A K T U A L N O V P R A Š A N J E

V p r e d l o g u načrta g o s p o d a r s k e g a r a z ­v o j a k r a n j s k e občine v o b d o b j u 1957 do 1961, k i j e b i l o b j a v l j e n te d n i , s ta v s t r u k t u r i g o s p o d a r s k i h i n n e g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j značilni p r e d v s e m dve s t v a r i :

V o k v i r u g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j j e z a gradbeništvo določenih l e 65 m i l i j o n o v d ina r j e v a l i 0,88 o d s t o t k a v s e h g o s p o d a r ­s k i h i n v e s t i c i j . Z a i n d u s t r i j o j e namen j e ­n i h 4 m i l i j a r d e 811 m i l i j o n o v d i n a r j e v a l i 65,4 o d s t o t k a . Z a t u r i z e m i n g o s t i n s t v o p a 586 m i l i j o n o v a l i 7,69 o d s t o t k a .

P r i n e g o s p o d a r s k i h i n v e s t i c i j a h p a je z a

k u l t u r o i n p r o s v e t o n a m e n j e n i h c e l i h 2 o d s t o t k a s k u p n i h s r eds t e v , k a r v abso lu t ­n i številki znese 34 m i l i j o n o v i n p o l d i n . Z a šport i n t e l e sno v z g o j o bo v i s t em o b d o b j u i n v e s t i r a n i h 5,4 o d s t o t k a v s e h s r eds t ev , za z d r a v s t v o 18 o d s t o t k o v ( tud i ta ods to t ek spričo d o k a j n e r a z v i t e z d r a v ­s t v ene službe v občini, n i v i s o k ! ) , z a šol­s t vo 24 o d s t o t k o v i n z a k o m u n a l n e ob ­jek te 47,2 o d s t o t k a .

2e prejšnja l e ta , še posebe j p a l e tos , močno občutimo p o m a n j k a n j e g r a d b e n i h k a p a c i t e t . S a m o p r i s t a n o v a n j s k i g r a d n j i bo l e tos v k r a n j s k i občini o s t a l o z a v o l j o t ega neizkoriščenih o k o l i 100 m i l i j o n o v s r eds t ev . Očitno je to re j , d a b o t r eba v-

p r i h o d n j e bo l j m i s l i t i n a povečanje, i n p r e d v s e m boljšo m e h a n i z a c i j o , g r a d b e n i h pod j e t i j . Iz s t r u k t u r e g o s p o d a r s k i h i n v e ­s t i c i j do l e t a 1961, t a s k r b n i r a z v i d n a .

Posebno v K r a n j u , p a t u d i n a podeže­l j u , p r i m a n j k u j e p r o s t o r o v z a k u l t u r a o -p r o s v e t n o de l o . S 34 m i l i j o n i se položaj v p r i h o d n j i h 5 l e t i h ne bo b i s t v e n o p o p r a ­v i l , saj s r e d s t v a ne zadoščajo n i t i z a i z ­g r a d n j o poštenega ' d o m a . Zas t on j b o m o tožili n a d d e l o m naših p r o s v e t n i h d r u ­štev, če j i m ne b o m o n u d i l i v sa j o s n o v n e pogo j e z a n j i h o v o d e l o ! - i k

A K T U A L N O V P R A Š A N J E

tLASILO S O C I A L I S T I Č N E ZVEZE DELOVNIH LJUDI ZA GORENJSKO

N a s p e e d w a y d i r k a h , k i so b i l e v soboto i n nede l j o v K r a n j u je b i l najuspešnejši P o l j a k K o l b e r . M e d t e m k o je p r v i d a n z a n e s l j i v o o s v o j i l p r v o mesto i n n a g r a d o A M D K r a n j , m u je v nede l j o e nak po­d v i g preprečil J u g o s l o v a n K l e m e n čič. (Poročilo s s p e e d w a y d i r k be­

r i n a p e t i s t rani . )

f f i T O X I . , St. 73 — C E N A D I N 10.— K R A N J , 22. S E P T E M B R A 1958 S plenuma Okrajnega odbora SZDL

Predlog okrajne trgovinske zbornice:

Novi potrošniški

sveti * vseh gorenjskih trgovinah

ne glede na stroko O o s e d a n j e o b l i k e d e l a pot rošn i ­

ških s v e t o v n i s o v k l j u č i l e v e č j e -§a š t e v i l a po t rošn ikov v t o d e ­j a v n o s t . O t a k e m s t a n j u i n tudi 0 v z r o k i h j e r a z p r a v l j a l šesti °bčni z b o r O k r a j n e t r g o v i n s k e z b o r n i c e v K r a n j u . U p r a v n i o d -* > 0 r z b o r n i c e j e z a t o t u d i i z d e l a l P r e d l o g o r e o r g a n i z a c i j i t e h o r -j ^ o v . Previđene s o n o v e o b l i -yG' k i n a j b i j i h zače l i u v e l j a v ­i t i že to j e s e n , k o b i i z v o l i l i n o -

e po t rošn iške s v e t e .

Pb i z d e l a n e m p r e d l o g u n a j b i ' po t rošn i ške s v e t e i z v o l i l i

J * l v s e h deta j l i s t i čn ih t r g o v s k i h ^ d j e t j i h i n s a m o s t o j n i h t r g o v i -^ h n e g l e d e n a s t r o k o . D o s l e j ^ b i l i t i o r g a n i s a m o p r i t r g o v i -

ž i v i l ske s t r o k e . I z i e m e , k j e r bi v o l i l i potrošnišk ih s v e t o v ,

**i b i b i l e s a m o t r g o v i n e k m e -^ • s k i h z a d r u g , p r o d a j a l n e i n d u -8 t r i j s k i h p o d j e t i j i n t a k a t r g o v -. * a p o d j e t j a , k i i m a j o s v o j sadež ^ e n območ j a O L O K r a n j . N a -J^Sa t e h n o v i h " o r g a n o v n a j b i

•jla d ružbena k o n t r o l a . N o v e p o -7f°šnLške s v e t e b o d o v o l i l i i z s v o -

v r s t po t rošn ik i s a m i n a p o -* | 6 h n i h s a s t a n k i h , k i j i h b o d o o b ^ d e l o v a n j u obč insk ih o d b o r o v

s k l i c e v a l a t r g o v s k a p o d j e t ­j i - Z a d e l o v a n j e t e h s v e t o v b o d o **°tem s k r b e l i s v e t i z a b l a g o v n i ^ m e t p r i O b L O .

T a k a s o o s n o v n a nače la n o v i h

^ t rošnLšk ih s v e t o v , k i j i h j e

^ e d l a g a l U p r a v n i o d b o r O k r a j n e

^ g o v i r t s k e z b o r n i c e . Obč insk i o d -

^ r i S Z D L i n S v e t i z a b l a g o v n i p r o r n e t p a s e d a j p r i p r a v l j a j o p o -

^ b n e j š e r a z p r a v e o t e h p r e d ­

u g i h i n p r i p r a v l j a j o v o l i t v e t e h

^ S a n o v n a s v o j e m območ ju .

K . M .

S seje obeh zborov O b L O Kranj

Ureditev nove železniške postaje, skladiščnih prostorov in cestnega omrežja na desnem bregu

Save bo stala 1 milijardo 103 milijone dinarjev

V nove organe samo delovne in sposobne ljudi

N a s k u p n i s e j i o b e h z b o r o v O b L O K r a n j so v četrtek g o vo ­r i l i p r e d v s e m o p o t r d i t v i o s n u t k a p r o j e k t a z a g r a d n j o skladišč o z i ­r o m a o o s n u t k u p r o g r a m a urbanistične u r e d i t v e p r o s t o r a n a d e s n e m b r e g u S a v e m e d t o v a r n a m a »T iskan ino « i n »P lan iko« . N a d n e v n e m r e d u seje so b i l a še i m e n o v a n j a v g o s p o d a r s k i h o r g a n i z a c i j a h i n raz ­rešitve t e r i m e n o v a n j a v šolstvu i n u p r a v i O b L O .

K r a n j po t r ebu j e 23.000 k v a d r a t - r a m b o l n e p r o m e t n e de te l j i c e . N o v a

železniškemu p a p r o t i to-Z a r a d i z e l o

bo skladišče

n i h m e t r o v skladiščnih p r o s t o r o v . O s n u t e k urbanističnega načrta p r e d v i d e v a , d a se n o v o pos ta jno p o s l o p j e p o m a k n e p r o t i j u g u , p r o t i današnjemu p o d v o z u , skladišča v a r n i »T iskanina« . ome j enega p r o s t o r a g ra j eno v štirih etažah: k l e t i , p r i t ­l ičje, p r v o nads t r op j e i n i z r a b a podstrešja. P o s t a v l j e n i h bo n e k a j n o v i h t i r o v , z l a s t i za t o v o r n i p r o ­met. Z a potniške i n eksp r esne v l a k e bo 6 p r e v o z n i h t i r o v i n po ­l e g t eh še r e z e r v n i t i r . I n d u s t r i j ­s k i t i r se bo podaljšal do t o v a r n e »P lanika« . N a k l a d a n j e i n r a z k l a ­dan je p r e m o g a se m o r a po u r b a ­nističnem načrtu izločiti i z današ­n j e g a pos t a jnega p r o s t o r a . I n d u ­s t r i j s k i t i r »Tskre« jse bo podaljšal p r o t i j u g u do današnje I s k r i n e v r t n a r i j e i n tu se b o d o u r e d i l i p o ­s e b n i b u n k e r j i za p r e m o g s k a p a ­c i te to približno 1500 ton . Južno od tega b o s t a i m e l i s vo j e p ros to re pod je t j e »Kur i vo « i n »Odpad« .

N a t em m e s t u , južno o d u s t j a K o k r e , je p r e k o S a v e pTedv iden mos t lažje k o n s t r u k c i j e , k i b i s l u ­žil p r e d v s e m z a prevažanje p re ­m o g a z a t o v a r n o » Inteks« , r a z b r e ­m e n i l p a b i t u d i današnji s a v s k i most, saj b i se veš p r o m e t s smledniške i n j e z e r ske ceste p re ­u s m e r i l čezenj.

O s n u t e k urbanističnega načrta p r e d v i d e v a t u d i u r e d i t e v ces tne­ga omrežja n a desnem s a v s k e m b r e g u . O k o l i c a s a v s k e g a mos ta i n železniške pos ta j e je o z k o g r l o k r a n j s k e g a ces tnega omrežja. P r i ­ključke cest iz železniške posta je i n t o v a r n n a g l a v n o ces to bodo u r e d i l i v o b l i k i polov ične b r e z k a -

cesta b a i m e l a n a s r e d i 1 m širok z e l en pas . N u j n o po t r ebno j e z g r a ­d i t i t ud i p a s o v e z a pešce, razširiti cesto i n povečati r a z g l ednos t . S t a v b o n a o v i n k u , v k a t e r i j e da ­nes p r o p a g a n d n i o d d e l e k » I skre « , bodo o d s t r a n i l i . N a G o r e n j i S a v i , k j e r bo ces ta p r e r e k a l a 8 t i r o v , bodo u r e d i l i c e s t n i n a d v o z .

Urbanistični načrt p r e d v i d e v a ob železniški pos t a j i r u d i n o v o b e n ­c i n s k o črpalko.

E t a p n i p l a n i n predračun s t ro ­škov z a u r e d i t e v d e s n e g a s a v s k e ­ga b r e g a je že n a r e j e n . V 1. 1958 je treba i z d e l a t i i d e j n i i n u r b a n i ­stični e l abora t , izvršiti o d k u p e zemljišč, i z d e l a t i i n v e s t i c i j s k i p r o ­g ram, g l a v n e p r o j e k t e z a južni i n ­d u s t r i j s k i t i r i n z a u r e d i t e v želez­niške posta je . V p r v i g r a d b e n i e ta ­p i v l e t u 1959 se bodo začeli g r a -

ODLOK V pe tek p o p o l d n e iso se po d a l j ­

šem p r e s l e d k u spet z b r a l i odbor ­n i k i občinskega l j u d s k e g a o d b o r a Tržič n a 10. r edno sejo. M e d t e m k o so n a s k u p n i s e j i obeh zbo ­r o v i m e n o v a l i n o v e g a d i r e k t o r j a L e s n o i n d u s t r i j s k e g a pod j e t j a T r ­žič, tov . V i n k a S p a r o v c a z B l e d a i n d v a p o s l o v o d j a z a t r g o v s k o pod je t j e »Prehrana«, p a so i m e n o ­v a n j e d i r e k t o r j a K a v a r n e i n go-

"s t i l ne »Ze lenica« Tržič odložil i . D o odložitve j e prišlo za to , k e r so b i l i o d b o r n i k i s o g l a s n i , d a je po ­trebno na jp re j t eme l j i t o proučiti vprašanje g o s t i n s t v a v Tržiču. Z a ­

dr t i skladiščni o b j e k t i , u r e j e n o bo obrežje S a v e , g l a v n o ces tno omrežje i n p e r o n n o v e železniške poistaje, V l e t u 1960 bodo zg ra j e ­na skladišča, ces ta p r i n o v e m po ­sta jnem p o s l o p j u i n pos ta jno po ­s lop j e ter b e n c i n s k a črpalka. L e ­ta 1961 p a b o d o u r e d i l i c es tno r a z s t v e l j a v o , z e l ene površine i n dokončno i z g o t o v i l i v s a d e l a .

Po predračunu bo u r e d i t e v p r o ­s t o ra ob d e s n e m s a v s k e m b r e g u v dolžini 2 k m i n širini o d 100 do 150 m s ta l a 1 m i l i j a r d o 103 m i ­l i j o n e d i n a r j e v . Z a o d k u p zemljišč i n z a odškodnine p r e d v i d e v a j o 57 m i l i j o n o v d ina r j e v , z a u r e d i t e v ces tnega omrežja s k u p n o 105 m i ­l i j o n o v d i n a r j e v , z a skladišča i n l o k a l e p a 778 m i l i j o n o v d i n a r j e v .

O isnutek urbanistične u r e d i t v e p r o s t o r a ob desnem b r e g u S a v e , e t a p n i p l a n i n predračun stroškov je razložil i n g . a r h . J a n e z S r a k a .

N a k o n c u j e b i l spre je t s k l e p , d a se o s n u t e k p r o g r a m a u r b a n i ­stične u r e d i t v e p r o s t o r a ob des­nem b r e g u S a v e Tazgrne n a j a v n i v p o g l e d z a dobo t r eh m e s e c e v (od 22. 9. d o 22. 12. 1958). 3-ler

O r g a n i z a c i j s k e i n politične p r i ­p r a v e za v o l i t v e zadružnih s v e t o v so v p o l n e m t e k u po v s e h občinah. N a d n e v n e m r e d u je v r s t a p r o b l e ­m o v . Pomoč u p r a v n i m o d b o r o m z a ses tavo poročil . P r i p r a v e n a občne zbore . Nerešena vprašanja n e k a ­t e r i h zadružnih t r g o v i n . P r i r e d i t v e ob v o l i t v a h , k i na j b i b i l e p r a z n i k n a v a s i , t ako k o t so b i l « praznič­ne p r e d l e t i v o l i t v e d e l a v s k i h sve ­t o v v t o v a r n a h . K a k o p r i d o b i t i č imveč žena i n m l a d i n e v zadruž­ne sve t e i t d .

O v s e h t a k i h vprašanjih je b i l o g o v o r a n a O k r a j n e m p l e n u m u S Z D L v pe tek , 19. t. m .

Iz poročil, k i so j i h d a l i n a p le ­n u m u p r e d s t a v n i k i občinskih o r g a ­n i z a c i j , je b i l o r a z v i d n o , d a so p r i p r a v e p o v s o d ze lo ž ivahne. P o ­litični o r g a n z a pomoč p r i v o l i t ­v a h zadružnih sve tov , k i so ga i m e n o v a l i p r i Občinskem o d b o r u S Z D L v Škofji L o k i , se je ses ta l že p r ed d o b r i m t e d n o m . S k u p n o s p r e d s t a v n i k i u p r a v n i h o d b o r o v K Z so se že p o m e n i l i t u d i o p r v i h k a n d i d a t i h z a v o l i t v e v zadružne o r gane . T u d i v občini K r a n j so v z p o s t a v i l i s o d e l o v a n j e m e d o r ga ­n i z a c i j a m i S Z D L i n u p r a v n i m i od ­b o r i K Z . V jeseniški občini so že p r i p r a v l j e n e k o m i s i j e z a v o l i t v e . Z u p r a v n i m i o d b o r i K Z so i m e l i že več s e s t a n k o v , n a k a t e r i h so se p o g o v o r i l i o bližnjih v o l i t v a h v zadružne o rgane .

5 seje ObLO Tržič

O VODOVODIH to bo k o m i s i j a z a gos t i n s t vo že v p r i h o d n j i h d n e h r a z p r a v l j a l a o tem.

N a t o s ta b i l i ločeni s e j i o b e h z b o r o v , n a k a t e r i h so o d b o r n i k i r a z p r a v l j a l i o štirih o d l o k i h občine Tržič. Najpomembnejši m e d n j i m i j e o d l o k o u p r a v i i n u p o r a b i ter vzdrževanju j a v n i h v o d o v o d o v n a področju O b L O Tržič, s tar i fo o v o d a r i n i . Takšen o d l o k je b i l v Tržiču že n u j n o po t r eben . Potroš­n i k i so dos le j z j a v n i m v o d o v o ­d o m l a h k o d e l a l i po s v o j i v o l j i . Nihče n i m o g e l k o n t r o l i r a t i n o v i h prikl jučkov i n t u d i po rabe v o d e

S plenuma občinskega komiteja ZK in SZDL v Radovljici

»Na fabriki« v Tržiču raste n o v o nase l j e

V četrtek je b i l v R a d o v l j i c i p l e n u m občinskega k o m i t e j a Z K i n S Z D L , k i iso se ga udeležil i t u d i p r e d s t a v n i k i k i s e k r e t a r j i o s n o v ­n i h o r g a n i z a c i j S Z D L ter Z K . N a p l e n u m u so p r e d v s e m r a z p r a v l j a l i o p r i p r a v a h n a v o l i t v e v zadruž­ne sve te . V o l i t v e bodo 9. n o v e m ­b r a , i n ' s i c e r v k m e t i j s k i h z a d r u ­g a h R a d o v l j i c a , L a n c o v o i n P o d -nar t , m e d t e m k o le - teh v B e g u ­n j a h ne bo , k e r i m a z a d r u g a p r e ­m a l o članov.

V o l i l n e k o m i s i j e so že i m e n o v a l e v o l i l n e odbore , \do 4. o k t o b r a p a mora jo b i t i , o b j a v l j e n i t u d i v o l i l n i

s e z n a m i . V t ednu m e d 5. i n 12. ok ­t o b r o m p a bodo i m e l e k m e t i j s k e zad ruge na območju občine R a ­d o v l j i c e zbore v o l i v c e v , n a ka t e ­r i h bo n a l o g a v o l i v c e v p r e d v s e m ta, d a b o d o t eme l j i t o p r e g l e d a l i dosedan j e de lo k m e t i j s k i h z a d r u g i n se p o g o v o r i l i o d e l u v p r i h o d ­nos t i . Še ta mesec p a se bodo s es ta l i t u d i k r a j e v n i o d b o r i S Z D L i n člani U O k m e t i j s k i h z a d r u g i n s e s t a v i l i p r ed l o ge k a n d i d a t n i h l i s t za zadružne sve te .

N a d a l j e so p o t r d i l i še nek a j k a ­d r o v s k i h s p r e m e m b .

C. R.

ne. R a z e n tega p a j e v o d o v o d n o omrežje v Tržiču že p rece j d o t r a ­j ano . Po t rebe po n o v e m omrežju so v se več je . Občina je s i c e r do ­slej d o b i v a l a l e tno o k o l i 2 m i l i ­j o n a d i n a r j e v v o d a r i n e , v e n d a r ta s r e d s t v a n i so zadoščala n i t i za vzdrževanje. Z n o v i m i t a r i f n i m i p r e d p i s i p a bo u p r a v a j a v n e g a v o ­d o v o d a z b r a l a n e k a j n a d t r i m i l i ­j one d ina r j e v , ' k a r p a t u d i še ne bo p o v s e m zadoščalo za vzdrže­van j e v o d o v o d n e g a omrežja..

N a d a l j e so o d b o r n i k i s og l a sno sp r e j e l i n eka t e r e sp r emembe od ­l o k a o j a v n e m r e d u i n m i r u v Tržiču. P r e b i v a l c i ods le j ne bodo s m e l i več s a m o v o l j n o p o s t a v l j a t i r a z n i h kokošnjakov, staj z a k o z e i n podobno , k a r je dos le j večkrat k v a r i l o l i c e mes ta i n t u d i o v i r a l o p romet . P r a v t ako pa b o d o m o r a l i v najkrajšem času l a s t n i k i zane ­m a r j e n i h hiš, le- te u r e d i t i .

P r a v t a k o so r a z p r a v l j a l i - tudi o s p r e m e m b a h i n d o p o l n i t v i o d l o k a o tržnem r e d u občine Tržič. O d ­sle j b o d o n a t r g u l a h k o p r o d a j a l e i n t u d i o d k u p o v a l e k m e t i j s k e za^ druge , p r e p o v e d a n a p a bo p r o d a j a a l k o h o l n i h pijač; i z d e l k e domače ob r t i p a b o d o l a h k o p r o d a j a l i '.e p r o i z v a j a l c i a l i n j i h o v i z a k o n c i .

M e d d r u g i m s o o d b o r n i k i potr ­d i l i tud i o d l o k o p o t r d i t v i zaključ­nega računa O b L O i n zaključnih računov proračunskih s k l a d o v za leto 1957.

F a B o

O podobni dejavnosti v pripra­vah za volitve so poročali na ple­numu tudi iz radovljiške, cerkljan­ske, gorenjevaške, bohinjske in tržiške občine. V občini Železniki so začeli s prvimi posvetovanji že pred dobrim mesecem. Povsod so hkrati z voli lnimi pripravami za­čeli tudi priprave za reorganiza­cijo nekaterih KZ. Gre v glavnem

tteč iena in mladine Priprave na volitve zadružnih

svetov so razgibale širok krog prebivalstva. Mnogo razpravljajo tudi o vključevanju žena in mla­dine v kmetijske zadruge. Podatki namreč kažejo, da je še mnogo delovnih kmečkih žena izven kmetijskih zadrug. Ker pa vpraša­nja kmečkih žena ni mogoče re­ševati le s pospeševanjem gospo­dinjstva, ampak vzporedno z mo­dernizacijo proizvodnje in razvi­janjem socialističnih odnosov na vasi, je prav, da se tudi one vključijo v zadruge.

Okrajna zadružna zveza Kranj — sekcija žena zadružnic, je or­ganizirala posebno anketo in ana­lizirala 206 kmečkih gospodar­stev. Na anketiranih gospodar­stvih je bilo med 572 delovnimi člani skoraj 62 % žena. Podatki kažejo, da je pravzaprav glavni proizvajalec na kmetiji žena. Povprečni delavnik kmečke žene traja 16 ur in pol. Od 206 anke­tiranih gospodinj jih dela 89 po 16 ur dnevno, 55 gospodinj po 17 ur, 5 % žena pa je zaposlenih celo po 18, ur na dan, medtem ko po 13 ur na dan delajo le tri žene od 206 anketiranih

Iz analize je tudi razvidno, da je delovni čas žene v proizvodnji povprečno 10 ur na dan. Njena glavna opravila so sajenje, pletje, okopavanje, osipavanje in po­spravljanje pridelkov. Pomaga pa tudi pri oranju, setvi, košnji itd. Poleg dela na polju opravlja žena Še večino del v živinoreji kot na primer molža, oskrbovanje svinj in perutnine in priprava krme. Za gospodinjstvo, to je za pri­pravljanje hrane, čiščenje stano­vanja, pranje, šivanje in druga gospodinjska opravila pa ostane kmečki ženi povprečno na dan 6 ur.

Prav tako nima gospodinja dosti časa, da bi se bolj posvetila vzgoji otrok. Čeprav je gorenjski kmet naprednejši, pa kaže na do­ločen odpor proti sodobnim go­spodinjskim pripomočkom, meha­nizaciji in podobnem.

Kmečka žena, ki živi pod pezo vsakodnevnega napornega dela, bi bila vsekakor močno zainteresira­na, da se ji ob skupni pomoči olajša delo. Zato bi bilo sedaj, ko je sprejemanje .novih članov v kmetijske zadruge na dnevnem reda, prav vključiti v zadruge, pa tudi pozneje v zadružne svete, več'ie število žena, kot jih je bilo doslej. -k

PABERKI PO SVETU L J U D J E I N D O G O D K I

D A L E Č , A V E N D A R BLIZU D R U G I C R O M V V E L L

N a C i p r u s o s e p o j a v i l i v z a d n j i h d n e h v ang lešč in i p i s a n i l e t a k i n e k e , b a j e turške t e ro r i s t i čne o r g a n i z a ­c i j e . V t e h l e t a k i h g r o z i j o g i b a n j u z a p r ik l juč i t e v o t o k a h Grč i j i E O K . N a l e t a k u j e m e d d r u g i m n a p i ­s a n o t u d i t o l e :

» C e b o s t e š e n a p r e j p o b i j a l i B r i t a n c e , b o d o m o j i » ž e l e z n i l judje-« v r n i l i u d a r e c o s t r o i n b r e z mi lost i . « . T o g r o žn j o j e p o d p i s a l — C r o m w e l l .

O b O l i v e r j u C r o m w e l l u , p o l i t i k u , d r ž a v n i k u i n v o j s k o v o d j i a n g l e š k e bur žoa zne r e v o l u c i j e , k i s e j e t e d a j b o r i l p r o t i r e a k c i o n a r n e m u f e v d a l n e m u p l e m ­s t v u , s e j e t o r e j n a C i p r u p o 305 l e t i h p o j a v i l n j e g o v d v o j n i k s p o v s e m n a s p r o t r r i m i d r u ž b e n i m i s t r e m ­l j e n j i !

C R N O — B E L O V s e m t i s t i m , k i g l e d a j o n a s v e t s k o z i b l o k o v s k a

oča la , n e g r e v g l a v o , d a s o n a s v e t u d r ž a v e , k i n i s o i t i t i v e n e m n i t i v d r u g e m »-taboru«. P r e d k r a t k i m j e d o p i s n i k m i l a n s k e g a d n e v n i k a » T I Giorno-« povp raša l b i v šega p r e d s e d n i k a S i r i j e S u k r i E l K u a t l i j a , v k a t e ­r e m »-taboru-« j e s e d a j S i r i j a , o z i r o m a Z d r u ž e n a a r a b ­s k a r e p u b l i k a . O d g o v o r s e j e g l a s i l :

» V l a d a v i n « iz konca prejšnjega stoletja so se spre ­meni le po v s e m svetu. Danes je l judstvo tisto, k i v lada in upravl ja . Časi, ko je b i l meč neomejen go­spodar, so prešli. Svet napreduje z izobrazbo i n k u l -

. turo. N a Bl ižnjem vzhodu roke niso več zvezane, nit i oči zaprte. Ko l on i a l i z em se ne more povrn i t i . C e za -padnjaki hočejo imeti z nami dobre odnose, morajo spremenit i svojo politiko.«

T o r e j n i t i č rno n i t i b e l o !

P E T E L I N J I B O J

V F r a n c i j i j e b i t k a z a n o v o d e G a u l l o v o u s t a v o i n p r o t i n j e j , n a v i šku . S o c i a l i s t i i n r a d i k a l i s o s e p r a v z a r a d i t e g a m o č n o s p r l i i n j e p r i š l o d o r a z c e p a v n j i ­h o v i h v r s t a h . M n o g i n a p r e d n i l j u d j e z a t r j u j e j o , d a n o v a u s t a v a n e p o m e n i n ič d r u g e g a , k o t u t i r a n j e p o t i d i k t a t u r i — z g e n e r a l o m d e G a u l l o m n a če lu . M e d d r u g i m i j e z a d n j e d n i p o v e d a l s v o j e m n e n j e t u d i s l o v i t i k n j i ž e v n i k J e a n P a u l S a r t r e . M e d d r u g i m j e d e j a l :

» O d n a s s e p r e p r o s t o z a h t e v a , d a u z a k o n i m o n a ­s i l j e . K d o s i u p a t r d i t i , d a b o d o a l ž i rsk i m u s l i m a n i g l a s o v a l i s v o b o d n o , k o j e t a m 500.000 v o j a k o v , d a b i j i m o n e m o g o č i l i s v o b o d o ? «

Ž E L E Z N E Č E L A D E

P r e d k r a t k i m j e i m e l a v Z a h o d n i N e m č i j i občn i z b o r s t a r a o r g a n i z a c i j a n emšk ih v o j a k o v v e t e r a n o v » Ž e l e z n e č e l a d e « N a o b č n e m z b o r u s o z n a v d u š e n j e m s p r e j e l i s k l e p , n a j b i s e v nemšk i v o j s k i s p e t p o v r n i l i n a čvrs t p r u s k i vo j ašk i k o d e k s . P r e d s e d n i k o r g a n i ­z a c i j e G i r g e n s o n j e s t e m v z v e z i d e j a l , d a j e t r e b a p o n o v n o v z p o s t a v i t i n emšk i d u h i n p r i v z g o j i t i n e m ­šk im v o j a k o m h l a d n o k r v n o s t , špar tans tvo , v i s o k o z a ­v e s t do l žnos t i i n v i t e š t v o .

M o ž j e s e v e d a p o z a b i l ( a l i p a t u d i n e ! ) , d a s o s l i čne z a h t e v e i m e l i t u d i n a c i o n a l n i s o c i a l i s t i p r e d p r i h o ­d o m n a o b l a s t ! A B C

Prve dni v tednu menjajoče to­plo vreme. Zatem delno poslab­šanje s padavinami in ohladitvijo.

I Z D A J A Č A S O P I S N O P O D J E T J E » G O R E N J ­S K I T I S K « / U R E J U J E U R E D N I Š K I O D B O R O D G O V O R N I U R E D N I K S L A V K O B E Z N I K T E T , . U R E D N I Š T V A S T . 397 — U P R A V E S t . 475 T E K O Č I R A Č U N P R I K O M U N A L N I B A N K I V K R A N J U 807-70-1-135 / I Z H A J A O B P O N E ­D E L J K I H I N P E T K I H / L E T N A N A R O Č N I N A 600 D I N , M E S E Č N A N A R O Č N I N A 50 D I N

V četrtek bo stopil na jugoslo­vanska tla predsednik norveške vlade Einar Gerhardsen. Na obisk v Jugoslavijo ga je povabil pred­sednik Tito, da bi se z našimi dr­žavnimi voditelji porazgovoril o splošnih vprašanjih, posebej pa še o jugoslovansko - norveških odno-šajih.

Norveška je nordijska dežela in je po kilometrih daleč od nas, ven­dar pa Jugoslovanom ni tako od­daljena. Po zadnji vojni sta obe državi vzdrževali normalne trgo­vinske, kulturne in druge stike, prišlo pa je tudi do državniških obiskov, k i so v odnošaje med obema državama vnesli mnogo pri­srčnosti ln večjega prijateljstva. Na Norveškem se je pred 4 leti mudil podpredsednik Kardelj, pred 2 letoma je bi l pri nas norveški znnanji minister Halvard Langc, lani je obiskoval to deželo naš dr­žavni sekretar Koča Popovič, bliž­nje bivanje predsednika Gerhard-sena pa bo gobovo še povečalo sodelovanje in utrdilo prijateljske odnošaje med Norveško in Jugo­slavijo.

Norveška je za dobro tretjino večja od Jugoslavije, a ima v svojih mejah petkrat manj prebi­valcev kakor naša država. Je pa po svojih naravnih lepotah in po naravnih zakladih med prvimi dr­žavami na svetu. Vel ikanske zalo­

ge premoga, železa, aluminija, pi-rita, molibdenove rude, zraven pa odlična celuloza in neizčrpni go­zdovi so bile osnove, k i so ob na­črtnem izrabljanju vodne sile za električno energijo Norveško kma­lu spremenile v industrijsko raz­vito državo. Če prištejemo še r i ­bolov — norveški ribiči nalovijo polovico tega, kar p^spevajo vse druge države na svetovno tržišče — dalje močno trgovsko mornari­co, k i je po tonaži četrta na sve­tu, pa si lahko zamišljamo, da je dežela dosegla zavidljivo blaginjo. Sicer je življenjski standard ne­koliko nižji kakor v drugih skan­dinavskih deželah, ker je bila Norveška med vojno močno opu­stošena, vendar pa je v povprečju, večji kakor v marsikateri evrop­ski državi. Največ zaslug za to ima norveška delavska partija. Po vojni ji je bila prva naloga ob­noviti vse, kar je bilo porušenega in usmeriti razvoj v industrijo, zlasti v kemično in papirno ter v pospešeno gradnjo hidrocentral.

Ko se je podpredsednik Kardelj kot vodja delegacije Socialistične zveze Jugoslavije mudil na Norve­škem, je ob tej priložnosti med drugim izrazil mnenje, da lahko najdemo mnogo podobnih potez v splošni gospodarski politiki obeh držav, čeprav uporabljata različna pota za svoje cilje. To je tudi

vzrok, da so se odnošaji med J u ­goslavijo in Norveško vedno raz­vijali zadovoljivo. Zlasti trgovin­ski stiki so se razmahnili. Mož­nosti gospodarskega sodelovanja pa je dovolj in ni dvoma, da se bo po sedanjih razgovorih še bolj razvilo trgovanje, izmenjava izku­šenj itd.

Norveška je članica Atlantskega pakta, vendar pa je ta dežela v mednarodnem življenju znana kot pobornica miru in sodelovanja ter sodi med najbolj prizadevne deže­le za prepo\'ed jedrskih eksplozij ter sploh za ureditve vprašanja razorožitve. Lani, ob obisku našega državnega sekretarja za zunanje zadeve na Norveškem, je predsed­nik Gerhardsen izjavil: »Vpraša­nje razorožitve je zdaj najvažnej­še. Naj bo prvi korak na pofi k sporazumu še tako neznaten, ven­dar bi bil zelo velik. Majhne deže­le si morajo zmerom prizadevati, da bi dosegli sporazum o razoro­žitvi.«

Te njegove besede so aktualne še danes in prav v tem problemu hodita Jugoslavija in Norveška ista pota. Sedanji obisk norveške­ga ministrskega predsednika jih bo gotovo še pospešil in tako prilo­žil tudi važen delež k splošnim mednarodnim prizadevanjem za mir.

Jelo Tnrk

v nedel jo s m o z a b e l e ž i I i SREČANJE N A RASICI

Na proslavi 17-letnice ustanovit­ve Kamniškega bataljona je govo­ril prvi komandant Glavnega šta­ba partizanskih enot Slovenije tov. Franc Leskošek-Luka. 39 preživelih borcev je obujalo spomine iz par­tizanskih dni.

N a Rašici je b i l a danes v e l i k a p r o s l a v a 17- le tn ice u s t a n o v i t v e Kamniškega b a t a l j o n a , k i j e b i l v t i s t i h s e p t e m b r s k i h d n e v i h 1941. l e ta k o t p r v a več ja o r g a n i z i r a n a p a r t i z a n s k a e n o t a n a S l o v e n s k e m . Današnje p r o s l a v e se je udeležil p r v i k o m a n d a n t G S N O V i n P O S l o v e n i j e tov . F r a n c Leskošek-Lu­k a . O n je ob tej p r i l i k i g o v o r i l o pomen« oborožene vs ta j e naših n a r o d o v i n o n e k a t e r i h današnjih n a l o g a h .

O b o d k r i t j u s p o m i n s k e plošče i n r a z g l e d n e g a s t o l pa v r h Rašice pa

-je v e l i k i množici g o v o r i l p r v i k o ­m a n d a n t Kamniškega b a t a l j o n a dr. M a r i j a n D e r m a s t j a - U r b a n .

S l o v e s n o s t i se je udeležil tud i p o d p r e d s e d n i k izvršnega s v e t a to­variš E d v a r d ' K a r d e l j , p r e d s e d n i k Izvršnega s v e t a S l o v e n i j e B o r i s K r a i g h e r , g ene ra l -ma j o r R a t k o V u -jov i č i n d r u g i p r e d s t a v n i k i . P r a v t ako se je današnjih p r o s l a v ude ­leži lo 39 preživel ih b o r c e v , k i so pred 17. l e t i v v r s t a h kamniškega b a t a l j o n a na tem mes tu z a p r i s e g l i .

Svečanosti se je udeleži lo v e l i k o števi lo b o r c e v i n p r e b i v a l s t v a i z kamniškega okoliša k o t t u d i iz L j u b l j a n e i n d r u g i h k r a j e v .

S L A V J E PLANŠARJEV V B O H I N J U

Bohinjska Bistrica, 21. septembra D a n e s ;so B o h i n j c i p r i r e d i l i s v o j

t r a d i c i o n a l n i K r a v j i b a l , k i ga p r i ­r ede v s a k o l e to , k o priženo s p l a ­n i n r e j ene t rope ž iv ine.

Po d o l i n i je ležala še gos ta me­g l a , k o so prišli v U k a n e p r v i o b i ­s k o v a l c i . P a r k i r n i p r o s t o r i so 6e h i t r o p o l n i l i z m o t o r n i m i v o z i l i . •— O b 11. u r i je b i l o o k o l i s l a v n o s t ­nega p r o s t o r a že neka j n a d 8000 g l e d a l c e v . O d U k a n c a p a se je v s e bo l j bl ižalo m u k a n j e g o v e d i , v p i t ­je planšarjev, pomešano s prešer­n i m i v r i s k i . Prišli so planšarji z »bajsengo«, s i r a r j i i n m a j e r i c e . N a o d r u je z b r a n e planšarje p o z d r a v i l b o h i n j s k i mešani zbo r T r i g l a v , za ­tem pa je p r e d s e d n i k b o h i n j s k e občine tov . L o g a r p o d e l i l p r v o n a ­g rado Petričevemu t r o p u , i zpod S t u d o r j a , d r u g o Ukčovemu t r opu i n t re t jo Vorer.čevemu. N a g r a d e so U o b i l i t u d i s i r a r j i in najstarejši planšarji. Navdušenje p a . j e n a r a ­s l o , k o sta najstarejša planšarja — A n a Z u p a n e in J a n e z R a v n i k a r v c o k l a h o t v o r i l a K r a v j i b a l . O b a sta že 50 let planšarja.

N a d a l j n j i p r o g r a m s ta i z v a j a l a f o l k l o r n a s k u p i n a in c e l j s k i ok t e t .

r N e k a j u g o t o v i t e v o g i b a n j u š tev i la t u r i s t o v n a B l e d u

Septembrska turistična oseka O b i l n a letošnja turistična s e z ona n a

E l e d u je v g l a v n e m že p r i k r a j u , v e n d a r p a se živahno turistično ž iv l jenje v tem g o r e n j s k e m letovišču l e tos p o d a l j ­šuje z l e p i m i sončnimi d n e v i n a p r a g u v j e sen .

T i s t i splošni p o l e t n i h r u p i n r a z g i b a n o s t po ces tah , p a r k i h i n sprehajališčih s ta se že p rece j p o l e g l a , kopališča p a i z p r a z n i l a . T u d i a v t o m o b i l s k e g a p r o m e t a je čedalje m a n j , p r a v t ako tud i r e d n i h a v t o b u s n i h i z l e t o v v r a zne k ra j e v o k o l i c o B l e d a ; i z -voščki s k o l e s l j i , k i j i h je b i l o v p o l e t n i h m e s e c i h zmera j p o l n o po c e s t ah i n p r ed h o t e l o m T r s t , so t u d i že r edkos t . — V s e kaže, d a se bo živ l jenje n a B l e d u spet k m a l u u s t a l i l o in n o r m a l i z i r a l o . V v s e m u temu sta s e v e d a p r i s p e v a l a s vo j delež čas in z n j i m h l a d . k i je že z a v e l z bližnjih v r h o v n a d j e z e r s k o g l a d i n o . J e z e r o se s i ­ce r ze l o počasi o h l a j a , i n se je v o p o l d a n ­s k i h u r a h sončnih d n i k a r l e p o s k o p a t i v n j en i . '

Letošnji o b i s k o v a l c i B l e d a i n gost je so b i l i s s v o j i m b i v a n j e m i n o d d i h o m n a B l e d u r a z m e r o m a z e l o z a d o v o l j n i , saj se j i m n i b i l o t r eba dolgočasit i t a m k a j . T o je s e v eda v mnogočem z a s l u g a letošnjega u g o d n e g a v r e m e n a , - pa t u d i turistična društva i n d r u g i o r g a n i , k i se u k v a r j a j o s t u r i z m o m in p r e s k r b o ter g o s t i n s t v o m , iso le tos m n o g o bo l j e p o s k r b e l i z a u d o b n o b i v a n j e gos t ov k o t v m i n u l i h l e t i h .

Čeprav s e v e d a čas n a r e k u j e k o n e c se­zone , se je v e n d a r v p r v i p o l o v i c i sep-

k

t embra meseca zadrževalo n a B l e d u o d 800 do 1000 gos tov d n e v n o , k a r je s e v e d a r a z m e r o m a p r e c e j z a ta čas. P o l e g teh s t a l n i h g o s t o v p a v l e p i h s e p t e m b r s k i h d n e h p r i h a j a s emka j p rece j r a z n i h s k u p i n m p o s a m e z n i k o v , k i se zadržujejo n a B l e ­du p o en d a n . N a j b o l j ž ivahno je s e v e d a ob s o b o t a h i n n e d e l j a h , k o so p a r k i i n sprehajališča o k r o g j e z e r a p o l n i različnih o b i s k o v a l c e v . Kopališča v t e h d n e h s i c e r n i s o b i l a t a k o o b i s k a n a k o še p r ed ne­d a v n i m , zato p a je sedaj t o l i k o bo l j p r i ­l j u b i ^ na vožnja s čolni po j e z e ru . T u d i gostišča i n r e s t a v r a c i j o ima j o še p r e c e j o p r a v i t i . P r i r e d i t v e se še zmera j v r s t i j o , četudi so že bo l j r e d k e i n slabše o b i s k a ­ne. •— Z a n i m i v o je , d a v s e p t e m b r s k i h d n e v i h , i n t u d i še k a s n e j e v j e s e n i , o b i ­s k u j e B l e d p r ece j domačih l judi* iz bližnje o k o l i c e , m e d t e m k o se l e - t i v p o l e t n i h m e s e c i h spričo tolikšnega n a v a l a k a r ne ­k a k o p o r a z g u b i j o m e d množico tuje go­vorečih l j u d i . T a posebnos t je očitna z l a ­st i v s o b o t a h i n n e d e l j a h . — N a s p r o t n o p a n a m števi lke o b i v a n j u s t a l n i h gos t ov n a B l e d u p o v e d o , d a se je v p r v i p o l o v i c i s e p t e m b r a m e s e c a zadrževalo t od prece j več tu j c e v k o t s t a l n i h domačih g o s t o v (pri b e s e d i »stalnih« m i s l i m o n a t is te , k i po v e č d n i l e tu j e j o n a B l edu ) . P o l e g tega p a j e števi lčno s tan je g o s t o v l e tos p r ece j ugodnejše k o t l a n i v t em času.

N a d a n 31. a v g u s t a l a n i so statistični o r g a n i p r i O b L O B l e d zabeleži l i 1220 go­s tov , le tos i s t e g a dne p a 1900. Številčna

p r i m e r j a v a med l a n s k o l e t n i m in letošnjim s tan j em v n e k a t e r i h dneh p r v e p o l o v i c e s ep t embra pa je n a s l e d n j a :

l a n i l e tos

•O rO 1 »o « i

3 H o

n * 6 1 -c

1 in S j -a ^

1. sept. 417 338 755 596 415 1005 2. sept . 413 331 744 606 375 981 3. sept. 343. 331 674 432 369 801 6. sept. 278 337 615 717 3-41 1058 7. sept. 404 339 743 561 448 1009 10. sept. 352 372 724 448 364 852 11. sept. 301 353 654 484 357 841 s k u p a j 2508 2401 4909 3878 26G9 6547

Iz z g o r n j e g a jo r a z v i d n o , d a se je v o m e n j e n i h s e d m i h dneh s e p t e m b r a le tos zadrževalo na B l e d u 1638 go s t o v več ko t l a n i v i s t em času. P r i t em p a na j o m e n i ­mo, da se je povečalo p r e d v s e m števi lo t u j i h t u r i s t o v , i n s i c e r z a 1370 od s k u p ­nega števila 1638. M e d t e m p a je o b i s k a l o B l e d v i s t i h s e d m i h d n e h v s e p t e m b r u l r 268 domačih gos t ov več k o t l a n i .

O b i s k n a s l e d n j i h d n i s e p t e m b r a p a so je n e k o l i k o zmanjšal Ln je n a s l e d n j i :

13. s e p t e m b r a : 385 t u j i h gos t ov , 333 do­mačih, s k u p a j 718;

14. s e p t e m b r a : 309 t u j i h , 247 domačih, s k u p a j 556,-

15. s e p t e m b r a : 369 t u j i h , 311 domačih, s k u p a j 680 gos tov . J . B.

Z a p les pa so i g r a l i V e s e l i p l a n ­šarji.

Še d o l g o v noč so o d m e v a l i v r i ­s k i od s t rme Komarče, tu p a t am se je o g l a s i l a v e s e l a pesem.

J . R.

P R E D V O L I L N O Z B O R O V A N J E I N 1 0 - L E T N I C A Z A D R U G E

V 2 I R E H Žiri, 21. s ep t embra . K Z v Z i r e h j e danes svečano

p r o s l a v l j a l a 10- le tn ico s v o j e g a ob­s to j a . P r a z n i k so združili s p r e d ­v o l i l n i m z b o r o v a n j e m .

V a s je b i l a l epo okrašena. M l a ­d i zadružniki so n a predvečer zbo­r o v a n j a z a k u r i l i na okoliških v r -h e h k r e s o v e , k i so praznično vzdušje še poživ i l i .

Z j u t r a j so i m e l i s vo j e z b o r o v a ­n j e m l a d i zadružniki. O n a l o g a h kmečke m l a d i n e p r e d v o l i t v a m i v zadružne sve te je g o v o r i l t a jn ik m l a d i h zadružnikov za S l o v e n i j o tov . J a k a B o g a t a j . P o u d a r i l je, da je g o s p o d a r s k i p r o g r a m z a d r u g e tud i p r o g r a m m l a d i h zadružnikov. M l a d i n a m o r a razčistiti p e r s p e k ­t i v n o smer p r o i z v o d n j e v s a k e z a ­d ruge i n se b o r i t i z a s o d e l o v a n j e z ad ruge i n i n d i v i d u a l n e g a p r o i z ­v a j a l c a .

O b 10. u r i j e b i l a s l a v n o s t n a se­j a z a d r u g e . Navzoč je b i l tud i p r e d s e d n i k O Z Z K r a n j tov . T o n e Ha fne r , p o t e m l j u d s k i p o s l a n e c A n t o n Pe t e rne l j i n d r u g i gost je . — O r a z v o j u zadružništva v Z i r e h je g o v o r i l u p r a v n i k K Z Z i r i E v g c n B o g a t a j .

N a p o p o l d a n s k e m p r e d v o l i l n e m z b o r o v a n j u je o n o v i h p e r s p e k t i ­v a h k m e t i j s k e g a zadružništva i n o k o n k r e t n i h n a l o g a h p r ed v o l i t v a m i v zadružne sve te g o v o r i l tov . Ha f ­ner .

3-

M A J D A K R A L J I N K R A N C P E T E R N E L J N A D R Ž A V N E M

P R V E N S T V U

Le t o šn j e ga d r ž a v n e g a p r v e n ­s t v a v s t r e l j a n j u z v o j a š k i m i n m a l o k a l i b r s k i m o r o ž j e m , k i s e j ? pr i če lo v p e t e k , 19. s e p t e m b r a i n b i b o t r a j a l o d o 28. s e p t e m b r a , s t a s e ude lež i l a t u d i d v a s t r e l c a z G o r e n j s k e . T o s ta M a j d a K r a l j z J e s e n i c , k i b o t e k m o v a l a v s l o ­v e n s k i ženski r e p r e z e n t a n c i i n F r a n c P e t e r n e l j i z K r a n j a , k i b o v s l o v e n s k i č lanski r e p r e z e n t a n ­c i t e k m o v a l z v o j a š k o puško. P o d o s e d a n j i h dosežen ih r e z u l t a t i h

. l a h k o p r i čaku j emo , d a b o s t a o b a g o r e n j s k a t e k m o v a l c a čas tno z a ­s t o p a l a s l o v e n s k o r e p r e z e n t a n c o n a l e tošn jem d r ž a v n e m p r v e n ­s t v u . O b a t e k m o v a l c a b o s t a p r ­v i k r a t n a s t o p i l a n a d r ž a v n e m p r ­v e n s t v u , - a n

Obveščamo vse člane K l u b a , da bodo k lubski prostori od pone­del jka 22. septembra 1.1. dalje zoper redno odprti vsak dan, r a ­zen o b nedeljah, od 18. do 24. ure.

Vstop dovol jen samo članom. U p r a v a K l u b a

E T N O G R A F I R A Z S T A V L J A J O

K r a n j , 21. s e p t e m b r a .

P r ed časom smo že poročali o d e l u e tnog ra f ske e k i p e M e s t n e g a m u z e j a v K r a n j u , k i je 16 dn i raz­i s k o v a l a e tnog ra f sko področje v o k o l i c i G o r i j p r i B l e d u i n nato še 7 d n i L j u b n o i n o k o l i c o . Etno­g ra f ske r a z i s k a v e n a t e r enu je omogoči la K o m i s i j a z a spomeniško v a r s t v o O L O K r a n j .

O u s p e h u t eh r a z i s k a v najzgo-v o r n e j e priča b o g a t a e tnogra f ska r a z s t a va , k i je b i l a o d p r t a danes v z g o r n j i h p r o s t o r i h M e s t n e g a m u ­ze ja . R a z s t a v l j e n e so p r edv s em os t a l i n e m a t e r i a l n e k u l t u r e , največ i z 19. s t o l e t j a : o rod j e , lončena po­soda , p r i b o r , d e l i oblačil, s k r i n j e , p o l j s k o o rod j e i t d . Najstarejši raz­s t a v l j e n i p r e d m e t u t egne b i t i ena i z m e d s k r i n j z l e t n i c o 1736. S k r i ­n jo o d l i k u j e še b o g a t a r e z l j a n a i n b a r v n a o r n a m e n t i k a . V s e h raz ­s t a v l j e n i h p r e d m e t o v je 121. Raz ­s t a v l j e n o g r a d i v o d o p o l n j u j e j o še fo togra f i j e z z a n i m i v i m i de ta j l i kmečke a r h i t e k t u r e i z 18. i n 19.-s to l e t j a . •

R a z s t a v a bo o d p r t a do sTedine o k t o b r a . S.

ŠE E N A S T A N O V A N J S K A S K U P ­

N O S T N A J E S E N I C A H

V četrtek zvečer je b i l n a Jese ­n i c a h s e s t a n e k širšega o d b o r a bo­doče s t a n o v a n j s k e s k u p n o s t i z a te­rene G r o b l j e , S a v a i n U k o v a . N a s e s t a n k u , k i ga j e s k l i c a l občinski odbo r S Z D L so r a z p r a v l j a l i o o rga ­n i z a c i j i bodoče s t a n o v a n j s k e s k u p ­n o s t i , o k o m i s i j a h , k i b o d o delo­v a l e v o k v i r u te s k u p n o s t i i n tud i o p r i p r a v a h z a z b o r v o l i v c e v , na k a t e r e m bodo i z v o l i l i s t a n o v a n j s k o s k u p n o s t .

Odloči l i so se, d a bo zbor v o l i v ­c e v p r i h o d n j i četrtek. T a k r a t bo ­do i z v o l i l i člane s t a n o v a n j s k e s k u p n o s t i , k i bo d r u g a po v r s t i na J e s e n i c a h . P r v o so i z v o l i l i s t a n o ­v a l c i n a Plavžu. T r e t j o s t a n o v a n j ­sko s k u p n o s t , o k a t e r i že danes na J e s e n i c a h t u d i d o s t i g o v o r i j o , pa bodo i z v o l i l i p r e d v i d o m a z a okoliš J a v o r n i k a i n Koroške Be l e . U .

O B N O V L J E N E C E S T E I N

P L O Č N I K I

Z g r a d n j o n o v e g a mos tu- .p r i do­m u »Part izan« n a J e s e n i c a h je b i l o n u j n o p r e u r e d i t i t u d i ces to , k i so jo d v i g n i l i , razširili Ln n a n o v o a s f a l t i r a l i . H k r a t i u r e ju j e j o tud i Obrtniško u l i c o i n pločnik ob n je j . K o m u n a l a jeseniške občine je u r e ­d i l a tudj d o s edan j o pot , k i j e ve ­z a l a Tomšičevo ces to s ces to P o d go zdom, v a v t o m o b i l s k i p r e v o z . V p r e u r o j e v a n j u je več cest i n ploč­n i k o v , k i bodo d a l i J e s e n i c a m l ep ­ši z u n a n j i i z g l e d . U .

S P E T P E T I R A Z R E D

V O S N O V N I H ŠOLAH Občinski l j u d s k i odbo r v K r a ­

n j u j e n a s v o j i z a d n j i s e j i sp r e j e l . s k l e p , d a v šolskem l e tu 1958-59

spe t u v e d e v o s n o v n e šole P.-im-s k o v o , G o r i c e i n Šenčur 5. raz ­r ed . D o k l e r za p e t i r a z r e d o s n o v n e šole ne bo spre je t učni načrt, bo zan j v e l j a l učni načrt, k i se upo ­r a b l j a v p e t i h r a z r e d i h o s em le tk .

3-

P R E D V O L I T V A M I V Z A D R U 2 N E S V E T E

( N a d a l j e v a n j e s 1. s trani ) z a ' priključitev p o s a m e z n i h šibkej­ših z a d r u g , k i n i m a j o e k o n o m s k i h pogo j e v z a n a p r e d e k , k s o s e d n i m z a d r u g a m . P r u v t ako je sedaj pov­sod g o v o r a o ločitv i r a z n i h ne­k m e t i j s k i h d e l a v n o s t i od K Z . T u so razne obr tne d e l a v n i c e , g o s t i l n e a / ' . i s t i t r g o v i n e . P o n e k o d se sedaj u s t a n a v l j a j o n o v a t r g o v s k a pod ­jet ja , k i b o d o p r e v z e l e t r g o v i n s k e obra t e o d K Z .

Z e l o važno pa je p o v s o d k a d r o v ­sko vprašanje. P r e d s t a v n i k iz Ra ­d o v l j i c e je p o v e d a l , da so tam p r a v ob s e d a n j i p r e d v o l i l n i de jav ­nos t i u g o t o v i l i , da K Z p r i m a n j k u j e s t r o k o v n i k a d e r . H k r a t i p a so tu­d i u g o t o v i l i , da Imajo k m e t i j s k e s t r o k o v n j a k e ( ag ronome Itd.] za­pos l ene v i n d u s t r i j i . Z ustrezajoč« . s t imulac i jo J ih b o d o skušali v r ­n i t i nazaj v k m e t i j s t v o .

Na j več pa p o v s o d razmišljajo n

k a n d i d a t i h v zadružne sve te . P ° " l e g d o b r i h , u m n i h i n nesebičnih k m e t o v a l c e v skušajo v nov e orga­ne vključiti č imveč žena i n m l a d i ­ne . T o Je ena od važnih ! n h k r a t i t u d i ne l a h k i h vprašanj v sedan j i p r e d v o l i l n i d e j a v n o s t i .

K . M .

K R A N J , 22. S E P T E M B R A 1958 G4aa Gm*ntfniw 3

OB01A I N N E D E L J A N A K R V A V C U

N A R A V A • V s e n a r o b e . « » K r v a v e c j e p o s l a l b e zn i ca . « M E D V R S T O N A V O D I L M A N J - doščat i . V s e k a k o r b i b i l o p r e p r o » V s e j e p o h o j e n o .

»Čakan j e b r e z k o n c a . « I n še i n še j e slišati p o d o b n i h g o v o r i č e n j o K r v a v c u , o d k a r j e p r e d s l a b i m a d v e m a m e s e c e m a s t e k l a ž ičnica. T u d i v » G l a s u G o r e n j s k e « št. 70 s m o pr iobč i l i » ž o l čn i i z l i v « š te - J J ^ d a s e m v o z o v n i c o h i t r o d o -

vi lnih d o p i s o v naših b r a l c e v a l i p a o b i s k o v a l c e v K r v a v c a . — b i J V o z n i i j s t e k s e m s i t e m e l j i t o Na seji r e d a k c i j e s e m b i l do ločen , d a se s a m prepr i čam, k a j j e n a o g l e < i a l j\Ta z a d n j i s t r a n i s e m

K A N A J V A Ž N E J Š E

JjjjT sreč i s e m b i l t o l i k o z g o d e n ,

stvari.

O J T I C E S T A !

T o p l o s o b o t n o sončno p o p o l ­d n e j e b i l o k o t nalašč z a

m e s t o čez noč,< čuva j .

p r e b r a l t u d i t o l e :

m e j e po to laž i l ~ V s a p r e d p i s e , k i s o o b j a v l j e -

s t e j e i z o b e s i t i p r i m e r e n n a p i s . Ž ičn ica b o sčasoma s i c e r o z v o ­

čena, vp rašan j e p a j e , k a j s e b o v s e d o t a k r a t l a h k o ž e p r i p e t i l o .

D O S L E J O K O L I 30.000 O B I S K O V A L C E V

e p r a v v z a p r t i g o n d o l i , j e 1 b i l a v o žn j a z ž i čn i co čudo­

v i t a . R a z g l e d da l eč n a o k o l i m e j e p r e v z e l i n t u d i j a z s e r n p o s t a l , k e r

n i n a s p o d n j i i n z g o r n j i p o s t a j i ž i čn ice , j e d o l ž a n p o t n i k v času

N o , t u d i p r a v , k a j p a s e m s i c e r V O v n j e z ž i čn ico upoštevat i . " ^ J U — t o j e z a m e n e i n m o j e g a h o t e l . P u s t i l s e m o d k l e n j e n e g a Ln p . . . . . . . . zves tega s p r e m l j e v a l c a » M o p i j a « . k o s e m g a z a p u s t i l , s e m s i m i s l i l , . ^ o t m K J e ^ P r i p r e v o z u z ž i čn ico fiem s e p a č p e l j a L l j u b i t e l j p l a n i n . T a k o s e m p r e k r s t i l m o p e d , k e r j e k a k o b i b i l o , ć e b i h o t e l o » p r e n o - Z d v a r o v a n - D o 14. s e p t e m b r a ( o t v o r i t e v ž i čn i -tako k r o t e k i n u b o g l j i v . T o d a ž e č i t i « s t o » M o p i j e v « . V s e l e P ° i n P r a v - T o d a k a i > č e c e j e b i l a 2. a v g u s t a ) , j e e n a k o P°t d o C e r k e l j n a j u j e p r e c e j z d e - - , • m e d v o ž n j o o b v i s i m ; če ž ičnica u ž i v a l o ž e 27.350 » p l a n i n c e v « , ja la . N a c e s t i — j a m a p r i j a m i T o j e „ t o r e j z e 8 3 s t v a r > c e o d n e h a ? K a j p o t e m , z a v a r o v a n j e K l j u b t e m u , d a s e m s e m i n t j a i n s k o r a j s e m i m e l občutek , d a n e u P ° s t e v a m , d a - s e m z a g a ra žo š e m v s e - j ^ a j s e m m i s k a l i n v i s e l p r e c e j v i s o k o v z r a k u , s e m s e d i m n a n e o s e d l a n e m » k l j u s e - P I a c a l 5 0 d i n a r j e v , k i m e v e r j e t - n a t a n k o p r e b r a l v s a o p o z o r i l a , S e p r a v d o b r o počut i l . K m a l u s e m t u - « . K o n č n o s v a l e s p e t n o r m a l n o n o m P r v e « a z b o d l o . N a j p r e j c e - t o d a n i k j e r n i s e m našel , k a j n a j s e p r i p e l j a l v c i l j d r u g e e t a p e , ^ d i h a l a . I z C e r k e l j p r o t i ž i čn ic i *£al P ° t e m P a . S a r a z a n a _ p r o s t e m . n a r e d i m , č e ž ičn ica o b s t a n e . T o - T o d a k a m s e d a j ? K j e v o d i kakšna s t a s e k o t a l i l i k o l e s i » M o p i j a « k o t ' z d a ^ k o . Z l č n i c a ; J e z e v s e / r e j t u d i z a p r e p r o s t n a p i s — v p o t , v s a j s t e z a ? S k o r a j j e n i m o č V° a s f a l t n i , s i c e r l e m a l c e z d e l a - Z a t u r i z e r n n i v e č t r e b a s i : r b < ; t l > p r i m e r u , d a ž ičnica o b s t a n e , m i r - n a j t i . O d t u d a l j e j e K r v a v e c v m c e s t i . N a j i n e g a už i van ja p a j e d a l e c u n h l t r e J e d o b i m o s p e t d e - n o s e d i t e i n čaka j te n a d a l j n j i h d o b r e m m e s e c u p o s t a l v e l i k a p o ­b i lo žal k m a l u ° k o n e c . P r i b l i ž n o n a r n a z a J - n a v o d i l — n i b i l o v e č časa, p r o - h o j e n a p l a n i n a . C e l o t r a v e s k o -1 1 3 P o l p o t i o d C e r k e l j d o p o d - K o s e m t a k o j z a t e m v i d e l , d a s t o r a a l i d e n a r j a . r a j n i v e č . N a m e s t o p l a n i n s k i h n ° 2 J a ž i čn i ce s e m n a d e s n i o b c e - s o p r a v k a r z a s u l i v o d o v o d n i j a - K a s n e j e s e m z v e d e l , d a j e t u d i rož p a k r a s e v r h k o n s e r v e , p a p i r s t i o p a z i l p r o m e t n i z n a k — v k l a - r e k , v k a t e r e g a s o ž e po l o ž i l i c e v i z a r e š e v a n j e o b takšnih z a p l e t l j a - i n o d p a d k i , l j u d j e p a g r e d o p r o t i n e c b o v a šla, 14 % 0 v z p o n a ! M o j i n p o s t a v l j a l i b a r a k o z a o k r e p č e - j i h p r e s k r b l j e n o . C e ž ičnica n e - v r h u , k o t d a s o o b k o l i l i v r h K r -s P r e m l j e v a l e c s e m i j e k a r z a - v a l n i c o , s e m s e m a l c e u m i r i l . N e - p r i č a k o v a n o o b s t a n e , us lužbenca v a v c a i n d a g a n a m e r a v a j o v 6 r n i l i l . C e z n e k a j m e t r o v p a s e m k a j p a l e še u r e j a j o , s e m s i m i s l i l , z g o r n j e i n s p o d n j e p o s t a j e t e č e - na jk ra j š em času o k u p i r a t i . Z a l o -« e še b o l j z a m i s l i l . N e v a r n i o v i n - K l j u b t e m u p a : z a k a j j e b i l o t r e - t a z v e l i k i m i l i j a k i d o p e t e g a v ^ n a r a v T I e d ™ g a n a v r s t i . P l a n i n s k e g a r a z - s t o j i d o l g a v r s t a o b i s k o v a l c e v

Po t p a v s e ož ja m k a r j e m o c b a t a k o h i t e t i z o t v o r i t v i j o z i c - o p o r n i k a t e r v p i j e t a m d a j e t a n a - p l a n i n s k e g a v r h a . V s a n a r a v a j e « s k r a t k a n e m a n i k a — n r e d z e o r n i o o o s t a i o ž i čn ice i n Japana. Se nekaj metrov pa niče *o pa seseda, ai vsega naj- vodita obviselim pomikom. Zal M ^ t o t e ^ J , ^ Ca^ v4 ^ £ . e naSSnjfdan £2, S E ^ . " t a » l U o p i « m o č n o z a k a s l j a l m . . . p o t r e b n e j s e g a ? S a m a ž ičnica se p a j e z a t a k s n o p o m o č t r e b a c a - s e J e D a l l > eta Doao l j u a j e n a m e -

r e v e ž n i d a l o d s e b e n o b e n e g a n i v s e . M a r j e m o t o r z a a v t o m o b i l k a t i n a j m a n j 15 m i n u t . K a r p r e d - s t o rož , k i s o j i h ž e p o t r g a l i , z a -S l a su v e č . K a j k o b i s e t u sreča la ž e t u d i a v t o ? N e , v s a j k a r o s e r i j a s t a v l j a j t e s i , k a k o d o l g a j e m i n u - če l i r u v a t i d r e v e s c a i n smreč i c e .

. •_ t_ x „ D a b o l e n e k a j z a s p o m i n — k a r j e z a s t o n j . Ža los tno p a j e v s e k a -

K d o je k r iv takšni vrst i in tolikšnemu čakanju, ko hočeš ob nedel jah spet v dolino? »P lan inc i « sami , saj vs i hočejo čim dlje ostati na v r h u K r v a v c a , potem pa se neopravičeno pritožujejo nad organizacijo prevoza. K d o r prej pride, prej melje, p rav i p re ­govor. N a K r v a v c u pa bi bilo prav, da bi tisti, k i prej pridejo, tudi prej šli — in čakanju bi bilo konec.

<*va avtomobi la " , " " a l i " c e l o a v t o - j e še p o t r e b n a . I n k o b o ž ičnica t a m e d n e b o m i n z e m l j o . I n če D a b o l e n e k a j z a s p o m i n

busa? n a K r v a v c u d o b i l a t u d i » k a r o s e - v z a m e m o n a v a d n e g a » z e m l j a n a . » i « L. o, i o n a „ n i Trdimo, v i v r p r l a h o v z d r - k o r p o g l e d a t i v z r c a l o , v k a t e r e m kakšna b o t a k r a t z i c m c a ? k j e n a j v z a m e ž i v c e , aa d o v z o r

P r i ž ga l s e m c i g a r e t o , kakšne ^ ^ ^ 5 ^ ^ S T o T i n u i ? S t o t o , t a k - « v i d i j ° s e d a n j i o b i s k o v a l c i

p r a v g o t o v o že . šen nač in r e ševan ja n e m o r e z a z n a m k e s i c e r n e v e m , k e r j e v s e e n o , s a j s o d r u g a d r u g i p o d o b -he k o t č rn k r u h č r n e m u k r u h u . "•Mopi ju« p a s e m pr i vošč i l k r a ­tek poč i t ek v h l a d n i s e n c i p o d š rmičem o b c e s t i .

M i m o n a j u j e m e d t e m s o p i h a l a V r s t a m o t o r n i h v o z i l i n n a o b r a ­z i h š o f e r j e v j e b i l o k a j p r e p r o s t o U g o t o v i t i n e j e v o l j o . V o b l a k i h p r a h u p a s e m s t a l k o t o k a m e n e l 1 1 1 čakal , k d a j s e b o s p e t » ž v e ­č i l o « . D a , t u r i z e m . . .

P A R K I R N I T R O S T O R B R E Z S T R E H E

r i še l j e čas, » M o p i « j e s p e t z a b m e l i n k m a l u s v a b i l a

^ c i l j u p r v e e t a p e . » M o p i j a « Sem i z roč i l v v a r s t v o čuvar ju v o -

S e v e d a s e m g a p o p r e j v p r a ­šal, k a k o b o čez noč , k e r n i s e m V i d e l s t r e h e , p o d k a t e r o b i l a h k o • fce l p r o s t o r m o j s t r e m l j e v a l e c . " • P a r k i r n i p r o s t o r r e s n i p o d s t r e ­ho, z a t o p a g a b o m j a z z v e č e r s p r a v i l n a v a r n o . N a p o s t a j i o b Vznožju ž i čn ice b o d o b i l s v o j e

z a v e , d a j e n e k j e n e k a j z m a n j - j a v čas ih t u d i d v e u r i m v o e . k a l o — i n s i c e r v žepu. S i t n i p i j a n c i , p o v e č in i m l a d i

Z a h i t r o o k r e p č i l o j e s endv i č l j u d j e , p a s i m i s l i j o , d a m o r a j o n a j b o l j p r i p r a v e n , v e n d a r v s a k o - b i t i t u d i p r i p o v r a t k u z ž ičn ico g a r o b l i j e m r z e l p o t , k o m o r a m e d p r v i m i , k o t s o b i l i p r i a l k o -o d r i n i t i 30 d i n a r j e v z a košček čr- h o l u , p a č e p r a v b i m o r a l o b i t i n e g a k r u h a s ko l e š čkom s a l a m i c e n j i h o v o m e s t o n a r e p u . N e l j u b i i n p r o z o r n i m koščkom s i r a ( n e o b - 6 o takšni p r i z o r i i n us lužbencem r e z a n e g a ! ) . D a b i p o j e d e l k a j ž i čn ice d e l a j o takšni l j u d j e n e -

Kbol jšega , še p o m i s l i t i n e upaš, p o t r e b n e p r e g l a v i c e . K sreč i j e

o s o n a r a v n e l e p o t e , r a z e n ^asti š e k e r n i k a k o r n i m o č _ T p d n i s „ n o d a s e v i n j e n e k a m e n j a , ž e uničene . P o d - v s k l a d i t i D O C e n i p i j a č e i n d r a g i h ^ ^ ^ S !

K r v a v c a .

IN K A J SEDAJ?

i n z a t o m o r a j o v e č k r a t prenoč i t i k a r n a t l e h v g o s t i n s k e m p r o s t o r u » K o č e o b ž i č n i c i « . Vp rašan j e p a je , k o l i k o k r a t s e us lužbenci t e g a

o b s p o d n j i p o s t a j i t o l i k o v i n j e n i h

b r a t c e v .

P r e d v s e m n e r o d n o p a j e s t a r -

Ze o b s e d m i h z j u t r a j j e o b n e d e l j a h n a K r v a v c u p r a v i ž i v -žav . — Č e p r a v j e d o m d o k a j p r o s t o r e n , k m a l u t u d i o k o l i njega z m a n j k a p r o s t o r a .

w z a v i j e v » K o č o o b ž i č n i c i « . S i l c e ž gan ja n i k a k o r n e m o r e škodit i . N a t o p a n a p r e j p r o t i » D o m u n a K r v a v c u « . Z e o d d a ­leč j e s l išat i g o d c e . » H a r m o n i k a

P r e c e j j e še p o m a n j k l j i v o s t i , k i s o n a s t a l e z o t v o r i t v i j o

ZAPOZNELI ZGODBI PRED P A R T I Z A N S K I M SREČANJEM V C E R K N E M

P o l e t i je Prešernova b r i g a d a p r a z n o v a l a 15- le tn ico s v o j e g a ob­

so ja . T a k r a t so naši r e p o r t e r j i obšli m n o g o bivših b o r c e v te b r i g a d e

* n se z n j i m i p o g o v a r j a l i o doživljajih iz p a r t i z a n s k e g a b o j a . Dve t f t k i z g o d b i o b j a v l j a m o danes . S i c e r po zno , a v e n d a r ne p r epo zno . s P o n i n i t a naj nas n a težke bo je l n v ese l e t r enu tke , k i so j i h b o r c i U ( , a r n i h b r i g a d I X . k o r p u s a doživl jal i v b o j i h v T r n o v s k e m go zdu ,

° k o l i C e r k n e g a , po G o r e n j s k e m i n N o t r a n j s k e m . 28. s e p t e m b r a se

^ d o namreč v C e r k n e m spet sešli v o j n i tovariši, k i so se b o r i l i v

* e h k r a j i h , d a s k u p n o p r o s l a v e 15. o b l e t n i c o u s t a n o v i t v e s l o v e n s k e U a a r n e p a r t i z a n s k e b r i g a d e »Janka P r e m r l a - Vo j ka « i n s l o v e n s k e v ° ] a š k e p a r t i z a n s k e bolnišnice »Franja« .

Iflevarni obiski

v p o s t o j a n k o . B r e z z l e s l u t n j e j e h i t e l k a r s k o z i v r a t a .

»S to j ! K d o si?« se j e o g l a s i l a

straža. P a r t i z a n je v t i s t em t re ­

n u t k u s p o z n a l z fnoto : naši še z a ­

čeli n i s o ! B i l je m e d b e l i m i s a m .

K o t s t r e l a j e skočil na za j v temo.

Z a n j i m se je v s u l o n e k a j r a f a l o v

i n b o m b . V p o s t o j a n k i je završalo.

V s e je d r v e l o n a položaje i n n a ­

pad p a r t i z a n o v j e p r o p a d e l .

N e k a j p o d o b n e g a , p r a v i Lancjas,

se je p r i p e t i l o t u d i n j e m u p r i P r a -

p r o t n e m v Selški d o l i n i . Z v s o s i l o

so n a p a d l i nemški b u n k e r . H o t e l i

eževalo je in od Koroške Be - g u m n i h f an tov . Po t r eh a l i štirih le je v l e k e l m r z e l , čeprav nočnih marših, v s t r og i t a jnos t i , so a p r i l s k i ve te r . Z a t o je b i l o še se znašli v D o l o m i t i h . N a p o t i

b i l a belogardistična posto ­ma ~ P r ' j e tne j e poslušati M a r j a n a j i m je ^ n 9 u s a v n j e g o v i s o b i , k o j e p r i - j a n k a v H o r j u l u i n še e n a t am v ^ v P d o v a l s p o m i n e i z t i s t i h ča»sov. bližini, k j e r po se b o l c i do t ak ra t do l i k r a ^ ° p o S e l ž k i i n P o l j a n s k i n e m o t e n i šopirili m e d domačini. * W P ° J e l o v i c i - o k o l i C e r k n e g a , p a r t i z a n i so b i l i d e l n o oboroženi Je ( V ^ 0 3 " a d G o r i c o i n P o s t o j « 0 s s t r o j n i c a m i , b o m b a m i , a še bo l j , o » t e d e l . K o m a j 22 l e t m u je b i - s p o a u m o m Z v e č e r n a j b i n a p a d l i

o je začel n o s i t i m i t r a l j e z . D a n a S Q b j l a ž e y s a n a v o d i l a i n >

vsa j t a k o še danes s o d i L a n g u s , b e l c e m b i b i l a p r e k l i c a n o s l a b a p r e d l a , če b i prišlo do s p o p a d a .

končalo se j e drugače.

ze lo o v i r a l p r ehode p a r t i z a n o v .

B i l o je ze lo h u d o ! M n o g o naših je

b i l o r a n j e n i h . N e m c i so b r e z te­

žav spuščali b o m b e čez z i d , naši

p a n i s o i m e l i n o b e n e g a z a k l o n a .

j e t j e S A P - T u r i s t b i r o i m a n a m e n j e s t v i n . Z a k a j n e b i b i l o o b r a t ­n a K r v a v c u u r e d i t i botanični v r t n o ? S a j » n a v a d n i z e m l j a n i « z a z a l p s k o f l o r o . N i h č e n i m a nič n e v s a k d a n j i n a p o r p o p l a n i n a h p r o t i t e m u . T o d a , m a r b i n e b i l o r a b i j o p r e c e j v e č k a l o r i j k o t s i -

p a m e t n e j e ž e o b o t v o r i t v i v i d n o c e r . R a z p o l o ž e n j e v p l a n i n a h p a ^ ^ Z e d r ž e , " " s a j " j e " s i c e r označi t i k j e ] e d o v o l j e n o m k j e - j e l a h k o na j l epše b r e z ude l e žbe v ^ P n emogoče , d a b i b i l o t u d i m d o v o l j e n o h o d i t i , k a j » p l a n i n - d o l i n i s i c e r n epog r e š l j i v e ga a l k o - T e m i n i , - nSS l t o l i k o v i n j e n i h c i « s m e j o m k a j n e . M o r d a s e k a k h o l a . T u d i s e d a j s i c e r n e m o r e m o us lužbenec v e č i n K r v a v e b i o b - g o v o r i t i o n e v e m kakšnem p i -drža l s v o j e n e k d a n j e l e p o t e . V s e - j ančevan ju , t o d a p r e c e j m l a d i h k a k o r p a j e še čas n a d o k n a d i t i f a n t o v a l k o h o l z a p e l j e . V s e k a k o r š em z o t r o c i , k i s o j i h p o v e č in i i z g u b l j e n o i n t o m o r d a c e n e j e j e t o n e s p a m e t n o i n t u d i n e z d r a - p r i p e l j a l i n a K r v a v e c z a r a d i k o t z u r e d i t v i j o bo tan ičnega v r t a . V o . C e b i b i l o o b r a t n o , b i o b n e - o s l o v s k e g a kašl ja , k e r m o r a j o

d e l j a h z j u t r a j n e b i l o v e č m o č g l e d a t i n e l j u b e p r i z o r e i n p o s l u -B O R B A P R O T I A L K H O L I Z M U ? t a k o p r e p r o s t o ž e zda leč v i d e t i , s a t i g r d e i z r a z e v i n j e n i h o s e b . —

V e č i n a o b i s k o v a l c e v n a j p r e j k d o j e p r e s p a l n a K r v a v c u i n k d o K a z a l o b i p o i s k a t i s t rož je m e r e j e še le v n e d e l j o pr iše l . i n u k r e p e z a v s e t i s t e , k i j i m l e ­

p a b e s e d a n e za l e ž e i n k i s a m i V I N J E N I H O Č E J O P R E D N O S T n e v e d o , k o l i k o j e p r a v i n k a j j e

A l k o h o l a z a » m a j h n e d e n a r - i e P ° -c e « j e n a K r v a v c u čez g l a -

n a » k n o f e « j e r e s neun ič l j i va . I n v o , k o t p r a v i m o . N a j l a ž e j e t o č e s e e n a l e p r e v e č o g r e j e , j e že o p a z i t i v n e d e l j o p o p o l d n e , k o

p o m e m b n e g a tur is t ičnega o b j e k ­t a n a K r v a v e c . V s e t o b i s e d a l o

, o d p r a v i t i z m a l e n k o s t n i m i s r e d -v z e l i so bunker,« je m i s l i l L a n g u s . k a j t i N e m c i s e n i s o u p a l i i z b u n - g j . v . . n d o b r o v o l j o . K r i v o n i p o d -N a t o v o r i l s i je m i t r a l j e z n a r a m o , k e r j a . j e t j e s a m o i n n j e g o v i uslužbenci, o d k o r a k a l v b u n k e r i n se m e d pot- > > v č a s i h p a s m o v b r i g a d i z b i - temveč izključno s a m o o b i ^ k o -j o j e z i l .sam nase , d a j e t o l i k o § a ] e j n g e s m e j a h ) k o t d a b i v a k > i . - P o s e b n o t i s t i , k i n e z n a -

b i l i d o m a v gos t i l n i , « j e p o t e m j o v a r o v a t i p r i r o d n i h l e p o t i n k i A l o j z p r e k i n i l p re j šn j e p r i p o v e - s e n e z n a j o o b v l a d a t i , d o v a n j e .

» S p o m n i m s e , k a k o s m o nekoč » p o t e g n i l i « t ovar i ša i z naše če te . ... 4

Z m e r a j s m o s e m u s m e j a l i . B i l j o d o b e r , p r i j a z e n , ž i vahen . H k r a t i p a j e b i l t u d i d o b e r b o r e c . B i l o j e v z i m i 1944-55 n a Z i r o v s k e m v r h u .

orož ju . P r e d l a h k o » B r e d o « s m o s e v r s t i l i d r u g z a d r u g i m i n z z a ­v e z a n i m i o čm i s m o m i t r a l j e z r a z -

M n o g o t e g a b i v a m l a h k o p o - s t a v l j a l i i n s e s t a v l j a l i . O s t a l i v v e d a l , k a k o s m o s e včas ih k r o g u s o s e v e d a včas ih n a g a j a l i ,

* s e s m e j a l i i n štel i m i n u t e .

Z a t e g a tovar i ša ( i m e n a s e n e s p o m n i m v e č ) s m o p r i p r a v i l i šalo. K o j e r a z s t a v i l m i t r a l j e z , s m o m u m a l d e l č e k z a m e n j a l i s s k o r o e n a k i m d r u g i m d e l o m . N i č n i o p a ­z i l , t oda m i t r a l j e z a n i m o g e l s e s t a v i t i . Spe t i n spet ga je r a z s t a v l j a l , o t i p a v a l v s a k d e l č ek z a s e , s p e t v l a g a l , s e s t a v l j a l , s e j e z i l . . .! M i p a v e d n o b o l j v smeh . K o se j e z a v e d e l naše šale

časa čakal. P r i v h o d u p a so ga .»pozdravili« Ta fa l i . Po t naza j z a p o t o k j e b i l a s a l a m e n s k o k r a t k a . K o j e p o t e m našel s v o j e , k i so ga čakali v z b o r u , so se m u v s i sme­j a l i , p a ga t u d i b l a g r o v a l i , d a je t a k o p o c e n i odnese l pete .

E zavezanimi očmi

n a s m e j a l i v b r i g a d i , še več p a hudega,« je k a r h i t r o de j a l A l o j z Za j e , bivši b o r e c Prešernove b r i gade , k i je zda j v Železarni n a J a v o r n i k u .

P r i p o v e d o v a l j e o b o r b a h v T r -

F a B o

so ga z a v z e t i Ln porušiti, k e r je n o v e m p r i G o r i c i , k a k o s o s p o d i l i b e l c e s Črnega v r h a n a d I d r i j o ,

k a k o s o t a v a l i v t e m i p o s n e g u .

P r i p o v e d o v a l j e , k a k o s o p r e n a ­

šali r a n j e n c e p r e k zast ražen ih

ces t , p r o g i n m i m o sov ra žn ih p o ­

s t o j a n k , p r o t i N o t r a n j s k i p o l e t i m razkačen s t r g a l r o b e c z oč i , Q b n j e g o v e m m i t r a l j e z u s ta b i l a 1 9 4 4 ^ d a s q ^ p o t e m o d p o s l a l i s m o s e razbeža l i . N j e g o v a j e z a

M e d d r u g i m je p o v e d a l t u d i o V e h p o d o b n i h o b i s k i h v sovraž-

Q e b u n k e r j e .

U H o r j u l u je b i l o . N a V o j s k e m T o d a a d Id r i j o so h o t e l i 1944. l e t a p r i - E d e n o d p a r t i z a n o v se je b i l m a l o

p rav i t i , oborožiti i n izvežbati k a k i h o d d a l j i l i n k o se j e pozne j e v r a -0 n o v i n c e v , s a m i h m l a d i h , po - čal, je s k l e p a l , d a so naši že v d r l i

že i z k r v a v e l a d v a m i t r a l j e z c a , d r u g

za d r u g i m . O n je k o t z a d n j i še

v z t r a j a l .

P r o t i j u t r u je v se u t i h n i l o . N ič več n i b i l o s t r e l j an j a . I z za po to ­k a , k j e r je i m e l m i t r a l j e z , je po ­slušal, u g i b a l . V s e t iho , le i z b u n ­k e r j a j e b i l o slišati g ovo r j en j e . »Naš i so, k d o p a naj bo d r u g i . Z a -

v B a r i . B l i z u P r e s t r a n k a j e n e k e s e j e s i c e r n a g l o p o l e g l a ,

noči p r i v e d e l d e l k o l o n e r a n j e n ­

c e v t i k p r e d nemšk i b u n k e r . —

N e m c i , k i s o o p a z i l i t o l i k o p a r t i ­

z a n o v , s o s e prestraši l i . P r i č a k o ­

v a l i s o h u d o b o r b o , k e r n i s o v i ­

d e l i v t e m i , d a g r e v v e č in i z a

neobo ro ž ene r a n j e n c e i n b o l n i k e

T a k o s o s e naši l e p o u m a k n i l i , K . M .

t o d a

b u r k a n a m j e p o t l e j v e d n o s luž i - Ivan Nečemer iz Ljubl jane (levo) l a z a d o v t i p e i n s m e h v marš i - je ime l v nedeljo, 14. septembra, k a t e r i t ežk i u r i c i , « j e d e j a l A l o j z , zjutraj lovsko srečo. N a pravo Z o b r a z a p a s e m u j e b r a l o , k a k e mesto je zadel najmanj 25 kg tež-l j u b i i n d r a g i s o m u t i s p o m i n i kega gamsa. L e - t eh je bilo v ne -n a b r i g a d o , p a če tud i j e b i l o t o - posredni bližini K r v a v c a precej , l i k o h u d e g a i n t ežkega v o n i h v zadnjem času pa so j ih številni d n e h . »p lan inc i « pregnal i v teže do ­

stopne planinske predele

4 Ctas Gorenjske K R A N J , 22. SEPTEMBRA 1958

Zemlja skma se mu^a nmmk Ž e v e č k o t l e t o d n i j e m i n i l o , o d k a r

o p r a v l j a a r m a d a 10.000 z n a n s t v e ­n i k o v i z 67 d r ž a v v e l i k o n a l o g o : s s k u p ­n i m i n a p o r i o s v e t l i t i n e z n a n e , n e r a z -v o z l a n e u g a n k e n a našem p l a n e t u i n t u d i v v e s o l j u . K a j so r a z i s k o v a l c i d o s e g l i d o s l e j ? Čeprav d e l a j o ž e l e t o d n i , j e še p r e z g o d a j z a o d g o v o r n a z a s t a v l j e n o vprašan je , s a j p r a v i j o , d a b o d o m n o ž i c o p o d a t k o v , ki so j i h d o b i l i d o s l e j , p r o ­učil i še l e d o k o n c a 1965. l e t a .

N e k a j p o d a t k o v p a je ž e z n a n i h , n a p r i m e r o ko zm i čn ih žark ih . N a j p r e j s o m e n i l i , d a j e k o z m i č n o s e v a n j e v v e l i k i h v i š inah l e 12-krat m o č n e j š e k o t n a z e ­m e l j s k i površ in i , i z Z D A p a p r i h a j a j o vesti, d a j e z a j e l a p r v i i n t r e t j i a m e r i ­ški s a t e l i t v v iš in i 1100 k m t a k o močna p l o h a v e s o l j s k i h žarkov, d a so o d p o v e ­d a l i i n s t r u m e n t i z a m e r j e n j e ža rkov . L e - t i so zače l i d e l o v a t i še le , ko s t a s e s a t e l i t a b o l j pr ib l i ža la z e m l j i . D r u g a

u g o t o v i t e v , k i s o j o p o s r e d o v a l i u m e t n i s a t e l i t i j e , d a j e a t m o s f e r a v v iš in i 200 d o 400 k m m n o g o goste jša, z a t o j e u p r a ­v i č ena d o m n e v a , d a s e g a z n a t n o d l j e v v e s o l j e , k o t s o m e n i l i d o s l e j .

Z n a n i h j e t u d i n e k a j n o v i h u g o t o v i ­t e v o s o n c u , o t e j v e l i k a n s k i v o d i k o v i b o m b i . I z b r u h i n a sončni površ in i s o s e v s a j v g l a v n e m v r s t i l i t a k o , k a k o r s o n a p o v e d o v a l i s t r o k o v n j a k i . O b d o b j a 1957 d o 1958 n i s o i z b r a l i p o nak l juč ju z a m e d n a r o d n o geo f i z i čno l e t o , m a r v e č z l a ­s t i z a t o , k e r s o p r i čakova l i v e l i k o d e j a v ­n o s t sončnih p e g .

Z a n i m i v i s o u s p e h i p r i p r o d i r a n j u v n o t r a n j o s t našega p l a n e t a . G e o l o g i s o u g o t o v i l i , d a j e z e m e l j s k a s k o r j a d e b e l a o d 29 d o 58 k m . O c e a n o g r a f i s o o d k r i l i n e z n a n e o c e a n s k e t o k o v e . Z a l i v s k i t o k i m a s e s t r o , k i o n j e j n i h č e n i nič v e d e l i n k i t eče v n a s p r o t n o s m e r . G l o b o k o p o d m o r s k o g l a d i n o s o v a l o v i , k i j i m n a

A l i se celine premikajo

površ in i n i e n a k i h . V e l i k a n s k i v a l so o d k r i l i p r i k a l i f o r n i j s k i o b a l i v g l o b i n i 120 m e t r o v . V j u ž n e m d e l u a t l a n t s k e g a o c eana so p r i v l e k l i i z g l ob ine 5000 me­t r o v d o l g e g a č r va , k i j e n e d v o m n o g lo­b i n s k i r e k o r d e r . R a z i s k o v a l c i A r k t i k e so o d k r i l i p o d v o d n o g o r s t v o , n a T i h e m o c e a n u p a r e k o r d n o g l o b i n o 10.950 m .

L e d e n a o d e j a o b j u ž n e m tečaju zavze ­m a pov rš ino 15,6 m i l i j o n a k v . k i l o m e ­t r o v . Z v r t a l n i m i s t r o j i s o p r e d r l i do ­s l e j 431 m g l o b o k o . L e d s o v r t a l i t u d i na G r o n l a n d i j i i n našl i v g l o b i n i 45 m e t r o v p e p e l i z l e t a 1883, k o j e zače l b r u h a t i o g n j e n i k K r a k a t a o . D e l c i ognjeniškega p e p e l a s o v v e l i k i h v i š inah večkrat ob­krož i l i z e m l j o , p r e d e n s o p a d l i n a G r e n ­l a n d i j o .

T o j e l e n e k a j z b r a n i h p o d a t k o v , r a z ­v e s e l j i v o p a j e p r e d v s e m d e j s t v o , d a je b i l o m o g o č e z b r a t i z n a n s t v e n i k e i z 67 de ž e l k s k u p n e m u d e l u i n k s k u p n i m c i l j e m : i z v a b i t i z e m l j i k a r na jveč s k r i v ­n o s t i i n j i h s t r n i t i v s p o z n a n j a , k i bodo k o r i s t n a z a č l o v e š t vo .

P O T O V A N J E V V E S O L J E V letošnjem letu, ko so uspel i p r v i poskusi z izstrel jevanjem umetn ih sa ­

telitov v vesolje, je vse bolj v ospredju tudi vprašanje, kako bi se tudi človek lahko popel jal v »novi svet« . S t rokovn jak i se že dlje ukvarja jo s to misl i jo, raz ­n i poskusi in pr iprave pa se vrste drug za d rug im. S l i ka n a m prikazuje posebno gondolo, v kater i se umetno ustvarjajo enaki pogoji, kakršni so v vesol ju. Ce bo pilot prestal v tej nenavadni gondoli , k i jo pr ikazuje s l ika, vse poskuse (spre­membe zračnega pr it iska, kozmična sevanja itd.), bo prav gotovo k m a l u prišel čas, ko se bo lahko tudi z vesoljno ladjo odpel jal na dolgo pot v vesolje.

V p r v i h l e t i h našega s to l e t j a je n a s t a l a t e o r i j a o zbliževanju i n o d d a l j e v a n j u ce­l i n , o g i b a n j u k o n t i n e n t o v n a d vročim tekočim j e d r o m našega p l a n e t a . Z v r s t i l i so se številni z n a n s t v e n i k i , k i so i s k a l i d o k a z e z a to t eor i j o , d r u g i p a j i h p o b i ­j a l i . T e o r i j o je z a s n o v a l nemški geo f i z ik A l f r e d VVegener l e ta 1915. O nje j so n a ­p i s a l i v r s t o r a z p r a v .

G r a d i v o v z v e z i s to t eor i j o v s e b u j e p o d a t k e o p r e s e n e t l j i v i p o d o b n o s t i ras t ­l i n s k i h f o s i l o v v I n d i j i i n n a A n t a r k t i k i ,

ZA RAZVEDRILO

* - B o g pomagaj , kakšna čudna vera je pa to!?

(Iz »Delavske enotnosti«)

— L e kaj bo, če bo to v ide la sanitarna inšpekcija?

— Nič ne bo, saj je tol iko muh , da ne bodo nič v ide l i !

( Iz » D e l a v s k e eno tnos t i « )

Zanimivosti » D I S E C I « F I L M I

N e k a ameriška f i lmska družba razmišlja o tem, kako bi doseda­nje f i lmske sisteme obogatil i še z »d i šeč imi « f i lmi . M e d predva ja ­n jem f i lma pošiljajo skozi k l imat ­ske naprave v dvorano najrazlič­nejše vonjave. Po izkus i so poka ­zali , da se bodo s tem načinom lahko posluževali le desetih na j ­značilnejših vonjav, v g lavnem aromatičnega izvora .

5600 k m V S E D M I H U R A H N e k o turboreakci jsko letalo je

pred k r a tk im preletelo razdaljo od Londona do Ne\v Y o r k a — 5600 ki lometrov — v sedmih urah in 29 minutah . S tem je b i l re ­kord , k i ga je pred časom posta­vi lo turboreakci jsko letalo angle­ške prekomorske letalske druž­be, izboljšan za 2 ur i in 3 minute .

H I P N O Z A V K I R U R G I J I V Johannesburgu v južnoafriški

Un i j i so prv ikrat v zgodovini medic ine amput i ra l i roko s po ­močjo hipnoze. H ipnot izer je v treh sekundah uspava l bo lnika , ka te remu je nato k i ru r g amput i ­ral roko med ramenom in laktom.

Ves čas operacije, k i je trajala 40 minut , n i bo lnik občutil nobenih bolečin.

Z A R A D I R A K A V Zapadn i Nemčij i je poraba

cigaret s f i l t rom v zadnjem letu narasle od 37 na 48 odstotkov skupne porabe cigaret. Mnog i menijo, da so cigarete s f i l t rom manj nevarne od tistih brez f i l ­tra. V f i l tru namreč obtiči p rece j ­šen del tobakovega katrana in drug ih snovi, k i menda povz ro ­čajo raka na pljučih.

Č U D E N A P E T I T V neki bolnišnici na Švedskem

so pred k r a tk im oper i ra l i nekega duševnega bolnika . Iz želodca so m u izv lek l i okrog 2,5 kg raznih kov insk ih predmetov — igle, žeb ­lje, vi jake, ključe in drobiž.

C E I M A S S R E Č O N e k a ženska v Turčiji je ime la

zares nenavadno srečo. Najpre j je na loteri j i zadela 50.000 turških l ir (20 mi l i jonov dinarjev). T ako j nato je na drugi loterij i , k i jo je pr i red i la neka banka, dobi la v i lo v najlepšem kra ju A n k a r e in končno je pred nekaj dnevi na l o ­terij i društva Rdečega polmeseca zadela avtomobi l znamke »Cad i l ­lac « .

tore j n a d v e h področjih, k i j u sedaj l o ­čijo široki o c e a n i . Z b r a n i so tud i p o d a t k i , k i so j i h n a b r a l i m e d l a n s k i m proučeva­n j e m m a g n e t i z m a »konserv i ranega« v s k a l o v j u že z d a v n a j končanega . p r o c e s a o h l a j e v a n j a . S t r o k o v n j a k i , k i so prouče­v a l i m a g n e t i z e m v s t enah n a r a z n i h c e l i -n i h , so u g o t o v i l i več točk, o k a t e r i h me­n i j o , d a so b i l e nekoč s e v e r n i z e m e l j s k i tečaj.

O b VVegene r j e v i t e o r i j i se je r a z v n e l o t o l i k o polemičnih r a z p r a v , da so jo n a ­v s e z a d n j e vključi l i tud i v načrt m e d n a ­r o d n e g a g e o f i z i k a l n e g a l e t a . V tej z v e z i je ameriški g eo f i z i k d r . D o w l e z adn j e d n i m a j a o b j a v i l a n a l i z o v s e h d o s e d a n j i h po­d a t k o v . R e z u l t a t : z a p r a v i l n o s t W e g e -ne r j e v e t eor i j e p r a v z a p r a v ni p r a v e g a d o k a z a , saj j e u g o t o v l j e n o , da se z eme l j ­ske c e l i n e v m i n u l e m o b d o b j u 60 mili jo n o v le t n i s o b i s t v e n o p r e m a k n i l e .

Ruska pšenica na Gorenjskem T o n e H a f n e r , p r e d s e d n i k O Z Z , j e na

manjš i pov rš in i p o s e j a l r u s k o - u k r a j i n * s k o pšenico i n s t e m h o t e l u g o t o v i t i , če b o u s p e v a l a n a G o r e n j s k e m . K o t v i d i m o n a s l i k i , j e r u s k a pšenica p r i n a s obro ­d i l a v e l i k i n m o č a n k l a s z v e l i k i m i z r n i i n d o l g i m i r e s a m i .

Pšen ica j e s p o m l a d i r a s l a z e l o počasi, v e r j e t n o z a r a d i s p r e m e n j e n e g a p o d n e b ­j a . C v e t e l a i n d o z o r e v a l a j e v največj i v roč in i , k i p a j i , k a k o r kaže , n i u g a j a l a i n z a r a d i t e g a z r n i n i s o p o l n i . P r v i po­s k u s , k i g a j e i z v e d e l t o v . H a f n e r z r u s k o pšen ico kaže , d a b o t a pšenica t u d i p r i n a s u s p e v a l a , l e n a j t i bo t r e b a p r a v i čas z a s e j a n j e i n p r a v i nač in o b d e l o v a n j a -

- a n

Čudni zakonski predpisi D o b r i h h u m o r i s t o v i n t u d i humor i s t i č ­

n i h časop i sov j e p r e c e j , v e n d a r p a s o t i v e čk ra t m a n j » d u h o v i t i « k o t z a k o n s k i p r e d p i s i n e k a t e r i h d r ža v . D o k a z t e m u n a j b o n e k a j i z v l e č k o v z a k o n s k i h p r e d ­p i s o v i z Z D A , k i g o v o r e :

— d a s e v A r i g o n i t a t , k i j e u k r a d e l m i l o , m o r a t a k o d o l g o u m i v a t i , d o k l e r n e p o r a b i v s e g a u k r a d e n e g a m i l a ;

— d a m o r a j o v F o r d M a d i s o n u v I o w i v a d i t i g a s i l c i 15 m i n u t , p r e d e n s e o d ­p r a v i j o g a s i t po ža r ;

— k a d a r s e v N e w H a m s l i n u » s r e č a ­t a « n a kr i ž išču d v e m o t o r n i v o z i l i , m o ­r a t a o b e u s t a v i t i i n n o b e n o n e s m e n a ­d a l j e v a t i v o ž n j e , d o k l e r d r u g o n e o d ­p e l j e ;

— d a v K a l i f o r n i j i n e m o r e t e n a s t a v ­l j a t i m i š j ih p a s t i , č e n i m a t e l o v s k e g a d o v o l j e n j a ;

— d a v G a r r v j u v I n d i a n i krš i t e z a ­k o n , če s e v o z i t e s t r a m v a j e m , p a še n i s o m i n i l e št ir i u r e , o d k a r s t e j e d l i č esen : p r a v t a k o n i d o v o l j e n o z a p e l j a t i m l a d e d a m e m e d t e m , k o j o uče k o t a l k a n j a ;

— d a s e v d r ž a v i M i n e s s o t a n e s m e m o š k o i n ž ensko p e r i l o sušit i n a i s t i v r v i .

B r e z k o m e n t a r j a ! Primerjajte klas ruske pšenice z našo domačo pšenico. Razlika Je precejšnja-

F R A N K O W £ H :

e!J EDDIE C1APNAN P R I P O V E D U J E

Povedal sem temu možu nekatere podrobnosti o svoji "nisij i v Ang l i j i in dejal, da bi se rad čimprej v rn i l na nemško ozemlje. Pros i l me je, naj ga počakam v dvorani in izg ini l za četrt ure v prvo nadstropje. K o se je v rn i l , m i je sporočil, naj grem do uličnega vogala, k jer bo čakal name avto. Odšel sem tja in avto je kma lu prispel . Za volanom je sedel majhen, čokat Nemec srednj ih let. P r ed ­stavi l se je :

»Braun moje ime, v i ste pa F r i t z , kajne?« P r i k ima l sem. »Ni vam treba govorit i , dokler ne prideva v moje s t a ­

novanje.« Stanoval je v v i l i za vo jn im spomenikom. Stano­vanje je bilo razkošno opremljeno, z udobnimi naslanjači, tapetami na zidu in z n i zk im i čajnimi miz icami . Ponudi l m i je čašo brandvja in cigaro. Opravičil sem se mu, ker sem videt i tako zanemarjen — nisem se br i l teden dni in imel na sebi volneno mornarsko majico in modre hlače. Smejal se je in zamahni l z roko, češ nič ne dš.

Zatem je vzel papir in svinčnik in zapisal vse nadrob-nost i o mojem delovanju. K o je končal, me je vprašal, al i bi lahko še nekaj dni ostal na ladj i . Odgovori l sem, da bi lahko, da pa je to nevarno. Vprašal me je, al i imam kaj denarja. Rekel sem, da n imam in tako m i je dal 500 eseudosov. Popi la sva še kozarec na najino zdravje in odšel sem, potem pa sva se dogovorila, da se dobiva naslednji večer. V r n i l sem se na ladjo in še malo pi l s topničarji.

Naslednj i večer sem prišel na dogovorjeni sestanek. Tokrat so me predstavi l i še dvema drug ima moškima;

eden je bi l zdravnik, plavolasec, čeden na pogled in dobro oblečen moški kak ih tr ideset ih let, k i je i zvrstno govori l angleški. Drug i , približno is t ih let, je bi l k u r i r med Ber l inom in Lizbono.

Vnovič sem navedel podrobnosti o svojem obisku v Ang l i j i , o napadu na konvoj in tako naprej. Vse so spet zabeležili na papir. Namen tega ustmenega in pismenega zasliševanja je bi l vsekakor kontro l i ra t i moje izjave, če niso morda protislovne. Precej lahko je bit i slab lažnivec, zelo težko pa je dobro lagati.

Nato me je Braun vprašal, a l i bi bi la možna sabotaža na ladj i . Odgovori l sem pr i t rd i lno.

v Dobro,« je rekel . »Za to boste dobil i lepo nagrado. Drev i se bova dobila in dal vam bom nekaj eksplozivnega premoga. Ladja nosi premog iz VValesa in takšnega vam bom priskrbel.«

Gre namreč za to, da se premog iz Nevvcastla raz l ikuje od tistega iz VValesa po sestavi. Če bi posumil i , da je šlo za sabotažo, bi utegni l i pregledati premog, in ko b i našli kos premoga iz Nevvcastla v kupu vvaleškega, bi odkr i l i nakano.

Šel sem ven, povečerjal in se potem spet srečal z Brau-nom in njegovihi i spremljevalc i . Izročil m i je dva kosa premoga. Pregledal sem j u ; bila sta res čudovito izdelana. Nihče ne bi mogel n i t i s lu t i t i , da gre v resnic i za peklen­sk i s tro j . Dobil sem vrečico, v takn i l vanjo premog in si jo obesil med noge. Zatem sem se v rn i l v svoj hotel in spal nekaj ur. K o sem se prebudil , sem se oblekel, v takn i l spet vrečico med noge in se v rn i l na ladjo.

Ob vhodu v pristanišče je pol ici ja pregledala mojo prepustnico in mi pretipala obleko. Ničesar sumlj ivega niso opazil i . K o sem prispel na ladjo, sem spregovori l nekaj besed s topničarji, nato pa čez nekaj časa poiskal svoje ležišče. Nekdo je spal na njem. To me je razjezi lo in tako sem nepovabljenega gosta prebudi l . Padel je z

ležišča, toda pr i priči me je molče zgrabi l za zavihe suk­njiča in divje udar i l v svojo glavo ob moj obraz.

Padel sem na t la, k r i m i je cur l ja la mimo očesa i n

iz nosa — ves omamljen sem se dvigni l in spet dobil udarec po glavi. V drugo sem padel po tleh. Na miz i je stala prazna steklenica vvhiskvja. K o sem se spet dvignil, sem jo zgrabi l in z njo močno udar i l napadalca po glavi-Tokrat je padel on in obležal na t leh.

Obraz sem imel strahotno iznakažen; oko mi je oteklo; izgubi l sem en zob in krvave l sem iz nosu. Mornar j i , k i so se zbral i okol i mene, so m i svetovali , naj grem k zdravniku.

Odšel sem na obalo (še vedno sem močno krvavel), poiskal telefonsko govori lnico in pokl ical dr. Brauna. Po­jasni l sem mu, da me je doletela nezgoda in da se moram nemudoma sni t i z n j im.

»Pridite naravnost k meni,« m i je rekel . K o sem pr i ­šel, je zastokal , ko je videl moj obraz.

»Ali se vam je posrečilo sprav i t i premog v skladišče?« me je vprašal.

»Da, oba kosa,« sem odvrni l »in upam, da bo prekleta ladja zletela v zrak in raznesla na kosce tistega prekle-teg mornarja.«

Pr inesel je vodo in zavoje in m i opral obraz. K o sem popil še časo brandyja, s em se že bolje počutil.

Čez nekaj minut je na Braunov telefonski poziv prišel ku r i r . Dr . Braun je na k ra tko pojasnil , kaj se je zgodilo-

»Glejte: tule Imate Fritjzovo fotografije,« je rekel (poprej sem mu eno izročil). »Pojdite in prinesite zanj potni l ist Nemškega rajha; potni l ist naj se glasi na ime Hans Christ ianssen, norveški Nemec; pokl ic — mornar-Recite vsem, naj pohite. V poldrugi u r i želim imet i žigosan potni l ist. F r i t z bo odpotoval popoldne z letalom v Madrid-H k r a t i se dogovorite po radiu, da ga bo naš Človek čakal na letališču. Recite še, da bo F r i t z imel zavezano glav° in da bo njegovo geslo ,Jol i Albert'.«

K R A N J . 22. S E P T E M B R A 1958 Gtaj) Gorenjske 5

S speedway dirk v Kranju v • v mu II

Nov rekord proge Dosl osiej najuspešnejša pnre ditev K r a n j , 21. s e p t e m b r a . Takšnih s p e e d w a y d i r k , kakršne

8 0 bile t okra t , dos le j v K r a n j u še a * b i l o . Štiri tieoč g l e d a l c e v včeraj ^ osem tisoč danes j e b i l o n a v d u ­šenih n a d p r i r e d i t v i j o A M D K r a n j . Čeprav s o g l e d a l c i z G o r e n j s k e že l^^ej z a h t e v n i , t o k r a t p r a v goto­vo niso z a p u s t i l i dirka'lišča r a zo ­čarani. V s e k a k o r so v soboto p r i ­čakovali uspešen start Kranjčana •f^me, t oda nesrečen padec , k sre-* brez hujših p o s l e d i c , j i h j e xa • ttžštek prikrajšal. J a m a je vče-•*] s icer odlično v o z i l in k o so vsi pričakovali, d a bo p r e h i t e l na • v m k u P o l j a k a C i e i s l a w s k e g a , j e * đ e l v n a s p r o t n i k o v o v o z i l o i n ^đe l . P adec je b i l v i d e t i s i c e r ze-

nevaren, v e n d a r se j e J a m a že * ° neka j m i n u t a h v r n i l n a s t a d i o n , * a P ° v edova l e c p a je o b j a v i l , d a b o

v n ede l j o spe t s t a r t a l . Gle­dalcem se je s t o ves t j o o d v a l i l ka»en s s r ca . Z m a g o v a l c i včeraj-**jega dne so b i l i : J a n K o l b e r P o l j s k a ) , J o s e f H a r t l , Franz schenk, O t t o H o l o u b e k ( vs i A v ­strija), V i t o l d S w i a t k o w s k i , F r a n -c*S2ek C i e s l a v / s k i , M i e n c z y s l a v ^ e n d y k a ( vs i Po l j ska ) , o s m i p a je • D D r a g o R e g v a r t ( Jugos l a v i j a ) , ' r ^ i dan za J u g o s l o v a n e v s e k a k o r *• bil uspešen. O p a z i t i p a j e b i l o , *a naši p r e d s t a v n i k i r u d i n i m a j o •strežnih m o t o r j e v , saj so b i l i l e **ši t e k m o v a l c i t i s t i , k i so z a r a d i ° ^ v ar n a m o t o r j i h p r v i d a n n a j ­večkrat o d s t o p i l i . M e d d r u g i m p a * o r a m o o m e n i t i še to , da je sobot ­n i z m a g o v a l e c , k i j e p r e j e l t u d i * a g rado A M D K r a n j , dosege l n o v »ekord steze v Stražišču 5 85,08 k i l o m e t r a n a u ro .

Zadnji športni rezultati I. zvezna liga

H a j d u k : Vardar 3:0 Željezničar : C r v e n a zvezda 1:2

D i n a m o : Ve l e ž 2:0 Radnički : Budućnost 4:0 V o j v o d i n a : S a r a j e v o 4:3

P a r t i z a n : R i j e k a 2:1 II. z a h o d n a z v e z n a l iga

O d r e d : R u d a r 8:0 S l o b o d a : Zag r eb 2:0

E l e k l r o s t r o j : P r o l e t e r 1:1 Šibenik : Trešnjevka 0:2

B o r o v o : B o r a c 1:4 S l o v e n s k a c o n s k a liga Grafičar : Sobota 1:1 T r i g l a v : K l a d i v a r 2:0 . K r i m : M a r i b o r 1:2

I z o l a : J e s e n i c e 4:0

Današnje d i r k e so že po p r v e m s ta r tu n a p o v e d o v a l e os t re b o r b e za p r v o mes to . Čeprav j e včeraj v izloči lnem t e k m o v a n j u b r e z o p o r e k a n j a z m a g a l P o l j a k K o l b e r , n i nihče pričakoval , d a b i b i l d a ­nes l a h k o najuspešnejši — J u g o ­s l o v a n Klemenčič, k i včeraj n i o s v o j i l n i t i eno o d p r v i h dese t i h mest . T o d a Klemenčič j e danes v t e k m o v a n j u p o s a m e z n i k o v n a v d u ­šil števi lne g l eda l c e . 2e v p r v e m s t a r tu j e p o k a z a l s vo j e v e l i k o z n a ­n je , v p r v e m o v i n k u dosege l p r e d ­nos t p r e d s v o j i m i n a s p r o t n i k i i n z a n e s l j i v o z m a g a l . K o t v p r v e m s t a r t u , j e b i l t u d i z m a g o v a l e c • n a s l e d n j i h štirih d i r k a h . V s e k a k o r j e to dos l e j n j e g o v največj i u s p e h , saj d o s l e j v t a k o močni k o n k u ­r e n c i še n i o s v o j i l p r v e g a mes ta . R a z e n tega pa j e dosege l t u d i n o v r e k o r d — 86,04 k m n a uro.

V s a k o g a r p a bo na jbo l j z a n i m a ­l o , k a k o j e d a n e s v o z i l domačin J a m a . Z a r a d i včerajšnjega nesreč­nega p a d c a , ga t ok ra t ne m o r e m o n a j t i m e d najboljšimi. V o z i l j e s i ­cer d o b r o , v e n d a r p r e v i d n o i n se n i ppuščal v n e v a r n e s p o p a d e z močnimi n a s p r o t n i k i . V s e k a k o r pa je u s p e h t o k r a t n i h s p e e d w a y d i r k v K r a n j u že de j s t vo , da je z m a g a ! J u g o s l o v a n .

'Re zu l t a t i današnjega t e k m o v a n j a s o : 1. Klemenčič 15 točk, 2. K o l ­b e r (Po l j ska ) 13, 3. H a r t l ( A v s t r i ­ja) 12, 4 . - 5 . S w i a t k o w s k i (Po l j ska ) i n H o l o u b e k (Avs t r i j a ) 11, 6. S c h e n k (Avs t r i j a ) 9, 7. R e g v a r t ( Jugos l a v i j a ) 7 i t d .

Z m a g o v a l e c današnjih ; speedway d i r k je o s v o j i l nag rado mes ta K r a ­n j a .

PaBo

ŠPORTNI DROBIŽ O D B O J K A i

FUŽIN A R : JESENICE 3:1 * (15:11, 10:15, 15:11, 15:13)

Jesenice, 21. septembra.

Včera j p o p o l d n e so jeseniški o d -b o j k a r j i v t e k m i s l o v e n s k e odbo j ­k a r s k e l i g e i z g u b i l i z e k i p o O K Fužinar R a v n e . G o s t j e so b i l i m n o ­go boljši o d domačih.

K O Š A R K A

JESENICE : S V O B O D A 97:36 (31:17) Jesenice, 21. septembra.

Jeseniške košarkarice so z d a ­našnjo z m a g o n a d košarkaricami S v o b o d e i z L j u b l j a n e navdušile številne g l eda l c e . R a z l i k a 41 košev z g o v o r n o priča o v e l i k i premoči domače e k i p e . Najbol jši i g r a l k i s ta b i l i S m i d o v a i n P o l k a , obe J e s e n i c e .

K E G L J A N J E J E S E N I C E : C E L J E 2815:2862

J e s e n i c e , 21. s e p t e m b r a .

N a štiristeznem kegljišču n a J e ­s e n i c a h so s e danes p o m e r i l i i n -val idi-kegl jači i z C e l j a i n J e s e n i c . C e l j a n i so b i l i boljši t a k o v k o n ­k u r e n c i 8 X 1 0 0 lučajev, k a k o r v b o r b e n i h srečanjih, k j e r so b r l i boljši z a 61 k e g l j e v . TJ.

R O K O M E T M L A D O S T I : I K S »ISKRAc

27:9 (10:4)

M L A D O S T II : S A V A 16:24 (7:14)

S L O V A N : M L A D O S T 5:7 (3:4) Ljubljana, 21. septembra.

N a igrišču S l o v a n a v L j u b l j a n i je b i l a danes d o p o l d n e p r v e n s t v e -n a t e k m a republiške ženske r o k o ­me tne l i g e med domačim S l o v a ­n o m i n K r a n j s k o M l a d o s t j o . Po i z r e d n o r a z b u r l j i v i i n z a n i m i v i t ek­m i s o m l a d e Kranjčanke z m a g a l e .

2e p r v i polčas j e p o k a z a l , d a hočejo Kranjčankez maga t i . N a o d m o r so odšle z g o l o m p r e d n o s t i .

T u d i d r u g i polčas je p o v s e m p r i ­p a d a l M l a d o s t i . Moštvo S l o v a n a je več j ega p o r a z a rešila odMčna v r a -t a r k a . G o l e z a M l a d o s t so doseg l e : V o d o p i v e c i n B u t a l a po 3 ter R a j -ge l j enega . J . JL

N A J E S E N I C A H LE T R O B O J

O K R A J N I H R E P R E Z E N T A N C Jesenice, 12. septembra.

V o k v i r u številnih p r i r e d i t e v ob d e s e t l e t n i c i s amos to jne s t r e l ske o r g a n i z a c i j e J u g o s l a v i j e dn za ­ključne p r i r e d i t v e v T e d n u g t re l -s t v a , j e b i l o danes n a - J e s e n i c a h s t r e l s k o t e k m o v a n j e o k r a j n i h re­p r e z en t anc . Z a l so se t e k m o v a n j a udeleži le le t r i e k i p e , i n s i c e r z m a g o v a l e c O S O K r a n j z 991 k r o ­g i (od 1500 možnih) ter M u r s k a s obo ta 917 i n N o v a G o r i c a 908 k r o g o v . K o t p o s a m e z n i k a s ta b i l a najboljša M i l a n S t u c i n 219 i n L a ­do B r e j c (oba Kran j ) z 218 k r o g i od t r i s to možnih.

Avstrijec Hartl (levo) in Poljak Kolber (desno) sta bila vsekakor tokrat na speedway dirkah v Kranju najkvalitetnejša tekmovalca, toda vse gledalce je z odlično vožnjo presenetil Klemenčič in za­

nesljivo zmagal.

Slovenska nogometna conska liga

Polovični uspeh V n i . kolu slovenske conske lige, sta se danes nogometni enajstorici Kranjskega Triglava in NK Jesen ic srečali ? enajstorico celjskega Kladivarja, oziroma z enajstorico N K Izola. Prvo srečanje je bilo v Kranju, drugo pa v Izoli. V prvem srečanju so zmagali domačini, v drugem pa so morali Jeseničani pustiti obe točki v Izoli. Ta nogo­metna nedelja je prinesla torej gorenjskima nogometnima kluboma,

ki sodelujeta v slovenski cons ki ligi, le polovičen izkupiček.

T R I G L A V : K L A D I V A R 2:0 (0:0)

P r v e n s t v e n a t e k m a s l o v e n s k e c o n s k e l i g e . Igrišče T r i g l a v a . V r e ­me oblačno-. G l e d a l c e v o k o l i 500.

S o d n i k u L a d u Jakšetu i z L jub ­l j ane , s t a s e moštvi p r e d s t a v i l i ta ­k o l e :

K L A D I V A R : F r a n c B e n c i g , F r a n c G o d u n c , L e o p o l d Coklič, Jože Pav ­l i c , A l o j z Marinšek. Jože K o k o t e c , A n t o n Pere , Ivam H r i b e r n i k , A n t o n V o d e b , A n t o n Šega in Štefan Štor.

T R I G L A V : N e d e l j k o Calič, Sašo Štraus, S tane Z n i d a r , Mi loš M a r -tinovič, M a r j a n Bre?a r , M a r i j a n S r a k a i , J a n e z C e s e n j , S tane B r e -zar , M a r i j a n Mihelčič, J a n e z Štular in F r a n c D o l e n c .

S t i e l e c : Mihelčič v 51. i n 90. m i n u t i .

T r i g l a v je danes zasluženo osvo ­j i l p r v i k r a t d ve .točki. K l j u b ob­časni premoču gos tov , je b i l o mo­štvo T r i g l a v a namreč boljši part ­ner .

Z e v p r v e m de ln p r v e g a p o l ­časa j e b i l a premoč Kranjčanov očitna. V tem d e l u igre j e s o d n i k oškodoval T r i g l a v z napačnim so­j e n j e m z a d v e l e p i priložnosti z a dosego go l a . N e k a j priložnosti pa n i z n a l i z k o r i s t i t i T r i g l a v o v n a p a d . V d r u g e m d e l u p r v e g a polčasa se je K l a d i v a r z n e b i l p r i t i s k a i n začel n e v a r n o n a p a d a t i . N a p a d i so b i l i t o l i k a n j nevarnejši za to , k e r je b i l a l e v a s t ran T r i g l a v o v e o b r a m -

DRUGO MESTO J E R E A L N O " Gustav Zadnik, Janez Eocmur, Saša Košnik, Božo Trefalt, Vlado Brinovec in Dušan Brozovič

govore o državnem prvenstvu v plavanju V sredo zgodaj zjutraj so se v rn i l i v K r a n j p lava lc i »•Triglava«; k i so i

»spesnim nastopom na državnem prvenstvu v Sp l i tu razvesi l i l i vse ljubitelje športa v K r a n j u . T e k m o v a l c i in vodstvo k luba so nam povedal i toliko z a n i m i ­vosti , da v a m j ih v ob l ik i razgovora posredujemo.

P r e o ! s e d n i k p l a v a l n e g a k l u b a , G u s t a v Z a d n i k , k i j e b i l s t e k m o v a l c i v S p l i t u , . P r a v i :

» U s p e h v S p l i t u n a m n a l a g a n o v e do lžnost i . P o s k r b e t i b o t r e b a z a z i m s k i b a z e n , k i n a j b i p o l e g t e g a , d a b o s luž i l z a t r e n i n g , s luž i l t u d i šo lam i n d e l a v ­s k i m k o l e k t i v o m . P r e k o z i m e b o m o s k u ­šali obdrža t i h o m o g e n o s t e k i p e s s t a l ­n i m i s rečanj i , z a k a r s o n a m s i n d i k a t i ž e o d s t o p i l i p r o s t o r . T r e b a b o m i s l i t i t u ­d i n a d e l o v s e z o n i , s a j j e b a z e n r e s ž e P r e t e s e n . M o r d a b i k a z a l o u r e d i t i k o p a ­l išče z a k o p a l c e n a K o k r i p r i Ovčanu , It b i omogoč i l i m l a d i n i množ i čno d e l o v k l u b u . Naš u s p e h prak t i čno n e b i d o s t i P o m e n i l , č e n e b i i m e l i š tev i ln ih m l a d i h t e k m o v a l c e v , k i lahko v s a k čas n a s t o -P ' j o v p r v i e k i p i . «

Najhitrcj .ši J u g o s l o v a n v l e t ošn j em l ° tu — J a n e z K o c m u r — j e o s v o j e m U s p e h u g o v o r i l z e l o v e s e l o .

» T v o j r e z u l t a t j e r e k o r d d r žavn ih p r ­v e n s t e v . S i z a d o v o l j e n z n j i m i n s t e m , d a s i d o k a z a l , d a s i najbol jš i s p r i n t e r v J u g o s l a v i j i ? «

- V s e k a k o r . N a R e k i s e m že p r e m a g a l V s o e l i t o n a 100 m p r o s t o i n t o m i j e u s p e l o t u d i v S p l i t u . Z r e z u l t a t o m tem P o p o l n o m a z a d o v o l j e n , še b o l j p a s t e m , d a s e m d v a k r a t z a p l a v a l p o d 58 s e k u n d , v štafet i p a c e l o 57,0.««.

»•Tvoji n a s t o p i l e t o s ? «

» N a s t o p i l b o m še v N e m č i j i s r e d i

o k t o b r a , v e n d a r d v o m i m , d a b i l a h k o

d o s e g e l k a k v idne j š i r e z u l t a t , k e r n a j ­brž n e b o možnost i z a trening.««

J a n e z t a k r a t še n i v e d e l , d a j e do l očen v r e p r e z e n t a n c o z a d v o b o j z I t a l i j o .

» A l i mis l iš , d a b i s e n a p r v e n s t v u v Bud impeš t i d o b r a u v r s t i l , s a j b i t v o j čas z a d o s t o v a l z a šesto mesto?««

J A N E Z K O C M U R

» N e v e m , v e n d a r m i s e d a j n i v e č ža l , d a n i s e m še l . «

Saša Košn ik , j e b i l v S p l i t u T r i g l a v o v

na juspešnejš i do l goprogaš . » M n o g i s o t i p r i z n a l i , d a s i b i l na juspešnejš i p l a v a l e c p r v e n s t v a . K a j mis l iš o s v o j i h r e z u l t a t i h i n p l a s m a n u ? «

» R a z u m l j i v o , d a s e m z r . d o v o l j e n . Ze l i s e m i , d a b i l a h k o d o s e g e l še v e d , p o ­s e b n o še n a 1500 m . V e s e l i m e , d a s e m v r e p r e z e n t a n c i p r o t i I t a l i j i i n u p a m , d a s e b o m uspešno b o r i l p r o t i r e n o m i r a n i m i t a l i j a n s k i m p l a v a l c e m . «

M n o g i s o o b n o v i c i , d a s o K ran j čan i o s v o j i l i 2. m e s t o , n e j e v e r n o z m a j e v a l i z g l a v a m i , češ t o j e z a t o , k e r j e M l a d o s t o d s t o p i l a . T a j n i k k l u b a , B o ž o T r e f a l t , n a m j e s t e m v z v e z i p o v e d a l n a s l e d n j e :

» Z e o d p r v e g a d n e s o n a s pr i š t eva l i m e d na j resne jše k a n d i d a t e z a p r v o m e ­s t o . O d s t o p M l a d o s t i p a j e povz roč i l , d a p r v a k n i na jbo l j še m o š t v o . C e b i M l a ­d o s t t e k m o v a l a še p o d i s k v a l i f i k a c i j i š ta fete , b i b i l p r v a k T r i g l a v . V p r i m e r u , d a j i m š ta f e t e n e b i d i s k v a l i f i c i r a l i , b i b i l i p r v a k i Zag r ebčan i i n m i d r u g i . T a k o j e naš p l a s i r u m p o p o l n o m a r e a l e n , s a j j e o d s o t n o s t M l a d o s t i p o m a g a l a l e d r u ­g i m k l u b o m . « •

» Ž e n s k a e k i p a j e b i l a s labši d e l m o ­štva. K a k š n e s o perspekt ive? « «

» Z o d s o t n o s t j o K o n c i l j e v e j e ženska e k i p a l e n a v i d e z p r e c e j i z g u b i l a . Čo l ­n a r j e v a bo , k o h k o r še n i , k m a l u n a ­d o m e s t i l a K o n c i l j e v o n a c r a w l p r o g a h , p a t u d i štafeta 4 X 100 m m e š a n o j e l e z a 2 s e k u n d i s labša o d t i s t e , v k a t e r i j e n a s t o p i l a K o n c i l j e v a . M i s l i m , d a b o n a ­ša ženska e k i p a , v k a t e r i s o t r i n a j s t a ­r e j š e t e k m o v a l k e s t a r e l e 16 l e t , v p r i ­h o d n j i s e z o n i z e l o m o č n a . «

» Z a k a j B r i n o v e c n i o s v o j i l n o b e n e g a p r v e n s t v a ? « .

» V l a d a j e n a p o r n a s e z o n a z e l o i z č rpa­l a . K r i z a , k i j e d o s e g l a s v o j v r h u n e c n a e v r o p s k e m p r v e n s t v u , j e b i l a n u j n a , v e n d a r j o j e V l a d o ž e p r e b r o d i l «

B r i n o v e c j e o s v o j i h le tošnj ih n a s t o p i h d e j a l :

» P o č u t i m s e d u š e v n o i n f i z ično u t r u ­j e n . D v o m i m , d a b i l a h k o n a d v o b o j u z I t a l i j o d o s e g e l v i dne j š e r e z u l t a t e , v e n ­d a r s e b o m t r u d i l , d a b o m oprav i č i l z a ­u p a n j e , k i s o m i g a i z k a z a l i s t e m , d a so m e u v r s t i l i v r ep r e z en tanco . «

T r e n e r B r o z o v i č j e b i l s t e k m o v a l c i r a z u m l j i v o z a d o v o l j e n . N a m p a j e p o ­v e d a l t o l e :

» L e t o š n j e p r v e n s t v o j e b i l o n a j k v a l i ­t e tne j še p o v o j n i . Naš i t e k m o v a l c i s o z v e l i k o ž e l j o z a u s p e h o m i n še z v e č j o b o r b e n o s t j o — u s p e l i . Z a n j i h o v e u s p e ­h e p a s o zaslužni t u d i d r u g i , k i s o k a ­k o r k o l i p o m a g a l i p r i d e l u k l u b a . T u m i ­s l i m p r e d v s e m o b l a s t i n p a k r a n j s k o obč ins t vo . «

K r a n j s k i p l a v a l c i s o z o s v o j i t v i j o d r u g e g a m e s t a v e k i p n i k o n k u r e n c i d r ­žavnega p r v e n s t v a d o s e g l i s v o j na jveč j i u s p e h o d u s t a n o v i t v e k l u b a . Z a n a d a l j ­n j e u s p e h e p r v e e k i p e p a j a mč i j o t u d i p i o n i r j i i n m l a d i n c i . T i d v e e k i p i s t a najbol jš i v r e p u b l i k i i n z a t o j e b o j a z e n , d a s l o n i k l u b n a n e k a t e r i h p o s a m e z n i ­k i h , p o p o l n o m a o d v e č . K ran j čan i s o v r ­n i l i s l o v e n s k e m u p l a v a n j u u g l e d , k i gt. j e včas ih už i va l o . Z e t o , d a s o K o c m u r . K o š n i k i n B r i n o v e c do ločen i v m l a d i n ­s k o d r ž a v n o r e p r e z e n t a n c o , k i b o n a s t o ­p i l a 4. i n 5. o k t o b r a p r o t i I t a l i j i v S p l i t u , kaže , d a b o m o o d s l e j i m e l i K ran j čan i s t a l n e p r e d s t a v n i k e v r e p r e z e n t a n c i .

J

be i z r a z i t o s l a b a . K l j u b v s e m u , n o b e n e m u moštvu do polčasa n i uspe l o doseči p r ednos t i .

V d r u g e m de lu igre so Kranjča­n i z n o v a n a p a d l i . Po 6 m i n u t a h igre je končno Mihelčiču v e n d a r ­le u s p e l o u k a n i t i v r a t a r j a K l a d i ­v a r j a : z g l a v o je p o r i n i l usn j e v mrežo. K l a d i v a r je p o tem g o l u poizkušal za v s a k o ceno izenačiti. M n o g e n e v a r n e s i t u a c i j e pa so de­l o m a po z a s l u g i ostre i n s o l i dne ob rambe s redn j ega k r i l c a E r e z a r j a , d e l o m a pa z a r a d i nesp re tnos t i K l a -d i v a r i e v e g a napada , os ta l e - n e i z ­koriščene. ™

K o so že v s i m i s l i l i , d a je v 51. m i n u t : dosežen rezu l ta t tud i konč­n i r e zu l ta t d v o b o j a , je v z a d n j i h s e k u n d a h Mihelčič n a predložek Štular j a zvišal r e zu l ta t n a 2:0.

S o d n i k Jakše n i p o v s e m z a d o v o ­l j i l . S o d i l je s i ce r a v t o r i t a t i v n o , a je v e l i k o k r a t po nepo t r ebnem pre ­k i n j a l i g ro , m a r s i k d a j pa n a p a k u k r e p a l . - i k

Jesenice že tretjič brez izkupička

I zo la , 21. s ep t embra .

P r v e n s t v e n a t e k m a s l o v e n s k e c o n s k e l i g e . Igrišče Izo le . V r e m e sončno. Sodn ik : - Sušnik, L j u b l j a n a .

-Moš t v i s ta n a s t o p i l i v n a s l e d n j i h p o s t a v a h :

I Z O L A : L e s j a k , Sorgo , S l e v c , M a r k e z a n , E r c e g , Radojič, Božič, Muzenič, Borojevič, C e r n e , Sosič.

J E S E N I C E : Volarič, L u z n a r , Re -k a r , Z u p a n , G a s a r , M e d j a , K o b l a r , B r u n , H r i b a r , Lavtižar, C r n o l o g a r .

S t r e l c i : Borojevič v 5. i n 23. m i ­n u t i , C e r n e v 59. i n Muzenič v 63. m i n u t i — v s i z a Izo lo .

V p r v e m polčasu so Jeseničani i g r a l i p r o t i i soncu. Moštvo I zo le je tako j v začetku n e v a r n o n a p a d a l o i n že v o . m i n u t i j e i z v e l i k e gne­če p r ed g o l o m Borojevič dosege l p r v i g o l . Z e v 19. m i n u t i so b i l i i g r a l c i I zo le p o n o v n o uspešni. — V e n d f . r s o d n i k g o l a z a r a d i o f s idea n i p r i z n a l . Eorojev ič j e štiri m i ­nute ;m*.o p o s t a v i l r e zu l t a t p r v e g a polčase. P r o d r l je s k o z i o b r a m b o i n s t r e l j a l os tro po t l eh . K m a l u z a ­tem s ta s l e d i l a d v a os t r a n a p a d a Jeseničanov, k i pa sta n a žalost končala z o s t r i m a H r i b a r j e v i m a s t r e l o m a m i m o go l a . M a l o p r ed k o n c e m p r v e g a polčasa j e H r i b a r še d v a k r a t z apo r ed s t r e l j a l n a g o l , toda s t r e l a je v r a t a r ' z l a h k a u b r a ­n i l .

V d r u g e m polčasu so b i l i J e s e ­ničani občutno slabši o d domači­nov . V 59. m i n u t i je l e v a z v e z a domačinov C e r n e n e u b r a n l j i v o s t r e l j a l i n Volar ič je m o r a l že v tret je k a p i t u l i r a t i . Štiri m i n u t e z a tem j e Muzenič p o s t a v i l končni r e zu l t a t .

Današnja zmaga Izo le je p o v s e m zaslužena, saj je i g r a l a lepše i n požrtVovalneje . N j e n i i g r a l c i so b i l i t ud i p r i p o d a j a n j u i n s t r e l j a ­n j u n a go l mnogo točnejši od J e ­seničanov.

S o d n i k Sušnik je s o d i l dobro . J .

6 Glos Gorenjske K R A N J . 22. S E P T E M B R A 195«

Iz poročila o blagovnem prometu na Gorenjskem v letošnjem L polletju

§o š le p l ače al

P r o d a m tri (3) marmorne p lo ­šče, s p a l n i c o z a 2 o s e b i in n e k a j j e s e n o v i h desk p o u g o d n i c e n i . N a s l o v v o g l . o d d e l k u . 1643

P r o d a m otroško posteljo z v l o ž ­k o m s k o r a j n o v o . N a s l o v v o g l . o d d e l k u . 1644

P r o d a m enonadstropno hišo n a p e r i f e r i j i K r a n j a , v b l i ž in i n o v e t e k s t i l n e šo le . I n f o r m a c i j e n a C e ­s t i S t a n e t a Žaga r j a 55. 1345

P r o d a m motorno kolo » R o j a l < 350 c c m z a m o r t i z e r j i . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 1646

P r o d a m šivalni stroj » S L n g e r « . N a s l o v v o g l . o d d e l k u . 1647

P r o d a m motorno ko lo » M o s k i -bo« 38 c c m . S e m e n L o v r o , T a v ­čar j eva 17, K r a n j . , 1648

P r o d a m parcelo - 7 h a z e m l j e . P l e v e l j F r a n c , Z a l o g 71, C e r k l j e .

1649

P r o d a m k lav i r . N a s l o v v o g l a s ­n e m o d d e l k u . 1650

P r o d a m vzd i l j i va sobna vrata i n štedilnik » T o b i « . P l a n i n a 38.

1651

I š č em sobo v o k o l i c i K r a n j a z a pomoč a l i p lač i l o , najra jš i p r i s t a ­re jš ih l j u d e h . N a s l o v v o g l a s n e m o d d e l k u . 1652

K u p i m U-železo p r e m e r a 8 c m za električno k o n z o l o i n 10 k v a d r a t ­no ž ico. N a s l o v v o g l . o d d e l k u .

R A D O V L J I C A : 23. i n 24. s e p ­t e m b r a p o l j s k i z a b a v n i f i l m » K l o ­buk gospoda Antona « . V t o r e k o b 20. u r i . V s r e d o o b 17.30 i n 20. u r i .

D U P L I C A , K A M N I K : 24. i n 25.

V p r v e m p o l l e t j u l e tos , k o t k a ­žejo p o d a t k i , so se d o h o d k i p re ­b i v a l s t v a v našem o k r a j u z n o v a povečal i v p r i m e r j a v i z i s t i m ob-

s e p t e m b r a s o v j e t s k i f i l m » N e - d o b j e m l a n i , i n s i c e r z a 1 m i l i -s m r t n i g a r n i z o n « . - P r e d s t a v e v če t r t ek i n p e t e k o b 20. u r i .

» R A D I O « , Jesen ice : 22. i n 23. s e p t e m b r a amer i šk i b a r v n i c i n e -m a s c o p e f i l m » V r t z l a « . O d 24. d o 26. s e p t e m b r a . a m e r i š k i f i l m » M o j vohunček« .

» P L A V Ž « , J E S E N I C E : 22. i n 23. s e p t e m b r a amer i šk i b a r v n i f i l m »Stekleni čevel jčki« . 25. i n 26. s e p t e m b r a češk i b a r v n i f i l m » K j e in k a m « .

Ž I R O V N I C A : 24. s e p t e m b r a amer i šk i b a r v n i f i l m »Stekleni čevel jčki« .

D O V J E M O J S T R A N A : 24. s e p ­t e m b r a češk i b a r v n i f i l m » K j e in k a m « .

B L E D : 22. s e p t e m b r a amer i šk i b a r v n i v i s t a v i s i o n f i l m » G o r a « . -O d 23. d o 25. s e p t e m b r a ang leška f i l m s k a k o m e d i j a »Jaz in gospod minister«. P r e d s t a v e v s ak d a n o b 18. i n 20.30 u r i .

j a r d o i n 381 m i l i j o n o v d i n a r j e v . S k u p n i d o h o d k i p r e b i v a l s t v a so namreč d o s e g l i 7.297,357.000 d i ­n a r j e v o z i r o m a z a 23 o d s t o t k o v več k o t l a n i . T o je r a z v e s e l j i v a u g o t o v i t e v , k i po t r ju j e s k u p n e uspehe z a izboljšanje ž ivl jenjske

Zarad i preureditve lokala p ro - r a v n { damo razno stavbeno pohištvo. K u p n a moč p r e b i v a l s t v a se j e z n s t e k l e n e o k e n s k e o k v i r j e , v r a - t o r e j p o v e č a i a z a 23 o d s t o t k o v , t a i n o k e n s k e r o l e t e , s t e k l a i z l o ž - _ P r a v t a k p o r a s t k u p n e moči je b o n i h o k e n , l e s e n e z i d n e s t e n e i n p r j č a k 0 v a t i v d r u g e m p o l l e t j u , d r u g o . P r e d n o s t i m a j o d r u ž b e n e z l a s t i p d k m e č k e m p r e b i v a l s t v u , o r g a n i z a c i j e . C e p a v 15 d n e h n e T u j e ž e d o s l e j z a b e i e ž e n hitrejši b o i n t e r e s e n t o v , b o m o i n v e n t a r n e p o r a s t d o h o d k o v k o t p r i d e l a v c i h p r e d m e t e p r o d a l i na jbo l j š emu i n u s h l ž b e n c i h . Spričo dobre l e -p r i v a t n e m u p o n u d n i k u . — O g l e d t i n e p a b o d o d o h o d k i k m e č k e g a v s a k d a n v » D e l i k a t e s a « , K r a n j , p r e b i v a l s t v a p r a v g o t o v o t u d i T M a i s t r o v t r g 1. d r u g e m p o l l e t j u še naraščali.

Z a n i m i v o j e p r i t em, k a m smo T r - o v s k o podjetje knj igarna d e l i p v o j e z a s i u ž k e i k a m ^ š ! e

»S imon Jenko« v K r a n j u obvešča p l a č e n a š d e n a T P o d a t k i 0 b l a . vse cenjene odjemalce, da bo v g o v n e m p r 0 m e t u v t r g o v i n a h , go-

b i l o p r o d a n e g a več k o t l a n i . N a j ­večj i po ras t v t r g o v i n i j e zabe l e ­žen v p r o d a j i tekočega g o r i v a i n m a z i v a (za 53 ods t o tkov ) . T o j e v g l a v n e m b e n c i n i n o l j e z a m n o g a n o v a m o t o r n a v o z i l a . S t e k l a , po r ­c e l a n a i n k e r a m i k e smo v p r v e m p o l l e t j u n a k u p i l i z a 51 o d s t o t k o v več k o t l a n i . H k r a t i smo i z d a l i n a d 94 m i l i j o n o v d i n a r j e v z a n e k o v i n ­s k i , g r a d b e n i m a t e r i a l a l i za 40 % več k o t l a n i , z a d o b r i h 87 m i l i j o ­n o v p a p i r j a i n p a p i r n a t i h i z d e l k o v , k a r j e z a 33 % več ko t l a n i i t d . E d i n o p r i t o b a k u , k i smo ga po ­k a d i l i s amo (!) z a 147 m i l i j o n o v d i n a r j e v , j e p o r a s t potrošnje m i ­n i m a l e n , i n s i c e r z a 3 % .

T u d i po k r a j i h G o r e n j s k e se po ­rast b l a g o v n e g a p r o m e t a n i ena ­k o m e r n o d v i g a l . Na jveč j i v z p o n j e zabeležen v b l e j s k i h i n škofje­

loških t r g o v i n a h , k j e r so povećali v r e d n o s t p r o d a n e g a b l a g a z a 27 odis totkov . T u d i v d r u g i h turistič­n i h k r a j i h so t r g o v i n e povečale b l a g o v n i p romet , i n s i c e r v Radov­l j i c i z a 20 o d s t o t k o v , v B o h i n j u « 18 o d s t o t k o v i t d . V manjši meri p a se j e d v i g n i l iztržek trgoviae v G o r e n j i v a s i (samo za 2 %). » Železnikih (za 5%) i n tud i na Je­s e n i c a h , kjeT so t r g o v i n e prodale v p r v e m p o l l e t j u z a 1 m i l i j a r d 0

i n 28 m i l i j o n o v d i n a r j e v b laga , t» p o m e n i l e z a 7 °/» v e č k o t l a n i y

i s t em času.

P o d o b e n po ras t p r o m e t a b i l ah" k o n a v e d l i t u d i v k inematogra f ih , p r i a v t o b u s n i h pod j e t j i h , v <?•" s t i l n a h i n d r u g o d , k a m o r so se po­r a z g u b i l i naši p r e j e m k i v letoš­n j em p r v e m p o l l e t j u .

K . M.

Poroč i l a pos luša j te v s a k d a n o b 5.05, 6., 10., 13., 15., 17., 22. i n 22.55 u r i t e r r a d i j s k i d n e v n i k o b 19.30 u r i . — O b n e d e l j a h p a o b 6.05, 7., 13., 22. i n 22.55 u r i t e r r a ­d i j s k i d n e v n i k o b 19.30 u r i .

P O N E D E L J E K , 22. S E P T E M B R A

6.40 Naš j e d i l n i k 9.00 R a d i j s k i r o m a n — B r a n k o

Čop i č : N e ža lu j , b r o n a s t i s t ražar — I I .

9.20 P o j e t a ženski z b o r » S v o b o -b o d a « S t o r e p . v . B o r i s a F e r -l i n c a i n p e v s k i k v i n t e t » K r a n j č a n i «

9.40 Z a b a v n i i n t e r m e z z o 10.10 Z n a n e s i m f o n i č n e o d l o m k e

d i r i g i r a j o s l a v n i d i r i g e n t i 11.05 R a d i j s k a šola z a s r e d n j o

s t o p n j o — S . V i r t i č : V B r d i h p r e g a n j a j o t o čo

11.35. G o r e n j s k a i n K o r o š k a v p e s m i

12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — i n g . Jože K o r o š e c : Dete l j i šča i n lucernišča u t r d i m o z a z i m o

12.45 S k l a d b e E m i l a A d a m i č a i g r a M a r i b o r s k i i n s t r u m e n t a l n i a n s a m b e l

13.30 B a l e t n a g l a s b a 14.05 R a d i j s k a šola z a v i š j o s t o p ­

n j o — S t e k l e n o m o r j e n a b r e g u r e k e

15.40 L i s t i i z d o m a č e k n j i ž e v n o ­s t i : P e s m i K o s t e R a c i n a

16.00 V s v e t u o p e r n i h m e l o d i j 17.10 P o p e v k a t e g a t e d n a 18.00 Druž insk i p o g o v o r i 18.30 S l o v e n s k e p e s m i p o j e z b o r

S l o v e n s k e f i l h a r m o n i j e 20.00 I z našega a r h i v a z a b a v n e

g l a s b e

T O R E K , 23. S E P T E M B R A

8.05 » D a b ' ž v e g l i c o m e l a . . . « 8.40 P o t o p i s i i n s p o m i n i — T i b o r

S e k e l j : K a k o n a s j e C u e r n o p o r a z i l

10.10 O d p r i t e s p r e j e m n i k ! ( Z a l j u b i t e l j e z a b a v n e g l a s b e )

11.00 Z a d o m i n ž e n e 11.15 T r i k r a t k e s k l a d b e W . A .

M o z a r t a 11.30 O d d a j a z a o t r o k e : a) M a n i -

c a K o m a n o v a p r i p o v e d u j e ; b) » O t r o k p o j e « ( p e s m i c e i z naših o t rošk ih g l a s b e n i h r e v i j )

12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — i n g . F r a n c Lo čn i ška r : P o m e n

laže z a kokoš i 12.25 P o j o naš i o p e r n i s o l i s t i 14.30 Z a n i m i v o s t i i z z n a n o s t i i n

t e h n i k e 16.00 U r a p o p e v k i n r i t m o v 18.00 K u l t u r n i p r e g l e d 18.45 Domače a k t u a l n o s t i 20.00 J u g o s l o v a n s k e n a r o d n e p e s ­

m i p o j e L j u b l j a n s k i k o m o r ­n i z b o r p . v . M l a d e n a P o z a -j iča i n M i l k a S k o b e m e t a

S R E D A , 24. S E P T E M B R A

8.05 N e k a j p o p u l a r n i h o p e r n i h d y o s p e v o v

8.40 H u m o r e s k a t e g a t e d n a — , L a n d r v : Deček , k i j e u k r a ­d e l l u n o

9.40 » P o s l a v o n s k h r a v n i c a h « ( n a r o d n e p e s m i i z S l a v o n i j e )

11.00 » P o z d r a v i z B e r n a « 11.35 R a d i j s k a šola z a v i š j o s t o p ­

n j o ( p o n o v i t e v ) — S t e k l e n o m e s t o n a b r e g u r e k e

12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — Jože N o v a k : V i s o k a v z g o j a p o c e ­n i v i nog radn i ško p r o i z v o d ­n j o

13.30 Četr t u r e s Št i r imi f a n t i i n K m e č k o g o d b o

16.00 K o n c e r t p o že l j ah

17.10 P o p e v k a v p o p e v k o

18.00 S e s t a n e k o b šest ih

18.20 Z n a r o d n o p e s m i j o p o e v e t u

18.45 R a z g o v o r i o m e d n a r o d n i h

vp rašan j ih

Č E T R T E K , 25. S E P T E M B R A

d n e h 25.. 23. i n 27. septembra i z ­vršilo redni tromesečni inventur n i popis trgovskega blaga.

N E S R E Č E P R O M E T N A N E Z G O D A

V K R A N J U

V pe t ek se j e n a dvorišču p o d ­j e t ja »V ino -p i vo « v K r a n j u p r i p e ­t i l a manjša p r o m e t n a n e z g o d a . P r i

stiščih, n a a v t o b u s i h i n d r u g o d k a ­žejo, d a smo se okoriščali v večj i m e r i z v s e m i u d o b n o s t m i , k i so n a m n a r a z p o l a g o . C e l o ž iv i l so naše t r g o v i n e p r o d a l e z a 14 o d ­s t o t k o v več k o t l a n i v i s t e m ra z ­d o b j u . S e v e d a n i rečeno, d a smo t o l i k o več p o j e d l i , k a j t i d e l n o (vsaj z a k a k i h 5 ods t o tkov ) so večji i z d a t k i v t r g o v i n i n a s t a l i z a ­r a d i povišanja c en . P o j e d l i p a smo, k o t kažejo p o d a t k i , več k r u ­h a , maščob i n s l a d k o r j a , m e d t e m

PRIHODNJE LETO IBI.DBB omeriških turistov v Sredozemlju

M i n u l o sobo to je b i l o n a B l e d u črte i n izkušnje. U v o d o m a 30 P-p o s v e t o v a n j e ameriške t r g o v i n s k e u d a r i l i , d a so b i l i n e v e r j e tno nav m i s i j e s p r e d s t a v n i k i turijstičnih dušeni n a d l e p o t a m i naših kra jev , o r g a n i z a c i j S l o v e n i j e . P o s v e t j e n e p o z a b n e v t i s e so o d n e s l i iz P* " otvor . i l p r e d s e d n i k G o r e n j s k e t u - s t o j n s k e j a m e i n B l e d a . O b i s k a l i ristične p o d z v e z e tovariš Dušan so t u d i K r v a v e c i t d . H o r j a k . K o so g o v o r i l i o ameriškem S H

Naši pw»dstavniki so obrazloži l i r i z m u , so p o v e d a l i , d a bodo že le­go s tora n a p o r e naših o b l a s t i i n t u - tos o k t o b r a začela v o z i t i v Evr»-rističnih o r g a n i z a c i j ter u s p e h e i n po r e a k t i v n a potniška l e t a l a . Ker

6.40 N a š j e d i l n i k 8.05 O r k e s t r a l n a m a t i n e j a 9.00 R a d i j s k i r o m a n — B r a n k o

Č o p i č : N e ža lu j , b r o n a s t i s t ražar — I I I .

9.20 R e v i j a p o p e v k i n r i t m o v . 10.10 » K a d a r boš n a ra j žo š e l . . . « 11.30 O d d a j a z a c i c i b a n e : a ) 2 .

P e t a n : K n j i g a z a j a s m i n ; b) » S e d e m p a l č k o v v a m i g r a , p o j e p a S n e g u l j č i c a «

12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — i n g . Jožež S p a n r i n g : S e j m o v e č p i v o v a r s k e g a j e č m e n a

13.30 O d a r i j e d o a r i j e 15.40 F i l m s k a k r o n i k a 16.00 G l a s b e n e u g a n k e 18.00 Če t r tkova r epor taža 18.45 R a d i j s k a u n i v e r z a — D r .

R o k o Z i v k o v i č : R a d i o a k t i v ­n o s t — na jnevarne j ša k u g a naše c i v i l i z a c i j e

20.00 Če t r t kov v e č e r d o m a č i h p e s m i i n n a p e v o v

P E T E K , 26. S E P T E M B R A

6.40 Naš j e d i l n i k 8.05 F r a n c o s k e p e s m i

10.30 O d t o d i n t a m 11.00 Z a d o m i n ž e n e 12.00 P o d o m a č e

12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — i n g . J e r n e j C r n k o : S a d n e p o d ­l a g e

12.40 S l o v e n s k e n a r o d n e i n u m e t n e p e s m i p o j o s o l i s t i , a n s a m b l i i n z b o r i

13.30 P o p u l a r n e o r k e s t r a l n e m e ­l o d i j e

14.05 R a d i j s k a šola z a n i ž j o s t o p n j o : Z l a t e o r anže

15.40 I z s v e t o v n e kn j i ž e vnos t i •

A n a K o w a l s k a : N e v i h t a

16.00 K o n c e r t o b št ir ih

17.10 R i t m i L a t i n s k e A m e r i k e

18.00 I z naš ih k o l e k t i v o v

18.30 Z b o r i » S v o b o d « p o j o

18.45' Tur i s t i čna o d d a j a

20.15 T e d e n s k i zunan je -po l i t i čn i p r e g l e d

21.15 O d d a j a o m o r j u i n p o m o r ­ščakih

S O B O T A , 27. S E P T E M B R A

8.05 » M l a d i n a p o j e « ( P r e d m i ­k r o f o n o m s t a o t rošk i i n m l a d i n s k i z b o r R T V L j u b ­l j a n a p . v . J a n e z a K u h a r j a )

9.00 R a d i j s k a šo la z a n i ž j o s t o p ­n j o ( p o n o v i t e v ) : Z l a t e o r anže

10.10 I z o p e r n e g a s v e t a

11.00 » I g r a j o p i h a l n e g o d b e «

11.30 P i o n i r s k i t e d n i k

12.15 K m e t i j s k i n a s v e t i — i n g . M i l e n a L e k š a n : P r i p r a v e z a s a j e n j e s a d n e g a d r e v j a

12.25 Domač i n a p e v i i z p o d z e l e ­n e g a P o h o r j a

13.30 Z v o k i r omant i čnega o r k e ­s t r a

14.00 P e t p e v c e v — p e t p o p e v k

14.15 Z a n i m i v o s t i i z z n a n o s t i i n t e h n i k e

16.00 U r a p o p e v k i n r i t m o v 17.10 Z naš imi s o l i s t i i n s k l a d a ­

t e l j i 18.15 V r>"ismi i n p l e s u p o J u g o ­

s l a v i j i

18.45 O k n o v s v e t - I n d i j a

20.00 Z a b a v e n sobotni v e č e r

21.00 Z v o k i z a k>mec t e d n a

n j a . N a o s e b n e m a v t o m o b i l u , k i ga je u p r a v l j a l P i n t a r L e o n , je z a približno 10.000 d i n škode. A v t o ­m o b i l j e l as t T r g o v i n s k e z b o r n i c e v K r a n j u .

P A D E C M O P E D I S T A

ko t l a n i . T u d i t e k s t i l n e g a b l a g a je so gost je obrazložil i s v o j e n a -

Na Jesenicah 50 krožkov za proačevanje gradiva VII. kongresa ZKJ

obračanju v o z i l je prišlo d o trče- k o smo jsvežega m e s a p o j e d l i m a n j p r o b l e m e t u r i z m a p r i nas , nato p a bo s t em skrajšan čas potovanj« na 6 do 7 u r , pričakujejo, da b « p r i h o d n j e l e t o o b i s k a l o Evrop«-p r e d v s e m S r e d o z e m l j e , še ameriških t u r i s t o v . L a n i j i h je b i ­lo o k r o g 563.000, k i so p o t r o š * 483 m i l i j o n o v d o l a r j e v , p r i t em p* nitso vračunani stroški prevoza-Računajo, d a bo p r i h o d n j e let«

P r e d d n e v i je jeseniški občinski z g r a d i v o m , k i ga b o d o po teme- p r i | l o v E v r o p o o k r o g 8 00 .000 tn-k o m i t e zaključil p r i p r a v e z a študij l j i t e m l a s t n e m študiju p o s r e d o v a l i r ; s t o v } z A m e r i k e p r o g r a m a Z K J i n os ta l e ga g r a d i v a n a d e b a t n i h večerih. V jeseniški s V I I . K o n g r e s a Z K J . I m e n o v a l i so občini bo več k o t 50 študijskih poseben odbor . Člani t ega o d b o r a krožkov. V s a k krožek bo za j e l do b o d o proučili g r a d i v o i n p r o g r a m 40 udeležencev. Krožki bodo d e l o -Z K J i n ga na to p o s r e d o v a l i os ta - v a l i po d e l o v n i h k o l e k t i v i h i n go­

s p o d a r s k i h o r g a n i z a c i j a h . Z a čim-boljšo i z v e d b o teh krožkov ko t t u d i z a števi lno udeležbo s k r b i j o vse o s n o v n e o r g a n i z a c i j e Z K S . U .

V pe t ek zvečer ob 8. u r i so i z Dijaškega d o m a v K r a n j u te le fo­n i r a l i n a Tajništvo z a no t r an j e z a ­deve , d a je n a ces t i "I. r eda n a Z l a t e m p o l j u p a d e l n e z n a n i m o p e -d is t i n se p r ece j poškodoval p o g l a v i . K o m i s i j a Tajništva z a n o ­t ran j e z adeve , k i je odšla n a te­ren , p a ga n i več našla. Oč iv idc i p r a v i j o , d a je m i m o p r i p e l j a l n e k i t o v o r n j a k i n g a p o b r a l . Ponesreče­nec je b i l s tar k a k i h 40 let.

l i m članom Z K S i n p r e b i v a l s t v u jeseniške občine. P r e k o 60 k o m u ­n i s t o v je o b i s k o v a l o p o s e b e n se­m i n a r , n a k a t e r e m so se s e z n a n i l i

S K O L E S I V Z R A K

V soboto p o p o l d n e so mimoidoči v i d e l i o s e b n i a v t o n a križišču ce­ste Zbi l je—Škof ja L o k a p r i J e p e r -c i , k i je ležal s k o l e s i v z r a k . Z g o ­d i l o se je to V . V . iz L j u b l j a n e , k i je n a t em m e s t u h o t e l p r e h i t e t i a v t obus . V o z n i k a v t o b u s a *pa je p r a v tu z a v i l v l e v o , p r o t i L o k i i n z a p r l pot prehitevajočemu oseb­n e m u a v t o m o b i l u . V s e se je v e n -

Ramničani ob prazniku na Rašici Kamničani so s l o v e s n o dočakali

z g o d o v i n s k o p r a z n o v a n j e — ob le t ­n i c o u s t a n o v i t v e Kamniškega b a t a ­l j o n a na Rašici. Šolska m l a d i n a se­v e rne o s e m l e t k e je včeraj sp r e j e l a štafeto M l a d e g a r o d u n a T i t o v e m t rgu v K a m n i k u . — M l a d i n a južne o s em l e tk e i n g i m n a z i j e p a je do­

d a j rešilo' b r e z o s e b n i h poškodb, f a k a l a štafeto p r e d g i m n a z i j o in

V z v e z i s t e m so p o u d a r i l i , d « j e zan je sedaj važno, k a j bo J u g o ­s l a v i j a s t o r i l a , d a b i dos eg l a čim večjo soudeležbo. Našteli so vr­sto vprašanj i n p r o b l e m o v , k i j ik kaže u r e d i t i , k o l i k o T b.odo do­puščale naše gmotne ra zmere . M e d d r u g i m so p o u d a r i l i , da je Jugo ­s l a v i j a s turistične p l a t i p r e m a ' * p o z n a n a A m e r i k a n c e m . Naša tur i ­stična i z p o s t a v a v N e w Y o r k u j e

V n e k i v e l i k i s t a v b i v 22. nads t rop ­j u . T u jo na jde j o ed ino t ip t i , k i se

j e izročila učencem o s e m l e t k e i z posebno z a to z a n i m a j o . T r e b a b i K o m e n d e . Jo b i l o bo l j približati p r e b i v a l c e m -

V soboto zvečer je bi ' la v d v o r a - D r u g o p o m e m b n o vprašanje so n i »Sol idarnosti« s l a v n o s t n a a k a - p r o s p e k t i . Naši ne us t re za jo ame-

le n a o s e b n e m v o z i l u je b i l o ugo ­t o v l j eno n e k a j m a t e r i a l n e škode.

IZ P R E V I D N O S T I P O D C E S T O

Nič h u d e g a sluteč je v o z i l R. M . v soboto zvečer t o v o r n j a k iz B e g u n j p r o t i Tržiču. M e d S l a t n o i n

jo" po t em n o s i l a do Križa, k j e r jo

d e m i j a , k i j o je o r g a n i z i r a l občin­s k i o d b o r Z B v počastitev us tano ­v i t v e Kamniškega b a t a l j o n a .

Danes z ju t ra j so k r e n i l i K a m n i ­čani s številnimi a v t o b u s i i n k a ­m i o n i p r o t i G a m e l j a m , d a se u d e ­ležijo s l a v n o s t i n a Rašici. Z .

K R A N J - BLEDU V o k v i / u b l e j s k i h turističnih p r i ­

r ed i t e v je b i l v četrtek, 18. sept. , ob 20. u r i v K a z i n i n a B l e d u g las -

- S r e d n j o v a s j o je srečal vprežni b e n i b a l e t n i večer, k i so ga p r i r e -vo z . Iz p r e v i d n o s t i , d a ne b i p r i ­šlo d o nesreče, se je u m a k n i l do­ka j n a desno . Toc la preveč. S to­v o r n j a k o m se je p r e v r n i l p o d ce­sto . Ime l j e srečo, da n i b i l o v e l i ­k e škode.

N A R O Č A J T E G L A S G O R E N J S K E .

N A R O Č N I K I S O N E Z G O D N O Z A ­

V A R O V A N I . O B N O V E M L E T U

N A G R A D N O ŽREBANJE!

d r l i g o d a l n i o rkes t e r G l a s b e n e šole iz K r a n j a , ženski v o k a l n i k v i n t e t Prešernovega p e v s k e g a z b o r a i n b a l e t n a s k u p i n a D P D »Svoboda« K r a » j .

Občinstvo v teisno z a s e d e n i d vo ­r a n i — najštevi lneje so b i l i t u d i to p o t z a s t o p a n i t u j c i — je b i l o deležno v r s t o najpestrejših v t i s o v , k i j i h m o r e t a v z b u d i t i l e t e n k o ­čutna i z b i r a i n b r e z h i b n o i z v a j a n j e p r o g r a m a . Težko je reči, k a t e r a

s k u p i n a je b i l a deležna večjega p r i z n a n j a . R a z e n s k l a d b , k i j i h je i z v a j a l r e n o m i r a n i g o d a l n i o r k e s t e r g l a sbene šole, so poslušalci n a g r a ­d i l i t ud i ženski okte t , k i je z a p e l v r s t o p e s m i j u g o s l o v a n s k i h n a r o ­d o v i n b a l e t n o s k u p i n o is H a v a j a -no i n z a m o r s k i m i p l e s i , z v i h a r n i ­m i a p l a v z i . Z l a s t i je u g a j a l nas t op v i o l i n i s t a M i h c a Pogačnika, k i je p o s r e d o v a l p r e d v s e m i n o z e m s k i m poslušalcem prisrčno g l a sbeno do­ž ivet je .

Nastopajoča s k u p i n a je b i l a po­v a b l j e n a k s o d e l o v a n j u tud i k le t ­n i m p r i r e d i t v a m p r i h o d n j e t u r i ­stične sezone . S.

OB TEDNU GLUHONEMIH J a v n o s t j e s l abo obveščena o

g l u h o n e m i h . Večina l j u d i se s p l o h ne s p o m n i nan j e . M n o g i g l u h o n e ­m i l j ud j e ž ive v naši s r e d i i n do ­b ro i z p o l n j u j e j o s vo j e dolžnosti v t o v a r n i , o b r t i i n d o m a .

Občudovati m o r a m o pot , k i g l u ­he u s p o s a b l j a z a ž iv l jenje m e d d r u g i m i l j u d m i . N e samo učitelji, t u d i učenci mo ra j o p r es ta j a t i n a d ­č loveške nap o r e , d a M p o l e g opta-l e g a g r a d i v a mauče g l a s o v n e g a go­v o r a i n odčitavanja iz u s t n i c , k a r j i m omogoča n e p o s r e d e n k o n t a k t z o k o l i c o . Šolanje t ra ja 8 let v G l u h o n e m n i c i , v a j enec p a o b i s k u ­je še 3- le tno vajeniško šolo v L j u b l j a n i .

T o v a r n e so se v začetku b r a n i ­le d e l a v c e v - i n v a l i d o v . V k a p i ­talističnih državah so m o r a l i i z ­d a t i z a k o n k v o t e , s k a t e r i m mora j o z a p o s l i t i d o 3 % i n v a l i d n e d e l o v n e s i l e . P r i nas tak z a k o n n i po t r e ­ben . I ndus t r i j a z a p o s l i vse i n v a l i ­

de, t u d i t is te g l u h o n e m e l j u d i , k i nijso šolani.

P o l o v i c a v s e h g l u h i h je s k m e ­tov , v e n d a r so z n j i h o v o v r n i t v i ­j o na k m e t e v e l i k e težkoče. D o l ­go l e tno šolanje j i h je o d t r g a l o o d domače zeml j e , k m e t i j s k i h de l n i s o v a j e n i , j i h n e z a n i m a j o , k e r so enolična i n težka. N a v a s i g l u h i n i m a k o n t a k t a z z u n a n j i m s v e t o m , je b re z družbe, v družini je z apo ­s t a v l j e n , v se ž iv l jenje b o p r i hiši z a h l a p c a a l i za d e k l o , n i k o l i s a ­m o s t o j e n , n a s taros t p a najv>" . revež.

V m e s t u p a i m a s v o j e s t a l no d e l o v n o meisto, z a g o t o v l j e n e v s a -komesečne p r e j e m k e , s v o j o druž­bo , s v o j k l u b , boljšo z d r a v s t v e n o zaščito, časopise, j a v n e p r i r e d i t v e , k i n o i n možnosti, da se u v e l j a v i . Naše s o c i a l n o z a v a r o v a n j e ga reši s k r b i z a b o l e z e n i n s taros t .

G l u h i ne iščejo p o d p o r i n m a ­t e r i a l n i h olajšav, žel i jo s i le šola­

nja in z a p o d i f v e . N a j b o l j h u m a n a reištev tega s o c i a l n e g a p r o b l e m a je omogočit i ' I n va l i dom d e l o , do­s to jno preživl janje i n z a d o v o l j ­s t v o v živl jenju. Naša s k u p n o s t žrtvuje v e l i k e v so t e z a šolanje i n r e h a b i l i t a c i j o g l u h i h .

O k r a j n i l j u d s k i odbor , S v e t z a z d r a v s t v o i n s o c i a l n o p o l i t i k o i m a vse r a z u m e v a n j e z a po t r ebe g l u ­h i h , omogoča j i m družabno živ­l j en je i n k u l t u r n o p r o s v e t i t e v .

V e l i k a pričakovanja g l u h i h so slušni a p a r a t i , k i p a j i h žal n a v e l i k o še n e i zde lu j e j o , p a tud i d r a g i so (50.000 d i n a r j e v v d e v i ­zah) . Naše s o c i a l n o z a v a r o v a n j e da j e t ake apara t e brezplačno v s e m , k i j i m je s l u h p o t r e b e n p r i i z ­vrševanju službe.

Staršem, k i so b re z s vo j e k r i v d e hudo m o r a l n o in m a t e r i a l n o p r i z a ­deti z gluhonemimi otroki, hoče­mo p o m a g a t i i n j i m z a g o t a v l j a m o , d a bo t u d i n j i h o v o t r o k ž ivel člo-v e g a v r e d n o ž iv l jenje. J . K .

riškim p r i l i k a m , k e r so t am nava ­j e n i n a ž ivobarvne p r o s p e k t e , po­d o b n o je z r a z g l e d n i c a m i i t d .

P o s v e t o v a n j e je b i l o z a naše tu­ristične o r g a n i z a c i j e i n go s t i n ska pod j e t j a ze l o k o r i s t n o .

Pol milijona za šole Darilo blejskih podjetij

števi lna pod j e t j a i n o rgan i zac i j e V b l e j s k i občini, p r e d v s e m p a pod­je t ja n a B l e d u so d a r o v a l a razn« učne pr ipomočke, učila a l i n a k a k d r u g način p o m a g a l a domači šoli-R a z s t a v n o pod je t j e B l e d - c o m m e r c e je p r ed k r a t k i m p o k l o n i l o b l e j s k i šoli d o b r o o h r a n j e n magneto fon-električni g r a m o f o n s številnim' ploščami in r a d i j s k i s p r e j e m n i k . —" D a r i l a , k i so j i h d a l a b l e j s k a pod­je t ja domači šoli, so v r e d n o nad po l m i l i j o n a d i n a r j e v . T u d i občin­s k i odbo r R K n a B l e d u da je šoli * u p o r a b o s vo j k i n o p r o j e k t o r . Občin­s k i l j u d s k i odbo r B l e d p a bo s p r i ­s p e v k o m 200.000 d i n a r j e v omogo­čil vrsem šolam v občini n a k u p ne­k a t e r i h n a j b o l j p o t r e b n i h učni*1

pripomočkov.

O m e n j e n a d a r i l a in pomoč šol' kažejo v e l i k o r a z u m e v a n j e podje­tij za p o u k s s o d o b n i m i učili.

J . B.

V NEDELJO 1 CERKNO P r i h o d n j o n e d e l j o , 28. s e p t e f l i '

b r a , s e b o d o z b r a l i v C e r k n e m b o r c i V o j k o v e b r i g a d e i n v.si t i ­s t i , k i s o s e z d r a v i l i v p a r t i z a n s k i bo lnišnic i » F r a n j a « , d a p r o s l a v * o b l e t n i c o u s t a n o v i t v e t e s l a v # e

n a r o d n o o s v o b o d i l n e b r i g a d " . Š t e v i l n e b o r c e i z V o j k o v e b r t '

g a d e i n d r u g i h p a r t i z a n s k i h eno*» k i s o s e b o r i l e n a P r i m o r s k e m s e d a j ž i v i j o n a G o r e n j s k e m , • s P 0 ' roča P r i p r a v l j a l n i o d b o r , d a flC f p r o s l a v e l a h k o u d e l e ž i j o s p o s e v " n i m i a v t o b u s i , k i b o d o odšl i j 2

K r a n j a v n e d e l j o , 28. s e p t e m b r 3 ' o b 6. u r i z a v t o b u s n e p o s t a j e . P r i j a v e s p r e j e m a P r i p r a v l j a j o d b o r p r i Obč inskem o d b o r u i n Z V V I K r a n j d o četr tka 25. s e P ' t e m b r a .