tot laat, een fi jn terras en soulfood.An offshoot of the world-famous Rotterdam jazz festival and a thriving outlet for the city’s vibrant jazz scene, with late-night music, a lovely terrace and soul food.Pazzanistraat 1northseajazzclub.com
© E
LISA
H J
AC
OB
S
47BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM sterrk
>
Just west of the scenic Jordaan, Westerpark has a multicultural population and a strong cultural edge provided by the sprawling Westergasfabriek cultural complex.
Vibrant cultural park
When Rembrandt took his famous sketching walk along Spaarn-
dammerdijk in 1650 towards Halfweg and Haarlem, the Westerpark area was still quite wild and only dotted with plots of agricultural land and windmills grinding grain and sawing wood. As a neighbourhood, Westerpark was built up at the end of the 19th century to accommodate workers building on the railway and harbour after the laying of the North Sea Channel. By the 1980s, the buildings were worn out and squatters took over but renewal in the last decade or two, along with the reinvention of the former city gasworks Westergasfabriek, has seen this neighbourhood bloom. The ultimate regeneration success story, it features bucolic, reedy wilderness, with marshes and shallow waterfalls. A full programme of summer festivals – plus galleries, a cinema, lively restaurants and bars – makes Westerpark a full day’s enter-tainment.
e u t h No-e a s-
a e s-e r s a r ie k
ro d A m s te rda m’
s l 1967. e 2003 t’ e n u u re
r k.
Ten westen van de schilderachtige Jordaan ligt de Westerparkbuurt, waar het culturele walhalla in en rond de Westergasfabriek zorgt voor bruisende creatieve energie.
Toen Rembrandt in 1650 de Spaarndammerdijk richting Halfweg en
Haarlem afstruinde om fraaie schuurtjes en boerderijen te vereeuwigen, was het Wester-park nog woest gebied, op een enkel akkertje en wat graan- en houtmolens na.De Westerparkbuurt werd pas eind negentiende eeuw gebouwd, ter huisvesting van de spoorwer-kers en havenarbeiders die hier na de aanleg van het Noordzeekanaal kwamen werken. In de jaren tachtig stond de buurt te verkrotten en werden de leegstaande woningen gekraakt. De afgelopen twintig jaar is de buurt opgeknapt en geweldig tot bloei gekomen, mede dankzij de transformatie van de voormalige Westergasfabriek tot culturele hotspot, vanaf 2003. Ook het aangrenzende park werd heringericht met watervalletjes, landelijke slootjes en ruig rietmoeras. Het barstensvolle zomerse festivalprogramma en het levendige terrein met bioscoop, galeries, cafeetjes en restaurants maken een dagje Westerpark tot een belevenis.
Bruisend cultuurpark
e s te r- s a r ie k s e n vo r-e d va n o a d e re a s-a e- r- h t u u r. ie ra n-a n e rd ot 1967 s e ee rd a n A m s te r-a m.
e s te r- s a r ie k
WISTJE DAT?
e u t h No-e a s-
DID
YOU
KNOW?
4848
MOSSEL & GIN
Deze foodie-magneet in de Westergasfabriek is gespecialiseerd in seafood, met name mosselen (er zijn vijf varianten), en in gin-tonics (in dertien variaties).As the name suggests, this foodie hotspot in Westergasfabriek specialises in seafood (with an emphasis on mussels, served fi ve ways) and a staggering 13 different G&Ts.Gosschalklaan 12 mosselengin.nl
WESTERGASFABRIEKWESTERGASFABRIEK
Een van de grootste parken van Amsterdam is een culturele hotspot met de beste markten, culinaire foodtruck-festivals en dancefeesten; een succesvolle herbestemming van industrieel erfgoed. One of Amsterdam’s largest parks – and greatest regeneration stories – is nowadays a cultural hot spot, home to some of the city’s best markets, food-truck events and EDM festivals.westergasfabriek.nl
DE BAKKERSWINKEL
Deze charmante bakkerij en tearoom serveert simpele lunches, verrukkelijke taart en decadente high teas. De perfecte plek voor lekkere trek in het Westerpark. This charming bakery and tearoom, serving simple lunches and excellent cakes – plus decadent high teas – is a perfect refreshment stop in Westerpark.Polonceaukade 1 debakkerswinkel.nl
GRACELAND BAR-B-Q
Een onvervalste southern-style barbecuetent met een echte Texas smoker-BBQ en authen-tieke bijgerechten zoals succotash en maisbrood. Daarbij drink je ambachtelijk bier en cocktails.A proper southern-style BBQ joint, with in-house Texas smoker and authentic sides including succotash and corn bread, plus craft beers (Anchor Steam!) and cocktails.Jan van Galenstraat 8 gracelandbbq.com
tearoom serveert simpele lunches, verrukkelijke taart en decadente
49BUURTEN/NEIGHBOURHOODSAMSTERDAM sterrk
CAFÉ-RESTAURANT AMSTERDAM
In dit monumentale machinepompgebouw met omvangrijk terras en lampen uit het oude Ajax-stadion met speciale fruits-de-mer kaart kun je ook met (hele) grote groepen eten. De keuken is Nederlands en Frans. Housed in a cavernous 19th-century former water-pumping station, the décor includes lights from the old Ajax Stadium and a large terrace; the food is Dutch and French.Watertorenplein 6 caferestaurantamsterdam.nl
SUNDAY MARKET
Elke eerste zondag van de maand neemt de Sunday Market het Westergasterrein over, met kunst, mode, design en lekkernijen. Ook een feest voor kinderen.Every fi rst Sunday of the month, the Sunday Market takes over the Westergasterrein, with art, fashion, design, food and kids’ stuff, from midday to 6pm. Westergasterrein sundaymarket.nl
DE NIEUWE ANITA
Een van de coolste huiskamerclubs van Amsterdam, met het soort tweedehands meubilair waar je oma gek op is. Op de agenda staan concerten, fi lms en zelfs goedkope knipbeurten.One of Amsterdam’s coolest living-room venues – scattered with second-hand furniture your grandma would love – hosting diverse music, movie nights and even cheap haircuts.Frederik Hendrikstraat 111 denieuweanita.nl
HET KETELHUIS
Deze arthouse-bioscoop in het vroegere negen-tiende-eeuwse ketelhuis is het thuishonk voor de Nederlandse fi lm. Met een fantastisch café.This art-house cinema in a 19th-century formerly industrial building is an important Amsterdam landmark for Dutch cinema and international art house and documentary fi lm. With great bar.Pazzanistraat 4 ketelhuis.nl
© F
ELI
X K
ALK
MA
N
P.C. Hooftstraat 84, 1071 CB Amsterdam | www.gassan.com
F I N E J E W E L R Y
Buurtenboekje Gassan Boutique.indd 1 21-4-2015 16:11:12
Admire tHe Art of diAmond PolisHing in AmsterdAm
gassan diamonds | nwe. Uilenburgerstraat 173 - 175 | 1011 ln Amsterdam | P: +31 (0)20 622 5333
gassan dam square | rokin 1-5 (dam) | 1012 KK Amsterdam | P: +31 (0)20 624 5787
gassan Boutique | P.C. Hooftstraat 84 | 1071 CB Amsterdam | P. + 31 (0)20 210 5900
gassan schiphol | dep. lounges 1,2,3,4 & Arrivalhall 3 | schiphol Airport | P: +31 (0)20 405 9920
Craftsmanship for 70 years
gassan diamonds is located in a beautiful restored originally steam driven diamond factory which was built in 1879. in 2013 more than 400.000 visitors made a tour through the magnificent diamond factory and in 2013 Gassan also has been declared Best Family Business in the netherlands by the family enterprise foundation in partnership with KPmg.
let a tour at gassan diamonds be the highlight of your trip;
- tours 7 days a week, all year round from 9.00 a.m. till 5.00 p.m.- personal attention for individuals and groups- diamonds mounted while you wait- exclusive in-house rolex Boutique- Unique jewelry and watch collection on premises by Chopard, iWC, Jaeger-leCoultre, longines, omega, Choices by dl and gassan 121- parking for tour buses and mooring site- VAt refund for non eU residents
to arrange your tour, visit our website: www.gassan.com
Buurtenboekje Gassan Boutique.indd 2 21-4-2015 16:11:17
P.C. Hooftstraat 84, 1071 CB Amsterdam | www.gassan.com
F I N E J E W E L R Y
Buurtenboekje Gassan Boutique.indd 1 21-4-2015 16:11:12
Admire tHe Art of diAmond PolisHing in AmsterdAm
gassan diamonds | nwe. Uilenburgerstraat 173 - 175 | 1011 ln Amsterdam | P: +31 (0)20 622 5333
gassan dam square | rokin 1-5 (dam) | 1012 KK Amsterdam | P: +31 (0)20 624 5787
gassan Boutique | P.C. Hooftstraat 84 | 1071 CB Amsterdam | P. + 31 (0)20 210 5900
gassan schiphol | dep. lounges 1,2,3,4 & Arrivalhall 3 | schiphol Airport | P: +31 (0)20 405 9920
Craftsmanship for 70 years
gassan diamonds is located in a beautiful restored originally steam driven diamond factory which was built in 1879. in 2013 more than 400.000 visitors made a tour through the magnificent diamond factory and in 2013 Gassan also has been declared Best Family Business in the netherlands by the family enterprise foundation in partnership with KPmg.
let a tour at gassan diamonds be the highlight of your trip;
- tours 7 days a week, all year round from 9.00 a.m. till 5.00 p.m.- personal attention for individuals and groups- diamonds mounted while you wait- exclusive in-house rolex Boutique- Unique jewelry and watch collection on premises by Chopard, iWC, Jaeger-leCoultre, longines, omega, Choices by dl and gassan 121- parking for tour buses and mooring site- VAt refund for non eU residents
to arrange your tour, visit our website: www.gassan.com
Buurtenboekje Gassan Boutique.indd 2 21-4-2015 16:11:17
D A N K Z I J D E D E E L N E M E R S V A N D E
MATISSE