2014.1.10.讓讚美飛揚. 震動天地hi ne ni

我要向山舉目 ( 詩 121:1)我的幫助從何而來 我的幫助從造天地的耶和華而來I look up to the hills. Where does my help come from?  My help comes from the Lord. He is the Maker of heaven and earth.

請安靜預備心來崇拜 聚會時請設定手機為震動或關機 Please switch your mobile phone into silent

mode; keep silent and prepare your heart to

worship

讓讚美飛揚 Let Praise Arise在這美麗的時刻 我們相聚在一起As we come into this place,

As we gather face to face

神的愛擁抱著我們 神的靈充滿這地We can feel His sweet embrace,

And His Spirit fills this place

當稱謝進入祂的門 當讚美進入祂的院Let us enter His gates with thanks,Let us enter His courts with praise

擊鼓跳舞揚聲歡呼凡有氣息都要讚美祂As we dance and sing for joy,

Everything that has breath worship

讓讚美從四處響起 讓音符在空中飛舞讓我們的心向神敞開 (x2)Let praise arise from all the earth,

Let songs of worship fill the airWe open our hands and hearts to

God

震動天地Shake the Heaven and Earth 哈利路亞 我們歡呼哈利路亞 我們慶賀主祢戰勝黑暗權勢

Hallelujah celebrate, Hallelujah shout for joy

For You have won the victory

哈利路亞 我們歡呼哈利路亞 我們慶賀主祢得聖祢已復活Hallelujah celebrate,

Hallelujah shout for joy,For You have risen from the grave

祢要振動天地 祢必震動滄海旱地 因萬國萬邦全都屬於祢Lord come again in power, Lord come and shake the heaven and earth,Let every tribe and tongue

return to You

祢使聖殿充滿榮耀 榮耀大過榮耀祢必賜平安必必賜福這地Lord come again in glory,

Your glory fills the earth, Your peace and blessings rain upon

our land

我在這 Hi Ne Ni 耶和華我的主啊求祢使我放下心中放下心中所愛Yahweh! O my LORD my God.

Come and help me forsake my love, Forsake my love my all.

耶和華我的主啊求祢使我打碎心中 心中偶像Yahweh! O my LORD my God.

Help me break down all my idols, Idols in my heart.

直到我在敬拜中獻上自己為祭　　無怨無悔永不回頭Till I give myself in worship as a

sacrifice With no regrets, No turning back

直到我在祭壇那裏得著命定　　無怨無悔我在這裏Till I at the altar hear the calling for my

life With no regrets, Here I am

Hi-ne-ni， Hi-ne-ni燒我差我，我在這裏 (x2)Hi-Ne-Ni , Hi-Ne-Ni Purge me,

Send me Yes! Here I am

直到我在敬拜中獻上自己為祭　　無怨無悔永不回頭Till I give myself in worship as a

sacrifice With no regrets, No turning back

直到我在祭壇那裏得著命定　　無怨無悔我在這裏Till I at the altar hear the calling for my

life With no regrets, Here I am

Hi-ne-ni， Hi-ne-ni燒我差我，我在這裏 (x2)Hi-Ne-Ni , Hi-Ne-Ni Purge me,

Send me Yes! Here I am

為著世界黑暗的角落我在這裏　　為那不曾被安慰的靈魂For the darkest corners of the world

O LORD! Send me! For the souls hopeless in despair,

我在這裏 Hi-ne-ni我在這裏 Hi-ne-niHere I am! Yes! Here I am,.

都歸耶穌 All for Jesus 獻給耶穌 獻給耶穌All for Jesus, All for Jesus獻得贖的整個人

All my being’s ransomed powers獻我意念以及動作All my thoughts and words and doings

獻我光陰 獻一生All my days and all my hours

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌(Refrain ) All for Jesus! All for Jesus! 獻我全身事奉主 x2

All my days and all my hours

願我手來作祂聖工 Let my hands perform His bidding 願我耳朵聽祂話

Let my ear hear in His words願我腳步走祂道路Let my feet run in His ways

願我口常讚美祂Let my lips speak forth His praise

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌 (Refrain) All for Jesus, all for Jesus 獻我全身事奉 x2

Offered my whole body to serve the Lord

自我眼向耶穌注目Since my eyes were fixed on Jesus 世上富貴不在心

I’ve lost sight of all beside 丟棄萬事看作糞土So enchained my spirit’s vision 為要得著受膏君

Looking at the Crucified

( 副 ) 都歸耶穌 都歸耶穌 (Refrain) All for Jesus, all for Jesus 獻我全身事奉主 x2

Offered my whole body to serve the Lord

讚美一神 Doxology

讚美一神萬福之源Praise God, from Whom all blessings

flow; 天下生靈都當頌言Praise Him, all creatures here below

天上萬軍也讚主名Praise Him above, ye heav’nly host同心讚美父子聖靈Praise Father, Son, and Holy Ghost

Amen

主禱文我們在天上的父Our Father in Heaven, 願人都尊祢的名為聖Hallowed be Your name願祢的國降臨Your Kingdom come

願祢的旨意行在地上 如同行在天上Your will be done on earth as it is in heaven 我們日用的飲食 今日賜給我們Give us today our daily bread

免我們的債 Forgive our debts如同我們免了人的債As we also have forgiven our debtors不叫我們遇見試探And lead us not into temptation救我們脫離兇惡 But deliver us from the evil one

因為國度 權柄 榮耀全是祢的直到永遠阿們For the Kingdom

The power

And the glory are Yours

Now and forever, Amen

願耶和華賜福給你God Bless You