alintifada 238

WK�Uý WKI²� WOMÞË WOŽu³Ý√ g�«d� s� —bBð www.alintifada.net SMS SM © °°…d�Š U¹® bK³�« ¡UMÐ√ s� ’U�ý_« bŠ√ √d&  UFÞUI� ÈbŠSÐ w¦³F�« dOO�²�« U¹U×{ bŠ√ —ËU×¹ u¼Ë ø wF¹dAð o�√ Í√ ∫ wÐU�²½ô« lODI²�« ∞≥ WÝUOÝ ﺩﺭﺍﻫﻢ3 ﺍﻟﺜﻤﻦº 2011 ﻧﻮﻧﺒﺮ29 ﻟﻰ22 ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﻣﻦº 238 œbF�« º  Ëd��« rO¼«dЫ ∫ ‰ËR�*« d¹b*« º  U?ÐU?�²½ù« ‰uN−L?�« ÁU&« w� n�«u UO�e²�« 2000/4∫ W�U×B�« nK1114/8306 ∫ b�œ— ≠ 20050016∫ w½u½UI�« Ÿ«b¹ù« œU???�H�« “u???�— ÂUF�« ‰U?L?�« w³¼U½Ë g�«d� WM�UÝ WL�U×vKŽ dBð ﲢﺎﻟﻒÍË– s� »U³A�« 5Hþu*« b{ Wšu³D� WOKLŽ w� g�«d� WM¹b�  «“ËU−²�UÐ ÂöŽù« …œU�≈ vKŽ “UŽ t½QÐ tŁb×� d³š√ Íc�«Ë ¨ «¡UHJ�« ÂöŽù« XN½ Ê« ô≈ ©bK³�« sÐ≈® s� ÊU� UL� ¨WFÞUI*« w� jAMð w²�« .bI²Ð Ë√ …œËbF� r¼«—bÐ Áƒ«dý sJ1 ÂöŽù« «c¼ ÊQÐ b�«Ë ¡u�UÐ Ê√ q³� ¡UO(« s� qOKI� ¨UL¼—œ ≤∞∞ UNHO�UJð ÈbF²ð ô W¹dLš WKO� ÆÈdš√ …d� —«cŠ Æ©WOÐU)« ŸU�® w� U� ëdš≈ vKŽ d³−M� qOJ�« `HD¹ Æ—UM�UÐ VFK�« s

Upload: my-essaid-bnoussina

Post on 10-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

أسبوعية مستقلة شاملة

TRANSCRIPT

Page 1: alintifada 238

WK�Uý WKI²�� WOMÞË WOŽu³Ý√g�«d� s� —bBðwww.alintifada.net

SMSSMS © °°…d�Š U¹® bK³�« ¡UMÐ√ s� ’U�ý_« bŠ√ √d&  UFÞUI� ÈbŠSÐ w¦³F�« dOO�²�« U¹U×{ bŠ√ —ËU×¹ u¼Ë

bOŽ W³ÝUM�» qO³� s� X׳�√ ¨W¼u³A*«  U�dײ�«

ø wF¹dAð o�√ Í√ ∫ wÐU�²½ô« lODI²�« ’∞≥ WÝUOÝ

º 238 œbF�« º  Ëd��« rO¼«dЫ ∫ ‰ËR�*« d¹b*« º الثالثاء من 22 إلى 29 نونبرº 2011 الثمن 3 دراهم

 U?ÐU?�²½ù«‰uN−L?�« ÁU&« w� n�«u�  UO�e²�«

’ 2000/4∫ W�U×B�« nK�1114/8306 ∫ b�œ— ≠ 2005≠0016∫ w½u½UI�« Ÿ«b¹ù«

œU???�H�« “u???�—ÂUF�« ‰U?L?�« w³¼U½Ë

g�«d� WM�UÝWL�U×� vKŽ dBð

حتالف

ÍË– s� »U³A�« 5Hþu*« b{ Wšu³D� WOKLŽ w� g�«d� WM¹b�  «“ËU−²�UÐ ÂöŽù« …œU�≈ vKŽ “UŽ t½QÐ tŁb×� d³š√ Íc�«Ë ¨ «¡UHJ�« ÂöŽù« XN½ Ê« ô≈ ©bK³�« sÐ≈® s� ÊU� UL� ¨WFÞUI*« w� jAMð w²�« .bI²Ð Ë√ …œËbF� r¼«—bÐ Áƒ«dý sJ1 ÂöŽù« «c¼ ÊQÐ b�«Ë ¡u��UÐ Ê√ q³� ¡UO(« s� qOKI� ¨UL¼—œ ≤∞∞ UNHO�UJð ÈbF²ð ô W¹dLš WKO� ÆÈdš√ …d� —«cŠ Æ©WOÐU)« ŸU�® w� U� ëdš≈ vKŽ d³−M� qOJ�« `HD¹

Æ—UM�UÐ VFK�« s�

Page 2: alintifada 238

www.alintifada.net©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�« ºµd ∫ƒbCG 2

WOÐdF�« œö³�« w� W³�M�« WKJA�

WOÐdF�« œö³�« w� W³�M�« WKJA�w¼« Ë dB�« ôË dJ�« ô s�% ô UN½√WKGAM� wN� dOF�« w� ô Ë dOHM�« w�—UÞ s� UNLN¹ ô WOð«c�« UN�uLNÐu¼ tO� dJHð ¡wý dšP� l�Ë s� Ë√s2 WKOK� WK� ¡UM¦²ÝUÐ sÞu�«ÊuM¾O� WEIO�« ÂöŠ√ rNžbžbðwÝQ²�« —UNþ≈ Ë ÈuJA�« t³A¹ U0WLO¦¹ …bOB� d³Ž ‰P*«Ë ‰U(« vKŽeO�d²�« “ËU−²ð ô W�u−š W�UI� Ë√Êu²NK¹ ⁄Ë«d� bIM� öOFHð …—Uýù«ËÈdš√ ÆÆÆÆÆÆ …—Uð WO�uI�«  «d9R*« ¡«—Ë

W�UF½ ¡UHFC�« vKŽ bÝ√ò r¼—UFý U¼dG¹ËÆåÂUJ(« ÂU�√

WŠU�� ÊuMÞu²�¹ ÊËdO¦� ¡ôR¼ q¦�dJ� ¨dOEM²�«Ë dOJH²�« UO�«dGł s� WFÝUýsI²�dOEMð˨‰ËR��dOžËw�u�ËÍ“UN²½« Uł«u)« bOKIð w� —b−²� W¹uN�« »uK��w�Ë ÊuKFH¹Ë Êu�uI¹ ULO� rNMŽ WÐU½ù«Ë

ÆW�c�Ë W¼u³A� ‚«eð—«  UOKLŽr�U(« ÊuBF¹ô «b−Ý UF�— r¼«dðs¹—«u� WÝUO��« Ê«bO� w� 5I�cײ� ¨«d�√WÝUOJ�«Ë W�U³K�« qEÐ 5�—«u²� n�«u*« w�ÊuK1ô ¨UHOD� ÊU� Ê≈Ë t²³Cž s� U�ušÁbOKIð w� Êu�d�¹Ë ÁbO−9 s� ÊuKJ¹ôËfH½Ë ¨WzœU¼ …UOŠ rNðU¹Už X�«œU�qL²�ðôË ¨bIM�« vKŽ ÈuIðô WM¾LD�WFHM� VK−OÝ d�_« «œU� tO� ÷u)«l� rNK�UFð w� ÊuOzUÐdŠ ¨WLIM� «—bÐË

ÆwNM�«Ë d�_« ÍË–nA� vKŽ …—œU� U¼bŠË Èd³J�« À«bŠ_«

 Ëd��« rO¼«dЫ ❍

w� ÀbŠ UL� ÆrNðU½uJ� —U³²š«Ë ¨rNð«—uŽ«u�³� s¹c�« 5O³OK�« qJ� ¨qO�œ dOš UO³O�f�_UÐ «u½U� uðUM�« …UÝUI0 ‰UCM�« …¡U³ŽÍœ«u�«Ë dCš_« »U²J�« …ULŠ V¹dI�«UO³O� w� dCš√Ë fÐU¹ u¼ U� q�Ë dCš_««e�—Ë W�UNAK� ôU¦� ÊU� r¼bMŽ åŒ_«ò ·Ê«bO� w� «—«uG� UÝ—U�Ë ¨¡UDF�«Ë ‰c³K�tð«dÐU��Ë r¼dE½ w� t³zU²� WÝUO��««u½U� Í√ Í√ ” ‰«Ë » wł „ ·«dŽ√  “ËU&uðUM�« s� …eLž Ë√ …—Uý≈ ÊËdEM²¹ jI�Ê√ rž— rN²LF½ w�Ë vKŽ r¼bIŠ d−HO�s� UO³OKÐ o( U� q� VKD²¹ sJ¹ r� d�_«

ÆZ�œR� V¹d�ðË ZNM2 —U�œU¹—u�Ð ÂuO�« Àb×¹ UO³KOÐ ÀbŠ U�¨WHK²�� W¹ƒdÐË ·bN�« fH½ oOIײ�W³�½ ÃU²½ u¼ U¹—uÝ w� l�Ë U� Ê√ pýô˨tOKŽ »dG�«  bF²ÝU� ÂUEM�« vKŽ uIð r�s2 W�—U³0 UJ¹d�√Ë U�½dHÐ XMF²Ý«Ë5F�«b*«Ë WO�uI�« ÍdEM� f�_UÐ «u½U�

«dOš√Ë ôË√ bNF²ð Ê√ UO�u� ÊuJð Ê√ vMF�Ë ¨UNMŽÁcN� dýU³*« ËbF�« qEOÝ Íc�« —ULF²Ýô« WЗU×0

Æw�uI�« dJH�« —UDš√ s� t�—b¹ U* WŽeM�«WKE0 qE²�ð Ê√ W¹—u��« W³�M�«  —U²š«UG¹“ Á—U³²Ž« sJ1 U� d�_« w�Ë ¨U¹d¼Uþ „«dð_« «d9R*« ‰öš UNMŽ «uF�«œ w²�«  «uŽb�« sŽqN��« s� ¨UNł—UšË U¹—u�Ð  bIŽ w²�« WO�uI�«lO³¹ Ê√ tOKŽ dO�F�« s�Ë ¨tLK� dOG¹ Ê√ nI¦*« vKŽwÐdF�« V�M�« iF³�« tO�≈  dI²�« ◊dý ÁdOL{w²�« W¹UL(« qFHÐ  uIðË ¨UN²LE½QÐ XBÐd²�t½√ Ëb³¹ sJ� ¨X�Ëb� U¼ËbNŽ Ê√ ÊËdO¦J�« ÊU�

Æb¹bł ©mMO�uLÝ® w�Ë  œUŽrK×¹ ÊU� Íc�« Í—u��« VFA�«Ë ÊuŽ w� t� ÊU�Ê√ vKŽ —u³−� Êü« tMJ� —«u(« o¹dÞ sŽ W¹d×Ð

Æ—UM�«Ë d�P²�« …uIÐ UNII×¹¨dOEM²K� ËU¼√ W�dFLK� Ÿb� fH½ ”uHM�« dý Ê≈ ULK*« w� tMJ�Ë ŸU¹c*« Ë√ WýUA�« ÂU�√ X�c��tЬ dOž ¨ÁœUOÝ√ »«c¼QÐ oOB� d¼ bz«bA�«Ë

Æa¹—U²�« dJ�Ë ¨ÊU�e�«  ôuײÐ

’ 2000Ø4 ∫ W�U×B�« nK�2005≠0016 ∫ w½u½UI�« Ÿ«b¹ù«

1114Ø8306 ∫ b�œ—f¹dÐUÝ ∫ l¹“u²�«

b¹b'« bNF�« WF³D� ∫ V×��«12000 ∫ œbF�« «c¼ s� V×Ý

W�Uý WKI²�� WOMÞË WOŽu³Ý√INTIFADA MEDIA W�dý sŽ —bBð

0524423917: nðUN�«0524423917: f�UH�«

[email protected]@gmail.com

www.alintifada.net

Ê«uMF�«tK�« b³Ž Íôu� dO�_« Ÿ—Uý

1 r�— 14 …—ULŽ œULŠË√ wKŽ W�dŽg�«d� ≠ eOKOł

d¹dײ�« fOz—Ë ‰ËR�*« d¹b*« Ëd��« rO¼«dЫ

06 66 70 56 70

¡UD�³�« t�dF¹ Íc�« n×−*« gOF*« l�«u�«b�d²�« bŠ XGKÐ W¹ËdÝ√  U¼«d�≈ s� tKL×¹ U0‰öš s� w�uO�« rNðu� w� 5MÞ«u*« W¹«œ≈ w�¨¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« wðœU� w� W�uG²� WMLŁ√ ÷d�b¹bN²�« o¹dÞ sŽ ¡«œ_« vKŽ 5MÞ«u*« —U³ł≈ËsÞ«uLK� q³� ô  U�«dž ÷d�Ë ¨—UO²�« lDIÐ

ÆUNðUF³ð qLײÐn¹dBð d�√ UN� q�Ë w²�«  U�ÝR*«Ã—Uš sÞ«u*« l� q�UF²ð 5²¹uO(« 5ðœU*«

ÆWMÞ«u*« ÕË—WO�uLF�«  U�ÝR*« Ê√ w� ‰«bł ö�s�√ oOI% qł√ s�  błË b� WO�uLF�« t³A�«Ë5ÐË W³žd�« Ác¼ 5Ð f¹UI½ U�bMŽË ÆsÞ«u*«Ëb³¹ ¡UÐdNJ�«Ë ¡ULK� …dÐb*«  U�ÝR*« ¡«dł≈Ác¼ dE½ w� sÞ«u*U� ¨bŠ bFÐ√ v�≈ U³¹dž d�_«tF� q�UF²�« Ê√Ë ¨ô≈ fO� ÊuГ  U�ÝR*«åWAŠu²*« WO�«d³K� wŽdA�« sÐù«ò l¹d�«  UO�PÐqJA¹Ë ¨WMÞ«u*« WOK¼√ sÞ«u*« «c¼ bIH¹ ¨«cN� UNC�— sŽ dO³F²K� ’dH�« 5ײð …u� tM�

Æ„uK��«Ê√  U�ÝR*« Ác¼ ÍdÐb� sŽ VOG¹ U�sÞ«u*« W�bš w� ö�√ XF{Ë W�Ëb�«  PAM�nAJ¹ ‰U(« l�«Ë Ê√ bOÐ ¨t²MO½QLÞ oI×¹ U0ËW�bš ·«b¼√ sŽ  U�ÝR*« Ác¼ bFÐ sŽVOG¹ ô  U¹—uÞ«d³�≈ v�≈ UN�u%Ë ¨VFA�«

Æt�“— WKOÝË w� sÞ«u*UÐ oOOC²�« UNMŽv�≈ ‰uײ¹ U� ÊUŽdÝ WMÞ«u*« ÕË— »UOžWL¼U�*«Ë ¨sÞ«u*« ‚U¼—≈ ∫s¹bŠ Í– ÕöÝ«cN� tC�— ‰öš s� dOOG²�« WŽe½ oKš w�ÊuJð b�  UłU−²Š« qJý w� rłd²¹ U� „uK��«WIDM� Ë ¡UCO³�« —«b�« w� ‰U(« u¼ UL� WOLKÝ

UL� WO³¹d�ð  UłU−²Š« v�≈ ‰uײ¹ b�Ë ¨‰ULA�« d−� bI� ¨d¹«d³� 20 À«bŠ√ ‰öš g�«d� w� l�ËU�Ë ¨W�U�uK� WFÐUð  U�ÝR� w� t³Cž »U³A�« U�ÝR*« Ác¼ w�ËR�� Ê√ u� p�– qFH¹ Ê√ t� ÊU�`�UB� UNOKŽ Êu�dA¹ w²�«  U�ÝR*« «uF{˨UN²�UÞ ‚u� U� U¼uHKJ¹ r�Ë W�u×�*«  UI³D�«¨Êu½UI�« qOFHð s� Áöð U�Ë ÀbŠ U� WO�ËR�L�ÁËbÐ√ ULŽ rN� W�¡U�� iF³�« ‰UÞ t½√ u� «c³Š…“ËU−²� Ëb³ð Ê≈Ë  «dðu²�« ÊUC²Šô Wýd� s�

ÆoDM*« œËb(b¹eð  U�«dž ÷dHÐ sÞ«u*« q¼U� ‰UIŁ≈ Ê≈s� t½U�dŠ v�≈ W�U{≈ ÍœU*«Ë w�HM�« jGC�« s�—u�√ ¨U½UOŠ√ lDI�« v�≈ ¡u−K�UÐ wzUÐdNJ�«—UO²�«b�Ë ¨sÞ«u*« ‰ôœ≈ W½Uš w� ô≈ UNHOMBð sJ1 ôØW�U½“— qOJAð U�√ ¨jI�  UÐuIF�« ÈbŠ≈ wHJ¹ ÊU�v�≈ ‰uײð ô v²ŠË UNKOFHðË  UÐuIF�« s� W�UÐ…b�—√ Ê√ qJ�« rKF¹ Íc�« X�u�« w� sÞ«u*« dO�bðwMÞ«u*« oDM*« Ê√Ë ¨l�u²*« ‚u� W�U�u�«rN²Nł«u� ‰cÐ 5MÞ«u*« vKŽ nOH�²�« ÷dH¹

ÆÁ«d�ù«Ë ‰ô–ù« q�K�0UNðö²Jð ·ö²š« vKŽË »«eŠ_« ÊS� Èdš√ …d�

Æ UO½u½U� jGCK�  U½UJ�≈ s� UN� U0 …uŽb� ÂU�“ cš_ W×K� X׳�√ »«eŠ_« …uŽb�W�bš WNłË  U�ÝR*« ÁcNÐ ÁU&û� …—œU³*«—d³� Í√ błu¹ ô t½√ rž— ¨ t�«bN²Ý« ‰cÐ sÞ«u*«…UOŠ w� wÝUÝ_« —Ëb�« «c¼ sŽ ÊuK�UG²¹ UNKF−¹

ÆdÝ_«Ë œ«d�_«

XÞuŠ u� v²Š  UÝ—UL*« iFÐ rN� sJ1 ôÊ√ sÞ«uLK� tOKŽË ¨  «d¹d³²�« s� WŽuL−0WO�UOš  «eOH% l¹“uð ¡«—Ë s� d��« sŽ ‰¡U�²¹W�U�u�« wHþu� —UG� ÊU�dŠË dÞ_« iFÐ vKŽW�U�u�« ÊËRý dOÐbð ÊQÐ `{u¹ Íc�« ¡wA�«¨v�≈ dOÐb²�UÐ tłu²ð ‰uG²�« w� WÞdH� WOł«e0 r²¹rNzUN�≈Ë ¨5MÞ«u*« vKŽ jGC�« lO−Að —U��rN²Kð w²�« ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*«  UIײ�� dO�u²Ð

Æœ«d�_« …œbF²� …dÝ√ tLN²Kð U� d¦�√ U½UOŠ√o(« wDF¹ ô ŸUDI�« «c¼ …dÐb� W�U�u�« ÊuJ�sÞ«uLK� WO�U*«  «—bI�« ·«eM²Ý« w� iF³K�

gOF¹ Ê√ tIŠ s� Íc�«ÁuH� —bJð ô ÊU�√ w�WODK�²�«  öšb²�«d�UMFK�Ë W�U�u�« …U³'lD� UNO�≈ ‰u�u*«s� ÊU�d(«Ë —UO²�«uD��«Ë ¡U*« ‰ULF²Ý«qF−¹ U2 œ«bF�« vKŽq�UŽ  «¡«dłù« Ác¼ô≈ d�H¹ ô w�u¹ jG{UNLN¹  UOÐu� œułuЉuIF�« bK³²�ð Ê√ «dO¦�ÊËœ »uO'« nH&ËsÞ«u*« o( —U³²Ž«5ðœU� s� …œUH²Ýù« w�öJA¹ Ê√ ULNO� q�_«

W�U�u�« jDš  UÝ—U2 w� VOF*« —UO)« ¡UÐdNJ�« ÊULŁ√ öšbð U¼b¹eð ô  U¼«d�≈ s� nOH�²K� U½«uMŽ UF�ÆôU×H²Ý« ô≈ W�U�u�«

sJ1 ô sÞ«u*« ·«eM²ÝUÐ ŸUDI�« Y¹b%w� 4H²�U� Æ j���«Ë ÃU−²Šù« ô≈ dL¦¹ Ê√dOÐb²�« WÝUO�� i�d�« ô≈ “eF¹ ô VŽU²*« oKšW¹—U³²Žô w�U−²*«Ë ¨WMÞ«u*« ÕËd� wzUB�ù«vKŽ ÿUH(« Í—ËdC�« s� WMOLŁ WLOI� sÞ«u*«w²�« WMÞ«u*« ÕË— d¼uł Á—U³²ŽUÐ WO�HM�« UN²�UŠl�u�«  «– WÝË—b*« dOž rNðU�dB²Ð iF³�« U¼b¾¹

ÆWOA�«d*« dÝ_« …UOŠ vKŽ rOšu�«oOOC²�« ô≈ rN� r¼ ô s¹c�« s¹dÐb*« ¡ôR¼ q¦�v�Ë√ ÊU� »uIF¹ fH½ w�  U¹UG� sÞ«u*« vKŽÊ√ q³� ¨rN�«—Ë√ «u³ðd¹Ë rNH�«u� «uFł«d¹ Ê√ rNÐ

Æ’UM� 5Š  ôË ¨qOJ�« `HD¹W{UH²½ù«

Page 3: alintifada 238

www.alintifada.netá«°SÉ«°S 3©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

WOŁ—U?J�« v?KŽ u??HD¹ n??�U??×??ð G8

…UÝQ*« dF� s� W�œU� G8 n�U% »«eŠ√ VKž√dš«Ë√ cM� wÐdG*« VFA�« UNýUŽ w²�« WOÝUO��«WN³ł åp¹bH�ò œöO� l� j³C�UÐË ¨ UOMO²��«

ÆW¹—u²Ýb�«  U�ÝR*« sŽ ŸU�b�«∆—UIK� sJ1 ‚öÞù« WOLO¼UH� l� ULžUMðËsJð r� w²�« WN³'« Ác¼ WLN� sŽ ‰¡U�²¹ Ê√W×KB� sŽ ŸU�bK� WO�¬ ô≈ UN�«b¼√Ë UNIKDM� w�lOD� ÂœU�� UN�H½ .bI²Ð WL�U(« W�ÝR*«UNKF� w²�« —dײ�« W�d( WIKD*« W¹bM�« lMDB¹w�«d²ýô« œU%ô«Ë WO³FA�«  «uIK� wMÞu�« œU%ô«öF� X�Ý√ WKŠd� w� qGAK� wÐdG*« œU%ô«ËŸ«d� ÊuŁ√ s� W�œUI�« ’U�d�«  «uM�� öLŽËtLJײð —U�¹Ë Złb� ÂUE½ 5Ð T�UJ²� dOžjG{ X% “d�√ U� ¨Èƒd�« bŽU³ðË  U�U�I½ô«»«eŠ√ —uNEÐ eO9 UOÝUOÝ «bNA� b¹b'« l�«u�«W�—U³0 vE% ULMOÐ w³FA�« bM��« v�≈ dI²Hð …b¹bł

ÆÂUEM�«»«eŠQÐ œu& Ê√ ô≈ åp¹bH�ò WMC×� sJð r�oLF²� WLN*« ¡UN²½« qFHÐ UN²Ðd& qA�  dLŁ√‰UF²�«Ë  UL�U;UÐ tł«u¹Ë ¨wÐdG*« —U�O�« W�“√q{UM¹ —U�O�« qþ bI� p�– rž—Ë ¨fzUÝb�«

W�uEM*« w� W¹uOMÐ  «dOOGð oOI% qł√ s�Æ»dG*UÐ WOÝUO��«

WLN� åp¹bH�ò WLN� —U³²Ž« sJ1 tOKŽËŸ«dB�« ZOłQð v�≈ U¼œułuÐ XC�√ WOz«dł≈w� —U�O�« qzUB� 5ÐË ÂUEM�« 5Ð „«c½¬ Âb²;«

ÆWKŠd*« Ác¼À«bŠô« …—«œ√ w� …d¹b� U{— qA� bFÐËVD� œU−¹≈ …—Ëd{ l�Ë ¨ÂUEM�« W×KB� WNłËqš«œ WNł«u*« W¹—u×� qJA¹ Ê√ sJ1 wÝUOÝW�œ tOłuð vKŽ …—œU�  UH�U% oK�Ð ÊU*d³�«X¾A½« WMOF� W×KB� Âb�¹ U0 wÝUO��« qFH�« »«eŠ√ G8 ZO�½ Êü« qJA¹ UN³Kž√ …b¹bł »«eŠ√

∫U¼eO1 U� Ê√ dOž WOL�²�« Èu²�� vKŽ WŽuM²�åp¹bH�ò rŠ— s� UNFOLł Xłdš UN½u� ≠ “d�√Ë ¨nK�²�« X−²½« w²�« WOÝUO��« t²Ðd−²Ðw� dO³� qJAÐ XL¼UÝË ¨W¹œUB²�ô«  U�“_«

Æ»dG*UÐ wÝUO��« qLF�« .eIðWÞËdA*« dOž …ô«u*« WG³� X³�²�« UN½√ ≠ÊU*d³�« qš«œ s�Ë XMLO¼ …bŽU� XKJýË rJ×K�

Æ”ö�ù« WNłË À«bŠô« tOłuð vKŽœb'« å5K{UM*«ò s� ÖULM� U¼“«d�≈ ≠

WÐd−²�« r¼œuŽ r−Fð r� s¹c�« ö¼R� v�≈ «ËdI²�U� ¨WOÝUO��«r¼bMŽ ‰u% Íc�« wIOI(« ‰UCM�«w� r¼œułË f¹dJð WÝ—U2 v�≈«œUL²Ž« wÐdG*« wÝUO��« bNA*«rN²MJ� W¹“uO�U�  UDD�� vKŽWMO−¼ WOÝUOÝ WI³Þ oKš s�d¹Ëe²�« WOKLŽ w� …—œUÝ s¹uJ²�«

ÆwÐU�²½ù«qJÐ W½«b� WÐd& XK¦� UN½√ ≠qO�b²�« v�≈ ÃU²×¹ ô –≈ fO¹UI*«W¹œUB²�ô« »dG*« W�“√ Ê« vKŽôu� r�UH²²� sJð r� WOŽUL²łô«Ë

w� ÆG8 n�Uײ� W½uJ*« »«eŠ_« VKž« œułËrŽb�« s� …bOH²�� »dG*UÐ WOÝUO��« WŠU��«UN²O�dŠ w�Ë ¨UNðQA½ w� ÍuMF*«Ë ÍœU*«

ÆWH�U��«s� U�öD½≈ »«eŠ_« pK²� sJ1 ô t½√ «dOš√ ≠W¹œUB²�ô« W�“_« .“Qð w� WO�¹—U²�« UN²O�ËR��cM� W³�UF²*«  U�uJ(« VKž√ Ê√ ¨U�uBšv�≈ wL²Mð å“u�—ò UNÝ√dð  UOMO²��« qz«Ë√

sLŠd�« b³Ž W�uJŠ ¡UM¦²Ý« l� ¨»«eŠ_« Ác¼tK�« b³Ž W�uJ( «œ«b²�«  d³²Ž« w²�« wHÝuO�«l� WO�UCM�« UNBzUBš qJÐ Æ©1959® rO¼«dÐ≈l�«Ëb�« w�Ë WKŠd*«  UO�uBš w� 5Ð ·ö²š«

ÆZ�«d³�« w�ËsŽ È—«u²ð Ê√ sJL*« s� »«eŠ_« Ác¼ q¦�s� »dG*« œUI½« w� W³ž«— UIŠ X½U� «–≈ —UE½_«»dG*« tOłu²Ð UNð«œUO� UNO� X³³�ð w²�« wÝP*«

ÆWO³KI�« W²J��« WNłË

nK�²�«  U�öŽ q�Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« WOŁ—UJ�« w� qžu� wÝUOÝ a¹—Uð vKŽ uHDð …d¹ełG8»«eŠ√ VKž√ UNKJAð w²�« W�dײ*« WOÝUO��« …d¹e'«ÆWMÝü«Ë …b�«d�« ÁUO*« dOOGð vKŽ ÈuIð ô lO�UI� œd−� WOÝUO��« UN²Ðd& ‰öš s� Ëb³ð UNMJ� WI�ULF�« r−×Ð WOG¹d³Ý√ ‰U³ł ÆwÐdG*« VFA�« Êü« UNAOF¹ w²�«

v�≈ WłU(«…b¹bł »«eŠ√

VKD²ð »dG*« UNAOF¹ w²�« WKŠd*« Ê√ rž— ¨dOOG²�UÐ W³�UD*« Ÿ—UA�« W�d( U³�«u� UOÝUOÝ «bNłÈb� u¼ »«eŠ_« Èu²�� vKŽ ÕËdD*« ‰UJýù« ÊS�

ÆŸ—UA�«  UŠuLÞ WO³Kð w� UNð—b�…dE½ WMO�œ WOÐdG*« WOÐe(« WÐd−²�« XKþ bI�‚u� WIOIŠ ô Ê√ …bI²F� U¼dOž i�dð WO�u�UNÐ Z�UFðË fOIð w²�« W¹ƒd�« Ê«Ë ¨UN²IOIŠ¨dš¬ »eŠ qOCHð v�≈ ÃU²% ôË WK�UJ²� l�«u�«

ÆÈdš√ WOÝUOÝ  U¾O¼ Ë√vKŽ wM³� »dG*« w� wÝUO��« qLF�« a¹—UðWO½U1ù«Ë oOC�« l�uI²�«Ë ¨WO½U−*«  UŽ«dB�«…œUOI� bOŠu�« q¼R*« u¼ U� UÐeŠ ÊQÐ WIKD*«

ÆV�UD*« oOI% »u� VFA�«W¹ƒd�« Õu{Ë ÂbŽË ÍdOEM²�« pJH²�« qþ w� UO�¬ V¹d�ðË ¨¡«bF²Ýù«  UÐUDš nO{uðËw� tFOLł r¼UÝ U� 5{d�M*« v�≈ dšü« rO−%◊Ëdý iOIM�« ·dD�« X×M�Ë »«eŠ_« WýUA¼

ÆfOKJ²�«Ë “UNłù«lOD²�ð r� –≈ Íœd²�UÐ W�uÝu� WKŠd*« X½U�…dOG� …u� `²Hð Ê√ »dG*« w� »«eŠ_« VKž√„—bð sJð r�Ë ¨tÐ XNłËË Íc�« XMF�« —«bł w�Wzb�  UO�PÐ w�¹—U²�« ◊dA�« l� q�UF²�« Ê√fJFM²Ý w²�« tðUO�«u²�Ë wÝUO��« e−F�« “dHOÝd�UMŽ XKJA²� sÞuK� Èd³J�« U¹UCI�« vKŽ U³KÝUNMOÐ bŠË  U½uJ� s� ÂUF�« wÝUO��« bNA*«WOÝUO��« WJF� ⁄uK³� ¨‚UHðû�«Ë f½U&ö�«rOAN� VÞUŠ ·d−F²� U�S� ¨v²ý ‚dDШtF�u� f�ײ¹ ôË ¨tð«– wF¹ ô ¨ Užu�*«¨W¹uÝUO��« ‰U³'« oK�ð t¹uN²�¹ wÐuFý Ë√Ác¼ qþ w� Æ”UI*« vKŽ „d³H� ÍbOKł Ë√W�¹d� wÐdG*« sÞ«u*« vI³¹ “UAM�«  «c¹uF²�«W¹b−Ð√Ë WÝUO��« WO½uÞö�√ w� W�dG� W¹ËUÐuÞ

ÆqFH�«w� i�UM²�« vKŽ WOM³*« W�U³�« ÁcN� WBŠU� …dE½qOB% w� …d�UG� WO��UMð w�Ë l�«u�« l� q�UF²�«UNLN¹ w²�« …uI�« …—b� vKŽ 5³ðË `BHð ¨WO³�UM*«

Æ5MÞ«u*« …UOŠ dOOG²�« —UD� „—b¹ ô Ê√Íd¹b�²�« tKF� tKFH¹ Íc�« wÝUO��« oOA�« t½≈‚UHšù« »œ«dÝ v�≈ sÞ«u*UÐ tłu²²� »«eŠ_« w�

ÆtðUOK&Ë tM�UC� qJÐ wÝUO��« qAH�«Ë≈ƬÆ º

ø w?F¹d??Að o?�√ Í√ ∫ w?ÐU?�²½ù« l?ODI²�«

—ËU;« r¼√ bŠ√ wÐU�²½ù« lODI²�« qJý bI�wLOEM²�« Êu½UIK� ‘UIM�« «c¼ w� W¹e�d*«qJÐ WðËUH²� qF� œËœ— t²F³²²Ý«Ë  UÐU�²½û�¨ WOÐU�²½ù« t²OF{Ë vKŽ lODI²�« «c¼ dOŁQð V�Šd³F� dz«Ëb�« b¹b%  UOKLŽ d³²Fð Á—UÞ≈ w� YO×Љöš s� ÍËU�²*« qO¦L²�« ≈b³� b¹b% u×½ »«eŠ_«w�«dG1b�« Ê“«u²�« tF¹“uð w� wŽ«d¹ qO¦9 ÊUL{ÊuJð Ê√ q³� WOÝUOÝ WO�¬ lODI²�« d³²F¹ WLŁ s�Ë ¨

U¼—UÞ≈ w� Èd& WOŽU³²²Ý« WO�¬Æ  UÐU�²½ù«

wÐU�²½ù« lODI²�« v�≈ …œuF�UÐË- ¨»«uM�« fK−� Á“Uł√ Íc�«vKŽ  ö²Žù« s� WŽuL−� b�—»«eŠú� Âb� Íc�« tŽËdA�Èu²�� vKŽ Ê≈ WOÝUO��«Ë√ dz«ËbK� WO�«dG1b�« WOKO¦L²�« œ—Ë√ UL� U¼œbŽ Èu²�� vKŽ¨ WOH×B�« —œUB*« iFÐ p�–q−�*«  ËUH²�« v�≈  —Uý√ YOŠWBB�*« bŽUI*« W³�½ ’uB�Ðdz«ËbK� WO½UJ��« W�U¦J�« qÐUI� w�

Æ WOÐU�²½ù«·dÞ s� Á—«d�≈ bFÐ wLOEM²�« Êu½UI�« ÕdÞ b�ËW½—UI� ‰öš s�  UEŠö*« iFÐ ¨ »«uM�« fK−�u¼ U2 U�öD½« Ád¹d9 - Íc�« wÐU�²½ù« lODI²�«tO� d³²Fð Íc�« wÞ«dI1b�« ÂUEM�« w� tOKŽ ·—UF²�rJ(« WLE½√ 5Ð s� t� «eO2 UM�— WOÐU�²½ù« WOKLF�««œb×� WFł«d*« Á—UÞ≈ w� bFð Íc�«Ë ¨ Èdš_«wzUBŠù« tÞU³ð—« YOŠ s� ¨ ÁœUL²Ž« w� U�eK�ôË√ WOÐU�²½ù« …dz«b�UÐ WOKLFK� 5K¼R*« ÊUJ�K� ¨ WO½UŁ WOÐU�²½ù« ZzU²M�« w� rJײ¹ t½u� s�Ë ¨wŽ«dð wÐU�²½ù« lODI²K� WFł«d*U� p�– vKŽ ¡UMÐËWO½UJ��« W�U¦J�« d�UMŽ UOŽu{u� tOŽ«dð U� w�

W�U¦J�« Ê√Ë U�uBš ¨ UN½“«uðË UN�½U&Ëw� «œdD� «b¹«eð ·dFð w²�« »dG*UÐ WO½UJ��«WO�d(« UNO�cð X�«Ë Êb*UÐ W�Uš U¼œ«bŽ√W�U{≈ ¨ Êb*« u×½ ·U¹—_« s� …d−NK� WLz«b�«l¹“u²�« ‚UOÝ w� wðQ¹ wÐU�²½ù« lODI²�« Ê√ vKŽwÐU�²½≈ lODIð —«d�SÐ ÂeK¹ Íc�« ÂbI²*« ÍuN'«∫ W�bI²*« W¹uN'« ÂUEM� Àö¦�«  «eJðdLK� UF³ð

Æ Ê“«u²�« – s�UC²�« – …bŠu�«

o³Ý WOÐeŠ …d�c� X{dFð bI� ¨Á—UÞ≈ wH�lODI²�« ŸËdA� ‰uŠ UNMŽ nAJ�« - Ê√ËŸu³Ý_« WOÝUO��« »«eŠú� Âb� Íc�« wÐU�²½ù«w²�«  ôö²šù« s� WŽuL−� v�≈ w{U*« q³� U�oÞUM* wЫd²�« Ë w�«dG1b�« l¹“u²�« XÐUŽ ËUHð b�— - YOŠ ¨WOÐU�²½ù« dz«ËbK� –uHM�«

Æ ’uB)« «cNÐ dO³�œbŽ qÐUI� w� bŽUI*« œbŽ Èu²�� vKF� 195 s� b¹“_ bŠ«Ë bFI� hOB�ð - ¨ÊUJ��«bŠ«Ë bFI� hBš dOGMð …dz«bÐË ¨WL�½ n�√ hBš 5Š w� ¨WL�½ n�√ 140 s� d¦�_

n�√ 100 sŽ qI¹ U� v�≈ «bFI� lODI²�« ŸËdA�UN½UJÝ œ«bFð “ËU−²¹ ô Íc�« ÊU*u³Ð UL� WL�½ ÊUJ��« œ«bFð mK³¹ w²�« pOJ� …dz«œË WL�½ n�√ 50 5ÐË UNMOÐ p�cÐ ËU�� ¨ WL�½ n�√ 43 u×½ UNÐ WL�½ n�√ 100 UN½UJÝ œ«bFð ‚uH¹ w²�« dz«Ëb�«

Æ d¹—ËU²Ð UL�ŸËdA� Ÿ«d¹ r� ¨dz«Ëb�« œbŽ Èu²�� vKŽ Ëw� w�«dG'« ÂU−�½ô«Ë f½U−²�« √b³� lODI²�«XO²Að v�≈ ¡u−K�« d³Ž dz«Ëb�« b¹b%s� œbŽ w� dz«Ëœ dAŽ s� b¹“√dz«Ëb�« hOKIðË ¨WOÝUÝ_« Êb*«Ë√ rOK�≈ —UÞ≈ w� UNł«—b½« rž—”U�Ë g�«d0 UL� ¨…bŠu� W�ULŽwHÝ¬Ë ‰ö� wMÐË ‰ö¹“√Ë  U½ËUðËÆ…dDOMI�«Ë ”UMJ�Ë X½«œË—UðË

Æ UDÝËs� d¦�√  ËUH²�« «c¼ ”dJ²¹ËÊ√ YOŠ ¨ w�U−*« l¹“u²�« ‰öšwDG¹ WM�UŠd�« …dz«œ w� UO½U*dÐ w�Ë lÐd� rK� 1962 s� ôU−� w� ¨lÐd� rK� 708 wDGOÝ WJ³¹dšwDGOÝ dOGMð w� UO½U*dÐ Ê√ 5Š

ÆlÐd� rK� 6500 s� UO�«dGł ôU−� Êu½UI�« s� 2 …œU*« XKJý p�– v�≈ W�U{≈UN²ÐU−²Ý« ‰uŠ ‘UIM�« X{U�√ …œU� dNþ√ wLOEM²�«À«bŠ≈ r²¹ Ê√ vKŽ …œU*« Ác¼ hMðË ¨ «dOG²LK�d³²Ž« U� u¼Ë ¨ ÂuÝd� Vłu0 WOÐU�²½ô« dz«Ëb�«…œ«—ù« vKŽ WOM�_«Ë W¹—«œù« WMLONK� ”dJ¹ UNłuðÍc�« wÞ«dI1b�« »uKÝ_« l� v�UM²¹ U� Æ WO³FA�«

Æ wÐU−¹ù« œUO(« n�u0 WDK��« tO� Âe²Kð

Í√d�« ¡«bÐ≈ qł√ s� wÐdG*« wÝUO��« bNA*« w� WKŽUH�« ÈuI�« ÂU�√ WA�UM*« »UÐ `²�Ë ¨ WM��« Ác¼ “uO�u¹ s� #UH�« w� tOKŽ  uB*« —u²Ýb�«  UOC²I* ö¦9dOOG²�UÐ V�UD*« w³FA�« „«d(UÐ …eOL*« WKŠd*« ·Ëdþ t²K�√ Íc�« ‘UIM�« u¼Ë ¨  UÐU�²½û� `ýd²�«Ë X¹uB²K� wLOEM²�« Êu½UI�« rNð w²�«  UŠ«d²�ùUÐ ¡ôœù«ËW�ÝR*« Èu²�� vKŽ t²Ý—U2Ë œU�HK� XÝd� w²�« WIÐU��« »—U−²�« s� `²*« ’d� oOOCð «—Ë ¨ wKO¦L²�« Èu²�*« vKŽ Ë√ »«uM�« fK−* wLOEM²�« Èu²�*« vKŽ Ê≈Ÿ“«uM�« p¹d% s�  UF¹dA²�« vKŽ eHI�«Ë WOł«e*« WDKÝ XMJ� WK²�� WOLOEMðË WO½u½U�  UOF{ËË ¨ WHOF{  U³O�dð v�≈ UNKOJAð w� WF{Uš XKþ w²�« WOF¹dA²�«wÝUO��« »UD)« lCš√ «dOš√ w²�« WO½U*d³�« W½UB(« d³Ž U�uBš œ«b³²Ýù« lzU³DÐ w³�«uJ�« ÊULŠd�«b³Ž ÁULÝ√ U� XOŠ√ w²�« WŠuML*«  «“UO²�ù« d³Ž W¹“UN²½ù«

Æ fK−*« qš«bÐ UNKOFHð b¹b% ‰öš s� ¨ Êu½UI�« …u� v�≈ U¼d¼UE� iFÐ WKŠdLK�

w�¹—œù« bLŠ√ Íôu� º

”ËUÞuÐ√ ‚«“d�« b³Ž º

Page 4: alintifada 238

www.alintifada.net 4¢ûcGôeÚY©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

ÂUF�« ‰U*« w³¼U½Ë œU�H�« “u�— WL�U×� vKŽ dBð g�«d�ÂUF�« ‰U*« W¹UL( WOMÞu�« W¾ON�« XLE½∫ —UFý X% WOłU−²Š« WH�Ë g�«d� Ÿd� »dG*UÐw³¼U½Ë œU�H�« “u�— WL�U×0 W³�UD*« qł√ s� ò

2011 d³½u½ 17 fOL)« Âu¹ ÕU³� ò ÂUF�« ‰U*«l¹d�²Ð W³�UDLK� g�«d0 ·UMO²Ýù« WLJ×� ÂU�√oŠ w� W¹—ËdC�«  «¡«dłù« –U�ð«Ë dÞU�*«WM¹b0 ‰U*« VNMÐ 5LN²*« s¹b�H*« s� WŽuL−�w�  U¹UJý XF�— Ê« WOFL−K� o³Ý s¹c�«Ë g�«d�

ÊQý—b¼Ë –uHM�« ‰öG²Ý«Ë ¨W¼u³A*«  UÝ—UL*«ô rNCFÐ Ê« ULKŽ  «Ëd¦�« WL�«d�Ë ÂUF�« ‰U*«WDO�Ð WHOþË Ë« WF{«u²� W�dŠ ÈuÝ sN²1 öOH�«Ë WI¼UA�«  «—ULF�« ¡UMÐ UNF� qOײ�¹WO�UO)« …b�—_«Ë WFÝUA�« w{«—_«Ë WL�H�«

ÆeOłË X�Ë w� Ë p�– s� vJ½_«Ë…uýd�UÐ …œbM�  «—UFý ÊËd¼UE²*« l�—Ë UŽUDI�« s� b¹bF�« qš«œ Í—«œù«Ë w�U*« œU�H�«Ë«u³�UÞË ¨WO�uLF�« t³ý Ë√ UNM� WO�uLF�« ¡«uÝsÝ ‰bÐ ¨WEOKG�« ÊU¦O(« s� 5LN²*« W�¡U�0qOFHð w� wš«d²�«Ë »UIF�« s�  ö�ù« WÝUOÝUNÐ X�U� w²�«  UIOIײ�« ZzU²½ bOL& Ë√ ¨Êu½UI�«ÂUF�« qO�u�« bO��« s�  ULOKF²Ð WOMÞu�« W�dH�«

¨g�«d0 ·UMO²Ýô« WLJ×0 pKLK�fOz— wÝuKG�« bL×� U¼UI�√ w²�« WLKJ�« bFÐË «c¼g�«d� Ÿd� ÂUF�« ‰U*« W¹UL( WOMÞu�« W¾ON�«WM¹b*UÐ œU�H�« d¼UE� vKŽ UNO� n�Ë w²�«ËW¹œUB²�ô« UNF¹—UA�Ë UN²OLMð vKŽ p�– ”UJF½«Ë—Uý√ YOŠ ¨WOK³I²�*«Ë UNM� WO½ü« WOŽUL²łô«ËWOIOIŠ WOLMð W¹√ ÂU�√ ozUŽ d³�√ bF¹ œU�H�« Ê« v�≈Ë ¨U¼—uDð Ë U½œöÐ ÂbIð vKŽ WLN� U�d�  uH¹ Ë

º

ثث

W³ÝU;« Ë WÐU�d�«  UO�¬ nF{ iF³�« qG²Ý« b�Ë WO�UHA�« «bF½« Ë »UIF�« s�  ö�ù« …œUOÝ ËË ‚dDÐ …Ëd¦�« WL�«d* …bO'« W�UJ(« bŽ«u�w� nMBð U½œöÐ qFł U2 WŽËdA� dOž VO�UÝ√

WOLM²�« rKÝ w� …dOš_« Vð«d*«V²J� ¡UCŽ√ s� «b�Ë Ê√ v�≈ …—Uýù« —b&ËŸd� »dG*UÐ ÂUF�« ‰U*« W¹UL( WOMÞu�« W¾ON�«wÝuKG�« bL×� –U²Ý_« rNÝ√— vKŽË g�«d�»dG*UÐ ÂUF�« ‰U*« W¹UL( WOMÞu�« W¾ON�« fOz—WM¹b*« fHMÐ 5�U;« W¾O¼ uCŽË g�«d� Ÿd�rOK�²Ð WOłU−²Šô« WH�u�« W¹UN½ w� «u�U� ¨WLJ×� Èc� pKLK� ÂUF�« qO�u�« bO��« v�≈ W�UÝ—w²�«  U¹UJA�« Ê√ v�≈ dOAð g�«d0 ·UMO²Ýô«VN½ Ë œU�H�UÐ WK� UN� …—u�c*« W¾ON�« UN²F�—UN²F{Ë b�Ë ŸËdA*« dOž V�J�« Ë ÂUF�« ‰U*«5Ð »dG*UÐ ÂUF�« ‰U*« W¹UL( WOMÞu�« W¾ON�«¡UCI�« —ËbÐ UNM� U½U1≈ pKLK� ÂUF�« qO�u�« Íb¹√Êu½UI�« Ë o(« W�Ëœ f¹dJð w� t¹eM�« Ë qI²�*«ÂU�√ WOÝ«uÝ ”UM�«ò W¹—u²Ýb�« …bŽUI�« oO³Dð Ës� «¡eł fJFð w²�«  U¹UJA�« w¼ Ë åÊu½UI�«·u�u�« sJ1 Ë ¡«dL(« WM¹b*UÐ œU�H�« l�«Ëv�≈ WNłu*« W�UÝd�« V�Š  UHK*« iFÐ bMŽWÞU�≈ VKD²ð w²�« Ë pKLK� ÂUF�« qO�u�« bO��«Ë WŽU−ý  «—«d� –U�ð« Ë UOzUC� UNMŽ ÂU¦K�«

∫w¼ Ë UN½QAÐ W¾¹dł uM¹“U� W×OCHÐ ·dF¹  UÐ U� WOC� ∫ôË√sL¦Ð Á—«u−Ð WO{—√ WFIÐ X¹uHð Ë ÍbF��«WO�ËR�*« l�«u� «uKG²Ý« Êu³�²M� UN�UDÐ√ Íe�—WL�«d� qł√ s� Êu½UI�« bŽ«u� j�Ð√ vKŽ ”ËbK�

ÆWŽËdA� dOž ‚dDÐ …Ëd¦�« w²Ý W�dýò WOC� ∫UO½UŁ Íc�« w�«d)« i¹uF²�« Ë åÊ«Ë…bzUH� Í—«œù« ¡UCI�« tÐ vC�◊—uð Ë W�dAK� w½u½UI�« q¦L*« ôö²šô« w� 5O�uLŽ 5�ËR��¡UMÐ nK� UN�dŽ w²�«  «“ËU−²�« ËŸ—UAÐ W¹—U& Ë WOMJÝ  ö×�

Æ”œU��« bL×�»U³Ð WKL'« ‚uÝ WOC� ∫U¦�UŁœuÝ√ U�ËbM� qJA¹ Íc�« Ë W�U�œ5�ËR�*« iFÐ tM� œUH²Ý«WKL'« ‚uÝ p�c� Ë 5O�uLF�«

—U�*« Wze−²Ð wŽUMB�« w(UÐU�uÝ ÊuJ¹ Ê√ t� b¹—√ Íc�« ËW¹dBŽ  UH�«u0 UOł–u/v�≈ W�U{≈ ¨ÁuA� ¡UMÐ v�≈ ‰uײ�YF³Mð w²�« ‚«uÝ_« s� WŽuL−�WL�«d� Ë œU�H�« W×z«— UNM�dOž Ë W¹u²K� VO�UÝQÐ …Ëd¦�«‚uÝ Ë lOÐd�« ‚u??�� WŽËdA�

ÆU¼dOž Ë wJ¹“« VOK(« WO½ËUFð WOC� ∫UFЫ—s� t�dFð U� Ë g�«d0 bO'«Ë 5ŠöH�« ‚uI( Œ—U� „UN²½«Âu% WOÐU³{ qÐUI� 5�b�²�*«Ë Í—«œù« Ë w�U*« U¼dOÐbð ‰uŠs� œU�H�« “u�— iFÐ …œUH²Ý«

Æp�–Wze−²Ð  bOý w²�«  «—ULF�« WOC� ∫U��UšWI¹bŠ ÊuJð Ê√ UN� —dI� ÊU� U�bFÐ œU³Ž ÍbOÝUN½QAÐ Ídł√ w²�« Ë WIDM*UÐ dCš√ ôU−� qJAðWOzUCI�« WÞdAK� WOMÞu�« W�dH�« ·dÞ s� Y×ÐUN½UJ� ÕË«dð X�«“ ô Ë …dO�O�UÐ X�O� …b� cM�w×Ð uJMOÝ W�U�≈ vKŽ V×�M¹ Íc�« ¡wA�« u¼ Ë·dÞ s� p�c� Y×Ð UNO� Ídł√ w²�« Ë  UC¹Ëd�«œËb( ·dFð r� t−zU²½ X�«“ ô Ë W�dH�« fH½

ÆÊü« W�U�ù« —«u−Ð …bOA*« …—ULF�« WOC� ∫UÝœUÝÂUF�« Í√d�« ‰«“ ô Ë Y×Ð UNO� `²� w²�« Ë WOJK*«

Æt−zU²½ dE²M¹ UNO� s¹œ√ w²�« Ë Ÿ«d�uÐ W�dŽ WOC� ∫UFÐUÝ …b*« rNM� iF³�« vC� Ë 5LN²*« s� WŽuL−�rž— UIOKÞ «dŠ ‰«“ ô iF³�« sJ� UNÐ ÂuJ;«UOzUN½ `³�√ UN½QAÐ —œUB�« w?zUCI�« —«d?I�« Ê√WŽUMB�« W�dG� oÐU��« fOzd�UÐ d�_« oKF²¹ ˉ¡U�²¹ ÂUF�« Í√d�« qF−¹ U� u¼ Ë g�«d0 W¹bOKI²�«ÆU� W½UBŠ Ë√ “UO²�UÐ l²L²¹ d�_UÐ wMF*« ÊU� Ê≈

 «—UOK* …bLF�« VzU½ ·d� WOC� ∫UM�UŁw²�« …Ëd¦�« —bB� Ë wÝUO� ·dþ w�  ULO²M��«W�öF�« ‰«RÝ ÕdDð WOÝUO� WOM�“ …b� w� UNL�«—w²�« WO�uLF�«  UO�ËR�*« Ë tðËdŁ 5Ð W{d²H*«

ÆU¼bKIðWOŽUL²łô« ‰ULŽ_« WOFLł WOC� ∫UFÝUðW¹dC(« WŽUL'« ÍbŽUI²� Ë Ê«uŽ√ Ë wHþu*

UN²�dŽ w²�« W¹—«œù« Ë WO�U*«  ôö²šô« Ë g�«d*ÍuN'« fK−*« Êb� s� WIŁu*«Ë …—u�c*« WOFL'«

Æ UÐU�×K� «—UO��« s??�«d� X???¹uHð WOC� ∫«dýUŽ

Æ «“ËU&Ë  ôö²š« s� U?NÐUý U�Ë  Uł«—b�«Ë ÂUF�« Í√d�« UNO� dE²M¹ w²�« U¹UCI�« iFÐ Ác¼ Ë W¾¹dł  «—«d� s� W�«bF�« Ác�²²Ý U� dO³� nGAÐd9 w²�« WO�¹—U²�« WE×K�« Èu²�� w� ÊuJð WŽU−ý

ÆU½œöÐ UNM�pKLK� ÂUF�« qO�u�« bO��« Ê√ W¾ON�« s� —bB� b�√ËnO¦J²Ð W¾ON�« ¡UCŽ√ bŽË g�«d0 ·UMO²Ý_« WLJ×0dN��«Ë ¨tFÐUM� s� œU�H�«  U¦²ł« qł√ s� œuN'«WŠËdD*«  U¹UJA�« w� Á«d−� Êu½UI�« c�²¹ Ê√ vKŽlL²−*« Ê« b�«Ë ¨W¹—U'«  UIOIײ�« s� ¡UN²½ù« bFÐd�UE²²� WO½b*«  UOFL'« Ác¼ q¦* WłUŠ w� wÐdG*« U¼«d�ô«Ë  UIOF*« rž— U½œö³Ð Õö�ô« œuNłv�« ‰u�u�« qł« s� «bNł dšb¹ s� t½«Ë ¨ …œułu*«vKŽ d�u²¹ ô t³²J� Ê√ UL� ¨W�«bF�« oOI%Ë WIOI(«UHOC� ©  UHK*« bOL& ® p�cÐ wMF¹Ë ò WłöŁò W¹«q�u²¹ w²�«  U¹Uýu�«Ë  U¹UJA�«Ë  UHK*« q� Ê«—bB¹ ‰uN−� —bB� s� U½UOŠ√ ÊuJð w²�«Ë UNÐÀU×Ðô« q� “U$« qł« s� WOzUCI�« WÞdAK�  ULOKFðv�« WłUŠ w� œö³�« ÊUÐ «d�c� …bOH*«  U¹dײ�«Ë…UC�Ë WO�U*« rz«d'« w� WBB�²� WOzUC� WDÐU{rz«d'« Ác¼ q¦� w� rJ(« Ë« Y³�« w� 5BB�²�

…bIF� WOMIð WFO³Þ  «– …dOšô« Ác¼ ÊuJ�

UN� 5²KO�“ WI�dÐ X½U� W×zUÝ X{dFð WŽU��« w�«uŠ d³½u½ 18 WFL'« Âu¹ ¡U��vKŽË f�U)« bL×� Ÿ—UAÐ öO� WFÝU²�«‚bM� s� W³¹dI�« Œö*« bL×� WI½“ ·—UA�·dÞ s� Íb�ł nOMFð WOKLŽ v�≈ g�«d�qł√ s� p�–Ë W¹—U½ Wł«—œ ÊUOD²1 5ÐUý

ÆqAM�« o¹dÞ sŽ W�d��«w� s� ULMOÐ  U×zU��« Ê« ÊUOŽ œuNý b�√Ës¼—u³Ž ÊUBK�« qG²Ý« ¨‚bMH�« v�≈ sNI¹dÞwŠË W�U�œ »UÐ WŠUÝ v�≈ ÍœR*« ‚U�e�« s�¨s¼«bŠ≈ W³OIŠ qAMÐ UL¼bŠ√ —œU³� ¨…—U(«¨Íb²F*« tłË w�  bL�Ë UNÐ X²³Að UN½√ ô≈YOŠ WO½UL�'« tðu� vKŽ bL²F¹ tKFł U2

¨U³¹dIð —U²�√ 3 W�U�� U¼dł -Ë U{—√ UNF�Ë√W³OI(UÐ „U��ô« tOKŽ qNÝ Íc�« ¡wA�«Æ—u�c*« ‚U�e�« s� tJ¹dý WI�— »ËdN�«Ë

vKŽ ÃËd−Ð X³O�√ w²�« WO×C�« V�ŠËvKŽ Íu²% W³OI(« ÊS� n²J�«Ë c�H�« Èu²��

250 œËbŠ w� w�U� mK³�Ë WOB�A�« UNIzUŁËr¼—œ

WIDM*« Ác¼ w� ÕUO��« ·«bN²Ý« Ê« d�c¹ËÊU¹b²F*« œU²Ž« bI� ¨WE×K�« bO�Ë fO�U� W�dÝË ÕUO��« qO³Ý ÷«d²Ž« vKŽ UL¼dOžË

ÂöE�« 5KG²�� Èdš_«Ë WMOH�« 5Ð rNð“u×ÐqDFð V³�Ð WIDM*« vKŽ rO�¹ Íc�« f�«b�«oz«b(« X�u% YOŠ ¨ …b� cM� `OÐUB*«

s¹c�« ’uBK�«Ë 5�d×MLK� VBš lðd� v�≈s� …—U*« W³�«d* U³ÝUM� U½UJ� UNM� ÊËc�²¹W�UšË ¨WLzö*« WE×K�« w� rNðQłUH�Ë bOFÐ

ÆW��U)«Ë UŠU³� WO½U¦�« 5Ðw(« ÊUJÝ s� WŽuL−� b�√ —UÞù« «c¼ w�ËbL×�ò WI½“Ëò …eO�d�« »u−×�ò —ËU−*«Ë åÍuOÝ_« ò rFD*« ”«dŠË ¨ ò Œö*« U×O� ŸULÝ vKŽ «ËœU²Ž« rN½√ ò eðdOÐòs� ¡«b²Žö� Êu{dF²¹ 5MÞ«u� s� WŁUG²Ý«¨qOK�« s� dšQ²� X�Ë w� ’uB� ·dÞUOHðU¼ ‰UBð_« ‰ËUŠ t½« ÊUJ��« bŠ√ b�√ UL�ÊËœ sJ�Ë ÀœU(UÐ rNžöÐù s�_« ‰UłdÐt½« ÍuOÝ_« rFD*« VŠU� —Uý« UL�ÆVO−�qł√ s� WOMF*«  UN'UÐ …d� s� d¦�√ qBð«d³²F¹ ÊUJ� …—U½≈Ë WO�uLF�« `OÐUB*« Õö�≈s� fO� t½√ v�≈ t³½Ë ¨ ÕUO�K� UOÝUÝ√ «d2ULN�R¹ 5LFD� rCð WI¹bŠ qEð Ê√ ‰uIF*«„d²ðË ÂUFD�« ‰ËUMð qł√ s� UO�u¹ —«Ëe�«

…—U½≈ ÊËbÐ

w²³�ËdD�« tK�« `²� ∫   ≠ “u(« sЫ º

W??�d��« q??ł√ s� g?�«d0 W??×zUÝ v??KŽ ¡«b²Ž«

«d�√ º

Page 5: alintifada 238

www.alintifada.net 5¢ûcGôe≈∏YÚY©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

“u(« rOK�SÐ ¨ÂU³�« W×zô qO�ËrO¼«dЫ Íôu� WŽUL−Ð ¡Uý—≈ WOKLŽ w� ◊—u²¹

s� WŽuL−�  d�UŠWŽUL' 5L²M*« 5MÞ«u*«pO� WIDM� Ø rO¼«dÐ≈ Íôu�18Ø11Ø WFL'« Âu¹ ¡U��

pK� w� …dO³� WMŠUý 2011w²�« rO¼«dЫ Íôu� WŽULłw� Y�U¦�« `ýd*« UNݬd²¹XMLÝùUÐ WKL×� ÂU³�« W×zôW�uL(« Ê√ 5³ð b¹b(«ËÍc�« ÂU³�« W×zô fOz— h�ðÈdI�« v�≈ UNNOłuð ÍuM¹ ÊU�ÍËUýd� UN²�uLŠ «b�²ÝôX¹uB²�« bB� WM�U��« W�U�ù

¨„—b�« ‰Uł— WOF� U¼uK¦2 dCŠ w²�« WOK;« WDK��« —U³š≈ - p�– —u�Ë ÆtÐeŠ W×zô `�UB�WO�ËR�*« r−Š b¹b% w� Y׳�« oOLFð bB� „—b�« ‰Uł— dH�� v�≈ …—u�c*« WMŠUA�« œUO²�« r²O�

ÆÂU³�« W×zô qO�Ë ö�√ UNKL²×¹ w²�«`�UB*« v�≈ Ÿu{u*« w� ÈuŽœ l�— vKŽ Êu�“UŽ WIDM*UÐ `z«uK�« w�UÐ ¡ö�Ë ÊS� …—Uýû�

ÆWB²�*« w²�« ÂU³�« …œUO� iFÐ UNÐ ‚bAL²ð w²�« W¼«eM�« WŠËdÞ√ W¹bł ÂbŽ b�R¹ WH�U�*« ÁcNÐ ÂUOI�«

ÆwÝUO��« qLF�« q³M� —U³²Žô« …œUŽù UŽËdA� UNÐe( wÝUO��« ŸËdA*« —U³²Ž« w� Ÿ—u²ð ô

g�«d� WNł W¹ôË dI0 ŸUDI�UÐ 5K�UF�« l� wK�«uð Âu¹ Ÿu{u� …dł_«  «—UOÝ ‰uDÝ√ b¹b&g�«d� W�ULŽ Èu²�� vKŽ UL¼—œ ÊuOK� 17 » —b� w�U� ·öž UN� hBš WOKLF�«

s� l�d�« XOGð WO�O�%  «¡UI� …bŽ bFЉU−� w� 5MÞ«uLK� W�bI*«  U�b)« …œułWNł W¹ôË `�UB�  bIŽ ¨ w�uLF�« qIM�«oO�M²ÐË W¹ôu�« dI0 “u(« XHO�½Uð g�«d�‰uDÝ√ b¹b−²� 5Kšb²*«Ë ¡U�dH�« W�U� l�WFL'« ¨ w½U¦�« nMB�« s� …dł_«  «—UOÝ 5K�UF�« l� UOK�«uð U�u¹ 2011 d³½u½ s� 18s� …bOH²�*«Ë W�bN²�*«  U¾H�«Ë ŸUDI�UÐÈu²�� vKŽ UN� hBš w²�« WOKLF�« Ác¼ ÊuOK� 17 » —b� w�U� ·öž g�«d� W�ULŽ

Æ UL¼—œUNM� …œUH²Ýù« qOFHðË WOKLF�« …√dł_ËnK²�� rC¹ «bŠu� U�U³ý W¹ôu�« XŁbŠ√…bŽU��Ë ‰U³I²Ý« tO�≈ bNŽ ̈WOMF*«  «—«œù«

W�U� “U$≈Ë …œUH²Ýù« w� 5³ž«d�« œUý—≈Ëw� ŸËdA�« 5Š v�≈ rNð—“«R� l� dÞU�*«

Æ …b¹b'« rNð«—UOÝ Â«b�²Ý«—UÞ≈ w� WK−�*«  UODF*« dOAðË 3 UN�öD½« vKŽ “ËU−²ð r� w²�« WOKLF�« UHK*« œbŽ W³�½ w� ŸUHð—« v�≈ ¨ dNý√s� % 20 b¹e¹ U� vKŽ UNÐ q�u²*«mKÐ YOŠ g�«d0 …dł_«  «—UOÝ …dOCŠ

UHK� 243 UNM� 351 WŽœu*«  UHK*« œbŽ5Š w� ¨ W¹—«œù« qŠ«d*« lOL' UO�u²��¡ö�Ë ·dÞ s� WLK�*«  «—UO��« œbŽ mKÐ

¨ …—UOÝ 44 g�«d0 s¹bL²F*«  «—UO��«v�≈ UNÐ Âe²K*«  «œUL²Žù« mK³� qB¹ ULMOÐ

Æ UL¼—œ ÊuOK� 8 s� b¹“√

wH×B�« ÊUO³�« V�ŠËqzUÝË vKŽ tLOLFð - Íc�«VON¹ WN'« w�«Ë Ê√ ¨ ÂöŽù«vKŽ s¹d�u²*« 5³ž«d�« lOL−Ð◊«d�½û� WK¼R*« ◊ËdA�«l{uÐ l¹d�²�« WOKLF�« Ác¼ w�bŠu*« „U³A�« Èb� rNðUHK�rŽb�« «c¼ s� …œUH²Ýù« bB� «—UO��« ‰UšœSÐ qO−F²�«Ë ¨·bNK� UIOI% W�b)« v�≈ …UM²I*«s� l�d�« w� q¦L¦*«Ë œuAM*«

Æ w�uLF�« qIM�« …œuł

“u(« sЫ º

g�«d0 bO�U;UÐ …dýUF�« …dz«b�UÐ WOzUCI�« WDÐUC�« ×U)« u×½ WNłu� X½U�  «—b�*« s� U�«džuKO� 37 e−%

WOzUCI�« WDÐUC�« XMJ9…dýUF�« …dz«bK� WFÐU²�«5MŁù« ¨ g�«d0 bO�U;UÐ

s� © 15 ® …dAŽ f�U)«e−Š s� Í—U'« dNA�«

 «—b�*« s� U�«džuKO� 37w� WIzU� W¹UMFÐ …Q³�� X½U�

W¹b¹bŠ »«uÐ√  «—UÞ≈ 3sÞ«u� UNLK�ð W�ËdD�œ«dO²Ýö� ö×� pK²1 wÐdG�

w� 3 …œUF�Ð d¹bB²�«ËÊ√ UN� «—dI� ÊU� W�uLŠÈbŠ≈ v�≈ t²�dý d³Ž tłuðUNO� ◊—u²¹ Ë WO�½dH�« Êb*«

Æ ÊUO�½d� ÊUMÞ«u� WO�Ë_«  UODF*« V�Šq;« VŠU� XÐU²½« w²�« „uJA�« bFÐ X9 b� uA(« WOKLŽ ·UA²�« Ê√ WFKD� —œUB� V�ŠË UN²½“ W×¹dý 72 UNKš«bÐ nA²JO� UN×¹dA²Ð ÂU� w²�« »«uÐ_«  «—UÞù WJOL��« Ÿö{_« ‰uŠ U�bFÐ U¼e−×Ð WIDM*UÐ WOzUCI�« WDÐUC�« X�U� w²�« ¨ «—b�*« s� U�«džuKO� 37 WO�ULłù«

Æ×U)« u×½ qOŠd²K� UHKÝ …bF�  «—b�*« s� WOL� œułË sŽ  U�uKF0 W×KB*« XK�uðWOzUM'«  UO�ËR�*« b¹bײ� Ÿu{u*« w� oOI% `²� - b� t½S� ¨ —bB*«  «– v�≈ «œUM²Ý«Ë

ÆWO�Ëb�« WO½u½UI�« WFÐU²*« dÞU�� qOFHðË

dOJŠ ÆÂ º

dOJŠ bL×� º

g�«d0 ÷U� WOB�ý qײM* «c�U½ U�³Š nB½Ë ÊU²MÝWLJ;UÐ WO�³K²�« WO×M'« W�dG�« X½«œ√w{U*« q³� U� WFL'« ¨ g�«d0 WOz«b²Ðù«nB½Ë 5²M�Ð ÷U� WH� qײ½≈ UB�ý ¨ bFÐ ¨ UL¼—œ 1000 U¼—b� W�«džË WM��« U�L²K* UI³Þ ¨ ‰UI²Ž« W�UŠ w� t²FÐU²�WH� ‰Uײ½«Ë VBM�« w²LN²Ð ¨ pK*« qO�Ë

Æ Êu½UI�« UNLE½„—U³� ò vŽb¹Ë rN²*« ·UI¹≈ ÈdłË ·dÞ s� g�«d0 1973 bO�«u� s� òW�ËU×� bFÐ ¨ WLJ;« fHMÐ j³C�« VðU�WLJ×0 —UA²�� t½QÐ t� dOš_« ÂUN¹≈wŽb¹ Ê√ q³� ¨ ¡UCO³�«—«b�UÐ ·UM¾²Ýù«W¦�U¦�« W�dG�UÐ oOIײK� ÷UI� t�UI²½«d�_«Ë ¨ g�«d0 ·UM¾²Ýù« WLJ×0 UHK*« bŠ√ ‰P� W�dF� W¹—u�Q� qON�²ÐÊËœ ¨UN�H½ WLJ;UÐ Wł—b*« WO½b*«

5³ð YOŠ WOðu³¦�« W¹uN�« ozUŁuÐ ¡ôœù«d�_« Ê√ WOz«b²Ðù« WLJ;« j³{ VðUJ�

Æ ‰UO²Š« Ë VB½ WOKLFÐ oKF²¹

nþu� t½QÐ wŽb¹ t�UI¹≈ q³� ¨ rN²*« ÊU�Ë…bOÞË  U�öFÐ j³ðd¹Ë ¨ W�UF�« WÐUOM�UШ  «—«œù« nK²�0 5�u�d� 5Hþu� l�

w²³�ËdD�« tK�« `²� º

Ë …dÝ_« ¡UC� w²LJ×� vKŽ œœd²�« rz«œ ÊU� UL�vKŽ WO�UO²Šù« tðUOKLŽ dýU³¹ YOŠ ¨ g�«d� WOz«b²Ð«¨ g�«d� WM¹b� wŠ«u{ s� s¹—bײ*« 5{UI²*«w� h�ý Í√ …bzUH� qšb²�« vKŽ tð—bIÐ rN�UN¹≈ bFÐ

ÆWLJ;« fHMÐ W−z«d�«  UHK*« nK²��oЫu��« ÍË– s� u¼Ë ¨ rN²*« Ê√ d�c¹ËWLJ;UÐ nþuL� t�H½ Âb� Ê√ Ë o³Ý ¨ WOzUCI�«WLJ;UÐ pK*« »«u½ bŠ√ v�≈ …d¹uB�UÐ WOz«b²Ðù«qO�e� t²O�eð ·bNÐ p�–Ë ¨ g�«d0 WOz«b²Ðù«ÊQAÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« fOz— Èb� qGA�« w�

Æ U¹U×C�« bŠ√ nK�t�eM0 t�UI¹≈ ¡UMŁ√ rN²*« l� XD³{ b�Ës� WŽuL−� WB²�*« WOM�_« WN'« ·dÞ s� UOKLF�« s� WŽuL−* ÁcOHMð X³¦ð ¨ ozUŁu�«m�U³� vKŽ ¡öO²Ýù« s� U¼d³Ž sJ9 ¨ WO�UO²Šù«

Æ WLN� WO�U�

Page 6: alintifada 238

www.alintifada.net OÉ°üàbG 6©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

WOÐdG*« dÝ_« «b� WO�dE�« ‰uŠ jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*« Y×Ð ZzU²½ V�dð•∞ ¨ ∑ s�% W³�MÐ WI¦�« dýR� —«dI²Ý« vKŽ bO�QðË WOz«cG�« œ«u*« WMLŁ√ ŸUHð—UÐ

Ë 2¨8 ?Ð UM�% U�dŽ ¨w�«u²�« vKŽ ◊UI½ 2¨5oÐU��« qBH�« l� W½—UI�?Ð Ë UN�H½ WM��« s� WDI½ 1¨1 Ë ◊UI½ 5¨7t�H½ qBH�« l� W½—UI�

Æ2010 WMÝ s�oKF²¹ U� w� U�√wK³I²�*« —uD²�UШWO�U*« dÝ_« WOF{u�Í√— sŽ XÐdŽ√ bI�l� W½—UI� ¨ôƒUHð q�√w� Íc�« oÐU��« qBH�«?Ð bO�d�« lł«dð tLCš vI³¹ sJ� ¨ WDI½ 5¨3¨ôƒUHð d¦�√ Í√d�« «c¼t�H½ qBH�« l� W½—UI�

Æ©◊UI½ 7¨3 ?Ð bO�d�« ŸUHð—«® 2010 WMÝ s�W³�½ ÊQÐ ¨ jOD�²�« WOÐËbM� …d�c�  b�√ËXFł«dð b� 5KÞUF�« 5Ð UŽUHð—« l�u²ð w²�« dÝ_« WzU*« w� 62¨4 qÐUI� w� ¨WzU*« w� 59¨8 u×MÐË ¨ WM��« Ác¼ s� oÐU��« qBH�« ‰öš WK−�*«Æ 2010 WMÝ s� …d²H�« fH½ l� WzU*« w� 69¨0

XMLCð w²�« W¹—U³šù« …d�c*« v�≈ «œUM²Ý« WO�U��« WOÐËbM*« tðe$√ Íc�« Y׳�« ZzU²½dÝ_« l�u²ð ¨ dÝ_« «b� WO�dE�« ‰uŠ jOD�²K� 12 ‰öš WOz«cG�« œ«u*« WMLŁ√ lHðdð Ê√ WOÐdG*«

Æ WK³I*« «dNý dÝ_« s� 75% ̈8 Ê√ vKŽ …d�c*«  —Uý√Ë·dŽ Íc�« ŸUHð—ù« «c¼ V�d²ð Y׳�« UNKLý w²�« r� w²�« 2010 WM��« l� W½—UI� Wþu×K� …œU¹“ 65¨7 UN�öš WOz«cG�« œ«u*« WMLŁ√ ŸUHð—« “ËU−²¹

ÆWzU*« w� s� dÝ√ 9 WЫd� Ê√ ¨ —bB*«  «– V�ŠË XK−Ý WOz«cG�« œ«u*« WMLŁ√ ÊQÐ Èdð 10 q�√ ¡«dł≈ a¹—Uð XI³Ý w²�« «dNý 12 ‰öš UŽUHð—≈Ê√ YO×Ð ¨ —Ušœù« vKŽ UNð—b� s� bŠ ¨Y׳�«w� X�LKð Y׳�« rNKLý s¹c�« s� % 17¨5 W³�½ WzU*« w� 18¨3 qÐUI� ¨—Ušœô« vKŽ …—bI�« UN�H½ …d²H�« w� WzU*« w� 16¨2Ë ¨oÐU��« qBH�« w�

ÆW�dBM*« WM��« s� UNð«–q−Ý dÝ_« WIŁ dýR� ÊQÐ ¨—bB*« œU�√Ë

Y�U¦�« qBH�« ‰öš WDI½ 0¨7 W³�MÐ —b� UŽUHð—« W³�½ Ë ¨ oÐU��« qBH�« l� W½—UI� ¨ 2011 WMÝ s�

Æ 2010 WMÝ s� tð«– qBH�« l� W½—UI� WDI½ 7¨9WO�U��« WOÐËbM*« X×{Ë√ ¨ ‚UO��«  «– w�Ë

ÁbŽUBð vKŽ k�UŠ WI¦�« dýR� ÊQÐ jOD�²K� 86¨5 w� dI²Ý« YOŠ ¨WM��« W¹«bÐ cM� q−�*« ¨ oÐU��« qBH�« ‰öš WDI½ 85¨8 qÐUI� ¨WDI½s�% ‰uŠ UNðbŽ√ w²�« …d�c*« tÐ  œU�√ UL�

ÆWDI½ 0¨7w�«uŠ W³�MÐ dýR*«—uBðË dÝ_« WIŁ dýR� —uDð —U³²ŽUÐ˨ W�UF�« W¹œUB²�« uOÝu��« UN²OF{Ë —uDðh�¹ ULO� dÝ_« ¡«—¬ ÊQÐ ¨ …d�c*« X�U{√‰öš UM�% X�dŽ b� WAOF*« Èu²�� —uDð«c¼ bO�— sJ� U� ¨2011 WMÝ s� Y�U¦�« qBH�« l� W½—UI� WDI½ 3¨6 W³�MÐ ŸUHð—ù« s� dýR*« l� W½—UI� WDI½ 14¨5 W³�MÐ Ë oÐU��« qBH�«

Æ2010 WMÝ s� UNð«– …d²H�«WOKLŽ l� ·ËdE�« W�¡ö� ’uB�Ð˨—bB*«  «– —Uý√ W1b²�*« lK�K� ŸUO²Ðù«ŸUHð—« “dÐ√ YOŠ ¨ —UÞù« «c¼ w� dÝ_« kH% v�≈WM��« s� oÐU��« qBH�« l� W½—UI� dýR*« «c¼ jO�Ð ‚—UHÐ tFł«dðË ¨ WDI½ 2¨6 ?Ð W¹—U'«–≈ ¨ WO{U*« WM��« s� …d²H�« fH½ l� W½—UI�

ÆWDI½ 0¨4 bF²¹ r�WOF{u�« —uD²Ð j³ðd*«Ë ¨ qB²� ‚UOÝ w�ËdÝ_« Í√— s�% v�≈ WOÐËbM*«  —Uý√ ¨ WO�U*«s¹dýR*« s¹c¼ ÊQÐ W×{u� ¨ ’uB)« «cNÐ

w� lł«d²�« ‰uŠ V�M�« Ác¼ X�uš b�Ë5KÞUF�« W�UDÐ —uD²Ð WIKF²*«  UF�u²�« ŸUHð—«w� dýR*« «cNÐ ’U)« bO�d�« —«dI²Ý« v�≈ ¨ 5 ?Ð ŸUHð—« W³�½ p�cÐ ö−�� ¨ WDI½ 41 h�U½ 15¨1 Ë 2011 s� oÐU��« qBH�« sŽ ◊UI½

ÆWO{U*« WM��« sŽ WDI½

‚u³ý√ WHOD� º

¨ WzU*« w� ±∞ W³�MÐ U{UH�½« ·dF¹ »u³(« s� »dG*« ÊËe��»u³×K� WOŽUMB�«  ö¹uײ�« w� WzU*« w� µ» ŸUHð—« W³�½ qO−�ðË

UNO� q¦� ¨ «—UDM� ÊuOK�W³�½ wK;« ÍdD�« `LI�«

Æ WzU*« w� 43dFÝ jÝu²� qI²½« b�Ës� bŠ«u�« sD�« b¹—uð v�≈ UL¼—œ 1836 s� `LI�« W³�½ ö−�� ¨ UL¼—œ 3033 WzU*« w� 65 XGKÐ ŸUHð—« Ułu²M*« XK¦� UL� ¨`LI�« v�≈ W�U{ùUÐ WOz«cG�«ÍUA�«Ë dJ��«Ë ÍUA�« ¨ŸuL−� s� …bÐe�«Ë 6�«Ë w� 12 ¨ 5 W³�½  «œ—«u�«WM��« l� W½—UI� WzU*«W³�½ XK−Ý w²�« WO{U*«

ÆWzU*« w� 10

 ôbF�  “ËU& w²�« WOŽ«—e�« WKOB(« rž— ¨2011 – 2010wŠöH�« rÝu*« ‰öš ‰u³I*« ÃU²½ù«`LI�« – WOÝUÝ_« »u³(« s� »dG*« ÃU²½≈ —b� YOŠ

ÊuOK� 84 e¼U½ U� ≠ dOFA�«Ë ÍdD�« `LI�«Ë VKB�«`LI�« s� »dG*«  U¹d²A� XFHð—« bI� Æ «—UDM�WO�ULłù«  «œ—«u�« —uDð w� tð—uðU� r¼U�ð Íc�« l� W½—UI� WzU*« w� 46 ¨ 6 w{U*« XAž w� w²�«

ÆWO{U*« WM��« s� …d²H�« fH½v�≈ «œUM²Ý« »dG*« Q−²K¹ Ê√ dE²M*« s�Ël�  UOłU(« W½—UI� s� WBK�²�*«  «d¹bI²�«»u³(« s� …b¹«e²�  UOL� œ«dO²Ý« v�≈ ¨ U½Ëe�*« U¹d²A� XGKÐ Íc�« ¨ ÍdD�« `LI�« tM� W�Uš 58 w{U*« q¹dÐ√ dNý œËbŠ v�≈ tM� »dG*« WzU*« w� 55 ŸUHð—« W³�½ ö−�� «—UDM� ÊuOK�

Æ WO{U*« WM��« s� …d²H�« fH½ l� W½—UI�V²J*« U¼—b�√ w²�« …dAM�« v�≈ «œUM²Ý«Ë

dNA�« «c¼ W¹«bÐ ‰öš w½UDI�«Ë »u³×K� wMÞu�«XŽuMð b� »u³(« s� »dG*«  «œ—«Ë ÊQÐw¦KŁ UNM� œ—u²Ý« w²�« U�½d� 5Ð U¼—œUB�Áœ«dO²Ý« ‚U� ULO� ¨Ë ÍdD�« `LI�« s� tðUOłUŠ¨ ŸUЗ√ WŁöŁ s� b¹“√ «bM� s� VKB�« `LI�« s�U�½d� s� dOFA�« s� U¦KŁ »dG*« œ—u²Ý« ULMOÐs� …œ—u²�*« dOFA�« WOL� W³�½ XGKÐ 5Š w�

ÆWzU*« w� 33 5²Mł—_« ÊQÐ ¨ »u³×K� wMN*« wMÞu�« V²J*« œU�√ËU{UH�½« q−Ý b� »u³(« s� »dG*« ÊËe�� W½Ëe�*« WOLJ�« XGKÐ YOŠ ¨ WzU*« w� 10 W³�MÐ ¨ «—UDM� ÊuOK� 23 w�«uŠ w{U*« q¹dÐ√ W¹Už v�≈ÊuKŽUH�« tÐ Õd� U� ŸuL−� WOLJ�« Ác¼ qLAðË

Æ T½«u*« Ê“U�� w�Ë V²JLK�¨ WO{U*« WM��« s� …d²H�« fH½ l� W½—UI�Ë w� 5» »u³×K� WOŽUMB�«  ö¹uײ�« W³�½  —b� 60 s� d¦�√  ö¹uײ�« Ác¼ XK−Ý YOŠ WzU*«

w{U*« d³M²ý r²�• ¥≤ W³�MÐ …œU¹“ XK−Ý ◊UHÝuH�« s� »dG*«  UFO³� UL¼—œ Í—UOK� mK³0 ÷«d²�«  «bM�� ·dB�« V²J� —«b�≈ vKŽ o�«u¹ ·dB�« V²J�Ë

U−�U½dÐ ’uB)UÐ rNð w²�« ¨WŽuL−LK� WO�uLA�« …d²H�« w� ¨UL¼—œ —UOK� 98 t²LO�  e¼U½ U¹—UL¦²Ý«

Æ2020 v�≈ 2010 s� …b²L*«dFÝ V²J*« Ê√ —«b�ù« …dA½ X×{Ë√ b�˨ «uMÝ l³Ý qł_ —bBð w²�« ¨WOK;«  «bM��« bzUŽ vKŽ ”UÝ√ WDI½ 50 v�≈ 30 sŽ b¹e¹ U0¨UNð«– ‚UIײÝô« …d²H� ÕËdD*« W½«e)«  «bMÝ Ê√ VIðd*« s�Ë ÆWzU*« w� 3¨96 m�U³�«Ë—œUB� l¹uMð vKŽ ¨V²J*« —«b�ù« «c¼ bŽU�¹ —UOK� 98 s� »dI¹ U� ‚UH½≈ Âe²F¹ t½√ –≈ tK¹u9w� WO*UF�« tðœU¹— e¹eF²� ¨2020 ‰uK×Ð r¼—œ

Æ…bLÝ_«Ë ◊UHÝuH�« ‚«uÝ√UŠUЗ√ oIŠ b� V²J*« Ê√ —«b�ù« …dA½ bOHðËl� ¨2010 w� UL¼—œ dO¹ö� 8¨3 XGKÐ WO�U�

WMÝ l� W½—UI� ¨UL¼—œ —UOK� 20 mKÐ ‰ULŽ√ r−Š —UOK� 12 UN�öš ‰ULŽ_« r−Š mKÐ w²�« 2009

¨2008 w� Èu²�*« «c¼ YKŁË UL¼—œ s� WzU*« w� 94 WBŠ pK9 W�Ëb�« ÊS� …—Uýû�Ë

 UI²A�  UFO³� ÊQÐ ·dB�« V²J� œU�√v�Ë_« dNý√ WF�²�« ‰öš UŽUHð—« X�dŽ ◊UHÝuH�« —UOK� 26¨25 w�«uŠ XGKÐ YOŠ 2011 WMÝ s� …d²H�« l� UL¼—œ —UOK� 19¨94 qÐUI� ¨ UL¼—œ ¨ 6 W³�MÐ …œU¹“ WK−�� ¨2010 WMÝ s� UN�H½

r−(« w� WzU*« w� 7 W³�½Ë WzU*« w� 31WOł—U)«  ôœU³LK� W¹dNA�«  «dýR*« V�ŠËbŠ«u�« sD�« dFÝ jÝu²� Ê√ ¨ V²J*« `{Ë√ ¨ ¨bŠ«u�« sDK� UL¼—œ 5561 mKÐ  «—œUB�« s�

Æ2010 d³M²ý W¹UN½ ¨sDK� UL¼—œ 4519qÐUI�XK¦� ×U)« w� »dG*«  UFO³� qL−� sL{ˉË_« nBM�« w� tðUI²A�Ë ◊UHÝuH�«  «—œU�s� p�cÐ WHH�� lÐd�« WBŠ ¨W¹—U'« WM��« s�

93 v�≈ q�Ë Íc�« ¨Í—U−²�« Ê«eO*« e−Ž —u¼bðWO{U*« WM��« s� UNð«– …d²H�« ‰öš ¨UL¼—œ —UOK�WO�UD�«  Ułu²M*«  U¹d²A� ŸUHð—UÐ «dŁQ²� ¨tðUI²A�Ë ◊UHÝuH�«  «—œU� XKI²½« b�Ë Æ¡«cG�«Ë ¨UL¼—œ —UOK� 21¨2 v�≈ UL¼—œ —UOK� 15¨8 s�

¨WzU*« w� 34¨5 ŸUHð—« W³�½ WK−�� UFO³� ¡«œ√ u/ v�≈ ÈeFð w²�« W³�M�« w¼Ë 5¨1 s� XKI²½« w²�« W¹ËULOJ�«Ë WOFO³D�« …bLÝ_« …œU¹eÐ ¨UL¼—œ dO¹ö� 8¨8 v�≈ UL¼—œ dO¹ö� ◊UHÝuH�«  UFO³� ŸUHð—«Ë ¨WzU*« w� 72¨9 W³�½ W³�½ …œU¹eÐ Í√ 5 ¨ 52v�≈ 3 ¨8 s� XKI²½« w²�«

ÆWzU*« w� 42¨1 XGKÐw{U*« d³M²ý w� ¨qBŠ b� V²J*« ÊU�Ë—«b�SÐ ¨W�uIM*« rOI�« fK−� WI�«u� vKŽWL¼U�LK� ¨UL¼—œ Í—UOK� mK³0 ÷«d²�«  «bMÝmK³*« «c¼ ∆ełË ÆÍ—UL¦²Ýô« t−�U½dÐ q¹u9 w� WLOIÐ ¨vB�√ b×� ÷«d²�« bMÝ n�√ 20 v�≈

ÆbŠ«u�« bM�K� UL¼—œ n�√ 100 mK³ð WOLÝ«dF�Ð ULN�Ë√ ∫ s¹dDý v�≈ WOKLF�« Xzeł b� Ë—«b�UÐ rOI�« W�—uÐ w� ×b� dOžË XÐUŁ …bzU�¨rOI�« W�—uÐ w� Uł—b�Ë U²ÐUŁ w½U¦�« ULMOÐ ¨¡UCO³�«tŽuL−� U� v�≈ UF� s¹dDA�« sŽ r�«d²*« mK³*« qBO�WO−Oð«d²Ýô« —UÞ≈ w� WOKLF�« ×bMðË ÆUL¼—œ Í—UOK�

WB(« ULMOÐ ¨UL¼—œ dO¹ö� 8¨3 m�U³�« ¨V²J*« ‰ULÝ√—ÆwÐdG*« Íe�d*« w³FA�« pM³�« pK� w� WOI³²*«

Íd¹e�« bL×� º

—uMI�« bL×� º

Page 7: alintifada 238

www.alintifada.net á«æWh QÉÑNCG 7©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

fK−LK� oÐU��« fOzd�« w½“dŠ bLŠ√ b�√ 16 ¡UFЗÌ_« ¨ÊU�½ù« ‚uI( Í—UA²Ýô«¡UÝ—≈Ë  UŠö�ô« q�K�� Ê√ ¨ÊbMKÐ d³½u½ «uMÝ »dG*UÐ oKD½« b� WOIOIŠ WOÞ«d�u1œUO�UŠ U¼bNAð w²�« dOOG²�«  U�dŠ W¹«bÐ q³� …bŽ

ÆWOÐdF�« Ê«bK³�« s� b¹bF�«…cðUÝ√ l� ¡UI� ‰öš ¨w½“dŠ “dÐ√ËÊ√ ¨W�ËdF*« W¹œUB²�ô« WO½bMK�« WÝ—b*«s�  UMOF�²�« ‰öš oKD½«  UŠö�ù« —UD�sKŽ√ U�bMŽ w½U¦�« s�(« qŠ«d�« pK*« ·dÞ

Æ»ËUM²�« WÐd& sŽ “eFð  UŠö�ù« Ác¼ Ê√ w½“dŠ b�√˨‘dF�« ”œU��« bL×� pK*« ¡ö²ŽUÐ  bÞuðË·UB½ù« W¾O¼ À«bŠù tðULOKFð vDŽ√ Íc�«WЗUG*« XKFł …uDš UN½√ «“d³� ¨W(UB*«Ë

⁄Ëe³Ð  dAÐË UL� rNO{U� l� Êu(UB²¹ÆWJKL*UÐ b¹bł bNŽ

W(UB*«Ë ·UB½ù« W¾O¼ WÐd& Ê≈ò ∫‰U�Ë «uMÝ cM� UNÐ ÂUOI�« - w²�«  UŠö�ù«ËÊ«bK³� W³�M�UÐ Èb²×¹ Uł–u/ »dG*« XKFł

ÆåÈdš√WOÐU−¹ù« WЗUI*UÐ ¨—UÞù« «c¼ w� ¨d�–Ëw²�«Ë WЗUG*« qF� …œ—  eO� w²�« WzœUN�«ËvKŽ w{U*« “uO�u¹ w� WI�«u*UÐ XłuðwÞ«d�u1b�« —UO)« “eF¹ Íc�« b¹b'« —u²Ýb�«

Æ»dG*UÐfOz— —Ëœ W¹uIð v�≈ W�U{ùUÐ t½√ b�√Ë»e(« s� Á—UO²š« r²OÝ Íc�« ¨¡«—“u�« UÐU�²½ô« w� v�Ë_« W³ðd*« q²×OÝ Íc�«¡UMÐ s� sJ1 b¹b'« —u²Ýb�« ÊS� ¨WOF¹dA²�«

f¹dJðË U�ÝR*«¨ÊU�½ù« ‚uIŠ…d²Ýœ vKŽ …ËöŽ UO�uð WO³Kž√·UB½ù« W¾O¼WIKF²*« W(UB*«Ë

ÆÊU�½ù« ‚uI×Шw½“dŠ ÊU�Ë…—U¹eÐ ÂuI¹ Íc�«s� …uŽbÐ ÊbMK�u�Ë—u� WOFLłÈdł√ b� ¨Ë—u9w�dł l�  U¦ŠU³�

Èb� oÐU��« w½UD¹d³�« dOH��« „u²�½Ëd�¡UI� bIŽ vKŽ …ËöŽ ¨…bײ*« 3_« WLEM�

Æ ÂöŽù« qzUÝË l�

ò wÐdF�« lOÐd�« ò q³� «dJ³� XIKD½« »dG*«  UŠö�≈ ∫w½“dŠ«

d³Fð Ê√ ÊËœ WOÐU�²½ô« WOKLF�« q�ð r�sŽ WOÐdG*« oÞUM*« nK²�� w� WM�U��«ÆUN�uI( UÝËœË ULC¼ Ád³²Fð U* UNðUłU−²Š«wC�≈ —«Ëœ ÊUJÝ rE½ ÊUD½UÞ rOK�U³�5ðdO�� ¡U�½Ë ôUHÞ√Ë UÐU³ý s¹ËeMÐ WŽUL−Ð ÁËd³²Ž« U0 s¹œbM� d³½u½ 14 Ë 13 w�u¹dO�uð w� rN³�UD* 5�ËR�*« s� ö¼U&‘UF½ô« ozUDÐ w� …œU¹e�«Ë ÍËd� n�u²��¨r¼dýb� v�≈ W¹œR*« ‚dD�« bO³FðË wMÞu�« XL¼  ULK� ¡UI�SÐ d³½u½ 14 Âu¹ eO9 b�Ë

Æ UÐU�²½ô« …dÝULÝ  U�uKÝ `C�Âu¹ WM�U��« XLE½ rOK�ù« fHMÐ uJ¹≈ —«ËbÐË b{ WOłU−²Š« WH�Ë 2011 d³½u½ 16 ¡UFЗ_«w{«—QÐ ŸUH²½ù« s� WM�U��« X�dŠ  U�dBð

ÆrN𜫗≈ vKŽ «b{ Xðu�wÐdG*« e�d*« —b�√ —UÞù« «c¼ w�Ë

l� tM�UCð sŽ tO� d³Ž U½UOÐ ÊU�½ù« ‚uI(U2 b(« v�≈ WOKš«b�« d¹“Ë UOŽ«œË ¨WM�U��«

ÆW�uAJ�  «RÞ«uð e�d*« Ád³²Ž«wMÐ ÊUJÝ q�«u¹ ‚UO��« fH½ w�Ë…dO�� w� rNðUłU−²Š« WLO�(UÐ ‘UOŽuШ2011 d³½u½ 18 WFL'« Âu¹ ¡U�� …býUŠ5³�UD� ¨rNðbK³� …dJ�Ž ÁËd³²Ž« U* W½«œ≈

ÆW×B�«Ë ¡UÐdNJ�« q�UA* ‰uKŠ œU−¹SÐd¼UEð ¨rOK�ù« fHMÐ Ê—Ëe�√ …bK³ÐËq�UA*« q×Ð 5³�UD� 5MÞ«u*« s�  «dAF�«V�UM� œU−¹≈Ë ¨UN½uAOF¹ w²�« WOŽUL²łô« «bO��« ÈbŠ≈ W�UŠ w� dEM�«Ë ¨qGý

ÆWM¹b*UÐ WLB²F*«WM�U��« X³�UÞ dOGMð rOK�SÐ dCO�≈ WŽUL−ÐËWO�UHð« cOHM²Ð WCH�« r−M� w�ËR�� «e�SÐ

¨rNzUMÐ√ qOGAðvKŽ «u−²Š« UL�rłUM�« ÀuK²�«œ«u� ‰ULF²Ý« sŽWOKLŽ w� W�UÝÆWCH�« ‰öG²Ý«

WM¹ b0 ˉ«“ô —ËbłuÐ`�*« w� wMIðw� « dž uÐ uD� «ÂU�√ ULB²F�WM¹b*« W¹bKÐtI( U2 UłU−²Š«Êb� s� nOŠ s�

 U³ł«Ë s� tЗUŠ Íc�« fK−*« fOz—

WOÐU�²½ô« WKLF�« ÃË√ w�  UłU−²Šô« qŽUHð

’ 2000Ø4 ∫ W�U×B�« nK�2005≠0016 ∫ w½u½UI�« Ÿ«b¹ù«

1114Ø8306 ∫ b�œ—f¹dÐUÝ ∫ l¹“u²�«

b¹b'« bNF�« WF³D� ∫ V×��«12000 ∫ œbF�« «c¼ s� V×Ý

W�Uý WKI²�� WOMÞË WOŽu³Ý√U¹bO� ≠ W{UH²½« W�dý sŽ —bBð

0524423917: nðUN�«0524423917: f�UH�«

alintifadaflmedia@yahooÆfrjournalÆalintifada@gmailÆcomwwwÆalintifadaÆnet

Ê«uMF�«tK�« b³Ž Íôu� dO�_« Ÿ—Uý

1 r�— 14 …—ULŽ œULŠË√ wKŽ W�dŽg�«d� ≠ eOKOł

d¹dײ�« fOz—Ë ‰ËR�*« d¹b*« Ëd��« rO¼«dЫ

06 66 70 56 70d¹dײ�« d¹b�

w�¹—œù« bLŠ√ Íôu�

d¹dײ�« dOðdJÝ”ËUÞ uÐ√ ‚«“d�« b³Ž

d¹dײ�« …QO¼U????OK??Ž r??O¼«d???ЫUMOÝ sЫ bOF��« Íôu�—u?????MI�« b????L×??�Íd??????¹e�« b????L×�

‚u?????³ý√ W???HOD�u??KO³Ž sÐ ¡U¹d?????�“w???½U??Š— ‰U???????Š—‚u???³ý√ W????L????OF½Êu??COÐ w???HÞU??F�«

s�Ëd� s�Š ∫ g�«d�ÍË«d׳�« qOŽULÝ«

u�uKž Âö��« b³Ž Æ ∫ “u(«Í“UG�« bL×� ∫ WMž«d��« WFK�

w1d� ”U³Ž ∫ …ËUAOýÈdGB�« uÐ bL×� ∫ …d¹uB�«

fOLý bLŠ√ ∫ wHÝ√wLOMžuÐ nÝu¹ ∫ WOHÝuO�«

”U×½ bL×� ∫  UDÝÍËö−(« WLÞU� ∫ bOýdÐ

ÍbLŠ ÊU�e�« l¹bÐ ∫ WJ³¹dš

Êu??????K??Ý«d?????L?�«bFÝ√ vHDB*« ∫ —uMÐ ÍbOÝ

wM²Ýu*« bL×� ∫ ‰ö� wMÐw{«d�« vHDB� ∫ `�U� sÐ tOIH�«

ÍËUM�(« vHDB*« ∫  d¹d�wÐdF�« ‰œUŽ ∫ ”UMJ�

⁄“UÐ s�( ∫ ¡UCO³�« —«b�«Êu�Š w�UF�« b³Ž

WKO�Ž« .d� W�ô ∫ ◊UÐd�«dD� WLOF½ ∫ …b¹b'«

w³−{Ë√ kOH(« b³Ž ∫ ‚bOMH�«wÞUŠu³�« dO¼“ ∫ Ê«uDð

W¹—U−²�«Ë W¹—«œù«  U½öŽù«dOJŠ bL×�

ÊË—u????BL??�«s¹e�« ”U³Ž

w²³�ËdD�« tK�« `²�

WOzUM¦�« WM−K�« r�—WÐu²J*« W�U×BK�2011≠069/ŸÆ√

‚u³ý√ WLOF½ º

—uMI�« bL×� º

wÐdG*« Ÿ—UA�« w� UNð«– —ËU% d¹«d³�20W�dŠ  UŠU��« ÕU�²�« v�≈ d¹«d³� 20 W�dŠ …œuŽô≈ t� fO� ¨WO�Ozd�« WOÐdG*« Êb*« w�w²�« W³O)« ‰öþ u¼Ë ¨bOŠËË wÝUÝ√ dO�HðwŠö�ô« ŸËdA*« vKŽ UNKI¦Ð wIKð  √bЫbLF²� UBI½ U¼u�d×� Ád³²Ž« U� qFHÐ b¹b'«Ê√ r¼œUI²Ž« s� U�öD½« Õö�ô«  UOÝUÝ√ w�…œ«—≈ UOK� rłd²¹ ô b¹b'« wŠö�ô« ŸËdA*«‰Ë«bð Èu²�� vKŽ W�Uš wÐdG*« VFA�«W�¡U��Ë …bO'« W�UJ(«  UO�¬ qOFHðË rJ(«qšbðË ¨Í—«œô« VO�²�«Ë ÂUF�« ‰U*« w³¼U½w¼Ë »U�²½ô« WOKLŽ w� W�Ëb�« …eNł√ iFÐwŠö�« ŸËdA� q� w� WKŽU�Ë WOÝUÝ√ —u�√UL� Õö�ù« ŸËdA� s¹d³²F� ¨tK¹eMð «d¹WO½«uKNÐ …eH� œd−� b¹b'« —u²Ýb�« tO�≈ UŽœ

VCž 5łbðË ¨W�“_« ¡«u²Š« w� WKŽU�ÆwÐdG*« Ÿ—UA�«

UN� ULŽ«œ «bMÝ d¹«d³� 20 W�dŠ  błË bI�UN²O−Oð«d²Ý« wI²Kð w²�« —U�O�« W×Mł√ iFÐ s�w³K��« UNH�u� ÊöŽ≈ w� W�Uš ¨UN�«b¼√ l�5Þdý dOŁQð X%  UÐU�²½ô« s� dšQ²*«w� W×K*« UN²³ž—Ë ÍœbF�« UNBKIð ∫5OÝUÝ√WOÞ«d�u1œ ”UI� vKŽ WOÞ«d�u1œ …—uKРU½uJ� bŠ√ s�  œUH²Ý« UL� ¨WOMOðö�« UJ¹d�√Âb� l�u� sŽ Y׳�« ¡«—Ë Y¼ö�« wM¹b�« —UO²�«v�≈ —UO²�« «cNÐ W¹œR*« WOÝUO��« WÝUzd�« w�t�U�√ ŸdAð wÝUOÝ »e×� tÐ W�Ëb�« ·«d²Ž«ÍœUý—ù« wEŽu�« ÂuNH*UÐ WÝUO��« »«uÐ√WOÝuIÞ wÝ—U2Ë ÍdŁR� s� W³�uJ� dÞR*«

UÝUÝ√ s�Rð sJð r� WOM¹œX׳�√ UL� wÝUO��« qLF�UÐ

ÆÂuO�« tOKŽ sLJð d¹«d³� 20 WKJA�”Ë—b*« dOž UNŽU�b½« w�¨l{u�« tO�≈ ‰ËROÝ U*Èu²�*« »UOž v�≈ W�U{≈UN²O�Uš rŁ ¨W�d×K� ÍdOEM²�«s� uK�ð ô w²�« WO�u³�OH�«

ÆtOłuð W�d×K� WOz«dłù« WOK¼_«W¹uHŽ W�dŠ UN½u� w� b�−²ðvI³ðË ¨UO�uLý U�UE½ tł«uð

l� tðU½uJ� qJÐ Ÿ—UA�« nÞUFð Èb� w� UNðu�ÆUNðU¹UžË UN�«b¼√

W{UH²½ô« º

WOJK� w� WFI³� Áe$√ w�«džuÐuÞ `��ÆfK−*« fOz—UOKŽ rO¼«dЫ º

Page 8: alintifada 238

www.alintifada.net∞∏e 8©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

惺

∫ w{U*« WGOBÐ wÐU�²½« o³Þ ∫ ‰Ë_« ‰öšù«Õö�ù« —UOð f�UF¹ Íc�« l�«u�« tÐ wA¹ U�œ«bŽù« WKŠd� w� WOK'«  U�—UH*« ‰öš s�ÂœUBð s� tÐ eOL²¹ U� ¨ wÐU�²½ù« ‚UIײÝû�l� WOÐe(«  UŠËdÞ_« 5Ð œUCðË l¹—UA*« 5Ð

ÆŸ—UA�«  U�uAðl¹—UA� .bIð Xšuð WOÐe(« W¹ƒd�« X½U� «–S�q¹uNðË U¹ƒd�« WOÐU³CÐ ŸuHA� wK³I²�� »UD�ЗËU;« qL−� Èu²�� vKŽ tII% Ê√ sJ1 U� V�½rO�C²�«Ë rOLF²�« UNOKŽ VKG¹ VO�UÝQÐ …dO¦� U½UOŠ√Ë.bIð ÊËœ œuŽË sŽ …—U³Ž ÂöŠQÐ dOA³²�«ËœU−M²Ýù« vKŽ —Ëd*« ÊËœË qÐ ¨“U$û�  UO�¬w� WOÐe(« l¹—UA*« qł ‚dž√ U�  UO�ü« ÁcNÐb�Ë U� fKJ*« ”b(«Ë WÝ«dH�«Ë W¹ËUÐuD�«Ãu²M� q³Ið vKŽ ‰U³�ù« s� W¹“«d²Š«  UŽU³D½«U0 Ÿ—UA�« ÊS� ¨ »«d��« Ê«u�QÐË W¹«uG�« rFDÐW¾OK� WOÐU�²½« WÐd& …bO�Ë w¼ WO�uBš s� tKL×¹WOKLŽ q� s� “eI²¹ sÞ«u*« XKFł w²�«  UÝUJ²½ùUÐW¼uA� W��½ ÊuJð Ê√ ËbFð ô UN½√ —U³²ŽUÐ WOÐU�²½«

Æ ‚«Ë–_« UN²�UŽË ‰uIF�« UN²−� WOÐU�²½« ‚U³Þ_‚UIײݫ w� WI¦�« ÂbŽ u×½ tłu²�« «c¼ bCF¹ qł—¨ d¼uł dOA³�« tMŽ d³Ž U� d³½u½ s� 25WOÐU�²½ù« WOKLF�« ‰uŠ Á—uBð w� wÐUI½Ë rOKFðWM�UC�« ◊ËdA�« t¹√— V�Š UN� QON²ð r� w²�«s� r²¹ ·«dýù« ò ÊQÐ ‰U� UL�Ë t½√ p�– UN²¼«eM�‰u�√ ô v²Š – tOłuð w� XMMHð WKI²�� dOž WNłWŽUM�Ë ‰öI²Ýù« d−� cM�  UÐU�²½ù« – d¹Ëe²�«¨ WOMÞË dOž  UDD�� d¹dL²� …œuAM*« WO³Kž_«¨  UŽuML*« …dÞUÐ√Ë 5O�_« `Oýdð ¡u{ vKŽsŽ ôu¾�� ôË√ «d¹“Ë “dHð ô  UÐU�²½ù« Ác¼ q¦�Ëw�UG�« Êu�c³¹ »«u½ vKŽ U�OÝQð w�uJ(« t−�U½dÐwÐU�²½≈ rÝu� q� w�  UO�eð qł√ s� fOHM�«Ë

ÆåÊ«u�_« qJÐËwÐdG*« Ÿ—UA�«  U½uJ� s� WK¦�« ÁcN� - s�ËwÐe(« qLFK� WC¼UM*« tðöOJAð nK²�� V�ŠËXŽdŽdð WMO³�  U�UHš≈ s� t²�LKð U� vKŽ «œUL²Ž«¨ wÐe(« ‚UHM�«Ë wÐU�²½ù« d¹Ëe²�« WMC×� w�wÝUO��« qLF�« w� q�_«  bI� UN½√ vKŽ `BHð œUJðU2 ¨ W�UŽ WHBÐ WÝUO��« w� ¡Ułd�«  bI� UL�»dG*UÐ WOÐU�²½ù« WOKLF�« …—ËdOB� l³²²*« qF−¹ÂbŽ …—RÐ ÕË«dð s� W�œUI�«  U�UIײÝù« ÊQÐ Âe−¹ UF�uð WMO¼— X׳�√ w²�«Ë WH¦J*« W�—UA*«

Æ qOײ�*« sL{ UNł«—œ≈ sJ1ÍËU�dA�« tMŽ »dŽ√ U� fLK²�« «c¼ dÞR¹Ëw� UNK³I²�½ w²�«  U�UIײÝù« ò ∫ t�uIÐ œUý— uÐ√«c� ¨ sÞ«u*« WIŁ i³½ fł fJF²Ý Í—uBðwÐdG*« wÝUO��« —U�*« w� WO�UI²½≈ …d²� U¼d³²Ž√w²�« W�Ozd�« WOÝUO��« »«eŠú� «dO�Ž U½Uײ�«Ë ¨

åƉöI²Ýù« d−� cM� WO�u¾�*« XKL%

¨ s¹b�« eŽ bL²F*« ‰uI¹ Í√d�« «c¼ l� …«“«u�w� UO�¹—Uð UHDFM� WKŠd*« Ác¼ d³²Fð ò ∫ ”—b�VFA�« WOK¼√ w�Ë »dG*UÐ WOÞ«dI1b�« dOB�j³�²¹ w²�« VŽUB*« W�U� WNł«u* wÐdG*«

åÆ UOŽUL²ł«Ë U¹œUB²�«Ë UOÝUOÝ UNO�

w� W¾łd� qE²Ý  UŠö�≈ ∫ w½U¦�« ‰öšù«wF¹dA²�« ‚UIײÝù« —ULž ÷uš

w� Ÿ—UA�« tOKŽ e�— U� bý√ 5Ð s� —«dL²Ý≈ ¨ d³½u½ s� 25  UÐU�²½≈ ‰uŠ tðU�łuðÂU�√ nI¹ UIzUŽ U¼d³²F¹ w²�« Áułu�« WO³Kž√tH�Ë V�×Ð w²�« Õö�ù«  «—UE²½≈ bO�&‚UIײÝù« «c¼ —ULž ÷uš w� WIKF� qE²ÝWO³Kž_« s� WOÝUO��« »«eŠ_« qł ÁUL²ð r� Íc�«YOŠ s� tðU¹b% l� WO½U*d³�« W{—UF*« Ë√v�≈ bI²H*« ÍdA³�« ÊuJ*« fHM� UNłU²½≈ …œUŽ≈q¼R*« d¹uDð s� sJ1 Íc�« wÝUO��« q¼R*«wK�ðË ¨ V�²MLK� wF¹dA²�«Ë wŽUL'« ÍdOÐb²�«d³Ž —Ëb�« «c¼ q¦� VF� sŽ WOÝUO��« »«eŠ_«l� UOÝUOÝË UO�UIŁ ÊuI²K¹ 5OŽu½ 5×ýd� .bIðÍc�« wÞ«dI1b�« —UO)« WE( ¨ WE×K�« WOŽu½tOM³ð vKŽ W�u¾�� UNLCš w� »«eŠ_« d³²Fðw²�« tŠU$≈ ◊Ëdý dO�uðË t²Ý—U2Ë t²OLMðË

Æ ÍdA³�« ÊuJ*« UNð«u½ fÝR¹aOA�« sÐ tK�«b³Ž Àbײ¹ ¨ Èu²�*« «c¼ vKŽÊ«Ë_« ʬ ò ∫ özU� wÐe(« ÊQA�« U¹UCIÐ r²N� ¨ 5³ðË ¨ 1977 cM� √bÐ Íc�« n¹eM�« «c¼ ·UI¹ù«uMN²�« s¹c�«  UÐU�²½ù« wO�dŠ Z²½√ t½√ t�öš s�v�≈ U¼u�uŠË W�d(« Ác¼ – 5³�²M�Ë 5³šU½ –sŽ WO³Kž_« ·ËeŽ v�≈ Èœ√ U� —UL¦²Ý« W�ÝR�

å Æ W�—UA*«WO�e²Ð «–≈ j³ðd¹ WOÐe(« WO�u¾�*« qA�wKO¦L²�« q³� wŽUL²łù« œU�H�« w� 5Þ—u²*«qOFHð Ÿ—UA�« vC�Ë ¨ ÂUF�« ÊQAK� ÍdOÐb²�« Ø’U³J�« bLB�« b³Ž Àbײ¹ ¨ rN²FÐU²� Êu½U� UÐU�²½ù« d& r� nÝ_« l� ò ∫özU� p�– sŽÁdE²M½ UM� Íc�« wÞ«dI1b�« ‚UO��« w� WOF¹dA²�«nOEM²� W�“ö�«  «¡«dłù« –U�ð« p�cÐ bBI½Ë ¨w�U*« œU�H�« w� 5Þ—u²*« s� w�uLF�« qI(«Í√d�« W½QLD� v�Ë√ …uD�� ¡UCI�« vKŽ rN²�UŠ≈ËsŽ «bOFÐ wÝUO��« qLF�« ·«d²Š≈ ÊuJÐ ¨ ÂUF�«

Æ ‚«eð—ù«Ë WO�uBK�«VFA�« qEOÝ ¨ …uD)« Ác¼ c�²ð r� U*UÞËv²ŠË qÐ ¨ W³¹d�«Ë pA�« n�u� w� UMBײ�

å Æ WOÐU�²½ù«  UD;« ÁU& i�d�«w²�« W�—UHLK� wBO�A²�« n�u*« «c¼ —uD²¹l� wÐU�²½ù« UNKF� w� WOÝUO�K� WÝ—UL*« UN¹u²%WOÝUO��« »«eŠ_« Ê√ vKŽ V¼– U�bMŽ ©≈ Æ√ Æ®…œUŽ≈ vKŽ  UO�e²�« `z«u� ‰öš s� …dB� ò

WOŽu½ vKŽ «œUL²Ž≈ ¨ qAH�UÐ W�uÝu� »—U& ÃU²½≈sJð r� w²�«Ë ¨ UNKO¦9 rNO�≈ q�Ë s¹c�« 5×ýd²*«WIÐU��«  U×Oýd²�« W�uEM* q�_« o³Þ W��½ ô≈w²�« ¨ œU�H�« “u�— UN²LzU� w� w²�« “u�d�« fHM� ¨

Æ ÂUF�« ‰U*« VNMÐ lÐU�_« UNO�≈  —Uý√UNM� d1 w²�« WKŠdLK� UF³ð wIDM*« s� fOK�ÊuFKD²¹ s* »—UG�« vKŽ q³(« „d²¹ Ê√ ̈»dG*« UO�e²�« o¹u�ð o¹dÞ sŽ  UÐU�²½ù« W�dÝ v�≈¨ œUI²½«Ë W�¡U�� l{u� w� »«eŠ_« XKFł w²�«…ö� W�U�≈ «uMKF¹ Ê√ t� w½UŁ ô —UOš ÂU�√ Êü« wN�UOKš«œ ôUŠdð e−Mð r� U� bFÐ ¨ rNЫeŠ√ vKŽ VzUG�«œU�H�«  UHK� w� rN²½«œ≈ XI³Ý s¹c�« UNOKO¦2 lM1

åÆ WO�e²�« s�

WOÝUO��« »«eŠ_« dO�ð s¹√ ∫ Y�U¦�« ‰öšù«ø wÞ«dI1b�« —UO)UÐ

ÃU²½≈ …œUŽ≈ w�  UO�e²�« —UL¦²Ý« - b� ÊU� «–≈vKŽ »«eŠ_« eH�Ë ¨ WOÐU�²½ù« Áułu�« WO³Kž√¨ WOzUŽb�« UNðöš«b� ¡UMŁ√ UN²�b� w²�«  «bNF²�«.bI²Ð ¨ WOÐU�²½ù« WKL×K�  bN� w²�« WO�öŽù«UNF�— w²�« WO³FA�« V�UD*« ”UI� vKŽ 5×ýd�s� b¼UA¹ U� ÊS� ¨ »dG*UÐ wŽUL²łù« „«d(« UÐU�²½ù« w� »«eŠ_« WOKO¦9  UODF� ‰öš 2011 d³½u½ s� © 25® s¹dAF�«Ë f�U�K� WOF¹dA²�« «—UO²š« ‰uŠ W¹d¼uł  ôƒU�ð wIK¹ U� —bIÐ ¨UNð«—UOš UN²O�e²Ð X�K�√ w²�«Ë W¹dA³�« »«eŠ_«U� ¨ wÞ«dI1b�« UNNłuð  UO−Oð«d²Ý«Ë WOÝUO��«WOÐU�²½ù« WOKLF�« —UI�≈ vKŽ rB³ð w�U²�UÐ UNKF−¹—UO) UNC¹uIð sŽ öC� ¨ WOz«Ëb'« s� UNž«d�≈Ëv�≈ W�UJ(« ‰öšSÐ t²�uŠ Íc�« w{U*« l� lDI�«WK¾Ý_« qÝUM²ð U� —bIÐ ¨ w�öŽ≈ „öN²Ý« œd−�ËbF¹ ô w²�«Ë ¨ »«eŠú� WOÐU�²½ù« Z�«d³�« ‰uŠ‚d�ð  UNOAOK� œd−� UNML{ Õö�ù« ÊuJ¹ Ê√iFÐ l� ¨ wÐU�²½ù« U¼œU�� q×{ UN�öš s�WO�¹—U²�« »«eŠ_« hš_UÐË bF³ð w²�«  «¡UM¦²Ýù«ÈbÐ bI�¨ VšUMK� w−�«d³�« qOKC²�« WIOÝ√ sŽ

Æ »«eŠ_« 5Ð «œ—UýË U×{«Ë »UD)«  ËUHð «—UE²½≈ sŽ  UÐUł≈ ÕdÞ w�  ËUH²�« «c¼ sŽÈb� sŽË WOÐU�²½ù« Z�«d³�UÐ Ÿ—UA�«  U�UL²¼«ËÀbײ¹ WO−Oð«d²Ýù« UNð«—uB²Ð »«eŠ_« bOIð¨ WOłu�u�u²�Ðù« WOŠUM�« s� ò özU� © √ ≈≠ ®Ÿu{u*« Èu²�� vKŽ fO� ¨ ‚—U� „UM¼ błu¹¨ œbF²�« WGO� w� wMOÐ „d²A� u¼ Íc�« wÐU�²½ù«w� t³O�dðË ”u�UI�« «b�²Ý« Èu²�� vKŽ U/≈ËÆ»«eŠú� WO³¼c*«  UNłu²K� WIOLF�« WOM³�« —UÞ≈

XHþË w�«d³OK�« tłu²�«  «– »«eŠ_« iF³� «œdH� wÐU�²½ù« UN−�U½dÐ ·«b¼_ mOOB²�« bMŽsL� ¨ © …dJ(« ® qO³� s� w³Fý ‰Ë«bð WFO³Þ  «–w�uO�« s� X�dž w²�«  «œdH*« Ác¼ `BHð WOŠU½

¡UIð—ù«Ë w−�U½d³�« »UD)« ¡«u²Š« w� e−Ž sŽWNł s�Ë ¨ oOLF�« wÝUO��« Á«u²�*« v�≈ tÐbO�d�« fMł s� WG� «b�²Ý« vKŽ ’d(« dNEðs�Ë ¨ `ýdLK� © wÝUO��« ®Ë Íu³FA�« ÍdO³F²�«‘ULJ½«Ë —U�×½« »uKÝ_« «cN� WOÝUÝ_«  UOŽ«b²�«UNM� `²1 w²�« WO³¼c*«  UOÐœ_«Ë ∆œU³*« WDKÝt²O−Oð«d²Ý« ·«b¼√ ¡UMÐ rJ%Ë tðUOÝUÝ√ »e(«‰c²³*« w�uO�« ”u�UI�UÐ ÷uFð YOŠ ¨ WOÝUO��«w�ôb�« ÁdBŠ w� —cF²� t³O�dð w� jO�Ð ”u�U� ∫

Æ W'UF*«Ë dO�H²�«Ë qOKײ�«  UO�ü WO�bI²�« ÈuI�« UO�¹—Uð tO�≈ XN³²½« U� u¼Ë t−�«dÐ w� qŽUH²*«¨ wÐdG*« —U�O�« U� bŠ v�≈Ëtð«—UO²š«Ë tðUNłuð fJFð W¹ƒdÐ  «b−²�*« l�—uBð s� W%U*« WOÐU�²½ù« t−�«dÐ UNðb�ł w²�«s�  «—UE²½û� VO−²�¹Ë w³K¹ wŁ«bŠ wŠö�≈r� tÐUDš ÊS� p�– rž—Ë ¨ …bO�√ WHBÐ Õö�ù«o�bð qFHÐË dŁP� oO³D²K� W(UB�« WýdH�« b−¹—UE²½ù«  UłöŁ w� Êu�d�«Ë ¡«Ëe½ù«  U¼«d�ù«s� W�bN²�*« WO³FA�« WI³D�« œUF²Ð« l� W�Uš

åÆ —U�O�« W�uEM� sŽ Z�«d³�«wÐU�²½ù« l{u�« «c¼ “ËU−²� tłU²×½ Íc�« UL�

ø rJײ�« vKŽ w�UF�«Ë bOIF²�« w� qžu*«s� t²ÐUł≈  U½uJ� f�ö¹ Ê√ v�≈ ÃU²×¹ ‰ƒU�ðw� ‚d²�« U�  U²ý rKð W×{«Ë W¹uOMÐ W¹ƒ— ‰öš…b¹bł WO−Oð«d²Ý« ¡UM³� WOŠ«d²�ù« U¹ƒd�« qOJAðVz«uý s� ‰Uš b¹bł wÐU�²½« ÂuNH* q�Rð‰uI¹ —UÞù« «c¼ w� Ê cOHM²�« W�u�u*« WOÞ«dI1b�«q�Qð WH�Ë u¼ tO�≈ ÃU²×½ U� Ê≈ ò ∫ aOA�« sÐ tK�«b³Ž– wŠö� ∫ wMÞË Z�U½dÐ l{Ë UNMŽ Z²M¹ WO�¹—Uð5OFð l� ¨ ÍœUB²�« – wLOKFð ≠ w�UIŁ– wŽUL²ł« fK−� 5OFð UN³�«u¹ ¨ «dNý 60 Ë√ 48 …b* W�uJŠbFÐË ¨ UN²³�«d�Ë W�uJ(« …bŽU�* Í—UA²Ý«W�—UA�Ë eOH% UN³�«u¹ Ê√ V−¹ w²�« …b*« ¡UN²½«qÐ ¨ rNŠb�Ë 5MÞ«u*« WK�U−� ÂbŽË sÞ«u*«

Æ ¡UM³�« bIM�«Ë bI�« s� WzU*« w� 80 Ë√ Wzô« w� 70 oI%«–≈Ë5Ð WI¦�« oK�¹Ë p�– bOFOÝ w�uJ(« Z�U½d³�«v�≈ ‰ušb�« √b³¹ czbMŽ ¨ W�Ëb�« …—«œ≈Ë 5MÞ«u*«bI�  UÐU�²½ù« qł√ s�  UÐU�²½ù« U�√ Æ  UÐU�²½ù«¨ WO�u¾�� ÊËbÐË rÝù« WKHG� W�dý v�≈ X�u%

ò Æ …b¹bł W¹«b³� WÐd−²�« rOOI²� Ê«Ë_« ʬ p�c�WL¼u*« tðUOK& qJÐ l{u�« «c¼ ÂU�√ U�UIײÝù«  UÐUDš l� W�ËU�²*«Ë WOÞ«dI1b�UЉuŠ —u×L²¹ Íe�d� ‰«RÝ dKNE¹ ¨ WO{U*«“d� W¹UG� WOÐU�²½ù« WOKLF�« w� dEM�« …œUŽ≈ WO�«e�≈XOOŽ√  UÝ—UL0 WKB�« lDI¹ b¹bł wÐU�²½« l{ËœU−¹ù wÝUO��« ÊQA�« w� 5¦ŠU³�« ¨ 5F³²²*«

ø t� Ãd��

WOÝUO��« »«eŠ_«WKLŠXײ²�√VOð— ŸUI¹≈vKŽoÐU��« wF¹dA²�« ‚UIײÝù« —UÞ≈ w� Íd& w²�« 2011 d³½u½ s� s¹dAF�«Ë f�U)« w� t½«Ë_‚UOÝ w� UNz«dł≈ lI¹ w²�«  UÐU�²½ù« w¼Ë ¨oOK�²�« »UDš  UNłuð X�� w²�«  ôuײ�«q�UA�« q¹bF²�UÐ XC� w²�«Ë W�UF�« …UO×K�‰öš s� wÝUO��« Õö�û� fÝR¹ Íc�« —u²ÝbK�‰UG²ýù« Ãu�Ë WЫuÐ Á—U³²ŽUÐ wÐe(« Õö�ù«U³�²J� UŽËdA� d³²Fð w²�« Õö�ù« jЫu{ vKŽlOÝuðË …b¹b'« UNð¡U³FÐ WOÝUO��« WÝ—ULLK�‰UD¹ U� l� ¨l¹dA²�«Ë dOÐb²�« Èu²�� vKŽ UN�U−� ôö²šô« s� WŽuL−* X�Ý√  U¼«d�« s� p�–w� U¼dOŁQð ‰uŠ —Ëb¹ ‰ƒU�ð l{Ë ÷dHð w²�«’UB²�ô WKÐU� WO�uBš s� t� U0 wÐe(« l�«u�«w� ‰ö²šô« V½«uł “dÐ√ w¼ UL� Æ ôö²šô« Ác¼Z�«d³�«Ë  UO�e²�« `M� ‰öš s� WOÐe(« l¹—UA*«

Æ øVšUMK� W�bI*«

”ËUÞ uÐ√ ‚«“d�« b³Ž

 UO�e²�« ∫  UÐU�²½ù«‰uN−*« ÁU&« w� n�«u�

Page 9: alintifada 238

www.alintifada.net∞∏e 9©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

øWM¼«d�« WKŠd*« w� rJÐeŠ r¼«d¹ «–U� ºW¹«b³�« w� rOŠd�« ÊULŠd�« tK�« rÝ» æÁc¼ vKŽ W{UH²½ù« …b¹d' dJA�« Âb�√Í√dK� n¹dF²�« qł√ s� WIOA�« W�UC²Ýô«s¼«d¹ ¨UMÐeŠ WO�«bB�Ë Z�U½dÐ vKŽ ÂUF�«jD�� Z�U½dÐË W�œU¼ Z�«dÐ vKŽ UMÐeŠ

 ôU−*« s� b¹bŽ w� q�UýËÆÆWM�U��« vG²³� oOI% qł√ s�¨5×ýd*« w� rN²IŁ ŸUłd²Ý«ËW�uJ×K� ‰u�uK� s¼«d½ «cN�Ë5³šUM�«  U³KÞ WO³Kð qł√ s�»e(« Z�U½dÐË ¨ U³šUM�«Ë

∫w�U²�U� ¡UłW�«dJ�« ÊUL{Ë …dJ(« l�— ≠

Æ lOL−K�sJ��«Ë rOKF²�« dO�uð ≠ÿuEŠ qł√ s� ÃöF�«Ë qGA�«Ë

ÆlOL−K� W¹ËU�²�l¹d�«Ë œU�H�« l� lDI�« ≠W�UJŠ —UÞ≈ w� …uýd�«Ë

ÆWO�—UAð—u²ÝbK� `O×B�« q¹eM²�« ≠T�UJð sLCð W�bI²� W¹uN'ËjÐ—Ë  «Ëd¦K� l¹“u²�«Ë ’dH�«

ÆWKzU�*UÐ WO�ËR�*«v�≈ ÍËdI�« ‰U−*« l�— ≠ÃU²½ù«Ë .dJ�« gOFK� ¡UC�

Æ`Ðd*« —UL¦²Ýô«Ë —uD²*«W�UšË »U³A�UÐ jD�� „UM¼ qN� º

ø5KDF*« nK� UM¹b�Ë Z�U½d³Ð qG²A½ UM½≈ bO�Q²�UÐ rF½ æqŠ W�UšË »U³A�UÐ eO2 Z�U½dÐË jD��s� bÐ ô  «œUNA�« WKLŠ 5KDF*« nK� qJA�

s�ÆÆ »U³AK� qGA�« ’d� dO�uð«c¼Ë ÆÆ·«d×½ù« s� r¼œUI½≈ qł√«c¼ vKŽ e�d½ UM½≈ ¨ rNIŠ s�UOK×� ¡«uÝ wŽUL²łù« V½U'«U� q� ‰b³MÝ ¨U³MÞËË U¹uNłËwK{UM� lOLł d�UE²ÐË UMFÝË w�«cN� W³ÝUM*« ‰uK(« œU−¹ù »e(«

ÆtK( …—bI�« UM¹b�Ë pzUA�« nK*«w� rJÐeŠ Z�U½dÐ u¼ U� º…√d*« ŸUDIÐ ÷uNM�« ’uBšr�UF�UÐË WOK;« WOLM²�«Ë …dÝ_«Ë¨wŠUO��« ‰U−� w� ÍËdI�«

øwŽUL²łù«¨ÍœUB²�ù«’uB�Ð rJ×� Z�U½dÐ UM¹b� æ…dÝ_«Ë …«d*« ŸU{ËQÐ ÷uNM�«

gOF�« w� WOŽUL²łù« UN²OF{Ë 5�% qł√ s�rOKF²�«Ë qGA�«Ë W×B�«Ë sJ��«Ë .dJ�«ô ¡eł …√d*« Ê_ ÍËdI�« r�UF�UÐ W�UšËdO³� —Ëœ VFKðË wÐdG*« lL²−*« s� √e−²ð¨ U¹u²�*« lOLł vKŽ WOK;« WOLM²�« w�Z�«dÐ UM¹b� WOLM²�« ‰U−� w� UM−�U½dÐ U�√vKŽ V½U'« «c¼ w� l¹—UA�Ë —UJ�√Ë W�œU¼œUB²�ôUÐ ÷uNM�« qł√ s�  U¹u²�*« lOLłr�UF�UÐË WIDM*UÐ ¡«uÝ ÆÆÆÍuN'«Ë wK;«WIDM� ‚bOMH�« oOC*« W�ULŽ Ê_ ÍËdI�«TÞ«uý vKŽ d�u²ð WOł–u/Ë “UO²�UÐ WOŠUOÝqCHÐ Èu²�*« w� WO²% WOMÐË WKOLłË WÐöš

bL×� pK*« W�ö'« VŠUB� WO�U��« W¹UMF�«ÂUL²¼UÐ vC×¹ Íc�« ¨tK�« ÁdB½ ”œU��«UNÐ w�d�«Ë WOŠUO��« WIDM*« ÁcNÐ dO³�»eŠ wK{UML� s׽˨Èu²�� vKŽ√ v�≈WO−Oð«d²Ý« ZN½ w� dO�½ Í—u²Ýb�« œU%ù«qł√ s� tK�« ÁdB½ pK*« W�ö'« VŠU�5³šUM�« s� VKD½ «bN�˨ W�«b²�*« WOLM²�«œU%ù« `ýd� vKŽ «uðuB¹  U³šUM�«ËoOC*« W�ULFÐ W×zô« qO�Ë Í—u²Ýb�«Áb¼ oOIײ� Êu�d� vHDB� bO��« ‚bOMH�«sþ s�Š bMŽ ÊuJMÝ tK�«¡UA½≈Ë ·«b¼_«

Æ lOL'«

5¹uFL'« 5KŽUH�« s� Êu�d� vHDB� bO��« d³²F¹Ë ¨ÆÆÆ…«ËU�*« ¨W×B�« ¨qGA�« ¨rOKF²�« ¨sJ��« ¨.dJ�« gOF�« ¨W�«dJ�U� ¨ ôU−*« s� b¹bŽ w� WM�U��« ÕuLÞ oOIײ� `LD¹ UMÐeŠ Z�U½dл«d²Ð ¡UM³K� 5�ËUI*« qC�√ 5Ð s� d³²F¹Ë ¨¡UM³K� ‰ËUI� t²MN�Ë ¨5³�« —«ËbÐ WOŠöH�« WOLM²�« WOFLł Ë ¨‚bOMH�UÐ hMI�« œ«Ë UL¼Ë¨5²OFLł ”√d²¹Ë ‚bOMH�« W¹bK³Ð wŽULł —UA²��Ë ¨ WIDM*UСUI� w� ¨VÝUM*« ÊUJ*« w� VÝUM*« qłd�« Í—u²Ýb�« œU%ù« W×zô qO�Ë “UO²�UÐ Á—UO²š« - »U³Ý_« ÁcN�Ë 5łU²;« …bŽU��Ë ¨‚öšô«Ë WK�UF*« s�ŠË ’öšù«Ë qLF�« w� w½UH²�« rJ×ÐÆÆW�ULF�«

Æ w�U²�U� u¼Ë »e(« Z�U½d³Ð n¹dF²K� oOý —«uŠ W{UH²½ù« …b¹dł  dł√ Êu�d� vHDB� bO��« l� Íœ«dH½«

 «—UO²šù«Ë –  UC�UM²�« vKŽ «œUL²Ž«Ëw�«d²ýô« œU%ô« w� UIÐUÝ ULJ% 5¼U&« 5ÐWO�«d²ýô«Ë ÂbI²�« s� …—“«R0 ¨wMÞu�« œU%ô«ËÈu²�� vKŽ  ôu% ‘UŽ Íc�«Ë ¨WO½ULKŽ WŽeMÐs� ÁbFÐ Ë√ tÐd� V�Š WOÝUO��«  «—UO²šô«WLEM� v�≈ W�U{≈ WO�¹—U²�« »«eŠú� ÂUF�« dJH�«XC�— d�UMŽ s� XKJý w²�« wÞ«dI1b�« qLF�«¨w�«d²ý« tOłuð v�≈ WOMÞu�« »«eŠô«  UNOłuðt−�U½dÐ ÂuI¹ Íc�« WOÞ«dI1b�« ÈuI�« WN³ł rŁ…bŠu�« vKŽ eO�d²�«Ë wÝUO��« qLF�« qOFHð vKŽw� w�«d²ýô« ÁU&ô« W¹uIð vKŽ qLF�«Ë WOÐd²�«

ÆÍœUB²�ô« ‰U−*«U� WOÐe(« WŠU��« X�dŽ WK²J�« V½Uł v�≈ «– WO³FA�« W�d(« w� qJA*« ©‚U�u�«® ·dFШÂUEMK� ◊ËdA*« dOž ¡ôu�«Ë ¨wMŁ_« tłu²�«s¹—u²Ýb�« œU%ô«Ë wÞ«dI1b�« wMÞu�« »e(«Ë÷UCH½« bFÐ W�Uš ◊Ëdý X% öLŽ s¹c�« WMÝ 20 bFÐË …d¹b� U{— ÁœuI¹ ÊU� Íc�« ©p¹bH�®tłu²�« …bŠË® »—UI²�« »«eŠ√ tOKŽ oKD¹ U� dNþn�Uײ�« »«eŠ√ s� öJA� ©·«b¼ô«Ë j)« w�¨w�«d²ýô« »e(« rC¹ Íc�« wÝUL)« Í—U�O�«¨w�«d²ýô« œU%ö� WOÞ«dI1b�« ÈuI�« WN³ł

‰Ë_ dNE¹® dC)« »eŠË WO�«d²ýô«Ë ÂbI²�«Æ©W¾O³�« tNłu²Ð wÐdG*« wÝUO��« qH(« w� …d�

«œ«bŽ√  UH�Uײ�« WłU(Ë  ö¦J²�« V½Uł v�≈s� U½uJ� wŽUÐd�« q²J²�« dNþ WK³I*«  UÐU�²½ö�WN' q�_« o³Þ W��½_« X�O� w²�«® W�U�_«lL−²�«Ë ¨©W¹—u²Ýb�«  U�ÝR*« sŽ ŸU�b�«WOLÝd�« »«eŠô« s� bF¹ Íc�« —«dŠú� wMÞu�«WLłd²Ð WKOHJ�«  U½“«u²�« oKš w� UNMN� …œb;«Íc�« —«dŠú� wMÞu�« lL−²�«Ë åWOMF� WÝUOÝ

Æ—«dŠô« qO³� s� tNłuð —U³²Ž« sJ1UDD�� „UM¼ Ê√ `C²¹ WOK¦J²�« WOŁö¦�« ‰öš s�ÂuIð WOÐU�²½« …u� qOJA²� 5LO�« t−NM¹ UO−Oð«d²Ý«ÃUN²½UÐ UNðu� s� WOÐU�²½ô« WD¹d)« m¹dHð vKŽ‰öG²Ý« sJ1 w²�«Ë ÂœdA²�«Ë l¹“u²�« WÝUOÝÊ√ «bOł wF¹ √bÐ Íc�« 5LO�« `�UB� UN−zU²½WÐd& Ê√ bO�_« Æt(UB� qLFð ô WO�U(« ◊ËdA�«‰öš tIIŠ ULŽ W�¡U�*« oDM* lC�²Ý »«eŠ_«oDM� Ê√ bO�_«Ë ¨WIÐU��« WOÐU�²½ô« WKŠd*«s� hKIOÝ  UÐU�²½ô« l�«Ë l� tKŽUHð w� ¡UOý_« «u�_« ·«eM²Ý« ◊Ëdý XL'√ «–≈ 5LO�« W�d�U2 ¨WO½u½UI�« W�¡U�*« qOFHð o¹dÞ sŽ p�–ËWOKLŽË ¨qŠd²�« WOKLŽ ÷UNł≈ v�≈ UL²Š ÍœROÝ

iF³�« ÂËd¹ Íc�« sÞ«u*«  u� vKŽ fO�bðoDML� Ê–≈ ÆW¹œU*«  «¡U¼—ù« qFHÐ Á¡«u²Š«·«b¼√  «– WOÝUOÝ …u� qOJAð ÂËd¹  ö¦J²�«¡«uÝ bŽUI*« W³�½ ‰öG²Ý« o¹dÞ sŽ WMOF�Íc�« ZNM*« ÊS� ¨—U�O�« «c� Ë√ 5LO�« «c�œb×OÝ Íc�« u¼ …bŠ vKŽ q¦Jð q� tHþuOÝVł«u�« s� ÊS� «cN� ÆUN�«u�√ Ë√ W³�M�« œuF�WO½u½UI�« dOž qzUÝu�« v�≈ t³M²�« —U�O�« vKŽ

ÆqLF�« «c¼ w� qG²�ð w²�«¨ U½UłdN*«Ë ¨ŸUM�ô« qzUÝË sŽ «bOF³�WKLŠ WÝ—U2 s� bÐô WO�öŽô«  «ËbM�«Ë

Ÿu{u� WLE²M*« WF�— vKŽË …dýU³� WOzUŽœ U�uKF*« lLł UN²LN� tEM¹ ÊU' qOJA²Ð  UÐU�²½ô«w²�« tðUÝ—U2 sŽË iOIM�« `ýd*« ¨ U�d% sŽ¡«uÝ tÐ dONA²�«Ë UOÐU�²½« —uE;« —UÞ≈ w� qšbðXLBK� ÊUJ� ö� ¨5O³šUM�« ÂU�≈ Ë√  UDK��« ÂU�≈W�“UG* ÊUJ� ôË WOŽËdALK� WC�UM*« ‰UF�ô« sŽb� Èdš√ ¡UOý√ Ë« bF³�« Ë√ »dG�« r−×Ð s¹dšü«UNMJ�Ë WLO�  «– dOž iF³�« bMŽ d³²Fð Wz—UÞ ÊuJð

Æ‚öš_« o�√ “eFð Ê« sJ1 UNILŽ w�—UO²š« v�≈ ÍœR¹ Íc�« u¼ ·«b¼_« b¹b% Ê≈ rŁvKŽ ‰uB(« u¼ `ýd*« ·b¼ ÊU� «–S� ¨ZNM*«

¨…dÐU¦� VKD²¹ «cN�  «u�_« w� W³�½ vKŽ√„ö²�« l� ¨—u�ú� WBŠU� …dE½Ë ¨WO×CðËv�≈ rB)« ·«b¼√ q¹u% vKŽ —œU� wÝUOÝ fŠ—uB²� fÝR¹ UIDM� ¨VKD²½ Ê–≈ WOKLF�U� t(U� UŠËdÞ_« .bIðË  U¹u�Ë_« ¡UMÐË ¨qLF�« WO�¬ŸUM�ô« oOI% qł√ s� »UD)« WMKIŽË ¨WOÐU�²½ô«o¹dÞ sŽ ô≈ p�– r²¹ ôË Æ`ýd²*UÐ ŸUM²�ù«Ël� o�«u²¹Ë ¨·ËdE�« wŽ«d¹ ZNM� „ö²�«UNK¹uײ� Á¡UDš√ qG²�¹Ë ¨rB)« »UDš  «dOG²�WOÐU�²½ô« WOKLF�« w� p�– nOþuð Æ «—UB²½« v�≈

Æ·«b¼_«Ë  U¹UG�« oOIײРWKOHJ�« W½ULC�« u¼

r??O�I²�« …dOŁË vKŽ  U??H�U?%

sŽ «bOFÐË Æ·«b¼_«Ë ZNM*«Ë oDM*« 5Ð q�UJ²�« —UÞ≈ w� WÝ—UL*« w� wÝUO��« qLF�« …dNE� w� q¦L²¹ wÝUÝ√ √b³� vKŽ  UÐU�²½ô« bŽu� s� ÂU¹√ q³�  dNþ w²�« WOÐe(«  UH�Uײ�« qJAð Ê√ w¼b³�« s�wH� ÆoDM�ö�«Ë w�UM²�« U¼UAG²¹ ¨œuIŽ …bŽ d³Ž  b²�«  UH�Uײ�« …—ËdO� Ê√ ‰U(«Ë ¨WH�Uײ*« »«eŠ_« 5Ð włu�u¹b¹_« »—UI²�« vKŽ UOM³�  UH�Uײ�« —UO²š« ÂuI¹ Ê√ oDM*« s� ÊU� WKłR*« WOÝUO��« ·«b¼_«WK²J�« X�ÝQð 51Ë —U�¹ ∫5ÝUÝ√ 5ONłuð 5Ð WOÐe(«  UC�UM²�« —uNþ v�≈ Èœ√ Íc�«Ë wÐe(« qLF�« t�dŽ Íc�« qAH�« ÷uFð …u� qOJAð …—ËdCÐ —uFA�« q�UŽ X%Ë ¨WOMÞu�« »«eŠ_« UN²{Uš w²�« WKŠd*«V−¹ U� W¹ƒ— »UOž vMF0 oOIײ�« «c¼ bFÐ U� v�≈ dEM�« ÊËœ ‰öI²Ýô« oOI% bL²Fð W¹ƒ— ‰öš s� XKJAð w²�« WO�öI²Ýô« …bOIF�UÐ j³ðd*« tNłu²Ð ‰öI²Ýô« »eŠ ∫WO�¹—U²�« »«eŠ_« XL{ w²�« WOMÞu�«5²¹ƒ— qJAð X% wÐUIM�« bIF�« Wze& rO�I²�« «c¼ dŁ√ s� ÊU�Ë WO�«d²ýô« WOFłd*« vM³ð Íc�«Ë ¨‰öI²Ýô« »eŠ rŠ— s� Ãdš Íc�« WO³FA�«  «uIK� wMÞu�« œU%ù«Ë ¨‰öI²Ýô« bFÐ U� »dG� tOKŽ ÊuJ¹ Ê√

ÆWO³FA�«  «uIK� wMÞu�« œU%ù« rŠ— s� UC¹√ u¼ ×U)« w�«d²ýô« œU%ô« —uNþ rŁ Æq³I²�LK� dOEM²�« Èu²�� vKŽ wÐUIM�«Ë wÝUO��« 5¹u²�*« w� q³I²�LK� 5²C�UM²�

∫‚bOMH�« oOC*« W�ULFÐ Í—u²Ýb�« œU%ô« W×zô qO�Ë Êu�d� vHDB�ÆlOL−K� W�«dJ�« ÊUL{Ë …dJ(« l�dÐ tO³šU½ bNF²¹

k?O?H?×?�« b³?Ž ∫ Á—ËUŠºw?−?³?{Ë√

w�¹—œù« bLŠ√ Íôu� º

QGƒM

Page 10: alintifada 238

www.alintifada.netäÉØ∏àfi 10

 U½U¼d�« `Ð—Ë  U³�²J*« Êu� qł√ s� UFOLłò —UFý X%wLOK�ù« U¼d9R� wHÝQÐ rOKF²�« wHþu* WOMÞu�« WF�U'« XLE½ò e�d*UÐ 2011 dÐu²�√ 29 a¹—U²Ð p�–Ë wLOK�ù« V²J*« b¹b−²�WO½U¦�« WŽU��« vKŽ wHÝQÐ åf�U)« bL×�ò ÍuÐd²�« ÍuN'«rOK�ùUÐ ÊuKŽUH�«Ë U¼uK{UM�Ë WÐUIM�« dÞ« ÁdCŠ Íc�«Ë ¨ô«Ë“s�  UMOÐ  U¹¬ …Ëö²Ð d9R*«  UO�UF� XKN²Ý« YOŠ ¨WN'«Ë

ÆrOJ(« d�c�«U³Šd� wKON*« nÝu¹ –U²Ý_« wLOK�ù« VðUJ�« qšbð W¹«bÐwLOK�ù« V²J*« ¡UCŽ√ UNÐ ÂU� w²�« œuN'« UML¦�Ë lOL'UÐWOMÞu�« WF�U−K� ÍuN'« VðUJK� W¹dOÞQð WLK� UN²Kð¨ oÐU��«

…b³Ž W�U�œ WN' rOKF²�« wHþu*d�– w²�«Ë dJH� rOŠd�« b³ŽÆ–UN�dFð w²�«  «b−²�*UÐ UNO�¨ »dG*UÐ WOLOKF²�« WŠU��«vKŽ ÍuN'« VðUJ�« b�√ U¼bFÐUL� wÐUIM�« qLF�« WO�UF� WOL¼√ÂUI¹ Íc�« WÐUIM�« —uBð `{Ë√qLF�«  UO�ü ‚dDð rŁ ‰bF�« vKŽvKŽ ÂuIð w²�«Ë `O×B�« wÐUIM�«UNMOÐ s� fÝ_« s� WŽuL−�÷ËUH²�«¨ dOÞQ²�«Ë rOEM²�«UL� ‰UCM�«Ë j³C�«¨ —ËUײ�«Ëö³I²�� œUL²Žô« V−¹ t½« b�«q¹eMð s� U�öD½« b�UF²�« ≈b³� vKŽ

wKš«b�« s¹uJ²�« ÊU¼— l�— v�≈ W�U{≈ ¨w−Oð«d²Ýô« jD�*«wÐUIM�« dOO�²�« Èu²�� vKŽ 5Þd�M*«Ë 5K{UM*«Ë ¡UCŽú�

Æ WÐUIM�«—ËbÐ w�dK� w�U*«Ë Í—«œù«ËÂb� Íc�« wÐœ_« d¹dI²�UÐ √bÐ s¹d¹dI²�« …¡«dI� —Ëd*« - U¼bFÐ÷dF²Ý« Íc�«Ë w½U³¹b�« o¹bB�« wLOK�ù« ŸdH�« —dI� ·dÞ s�V²J*« qL% cM� WOÐUIM�« WDA½_«Ë WO�UCM�«  UD;« r¼_ «œdłwLOK�ù« V²J*« 5�√ ·dÞ s� w�U*« d¹dI²�« …Ëöð rŁ t�UN�tH¹—UB�Ë wLOK�ù« ŸdH�« WO½«eO� tO� Âb� Íc�«Ë w�Ëd� dLŽÆ–WO�U*«  U¼«d�ö� ‚dDðË qOš«b*« «c� Ë ¨W�UF�«Ë WOze'« UD;« s� WŽuL−� w�  U�—UA*«Ë WDA½_« r−×Ð W½—UI�

UMOÝ sЫ bOF��« Íôu� æ

5Þd�M*« Êb� s� WOŽULł W¾³Fð VKD²ð w²�«Ë WOÐUIM�« WO�UCM�«U¹uNł UOK×� UNKO¦L²� WÐUIM�« ¡UCŽ«  U�d% Ë ¨5K{UM*«ËWA�UM*« X9 w�U*«Ë wÐœô« s¹d¹dI²�« …Ëöð bFÐËÆ UOMÞËË

ÆWKŠd*« rOOI²� 5K{UM*« s� WŽuL−� qšbð YOŠUO�öŽ≈ WÐUIM�« o¹u�ð …—Ëd{ v�≈  öš«b*« iFÐ XŽœËœU�H�« `C� qł« s� WO�U×�  «Ëb½Ë  U½UO³Ð ÃËd)« ‰öš s�5Þd�M*« …bŽU� lOÝuð v�≈ wF��« Ë WÐUIM�«  ôUC½ W³�«u�ËwK;« Èu²�*« vKŽ WÐUIM�« …œU¹— vKŽ wLOK�ù« VðUJ�« b�√ËWÐUIM�« UN²IIŠ w²�«  «“U$ô«Ë  «œuN−*« sLŁ UL� ¨wLOK�ù«ÊuJ¹ Ê« ÂœUI�« V²J*« UŽœË UN�OÝQð bM� wLOK�ù« Èu²�*« vKŽW�UF� WOK×� VðUJ� ‰öš s� U¹u�—Ëd*« - ULO� …Q³F�Ë WL−�M�Ës¹d¹dI²�« vKŽ W�œUB*« WKŠd*X9 YOŠ UŽU³ð« w�U*«Ë wÐœô«wðQ²� - ŸULłôUÐ ULNOKŽ W�œUB*«wLOK�ô« VðUJ�«  UÐU�²½« WKŠd�¡UCŽ« w�UÐË ÁU³zU½Ë q³I*«`²� bFÐË YOŠ© wLOK�ô« V²J*«X9 `Oýd²�«Ë X¹uB²�« »UÐrŁ oÐU��« wLOK�ô« VðUJ� WO�eðvKŽ WO½UŁ WKŠd� w� X¹uB²�« r²O�tO� WI¦�« b¹b&Ë wKON*« nÝu¹Æ–”—U� dOš_« «b¼ WIKD*« WO³KžôUЗdI*« V�Š tO³zU½ —UO²š« w� tIŠr²O� wýdD�« e¹eF�« b³ŽÆ– Ë i¹dF�« bOFÝÆ– UL¼Ë wLOEM²�«vKŽ s¹d9R*« Êb� s� wLOK�ô« V²J*« ¡UCŽ« w�UÐ »U�²½«

∫ w�U²�« qJA�«UOLOK�« U³ðU� wKON*« nÝu¹

wýdD�« e¹eF�« b³Ž– i¹dF�« bOFÝ∫ tЫu½wLOLOG�– w�Ëd� dLŽ w�U²�U� rN� V²J*« ¡UCŽ« w�UÐ U�«wLO¼«dÐô« Ê«u{—– wHM(«– ÊuOF�« bL×�– w�«œdЖ nÝu¹b¹b'« V²JLK� ŸUL²ł« ‰Ë√ w� s¹dš¬ 5LÝ« ‰Ë«bð r²¹ Ê« vKŽ

Æ ¡UŽb�UÐ ÂU²)« r²O�

©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

ÆwHÝQÐ rOKF²�« wHþu* WOMÞu�« WF�U−K� wLOK�ù« d9R*«ŸULłùUÐ UOLOK�≈ U³ðU� V�²M¹ wKON*« nÝu¹ –U²Ý_«

g�«d0 WO³BF�« ÂuKF�«Ë »UBŽ_« VD�20‰« w�Ëb�« d9R*« ‰ULŽ√ ÂU²²š« d9R*« ‰ULŽ« Í—U'« d³½u½ 17 Âu¹ XL²²š« ¨WO³BF�« ÂuKF�«Ë »UBŽ_« VD� 20‰« w�Ëb�«

W�—UA0 p�–Ë 3500 w�«uŠrNMOÐ s� UB²�� s� «d{U×� 300Æ «—UI�« nK²��÷ dF²Ý « ˉöš ¡«d³)«vKŽË vI²K*«ÂU¹« W�Lš Èb� U�UA²�ô« dš¬WOLKF�« Àu׳�«ËÂuKF�UÐ WIKF²*«÷ « d� _ « Ë

WŁ«—u�« rKŽË ¨w³BF�« “UN'« «—Ë√ q¦� ¨WO³BF�«ÃöF�« Ë√ WOŽc'« U¹ö)UÐ ÃöF�«Ë ¨WO³BF�«

Æ©Êu�M�—UЮ ‘UŽd�« qKA�« ÷d* wŠ«d'«¨UC¹√ ¨w*UF�« d9R*« «c¼ Z�U½dÐ sLCðËs� d¦�√ rOEMð…d{U×� 5FЗ√WOIO³Dð  Uý—ËËs¹uJ²�« —UÞ≈ w�…bzUH� dL²�*«÷«d�_« ¡U³Þ√…ËöŽ ¨WO³BF�«WIÐU�� rOEMð vKŽ·—UF*« w� WO�ËœÂuKF�« ‰uŠÃuðË ÆWO³BF�«wLKF�« d9R*« «c¼¨ezUH�«o¹dH�«`M0

»UBŽ_« VD� s¹dAF�« w�Ëb�« d9R*« …ezUł

rOK�ô« W�ULŽ ÂU�√ ÊuLB²F¹ …ËUAOý uKDF�s� WOłU−²Šô« WH�u�« s� rNðœuŽ bFДœU��« bL×� wLOK�ô« vHA²�*« »UÐ ÂU�«UNO�« XŽœ w²�« ¨bŠ_« Âu¹ ¡U�� …ËUAOAÐ…ËUAOý »U³ý W�dŠ UN�H½ vKŽ XIKÞ√ W�dŠÂU� ¨vHA²�*« «cNÐ Í—e*« l{uK� «dE½ÂU�√ Õu²H� ÂUB²Ž« bOHM²Ð …ËUAOý uKDF�WKOK�« Áb¼ s� «¡«b²Ð« …ËUAOý W�ULŽ dI� U²�ô «uIKŽË rNLOš Êu−²;« VB½ YOŠ—«u(« »UÐ `²� v�≈ WOŽ«œË W�UD³�UÐ …œbM�«œuŽË WDK��« XDŽ« UNðœUF�Ë ¡UMŁ_« Ác¼ w�s�Ë ÊuOF�« w� œU�dK� «—œ ÊuKDF*« U¼d³²Ž«

 «œUNA�« wK�UŠ s� ÊuKDF*« tO�≈ `LD¹ U� oI% UH�Ë …bŽ bFÐ Ác¼ W¹bOFB²�« …uD)« wðQðË ÆUOKF�«œ«“ U�Ë UIÐUÝ ÊuKDF*« U¼bH½ WOłU−²Š«  «dO��ËUNOKŽ XMKŽ√ w²�« …dOš_«  UHOþu²�« u¼ WKÐ 5D�« ×Uš s� öÞUŽ 237 qOGA²Ð WOMÞu�« WOÐd²�« …—«“Ërž d�UÐ UNM� WIDM*« ¡UMÐ√ ÊU�dŠ rŁ 5Š w� rOK�ù«WO�UEM�« dOž WOÐd²�« w� rNM� iF³�« WO×Cð s�WLB²F*« WŽuL−*UÐ oײK²ÝË ¨WO�_« WЗU×�ËÍbOÝ s� s¹—b×M*« 5KDF*« s� Èdš√ WŽuL−�

ÆWIDM*« ŸËd� 5Ð oO�M²�« —UÞ« w� —U²�*«…ËUAOý ÈdGB�«uÐ bL×�

Ê«uD²Ð ¡UOŠ_« ËeGð …—uF�*« »öJ�«÷—√ ÊUJÝ ·uH� w� ¡UO²Ý«Ÿ—Uý bL(« W¹b� s� V¹dI�« vHDB*«»öJ�« —UA²½« V³�Ð ¨Ê«uD²Ð Êu�Q*«WM�U��« VŽdð w²�« …—uF�*«Ë W�UC�«XLBÐ «Ëœb½ UL� qOK�UÐ U�uBšË UNð«u�QÐ…ULF�« ÊËRA�«Ë WM¹b*« UýU³� 5�ËR�*«sŽ dEM�« ÊuCG¹Ë UNÐ rKŽ vKŽ r¼ s¹c�«»öJ�« WЗU×� r�� p�c�Ë …d¼UE�« Ác¼WŽUL'« fOz— —ULŽœ≈ bL; lÐU²�« W�UC�«ÊUJ�K� ‰UBð« w�Ë ¨Ê«uD²� W¹dC(«q−Ý qšœ rNOŠ Ê√ vKŽ «Ëb�√ …b¹d'UÐWKÝ«d0 Êu�uIOÝ UL� ‰UL¼ù«Ë ÊUO�M�«l�d� Ÿu{u*« w� wÐuIFO�« bL×� w�«u�«

ÆbL(« W¹b� WOFLł j)« vKŽ qšb²ÝË ¨—dC�« «c¼dLGð ÁUO*« YOŠ —UD�_« ‰uD¼ bMŽ U�uBšË WŁ—UJ�UÐ w(« «c¼ n�Ë ©‘ÆŸ®?� `¹dBð w�ËbýU½Ë —ULF²Ýô« bNŽ cM� Õö�ù« b¹√ tKDð r� w(« «c¼ Ê√ vKŽ —Uý√Ë ¨WO²×²�« WOM³�« nF{Ë ‰“UM*«

øøøøÆUIÐUÝ qFHÝ ÊU� UL� w(« «cN� WO½«bO*« …—U¹e�UÐ w�«u�« uKO³Ž sÐ ¡U¹d�“wÞUŠu³�« dO¼—

ÊuCOÐ wHÞUF�«

 UEŠö� …bzUH� WOM¹uJð …—ËœwHÝUÐ d³½u½25 UÐU�²½« wEŠö�Ë

ÍuFL'« ZO�M�« rE½t�u¹  UÐU�²½ô« b�d� Í—U'« d³½u½ 11 WFL'«wHÝPÐ W¹uN'« W½«e)UÐl� W�«dAÐ WOM¹uJð …—ËœWOGÐ wHݬ  UOFLł WO�«—b�5K¼R*« s¹uJð w� WL¼U�*«l�e*«  UÐU�²½ô« WEŠö*wMÞu�« bOFB�« vKŽ U¼¡«dł≈

Æ2011 d³½u½ 25 Âu¹b�d�« ·bN²�¹ËWKL(« q³� U� rNð  «d²�“dH�« b�—Ë Ÿ«d²�ô« Âu¹ËqO¼QðË …—Ëb�« ·bN²�ðË

WOL²M*« WOK;« W¹uFL'«  UO�UFH�« s� kŠö�Ë WEŠö� 5²Ý w�«uŠWOð«Ëœ_« …bF�« s� rNMOJ9 qł« s� wHÝ√ WM¹b* WOÐU�²½ô« …dz«bK�»uKD*« WOKLF�«  «—UL²Ýô« s� W�U½“— sŽ …—U³Ž w¼ w²�«Ë WO½u½UI�«Ë UN−K� d¹—UI²�« l�— w� U¼œUL²Ž« r²OÝ w²�«Ë W¹œUO×ÐË œd−²Ð W�bÐ UN²¾³FðwFOLł« dO³J�« b³Ž qO�e�« —Uý√ UL� Íd��« UNFÐUDÐ WL�²*«Ë W�ËR�*«ŸËdA� 5�UC� vKŽ ŸöÞù« …—Ëb�« XL¼ b�Ë ÆWOM¹uJ²�« …—Ëb�« dÞR� WKI²�*« WEŠö*«  UOHO�Ë ◊Ëdý b¹bײРw{UI�« 11≠30 r�— Êu½U�

Æ UÐU�²½ö� …b¹U;«ËWLK� p�– bFÐ X�b� rŁ ¨5�—UA*« ‰U³I²ÝUÐ …—Ëb�« Ác¼ Z�U½dÐ qN²Ý√l� UNM� …ułd*«  «—UE²½ô«Ë  Uý—uK� ÂUF�« —UÞù« Õdý l� VOŠdðoOI% ÂËdð w²�«  UÐU�²½ö� WEŠö*« ·«b¼√ WOL¼QÐ qLF�« bŽ«u� dOD�ð

Æb¹b'« —u²Ýb�« Ád�√ U� o�Ë WN¹e½Ë …dŠ  UÐU�²½«qzUÝu�«Ë WOłuž«bO³�« ·«b¼_« .bIð ¡UIK�«  UO�UF� XMLCð b�Ë¡UBŠù«Ë “dH�«Ë X¹uB²�« dÞU�� vKŽ ŸöÞù« v�≈ W�U{ùUÐ WKLF²�*«Â«e²�ô« VKD²¹ Íb�«Ë WEŠö*« „uKÝ WOL¼√ vKŽ bO�Q²�«Ë ZzU²M�« ÊöŽ≈ËWKŽU� W�—UA� U¼—U³²ŽUÐ WEŠö*« ÂUN� WÝ—U2 ¡UMŁ√ WOÝUÝ_« jЫuC�UÐbO�Q²�« - YOŠ ¨UNð«– bŠ w� «“UO²�« X�O�Ë wÐU�²½ô« bNA*« qO¼Qð w�‰U−� w� UO�Ëœ UNOKŽ ·—UF²*« W¹b'«  UÝ—UL*«Ë dO¹UF*« …UŽ«d� vKŽ5½«uI�«Ë UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« …œUOÝ Â«d²Š« —UÞ≈ w�  UÐU�²½ô« WEŠö�

ÆÊU�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« dO¹UF*«Ë qLF�« UNÐ Í—U'« WLE½_«ËÊuCOÐ

Page 11: alintifada 238

www.alintifada.netÉæ«∏°SGôe øe 11

 «“ËU& v�≈ ÊuMÞ«u*« dEM¹ U� …œUŽU�bMŽ W�Uš vÐd�« s� ŸuMÐ ÍœUF�« sÞ«u*«b� WH×−�Ë W³¹d� WO�U� ¡UDšQÐ d�_« oKF²¹dO¦ð UL� »«dG²Ýô«Ë WA¼b�« UNL−Š dO¦¹mK³ð b� W¹dł“  «¡«dł≈ qJý w� ¡UCI�«qš«œ «bł ÍœUŽ d�√ u¼Ë l�u²*« dOž Wł—œsÞ«u0 d�_« oKFð U� «–≈ wÐdG*« lL²−*«

Æ—uE;« »UJð—« vKŽ WłU(« tF�bðd�_« oKF²¹ U�bMŽ —dJ²¹ô n�u*« «c¼ fH½p�c� ¨”ö²šô« WOKLŽ w� `−M¹ ÂUÝ nþu0

ÆbŠ« tGO�²�¹ ô U�UNÐ ÂbIð W¹UJAÐ UM¼ Ÿu{u*« oKF²¹ËW¹bKÐ fOz— Í“«“—u�« ‚«“d�« b³Ž ‰ËUI*«

w� WMž«d��« WFK� rOK�≈ q�UŽ b{ W¹ËUDF�«ULO²MÝÊuOK� WzU� WLOIÐpOýdOB�Ÿu{u�ÊUłdN*« …bzUH� wJ²A*« Ÿd³ð Ê√Ë o³ÝtLK�ð Íc�« å ËUÝU²Ðò ·ËdF*« w�UI¦�«pOA�« Ê√ vJ²A*« nAJO� ¨—u�c*« q�UF�«c�ð« rOK�ù« q�UŽ v�≈ UOB�ý tLKÝ Íc�«b�R¹ UL�Ë t³×Ý - YOŠ …d¹UG� WNłËÁ“U$≈ qÐUI� dš¬ ‰ËUI� ·dÞ s� wJ²A*«WMž«d��« WFK� rOK�≈ q�UŽ `�UB�  U�b)ÊuJ²ð WM'  dýUÐ W¹UJA�« l� …«“«u�ËÂUF�« g²H*« …d�≈ X% d�UMŽ W²Ý s�ŸUL²ÝôUÐ WO�Ë_« UNðUIOI% WOKš«b�« …—«“u�—UE²½« w� W�“UM�UÐ oKF²¹ ULO� q�UF�« v�≈

d¹dIð “U$ù  UODF*« lLłÍc�« ÆWOKš«b�« d¹“Ë vKŽ ÷dŽq�UŽ ¡UHŽSÐ wCI¹ «—«d� —b�√vKŽ t²�UŠ≈Ë »UN� s� rOK�ù«WOKš«b�« …—«“u� W¹e�d*« …—«œù«d¹dI²�« Èu²×� vKŽ ¡UMÐ ◊UÐd�UШgO²H²�« WM' tO�≈ XK�uð U�ËWłöŁ w� l{Ë —«dI�« Ê√ dOž

Æ «b−²�*« —UE²½≈ w� qOłQ²�«ÂU� U� v�≈ dEM�« sJ1 ô UOIDM�WH�U�� qÐ U¹œUŽ «d�√ q�UF�« tÐt�UB²š« œËbŠ  “ËU& WO½u½U�v�≈ ÂUF�« ‰U*« vKŽ WE�U;« w�

©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

ÆU¼“ËU& sJL*« s� ÊU� ‰UF�√ WÝ—U2

qłR*« rJŠ w� WMž«d��« WFK� rOK�≈ q�UFÐ WŠUÞù«

W²ÝuÐ qOKš bLŠ√ Ê√ ¨ WIÐUD²� —œUB�  œU�√»e( W¹cOHM²�« WM−K�UÐ W²¹uCŽ w� UÐužd� bF¹ r�ÁœdÞ - U� bFÐ g�«d� rOK�≈ Èu²�� vKŽ ‰öI²Ýô«

V²J*« ¡UCŽ√ ·dÞ s�Á—uCŠ ‰öš wLOK�ù«Ÿu³Ý_« W¹UN½ bIŽ UŽUL²ł«WI¹dD�« WÝ—«b� w{U*«—UO²š« WOKLŽ UNÐ  dÐœ w²�«‰öI²Ýô« »eŠ `ýd�g�«d� WOÐU�²½ô« …dz«b�UÐsÐ nÝu¹ ÍbOÝ WM¹b*«

ÆwKŽ —œUB*«  «– V�ŠËV²J*« ¡UCŽ√ iFÐ Ê√ ¨l�Ë s¹c�« ¨ wLOK�ù«bŠ«u�« b³Ž vKŽ r¼—UO²š«W×�UB� «uC�— ̈w³�UD�«tKšbð «Ëd³²Ž« Íc�« W²ÝuÐl� UOÞ«dI1œ ôË «d�UÝs� ¨ »e(« bŽ«u� …œ«—≈`Oýdð …dJH� Á“UO×½« ‰öšfOz— ¨ wÝËdFKMÐ bL×�v�≈ bzUF�« WM¹b*« WFÞUI�

»eŠ v�≈ tðœU� ‰UŠdð …d²� bFÐ WO�öI²Ýù« ÁbŽ«u�

Æ WO³FA�« W�d(«tłu²� 5C�«d�« ÊQÐ ¨ —œUB*«  «–  œU�√ UL� UÐU�²½ù« w� »e(« q¦2 —UO²š« w� qOKš bLŠ√ s� 25‰ WOF¹dA²�« «uNłË ¨ 2011 d³½u½Ÿu{u*« w� W�UÝ—wÝUH�« ”U³Ž v�≈»e( ÂUF�« 5�_«s� Êu³�UD¹ ‰öI²Ýô«s� W²ÝuÐ œUFÐSÐ UN�öšWOÐe(« bŽ«uI�« nK²��Í_ tЫb²½« ÂbŽË ¨WOLOK�≈ Ë√ WOLOEMð WLN�

ÆqOKš bLŠ√ Ê√ d�c¹vKŽ kH% W²ÝuÐwN³M*« bL×� `Oýdð·uHBÐ oײ�≈ Íc�«ÊU� t½√ ÈuŽbÐ »e(«w� t�UHš≈ sŽ ôËR��WOF¹dA²�«  UÐU�²½ô« …dz«b�UÐ ¨ 2007 WM��nÝu¹ ÍbO�� WOÐU�²½ô«

Æ WM¹b*« wKŽ sÐ

»e×K� ÂUF�« 5�_« Êu³�UD¹ g�«d0 ‰öI²Ýô« »e( wLOK�ù« V²J*« s� ¡UCŽ√ g�«d� W�ULFÐ t×ýd� WO�eð w� »e(« bŽ«u� …œ«—≈ sŽ UłËdš ÁËd³²Ž« U* W²ÝuÐ qOKš œUFÐSÐ

WM¹b� WM�UÝ dOŠ Íc�« d�_«Ë eGK�«WOC� u¼¨ W�dBM*« ÂU¹_« ‰öš ÊuOF�«¡UH²š« WOKLF�ò …œ«œ u²MO�ò …U²H�« ¡UH²š«WC�Už ·Ëdþ w� ¡Uł WKHD�« Ác¼Ê√ YOŠË¨ UNLÝöÞ p� vBF²Ý« U2t�uŠ XJOŠË WM¹b*« Y¹bŠ —U� d�_«XK�Ë WC�UM²*«  U¹UJ(« s� b¹bF�«WO½U−*«  U�UNðù« s� b¹bF�« tOłuð v�≈s�_« ‰Uł— WEI¹ sJ� ¨ UN'« iF³�d�UMŽ X�d% YO×Ð …d{UŠ X½U�qCHÐË «cJ¼Ë  U¹u²�*« q� vKŽ Y׳�«W¹ôË UNÐ X�U� w²�« …—U³'«  «œuN−*«vKŽ «dšR� —u¦F�« - ¨ÊuOF�« s�√WFL'« Âu¹ ÕU³� å«œ«œ u²MO�ò WKHD�« w� UN²KzUŽ ‰eM� ÂU�√ Í—U'« d³½u½ 18

w{U*« ¡UFЗ_« Âu¹ ¡U�� UN�UD²š≈ - b� …œ«œ u²MO� ÊS� rKFK�˨p�c� WC�Už ·Ëdþ¨ WM¹b*« jÝË 2…bŠu�« w×Ð UNK¼√ ‰eM� s� »dI�UÐ

bÝ_« VO$

…œ«œ u²MO� WHD²�*« vKŽ d¦Fð ÊuOF�UÐ WOM�_«  UDK��«

W{UH²½ù« º

bÝ_« VO$ º

Ë WOÐd²K� WKFA�« WOFLł X�—Uý UOFLł l� oO�M²Ð  d¹d� Ÿd� W�UI¦�«l� W�«dAÐ Ë  d¹d0 w½b*« lL²−*«»dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*«W¹uŽuð WKLŠ rOEMð w� WIDM*« fHMР«uM� Ë W¾O³�« vKŽ ÿUH×K� WO�O�% Ë”UO�_« l¹“uð WOKLŽ l� w×B�« ·dB�«Ë Æ Â s� …«bN*«®¡«dC)« WOJO²Ýö³�«q�UF²�UÐ W�U)« Ë ©Æ‘ Æ ’ Æ Â ÆvKŽ UþUHŠ bOF�« ·Ëdš  U¹UH½ l�W¹uŽuð  U¹uD� l¹“uð - UL� ¨UM²¾OÐ

Æ W¾O³�« W�UE½ vKŽ WE�U;« vKŽ Y% WO�O�%ËUM²¾OÐ W�UE½ w� UM²×� —UFý ∫ X% p�–Ë

WO½U¦�« WŽU��« s� ¡«b²Ð«  d¹d0 Í—«œù« w(UÐ 2011 d³½u½ 05 X³��« Âu¹ p�– ÊU� WOÐd²K� WKFA�« WOFLł «uF�U¹ WOKLF�« w� „—UýÆ¡U�� W��U)« WŽU��« W¹Už v�≈ ‰«Ëe�« bFÐ »dAK� `�UB�« ¡ULK� wMÞu�« V²J*« fOz— WOKLF�« dCŠ UL� V²J*« ¡UCŽ√ Ë W�UI¦�« Ë

Æ d¹d0

UM²¾OÐ w� UM²×�

V²J*« sŽ d¹d� w{d*« bL×�∫ ŸdH�« »ËbM�

W{UH²½ô« º

qHŠ vKŽ åw�Ošb�« bL×�ò bO��« ÊuOF�« s�√ w�«Ë ·«dýSÐ ¡U�� ÂdBM*« fOL)« Âu¹ eO9.dJ�« b³Žò bO�K� UHKš ÊuOF�UÐ WOM�_« WIDMLK� b¹bł fOzd� ò dLŽ X¹«ò bL×� bO��« VOBMðw²�« WO³OŠd²�« WLKJ�«  eO9 b�ËÆ WLN*« fH½ UNÐ bKI²O�¨ ÊU�e½≈ WM¹b� v�≈ qI²½« Íc�« åbOF��«åbOF��« dO³J�« b³Žò bO��« UNÐ hš w²�« dJA�«Ë ¡UM¦�«  «—U³FÐ ÊuOF�« s�√ w�«Ë bO��« U¼UI�√t�  bNý WO�UŽ WOMN� s� tÐ vKײ¹ U�vKŽ «b�R� WM¹b*« `�UB� UNÐ ÂU� w²�«  «œuN−*UÐ «bOA�WO�U��« —ËbłuÐ ÊuOF�« WN−Ð U¼UC� w²�« …d²H�« ‰öš p�–Ë ¨ UNÐ ·dŽ w²�« WO�UF�« WOMN*« …¡UHJ�UÐWOM�_« WЗUI*« o�Ë 5MÞ«u*« v�≈ ŸUL²Ýù«Ë  «c�« Ê«dJ½Ë qLF�« w� w½UH²�« vKŽ t¦Š UL� ¨¡«dL(«¨s�_« w�«Ë bO��« V½Uł v�≈ qH(« «c¼ dCŠ b�Ë ÆW�ö'« VŠU� UNÐ ÈœU½ w²�« …b¹b'« WOŽUL²łù«‰Uł— Ë W¹dJ�ŽË WOzUC�Ë WOM�√  UOB�ý Ë åwŽdA�« bOLŠò W�UF�« WÐU²J�UÐ nKJ*« q�UF�« bO��« Ë WÞdý bOLŽ W³ðdÐ 2001 WMÝ WÞdA�« WO1œU�√ w−¹dš s� ådLŽ X¹« bL×�ò rKFK�ËåÆÂöŽù«

Æ2011ÊuOF�UÐ WOM�_« WIDMLK� «b¹bł U�Oz— «dšR� `³BO� …—u�«eÐ s�_« fOzd� U³zU½ qGA¹ ÊU�

ÊU�e½SÐ WOM�_« WIDMLK� «b¹bł U�Oz— åbOF��« dO³J�« b³Žå5F¹ ÊuOF�« WNł s�√ w�«Ë

bÝ_« ÆÊ º

Page 12: alintifada 238

www.alintifada.netçó◊G ™e 12

¨…d¹uJ�« v�≈ W−MÞ s� wÐdG*« VFA�« bKšw� ¨d¹dײ�« gOłË W�ËUI*« …dÝ√ t²FOKÞ w�Ë 18 v�≈ 16 s� ¨—U�²�ô«Ë “«e²Žô« s� ¡«uł√ WŁö¦�« …bO−*« œUOŽú� 56 Èd�c�« ¨Í—U'« d³½u½¨ ‰öI²Ýô« bOŽË ¨ÀUF³½ô« bOŽË ¨…œuF�« bOŽw� VFA�«Ë ‘dF�« …œ«—≈ —UB²½« Ê«uMŽ qJAð w²�«‰öI²Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� ¨wMÞu�« ÕUHJ�« WL×K�

…bŠu�«ËW�öł d¹dײ�« qDÐ …œuF� Èd�c�« Ác¼ Œ—RðËs� ¨Á«dŁ tK�« VOÞ ¨f�U)« bL×� t� —uHG*«d−(« bNŽ ¡UN²½« UMKF� ¨sÞu�« ÷—√ v�≈ vHM*««b�−�Ë ¨‰öI²Ýô«Ë W¹d(« d−� ⁄ËeÐË W¹UL(«ËW�dF� v�≈ dG�_« œUN'« W�dF� s� ‰UI²½ô«VFA�«Ë pK*« …—uŁ WL×K� —UB²½«Ë ¨d³�_« œUN'«…dO�� w� WLOEŽ WL×K�  b�ł w²�« ¨…bO−*«…œUOIÐ wÐdG*« VFA�« t{Uš Íc�« ¨wMÞu�« ÕUHJ�«‰öI²Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� bO−*« ÍuKF�« ‘dF�«

ÆWOЫd²�« …bŠu�« oOI%Ë U¹d�c�« vKž√ s� w¼ ‰öI²Ýô« bOŽ Èd�– Ê≈s� UN� U* ¨WЗUG*« »uK� w� W�Ý«d�« WOMÞu�«s� tK¦9 U�Ë ¨WOMÞu�« …d�«c�« w� WLOEŽ W½UJ�‘dF�« …œ«—≈ —UB²½« b�& WIOLŽ  ôôœË W¹e�— UÝbI*« sŽ UŽU�œ oOŁu�« UN�Uײ�«Ë VFA�«Ë

ÆWOMÞu�«Ë WOM¹b�«Ác¼ bK�¹ u¼Ë ¨wÐdG*« VFA�« dCײ�¹ËÀb(« «cN� w�¹—U²�« ‚UO��« ¨…bO−*« Èd�c�«WL×K� qÐ öNÝ «d�√ tIOI% sJ¹ r� Íc�« ¨rOEF�«WIOLŽ ”Ë—œË d³ŽË W�dA� ‰uBHÐ WK�UŠ Èd³�n�«u�Ë WLO�ł  UO×CðË WLOEŽ  ôuDÐË

ÆVFA�«Ë pK*« …—uŁ UN²FM� …b�Uš WO�¹—UðUŁbŠË UMO³� «dB½ WOŽdA�« …œuŽ XKJýËd¹d*« ÕUHJ�« qŠ«d� b−*UÐ Ãuð ULÝUŠ UO�¹—Uð¨t�UJý√Ë Á—u�  œbFðË ¨Á—«uÞ√ XIŠöð Íc�«cM� ÷ËdH*« Í—ULF²Ýô« œułu�« WNł«u� w�WOMÞu�« —u� ŸË—√ WЗUG*« bKš –≈ ¨1912 WMÝ…eŽ qO³Ý w�  UO×C²�« vKž√ «u�cÐË ¨W�œUB�«

ÆtðUÝbI� sŽ ŸU�b�«Ë t²�«d�Ë sÞu�«¨‰«u½√Ë ¨ÍdN�« „—UF�  ôuD³�« Ác¼ s�ËUNO� sI� w²�« „—UF*« s� U¼dOžË ¨d�UžuÐËœuLB�« w� UÝË—œ ‰ö²Šô«  «uI� ÊËb¼U−*«

ÆWO×C²�«Ë W�ËUI*«ËW�d(« tÐ X�U� U� wMÞu�« ÕUHJ�« ‰UJý√ s�˨w{U*« ÊdI�« s�  UOMOŁö¦�« lKD� l� WOMÞu�«¨tO�  e�— Íc�« wÝUO��« ‰UCM�« v�≈ ‰UI²½ôUÐrz«eF�« c×ýË wMÞu�« wŽu�« dA½ vKŽ ¨”UÝ_UÐlL²−*« ◊UÝË√ qš«œË »U³A�« ·uH� w� rLN�«Ë

ÆtðUI³ÞË tðU¾� qJÐ wÐdG*«

UMOÝ sЫ bOF��« Íôu� æ

WOÐdG*« WOCI�UÐ n¹dF²�« vKŽ XKLŽ UL�dŁ_« dO³� t� ÊU� U� ¨WO�Ëb�« q�U;« w�tł«u¹ ÊU� Íc�« Í—ULF²Ýô« œułu�« vKŽWOH�Fð  «¡«dłSÐ wMÞu�« wÝUO��« ‰UCM�«t²M³ð Íc�« Í—dײ�« dJHK� WzËUM�  UDD��ËbL×� t� —uHG*« W�öł …œUOIÐ WOMÞu�« W�d(«

Æf�U)«¨W¹—ULF²Ýô«  UDD�*« Ác¼ “dÐ√ s�ËwÐdG*« VFA�« ¡UMÐ√ 5Ð o¹dH²�« W�ËU×�rN²¹u¼ fLÞË rNðbŠË pOJHðË bŠ«u�«

dONE�«å?Ð wLÝ U� —«b�SÐ WOMÞu�«Ë WOM¹b�«jD�*« sJ� Æ1930 ÍU� 16 Âu¹ åÍdÐd³�«¨qAH�UÐ ¡UÐ U� ÊUŽdÝ ÍeOOL²�«Ë wLO�I²�«ÊUOJK� WOMÞu�« W�d(« ‰Uł— dNþ√ YOŠrN²¹uNÐ W³ÞU� WЗUG*« Y³Að Í—ULF²Ýô«

ÆbO−*« ÍuKF�« ‘dF�UÐ rNIKFðË rNðbŠËËwMÞu�« ‰UCM�«  «“«d�≈Ë  UOK& s�ËWIOŁË .bIð vKŽ WOMÞu�« W�d(« ‰Uł— «b�≈Âu¹ W¹UL(«  UDKÝ v�≈ ‰öI²ÝôUÐ W³�UD*« —uHG*« W�öł l� ÂUð oO�M²Ð 1944 d¹UM¹ 11WO�¹—U²�« …—U¹e�« «c�Ë ¨f�U)« bL×� t�Âu¹ W−MÞ v�≈ tK�« WNLŠ— t²�öł UNÐ ÂU� w²�« ¨»dG*« Y³Að vKŽ «bO�Qð 1947 q¹dÐ√ 9WOЫd²�« tðbŠËË sÞu�« W¹d×Ð ¨U³FýË UJK�

Æt²¹u¼Ë tðU�uI0 tJ�9ËoOLF�« dŁ_« W½uLO*« …—U¹e�« ÁcN� ÊU�˨wJK*« dBI�UÐ W�UF�« W�U�ù« W�öŽ vKŽ—uHG*« W�öł Ê√ W�Uš ¨Ÿ«dB�« b²ý« YOŠ UDKÝ ◊uGC� lC�¹ r� f�U)« bL×� t�

W�d(« WC¼UM� w� UÝUÝ√ WK¦L²*« W¹UL(«ÆsÞuK� Í—dײ�« b*«Ë WOMÞu�«

U³³Ý W�ËU�� qJ� WC�«d�« tH�«u� X½UJ�dOÐbð w� dLF²�*« ŸËdýË l{u�« “Qð w�

Æt³FýË pK*« 5Ð qBH�« …d�«R�XK& w²�« …d�«R*« ÁcN� WЗUG*« ÈbBðË ÊuOA�«d*« n�Ë –≈ 1953 XAž w� UNÞuOš lM* 1953 XAž 15Ë 14 w�u¹ œU�d*UÐUL� ÆW�dŽ sЫ —ULF²Ýô« WFOM� VOBMð U¼bFÐË …błuÐ 1953 XAž 16 W{UH²½« XIKD½«

b¹bM²�«Ë —UJM²Ýô« n�«u� XLŽË ¨X�Užu�U²ÐsÞu�« ŸuЗ q� ‰ö²Šô«  «uI� WFOMA�« WKFH�UÐ…d�U×� vKŽ W¹UL(«  UDKÝ X�b�√ ULMOŠÂu¹ W¹—ULF²Ýô«  «uI�« WDÝ«uÐ wJK*« dBI�«t� —uHG*« W�öł W³�UD� ¨1953 XAž 20VOÞ qCH� ‘dF�« sŽ ‰“UM²�UÐ f�U)« bL×�¨‰ö²Šô« …œ«—ù a{d¹ Ê√ vKŽ wHM�« Á«dŁ tK�«W�«bŽË tK�UÐ ÊU1≈ s� t¹b� U� qJÐ UŠdB�¨W�ú� wŽdA�« pK*« t½QÐ WOÐdG*« WOCI�UÐw�u�« t³Fý UNF{Ë w²�« W½U�_« Êu�¹ s� t½√Ët½u� w� WK¦L²*«Ë UNÐ t�uÞË tIðUŽ vKŽUNðœUOÝË UNðbŠË e�—Ë wŽdA�« W�_« ÊUDKÝ

ÆWOMÞu�«WO�U��« WOMÞu�« n�«u*« Ác¼ ÂU�√Ë«b�≈Ë ÂeŽ qJÐ d¹dײ�« qDÐ U¼“dÐ√ w²�«vKŽ ‰ö²Šô«  UDKÝ X�b�√ ¨¡UÐ≈Ë WŽU−ýËÕUHJ�« w� tIO�—Ë tOHMÐ ¡«dJM�« UN²1dł cOHMðtOKŽ tK�« WLŠ— w½U¦�« s�(« t� —uHG*« W�öł 1953 XAž 20 Âu¹ WH¹dA�« WOJK*« …dÝ_«Ë

©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

ÆdIAžb� v�≈ UNM�Ë UJOÝ—u� …d¹eł v�≈q� w� ŸUýË WJKL*« ŸuЗ d³)« rŽ Ê√ U�ËW�—UŽ W{UH²½« wÐdG*« VFA�« iH²½« v²Š UNzUł—√—œ«uÐ  √bÐË ¨w³Mł_« ‰ö²Šô« tłË w� t³Cž d−HðËU¹öš XKJAðË rEM²ð ¡«bH�«Ë W�ËUI*«Ë `K�*« qLF�« UOKLF�« XIKD½«Ë W¹d��«  ULOEM²�«Ë WOz«bH�« W�ËUI*«

Æt�«b¼√Ë t(UB�Ë —ULF²Ýô« …öž »dC� WO�uD³�«r¼—«d�≈Ë WЗUG*« ÂeŽ p�– s� U×{«Ë vK&ËÊöŽ≈Ë WOŽdA�« …œuŽ qł√ s� XOL²�*« ‰UCM�« vKŽsÐ ‰öŽ bONAK� w�uD³�« qLF�« sL� ¨‰öI²Ýô« WFOM� ·bN²Ý« Íc�« 1953 d³M²ý 11 Âu¹ tK�« b³ŽbL×� bONAK� …dONý  UOKLŽ v�≈ ¨W�dŽ sЫ —ULF²Ýô«¡UCO³�«—«b�UÐ W�ËUI*« U¹öš w� t�U�—Ë w½uD�—e�«Èd�Ë Êb� nK²�0 s¹b¼U−�Ë 5�ËUI�  UOKLŽËWOzUIK²�«  «d¼UE*UÐ œUN'« …dOðË bŽUB²²� »dG*«gOł ‚öD½UÐ qKJ²ðË WO�«u²*« WO³FA�«  U{UH²½ô«ËdÐu²�√ W¹«bÐ w� WJKLLK� WO�ULA�« rO�U�_UÐ d¹dײ�«

Æ1955W�_« q�√ oOIײРô≈ 5×�UJ*« …dzUŁ √bNð r�ËW�ËUI*« e�—Ë d¹dײ�« qDÐ …œuŽ w� W³ÞU� WOÐdG*«W¹d(« ¡«u� tF� ö�UŠ f�U)« bL×� t� —uHG*« W�öłv�≈ dG�_« œUN'« s� ‰UI²½ô« sŽ UMKF�Ë ‰öI²Ýô«ËWK�«u�Ë b¹b'« »dG*« ¡UMÐ qł√ s� d³�_« œUN'« UOKLŽ XIKD½« YOŠ ¨WOЫd²�« …bŠu�« oOI% WL×K� hOK�²� 1956 WMÝ wÐdG*« »uM'UÐ d¹dײ�« gOł

Æw½U³Ýù« ‰ö²Šô« dO½ s� WOÐdG*« ¡«d×B�«tÐUDš w� W¹Ëb� W×O� d¹dײ�« qDÐ UNMKŽ√Ë u¼Ë 1958 d¹«d³� 25 w� ÊôeG�« bO�U×0 w�¹—U²�«n�«u� «b�R� ¨¡«d×B�« qzU³� ¡UMÐ√ œu�Ë q³I²�¹W³OK��« tz«d×� ŸUłd²Ýô t²¾³FðË W²ÐU¦�« »dG*« WIDM� ŸUłd²Ý« UN�H½ WM��« s� q¹dÐ√ 15 w� UII×�Ë

ÆsÞu�« …dOEŠ v�≈ W¹U�dÞbŠu*« pK*« ÷Uš ¨rFM*« Áb�«Ë ZN½ vKŽ «dOÝË…bŠu�« ‰ULJ²Ý« W�dF� w½U¦�« s�(« t� —uHG*« W�öłWMÝ wMH¹≈ ÍbOÝ ŸUłd²Ý« ÁbNŽ w� Íd−O� ¨WOЫd²�« …dO�*« qCHÐ 1975 WMÝ WOÐuM'« rO�U�_«Ë ¨1969lHð—«Ë ÆULOEŽ UOMÞË UŁbŠ d³²Fð w²�« …dHE*« ¡«dC)«¨1976 d¹«d³� 28 Âu¹ ÊuOF�« ¡ULÝ w� wMÞu�« rKF�«‰ULJ²Ý« e¹eFð Èdł ¨1979 WMÝ s� XAž 14 w�Ë

ÆV¼c�« Íœ«Ë rOK�≈ ŸUłd²ÝUÐ sÞuK� WOЫd²�« …bŠu�«…œUOIÐ «b¹bł «bNŽ wÐdG*« VFA�« gOF¹ ¨ÂuO�«Ëu×½ t³FAÐ dO�¹ Íc�« ¨”œU��« bL×� pK*« W�öł¨WOÞ«dI1b�« VÝUJ*« 5B%Ë WŁ«b(«Ë ÂbI²�« ׫b�…bŠu�« W½UO�Ë XO³¦ðË d³�_« œUN'« …dO�� ö�«u�Âö�K� bK³� Í—UC(« tŽUFý≈ ¡U�–≈Ë »dGLK� WOЫd²�«WO½U�½ù« rOI�«Ë ‰«b²Žô«Ë `�U�²�«Ë s�UC²�«Ë

ÆvK¦*«

…bŠu�«Ë ‰öI²Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� wMÞu�« ÕUHJ�« WL×K�

ÈuI�« WN³' wMÞu�« VðUJ�« Í—UO)« w�UN²�« bI²½«d³�√ ÊuOF�« WM¹b0 tÝ√dð wÐUDš ÊUłdN� w� ¨WOÞ«dI1b�«WFЗ√ Ê√ «d³²F� ©G8® q²Jð ¨WOÐdG*« ¡«d×B�« d{«uŠ‰öI²Ýô« cM� rJ(« vKŽ XÐËUMð n�Uײ�« «c¼ s� »«eŠ√W²J��« ¡«—Ë X½U� w²�« w¼ UNðUÝ—U2Ë U¼dOÐbð WI¹dÞË

Æ UMOF�²�« nB²M� »dG*« UNO�≈ q�Ë w²�« WO³KI�«Ê√ wÐUD)« »e(« ÊUłdN� w� Í—UO)« ·U{√˨wÐdG*« Ÿ—UA�« tF� »ËU−²¹ s� n�Uײ�« s� ŸuM�« «c¼ 5O½U*d³�« s� WzU*« w� 80 k(« n�U×¹ s� ULK¦� s� 25 ?� WOF¹dA²�«  UÐU�²½ö� «u�bIð Íc�« 5O�U(«WOÞ«dI1b�« ÈuI�« WN³' wMÞu�« VðUJ�« UŽœË Æd³½u½uKŽ …—œU� …b¹bł V�½Ë …b¹bł ÁułË vKŽ X¹uB²�UÐ

Æœö³K� WO�UM¹œ ¡UDŽ≈s¹d{U(« s�  U¾LK� Àbײ¹ ÊU� Íc�« Í—UO)« œbýË «d9R*« dB� WŽU� t²MC²Š« wÐUDš ÊUłdN� w�WOL¼√ vKŽ Í—U'« d³½u½16 ¡UFЗô« WOAŽ ÊuOF�UÐ

w¼Ë ¨ «¡UHJ�«Ë ‰Ułd�« ÷—√ UN½_ WOÐdG*« ¡«d×B�«¡uÝ rž— Â_« sÞu�« vKŽ qBHMð Ê√ sJ1 ô w²�« ÷—_«·dÞ s� qG²�¹ Íc�«Ë nK*« «c¼ U½UOŠ√ l³D¹ Íc�« dOÐb²�«lOL' ¡«b½ ‚UO��«  «– w� UNłu� ¨WOЫd²�« UMðbŠË ÂuBš

Æ»uFA�« W×KB� qł√ s� WO½öIFÐ dOJH²�« s� ·«dÞ_«Íc�« tÐeŠ Z�U½dÐ s¹d{U(« ÂU�√ Í—UO)« l{ËË…œUŽ≈Ë WO�uLF�« …—«œù« qO¼Qð tð«eJðd� 5Ð s� sLC¹o¹dÞ sŽ rOKF²�« ÂUE½ Õö�≈Ë ¨WO�uLF�« W�b�K� —U³²Žô«¨ÍuÐd²�« dÞú� wKO¼Qð Z�U½dÐ d³Ž W¹dA³�« œ—«u*« 5L¦ð ¨WЗUG*« s� WzU*« w� 70 qLA²� WO×B�« WODG²�« rOLFðËbOM& d³Ž  «uMÝ fLš ·dþ w� WO�_« vKŽ ¡UCI�« «c�Ë s� rNðœUH²Ý« l� 5KDF*« b¼«uA�« WKLŠ s� n�√ 100 ¨U¹uMÝ r¼—œ dO¹ö� 4?Ð —b� w�U� ·öž t� œbŠ wMN� s¹uJðwÞ«dI1b�« q¹eM²�« ‰öš s� W¹uN'« ‘—Ë ‰ULJ²Ý« l�jOD�²�«Ë W�UJ×K� ¡UC� WN'« s� qF−²Ý w²�«  U�ÝRLK�

ÆrJ;«

WOÐdGL?�« ¡«d×B�« s�G8n�U% vKŽ —UM�« oKDÔ¹ Í—UO)«W{UH²½ô« º

«d�√ º

Page 13: alintifada 238

www.alintifada.net á«æa 13©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

…U½UF� ‰uŠ ¨å¡U�M�« l³½ò À«bŠ√ —ËbðËbO�UI²�«  Ëd³łË ¨WOK³'« ÈdI�« ÈbŠSÐ ¡U�M�«¨Í—u�c�« gOF�« j/ UN�Ýd¹ w²�« UN²OFł—Ë

ÆŸU²� pK9 sNÐU�²Š«ËvKŽ d�u²ð ô w²�« ¨WOÐdG*« W¹dI�« Ác¼ w�…U½UF� rKOH�« —uB¹Ë ¨W�“ö�« WO²×²�«  UOM³�«U¼b�−¹ UL� sN²�«d� s� ‰UMð b¼UA� w� ¡U�M�«…œuF�«Ë ¨¡U*« VK' q³'« u×½ œuFB�« bNA�¨ÍËUÝQ� ÀœU×Ð sNCFÐ ÷dF²ð YOŠ l³M�« s�sN²Mł√ s¼bIHð w²�« ÷UNłù« W�UŠ ‰öš s�·dÞ s� nOMF²�« v�≈ p�– V³�Ð sN{dFðËvKŽ …—bI�« ÂbFÐ sNLN²ð wð«uK�«  «ËUL(«ÊuH²J¹ s¹c�« ë˓_«Ë ·dÞ s�Ë ¨»U$ù«b¼UA*« uLMð YOŠ ¨W¹dI�« vNI0 X�u�« WO−�²Ðl�«ËËw�HM�«5П«dB�UÐ W½u×A*«ËW¹bOł«d²�«»öI½ù«  ôËU×� 5ÐË ¨W¹dI�UÐ gOF*« ‰U(«ŸUM²�ù« —«d�Ë bO�UI²�« vKŽ œdL²�«Ë l{u�« vKŽåvKO�ò s� UŠ«d²�« ÊU� Íc�« ¨¡UI�²Ýù« sŽ

Æåw�UÝò W¹dI�« rKF� UNłË“ l� …b�«u�«¡U�M�« bA×Ð w�«—b�« n�u*« —uD²¹ËWFłUC� sŽ »«d{≈ w� ‰ušb�« vKŽ sNC¹d%ËŸœd�« qzUÝË v�≈ Êu¾−²K¹ s¹c�« ¨ sNł«Ë“√w� sNI×Ð sN¦³AðË ¡U�M�« —«d�≈ ÂU�√ lLI�«Ëq�Ë√ Íc�« ÂöŽù« …—“«R0 UNMKMð w²�« W�«dJ�«W¹dI�« ÊËœËe¹ s¹c�« 5�u¾�*« v�≈ sNðU½UF�lD²�¹ r� U� 5II×� ¨ »dAK� `�UB�« ¡U*UÐ

Æ tIOI% ‰Ułd�«¨uMOK¹UNO� Ëœ«— tłd�� V�Š ¨rKOH�« WBI�

b{ V(« dŽUA�Ë WÐUŽb�« ÕËdÐ W¾OK� qF� …œ— w¼…√dLK� .dJðË V×K� —UB²½«Ë ¨åWOýË“U�ò  «œUŽŸU�b�« w� UNKO�œË ¨r�UF�« ¡U×½√ q� w� …bNDC*«

ÆUN�uIŠ sŽÃd�*« Ê√ ÂöŽù« qzUÝË XK�UMð p�– v�≈˨rKOHK� t1bIð ¡UMŁ√ ‰U� ò uMOK¹UNO� Ëœ«— ò¨2001 WMÝ UO�dð w� l�Ë ÀœU×Ð √bÐ ¡wý q�òÊœuFð ¡U�M�« YOŠ ¨W¹bOKIð …dOG� W¹d� w�¨q³'« WL� w� l³½ s� ÁUO*« VKł vKŽ Âu¹ q�WŽuL−� V³�ÐË ¨W�—U(« fLA�« WFý√ X%WNł«u� Ê—d� ¨UN� s{dFð w²�« Àœ«u(« s�WÝ—U2 sŽ sNЫd{≈ sŽ ÊöŽù«Ë s¼—b�ÊuKLײ¹ ô ‰Ułd�« U*UÞ ¨sNł«Ë“√ l� V(«

ÆårN²¹d� v�≈ ÁUO*« VKł ¡VŽWB� ò s� œUH²Ý« t½QÐ özU� l³²²Ý«ËsF�— ¡U�M�« YOŠ ¨ÊU�uD�¹—_ åUð«d²�O�O�ò

Æå»d×K� bŠ l{Ë qł√ s� V(« ÕöÝt²½UF²Ý« ò ¡U�M�« l³½ ò rKO� Ãd�� d�√ËiFÐË  UOÐdF�« ¡U�M�«  «œUNý s� b¹bF�UÐÁ¡UI²�«Ë UL� ¨ÂöÝù«Ë UOłu�uOÝu��« w� V²J�«WOLÝË q³ý p�U� q¦� ¨5B²�*« s� WŽuL−0

Æ”u�� ÊULF½¨tLKO� d¹uB²� »dG*« Á—UO²š« sŽËËœ«— ‰uI¹ ¨rKOH�« w� WOÐdG*« W−NK�« t�ULF²Ý«Ë¨»dG*UÐ WOIOIŠ s�U�√ w� d¹uB²�« ÈdłòUNMIð√ w²�« ¨WOÐdG*« Wł—«b�« XKLF²Ý«Ëw²�« WO�uO�« WO³¹—b²�« hB(« qCHÐ ¨ÊuK¦L*«

ÆUN� «uFCš

j¹dA�« Ÿu{u� ò ÊQÐ ·U{√Ë √d� ¨5F� ÊUJ0 j³ðd� dOžr�UFK� dO³J�« ŸuM²�« ‰uŠ «dO¦�◊UIM�« œU−¹≈ qł√ s� w�öÝù«WIKF²*« pKð W�Uš ¨W�d²A*«qłd�UÐ UNðU�öŽË …√d*« WOF{uÐV(«Ë  «uL(«Ë ¡UÐü«Ë ‰UHÞ_«ËwIOÝu*«Ë  ôUH²Šô«Ë qLF�«Ë

ÆåU¼dOžËtð«—UO²š« ’uB�ÐËV²� t½≈ Ëœ«— ‰uI¹ ¨5K¦LLK�åvKO�ò rKOHK� w�Ozd�« —Ëb�«¨w²�Ð vKO� WKD³�« l� „«d²ýUÐl� rKO� w?� WFz«— U¼błË w²�«w?� X½U� UN½√ rž— ¨Â“ Íbý—

q³� Ÿu{u*« vKŽ UNFKÞ√ t½√ vKŽ «dOA� ¨UNðU¹«bÐiFÐ …¡«d� tOKŽ XŠd²�U� ¨u¹—UMO��« WÐU²� W¹UN½

Æ.dJ�« ʬdI�« w?� …√dL?�« W½UJ� ‰uŠ V²J�««bł UN½_ ¨W¹«b³�« s� Í“dŠ WOBHŠ —U²š«Ëd¹uDð v�≈ `LDðË ¨W¹u¦½√ WOÐU³ý W�UÞ UN�Ë WDOA½w� UN²OB�ý w� tłU²% X½U� U� u¼Ë ¨¡UOý_«¨”U³Ž ÂUON� …bŠ d¦�_« —Ëb�« bMÝ√ UL� ¨rKOH�«‰U� UL� UN½_ ¨UNF� ‰UG²ýö� W³žd�« t� X½U� w²�«

ÆW�Uš fOÝUŠ√Ë ¨«d³F� UNłË pK²9 WK¦2 ‰U� UL�Ë –≈ ¨…dO³J�« …QłUHL?�UÐ ¨W½uOÐ n�Ë Ë¨WK¹uD�« å Ułu�uML?�«ò ¡«œ√ lOD²�¹ U¼dOž bŠ√ ôU¼—U²š« p�c� ¨WK¦2 X�O�Ë WOMG� q�_« w?� wN�¨WOFO³D�« WOB�A�« …u� v�≈ W�U{ûÐ ¨U¼d�u²�

lOD²�ð …dO³� WK¦2 UN½≈ ¨ uB�«Ë ¨W¹d���«ËÆp�– vKŽ b�√ UL� ¨dO¦� qJAÐ WýUA�« ‰ö²Š«

ÍdJÐ `�UB� ò w�UÝò WOB�ý ÁœUMÝ≈ sŽ Ë…u� q¦1 dOš_« ÊQÐ åuMOK¹UNO� Ëœ«—ò ‰U� ¨W¹—u�c�« rKOH�« WOB�ý eO9 w²�« W½«œùË dO³F²�«tO�≈ bMÝ√ Íc�« b−� bL×� n�ËË ¨ W�Ozd�«tNłuÐ dO³J�« wÐdG*« q¦L*«å?Ð å5�(«ò —ËœÀbײ¹ Ê√ Í—ËdC�« s� fO� t½√ –≈ ¨lz«d�«ÂbI¹ t½≈ ¨t³% «dO�UJ�« «cN� ¨t�OÝUŠ√ sŽ d³FO�w�UÝË vKO� V×¹ rOJŠ qł— uN� ¨W¹u� WOB�ýUNŠö�≈ ‰ËU×¹Ë W¹dI�« w?�  UC�UM²�« nA²J¹Ë

Æå¡Ëb¼ w?�

fM'«Ë …U½UF*« U�«—œ« å¡U�M�« l³½ ò rKO�t�OÝUŠ√ sŽ d³FO� Àbײ¹ Ê√ Í—ËdC�« s� fO� dO³� q¦2 b−� bL×�Ë 5F� ÊUJ0 j³ðd� dOž rKOH�« Ÿu{u� ∫ rKOH�« Ãd�� uMOK¹UNO� Ëœ«—

5½UM� W�—UA� rKOH�« À«bŠ_ h�A*« tL�UÞ r{Ë ¨»dG*UÐ Ád¹uB²Ð ÂU�Ë ¨uMOK¹UNO� Ëœ«— ¨w½U�Ëd�« tłdš√ Íc�« å¡U�M�« l³½ ò rKO� tÐ wEŠ Íc�« »ËU−²�« bFПdý ¨…bײ*« WOÐdF�«  «—U�ùUÐ w³þuÐ√Ë ¨U�½dHÐ wzULMO��« åÊU�ò w½UłdN� w� ¨»dG*« rÝUÐ t{dŽ - U�bFÐË ¨5O�½d�Ë 5OMOD�K� ¨5O�½uðË 5¹dz«eł ¨ WЗUG�

ÆÊ«uDðË ¨g�«d�Ë ¨¡UCO³�«—«b�« s� q� w� ¨ Í—U'« dNA�« s� d³½u½9s� ¡«b²Ð« p�–Ë ¨ t{dŽ w� ¨WOÐdG*« WOzULMO��«  UŽUI�«

◊UÐd�«Ë ¡UCO³�« —«b�UÐ wzULMO��« ÷dF�« WýUý vKŽ WOÝËd�« U�«—b�«WOÝËd�«Ë WOÐdG*« ULMO��« 5Ð W�d²A� rÝ«u� b¹b−²�«Ë …b'«Ë oLF�« ∫ ·ušUý wÝËd�« b�UM�«

Í—U'« dNA�« s� 16 ¡UFЗ_« ¡U�� XIKD½«¨¡UCO³�«—«b�UÐ ◊uOKÐ ÍbOÝ w�UI¦�« V�d*UШ»dG*UÐ WOÝËd�« ULMO��« Ÿu³Ý√  UO�UF�WOÝËd�« W�UI¦�« wð—«“Ë ·dÞ s� rEM*«w�UI¦�« e�d*« l� ÊËUF²Ð ¨WOÐdG*«ËÍœ«uMK� WOMÞu�« WO�«—bOH�«Ë ¨◊UÐd�UÐ wÝËd�«wzULMO��« rKOH�« ÷dFШ »dG*UÐ WOzULMO��«Ë—b½√ åwÝËd�« Ãd�LK� 剫dO�_«åw�¹—U²�«UÐ√ WŽUIÐ t{dŽ `²²�« Íc�« ò ·uJA²�«d�WDA½√ q�«uð s� Âu¹ q³� ◊UÐd�UÐ wMOMŠ

Æ ¡UCO³�« —«b�UÐ wÝËd�« wzULMO��« Ÿu³Ý_«tŁ«bŠ√ —Ëbð Íc�« 剫dO�_« årKO� b�d¹Ë  UE×K�« 1920 Ë 1916 5Ð U� …d²H�« w�s� WOÝËd�« W¹—uÞ«d³�ù« —UON½ô …dOš_«‰uDÝ_« w� ‰«dO�« WBI� Ãd�*« l³²ð ‰öš

Æ wÝËd�« wÐd(«ULMO��« Ÿu³Ý√ ÕU²²�ù rKOH�« —UO²š«ËqÐ ¨ UOÞU³²Ž≈ r²¹ r� ¨ »dG*UÐ WOÝËd�«s� WŽuL−� bBŠ Ê√Ë o³Ý YOŠ U¹—U³²Ž«÷dF�« rKO� ÊuJ¹ Ê_ t²×ý— w²�«  U−¹u²²�« …ezUł vKŽ 2008 WMÝ “UŠ –≈ ¨ wŠU²²�ù«rOLBð qC�√Ë ¨d¹uBð qC�√Ë ¨q¦2 qC�√WIÐU�� w�  u� WÝbM¼ qC�√Ë ¨fÐö�¨åw³¼c�« d�M�«ò ULMO�K� WOMÞu�« …ezU'« MTV …ezUł vKŽ 2009 WMÝ rKOH�« “UŠ UL�

ÆåwÝËd�« rKOH�« …ezUłò wzULMO��« Ÿu³Ý_« «c¼ W−�dÐ q�«u²ðË

”ËUÞ uÐ√ ‚«“d�« b³Ž æ

s� WŽuL−� .bI²Ð ¡UCO³�« —«b�UÐ wÝËd�«u¹œu²Ý« U¼—U²š« Ë ¨U¦¹bŠ X−²½√ w²�« Âö�_«ÊËUF²�« rŽœ qł√ s� ¨UOÝËdÐ rKOH�« ÊUłdN�—uNL'« ŸöÞùË ¨wÐdG*« wÝËd�« w�UI¦�«¨wÝËd�« wzULMO��« ÃU²½ù« vKŽ wÐdG*«w� wÐdG*« wzULMO��« ÃU²½ù« l� lÞUI²¹ Íc�«Õd� U� V�Š ¨ nMF�« c³½Ë ¨b¹b−²�«Ë oLF�««c¼ w� 5�—UA*« ”Ëd�« 5łd�*« bŠ√ tÐ

ÆŸu³Ý_«w�UI¦�« e�d*« d¹b� ·ušuÝ ÍôuJO½ ‰U�Ë«c¼ Z�U½d³� t1bIð ¡UMŁ√ ¨◊UÐd�UÐ wÝËd�«XLE½ w²�« WOH×B�« …ËbM�« w� ¨ Ÿu³Ý_«wzULMO��« Ÿu³Ý_« Ê√ ¨w{U*« 5MŁô«ÂU¹_« —UÞ≈ w� qšb¹ ¨ »dG*UÐ wÝËd�«◊UÐd�« U²M¹b� UNMC²% w²�« WOÝËd�« WO�UI¦�«‰öš s� vF�ð UOÝË— Ê√ UL� ¨¡UCO³�«—«b�«Ëw�UI¦�« ÊËUF²�«  ôU−� rŽœ v�≈ lÐU��« sH�«

ÆÆ»dG*«Ë UOÝË— 5Ш·ušUý w�uðU½√ wÝËd�« b�UM�« d³²Ž«ËULMO��« ÊQÐ ¨”Ëd�« 5OzULMO��« œU%« uCŽvKŽ ·dF²�« s� sJ9 w²�« ¨WO�Ozd�« W�dA�««d³²F� ¨UN�¹—UðË ¨UNð«—UCŠË ¨»uFA�«u¼ »dG*UÐ WOÝËd�« ULMO��« Ÿu³Ý√ Z�U½dÐ

ÆÆœbF²�« qš«œ …bŠuK� e�—ULMO��« w� hB�²*« ¨·ušUý q�√ËwzULMO��« Ÿu³Ý_« «c¼ qJA¹ Ê√ ¨WOÐdF�«‰U−*« w� ÊËUF²K� UIKDM� ¨»dG*UÐ wÝËd�«

5Ð wzULMO��«W¹«bÐË ¨s¹bK³�«‰ULŽ√ ÃU²½≈¨ W� d²A�Ê√ Ë U�uBš5Ð bŠu¹ U� „UM¼WOÐdG*« ULMO��«“dÐ√ ¨WOÝËd�«ËdOý√ UL� UNL¼√…b'«Ë oLF�« w�¨ b¹ b−²� « ËnMF�« c³½ w�Ë

Æ WO¼«dJ�«ËrOOIð w�ËwÝËd�« b�UM�«ULMO�K�w²�« ¨WOÐdG*«YOŠ s� q²%

UN½uJÐ UNMŽ eOL²ðË ¨dB� bFÐ WO½U¦�« W³ðd*« rJ�«rKOHÐ Áu½ UL� ¨ò WIOLŽË …bOł ULMOÝò UN½√ ‰U� UL�o³Ý Íc�« ¨Í—UL)« s¹b�«—u½ Ãd�LK� å«dJO½«“U�òcM� wzULMO��« oA�œ ÊUłdN0 t{dŽ dCŠ Ê√Ë

Æt²¹UN½ vKŽ kH% r� t½√ rž— ¨ «uMÝ lЗ√5łd�*« ·ušUý ‰uðU½√ wÝËd�« b�UM�« UŽœËWO�öÝù« ‰Ëb�« ÊUłdN� w� W�—UALK� WЗUG*«¨WOÐdF�« Ê«bK³�« ULMO�Ð wH²% w²�« ¨„«“U� WM¹b0W�—UA*« UOÝËdÐ Âö�_« —UO²š« ÊU' UŽœ UL� ¨

U�uBšË ¨WOÐdF�« WOzULMO��«  U½UłdN*« w�ÆWOÐdG*«  U½UłdN*«

‰öš ÷dFK� Õd²I*« Âö�_« Z�U½dÐ sLC²¹ËrKO� 剫dO�_«ò rKO� v�≈ W�U{ùUÐ Ÿu³Ý_« «c¼UO�UðU½ Włd�LK� å…dOš_« …“—U³*« ∫5JýuÐò—b½U�JO�√ Ãd�LK� åX�¹dÐ WFK�åË ¨„uAð —«b½uЗuLOð 5łd�LK� å»uM²�« ≠ wJ�u¹åË ¨ u�W�U{ùUÐ ¨wJ�MO²¹u� —b½U�JO�√Ë ¨·u²O³�ULJOÐ

ÆwÝUðËdJO³�ò Ãd�LK� ò Êu³KG²*« ò rKO� v�≈‚u³ý√ WHOD� æ

Page 14: alintifada 238

www.alintifada.netá°VÉjôdG 15©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

œb×� dOž a¹—Uð v�≈ ‘dF�« ”Q� wzUN½ bŽu� Qłdð WOJK*« WF�U'UÐ  UIÐU�*« WM'w�½u²�« wI¹d�ù« ÂU�√ wI¹d�ù« œU%ô« wzUNMÐ wÝUH�« »dG*« ◊U³ð—« vKŽ U¼—«d� w�  bL²Ž« WM−K�«

Íc�« VFK*« b¹b% Ë√ ‘dF�« ”QJ� WOzUNM�«iFÐ X׳— Íc�« wzUNM�« «c¼ —«uÞ√ sC²×OÝw{U¹d�« V�d*UÐ tðUO�UF� —Ëbð Ê√ —œUB*«

Æ ◊UÐd�UÐ tK�« b³Ž Íôu� dO�_«WF�U−K� WFÐU²�«  UIÐU�*« WM' —«d� wðQ¹ËwzUNM�« qOłQð ¨ ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*«»U¹SÐ …«—U³0 wÝUH�« »dG*« o¹d� ◊U³ð—ôt��UM� ÂU�√ wI¹d�ù« œU%ù« ”Q� wzUN½

q³I*« d³Młœ s� 4 w� w�½u²�« wI¹d�ù« o¹d�l� wÝUH�« »dG*« w³Žô iFÐ ◊U³ð—«Ë¨qł qJA²ð Íc�« wÐdG*« w³*Ë_« V�²M*«bL²FOÝ w²�« WOMÞu�« W�uD³�« w³Žô s� Ád�UMŽ UOHB²�« ÷uš w� w³*Ë_« »—b*« UNOKŽ »dG*« UNHOC²�¹Ë 2012 ÊbM� œUO³*Ë_ WK¼R*«

d³Młœ s� 10 v�≈ d³½u½ 26 s� »—b*« —UO²š« qšb¹Ë ¨ 2011VŽö�« —UOš vKŽ ò p¹d³� 5Ð òbFÐ ¨ WOMÞu�« W�uD³�UÐ ”—UL*«l� U¼«dł√ w²�«  U{ËUH*« qA�bBIÐ WOÐË—Ë_« W¹b½_« s� b¹bF�«UN�dHÐ WЗUG*« 5³Žö�« r{V�UD*« w³*Ë_« V�²M*« v�≈WKŠd� Ê√Ë U�uBš ¨ q¼Q²�UÐÈd& ÊbM� v�≈ W¹œR*«  UOHB²�«

Æ t³Žö� vKŽ

WF�U−K� WFÐU²�«  UIÐU�*« WM'  —d�wzUN½ qOłQð ÂbI�« …dJ� WOÐdG*« WOJK*«

2010 w{U¹d�« rÝu*« rÝdÐ ‘dF�« ”Q� wÝUH�« »dG*« lL−OÝ Íc�«Ë ¨ 2011 Øw{U¹d�« œ«œu�« o¹d� »U�Š vKŽ q¼Q²*«“uHÐ XN²½« WO½uð«—U� …«—U³� w� ÍËUCO³�«X�u�« ÊUI¹dH�« cHM²Ý« U� bFÐ wÝUH�« o¹dH�«‰œUF²�UÐ WO�U{ù« ◊«uý_« Ë …«—U³LK� w½u½UI�«¨ WO×Ołd²�«  UÐdC�« v�≈ ¡U−²�ù«Ë w³K��«nBM�« …«—U³� vN½√ Íc�« wÝUMJ*« ÍœUM�UÐœ— ÊËœ ·bNÐ w½u½UI�« UN²�Ë w� wzUNM�«

ÆÍb¹b'« wM�(« ŸU�b�« »U�Š vKŽsŽ WF�U'UÐ  UIÐU�*« WM' `BHð r�ËWKÐUI*« ¡«dł≈ tO�≈  Qł—√ Íc�« a¹—U²�«

g�«d0 ò «u³��≈  u� ò ÂbI�« …dJ� w�Ëb�« ÷dFLK� v�Ë_« …—Ëb�« —U²Ý ‰«bÝ≈v�Ë_« …—Ëb�«  UO�UF� XL²²š« u� ò ÂbI�« …dJ� w�Ëb�« ÷dFLK�WM¹b� tMC²Š≈ Íc�«Ë ¨ ò «u³��≈ Í—U'« d³½u½ 16 s� g�«d� WŽuL−� W�—UA0 ¨ tM� 19 v�≈WHK²�� ‰Ëœ Ë »dG*« s� 5{—UŽ Ułu²M� w� rNðU{ËdF� .bI²�¡UM³�« ‰UGý√ Ë WŽuM²*« WO{U¹d�«Æ U¼dOžË WO{U¹d�«  «eON−²�« Ë

Ë W³O³A�« d¹“Ë ·dý√ b�ËË ¨ å◊UO�KÐ nBM� ò W{U¹d�«WOÐdG*« WOJK*« WF�U'« fOz—q¦2 v�≈ W�U{ùUÐ ¨ ÂbI�« …dJ�ÕU²²�« vKŽ ·UJ�« q¦2Ë UHOH�« sŽ

s¹dL¦²�� Ë WO{U¹d�«  UO�UFH�« s� WŽuL−� —uC×Ð 2011 d³½u½ 16 ¡UFЗ_« Âu¹ ÷dF*« «c¼÷dF*«  Ułu²M� ‰uŠ WKBH�  UŠËdý .bIð -Ë ÷dF*« …—U¹eÐ b�u�« ÂU� b�Ë ¨ 5�ËœË 5K×�

Æ ò «u³��≈  u� ò ¡UCH�« W�Ë—√ XM¹“ w²�« WŽu²M*« WO{U¹d�«WFЗ√ Èb� vKŽ UO*UŽ «d{U×� ÊËdAŽ U¼dÞR¹ w²�« ÷ËdF�« Ë  «ËbM�« ‰UGý√ U¼bFÐ oKDM²�¡U�b�Ë WOLOKF²�« ”—«b*« Ë ÈdGB�«  U¾HK� WO{«dF²Ý« W¹Ëd�  U¹—U³� l� …«“«u� ¨ WO�U²²� ÂU¹√

Æ ò ·UHÐ Í—U� ÊUł ò wJO−K³�« w�Ëb�« VŽö�« —uCŠË ¨ 5³Žö�« U�dA�« nK²�� s� „—UA� n�√ s¹dAF� XNłË …uŽb�« Ê√ b�√ bI� ÷dF*« d¹b* `¹dBð w�ËË W¹b½_« v�≈ W�U{≈ ¨ Èdš_« Ê«bK³�« Ë√ »dG*« s� ¡«uÝ W�U)« Ë WO�uLF�«  U�ÝR*« Ë

ÆWOMF*« WO{U¹d�«  UOFL'«U*UD� ÊUJ� u¼Ë g�«d0 b¹bł »U³Ð lÐd� d²� ·ô¬ …dAŽ WŠU�� vKŽ bOý ÷dF*« Ê√ d�c¹

Æ WM��« —«b� vKŽ WOMÞu�« Ë WO�Ëb�« ÷—UF*« s� b¹bF�« VDI²Ý«

Ê«uD²Ð q�d�« WO½UÝ VFK* WO�dA�« WBM*UÐ WOJO²ÝöÐ wÝ«d�w�UF�« Èu²�*« w�Ë …b¹bł WKŠ q�d�« WO½UÝ VFK* WO�dA�« WBM*« ·dF²Ý «dOš√Ëw½«uD²�« w{U¹d�« —uNL'« sJL²OÝ w²�« W×¹d*« WOJO²Ýö³�« wÝ«dJ�«Ë bŽUI*UÐ w�«d²Š«ËWFÐU²� ¡UCO³�« W�UL(« o¹d� ‚UAŽË w³; sLCOÝ U2 `¹d� qJAÐ UNM� …œUH²Ýù« s�w�ULłù« œbF�« ¨WO�dA�« WBM*«  Uł—b* WO�ULł `ML²ÝË W¹œUŽ ·Ëdþ w� rNI¹d�  U¹—U³� vKŽ “U$ô« «c¼ -Ë ¨ WOÞUO²Š≈ vI³²Ý 200Ë W³�d� 1200 UNM� ¨1400 u¼ WL�d*« wÝ«dJK�

Æ ÊËdÐ√ p�U*« b³Ž ÃU(« o¹dH�« fOz— b¹ w−³{Ë√ kOH(«b³Ž ∫Ê«uDð

W�UI²ÝôUÐ dðöÐ Êu³�UD¹ eOK$ù« 5�d²;« 5³Žö�« WDЫ— fOz— Ë ÍeOK$ù« W{U¹d�« d¹“ËuO¼ ò ÍeOK$ù« W{U¹d�« d¹“Ë ·UC½≈W�UI²ÝUÐ 5³�UD*« W×zô v�≈ ò Êu�ðdÐË—WÝUz— s� ò dOðöÐ n¹“uł ò Íd�¹u��«·UH�²Ýù« VIŽ ¨ ÂbI�« …dJ� w�Ëb�« œU%ù«W¹dBMF�« …d¼Uþ s� «dšR� Á«bÐ√ Íc�«`�²JðË WOÐË—Ë_« VŽö*« XŠU²ł≈ w²�«‚dŽ√ W³ŠU� «d²K$« VŽö� hš√ tłuР«uMI�« ÈbŠù Õd� YOŠ ¨ W¹Ëd� W�uDÐw� W¹dBMF�«  UŽ«eM�« ò ÊQÐ WO½u¹eHK²�«W¹UN½ w� W×�UB*UÐ q% Ê√ V−¹ VŽö*«

Æ å…«—U³*«W{U¹d�« d¹“Ë qLŠ Íc�« `¹dB²�« u¼ËvKŽ œdK� ò Êu�ðdÐË— uO¼ ò ÍeOK$ô«dðöÐ n�u� ò Ê√ vKŽ ÁbO�Q²Ð œU%ù« fOz—

Æ åôu³I� bF¹ r� w�Ëb�« œU%ô« fOz—WŽ«–ù« W¾ON� Êu�ðdÐË— ·U{√Ë

¨dODšò d�_« «c¼ ÊQÐ åwÝ wÐ wÐò WO½UD¹d³�«Æåw�uKÝ j/ s� ¡eł tMJ�

dðöÐ ò W�UI²Ý« v�≈ ò Êu�ðdÐË— ò …uŽœWDЫ— fOz— d³²Ž« YOŠ ¨ UN� «b�  błË òÊË—œuž ò «d²KJ½« w� 5�d²;« 5³Žö�«tðUIOKFð bFÐ qOI²�¹ Ê√ V−¹ ò dðöÐ Ê√ å—uK¹UðÂbI�« …dJ� bzU� u¼ò ∫·U{√Ë ¨ å…dOšô«WNł«u� w� bzUI�« ÊuJ¹ Ê« V−¹Ë ¨WO*UF�«

ÆåW¹dBMF�«WJ³A� t¦¹bŠ w� tÐ Q�Ë√ Íc�« bO�Q²�« u¼ËW¹dBMF�«ò Ê√ vKŽ ‰U� YOŠ WO{U¹d�« åÍUJÝòwIK²*« VŽö�« uŽb¹ u¼Ë ¨ÂU�I½ô« v�≈ ÍœRðUM½≈ ÆÆÆdšü« `�UB¹Ë p�– v�M¹ Ê« W½U¼ö�tO� U0 «bOł fO� «c¼ ÆÆÆ¡«—u�« v�≈ dO�½w� X�u�« ÊUŠ ÆÆÆÃd×� d�√ t½« ¨W¹UHJ�«

ÆåqŠd¹

…—œUB�« W¹eOKJ½ô« n×B�«  bI²½«Ë ¨pM;« Íd�¹u��« 2011 d³½u½ 16 Âu¹qOŠd�UÐ —UA²½ô« WFÝ«u�« ås� Í–ò t²³�UD�Êü« „—b½ ÆW³FK� Uł«dŠ≈ dðöÐ qJý U*UD�òt� U¹ ÆWLN� X�O� W¹dBMF�« ÊUÐ bI²F¹ t½«

Æåt�Uð s�.dGð WOHKš vKŽ dðöÐ oOKFð ¡UłËÍ«už—_« VŽô ÂbI�« …dJ� ÍeOKJ½ô« œU%ô«ÍeOKJ½ô« ‰uÐdHO� rłUN� åe¹—«uÝ f¹u� òd²�A½U� dONE� W¹dBMŽ W½U¼≈ tNOłu²�

Æò «dH¹« f¹dðUÐ ò w�½dH�« b²¹U½u¹UIOI% ÍdOð Êuł w�KOAð bzU� tł«u¹ËrŽ«e� ‰uŠ œU%ô«Ë WÞdA�« q³� s�“d−M¹— „—UÐ eM¹u� l�«b*  U½U¼UÐ tÞ—uð

Æb½UM¹œd� ÊuD½√Ê√ wÝò WJ³ý l� WKÐUI� w� dðöÐ ‰U�Ë

ò Ê√ 2011 d³½u½ 16 Âu¹ WO�dO�_« åÊ√W¹dBMF�« l� WKJA� UN¹b� sJ¹ r� W{U¹d�«qB% b� W¹dBMŽ „UM¼ fO� p�– wH½√ ¨WLK� t� ‰uI¹ b� ¨dš¬Ë VŽô 5Ð —u�√ÆWIzô dOž W�dŠ tłu¹ Ë√ W×O×� dOžvI³¹ Ê√ tOKŽ ¨p�cÐ dŁQ²*« VŽö�« sJ�W¹UN½ w�Ë ¨W³F� w� s×½ Æ…«—U³*« w�Àb×¹ Ê√ sJ1 «c¼Ë ¨`�UB²½ ¨…«—U³*«eOOL²�«Ë W¹dBMF�« b{ s¹b¼Uł UMKLŽ UM½_

ÆåÍdBMF�«tO� `{Ë√ U½UOÐ UIŠô dðöÐ —b�√Ë œ—√ U� ÆwIOKFð rN� ¡wÝ√ bI�ò ∫tðUIOKF𨅫—U³*« ‰öš ¨ÂbI�« …d� w³Žô Ê√ t�u�U½UOŠ√Ë ¨rN�uBš l� „—UFL?Ð Êu�uI¹—c²Fð ‰U(« WFO³DÐ sJ� ÆW¾ÞUš —u�√ qB%

Æå…«—U³*« W¹UN½ w� pLB)

uKO³Ž sÐ ¡U¹d�— ∫ “U$≈

w²³�ËdD�« tK�« `²� ∫ WÝbŽ

Page 15: alintifada 238

www.alintifada.net∑Éægh Éæg øe 14©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

WOłU−²Š« WH�Ë rEMð —uþUM�UÐ —UD*« wŠ WM�UÝw(UÐ åUO�uO�ò W�dý tðQA½√  U¹UHMK� ÕdD� ÂU�√

—uþUM�UÐ —UD*« Wze& wŠ WM�UÝ XLE½ WH�Ë ¨Í—U'« d³½u½ 14 5MŁô« WKO�tKG²�ð Íc�«  U¹UHM�« ÕdD� ÂU�√ WOłU−²Š«‰UГô«Ë  U¹UHM�« s¹e�²� åUO�uO�ò W�dýwKłË `{«Ë ‚dš w� ÊUJ*«  «cÐ UN�dײ�W×BÐ WO�U³� dOžË 5½«uI�«Ë ·«dŽ_« lOL'w½UF¹  UÐ Íc�« w(« «c¼ WM�UÝ W�öÝË

  ö¹ u� «»d�ð s�  « “ UG� «… dC* «`z « Ë d� « ËWN¹ dJ� ««c¼ s�

ÆÕdD*«b� ËfOz— d³ŽWOFLł

Á—UJM²Ý« sŽ ¨…œUF��« w×Ð q³I²�*« ÷U¹—«c¼ q( WOK;«  UDK��« qšbð ÂbŽ s�—uþUM�« rOK�≈ q�UŽ V�UÞË ¨w¾O³�« qJA*«W�dA�« tðU¼ ÍœU9 s� b(« Í—uH�« qšb²�UÐ

W�UEM�« o�d� dOÐb²Ð oKF²*«  öLײ�« d²�œ WFł«d� —dIð Ê«uDð WM¹b* W¹dC(« WŽUL'«

Æ «“UG�« tðU¼ s� WIDM*« WM�UÝ ¡«c¹≈ w�W¹UN½ ‰öš ·dŽ w(«  «– Ê√ Ád�– ÍdŠËW−O²½ —UHM²Ýô« s� W�UŠ w{U*« Ÿu³Ý_«U2 ¨tðU¼ ‰UГ_« w�— WŠUÝ w� Vý o¹dŠwŠ WM�UÝ ◊UÝË√ 5Ð VCG�« ZłQð w� V³�ðW�dý vKŽ rN³Cž ÂUł «u³� s¹c�« —UD*«ŸU{Ë√ Íœdð WO�ËR�� U¼uKLŠË åUO�uO�òW� UEM� «¨WM¹b*UÐX³� UÞ Ë„ « c½ ¬W×¹ dýWFÝ « ËWM�UÝ s�w( «qOŠ dÐW� dA� «Ê√ bFÐUNK�UFð WI¹dÞË UNðUÝ—U2 s� UŽ—– «u�«–sÞ«u*« W×�Ë W×KB0 U¼—U²N²Ý«Ë

ÆÍ—uþUM�«

W�U�œ WN−Ð »U³A�« 5OH×BK� WO�Ëb�« W³BFK� W¹uN'« WOIO�M²�«ÊULOKÝ œuL×� qO�e�« t� ÷dFð Íc�« ¡«b²ŽôUÐ œbMð …b³Ž

t� ÷dFð Íc�« ¡«b²Žô« d³�Ð UMK�uð bFÐs� q²I�UÐ b¹bN²�«Ë åÊULOKÝ œuL×�ò ∫qO�e�«t�UO� ¡UMŁ√ ¨W¼u³A*« d�UMF�« iFÐ ·dÞUN²�dŽ w²�« À«bŠ_« WODG²Ð WOH×B�« t�UN0¨WŽ“UM²*« d¹Ë«Ëb�« iFÐ 5Ð dOGMð WIDM�tÐ W�U)« d¹uB²�« W�¬ e−Š v�≈ Èœ√ U2

Carte® kH(« W�UDÐËÁ—u� vKŽ Íu²% w²�« ©mémoire W¹uN'« WOIO�M²�« w� UM½S� ¨WÒÓOKzUF�«Ë WOMN*«WN−Ð »U³A�« 5OH×BK� WO�Ëb�« W³BFK�Íc�« ÊU³'« qLF�« «c¼ s¹b½ ¨…b³Ž W�U�œ

ÂUOI�« w� tIŠ s� wH×B�« qÝ«d*« Âd×¹ÆW×¹d� ·Ëdþ w� t�UN0

WO�Ëb�« W³BFK� W¹uN'« WOIO�M²�« Ê≈œbMð –≈ …b³Ž W�U�œ WN−Ð »U³A�« 5OH×BK�¨åÊULOKÝ œuL×�ò qO�e�« t� ÷dFð U0t²M×� w� tF� W³BF�« s�UCð sŽ d³Fð UN½S�ô v²Š fOHM�«Ë w�UG�« ‰c³� U¼œ«bF²Ý« sKFðË5KÝ«d*« oŠ ÊULC�  «¡«b²Žô« Ác¼ —dJ²ð◊ËdýË ·Ëdþ w� qLF�« w� 5OH×B�«

ÆWKO³M�« rN�UN0 ÂUOIK� WHBM�5OH×BK� WO�Ëb�« W³BFK� W¹uN'« WOIO�M²�« sŽ

…b³Ž W�U�œ WN−Ð »U³A�«

Âu¹ Ê«uD²� W¹dC(« WŽUL'« XH½Q²Ý« WFÝU²�« WŽU��« vKŽ 2011 d³½u½ 4 WFL'«dÐu²�√ dNA� W¹œUF�« UNð—Ëœ UŠU³� nBM�«Ë‰Ëbł s� WOI³²*« jIM�« WÝ«—b�  U�K'« WŽUIÐ

∫w¼Ë ¨UN�ULŽ√d²�œ WFł«d� —«d� ŸËdA� WÝ«—œ ?15ªW�UEM�« o�d� dOÐb²Ð oKF²*«  öLײ�«

ÆtOKŽ X¹uB²�«Ë5Ð W�«dý WO�UHð« ŸËdA� WÝ«—œ ?16W�UL(« WOFLłË Ê«uD²� W¹dC(« WŽUL'«ª UOłu�u�« ‰uŠ ‚UF*« »U³A�« W¹UL( ¡UCO³�«

ÆtOKŽ X¹uB²�«ËWM��« rÝdÐ WO½«eO*« ŸËdA� WÝ«—œ ?17

ÆtOKŽ X¹uB²�«Ë ª2012 WO�U*«Íd¹bI²�« izUH�« W−�dÐ ŸËdA� WÝ«—œ ?18

ÆtOKŽ X¹uB²�«Ë ª2012 WO½«eO*dOÐbð WI¹dÞ dOOGð —«d� ŸËdA� WÝ«—œ ?19ÆtOKŽ X¹uB²�«Ë ªÊ«uD²Ð ÍdC(« qIM�« o�d�rEM*«  öLײ�« ‘UM� ŸËdA� WÝ«—œ ?20

ÆtOKŽ X¹uB²�«Ë ªÍdC(« qIM�« o�d� dOÐb²�s� WO½U¦�« W�K'UÐ v�Ë_« WDIMK� W³�M�U³�ŸËdA� WÝ«—bÐ WIKF²*« W¹œUF�« dÐu²�√ …—ËœdOÐb²Ð oKF²*«  öLײ�« d²�œ WFł«d� —«d�s� o�d*« «c¼ t�dF¹ U* «dE½Ë ¨W�UEM�« o�d�

t²¹œËœd� vKŽ  dŁ√ w²�«  UÐuFB�«Ë  «b−²�*«s� b¹bF�« p�– sŽ XL$ YOŠ Ê«uDð WM¹b0bI� ªw×B�«Ë w¾O³�« 5¹u²�*« vKŽ WO³K��« —UŁü«…œU��«  öšbð s� rN� eO×Ð WDIM�« Ác¼ XOEŠw� X³B½« –≈ wŽUL'« fK−*« Í—UA²��Ë »«u½U¼e−ŽË bOLJð W�dý  U�bš Íœdð ‰uŠ UNKL−�v�≈ W�U{≈ ¨WM¹b*UÐ W�UEM�«  UO³KÝ ¡«u²Š« sŽÆW�dA�« —«b� qš«œ WOŽUL²łô«  ôU(« r�UHðfOz— p�– sŽ d³Ž UL� å ôUJý≈ W�U½“—ò«b�R�¨—ULŽœ≈ bL×� Ê«uD²� W¹dC(« WŽUL'«‘UM� w� Í—cł Y³Ð ô≈ UN�uKŠ fLKð sJ1 ô t½√

ÆW�UEM�« ‚dH� dOÐb²Ð ’U)«  öLײ�«hM¹ Íc�« bIF�« Ÿu{u� Ê√ ¨d�c�UÐ d¹b'«Ëo�d� dOÐb²Ð oKF²*«  öLײ�« ‘UM� q¹bFð tOKŽtðUŠd²I� w� W³KB�«  U¹UHM�« lLłË W�UEM�«∫UNM� ¨ ö¹bF²�« iFÐ ·dŽ b� …b¹b'« W�UC*«WM¹b*UÐ W¹—u;« Ÿ—«uAK� b¹bł ¡UBŠ≈ ?w¼Ë w�U²�U� ¨WO�U(«  UłUO²Šô« W��ö*‰U−� WD¹dš qJAð w²�« Ÿ—«uA�« s� WŽuL−�

ÆWM¹b*UÐ W�UEM�«n¹dFð vKŽ q¹bF²�« hM¹ ¨Èdš√ WNł s�bIF�« Ÿu{u� w� UNNÐUýU�Ë W³KB�«  U¹UHM�« U¹UHM�« 5Ð jK)« ÍœUH²� ’Uš bMÐ ‰öšlLł sŽ W&UM�« w�uLF�« ÕdD*« v�≈ W�uIM*«

W&UM�« pKð s� WO�eM*«  U¹UHM�«W�U{≈ ÆnOEM²�«  U�bš sŽjÝu²�  «d¹bIð q¹bFð v�≈¡UMÐ UO�u¹ tFLł dE²M*« Ê“u�«l�«u�« w� WK−��  UODF� vKŽ WM�� UMÞ 289 t�bF� U� Õ«d²�UÐbIF�« qL× Ô¹ ¨UO½u½U�Ë Æ2012÷uH*« W�dAK� b¹b'« Õd²I*«sŽ W&UM�« dzU�)« ©bOLJð® UN�UN�«e�≈ l� W�dA�« w�b�²��n�u²Ð WÐU²� WŽUL'« —U³šSÐ 24 ÈbF²¹ ô ·dþ w�  U�b)«÷uH*U� ¨w�U²�UÐË ÆWŽUÝ’uBM�« «d²ŠUÐ ÂeK� t�

s� WOK³I²�*«Ë WO�U(« WOLOEM²�«Ë WOF¹dA²�«W�UF�«  U�«e²�ô« hMð UL� ÆnOOJ²�« √b³� ‰öšvKŽ ¡uC�« jOK�ð …—Ëd{ vKŽ UC¹√ WŠd²I*« U�«e²�« v�≈ W�U{≈ ÆÃu�u�« W³FB�« ¡UOŠ_«nOEMðË qLF�«  UDD�� 5O% rNð Èdš√ WOMIð¨Èdš√ WNł s� ÆÍËbO�« fMJ�«Ë  UMŠUA�«œ—«u*UÐ oKF²ð W�U¼  UEŠö� vKŽ bIF�« hM¹5�b�²�*« lO²9Ë ÿUH²Š« YOŠ s� W¹dA³�«W�dA�« «e�≈ l�  «“UO²�ô«Ë ‚uI(« lOL−ÐÊULC� 5�b�²�*« l� WOŽULł WO�UHð« ¡UC�SÐ

 «“UO²�«Ë qIM²�«Ë VOK(U� WO�U(« rNðU³KD²�…b¹b'« WO�«e'«  «¡«dłù« vI³ðË ÆW¹œU�cOHM²� ÊUL{ d³�√ W�dA�« vKŽ W{ËdH*«Æ…dL²�� WI¹dDÐ W¹b�UF²�« UNðU�«e²�ô W�dA�«WI�«u*UÐ Ê«uD²� wŽUL'« fK−*« ‚œU� b�Ë

ÆWDIM�« Ác¼ vKŽbI� ¨Èdš_« WOI³²*« jIM�« WOL¼_ «dE½ËWFL'« …ö� bFÐ ‘UIMK� «eOŠ UN� hBšrFH� uł w� ¨ŸULłùUÐ UNOKŽ X¹uB²�« - YOŠwŽ«d¹ Íc�« ¡UM³�« œU'« —«u(«Ë WO�ËR�*UÐ

Æ—U³²Ž« q� ‚u� WM�U��« W×KB�qÝ«d*«

øørOJŠ qł— s� rJO� fO�√ ∫剫dDMÝ ÊU¹—U�ò qJA�Í√ v�≈ «b¹b% ‰«dDMÝ ÊU¹—U� nK� s¼dÐ bI�U*¨5Ý˃d�Ë ¡U݃— °WЗUGL� wL²M½ nM�q−�¹ ¡d*« qF& À«bŠ√Ë lzU�Ë s� tF� qLŠÊU� u� «–U� °lL²−*« «c¼ v�≈ wL²M¹ t½u� s�UM�√ °UOðu³Oł v²Š Ë√ ö¦� UO½UÐU¹ U½Qý nK*« «c¼ÊuŽ—UB²¹Ë ÊuKðUI²¹ …bŠ«u�« WKzUF�« œ«d�√ ÈdMÝÊËbOH²�¹ ¡UÐdž ÈdMÝ UM�√ °÷—√ WFIÐ qÐUI�rNIŠ w� V& s� ¡UB�≈ qÐUI� oŠ Vłu� ÊËbÐUNO� ÷d²H¹ w²�« WDK��« W�—U³0Ë ø…œUH²Ýô«øÊUD�ù« WOKLŽ ÕU$ vKŽ dN��«Ë ‚uI(« kHŠWK¾Ý√ øW�_« Ác¼ b�ł …uýd�« d�Mð b(« «c¼ ô≈√

«cNÐ lIð w²�« À«bŠ_« UN²{d� Èdš√ 5Ð s�w²�«Ë¨w×OHB�« lL²−*«

lOD²�¹ rOJŠ qł— s� U�√ ‰¡U�ð√ wM²KFł tO�≈ Áu�UÝ Íc�« l{u�« s� nK*« «c¼ ëdš≈wH×� d³ML� UMKF�¨ WO�ËR�*«Ë dOLC�« w1bŽÁd³²F½ U� «c¼Ë≠ …œU¹“Ë U½—ËbÐ UML� b� ‰ËR��U� qI½Ë ÂUF�« Í√d�« d¹uMð w� ≠Vł«u�« »UÐ s�WOŽu{u�Ë W¹œUOŠ qJÐ wzUCH�« eO(« «cNÐ lI¹v�≈ UMF�b¹ U� sJ�¨ qzôb�«Ë WO(« WK¦�_UÐËUL¼ôË√ ¨ ÊUMŁ≈ Ê«d�√ b¹bł s� Ÿu{u*« …—UŁ≈

WFÞUI*UÐ b¹bł bzU� 5OF²Ð «dOš WM�U��« —UA³²Ý«tIÐUÝ ‰bÐ ‰«dDMÝ ÊU¹d� nK� vKŽ …d¼U��«°UNłË√ ÁbNŽ w�  U¹UJA�«Ë v{uH�« XGKÐ Íc�«q�UA*« lOLł qŠ ÊË—dC²*« tM� dE²M¹ Íc�«Ë

ÆWFł— dOž v�≈ WI�UF�« iFÐ …œUH²Ýô UMЫdG²Ý« uN� ULNO½UŁ U�√Ë¡UM¦²Ý« qÐUI� WŽ“UM²*«  ôU(« ·«dÞ√WOzUNM�« UN²LK� WLJ;« ‰uIð Ê√ q³� Èdš_«o�UŠò …bO��« WŁ—Ë …dÝ√ W�UŠ qF�Ë °d�_« w�dE²M¹ Íc�« X�u�« wH�¨ qO�œ dOš vI³ðåWLÞU�¨…œUH²Ýô« WOIŠ√ ‰uŠ WŽ“UM²*« ·«dÞ_« tO�

v�≈ …œUH²Ýô« oŠ X¹uHð —«dIÐ …dÝ_« Ác¼ QłUH²ðq¦� ÂU�√ UM½≈Ë ¨ Â_« WNł s� sÐù« ¡UMÐ√ bŠ√u¼Ë≠ oIײ�« v�≈ 5�ËR��« uŽb½  ôU(« Ác¼5MÞ«u*« œ«b�≈ q³� ≠ŒuOA�«Ë 5�bI*« WLN�WO�ËR�*« ÕËdÐ «uKײ¹ Ê√Ë ¨W¹—«œù« b¼«uA�UÐr²¹ v²Š WOMÞu�« ÕËd�«Ë ¨dOLC�« —UCײݫË

‘—u�« «c¼ ÕU$≈ ¡UCI�« œö³�« q¼UŽ tM� všuð Íc�« qOL'«UMJÝ sÞ«u*« `M�Ë wz«uAF�« sJ��« vKŽ UOzUN½

Æt²�«d� sÞ«uLK� sLC¹ UIzôrONý f½u¹

qÝ«d*«

Page 16: alintifada 238

www.alintifada.netIÒNC’G 16©2011 d³½u½ 29 v�≈ 22 s� ¡UŁö¦�«® 238œbF�«

©Í—«—b�«® VF� s� —«cŠ

…CGQ

w�¹—œô« bLŠ« Æ ∫ rKIÐ

 UÐU�²½ù«Ë ‰UL??�« dOND²�« ÈËUŽœË œU�H�« l�«Ë 5Ð »«eŠ_«

ÊËdGB²�¹ s¹c�« ¡U݃d�« iFÐ ÁU&« Ë√ ¨W³ÝUM*«Ë ÊUJ*« o�«uð ô W�öBÐ U½UOŠ√ qÐ ¨—U³J²Ý«Ë ¡öF²ÝUÐ r¼—ËU×¹ ÊU� s¹c�« WF�U'« ¡UCŽ√ ÁU& ¡«uÝ ¨W��UA*«Ë W³KI²*« w�«bI�« WOB�ý UN³�UM¹ ÊU� w²�« ‰Ëb�« s� W�Uš wÐdF�« Ÿ—UA�«  «œUI²½« tOKŽ  dł U� U³�Už w²�« WOLOK�ù« À«bŠ_« WŽUM� w� t²Oł«e� ‰öš s� Ë√ ¨W¹dO¼UL'« dO¼ULł v�≈ WNłu*«  UÐUD)« ‰öš Ë√ ¨tðU�dBð

—c(«Ë W³¹d�« s� ŸuMÐ WOðUÐuJO��« tðU�dBð v�≈ ÊËdEM¹ 5EŠö*« s� WO³�UG�« qFł U� UN� WC¼UM*«  U�d(« ‰u1Ë ¨¡«bF�«

tK�« rŠ—Ë ¨WKŠd*« Ác¼ w� d¦� Í—«—b�« ÁUBŽ t²FLI0 gN¹ ÊU� Âu¹ ©tOIH�«®——b*« tOłu²Ð ô≈ „dײ¹ ô UFOD� Ád³²F¹ U� vKŽ tOIH�« ·dBð s�Š ÆWFLI*« pK� s� ÂUEM�« kHŠ vKŽ tð—b� w� vK−²¹ ——b*«Ø w� ÁUBŽ ¡UI�SÐ »U²J�«ØdOGB�« tKLF� qš«œ ÂUEM�« œu�O� UNF�Ë lOL'« VON²O� ¡«uN�«

Æ—UGB�« WMDOý wN²MðË ¨Âułu�« rF¹Ë VN½ ¡«bÐ ÊuÐUB*« WÝUO��« —UG� iFÐ —U³J²Ýô« rNMÞu²Ý« s¹c�«Ë ¨ÂUF�« ‰U*« rN²{UÐË ¨¡UD�³�« 5MÞ«u*« vKŽ ‰uG²�«Ë vI�« Íc�« wÐe(« ”u�²�«Ë fOO�²�« WłUłœ bFÐ ¨»dGLK� wÝUO��« a¹—U²�« WKÐe� w� tÐ  UFIM²�*« w� uLM¹ Íc�« dDH�U� «ËdNþ Ê√

w� WOÝUO��« »«eŠ_« »–U−²ð WB(« oOI% qł√ s� ‚U³��« —UÞ≈ ‚UIײÝù« bŽUI� s� W�u³I*« t½«Ë_ oÐU��« wF¹dA²�« wÐU�²½ù« Í—U'« d³½u½ 25 w� tz«dł≈ —dI*«Ë …uEŠ vKŽ f�UM²�« s� sJLOÝ Íc�«Ë fH½ ¨ t²ÝUz—Ë w�uJ(« qOJA²�«  UÐU�²½ù« ‰öš XIOÝ w²�« WLN²�« wÐU�²½ô« œU�H�« rNð Ê√ p�– ̈WIÐU��« wIKð  √bÐ WOÝUO��« »«eŠ_« 5Ð WOKLF�« WO�«bB� ‰uŠ pA�« ‰öEÐ WKÝUM²*« WK¾Ý_« ‰öš s� UN²�— w� …œu�d*« ‰«u�_«  öOB% ‰uŠ XIKD½« w²�«Ë WO�U(« WOÐU�²½ù« WKL×K� ‰uŠË ¨ dNA�« «c¼ s� 12 w� UOLÝ—

Æ‚UIײÝù« «cNÐ “uHK� U¼dO��ð qL²% UL� W×B�« qL²%  U�UNðù« ÊS� W�UFM�« l{u� UÐUM²ł«Ë ¨ »cJ�« WO�UŽ UNHO�UJð  U−¹e�« q¦�  UÐU�²½ô«

ÆWO�Už U¼—uN�Ë pK1 s� t½√ WOÐU�²½ù« …bŽUI�U� Íc�« »«c'« Z�U½d³�«Ë dO�u�« ‰U*« tEŠ vI³¹ ¨ WEIO�« ÂöŠ√ ‰U�¬ ⁄bžb¹ WOIÐ s� d¦�√  UÐU�²½ôUÐ “uH�« w� WÝUO��« l� ÊuK�UF²¹ s¹c�« s¹b−*« WKOÝË X�O�Ë dOOG²K� …«œ√ UN½QÐ U�uLŽ

rOEM²�« s�Š ÊuFC¹ YOŠ ¨d¹b�²K� s� ÊuKF−¹Ë ¨ rN�UL²¼« W¹u�Ë√ sÞ«u*« U¼bAM¹ w²�« rN²�U{ ‚bB�« …œułu� jG{ q�UŽ ‰U*« Ê√ WIOI×� Æ c�²ð w²�« r�UF�«  UOÞ«dI1œ q� w� WDK��« v�≈ —u³Ž …dDM�  UÐU�²½ù« s� UOÞ«dI¹œ —Ëc'« WЗUC�« ‰Ëb�UÐ ¨ ÂUEM�UÐ bNF�« W¦¹b(« ‰Ëb�UÐ Ë√ Ëb³¹ YOŠ ¨¡«u�Ð ¡«uÝ wÞ«dI1b�« »dG*« Ê√ ¨ …bŽUI�« Ác¼ —UÞ≈ w� n�UÝ ‰U*« r�Š ULJ� ¨ ¡UM¦²Ý« fO� WK�UM²*«  UODF*« V�ŠË¨ UÐU�²½ô« WO�U(«  UÐU�²½ô« ‰U*« r�×OÝ ‚U¦O0 «e²�ù« »UOž w� WIŠö�«Ë ¨ t�uŠ »«eŠ_« lLł Íc�« ·dA�«

Æ qOFHð ÊËœ sJ� ‚U¦OLK� »«eŠ_« bOL& ÊQý s� Ê≈  «œuN−� X{u� b� »«eŠ_« ÊuJð W³�«d� UN�öš s� XOGð w²�« W�Ëb�«  U¾O¼ À«bŠSÐ  UÐU�²½ô« WOKLŽ dOÝ WOKLFK� ÍœUF�« dO��« vKŽ dN�ð ÊU'Ë rŽb�« »«eŠ_« `M� Ë WOÐU�²½ù« sŽ kHײð Íc�« ¨WOÐU�²½ô« W¹UŽbK� rŽb�«  U�ËdB� sŽ ÕUB�ù« ÂbŽ oHM¹ UNM� dO¦J�« Ê√ ÷«d²Ž«Ë ¨ W�dŠ s� `C²¹ UL� ¨W�ËUD�« X%

WÐuFB�« sL� ÆUNðUÞUA½Ë »«eŠ_« WNł tF�bð Íc�« ‰U*« —b� rKF¹ Ê√ ¨ WOÐU�²½ù« WKL(« q¹uL²� »eŠ Ë√ »«eŠ_UÐ oBK¹ Íc�« rO²F²�« »UÐ s� w� Êu½UI�« W³½U−�Ë œU�H�« WLNð ·dÞ s� UN� ÕuML*« rŽb�« ·d� »UOž UN�O�«u� w� WKG²�� W�Ëb�« UO½«bO� ¡UH²�ù«Ë ¨ WÐU�d�«  U½UJ�≈ UOzUC� dEM�« Ë√ œU�H�«  UH�U�� j³CÐ c�²ð w²�«Ë tÐ WIKF²*«  U¹UJA�« w� nOþuð Ë√ ‰U*« ‰ULF²Ý« UN� UŽu{u� WOÐU�²½ù« WKL(« w� W�Ëb�«  UJK²2  UDK��« ÁbL²Fð U� ·öš vKŽ ¨ ”—U1 w²�« WI¹dF�«  UOÞ«dI1b�UÐ l� ·ö²š« l� wÐe(« œU�H�« UNO�

Æ wÞ«dI1b�« tłu²�« W¦¹b(« ‰Ëb�« qł_Ë ¨…bײ*«  U¹ôu�« wH� wH²Jð ô ¨ WOÐU�²½ù«  UH�U�*« Ÿœ— b�— w� jI� WÐU�d�« WOM�_« …eNł_«  UŽUL²łô« vKŽ hBK²�«Ë  UÐU�(« q¹u9  UOKLŽ dÐbð U/≈Ë ¨WIKG*« œ«bF²Ýù« vKŽ d�u²¹ s� j³C� …—Ëe� ÈbŠ≈ X½U�Ë ¨…—cI�« ‰«u�_« ‰U³I²Ýô ¡öLŽ UNO� dNE¹ W�d³H*«  UOKLF�« wÐdŽ ”U³KÐ WO�«—bOH�« YŠU³*« U�bFÐ  «—ôËb�UÐ W¾OK� W³OIŠ rNF�Ë

ÊQA�« dOÐbð rNCFÐ v�u²O� ¨WMHF�« „d³�«Ë WMÝü« s¹c�« 5MÞ«u*« s� WKHž w� wMÞu�« Ë« wK;« W½U�_« «u½U�� ¨rNÐU�—Ë rN{dŽ vKŽ r¼uM�√ Ê√ q³� rN�H½√ s� «uOײ�¹ Ë√ «ËuŽd¹ Ê√ ÊËœ

ÆrN�H½√ 5³šUM�« s� «uOײ�¹ rÝuð U� q�√ ·Ëdþ w�  UÐU�²½ô« WK−Ž —Ëbð WODLM�UÐ r�²¹ Íc�« wÐdG*« Ÿ—UA�« „«dŠ u¼ tÐ w� …b¹bł  U¼u¹—UMOÝ oKš vKŽ WK�UF�« WKF²H*«

Æ·«b¼_« w� W1b� WE×K�« b�Ë WŠU��« v�≈ œuFð ¨ …dD� UNI¼dð ÁułË Íc�« ¨‰UŠd²�« XI�√Ë XýUŽ WOÐeŠ WFM�QÐ XFMIð vKŽ «uÐ√œ ’U�ý_ …b¹bł qGý V�UM� oK�¹ rOF²�«Ë ¨ ÊU�½ù« ‚uIŠ —U³�≈Ë WOÞ«dI1b�« bKł

Æ UÐU�²½ô« fO�«u� nKš Íd−¹ U� WIOIŠ vKŽ Õö�ô« ŸËdA0 «dOš sÞ«u*« dA³²Ý« bI�

tOKŽ  u� Íc�« b¹b'« —u²Ýb�« tLłdð Íc�«  UÝ—UL*« l� WFODI�« ÊöŽ≈ q�√ vKŽ iF³�« …¡Ëd� w� ÕbIðË VFA�« W�«d� w� ÕbIð w²�«

Æ…¡Ëd� ö�√ rN� X½U� Ê≈ tOKŽ s¹d�P²*« WOKLF� WO1uIð «œuMÐ —u²Ýb�« qLŠ ¨5MÞ«u*« vKŽ U�öÝË «œdÐ ‰eM� ¨ UÐU�²½ô« Ê≈ w²�« œuM³�« pKð 5�UC� s� «dOš «ËdA³²Ý«Ë ¨ UÐU�²½ô« W�eðd� vKŽ W�ËUD�« VKI²Ý X�e½ XOK²Ð« w²�« ¨WÝU�M�« œuMłË ‰UŠd²�« …dÝULÝË œ«u� q¹eMð ¡UCI�« ”—U1 qN� ¨ UÐU�²½ô« rNÐ vKŽ W�dA*«  UDK��« Âe²Kð q¼Ë ¨ ø»UIF�« U� p�– øW¹dłe�« ÁdÞU�� qOFH²Ð Êu½UI�« qOFHð

ÆÊuMÞ«u*« ÁUML²¹

bŠ_ UMOL� «ËdÐœ Íc�« 5×ýd*« s� ‰U*« rK�ð UN½√ Í—b¹ Ê√ ÊËœ

Æ…—uB� …bOJ� sL� ¨ «–≈ qOBײ�«  UO�¬  U¹ôu�UÐ w�U*« WOJ¹d�_« …bײ*« Âe(UÐ qÐUIð UN½√ Êu½UI�U� ¨ —UÞ≈ w� Âe²K¹ W�u1b�« Ác¼ WOÐ U�²½ ù «

UN²KLŠ  UIH½ »«eŠ_« œ«œd²Ý« ÊdIðË  UÐU�²½ù« w� U¼“u� ◊dAÐ WOÐU�²½ù« WKL(« ‰«u�√ lLł »«eŠú� “u−¹ UL� ¨ qOFHð l� WŽËdA�Ë WO�uHý ‚dDÐ sL{ W�¡U�*«Ë W³ÝU;«  «¡«dł≈ q¹u9 —œUB* WO½u½UI�« WFł«d*« w²�«  UL¼U�*« w� Y׳�«Ë WKL(«

Æ  UŽd³²�« —UÞ≈ w� qšbð ÊQÐ ‰uI�« sJ�√ ¨ W¹Ë«e�« Ác¼ s� WOÝUO��« »«eŠ_« tK�Qð Íc�« “uH�« vKŽ ‰uB×K� q¹uD�« jOD�²�« VKD²¹ UNFL²−� qš«œ s� dO³� w�U� q¹u9

pK1 s� W¹UNM�« w�Ë ¨WŽËdA� ‚dDÐË “uH�« w� tEŠ ¨ W�u�F� WG�Ë d¦�√ ôU� nOþuð s� sJ1 ‰U*U� ÆWOI³�« s� d³�√ 5½UM�Ë ¡UNłË ¨ 5B²�*« s� gOł ¨ U½öŽù« w� t�{Ë 5×ýd*« o¹u�²� ¨ «bŽU�*« .bIðË ¨»œP*« W�U�≈Ë «—œU� `ýd*« qF−¹ Íc�« VšUMK� W�UL²Ý≈ œuŽu�« 5³šUM�« lOÐ vKŽË ¨“uH�« vKŽ W½uŠUÞ s� ¡«dIH�« o²Ž fO�Ë WЖUJ�« WOMO�uýË U½_« sJ9 fJF¹ U� ¨W�UH�« tK¦� WOŽuOý w� «ËbI²F¹ Íc�« V¼c*« W¹e�d� w�Ë åÊU�uD�« ÍbFÐ s�Ë U½√ ò

ÆåUNO�«dŠ UNO�UŠò ÁUMF�5ÝU¹ Â√

…b¹b'« åW³O��«ò ‰uײ¹ Ê√ —«b�_« W¹d�Ý s� gFAF¹  UC�UM²LK� WK³� v�≈ »dG*« tKO�UHð qJÐ wÝUO��«—ËUM²�« UNO� qł√ s� qLF�UÐ Ÿ—b²�U� ¨tðUOzełË WOD� `³�√ WOÞ«dI1b�« oOI% Êu³Žu²�¹ ô s¹c�« 5�¹U�²*« qJA¹ qÐ ¨”u�²�« ô≈ WÝUO��« s� vMF*UÐ WÝUO��« 5Ð dOOL²�« rNOKŽ vMF0 WÝUO��«Ë ¨…UO×K� ÍdOÐb²�« ÊU� UL� ‰UG³�«Ë ¨œUO'« i¹Ëdð «u½uJ¹ r� s¹c�« WЗUG*« bMŽ U�—UF²� ¨dJ*«Ë Ÿ«b)« v�≈ e�«d�UÐ 5IKF²� WłUŠ ¨W¼«eM�«Ë ‚bBK� oI;« qÐ wÐdG*« lL²−*« w� WDK�²*« WI³D�« vKŽ U¼d�uð ◊d²Að X½U� U1b� U*Ë ÆWLND*« œUO'« s� »«dÝ√ 5Ð ÍuCF�« jЫd�« w¼ ©W³O��«® X½U� s�Ë WI³D�« pKð ÊS� ¨W�UF�«Ë WDK��« WłUŠ w� X½U� w¼U³²�«Ë dšUH²�« »UÐ ¨bNALK� Êu²ðR¹ œUO'« s� ‚d� v�≈ X½UJ� ¨tML{ ÊuAOF¹ Íc�« wI³D�« u¼Ë ©f¹U��«® v�≈ d¦�√ rN²łUŠ

¨œUO'« i¹Ëdð w� h²�� h�ý ŸuM)«Ë ◊U³C½ô« WO�Uš UNÐU��ù

ÆUN³�«d� X�«“ô ÂuO�« WO³FA�« …d�«c�« ‰u×¹ Íc�« ÍuI�« qłd�« p�cÐ WEH²×� cHM¹¨Ÿ«uD� qLŠ v�≈ ”«d�_« v²Ž√

Æf¹U��« Ø bO��« d�«Ë« ¨Èd�– œd−� d�_« ÊuJ¹ b� Íc�« bNA*« «cNÐ ”UM¾²Ý« œd−�Ë —uNþ ÍuJ¹ b³²�� v�≈ fzU��« ‰u×¹ Ë√ ¨tIHý ÊËœË ¨ÃU¹dJ�UÐ œUO'«

Æ WLŠ— ¨dO³� bŠ v�≈ X�U�¹ ÂuO�« UMF�«Ë qJA�« w� ·ö²š« l� f�_« l�«Ë ÂuO�« ”—U1 Íc�U� ¨ÊuLC*« w�Ë r¼ rNF¹uDðË 5MÞ«u*« i¹Ëdð «ËœuFð s¹c�« »«eŠ_« iFÐ uK¦2 b�  «—UFý l�dÐ VFA�« Ÿ«bš vKŽ s� d³�√Ë UNzULŽ“ s� d³�√ ÊuJð

w� ÊË—U³²¹ s¹c�« r¼Ë ¨UNð«dOEMð «bOK³ð d¦�_«Ë ¨ «u�_« ¡UM²�« ‚uÝ

ÆÂUF�« ‰ULK� U³N½ d¦�_«Ë sÞ«uLK� s�  UÐU�²½û� 5×ýd²*« d¦�√ …u� v�≈ dI²Hð Íc�« ©f¹U��«® WMOÞ tMJ� bK'« »uKÝ√ bL²F¹Ë ¨ŸUM�ù« —«dI�« WIOLŽ ¨—uG�« …bOFÐ Á—UŁ¬ bKł

ÆsÞu�UÐË sÞ«u*UÐ W¾OK� W³OIŠ qL×¹ ÂuO�« ©f¹U��«® ¡uKL*« q�M*« ÷uŽ WO�U*« ‚«—ËôUÐ p�–Ë ¨3c�« UNÐ Íd²A¹ pK𠨫dOFý

ÆœUO'« tM� rFD¹ tðe¹dž rJ×Ð ”—b�« rKF²¹ œ«u'« ULMOÐ ¨ÃU¹dJ�« l�Ë s� r�Q²ð w²�« WO�c�« tðdD� rž—Ë nÝ_« l� sÞ«u*« Æd³F�« s�Ë ”Ë—b�« s� bOH²�¹ ô sŽ Y׳�« w� s¹dO¦J�« XOŽ√ W�œUF� vŽu'« ÊuDÐ ÆÊü« UN1uIð  UO�¬ qŠu�« w� Wžd2 WFzU{ WLIKÐ –cK²ð

b� Ÿu�b�«Ë WNOMN� wHJð U* wHJð ôË s� wI³²¹ Èb� ¨ÊU�e�« lzU'« rK×¹ «bÐ√Ë ULz«œ   UE×KÐ lO³�  UÐU�²½ù« w�UB* t²�– ¨ ¡ U� b� «

WOÞ«dI1b�« 5ÞUOýË ¨bOJ�« …d�U³ŽË UNOKŽ ÊuLŠd²¹Ë ¨…d� q� UN½uJ³¹ w²�«

Æ…d� n�√ ‰öG²ÝUÐ «bÐ√ oI% s� WOÞ«dI1b�« UNMJ�Ë ¨r¼d¦�√ U�Ë vŽu'«  UOłUŠ b¹ vKŽ »dC�UÐ bO�Qð qJÐ oIײð gOF�« ÊULCÐË ¨ UÐU�²½ô« …dÝULÝ lOÐ s� jI� „«cMOŠ sÞ«uLK� .dJ�«

WOÝb� w� 5ЗUC*« v�≈ t²�«d� sÞ«u*« ÆWÝUO��«

Ê√ WO³FA�« …d�«cK� sJ1 jI� UNMOŠË WKŠd*Ë b¹bł VFA� …b¹bł UŠË— Êe²�ð UNO�d×�Ë …b¹b'« W³O��« ¡UG�SÐË …b¹bł ·«eM²Ý« vKŽ «uK³ł s¹c�« 5³³�²*« s�

Æö³I²��Ë W�«d�Ë Uð«u�√Ë ôU� VFA�«

UMOÝ sЫ bOF��« Íôu�