ALTAIR PRO Ein-Gasmessgerät[ Robust. Kompakt. Intuitiv. ]

Jetzt mit einergroßen Auswahlan exotischenSensoren

ALTAIR PRO[ Zahlreiche Funktionen,

kompaktes Design]

Das ALTAIR PRO von MSA AUER ist ein zu ver lässigesEin-Gasmessgerät mit leistungsstarken Funktionenund diversen Sensoren zur Auswahl.

2

��� Ultrahelle LEDs

��� Diverse Sensorenzur Auswahl

��� Akustischer Alarm mit 95 dB bei 30 cm Entfernung

��� Funktions -prüfungsanzeige als Häkchen für 24 h

��� Einfach abzulesendesDisplay zeigt die Gaskon-zentration

��� Starker Vibrations-alarm

��� Robuste und kompakteKonstruktion

ALTAIR PROMit einer großen Auswahl anSensoren ist ALTAIR PRO fürdiverse Anwendungen geeig-net, z.B.: ■ Öl- & Gasindustrie

■ Chemische Industrie■ Stahl- & Eisenindustrie■ Ver- & Entsorgungsbetriebe■ Feuerwehren■ Bauwesen

■ Eine Vielzahl weiterer Industrieanwendungen

3

[ Modernste Sensoren ]ALTAIR PRO bietet eine großeAuswahl an bewährten und fort-schrittlichen 20 L Sensoren. Wäh-len Sie aus O2, CO, H2S, NH3, Cl2,ClO2, HCN, NO2, PH3 und SO2

Konfigurationen. Alle Sensorensind einfach einzusetzen undredu zieren somit die Ausfallzeit.

[ Robustes Design ]ALTAIR PRO ist IP 67 eingestuftund konstruiert um einen Fallaus 3 m Höhe zu überstehen.Das besonders starke Gummi -gehäuse bietet äußerste Schlag- sowie Stoßfestigkeit und ge währ leistet effektiven Staub-und Spritzwasserschutz. Ver-senkte Metallverschraubungenverleihen dem Gerät eine hoheStabilität über die gesamteLebensdauer.

[ Leicht abzulesende Anzeige ]ALTAIR PRO besitzt ein einfaches,leicht abzulesendes Display. Seinegroße numerische Anzeige zeigtdie Gaskonzentration, Alarm -zustände, Batteriestatus, Alarm-schwellen und den Maximal wertakkurat und zuverlässig an.

[ Ein-Knopf-Bedienung ]ALTAIR PRO verfügt über eineeinfache und intuitive Ein-Knopf-Bedienung mit der alle Geräte-funktionen gesteuert werden.

[ Funktionsprüfungsanzeige ]Mit einem einzigen Knopfdruckkann die Funktion „Gas Test“aktiviert werden. ALTAIR PROführt dann eine einfache Funk-tionsprüfung durch, die auf dem Display als Häkchen und als Kontrolle für die nächsten 24 Stunden abgebildet bleibt.

[ Clip Optionen ]Mit dem robusten, mitgeliefertenClip kann ALTAIR PRO sicher anIhrer Kleidung befestigt werden. Optional sind drei weitere Clipserhältlich; der Handy-Clip, dasTrageband und der Helm-Clip.

[ Beachtliches Alarmsystem ]Das einzigartige 3-fach Alarm-system des ALTAIR PRO warntden Träger zuverlässig vor Gefahren. Es besteht aus einemunüber hörbaren akustischenAlarm mit 95 dB aus 30 cm Entfernung, superhellen LEDs,die aus einem Winkel von bis zu320° sichtbar sind und einemstarken Vibrationsalarm. Das akustische Alarmsignal für„HI“ unterscheidet sich von demfür „LO“, „TWA“ und „STEL“. In der numerischen Anzeige wird der Alarmstatus „LO“ oder„HI“ zusätzlich abgebildet.

[ Austauschbare Batterie ]Eine kompakte und sehr effizi -ente CR2 Batterie stellt sicher,dass ALTAIR PRO über ein Jahrinnerhalb einer normalenArbeits woche betrieben werdenkann. Diese Batterien sind imHandel erhältlich und einfach zu ersetzen. Der Batteriestatuswird dauerhaft im Display desGerätes dargestellt.

[ Ereignisprotokoll als Standard ]Die Aufzeichnung von Mess -werten gehört beim ALTAIR PROzur Serie. Die letzten 50 Ereig-nisse werden zusammen mitMaximalwert [oder Minimalwertfür O2] alle drei Minuten alsDatensatz abgespeichert. MSA AUERs beliebter FivestarLink wird genutzt, um die Datenmittels ALTAIR PROs Infrarot -anschluss auf einen PC zu über-tragen. Hier können die Datenschnell und einfach ausgewertetwerden, um Alarm situationen zubeurteilen, Funk tionstests oderKalibrierungen zu bestätigen.

[ Einfache Überprüfung ]Der optische, akustische undVibrationsalarm, zusammen mitdem Ansprechverhalten auf einebekannte Gaskonzentration kön-nen mit Hilfe von ALTAIR Quick-Check überprüft werden.Um ALTAIR PRO zu prüfen,drücken Sie einfach den Knopfund legen es in die Station. Die Testergebnisse werden durchdrei LED’s angezeigt. ALTAIRQuickCheck ist entweder miteinem automatischen System zurPrüfgaslieferung oder einemmanuellen Druckminderer erhält-lich.

[ GALAXY ]Die automatische Kalibrier- undPrüfstation GALAXY arbeitet völlig eigenständig und benötigtweder Computer noch Netzwerk-anschluss.Bis zu 10 GALAXY-Module könnenzu einem Verbund zusammen -geschlossen werden. Dies erlaubtsimultanes Prüfen, Kalibrierenund Laden mehrerer Geräte.Sicherung von mehr als 1.000Prüf durchläufen auf einer han -dels üblichen SD Flash-Memory-Speicherkarte.Optional ist auch eine Kabelver-bindung erhältlich.

[Technische Spezifikationen ]Gewicht [Gesamt] 112 g inkl. Clip Abmessungen 81 x 51 x 23 mm [H x B x T]Alarme Als Standard: Durchschnittlich 95 dB bei 30 cm

Abstand, ultrahelle LEDs, Vibrationsalarm Garantie 2 Jahre [exklusive Batterie] Batterielebensdauer Mindestens 12 Monate bei 8 Stunden täglichem

Betrieb und einer 5-Tage-Woche Temperaturbereich –20 °C bis +50 °CFeuchte 10 – 95% RH nicht kondensierend Staub- und Spritzwasserschutz

IP 67Zulassungen Europa ATEX II 2G EEx ia IIC T4

–20 °C bis +50 °C

ALTAIR QuickCheck Versionen: Bestell-Nr.

Manuell1] O2, CO, H2S, SO2, NO2 10076693Automatisch O2, CO, H2S, SO2, NO2 10076705Manuell1] Cl2, ClO2 10076702Automatisch Cl2, ClO2 10076714Manuell1] NH3 10076696Automatisch NH3 10076708Manuell1] HCN 10076699Automatisch HCN 100767111]Für die manuelle Version des ALTAIR QuickCheck muss ein Druckminderer[Bestellnummer 478359] und eine Kalibrierleitung [Bestellnummer10077384] extra gekauft werden.

Zubehör: Bestell-Nr.Clip, Edelstahl 10069894Handy-Clip 10041105Trageband mit Clip 10041107Helm-Clip 10073346Datendock FiveStar Link mit IR-Jeteye 710946Schlauch, 40 cm, 16� [O2, CO, H2S, HCN, SO2, NO2, PH3] 10030325Schlauch, 40 cm, 16� Tygon [NH3, Cl2, ClO2] 10080534

[ Bestellinformationen ]Instrumententyp Bestell-Nr. Messbereich Auflösung 1. Alarm 2. Alarm STEL TWASauerstoff [O2] 10074137 0 – 25 Vol.% 0.10 Vol.% 19.50% 23.00% – –Sauerstoff [O2] 10076732 0 – 25% Vol.% 0.10 Vol.% 19.50% 18.00% – –Kohlenmonoxid [CO] 10074135 0 – 1500 ppm 1.00 ppm 25 ppm 100 ppm 100 ppm 25 ppmKohlenmonoxid [CO] Feuer 10076723 0 – 1500 ppm 1.00 ppm 25 ppm 100 ppm 100 ppm 25 ppmKohlenmonoxid [CO] Stahl 10076724 0 – 1500 ppm 1.00 ppm 75 ppm 200 ppm 200 ppm 75 ppmKohlenmonoxid [CO] 10076718 0 – 1500 ppm 1.00 ppm 30 ppm 60 ppm 60 ppm 30 ppmSchwefelwasserstoff [H2S] 10074136 0 – 200 ppm 1.00 ppm 10 ppm 15 ppm 15 ppm 10 ppmSchwefelwasserstoff [H2S] 10076725 0 – 200 ppm 1.00 ppm 5 ppm 10 ppm 10 ppm 5 ppmSchwefelwasserstoff [H2S] 10076726 0 – 200 ppm 1.00 ppm 7 ppm 14 ppm 14 ppm 7 ppmAmmoniak [NH3] 10076730 0 – 100 ppm 1.00 ppm 25 ppm 50 ppm 35 ppm 25 ppmChlor [Cl2] 10076716 0 – 20 ppm 0.10 ppm 0.5 ppm 1.0 ppm 1.0 ppm 0.5 ppmChlordioxid [ClO2] 10076717 0 – 1 ppm 0.02 ppm 0.1 ppm 0.3 ppm 0.3 ppm 0.1 ppmCyanwasserstoff [HCN] 10076729 0 – 30 ppm 0.50 ppm 4.7 ppm 10 ppm 10 ppm 4.7 ppmStickstoffioxid [NO2] 10076731 0 – 20 ppm 0.10 ppm 2.0 ppm 5.0 ppm 5.0 ppm 2.0 ppmPhosphin [PH3] 10076735 0 – 5 ppm 0.05 ppm 0.3 ppm 1.0 ppm 1.0 ppm 0.3 ppmSchwefeldioxid [SO2] 10076736 0 – 20 ppm 0.10 ppm 2.0 ppm 5.0 ppm 5.0 ppm 2.0 ppmAlle ALTAIR PRO werden standardmäßig mit Clip und Batterie ausgeliefert.

ALTAIR PRO GALAXY Ausführungen: Bestell-Nr. Basisausführung [inkl. Netzteil]Basis System 10078261 Standardausführung [inkl. Netzteil & Druckminderer]Standard System 10078262Standard System + Flaschenhalter 10078263Smart-Ausführung [inkl. Netzteil, Druckminderer & Speicherkarte]Smart System 10078264Smart System + Flaschenhalter 10078265Tragbare Ausführung [inkl. Akku & Druckminderer]Tragbares System 10078266Tragbares System + Speicherkarte + Flaschenhalter 10078267Netzwerk Ausführung [inkl. Druckminderer, Ethernet-Anschluss] System für kabelgebundene Netzwerke 10078268

ÖsterreichMSA AUER Austria, TullnTel. +43 [22 72] 63 360 Fax +43 [22 72] 63 360-20E-Mail info@msa-auer.at

SchweizMSA Schweiz, OberglattTel. +41 [43] 255 89 00 Fax +41 [43] 255 99 90E-Mail info@msa.ch

www.msa-auer.dewww.msa-europe.com

MSA AUER GmbH, BerlinKunden-Telefon0800 – MSA AUER

672 2837 Fax [0 30] 68 86-15 17E-Mail info@auer.de

Niederlassung BottropTel. [0 20 41] 709 58 11Fax [0 20 41] 709 58 20

Niederlassung MünchenTel. [0 89] 72 63 00-0Fax [0 89] 1 41 38 70

Ihr direkter Kontakt

Technische Änderungen vorbehalten ID 08-528.2 DE/02/I/04.09/HA