amar bharti delhi - 29 october 2013

RNI NO:-DEL HIN/2005/14724, POSTAL REG NO DL(C)-01/1332/2011-13, ubZ fnYyh] y[kumQ ,oa vkxjk ls ,d lkFk izdkf'kr EIY CX¸¸feQ---

C M Y K

CM

YK

CMYK

CMYK

CM

YK

C M Y K

JZ»fûÔ ´fSX A´fSXf²f IYe ¸fþ¶fc°f WXû°fe ´fIYO +X A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶fZ§fSX ½¹fdöY IYe °fSXWX ¶f³fIYSX IYÃff ¸fZÔ Z Af¹ff LfÂf d³f»fÔd¶f°f

ubZ fnYYkho"kZ% 9] vad% 184

eaxyokj] 29 vDVwcj 2013 i`"B % 12] ewY; % 2 #-ykWx vkWu djsa www.amarbharti.comwww.buyandread.com

â�ÂæÎ·¤èØ çßçßŠæ ×ÙôÚU´ÁÙ ¸f³f´fie°f WXûÔ¦fZ EdVf¹ffBÊ ¨f`d¸´f¹fÔÀf MÑfRYe ¸fZÔ IY~f³f

u;h fnYyhA Hkktik vè;{kjktukFk flag us vkt dgkfd izèkkuea=kh in ds ikVhZ dsmEehnokj ujsUæ eksnh dhjfookj dh iVuk jSyh esa gq,foLÝQksV ^lqj{kk pwd* dkurhtk gSa vkSj vfrfjDr,gfr;krh dne mBk, tkuspkfg, FksA flag uslaoknnkrkvksa ls dgk]blesalansg ugha fd lqj{kk pwd gqbZgSA fcgkj ds eq[;ea=kh uhrh'kdqekj us eqÖkls ckr dh vkSjbl ?kVuk ij nq[k trkrs gq,crk;k fd ekeys dh tkappy jgh gSA mUgksaus eqÖks

vk'oklu fn;k fd ,d&nksfnu ds Hkhrj lwpuk ,d=kdj yh tk,xhA* Hkktikvè;{k us dgk] pw a afd ogjSyh izèkkuea=kh in ds ikVhZds mEehnokj dh Fkh blfy,turk dks vlqfoèkk esa Mkysfcuk ^vfrfjDr ,gfr;krcjrh tkuh pkfg, FkhA*fcgkj dh turk }kjk la;en'kkZus vkSj 'kkfUr cuk, j[kusdh mUgkasaus ljkguk dhA iVukesa eksnh dh jSyh 'kq: gksus lsdqN igys xkaèkh eSnku dsvkl ikl dy gq,J`a[kykc¼ ce foLÝQksVksa dhokjnkr esa Ng yksx ekjs x,vkSj dbZ vU; ?kk;y gq,A

“¸fûQe IYe SX`»fe ¸fZÔ ÀfbSXÃff ¨fcIY”

u;h fnYyhA iVuk esa ujsaæeksnh ds jSyh LFky dslehi flyflysokj ceèkekdks a ds ,d fnu cknusrk lqcze.;e Lokeh usikVhZ ds izèkkuea=kh in dsmEehnokj ds fy, ,lihthlqj{kk dh ekax dhA mUgksausizèkkuea=kh eueksgu flag lso"kZ 2014 ds vkxkeh pqukoesa izèkkuea=kh in ds izèkkumEehnokjksa dks ,lihthlqj{kk iznku djus ds fy,,lihth dku wu es a la'kksèkudh vihy dhA

¸fûQe IYû EÀf´feþeÀfbSXÃff d¸f»fZ% ÀUf¸fe

u;h fnYyhA iVuk esa ujsUæeksnh dh jSyh dks fu'kkukcukdj ,d ds ckn ,dfd;s x;s èkekdksa ds ,d fnuckn dsUæ us dgk fd Hkktikds izèkkuea=kh izR;k'kh dksi;kZIr lqj{kk eqgS;k djk;h tkjgh gSA xg ea=kh lq'khy dqekjf'kans us laoknnkrkvksa ls dgk]^dsUæ ljdkj us xqtjkr dseq[;ea=kh dks i;kZIr lqj{kkeqgS;k djk;h gSA eksnh dksus'kuy flD;ksfjVh xkMZ dsdekaMks 24 ?k aVs tsM Iyllqj{kk eqgS;k djk jgs gSaA

¸fûQe IYû Qe ¦f¹fe´f¹ffÊ~ ÀfbSXÃff: dVfÔQZ

8Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ∑§ ‚¥ÿ◊ Œ‡ÊÊ¸Ÿ

•ı⁄U ‡ÊÊÁãÃ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ë ©ã„Ê¥¥Ÿ

‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë

iVukA iVuk esa gq,flyflysokj ce èkekdksa dsekeys dh tkap esa izxfrdjrs gq, iqfyl us nkslafnXèk vkradoknh fxjÝrkjfd, gS] ftuesa ls ,dO;fDr bu geyksa dkekLVjekbaM Hkh gks ldrk gSAblds vykok dbZ vU; yksxksadks Hkh fxjÝrkj fd;k x;kgSA bu èkekdksa esa ekjs tkusokys yksxksa dh la[;k Hkhc<+dj 6 igqap xbZ gSAfoLÝQksVdksa dk irk yxkus dsfy, ,uvkbZ, vkSj iVukiqfyl }kjk xkaèkh eSnku es a[kksth vfHk;ku tkjh gSA dygq, lkr èkekdks a es a ls Ngèkekds blh eSnku esa gq, FksAbu èkekdksa esa 83 yksx

?kk;y gks x, FksAvkfèkdkfjd lw=kksa us dgk fdlafnXèk vkrafd;ksa dh igpkurkSlhe vkSj bfEr;kt ds :iesa dh xbZ gSA iVuk dsofj"B iqfyl vèkh{kd euqegkjkt us igys dgk Fkk fd^^vkjksfi;ksa e s a ls ,d dk sekLVjekbaM ekuk tk jgk gSvkSj bls fxjÝRkkj dj fy;kx;k gSA

´fMX³ff dÀf»fdÀf»fZUfSX ²f¸ffIZY

2 IYe d¦fSXµ°ffSeX, ¸fÈ°fIY WXbE 6

¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑ z§∑‘§≈U⁄U ÁŒ‹Ë¬fl¥ª‚⁄U∑§⁄U Ÿ ∞∑§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§v~}{ ◊¥ •ÊS≈˛‹-∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬∑‘§ »§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË◊∑§Ù „⁄UÊŸ ¬⁄U •¥«⁄Ufl‹¸« «ÊÚŸŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊∑‘§ „⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ù ∑§Ê⁄U ÷¥≈U ∑§⁄UŸ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ÕË– fl¥ª‚⁄U∑§⁄UŸ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Òø ‚ ¬„‹ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÊ™§Œ ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ∑‘§ «˛Á‚¥ª M§◊ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ•ı⁄U ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ∞∑§

∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ÁR§∑‘§≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÊ™§Œ Ÿ„◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ •ÊS≈˛‹-∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ∑‘§ »§ÊßŸ‹ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „⁄UÊŒÃË „Ò ÃÙ fl„ ≈UË◊ ∑‘§ „⁄UÁπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ∞∑§ ≈UÙÿÙ≈UÊ∑§Ù⁄UÙ‹Ê ∑§Ê⁄U ÷¥≈U ∑§⁄UªÊ ©ã„Ù¥Ÿ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ∑§#ÊŸ ∑§Á¬‹ Œfl «Á‚¥ª M§◊◊¥ •Êÿ •ı⁄U ŒÊ™§Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ ¬ÃÊŸ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ŒÊ™§Œ ∑§ıŸ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ŒÊ™§Œ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã fl„Ê¥ ‚¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– fl¥ª‚⁄U∑§⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ ŒÊ™§Œ ∑§Á¬‹ ∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ù ŒπÃ „Èÿ ∑§Ê»§ËŸÊ⁄UÊ¡ „Ù ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ©‚Ÿ•¬ŸË ¬‡Ê∑§‡Ê ÷Ë ⁄Ug ∑§⁄U ŒË–‡ÊÊ⁄U¡Ê„ ◊¥ π‹ ª∞ »§ÊßŸ‹ ◊¥¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ∞∑§Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊÿÊ ÕÊ–

QfDYQ IYûX IYd´f»f ³fZ IYWXf±ff,Ò ¶ffWXSX d³fIY»fû”

Ÿß ÁŒÑË– ∑§Ê¥ª‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊÁ∑§ ¬≈UŸÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê∑§È◊Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑‘§ äflSÃ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§‚Í⁄UflÊ⁄U„Ò¥– ß‚’Ëø ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑‘§ Á≈U˜fl≈U ∑§Ù ‚„Ë ∆„⁄UÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§Œ¥ªÙ¥ •ı⁄U œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ „ÙªÊ–

QÔ¦fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff IYû WXû¦ff RYf¹fQf: dQd¦Uþ¹f

‹Ê„ı⁄U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬¥¡Ê’ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ „ÒflÊÁŸÿÃ ∑§Ë ‚Ê⁄UË „Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U¬ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Á¡¥ŒÊ Œ»§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ‹Ê„ı⁄U ‚ wwz Á∑§◊Ë ŒÍ⁄UÃÙ’ÊÃ∑§ Á‚¥„ Á¡‹ ∑§Ë „Ò ¡„Ê¥ Á‚g∑§Ë ◊Èª‹ ∑§Ë vx fl·Ë¸ÿ ’≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ •ôÊÊÃ ‹ÙªÙ¥ Ÿ⁄U¬ ∑§⁄U ©‚ Á¡¥ŒÊ „Ë ¡◊ËŸ ◊¥ Œ»§Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§È⁄UÊŸ ¬Ê∆ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄U„Ë ÕË Ã÷Ë ŒÙ •ôÊÊÃ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ⁄UÊSÃ ‚ •ªflÊ ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑§Ëø«∏ ◊¥ Œ»§Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •øÊŸ∑§ „Ù‡Ê •ÊÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ •Ê‹Ê◊¸ ‚ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á¡‚∞∑§ ⁄UÊ„ªË⁄U Ÿ ‚ÈŸ∑§⁄U ©‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ∑§Ùß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÙ ‹«∏∑§Ë∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë–

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fOÞXIYe IYû dþÔQf QRY³f dIY¹ff

Ÿß ÁŒÑË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ∑§ÃÊ‚ ŸÃÊ ’Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË ∑‘§•⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ¬⁄U ◊ÊŸ„ÊÁŸ∑§Ê ∑‘§‚ ø‹ªÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊß ∑‘§Á‹∞ v} ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ãÿ∑§Ë „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÑË ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ÿ„ •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ê ∑‘§‚ Œ¡∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

ASXdUÔ³Q IZYþSXeUf»f ´fSX¸ff³fWXfd³f IYf ¸ff¸f»ff „ÀmÊŸË– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§

÷Êß¸ ⁄UÊ◊’⁄UÃ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË¬⁄U „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŒË „Ò– „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊’⁄UÃ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „Ò–‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∞¡ÊŸ ∑§Ù „Êß¸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U∑§Ë ªß¸ ÕË– ßœ⁄U, ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ãÿÊÿ◊ÍÁÃ¸ flË∑‘§ Á’C ∑§Ë∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊß¸∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ◊’⁄UÃ ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË–

d¦fSXµ°ffSXe ´fSX SXûIY

u;h fnYyhA iVuk esa foLÝQksVk sa ds ifjizs{; esa dsUæ us lHkh jkT;ksals dgk fd os R;kSgkjh lhtu ds nkSjku ,yVZ jgsa vkSj lqj{kk O;oLFkkdMh djsaA dsUæh; x`g ea=kky; us mu ikap jkT;ksa ls Hkh pqukohjSfy;ksa ds nkSjku lqj{kk dMh djus dks dgk gS] tgka foèkkulHkkpquko gk sus okys gSaA fo'ks"kdj mu jSfy;ksa esa pkd pk Scan lqj{kkO;oLFkk ds fy, dgk x;k gS] ftuesa 'kh"kZ usrk f'kjdr dj jgsgksaA iVuk esa foLÝQksVksa ds ,d fnu ckn Hksth ,Mokbtjh (ijke'kZ)esa ea=kky; us jkT;ksa vkSj la?k'kkflr {ks=kksa ls dgk gS fd os laos-nu'khy txgksa] èkkfeZd LFkyksa] cktkjksa] jsyos LVs'kuksa] cl VfeZuyksavkSj vU; egRoiw.kZ izfr"Bkuksa ij dMh fuxjkuh j[ksa vk Sj i;kZIrla[;k esa lqj{kkcy rSukr djsaA

ÀfbSXÃff IYO+Xe IYSXZÔ SXfª¹f: IZY³QiJhuxjA ikfdLrkuh us la?k"kZfojke dk mYya?ku djrs gq,tEew&d'ehj ds mQjh lsDVjesa vkt ,d Hkkjrh; pkSdhij xksyhckjh dh ftlesa lsukds ,d tslhvks dh ekSr gksx;hA j{kk izoDrk us ;gkacrk;k fd ikd lsuk usJhuxj&eqtÝÝQjkckn lM+dij deku iqy ds ikl fLFkrHkhe pkSdh ij xksyhckjhdjuh 'kq: dj nhA

RYüþe Ad²fIYfSXe IYe ¸fü°fu;h fnYyhA dsaæh; tkapC;wjks us mPpre U;k;ky;esa ,d ;kfpdk nk;j djdks;yk [knku vkoaVuekeys dh tkap dj jgs 39vfèkdkfj;ksa ds ny esa ,dvkSj vfèkdkjh dks 'kkfeydjus dh vuqefr ekaxh gSAblls igys mPpreU;k;ky; us lhchvkbZ dksfunsZ'k fn;kA

Àfe¶feAfBÊ ³fZ A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe

jkaphA iVuk esa dy gq, foLÝQksVksadh tkap ds fy, ,uvkbZ, dkny jkaph igqqap x;k gS tcfd blekeys esa fxjÝrkj yksxksa ls iwNrkNds fy, jkaph iqfyl dh VheiVuk igqap x;h gSA Ökkj[kaMiqfyl ds egkfuns'kd jkthodqekj us i=kdkjksa dks crk;k fdiVuk esa Hkktik usrk vkSj xqtjkrds eq[;ea=kh eksnh dh jSyh ds

nkSjku dy gq, lkr foLÝQksVksa dsekeys esa jkaph ds èkqokZ bykds dsbafM;u eqtkghnhu ds pkj lafnXèkvkradokfn;ksa ds 'kkfey gksus dhlwpuk vkSj bl flyflys esa jkaphds ,d vkradh bfEr;kt valkjhdh iVuk esa fxjÝrkjh ds cknekeys dh tkap ds fy, us'kuybUosfLVxsfVax ,tsalh dk ,d nyvkt ;gka igqap x;k gSA

E³fAfBÊE IYf Q»f SXfÔ¨fe ´fWXbÔ¨ff

amar bharti delhi - 29 october 2013

Documents