all valves engl - ЗАО "Тяжпромарматура ... · 2008-09-27 · internal...

29

Tyazhpromarmatura

Oil and Gas Systems Company

BALL VALVES

BALL VALVES

Manufacturing of ball valves is one of the main activi�

ties of Tyazhpromarmatura.

The enterprise produces ball valves DN 25–1400 mm

designed for operation within the pressure range

1.6–16.0 MPa. Ball valves for non�aggressive natural

gas, oil and oil products, water and water steam are

in serial production. The company manufactures the

whole product range of ball valves for Gazprom.

Tyazhpromarmatura

30 Oil and Gas Systems Company

BALL VALVES

for natural gas

Ball valves with manual operation and pneumatic actuator

DN 50, 80/50, 80, 100 mm

PN 8.0, 16.0 MPa

Ball valves are used as a shut�off device on processing lines for transportation of non�aggressive naturalgas and other non�aggressive media with temperature from –60 up to +80 °C.Obturator tightness meets Class A according to international standards (in conformity with the Russia'sinternal standard GOST 9544�93).Connection to pipeline — welding. Manufacturing of flanged ball valves is possible.Climatic version:— mild (ambient temperature from –45 up to +50 °C),— cold (ambient temperature from –60 up to +40 °C).Different modifications of ball valves are available: with manual operation, with pneumatic actuator.The type of installation is aboveground.Ball valves are installed coaxially with the pipeline. Ball valves with manual operation are allowed to beinstalled in any position, ball valves with pneumatic actuator — on pipeline horizontal sections withactuator above.

Mean service life before capital repair is at least 20 years.The warranty life is 18 months from the date of commissioning provided that thestorage life does not exceed 24 months from the date of gate valve shipmentto the customer.

Design features and advantages:

• valve body consists of two stamped hemispheres and has one entry, whichdecreases possibility of gas leakage to the environment;

• obturator sealing is made of elastomeric material characterized by highwear� and erosion�resistance;

• high obturator tightness is ensured by constant pressing of both seatsto plug;

• obturator is done as "trunnion�mounted ball plug" with self�lubricatingbearings of metalfluoraplastic, making ball valves operation easier;

• ball valves with pneumatic actuator are provided with manual stand�by;• pneumatic actuator is provided with compressed�air brake, which

allows to refuse from expensive hydraulic liquid;• ball valves control units have integrated terminal boxes, limit switch�

es and do not require additional wiring;• control voltage — 24 or 110 V;• ball valves may be completed with electric actuators;• manufacturing of ball valves for underground installation with anticorro�

sive polymer coating is possible. DN 50 mm, PN 8.0 MPa

MATERIALS

Body steel 09G2S

Plug steel 09G2S+Cr30 mkm

Stem steel 40H, 40HN, 20HN3А+Cr30 mkm

Sealings elastomer

31

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

BALL VALVES

L1

H3

H2

H1

A L2

B2

B

B1

H

�D

4

�D

3 A

L

L2

A

L B

A

H

H2

H3

�D

4

�D

3

L1

Fig. 5

Fig. 6

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

Dimensions and mass are specified for reference.*Designation like "80/50" means that the bore in the obturator is reduced up to 50 mm.

Legend: r — with manual operation; pn— with pneumatic actuator; n1— mild climatic version;f1— cold climatic version.

Designation Clim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPaOperator

D3 D4 B B1 B2 L L1 L2 H H1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

11ls60p n1

50

8.0

r

49

60 160

– –

200

600 500 210 –

76

105 15 Fig. 511ls60p1 f1

11ls660p n1pn 240 160 290 145 410 84 185 31 Fig. 6

11ls660p1 f1

11s45p n1

16.0

r

47

– – 600 500 210 – 105 15 Fig. 511ls45p f1

11s(6)745p n1pn 405 325 353 176.5 410 84 185 36 Fig. 6

11ls(6)745p f1

11ls60p n1

80/50*

8.0

r

81

92 160

– –

200

600 500 210 –

80

105 17 Fig. 511ls60p1 f1

11ls660p n1pn 240 160 290 145 410 84 185 33 Fig. 6

11ls660p1 f1

11s45p n1

16.0

r

77

– – 600 500 210 – 105 17 Fig. 511ls45p f1

11s(6)745p n1pn 405 325 365 176.5 410 84 184 36 Fig. 6

11ls(6)745p f1

11ls60p n1

80

8.0

r

81

92

234

– –

356

984 806 292 –

117

150 42 Fig. 511ls60p1 f1

11ls660p n1pn 276 159 350 175 520 134 267 70 Fig. 6

11ls660p1 f1

11s45p n1

16.0

r

77 160

– – 600 500 210 – 105 45 Fig. 511ls45p f1

11s(6)745p n1pn 405 325 365 176.5 410 84 185 80 Fig. 6

11ls(6)745p f1

11ls60p n1

100

8.0

r

100

110 265

– –

280

1260 1080 350 –

132.5

314 53 Fig. 511ls60p1 f1

11ls660p n1pn 320 187,5 350 175 550 136 269,5 92 Fig. 6

11ls660p1 f1

11s45p n1

16.0

r

94

– – 1260 1120 350 – 285 56 Fig. 511ls45p f1

11s(6)745p n1pn 330 197,5 435 217.5 550 136 269,5 92 Fig. 6

11ls(6)745p f1

OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS

BALL VALVES

33

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

Ball valves with manual operation and pneudraulic actuator

DN 150, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200, 1400 mm

PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa

Ball valves are used as a shut�off device on processing lines carrying non�aggressive natural gas and othernon�aggressive media with temperature from –60 up to +80 °C.Obturator tightness meets Class A according to international standards (in conformity with the Russia'sinternal standard GOST 9544�93).Connection to pipeline — welding. Manufacturing of flanged ball valves is possible.Climatic version:— mild (ambient temperature from –45 up to +50 °C),— cold (ambient temperature from –60 up to +40 °C).Different modifications of ball valves are available: with manual operation and pneudraulic actuator, above�ground and underground installation.On request the ball valves may be completed with Emergency Shut Down Valves.Ball valves are installed coaxially with the pipeline. Ball valves with manual operation are allowed to beinstalled in any position, ball valves with pneudraulic and pneumatic (jet type) actuator — on pipeline hor�izontal sections with actuator above, and deviation from the vertical axis shall not exceed 10°.

Mean service life of ball valves is at least 30 years.The warranty life is 18 months from the date of commissioning provided that the storage life does not exceed24 months from the date of ball valves shipment to the customer. Ball valves MA 39025 are produced according to API Spec 6D.


• valve body consists of two stamped hemispheres joined by welding, which prevents depressurization ofvalve assembly against the environment;

• obturator sealing is made of elastomeric material characterized by high wear� and erosion�resistance;• high obturator tightness is ensured by constant pressing of both seats to plug;• obturator is done as "trunnion�mounted ball plug" with self�lubricating bearings of metalfluoraplastic mak�

ing ball valves operation easier;• pneudraulically actuated ball valves are provided with manual stand�by (hydraulic pump);• non�flask actuator design greatly reduces hydraulic liquid volume in actuator hydraulic system;• pneudraulic actuators are filled with hydraulic liquid;• ball valves control units have integrated terminal boxes, limit switches and do not require additional wiring;• control voltage — 24 or 110 V;• ball valves may be completed with electric actuators;• manufacturing of ball valves for underground installation with anticorrosive polymer coating is possible.

MATERIALS

Body steel 09G2S

Plug steel 09G2S+Cr30 mkm


Sealings elastomer

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

L1

L2

H3

H

H1

H2

L

B1

B2

BA

�D

4

�D

3

A

A

L2

L4

H1

L

H

H2

H3

B

�D

0

B1

B2

�D

4

�D

3

A

L1

L2

H

H3

H2

A L

H1

B

B1

B2

�D

4

�D

3 A

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9


DN 150 mm

PN 8.0, 12.5, 16.0 MPa

BALL VALVES

35

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

Fig. 10

�D

4

�D

3

A

A

L4

H H1

H2

L

H3

B1

B2

� D

0

B


Dimensions and mass are specified for reference.

Legend: r— with manual operation; pg— with pneudraulic actuator;n — aboveground installation; pd— underground installation;n1— mild climatic installation; f1 — cold climatic installation.

DesignationClim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPa

Ope�

ratorInstal.

D0 D3 D4 B B1 B2 L L1 L2 L4 H H1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

11ls60pm n1

150

8.0

r

n

320

147

162

295

405 255

490

–

220

60

645 218

198

287 125 Fig. 811ls60p1m f1

11ls60p6m n1pd – 2630 2220 2285 235 Fig. 10

11ls60p7m f1

11ls660pm n1

pg

n

– 875 615 640

320

–

850 218 318 185 Fig. 711ls660p1m f1

11ls660p6m n1pd – 2850 2220 2320 295 Fig. 9

11ls660p7m f1

11s45p10m n1

12.5

r

n

320

143

405 255 –

220

60

645 218 287 125 Fig. 811ls45p10m f1

11s45p3m n1pd – 2630 2220 2285 235 Fig. 10

11ls45p3m f1

11s(6)745p6m n1

pg

n

– 875 615 640

320

–

850 218 318 185 Fig. 711ls(6)745p6m f1

11s(6)745p8m n1pd – 2850 2220 2320 295 Fig. 9

11ls(6)745p8m f1

11s45pm n1

16.0

r

n

320

140

405 255 –

220

60

645 218 285 125 Fig. 811ls45pm f1

11s45p11m n1pd 335 – 2645 2220 2285 235 Fig. 10

11ls45p11m f1

11s(6)745pm n1

pg

n

–

295

875 615 640

320

–

850 218 318 185 Fig. 711ls(6)745pm f1

11s(6)745p9m n1pd 335 – 2850 2220 2320 295 Fig. 9

11ls(6)745p9m f1

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas


DN 200, 300 mm

PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa

L1

H H3

H1

H2

L

B1

B2

BA

A

L1

L2

H

H2

H3

L

H1

B1

B2

B

A

L4

L2

H H3

H2

H1

L

L1

B2

�D

0

B

B1

Fig. 11 Fig. 12

Fig. 13

L1

L4

H

H3

H1

�D

0

B2

B1

H2

L BA

Fig. 14

�D

4

�D

3 A

�D

4

�D

3 A

�D

4

�D

3 A

�D

4

�D

3 A

37

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

BALL VALVES



Legend: r — with manual operation; pg — with pneudralic actuator; n — aboveground installation; pd — underground installation;n1 — mild climatic installation;f1 — cold climatic installation.

DesignationClim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPa

Ope�

ratorInstal.


kgNotes

mm

11ls60p n1

200

8.0

r

n

600

205

225

395

570 368 625

375

75

897 267

250

347 290 Fig. 1211ls60p1 f1

11ls60p4 n1pd – 2900 2267 2347 410 Fig. 14

11ls60p5 f1

11ls(6)760p n1

pg

n

– 1030 780 800

400

–

1022 267 402 350 Fig. 1111ls(6)760p1 f1

11ls(6)760p6 n1pd – 3022 2267 2400 470 Fig. 13

11ls(6)760p7 f1

11s45p1 n1

12.5

r

n

600

197

400

570 368 625

375

75

897 267 327 290 Fig. 1211ls45p1 f1

11s45p2 n1pd – 2900 2267 2347 420 Fig. 14

11ls45p2 f1

11s(6)745p6 n1

pg

n

–

1030

780 800

400

–

1152 267 318 450 Fig. 1111ls(6)745p6 f1

11s(6)745p8 n1pd – 3167 2267 2400 580 Fig. 13

11ls(6)745p8 f1

11s45p n1

16.0

r n 600

190

368 625 280 75 897

267

347 290 Fig. 1211ls45p f1

11s(6)745p n1

pg pd – 780 800

400

–

1152 402 450 Fig. 1111ls(6)745p f1

11s(6)745p1 n1– 3167 2267 2347 580 Fig. 13

11ls(6)745p1 f1

11ls68p n1

300

8.0

r

n

600

300

330

545

858 585

700

790

440

140

1085 350

345

440 605 Fig. 1211ls68p1 f1

11ls68p4 n1pd – 3065 2350 2440 775 Fig. 14

11ls68p5 f1

11ls(6)768p n1

pg

n

– 864 554 1210

605

–

1195 350 438 650 Fig. 1111ls(6)768p1 f1

11ls(6)768p2 n1pd – 3195 2350 2438 820 Fig. 13

11ls(6)768p3 f1

11ls68p6 n1

10.0

r

n

600 858 585 790

440

140

1085 350 440 605 Fig. 1211ls68p7 f1

11ls68p10 n1pd – 3065 2350 2440 775 Fig. 14

11ls68p11 f1

11ls(6)768p8 n1

pg

n

– 864 555 1210

605

–

1195 350 438 650 Fig. 1111ls(6)768p9 f1

11ls(6)768p10 n1pd – 3195 2350 2438 820 Fig. 13

11ls(6)768p11 f1

11s45p1 n1

12.5

r

n

600

293

858 585 790

440

140

1085 350 440 605 Fig. 1211ls45p1 f1

11s45p2 n1pd – 3065 2350 2440 775 Fig. 14

11ls45p2 f1

11s(6)745p6 n1

pg

n

–

864

570 1210

605

–

1195 350 345 650 Fig. 1111ls(6)745p6 f1

11s(6)745p7 n1pd 580 – 3195 2350 2438 820 Fig. 13

11ls(6)745p7 f1

11s45p n1

16.0

r n 600

285 545

585 790 440 140 1195

350

440 605 Fig. 12 11ls45p f1

11s(6)745p n1pg n – 570

1210

– –3195

345 650 Fig. 1111ls(6)745p f1

МА39025

n1 10.0

pgpd

–

303 614

663 354

838

605 –2350 2438 1025 Fig. 13

МА39025�01 n 1195 350 438 780 Fig. 11

МА39025�03r

pd600 680 308 1126 300 407

3000 2350 2325 1015 Fig. 14

МА39025�04 n 510 350 325 775 Fig. 12

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas


DN 400, 500 mm

PN 8.0, 10.0, 12.5, 16.0 MPa

L2

L4

H H1

H2

L1

L

B1

B2

B

�D

0

A

L1

H

H2

H3

L

B1

B2

H1

BA

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

�D

4

�D

3 A

�D

4

�D

3 A

A

L1

L

H

H1

H2

H3

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

39

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

BALL VALVES

L2H H

1H

2

L

L1

H3

B

B2

B1

�D

0

L4

A

L2

L4

H

H1

H2

L1

L

B1

B2

B

�D

0

A

Fig. 18

Fig. 19

�D

4

�D

3 A

�D

4

�D

3 A


DesignationClim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPa

Ope�

ratorInstal.


kgNotes

mm

11ls68p6 n1

400 8.0

r

n

600

398 430

750 890 515

860

1075

646

346

1260 466

502

477 1310 Fig. 16 11ls68p7 f1

11ls68p4 n1pd 800 – –

–

3260 2467 2460 1700 Fig. 1811ls68p5 f1

11ls(6)768p6 n1

pg

n

– 750

1465

1090 1794 –

1720 466 617 1545 Fig. 1511ls(6)768p7 f1

11ls(6)768p4 n1pd 1455 3720 2467 2617 1945 Fig. 17

11ls(6)768p5 f1

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas



Legend: r— with manual operation; pg— with pneudraulic actuator; n — aboveground installation; pd— underground installation;n1— mild climatic version;f1— cold climatic version.

DesignationClim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPa

Ope�

ratorInstal.


kgNotes

mm

11ls68p9 n1

400

10.0

r

n

600

394

430

750 890 515

860

1075

646

346

1260 466

502

477 1310 Fig. 1611ls68p8 f1

11ls68p10 n1pd 800 – –

–

3260 2467 2460 1755 Fig. 1811ls68p11 f1

11ls(6)768p10 n1

pg

n

–

750

1465

1090 1794 –

1720 466 617 1545 Fig. 1511ls(6)768p11 f1

11ls(6)768p8 n1pd 1455 3720 2467 2617 1945 Fig. 17

11ls(6)768p9 f1

11ls68p2 n1

12.5

r

n

600

386

890 515

1075

646

346

1260 466 477 1365 Fig. 1611ls68p3 f1

11ls68p n1pd 800 – –

–

3260 2467 2460 1755 Fig. 1811ls68p1 f1

11ls(6)768p2 n1

pg

n

–

750

1465

1090 1794 –

1720 466 617 1545 Fig. 1511ls(6)768p3 f1

11ls(6)768p n1pd 1455 3720 2467 2617 1945 Fig. 17

11ls(6)768p1 f1

11s45p1 n1

16.0

r

n

600

376

890 515

1075

646

346

1260 466 477 1370 Fig. 1611ls45p1 f1

11s45p n1pd 800 – –

–

3260 2467 2460 1760 Fig. 1811ls45p f1

11s745p1 n1

pg

n

–

750 1465

1090 1794 –

1720 466 617 1550 Fig. 1511ls745p1 f1

11s745p n1pd 800 1455 3720 2467 2617 1950 Fig. 17

11ls745p f1

11ls68p12 n1

500

8.0

r

n

600

506

538

910 970 515

1020

1156

646

346

1410 550

572

561 2110 Fig. 1611ls68p13 f1

11ls68p10 n1pd 960 – –

–

3410 2550 2560 2500 Fig. 1811ls68p11 f1

11ls(6)768p12 n1pg

n

–

910

1545 1090 1794 – 1870 550 700 2340 Fig. 1511ls(6)768p13 f1

11ls68p14** n1r 600 970 515 1156 646 346 1410 570 – 2570 Fig. 19

11ls68p15** f1

11ls(6)768p10 n1pg pd – 960 1455 1090 1794 – – 3870 2550 2700 2740 Fig. 17

11ls(6)768p11 f1

11ls68p6 n1

10.0

r

n

600

910 970 515

1155

646

346

1410 550 561 2160 Fig. 1611ls68p7 f1

11ls68p4 n1pd 960 – –

–

3410 2550 2560 2550 Fig. 1811ls68p5 f1

11ls(6)768p6 n1

pg

n

–

910 1545

1090 1794 –

1870 550 700 2340 Fig. 1511ls(6)768p7 f1

11ls(6)768p4 n1pd 960 1455 3870 2550 2700 2740 Fig. 17

11ls(6)768p5 f1

11ls68p2 n1

12.5

r

n

600

486

910 970 515 1156 646

346

1410 550 561 2160 Fig. 1611ls68p3 f1

11ls68p n1pd 960 – – 1155

–

3410 2550 2560 2550 Fig. 1811ls68p1 f1

11ls(6)768p2 n1

pg

n

–

910 1545

1090 1794 –

1870 550 700 2340 Fig. 1511ls(6)768p3 f1

11ls(6)768p n1pd 960 1455 3870 2550 2700 2740 Fig. 17

11ls(6)768p1 f1

41

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

BALL VALVES


DN 600, 700, 800 mm

PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa

L2

L4

L1

LA

H

H1

H2

H3

�D

0

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

L1

H3

H

H1

H2

L

B1

B2

B

A

�D

4

�D

3 A

Fig. 20

B1

B2

�D

0

B

L2

L4

H1

H2

A L

L1

H

�D

4

�D

3 A

Fig. 21

Fig. 22

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

�D

4

�D

3 A

L1

LA

H

H2

H3

H1

B1

B2

B

L4

L1

L

A

H H1

H2

H3

�D

0

B

�D

4

�D

3 A

Fig. 23

Fig. 24

43

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

BALL VALVES

�D

4

�D

3 A

L4

L2

LA

H

H1

H2

H3

�D

0

B

B2

Fig. 25


DesignationClim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPa

Ope�

ratorInstal.


kgNotes

mm

МА39025

n1 600 10.0

pg

pd

–

600 635 1285

1580

1095

1397

2200–

–

4160 2500

750

2695 3260 Fig. 23

МА39025�01 n 2360 700 895 2650 Fig. 20

МА39025�03* pd2170

2235 2500 2695 3415 Fig. 23

МА39025�04* n 2435 700 895 2810 Fig. 20

МА39025�06

r

pd

1000

– –1652

454

3940 2500 2620 2960 Fig. 24

МА39025�07

n

1300

625

900 2140

700

820 2360

Fig. 2111ls62r2 n1

700

8.0

688

730 1270

1335

1360 1634

954 2002

740

762 374611ls62r3 f1

11ls62r6** n1– 4700 Fig. 22

11ls62r7** f1

11ls62r n1

pd 697 –

– –

3802

2500

2562

4580 Fig. 2411ls62r1 f1

11ls62r4** n1625 1565 – 954 2682 5200 Fig. 25

11ls62r5** f1

11ls(6)762r6 n1

pg

n

–

688 1845

1210

1360

2200 – –

2340 700 895 4050 Fig. 2011ls(6)762r7 f1

11ls(6)762r4 n1pd 697 1695 4140 2500 2695 4686 Fig. 23

11ls(6)762r5 f1

11ls(6)762r2* n1n 688 1845 2310 700 895 4210 Fig. 20

11ls(6)762r3* f1

11ls(6)762r* n1pd 697 2170 4220 2500 2695 4841 Fig. 23

11ls(6)762r1* f1

11ls62r10 n1

10.0

r

n

1000

688

1335 625

1634

954

454

2002 700 762 3746 Fig. 2111ls62r11 f1

11ls62r8 n1pd – –

–

3802 2500 2562 4372 Fig. 2411ls62r9 f1

11ls(6)762r10 n1pg n – 1845 1210 2200 – 2340 700 895 4050 Fig. 20

11ls(6)762r11 f1

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas


Dimensions and mass are specified for reference.*Ball valves are supplied with Emergency Shut Down Valves (ESDV).**Ball valves are manufactured with one�side flanged entry.

Legend: r — with manual operation; pg— with pneudraulic actuator; n — aboveground installation; pd— underground installation;n1— mild climatic version;f1 — cold climatic version.

DesignationClim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPa

Ope�

ratorInstal.


kgNotes

mm

11ls62r14** n1

700

10.0

r

n

1000

688

730 1270

1335

625 1565

1634

954 454

2002 762

740

– 4580 Fig. 2211ls62r15** f1

11ls62r12** n1

pd

– 3802 2562 2562 5200 Fig. 2511ls62r13** f1

11ls(6)762r8 n1pg – 1695 1210

1360

2200 – – 4140 2500 2695 4686 Fig. 2311ls(6)762r9 f1

11ls62r18 n1

12.5

r

n

1000

676

1335 625

1634

954

454

2002 700 762 3746 Fig. 2111ls62r19 f1

11ls62r16 n1pd – –

–

3802 2500 2562 4372 Fig. 2411ls62r17 f1

11ls(6)762r14 n1

pg

n

–

1845

1210 2200 –

2340 700 895 4050 Fig. 2011ls(6)762r15 f1

11ls(6)762r12 n1pd 1695 4140 2500 2695 4636 Fig. 23

11ls(6)762r13 f1

11ls68p2 n1

800

8.0

r

n

1000

796 830 1420

1400 625

1778

1840 954 454

2160 775

825

773 6600 Fig. 2111ls68p3 f1

11ls68p n1pd 3960 2575 2573 7100 Fig. 24

11ls68p1 f1

11ls(6)768p6 n1

pg

n

– 1890 1220 2220 – –

2500 775 932

7000

Fig. 2011ls(6)768p7 f1

11ls(6)768p2* n17200

11ls(6)768p3* f1

11ls(6)768p4 n1

pd 4300 2575 2732

7500

Fig. 2311ls(6)768p5 f1

11ls(6)768p* n17750

11ls(6)768p1* f1

11ls68p6 n1

10.0

r

n

1000 1400 625 1840 954 454

2160 775 773 6600 Fig. 2111ls68p7 f1

11ls68p4 n1pd 3960 2575 2573 7100 Fig. 24

11ls68p5 f1

11ls(6)768p14 n1

pg

n

– 1890 1210 2220 – –

2500 775 932

7000

Fig. 2011ls(6)768p15 f1

11ls(6)768p10* n17200

11ls(6)768p11* f1

11ls(6)768p12 n1

pd 4300 2575 2732

7500

Fig. 2311ls(6)768p13 f1

11ls(6)768p8* n17750

11ls(6)768p9* f1

45

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

BALL VALVES

Ball valves with pneudraulic actuator

DN 1000, 1200, 1400 mm

PN 8.0, 10.0, 12.5 MPa

A

L1

L

H H1

H2

H3

B

B2

B1

�D

4

�D

3 A

Fig. 26

A

A

H3

H2

H

L1

L

B2

B1

H1

B

H2

H

H1

L

L1

H3

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

�D

4

�D

3 A

Fig. 27

Fig. 28

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas


Dimensions and mass are specified for reference.*Ball valves are supplied with Emergency Shut Down Valves (ESDV).

Legend: r — with manual operation; pg — with pneudraulic actuator; n — aboveground installation; pd — underground installation;u1 — mild climatic version;hl1— cold climatic version.

DesignationClim.

vers.

DN,

mm

PN,

MPa

Ope�

ratorInstal.


kgNotes

mm

11ls(6)768p6 u1

1000

8.0

pg

n

–

978

1036 1725

2050

1210

1780

2500

– –

2880 916

984

1136 11200 Fig. 2011ls(6)768p7 hl1

11ls(6)768p4 u1

pd 988

1840 4680

2705 2943

12161

Fig. 2311ls(6)768p5 hl1

11ls(6)768p10* u1 2285 4760 12250

11ls(6)768p11* hl1

11ls(6)768p2 u1

10.0

n 978 2050 2880 916 1136 11200 Fig. 2011ls(6)768p3 hl1

11ls(6)768p u1

pd

988

1840 4680

2705

2943

12161

Fig. 2311ls(6)768p1 hl1

11ls(6)768p8* u1 2285 4760 12250

11ls(6)768p9* hl1

11ls(6)768p12 u1

12.5 963

1700

1240 2505

4610 2880 13500 Fig. 2711ls(6)768p13 hl1

11ls(6)768p14 u1 n 2750 916 1090 12600 Fig. 28

11ls(6)768p15 hl1

11ls(6)768p16* u1 pd 2100 4610 2705 2880 13700 Fig. 27

11ls(6)768p17* hl1

11ls(6)762r4 u1

1200

8.0

pg pd –

1189

1235 2330

1950

1220

2300

3705

– –

5165 2725

1230

3060

24270

Fig. 26

11ls(6)762r5 hl1

11ls(6)762r* u1 2520 24340

11ls(6)762r1* hl1

11ls(6)762r8 u1

10.0 1167

1950 24270 11ls(6)762r9 hl1

11ls(6)762r6* u1 2520 24340

11ls(6)762r7* hl1

11ls(6)762r12 u1

12.5 1165

1740

1070 3280 5075 2545 2795

24300

Fig. 2711ls(6)762r13 hl1

11ls(6)762r16* u1 2140 24500

11ls(6)762r17* hl1

11ls(6)762r4 u1

1400

8.0

pg pd –

1382

1438 2600

1950

1220

2500

3705

– –

5420

2850 1360

3185

25970

Fig. 26

11ls(6)762r5 hl1

11ls(6)762r* u1 2520 26040

11ls(6)762r1* hl1

11ls(6)762r8 u1

10.0 1366

1950 2597011ls(6)762r9 hl1

11ls(6)762r6* u1 2520 26040

11ls(6)762r7* hl1

11ls(6)762r12 u1

12.5 1353

1740

1070 3280 5510 3100

25900

Fig. 2711ls(6)762r13 hl1

11ls(6)762r16* u1 2140 26100

11ls(6)762r17* hl1

47

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

BALL VALVES

Ball valves for underground installation

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 700 mm

PN 1.6 MPa

Ball valves are used as a shut�off device on underground pipelines carrying non�aggressive natural gas andother non�aggressive media with temperature from –60 up to +80 °C.Obturator tightness meets Class A according to international standards (in conformity with the Russia'sinternal standard GOST 9544�93).Connection to pipeline — welding.Climatic version:— mild (ambient temperature from –45 up to +50 °C),— cold (ambient temperature from –60 up to +40 °C).Ball valves are produced with manual operation (DN 50, 80, 100, 150, 200, 400, 500 700 mm — with socketwrench; DN 250, 300 mm — with portable gear and socket wrench; DN 150, 200 can be additionally provid�ed with portable gear on customer's request).

Mean service life of ball valves is at least 50 years.The warranty life is 18 months from the date of commissioning provided that the stor�age life does not exceed 24 months from the date of ball valves shipment to the cus�tomer.


• all�welded valve body, preventing gas leakage to the environment;• obturator sealing is made of elastomeric material characterized by high wear� and

erosion�resistance;• high obturator tightness is ensured by constant pressing of both seats to ball plug;• obturator is done as "trunnion�mounted ball plug" with self�lubricating bearings of

metalfluoraplastic;• extension height — on customer's request;• coating of outer surfaces — reinforced type (polymer).

DN 100 mm, PN 1.6 MPa

MATERIALS

Body steel 09G2S, 10G2

Plug steel 10G2, 09G2S+Cr30 mkm


Sealings elastomer

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

L

S

A

H

H1

H2

B

�D

4

�D

3 A

Fig. 29

�D

4

�D

3 A

L

SL4

B3

A

H

H1

H2

B

Fig. 30

BALL VALVES

49

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

Dimensions and mass are specified for reference.* Size for wrench** Sizes of height are specified for the basic version*** Sizes of height are specified for the basic version. On customer's request the ball valves are produced with dimension H1 divisible by 100 mm.

Legend: n1— mild climatic version;f1 — cold climatic version.


DesignationClim.vers.

DN,

mm

D3 D4 B B3 S* L L4 H** H1*** H2 m,kg

Notesmm

МА 39032 n1

50 49 60 89

–

19

216

–

913 830

56

21.5

Fig. 29

МА 39032>01 f1

МА 39032>02 n11513 1430 29

МА 39032>03 f1

МА 39032 n1

80 81 91 138 283

954 845

80

28МА 39032>01 f1

МА 39032>02 n11554 1445 35

МА 39032>03 f1

МА 39032 n1

100 100 110 158 305

1000 855

91

34МА 39032>01 f1

МА 39032>02 n11600 1455 40

МА 39032>03 f1

МА 39032 n1

150 150 161 247

32

457

1042 897

132

119МА 39032>01 f1

МА 39032>02 n11642 1497 137

МА 39032>03 f1

МА 39032 n1

200 210 222 270 521

1080 910

145

124МА 39032>01 f1

МА 39032>02 n11680 1510 145

МА 39032>03 f1

МА 39032 n1

250 262 273 351 559

1190 943

225

190МА 39032>01 f1

МА 39032>02 n11790 1543 210

МА 39032>03 f1

МА 39032 n1

300 313 325 428 41 635

1260 983 225МА 39032>01 f1

МА 39032>02 n11860 1583 245

МА 39032>03 f1

МА 39112К

n1

400 398 430 830

365

32

860

346

2915 2410500

1570

Fig. 30

МА 39112К>01 2715 2210 1560

МА 39112К500 506 538 910 1020

2970 2400570

2338

МА 39112К>01 2570 2000 2318

МА 39183К700 697 730 1220 320 1360 454

3640 2900740

4195

МА 39183К>01 3570 2830 4189

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

Ball valves with manual operation

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm

PN 1.6 MPa

Ball valves are used as a shut>off device on processing lines carrying non>aggressive natural gas and othernon>aggressive media (including oil>products) with temperature from –60 up to +80 °C.Obturator tightness meets Class A according to international standards (in conformity with the Russia'sinternal standard GOST 9544>93).Connection to pipeline is flanged.Climatic version:— mild (ambient temperature from –45 up to +50 °C),— cold (ambient temperature from –60 up to +40 °C).Ball valves are produced with manual operation for underground installation.Ball valves shall be installed coaxially with the pipeline. The ball valves are allowed to be installed in anyposition.

Mean service life of ball valves is at least 30 years.The warranty life is 18 months from the date of commissioning provided that the storage life does not exceed24 months from the date of ball valves shipment to the customer.


• obturator tightness is ensured by pressing floating chrome coated plug to O>rings made of elastomericmaterial;

• low hydraulic resistance;• absence of dead spaces in the body;• capability to be installed in any position;• possibility of replacing sealing elements;• small dimensions and weight;• capability to be completed with electric actuators.



MATERIALS

Body steel 09G2S, 20L, 20GML, 10G2

Plug steel 09G2S, 20, 10G2+Cr30 mkm

Stem steel 40H, 20HN3A+Cr30 mkm, 14H17N2

Sealings fluoroplastic

BALL VALVES

51

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas

L2

B

L4

L3

L1 L1

L

H

H3

H1

� D2n hole � d

�D

1

�D

�D

0

L2

B L3

L1

L1

L

H

� D2

n hole � d

�D

or

�D

1

Fig. 31

Fig. 32

L2

L3L1

L

H

� D2

� B

n hole � d

D

D1

Fig. 33

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for natural gas


Dimensions and mass are specified for reference.*Ball valves are completed with mating flanges.



DN,

mm

D( ) D0 D1 D2 d n B L L1 L2 L3 L4 H H1 H3 m,kg

Notesmm

МА 39010 / МА 39010>02* n150 125

–

102 125

18

4

125 90 275/310*

230

–/158*

–

208

– –

7/12*

Fig. 31

МА 39010>01 / МА 39010>03* f1

МА 39010 / МА 39010>02* n180 145 133 160 145 120 290/324* –/188* 235 12/21*

МА 39010>01 / МА 39010>03* f1

МА 39010 / МА 39010>02* n1

100 215 158 180

8

215 230

415/441* 300

–/282*

317 23/36*МА 39010>01 / МА 39010>03* f1

МА 39010>24 / МА 39010>26* n1515/540* 400 350 22/35* Fig. 33

МА 39010>25 / МА 39010>27* f1

МА 39010 / МА 39010>02* n1

150 280 212 240

22

280

280 945/967* 800 –/334* 355 63/85* Fig. 31МА 39010>01 / МА 39010>03* f1

МА 39010>12 / МА 39010>14* n1267 1035/1060* 900 –/321* 360 43/57* Fig. 33

МА 39010>13 / МА 39010>15* f1

МА 39010 / МА 39010>02* n1200 335 480 268 295

12

405 330 525/554* 360 –/388* 120 656 209 251 146/175*

Fig. 32

МА 39010>01 / МА 39010>03* f1

МА 39010 / МА 39010>02* n1250 405 320 320 355

26

430 450 445/480* 220 –/520* 60 690 255 325 170/200*МА 39010>01 / МА 39010>03* f1

МА 39010 / МА 39010>02* n1300 460 600 370 410 590 500 625/648* 375 –/546* 75 910 285 345 290/340*

МА 39010>01 / МА 39010>03* f1

53

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for oil and oil products

BALL VALVES

Ball valves with manual operation and electric actuator

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200 mm

PN 1.6, 6.3, 10.0, 16.0 MPa

Ball valves are used as a shut>off device on pipelines carying oil, oil products and other non>aggressivemedia with temperature from –5 up to +80 °C.Obturator tightness meets Class A according to international standards (in conformity with the Russia'sinternal standard GOST 9544>93).Connection to pipeline — welding and flanged.Climatic version:— mild (ambient temperature from –45 up to +50 °C),— cold (ambient temperature from –60 up to +40 °C).Different modifications of ball valves are available: with manual operation and electric actuator, foraboveground installation and, if required by customer, for underground installation.Manufacturing ball valves for other nominal pressure values is possible.

Mean service life is at least 30 years.The warranty life is 18 months from the date of commissioning provided that the storage life does notexceed 24 months from the date of ball valves shipment to the customer.


• ball valve body consists of two stamped hemispheres joined by welding, which prevents depressurizationof valve assembly against environment;

• obturator sealing is made of elastomeric material characterized by high wear>and erosion>resistance;• obturator, done as "trunnion>mounted plug", requires less power during valve operation, which

allows to use electric actuator with relatively low power;• pressure relief to pipeline through sealing ring is ensured for the

case if flow pressure increases in the valve body;• possibility of repairing packing gland without block>

ing the pipeline;• ball valves may be completed with electric actuators

of different manufacturers.

DN 700 mm, PN 10.0 MPa DN 200 mm, PN 10.0 MPa

MATERIALS

Body steel 09G2S

Plug steel 09G2S, 20L, 20GML+Cr30 mkm


Sealings еlastomer

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES



Designation Clim.vers.

DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn

B L L1 L2 L3 H H2 m,kg

Notes mm mm

МА 39033>16 n1

50 6.3 125 88 135

22

4 175 320

660

500

–

197 76

23

Fig. 34

МА 39033>17 f1

МА 39033>18 n1729 458 32

МА 39033>19 f1

МА 39033>16 n1

80 6.3 210 121 170 8 234 356

678 –

292 120

44МА 39033>17 f1

МА 39033>18 n1750 500 60

МА 39033>19 f1


L2

B

L3

L1 L1

L

H

H2

� D2n hole � d

�D

or

�D

1

Fig. 34

Ball valves with manual operation

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 700, 1000, 1200 mm

PN 1.6, 6.3, 10.0, 16.0 MPa


DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes мм мм

МА 39133>08U1 n1

50

1.6 160

87

125 18

4 160

320 660

500

410

192

80

21

Fig. 34

МА 39133>09HL1 f1

МА 39133>10U1 n1415 730 185 27

МА 39133>11HL1 f1

МА 39133>16U1 n1

6.3 175 135 22

320 660

454

192

87

23МА 39133>17HL1 f1

МА 39133>18U1 n1460 730 185 35

МА 39133>19HL1 f1

МА 39133>28U1 n1

10.0

195 145 26

320 660

456

192

97

26МА 39133>29HL1 f1

МА 39133>30U1 n1460 730 185 38

МА 39133>31HL1 f1

МА 39133>46U1 n1

16.0

320 660

470 200

30МА 39133>47HL1 f1

МА 39133>48U1 n1480 730 43

МА 39133>49HL1 f1


Version TU 4220300730578557232000

Version TU 3742300930578557232007

55

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES


DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 D0 dn

B B1 B2 L L3 L4 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm mm

МА 39033>16 n1

100 6.3 250 150 200 320 26 8 265 353 216 432

–

50 520 126 135 184

95

Fig. 35

МА 39033>17 f1

МА 39033>18 n1590 115

МА 39033>19 f1

МА 39033>16 n1

150 6.3 340 204 280 320 33 12 340 397 227 560

–

60 645 218 198 286

180МА 39033>17 f1

МА 39033>18 n1770 230

МА 39033>19 f1



B

B2

B1 L3

L

L4

H

H3

H2

H1

� D2

� D0

n hole � d

�D

1

�D

Fig. 35



DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes mm mm

МА 39133>08U1 n1

80

1.6 195

120

160 18

8 234

356 660

500

456

192

125

55

Fig. 34

МА 39133>09HL1 f1

МА 39133>10U1 n1460 730 185 75

МА 39133>11HL1 f1

МА 39133>16U1 n1

6.3 210 170 22

356 660

500

192 60МА 39133>17HL1 f1

МА 39133>18U1 n1534 730 185 80

МА 39133>19HL1 f1

МА 39133>28U1 n1

10.0

230 180 26

356 660

530

192 65МА 39133>29HL1 f1

МА 39133>30U1 n1534 730 185 90

МА 39133>31HL1 f1

МА 39133>46U1 n1

16.0

356 660

200

68МА 39133>47HL1 f1

МА 39133>48U1 n1540 730 95

МА 39133>49HL1 f1

МА 39133>08U1 n1

100 1.6 215 149 180 18 8 265

432 660

500 530

192

140

75МА 39133>09HL1 f1

МА 39133>10U1 n1528 730 185 130

МА 39133>11HL1 f1

Version TU 4220300730578557232000

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES



DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 D0 dn

B B1 B2 L L3 L4 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm mm

МА 39033>16 n1

200 6.3 405 260 345 320 33 12 395 565 368

660 –

75 900 267 250 347

355

Fig. 35

МА 39033>17 f1

МА 39033>18 n1– 885 435

МА 39033>19 f1

МА 39033>14 n1

250 6.3

470 313

400 600 39 12 490 540 300

787 –

75 993 310 310 380

520МА 39033>15 f1

МА 39033>16 n1– – – 1022 665

МА 39033>17 f1





DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 D0 dn

B B1 B2 L L1 L2 L3 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm mm

МА 39133>16U1 n1

100

6.3 250

149

170

300

26

8 265 353 216

432 660

500

585

192

170 140

– 145

Fig. 35

МА 39133>17HL1 f1

МА 39133>18U1 n1626 730 185 – 82

МА 39133>19HL1 f1

МА 39133>28U1 n1

10.0

265 210

30

432 660

625

192 – 90МА 39133>29HL1 f1

МА 39133>30U1 n1626 730 185 – 120

МА 39133>31HL1 f1

МА 39133>46U1 n1

16.0 30

432 660

630 200

– 120МА 39133>47HL1 f1

МА 39133>48U1 n1635 730 – 185

МА 39133>49HL1 f1

МА 39133>08U1 n1

150

1.6 280

203

240

320

22

8

295 514 330

560 500

220

680

645 218 196

– 200МА 39133>09HL1 f1

МА 39133>10U1 n1675 625 – 270

МА 39133>11HL1 f1

МА 39133>16U1 n1

6.3 340 280

33

560 500

776

– 216МА 39133>17HL1 f1

МА 39133>18U1 n1810 625 – 286

МА 39133>19HL1 f1

МА 39133>28U1 n1

10.0

350 290 12

560 500

815

– 240МА 39133>29HL1 f1

МА 39133>30U1 n1810 625 – 310

МА 39133>31HL1 f1

МА 39133>46U1 n1

16.0

560 500

220 815

– 250МА 39133>47HL1 f1

МА 39133>48U1 n1820 625 – 330

МА 39133>49HL1 f1

МА 39133>08U1 n1

200

1.6 335

259

295

320

22

12 395 565 368

660 500

170

840

675 267 250

– 400МА 39133>09HL1 f1

МА 39133>10U1 n1785 625 – 420

МА 39133>11HL1 f1

МА 39133>16U1 n1

6.3 405 345

36

660 500

885

– 420МА 39133>17HL1 f1

МА 39133>18U1 n1945 625 – 460

МА 39133>19HL1 f1

МА 39133>28U1 n1

10.0 430 360

660 500

945

– 460МА 39133>29HL1 f1

МА 39133>30U1 n1945 625 – 610

МА 39133>31HL1 f1

Version TU 3742300930578557232007

57

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES





DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 D0 dn


Notes mm mm

МА 39133>46U1 n1

200 16.0 430 259 360 320 36 12 395 565 368

660 500

170 – 675 267 250

– 490

Fig. 35

МА 39133>47HL1 f1

МА 39133>48U1 n1954 625 – 550

МА 39133>49HL1 f1

МА 39133>08U1 n1

300

1.6 460

363

410

600

26 12

545 858 585

838 500

81

976

675 330 335 380

705МА 39133>09HL1 f1

МА 39133>10U1 n1980 625

1040МА 39133>11HL1 f1

МА 39133>20U1 n1

6.3 530 460 36

16

838 5001084

745МА 39133>21HL1 f1

МА 39133>22U1 n1 1084

6251080МА 39133>23HL1 f1

МА 39133>32U1 n1

10.0 585 363 500 42

838 5001204

810МА 39133>33HL1 f1

МА 39133>34U1 n1 1084

6251145МА 39133>35HL1 f1

�D

4

� D0

�D

3 A

L2

L4

L1

L

A

H

H1

H2

H3

B1

B2

B

Fig. 36


DN,

mmPN,

MPa

D0 D3 D4 B B1 B2 L L1 L2 L4 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39033>18 n1250

6,3

600 257 278 490 540 300 787 770 375 75 993 310 310 380 450

Fig. 36

МА 39033>19 f1

МА 39033>18 n1300 600 300 330 545 860 585 700 790 440 140 1070 330 335 387 550

МА 39033>19 f1

МА 39033>18 n1400 600 402 432 760 875 500 860 1140 710 407 1280 475 500 480 1190

МА 39033>19 f1

МА 39033>06 n1500 600 512 538 920 960 500 1020 1220 710 407 1435 558 570 560 2405

МА 39033>07 f1

МА 39033>06 n1700 1000 700 730 1220 1235 625 1360 1635 955 454 2000 700 740 760 3715

МА 39033>07 f1

МА 39033>06 n11000

800

992 1036 1725 1666 826 1780 1690 800 400 2475 916 984 1091 9890МА 39033>07 f1

МА 39033>06 n11200 1191 1235 2330 2235 1070 2300 2050 900 500 3265 1115 1230 1340 18770

МА 39033>07 f1


Version TU 4220300730578557232000

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


�D

4

�D

3 A

L2

L1

L

A

H

H2

H3

B

Fig. 37


DN,

mm

PN,

МPа

D3 D4 B L L1 L2 H H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39033>10 n150 10.0 49 60 160 200 600

500

185 76 98 17

Fig. 37МА 39033>11 f1

МА 39033>10 n180 10.0 81 92 234 356 678 292 120 183 32

МА 39033>11 f1






DN,

mm

PN,

MPa

D3 D4 B L L1 L2 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39133>06U1 n1

50

1.6

47 60 160 200 600 500

185

– 90

– 15

Fig. 37

МА 39133>07HL1 f1

МА 39133>26U1 n1

10.0МА 39133>27HL1 f1

МА 39133>34U1 n12185 2075 95

МА 39133>35HL1 f1

МА 39133>44U1 n1

16.0

185 – 15МА 39133>45HL1 f1

МА 39133>541 n12185 2075 95

МА 39133>55HL1 f1

МА 39133>06U1 n1

80

1.6

81 92 234 356 600 422

185

– 130

– 45МА 39133>07HL1 f1

МА 39133>26U1 n1

10.0МА 39133>27HL1 f1

МА 39133>34U1 n12185 2075 125

МА 39133>35HL1 f1

МА 39133>44U1 n1

16.0

185 – 45МА 39133>45HL1 f1

МА 39133>541 n12185 2075 125

МА 39133>55HL1 f1

МА 39133>06U1 n1100 1.6 100 110 265 280 640 500 185 – 140 – 53

МА 39133>07HL1 f1

Version TU 4220300730578557232000

Version TU 3742300930578557232007

59

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES

L4

L

A

HH1

H2

H3

� D0

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

Fig. 38


DN,

mm

PN,

MPa

D3 D4 D0 B B1 B2 L L4 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39033>10 n1100 10.0 98 110 320 265 349 216 280 50 520 126 135 184 65 Fig. 38

МА 39033>11 f1





DN,

mm

PN,

MPa

D3 D4 D0 B B1 B2 L L2 L4 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39133>26U1 n1

100

10.0

100 110 – 265 280 – – 180 –

185

162 140

– 53

Fig. 38

МА 39133>27HL1 f1

МА 39133>34U1 n12185 2075 135

МА 39133>35HL1 f1

МА 39133>44U1 n1

16.0

185

–

53МА 39133>45HL1 f1

МА 39133>541 n12185 135

МА 39133>55HL1 f1

МА 39133>06U1 n1

150

1.6

147 162

320 295 400 175 490 200 445

645

218 196

– 120МА 39133>07HL1 f1

МА 39133>26U1 n1

10.0МА 39133>27HL1 f1

МА 39133>34U1 n12625 2435 190

МА 39133>35HL1 f1

МА 39133>44U1 n1

16.0 136 161

645 – 120МА 39133>45HL1 f1

МА 39133>541 n12625 2435 190

МА 39133>55HL1 f1

МА 39133>06U1 n1

200

1.6

205 225

320 395 565 200 500 195 445

645

267 250

– 290МА 39133>07HL1 f1

МА 39133>26U1 n1

10.0МА 39133>27HL1 f1

МА 39133>34U1 n12625 2435 410

МА 39133>35HL1 f1

МА 39133>44U1 n1

16.0 190 222

645 – 290МА 39133>45HL1 f1

МА 39133>541 n12625 2435 410

МА 39133>55HL1 f1

Version TU 4220300730578557232000

Version TU 3742300930578557232007

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES



DN,

mm

PN,

MPa

D3 D4 D0 B B1 B2 L L2 L4 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39133>06U1 n1

300

1.6

300 330 600 545 860 585 700 95 445

645

330 335

380 605

Fig. 38

МА 39133>07HL1 f1

МА 39133>18U1 n16.3

МА 39133>19HL1 f1

МА 39133>30U1 n1

10.0МА 39133>31HL1 f1

МА 39133>38U1 n12625 2850 775

МА 39133>39HL1 f1


�D

4

�D

3 A

L2

L4

L1

L

A

H

H1

H2

H3

� D0

B1

B2

B

Fig. 39


DN,

mm

PN,

MPa

D0 D3 D4 B B1 B2 L L1 L2 L4 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39033>10 n1150 10.0

320

147 162 295 400 175 490 490 220 60 645 218 200 290 125

Fig. 39

МА 39033>11 f1

МА 39033>10 n1200 10.0 205 225 395 565 200 500 625 250

75

900 267 250 520 290МА 39033>11 f1

МА 39033>12 n1250 10.0

600

257 278 490 540 300 787 770 375 993 310 310 380 450МА 39033>13 f1

МА 39033>12 n1300 10.0 300 330 545 860 585 700 790 440 140 1070 330 335 440 550

МА 39033>13 f1

МА 39033>12 n1400 10.0 394 432 760 875

500

860 1140

710 407

1280 475 500 480 1195МА 39033>13 f1

МА 39033>04 n1500 10.0 506 538 920 960 1020 1220 1435 558 570 560 1990

МА 39033>05 f1

МА 39033>04 n1600 10.0

1000

600 635

1220 1235

625

1397 1652 954

454

20008 710 750 830 2342МА 39033>05 f1

МА 39033>04 n1700 10.0 688 730 1360 1635 955 2000 700 740 760 3715

МА 39033>05 f1

МА 39033>04 n1800 10.0 790 825 1418 1365 1651 1780 954 2152 767 825 827 6405

МА 39033>05 f1

МА 39033>04 n11000 10.0

800

978 1036 1725 1666 826 1780 1690 800 400 2475 916 984 1091 9862МА 39033>05 f1

МА 39033>04 n11200 10.0 1167 1235 2330 2235 1070 2300 2050 900 500 3265 1115 1230 1340 18731

МА 39033>05 f1




Legend: n1— mild climatic version; f1 — cold climatic version.

Version TU 4220300730578557232000

61

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES



DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes mm mm

МА 39033>06 n1

50 6.3 175 88 135 22 4 175 320 220 320

495

335

–

527 74 76 273

60

Fig. 40

МА 39033>07 f1

МА 39033>08 n1564 458 70

МА 39033>09 f1

МА 39033>06 n1

80 6.3 210 121 170 22 8 234 336 220 356

513

335

–

432 110 120 312

84МА 39033>07 f1

МА 39033>08 n1582 500 100

МА 39033>09 f1

МА 39033>06 n1

100 6.3 250 150 200 26 8 265 353 220 432

550

335

–

820 126 135 334

130МА 39033>07 f1

МА 39033>08 n1630 590 150

МА 39033>09 f1


L2

L3

L1L1

L

H

H1

H2

H3

�D

1

� D2

n hole � d

B1

B2

B

or�

D

Ball valves with electric actuator

DN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 700, 1000, 1200 mm

PN 1.6, 6.3, 10.0, 16.0 MPa

Fig. 40



DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes mm mm

МА 39133>02U1 n1

50

1.6 160

87

125 18

4 160 320 220

320 495

335

–

527

–

80

273

36

Fig. 40

МА 39133>03HL1 f1

МА 39133>04U1 n1– 546 415 42

МА 39133>05HL1 f1

МА 39133>12U1 n1

6.3 175 135 22

320 495 –

87

38МА 39133>13HL1 f1

МА 39133>14U1 n1– 564 460 50

МА 39133>15HL1 f1

МА 39133>22U1 n1

10.0 195 145 26

320 495 –

537 97

41МА 39133>23HL1 f1

МА 39133>24U1 n1– 565 460 53

МА 39133>25HL1 f1

Version TU 4220300730578557232000

Version TU 3742300930578557232007

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


L3

L1

L

L1

L4

H

H1

H2

H3

�D

1

� D2

� D0

n hole � d

B1

B2

B

or�

D

Fig. 41


DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes mm mm

МА 39133>38U1 n1

50 16.0 195 87 145 26 4 160 320 220

320 495

335

–

537 97 273

45

Fig. 40

МА 39133>39HL1 f1

МА 39133>40U1 n1– 572 480 58

МА 39133>41HL1 f1

МА 39133>02U1 n1

80

1.6 195

120

160 18

8 234 336 220

356 513

335

–

565

110 125 312

75МА 39133>03HL1 f1

МА 39133>04U1 n1– 560 460 95

МА 39133>05HL1 f1

МА 39133>12U1 n1

6.3 210 170 22

356 513 –

585

80МА 39133>13HL1 f1

МА 39133>14U1 n1– 582 534 100

МА 39133>15HL1 f1

МА 39133>22U1 n1

10.0

230 180 26

356 513 –

600

85МА 39133>23HL1 f1

МА 39133>24U1 n1– 597 534 110

МА 39133>25HL1 f1

МА 39133>38U1 n1

16.0

356 513 – 88МА 39133>39HL1 f1

МА 39133>40U1 n1– 600 540 115

МА 39133>41HL1 f1

МА 39133>02U1 n1

100

1.6 215

149

180 18

8 265 353 220

432 550

279

–

820 126 143 334

100МА 39133>03HL1 f1

МА 39133>04U1 n1– 605 528 155

МА 39133>05HL1 f1

МА 39133>12U1 n1

6.3 250 170 26

432 550 – 107МА 39133>13HL1 f1

МА 39133>14U1 n1– 630 626 160

МА 39133>15HL1 f1

МА 39133>22U1 n1

10.0

265 210 30

432 550 – 115МА 39133>23HL1 f1

МА 39133>24U1 n1– 650 626 170

МА 39133>25HL1 f1

МА 39133>38U1 n1

16.0

432 550 – 125МА 39133>39HL1 f1

МА 39133>40U1 n1– 655 635 190

МА 39133>41HL1 f1



Tyazhpromarmatura

BALL VALVES



DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes mm mm

МА 39033>06 n1

150 6.3 340 204 280

33

8 340 520 350 560

950

260

–

728 218 198 360

193

Fig. 41

МА 39033>07 f1

МА 39033>08 n11055 770 243

МА 39033>09 f1

МА 39033>06 n1

200 6.3 405 260 345

12

395 582 400 660

1004

345

–

965 267 250 522

385МА 39033>07 f1

МА 39033>08 n11117 885 470

МА 39033>09 f1

МА 39033>08 n1

250 6.3

470 313

400 39 490 880 635

787 600

75

–

1100 310 310 465

520МА 39033>09 f1

МА 39033>10 n1– – – 715 1022 685

МА 39033>11 f1





DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes mm mm

МА 39133>02U1 n1

50

1.6 280

203

240 22

8

295 520 350

560 –

538

–

745 220 198 352

200

Fig. 41

МА 39133>03HL1 f1

МА 39133>04U1 n1– 1007 675 270

МА 39133>05HL1 f1

МА 39133>12U1 n1

6.3 340 280

33

560 – – 216МА 39133>13HL1 f1

МА 39133>14U1 n1– 1055 810 286

МА 39133>15HL1 f1

МА 39133>22U1 n1

10.0

350 290 12

560 – – 240МА 39133>23HL1 f1

МА 39133>24U1 n1– 1075 810 310

МА 39133>25HL1 f1

МА 39133>38U1 n1

16.0

560 –

220

– 250МА 39133>39HL1 f1

МА 39133>40U1 n1– 1080 820 330

МА 39133>41HL1 f1

МА 39133>02U1 n1

80

1.6 335

259

295 22

12 395 582 400

660 – –

675 267 250 522

400МА 39133>03HL1 f1

МА 39133>04U1 n1– 1055 785

420МА 39133>05HL1 f1

МА 39133>12U1 n1

6.3 405 345

36

660 – – МА 39133>13HL1 f1

МА 39133>14U1 n1– 1117 885

460МА 39133>15HL1 f1

МА 39133>22U1 n1

10.0

430 360

660 – – МА 39133>23HL1 f1

МА 39133>24U1 n1– 1137 945 610

МА 39133>25HL1 f1

МА 39133>38U1 n1

16.0

660 – – 490МА 39133>39HL1 f1

МА 39133>40U1 n1– 1142 955 550

МА 39133>41HL1 f1

МА 39133>02U1 n1

100 1.6 460 363 410 26 12 545 1055 772

838 – –

1050 330 335 475

705МА 39133>03HL1 f1

МА 39133>04U1 n1– 1056 980 1040

МА 39133>05HL1 f1

Oil and Gas Systems Company 63

BALL VALVES

Version TU 4220300730578557232000

Version TU 3742300930578557232007

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES



DN,

mm

PN,

MPa

D( ) D1 D2 dn


Notes mm mm

МА 39133>12U1 n1

100

6.3 530

363

460 36

16 545 1055 772

838 – –

1050 330 335 475

745

Fig. 41

МА 39133>13HL1 f1

МА 39133>14U1 n1– 1100 1084 1080

МА 39133>15HL1 f1

МА 39133>22U1 n1

10.0 585 500 42

838 – – 810МА 39133>23HL1 f1

МА 39133>24U1 n1– 1160 1084 1145

МА 39133>25HL1 f1



�D

4

�D

3 A

L2

L1

L

A

H

H1

H2

H3

B1

B2

B

Fig. 42


Условноеобозначение

Clim.vers.

DN,

mm

PN,

MPa

D3 D4 B B1 B2 L L1 L2 H H1 H2 H3 m,kg

Notes mm

МА 39033>06 n1250 6.3 257 278 490 880 635 787 725 330 1100 310 310 540 475

Fig. 42

МА 39033>07 f1

МА 39033>06 n1300 6.3 300 330 545 1100 690 700 1100 290 1040 330 335 475 560

МА 39033>07 f1

МА 39033>06 n1400 6.3 402 432 875 1015 580 860 1030 600 1340 475 500 600 1220

МА 39033>07 f1

МА 39033>02 n1500 6.3 512 538 960 1080 650 1020 1100 450 1495 560 570 565 2440

МА 39033>03 f1

МА 39033>02 n1700 6.3 700 730 1220 1235 635 1360 1645 435 2085 700 740 875 3865

МА 39033>03 f1

МА 39033>02 n11000 6.3 992 1036 1725 1987 1146 1780 1230 570 2430 916 984 1112 10610

МА 39033>03 f1

МА 39033>02 n11200 6.3 1191 1235 2330 3619 2454 2300 1440 560 3012 1115 1230 1347 19630

МА 39033>03 f1


Version TU 4220300730578557232000

Tyazhpromarmatura

BALL VALVES


L2

L1

L

A

H

H1

H2

H3

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

Fig. 43



DesignationClim.

vers.

DN, mm

PN,MPa

D3 D4 B B1 B2 L L1 L2 H H1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

МА 39033 n150 10.0 49 60 160 320

220

200 435

335

515 74 76 273 54

Fig. 43

МА 39033301 f1

МА 39033 n180 10.0 81 92 234 336 356 513 600 110 120 312 72

МА 39033301 f1

МА 39033 n1100 10.0 98 110 265 353 280 475 820 126 135 334 100

МА 39033301 f1


DesignationClim.

vers.DN, mm

PN,MPa

D3 D4 B В1 В2 L L1 L2 H Н1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

МА 391333U1 n1

50

1,6

47 60 160 320 220 200 435 335

515

74 90

273 30

Fig. 43

МА 39133301HL1 f1

МА 39133320U1 n16,3

МА 39133321HL1 f1

МА 39133332U1 n110,0 2454 2273 110

МА 39133333HL1 f1

МА 39133336U1 n1

16,0

515 273 30МА 39133337HL1 f1

МА 39133352U1 n12454 2273 110

МА 39133353HL1 f1

МА 391333U1 n1

80

1,6

81 92 234 336 220 356 513 335

600

110 125

312

55МА 39133301HL1 f1

МА 39133320U1 n16,3 65

МА 39133321HL1 f1

МА 39133332U1 n110,0 2580 2312 145

МА 39133333HL1 f1

МА 39133336U1 n1

16,0

600 312 65МА 39133337HL1 f1

МА 39133352U1 n12580 2312 145

МА 39133353HL1 f1

МА 391333U1 n1100 1,6 100 110 265 353 220 280 475 335 820 126 143 334 78

МА 39133301HL1 f1

Oil and Gas Systems Company 65

BALL VALVES

Version TU 4220-007-05785572-2000

Version TU 3742-009-05785572-2007

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


L2

L1

L

A

H

H1

H2

H3

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

DesignationClim.

vers.

DN, mm

PN,MPa

D3 D4 B B1 B2 L L1 L2 H H1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

МА 39033 n1150 10.0 147 162 295 500 350 490 860 190 730 220 200 360 160

Fig. 44

МА 39033301 f1

МА 39033 n1200 10.0 205 225 395 580 380 500 925 190 965 270 250 520 320

МА 39033301 f1

МА 39033 n1250 10.0 257 278 490 880 635 787 725 330 1100 310 310 540 475

МА 39033301 f1

МА 39033 n1300 10.0 300 330 545 690 415 700 1100 290 1040 330 335 485 560

МА 39033301 f1

МА 39033 n1400 10.0 394 432 875 1015 580 860 1030 600 1340 475 500 600 1225

МА 39033301 f1

МА 39033 n1500 10.0 506 538 960 1080 650 1020 1100 450 1495 560 570 565 2020

МА 39033301 f1

МА 39033 n1600 10.0 600 635 1220 1320 710 1397 1570 868 1878 710 750 878 2364

МА 39033301 f1

МА 39033 n1700 10.0 688 730 1220 1235 635 1360 1645 435 2085 700 740 875 3865

МА 39033301 f1

МА 39033 n1800 10.0 790 825 118 990 310 1651 1410 1000 2211 767 825 950 6345

МА 39033301 f1

МА 39033 n11000 10.0 978 1036 1725 1987 1146 1780 1230 570 2430 916 984 1112 10568

МА 39033301 f1

МА 39033 n11200 10.0 1167 1235 2330 3619 2454 2300 1440 560 3012 1115 1230 1347 19588

МА 39033301 f1


Fig. 44

DesignationClim.

vers.DN, mm

PN,MPa

D3 D4 B В1 В2 L L1 L2 H Н1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

МА 39133320U1 n1

100

6,3

100 110 265 353 220 280 475 335

820

126 143

334 78

Fig. 43

МА 39133321HL1 f1

МА 39133332U1 n110,0 2820 2334 160

МА 39133333HL1 f1

МА 39133336U1 n1

16,0

820 334 78МА 39133337HL1 f1

МА 39133352U1 n12820 2334 16

МА 39133353HL1 f1




Version TU 4220-007-05785572-2000

67

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES




DesignationClim.

vers.DN, mm

PN,MPa

D3 D4 B В1 В2 L L1 L2 H Н1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

МА 391333U1 n1

150

1.6

147 162

295 500 350 490 860 190

715

218 200

360 170

Fig. 44

МА 39133301HL1 f1

МА 39133320U1 n16.3

МА 39133321HL1 f1

МА 39133332U1 n110.0 2645 2360 240

МА 39133333HL1 f1

МА 39133336U1 n1

16.0 136 161

715 360 170МА 39133337HL1 f1

МА 39133352U1 n12645 2360 240

МА 39133353HL1 f1

МА 391333U1 n1

200

1.6

205 225

395 580 380 500 925 190

970

267 250

520 360МА 39133301HL1 f1

МА 39133320U1 n16.3

МА 39133321HL1 f1

МА 39133332U1 n110,0 2900 2520 480

МА 39133333HL1 f1

МА 39133336U1 n1

16.0 190 222

970 520 360МА 39133337HL1 f1

МА 39133352U1 n12900 2520 480

МА 39133353HL1 f1

МА 391333U1 n1

300

1.6

300 330 545 860 585 700 1100 290

1050

330 335

485 710

МА 39133301HL1 f1

МА 39133312U1 n16.3

МА 39133313HL1 f1

МА 39133324U1 n110.0

МА 39133325HL1 f1

МА 39133336U1 n116.0 3050 2485 880

МА 39133337HL1 f1

Version TU 3742-009-05785572-2007

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES

for heat3and3water supply systems

DN 200 mm, PN 1.6 MPaDN 50 mm, PN 1.6 MPa

Ball valves with manual operationDN 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300 mm PN 1.6 MPa

Ball valves are used as a shut3off device on processing lines carrying water and steam with temperatureup to +180 °C.Obturator tightness meets Class A according to international standards (in conformity with the Russia'sinternal standard GOST 9544393).Connection to pipeline is flanged.Climatic version is mild (ambient temperature from –40 up to +50 °C).Ball valves are produced with manual operation, for aboveground installation.


Design features and advantages:• obturator tightness of ball valves is ensured by pressing "floating" chrome coated plug to O3rings madeof elastomeric material;

• low hydraulic resistance;• absence of dead spaces in the body;• capability to be installed in any position;• possibility of replacing sealing elements;• small sizes and weight;• capability to be completed with electric actuators.

MATERIALS

Body steel 20L, 20GML, 09G2S, 10G2

Plug steel 20, 09G2S, 10G2+Cr30 mkm

Stem steel 20H13+Cr30 mkm


69

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES

L2

B L3

L1

L1

L

H

� D2

n hole � d

�D

or

�D

1

L2

B

L4

L3

L1 L1

L

H

H3

H1

� D2n hole � d

�D

1

�D

�D

0

Fig. 45

Fig. 46


DesignationConnection

to pipeline

DN, mm

D(�) D0 D1 D2 dn

B L L1 L2 L3 L4 H H1 H3 m,

kgNotes

mm mm

МА 39015 f50 � 125

–

102 125

18

4

125 90275

230

–

–

208

– –

7

Fig. 45

МА 39015301 fо 310 15812

МА 39015 f80 � 145 133 160 145 120

290 –235

МА 39015301 fо 324 188 21

МА 39015 f100 215 158 180

8

215 230415

300–

31723

МА 39015301 fо 441 282 36

МА 39015 f150 280 212 240

22

280 280945

800–

35563

МА 39015301 fо 967 334 85

МА 39015 f200 335 480 268 295

12

405 330525

360–

120 656 209 251146

Fig. 46

МА 39015301 fо 554 388 175

МА 39015 f250 405 320 320 355

26

430 450445

220–

60 690 255 325170

МА 39015301 fо 480 520 200

МА 39015 f300 460 600 370 410 590 500

625375

–75 910 285 345

290

МА 39015301 fо 648 546 340


Legend:f — flanged;fо — with mating flanges.

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


Ball valves with manual operation and electric actuatorDN 25, 32, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500 mmPN 2.5 MPa


Ball valves are used as a shut3off device on pipelines carrying water and steam with temperatureup to +150 °C.Obturator tightness meets Class A according to international standards (in conformity with the Russia'sinternal standard GOST 9544393).Connection to pipeline is socket, welding (manufacturing of flanged ball valves is possible).Climatic version is mild (ambient temperature from –40 up to +50 °C).Different modifications of ball valves are available: with manual and electric operation, for aboveground(chambered) and underground (into ground) installation.


Design features and advantages:• all3welded valve body (over DN 50 mm inc.), which prevents depressurization of valve body against envi3ronment;

• obturator sealing is made of special fluoroplastic, characterized by high wear3 and erosion3resistance;• obturator done as "trunnion3mounted ball plug" (over DN 50 mm inc.) requires less power during valveoperation, which allows to use electric actuator with relatively low power;

• pressure relief to pipeline through sealing ring is ensured for the case if flow pressure increases in thevalve body;

• possibility of repairing packing gland without blocking the pipeline;• ball plug is made of stainless steel (20H13);• extension height is specified by the customer;• ball valves may be completed with electricactuators of different manufacturers.

MATERIALS

Body steel 10G2, 09G2S

Plug steel 20H13

Stem steel 20H13


71

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES

Ball valves for chambered/aboveground installation, with manual operation (handle) PN 2.5 MPa

L2

L1

L

H

B�D

4

�D

3

Fig. 47

Fig. 48



L2

G

L1

L

H

H2

S1

B

Connection to the pipeline is welding.

Connecting to the pipeline is socket.


Legend:n1 — mild climatic version.



DesignationClim.

vers.

DN,mm

D3 D4 B L L1 L2 H m,

kgmm

МА 39034302

n1

25 26 33 60 236 289171

120 3.8

МА 39034302 32 34 40 75270

306 135 4.0

МА 39034302 40 40 50 80 335 200 170 6.0

DesignationClim.

vers.

DN, mm

GS1 B L L1 L2 H H2 m,

kgmm

МА 39034301

n1

25 G13A 41 60 130 236171

120 30 3.0

МА 39034301 32 G11/43A 55 75160

251 135 37.5 3.67

МА 39034301 40 G11/23A 60 80 280 200 170 40 4.8

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


Fig. 49

Fig. 50



L2

L1

L

H

H2

B

�D

4

�D

3

L2

L1

LA

H

B

�D

4

�D

3

A

Connection to the pipeline is welding — socket.

Connecting to the pipeline is welding.



Dimensions and mass are specified for reference.* Ball valves up to DN 250 mm are produced as reduced.


DesignationClim.

vers.

DN, mm

D3 D4 B L L1 L2 H H2 m,

kgmm

МА 39034

n1

25 26 33 60 183 289171

120 30 3.4

МА 39034 32 34 40 75216

306 135 37.5 4.0

МА 39034 40 40 50 80 335 200 170 40 5.0

DesignationClim.

vers.

DN,mm

D3 D4 B L L1 L2 H m,

kgmm

МА 39034*

n1

50/38 51 58 80 216 310 200 140 4.3

МА 39034* 80/65 81 91 120 283 542400

145 11.0

МА 39034* 100/80 100 108 141 305 552 232 12.5

МА 39034* 150/125 149 161 215 457 1130 900 343 47.0

73

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


BALL VALVES

Ball valves for underground installation without extension column, with manual operation (for T-shaped wrench) PN 2.5 MPa

S

LA

H

H1

B

�D

4

�D

3

A




L4

LA

S

H

H1

H3

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

Fig. 52Fig. 51

S

L4

L

A

H

H1

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

Fig. 53

DesignationClim.

vers.

DN,mm

D3 D4 S B B1 B2 L L4 H H1 H3 m,

kgNotes

mm

МА 39034301*

n1

50/38 51 58

32

80

– –

216

–

420 378

–

7.8

Fig. 51МА 39034301* 80/65 81 91 120 283 460 400 15.0

МА 39034301* 100/80 100 108 141 305 491 420 15.2

МА 39034301* 150/125 149 161 215 457 603 496 53.0

МА 39034302* 200/150 207 222 270 435300

52180

805 645 495 120.0Fig. 52

МА 39034302* 250/200 262 273 351 475 559 907 682 532 200.0

МА 39034302 300 311 330 545 703 430 635

125

1115 794

–

660.0

Fig. 53МА 39034302 400 412 430 750 809434

838 1385 892 1073.0

МА 39034302 500 514 538 920 894 990 1550 978 1935.0

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


Ball valves for underground installation without the extensioncolumn, with manual operation (for T-shaped wrench) PN 2.5 MPa

S

LA

H

H1

B

�D

4

�D

3

A

Fig. 54

S

L4

LA

H

H1

H3

B1

B2

B

�D

4

�D

3

A

Fig. 55

S

L

A

H

H1

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

Fig. 56




DesignationClim.

vers.

DN,mm

D3 D4 S B B1 B2 L L4 H H1 H3 m,

kgNotes

mm

МА 39034302*

n1

50/38 51 58

32

80

– –

216

–

1420 1378

–

23.7

Fig. 54МА 39034302* 80/65 81 91 120 283 1460 1400 30.0

МА 39034302* 100/80 100 108 141 305 1495 1425 33.5

МА 39034302* 150/125 149 161 215 457 1630 1495 82.0

МА 39034303* 200/150 207 222 270 435300

52180

1805 1645 1495 160.0Fig. 55

МА 39034303* 250/200 262 273 351 475 559 1910 1682 1532 255.0

МА 39034303 300 311 330 545 703 430 635

125

2195 1874

–

670.0

Fig. 56МА 39034303 400 412 430 750 809434

838 2385 1892 1185.0

МА 39034303 500 514 538 920 894 990 2550 1978 2046.0

BALL VALVES

75

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


Ball valves for chambered/ aboveground installation, with manual operation (gearbox with a wheel) PN 2.5 MPa

L4

LA

H H1

H2

H3

� D0

B1

B2

B

�D

4

�D

3

A

Fig. 57

Fig. 58

L4

L

A

H

H1

H2

H3

� D0

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A




DesignationClim.

vers.

DN,mm

D0 D3 D4 B B1 B2 L L4 H H1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

МА 39034*

n1

200/150 250 207 222 270 376 240 52180

535 200 160 250 110.0Fig. 57

МА 39034* 250/200400

262 273 351 460 285 559 727 245 225 302 180.0

МА 39034 300 311 330 545 688 415 635 100 955 340 345 410 555.0

Fig. 58МА 39034 400500

412 430 750 815440

838125

1280 462 493 537 1044.0

МА 39034 500 514 538 920 900 990 1440 545 572 620 1890.0

Tyazhpromarmatura


BALL VALVES


Ball valves for chambered/ aboveground installation, with electricactuator PN 2.5 MPa

L4

L1

LA

H

H1

H2

H3

B1

B2

B

�D

4

�D

3 A

L2

L1

L

A

H

H1

H2

H3

B1

B2

B3

B

�D

4

�D

3 A

L2

LA

H

H1

H2

H3

B1

B2

B3

B

�D

4

�D

3 A



Fig. 59 Fig. 60

Fig.61


DesignationClim.

vers.

DN,mm

D3 D4 B B1 B2 B3 L L1 L2 L4 H H1 H2 H3 m,

kgNotes

mm

МА 39034301*

n1

200/150 207 222 270 350 216 – 521 652 – 55 656 200 160 288 120.0 Fig. 59

МА 39034301* 250/200 262 273 351 722 547 210 559 615 335

–

775 245 225 350 210.0 Fig. 60

МА 39034301 300 311 330 545 805 727

–

635

–

350 1005 340 345 460 595

Fig. 61МА 39034301 400 412 430 750 915540

838379

1277 462 493 587 1067

МА 39034301 500 514 538 920 1000 990 1440 545 572 670 1910

all valves engl - ЗАО "Тяжпромарматура ... · 2008-09-27 · internal...

Documents