www.pinulavision.com • Ejemplar gratuito • Agosto de 2013, Año 3, Edición 32

> 15 de agosto

Aniversario del Mercado MunicipalPágs. 4 y 17

Padre Carlos Enrique Pirir Ávila

Convencido de su vocación

> Pág. 16

Ha ejercido su servicio sacerdotal en varias parroquias urbanas.

En esta edición

Busca el monto recaudado por el Comité de San José Pinula durante las 27 horas de la Teletón 2013.> Págs. 3 y 8

Agosto de 2013Agosto de 20132 3NoticiasLoCALeS

Actualidad

Asesinato de niñas causa conmociónDos casos ocurridos en diferentes puntos del país pusieron en alerta a las familias guatemaltecas, debido al aumento de la violencia.

Pág. 4

Noticias Destacadas

Concurso de recetas

El segundo lugar lo obtuvo la maestra pinulteca Ananbella Maldonado de Castilla, quien propuso su Sopa de Frijoles.

Pág. 7

Actualidad

Candidata a Reina DepartamentalNoemí de Jesús Zepeda Orellana se prepara para la elección de la máxima representante del departamento de Guatemala.

Pág. 14

Líderes

Convencido de su vocaciónIngresó al Seminario en 1987 y fue ordenado Sacerdote en 1994, ejerciendo su servicio sacerdotal en varias parroquias urbanas.

Pág. 16

Salud

Aumento de casos de VaricelaEsta enfermedad producida por el virus Varicela Zoster, altamente contagiosa y que es mucho más que lesiones en la piel.

Pág. 18

FoTonota

Teletón alcanza su meta

Con el lema “Alcanza tu meta”, el comité local de la Teletón realizó varias acti-

vidades encaminadas a re-caudar fondos a favor de

Fundabiem, finalizando con la gran colecta del 12 y 13 de julio, en un evento que reunió artistas locales y naciona-les, con participación de in-térpretes solistas y agrupa-ciones musicales.

La actividad realizada en el parque municipal de San José Pinula contó con el apoyo de varias organizaciones, empresas, establecimientos educativos, comercios y per-

sonas particulares, que se

sumaron a esta causa que se ha realizado por 27 años consecutivos desde 1986.

Desde hace siete años los medios de comunicación local han transmitido y dado cobertura el evento, por lo que Pinula TV Canal 42 y el periódico Informa-T hicieron enlaces y dieron cobertura completa a la jor-nada, permitiendo que más pinultecos fueran parte de esta causa benéfica.

Aunque en San José Pinula no hay una meta específica

por superar, este

año se recaudó 61 mil 476 quetzales con 99 centavos, mientras que a nivel nacional se superó la meta del año anterior al contabilizar 26 millones 183 mil 917 quetzales con 11 centavos.

El comité local está integrado por Catarino Á l v a r e z ,

Presidente; Luis Orlando Gómez, Vicepresidente; Juan Santos Morataya, Tesorero; Eloísa Morales, Pro Tesorera; Jackelin Miranda, Secretaria; Rodolfo Rosales, Francisco Pineda y Miguel Rafaél, Vocales.

Solidaridad. Con éxito se realizó la 27 edición de la Teletón 2013.

1. Autoridades municipales, representantes de la belleza femenina e integrantes del comité Teletón, durante jornada de cierre de la colecta. 2. Los conductores de Pinula TV Canal 42 se sumaron a la actividad. 3. Artistas locales y nacionales animaron el evento.

1

2

3Fotos: Equipo Informa-T

Este municipio posee una amplia riqueza de recursos en sus 220 kilómetros cuadrados, lo que le deja en

una posición privilegiada.Estas imagenes corresponden a la aldea Monterredondo. Descúbrela en el programa "Conociendo más de San José Pinula", que se transmite a través de Canal 42 Pinula TV.

San José Pinula vibró hasta las emociones con las presentaciones artísticas y la animación de los conductores, durante las

27 horas de la Teletón 2013, actividad realizada en el Parque Municipal.

Agosto de 2013Agosto de 20134 opinión 5Actualidad

Editorial

Informa-T es una publicación mensual gratuita de Pinula Visión y Canal 42 Pinula TV.

La empresa no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores, quienes hacen

uso de su derecho de libre de expresión del pensamiento.

Coordinador General: Roberto Solares, Redacción y Fotografía: Miguel A. Rafaél,

Corrección: Lic. Gisella Perdomo, Columnista: Luis Orlando Gómez.

Información y ventas al teléfono: 6641-5713, e-mail: informat@pinulavision.comPágina web: www.pinulavision.com

Frontera entre orgullos

Palabras que cambian tu vida

/ Adventistas Pinula II

A veces no es suficiente que Dios quiera ayudarte, si tu no aceptas esa ayuda. Aprende que es necesario que algunas cosas te duelan, tropieces y caigas, porque solo así podrás levantarte. Dale una oportunidad, Él quiere restaurar ese corazón dolido y darte una nueva oportunidad para volver a empezar, pero eso depende de ti.

Los comerciantes del Mercado Municipal de San José Pinula

veneran a la Virgen de la Asunción, como patrona de los inquilinos de este centro de comercio, como patrona y guía en todas sus actividades diarias.

La veneración a la Asunción de María se refiere a que el cuerpo y alma de la Virgen María, la madre de Jesucristo, fueron llevados al Paraíso después de terminar sus días en la tierra. En Gua-temala se celebra en la Ciudad Capital y varias regiones del país.

Mientras que en este municipio los comercian-tes han tomado la advo-cación de María para

venerarla cada año, agradecerle por los fa-vores recibidos, piden la prosperidad de su negocio y el resguardo de ellos mismos y los suyos durante su convivencia en este recinto de comercio.

De esa cuenta son varias las actividades que realizan para festejarla, incluyendo campeonato de futbol calle, elección de la representante de la belleza femenina, misa católica, recorrido proce-sional y una fiesta con agrupaciones nacionales.

Esta celebración se ha vuelto tradicional para la comunidad pinulteca y de regiones circunvecinas, pues a diario conviven personas en el proceso de intercambio de todo

tipo de prendas, artículos, productos y especies, que permiten el crecimiento económico del sector.

El comercio en el mu-nicipio data de muchos años, debido que su ubicación geográfica ha sido determinante en la venta, intercambio y compra de múltiples productos y artículos, los cuales proceden y son trasladados a comu-nidades aledañas.

Una felicitación muy especial por parte de Pinula Visión y sus em-presas asociadas, para comerciantes, comprado-res y quienes conviven a diario en el Mercado Municipal, en la conme-moración del 15 de agosto.

Aniversario del mercado

Tip Si usted padece Diabetes, elija carbohidratos que se descompongan en el cuerpo poco a poco y te ofrezcan un suministro de energía estable. Los carbohidratos ricos en fibra ayudan a equilibrar los niveles de azúcar en la sangre y a reducir posibles complicaciones de salud.

La celebración del día del piloto ha tomado mucho auge en San José Pinula desde

hace varios años, con la celebración organizada por los propietarios de buses y taxistas en algún tiempo, teniendo como patrono a San Cristóbal.

En los últimos años el desfile de carrozas orga-nizado por la Asociación de Transportes Rutas Josefinas y el baile en el salón municipal son el atractivo más importante de esta celebración. Al desfile acude buena cantidad de buses, camiones y mototaxis que recorren la calzada principal y se premia a los que van mejor adornados. A la fiesta han llegado en los diferentes años reconocidas agrupaciones nacionales de diferentes géneros musicales.

En cuanto a la historia, se dice que el primer bus que circuló de San José Pinula a la capital y viceversa se llamaba La Chichicúa. Luego vinieron

otros y entre ellos las muy recordadas Malagueñas.

Se cuenta que el primer bus de los transportes Ma-lagueña en éste municipio era un modelo 1938, marca Ford. El segundo fue modelo 1940 de la misma marca. Estos buses tenían capacidad para 20 personas y eran propiedad del señor Herman

Laparra de León (Q.E.P.D.). El nombre de Malagueña se originó de una pro-vincia de España denominada Mála-

ga.El valor del pasaje en ese

entonces era de 15 cen-tavos de San José Pinula a Guatemala y el mismo costo de retorno. En el año de 1994 el transporte de San José Pinula se unificó por convenio suscrito por todos los propietarios de camionetas, llegando al acuerdo de llamarles Rutas Josefinas, en honor al pa-trono del pueblo: San José.

Pilotos

German RetanaCoordinador académico de los Programas de Gerencia con

Liderazgo

www.chivetepastor.comE-mail: chivetepastor@yahoo.com

Alcanzar posiciones relevantes, poseer prestigio y ser pre-miados con el éxito

está muy bien; el problema comienza cuando se cruza la delgada frontera entre el sano orgullo por esas satisfacciones y la arrogancia, que es el orgullo enfermo. Los efectos son devastadores para el liderazgo y el am-biente de trabajo.

Toda persona tiene dere-cho a desarrollar sus talentos, a aspirar a ser y lograr más profesional y laboralmente. Es legítimo que pretenda proyectar sus ideas desde posiciones que así se lo per-mitan; mientras lo haga con

los pies los pies sobre el terreno de la ética le irá bien.

Pero si confunde crecer con ser superior a los demás, allí iniciará la carrera hacia el rechazo y la frustración, al constatar que su supuesta grandeza no es más que un ego inflamado.

Los síntomas de haber cruzado la frontera son muy diversos y todos somos propensos a padecerlos. Repasemos algunos: Mal humor ocasionado por la insatisfacción de no ser lo que se aparenta, soledad creciente por abandono de los decepcionados, conflictos con quienes debaten ideas con inteligencia, celos ante

la prosperidad de otros. Agreguemos: Altanería para imponer puntos de vista, terquedad de creerse infa-lible, desconsideración e irrespeto al prójimo.

Por eso y más, quienes avanzan a paso firme hacia la cumbre, pero en el camino botan la humildad y recogen rocas de soberbia, caen en el abismo de la soledad y del olvido. Según Séneca, “es pasajera la felicidad de aquellos que ves caminar con

arrogancia.”Son inteligentes los que

tienen la sabiduría de no cruzar la frontera y sabios los que se devuelven a tiempo al hacerlo, para lo cual usan su pasaporte de realismo y lealtad a sus valores.

Los que se mantienen en el territorio del sano orgullo no pierden el asombro ante los méritos ajenos y lo expresan. Se concentran en aprender, incluso, de quienes confrontan sus ideas. Siempre conservan la sensatez de pensar que son capaces de equivocarse, por lo que jamás se separan de la compañía de la cordura.

Se perdonan por sus erro-res y dispensan las bajezas que reciben de los que solo saben destruir, ante su inca-

pacidad de crear.La petulancia es la ex-

presión de los débiles e ins-eguros, de los que temen rectificar o pedir perdón y de los que traspasan el límite entre servir y pretender ser servidos.

El influyente Paulo Freire marca bien la precaución a no cruzar la “frontera” que hemos descrito: “No es mi arrogancia intelectual la que habla de mi rigor científico.

Ni la arrogancia es se-ñal de competencia, ni la competencia es causa de la arrogancia. No niego la competencia de ciertos arro-gantes, pero lamento que les falte la simplicidad que, sin disminuir en nada su saber, les haría mejores personas. Personas más personas”.

A la fiesta han llegado reconocidas

agrupaciones de diferentes géneros

musicales.

Asesinato de niñasDos casos ocurridos en diferentes puntos del país pusieron en alerta a las familias guatemaltecas, debido al aumento de la violencia que ahora alcanzó a niñas indefensas.Violencia. Luto y dolor causaron los asesinatos de dos niñas.

Con el asesinato de dos niñas, hechos ocurridos en aldea Lo de Diéguez,

Fraijanes y El Progreso, Ju-tiapa, se activó la alerta por el aumento de estos hechos, debido a la saña con que actuaron los atacantes.

El primer caso ocurrido el jueves 18 de julio alarmó a los habitantes de aldea Lo de Diéguez, pues María Alejandra Oseida Vásquez, de 10 años de edad, cuyo sueño era ser estilista, salió al medio día para la escuela del caserío donde cursaba el cuarto primaria, pero ya no

llegó.Ella todos los días era

acompañada por otra niña de su misma edad para llegar a su centro educativo, pero ese día se adelantó. Los familiares y vecinos se organizaron para buscarla y cuando cayó la noche encontraron su cuerpo sin vida en una hondonada cerca del lugar.

Mientras que en El Progreso, Jutiapa, la señora Everilda Carrillo de Ruano, de 62 años, y su nieta Kimberly Gabriela Ruano Carías, estaban llegando a la vivienda cuando sujetos armados las golpearon y las ingresaron por la fuerza.

Según el reporte policial, los desconocidos obligaron a la mujer a que indicaran donde tenían el dinero y las joyas, pero antes de huir apuñalaron a la abuela, y se

llevaron a la niña de 5 años, a quien luego dieron muerte y abandonaron cerca de su vivienda.

Cifras alarmantesEl Instituto Nacional de

Ciencias Forenses (Inacif) reporta 978 agresiones con-tra mujeres de entre 10 y 14 años en los primeros siete meses del presente año, contabilizando víctimas que requirieron atención médica.

Así mismo en el primer semestre de este año fueron asesinadas 412 mujeres, mientras que el año pasado durante el mismo período se registraban 310 víctimas, según datos del Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM).

Con base a esos datos se puede determinar que la muerte de mujeres aumentó

un 32% con respecto al 2012, esto significa que hay 102 crímenes más, por lo que el GGM indica que es importante indagar sobre las causas de muerte.

Repudio y denunciaMaya Alvarado, directora

de la Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (Unamg) considera que las muertes de este género continúan invisibilizadas y lo más preocupante es la falta de atención por parte de las autoridades.

Alba Trejo, ex comisionada contra el Femicidio, apuesta por el tema de prevención del delito que debe trabajarse desde el Vice Ministerio de la Prevención de la Violencia y el Delito, ayudándole a la mujer con información de dónde y cómo denunciar agresiones.

Árkel Benítez, viceministro de Prevención de Violencia y el Delito, explicó que el Observatorio 24-0 empieza a arrojar datos importantes para prevenir la violencia, además, se trabaja en con-junto con las comisiones de prevención instaladas recien-temente.

Plan 24-0El Ministerio de Goberna-

ción creó en enero de este año el Observatorio 24-0, que consiste en alcanzar las 24 horas con 0 muertes violentas, y está bajo la supervisión del tercer Vice Ministerio de esa depen-dencia.

Su objetivo es analizar el comportamiento de las muertes violentas con la finalidad de permitir la formulación de políticas públicas y generar acciones en la reducción de este flagelo, en el marco de una cultura de prevención de la violencia homicida, según el acuerdo 28-2012.

Esto busca generar una cultura de denuncia e información, elaborar una base de datos de muertes violentas en el territorio nacional que incluya el análisis de la información generada por los medios de comunicación, registrar las tipologías de las muertes, generar estadísticas reales de las muertes violentas e implementar jornadas de concientización en las zonas más dañadas por la violencia homicida.

Agosto de 20136 Publicidad Agosto de 2013 7

Concurso "Con tu receta te vuelves famoso"

Las ganadoras del concurso, junto a los representantes de las empresas organizadoras, durante la presentación de los resultados.

La profesora Anabella obtuvo el segundo lugar.

En el concurso orga-nizado por un medio escrito metropolitano y empresas procesa-

doras de alimentos, tres mujeres obtuvieron los pri-meros lugares al proponer recetas nutritivas, econó-micas y con identidad na-cional.

El segundo lugar lo ob-tuvo la maestra pinulteca Ananbella Maldonado de Castilla, quien propuso su Sopa de Frijoles, que lleva fideos, ajo, culantro, pue-rro y pimiento, se sirve en

escudilla de barro, y es nutritiva además de alta en carbohidratos y calorías.

Esta propuesta gastronó-

mica la planea implementar como contenido de la asig-natura de Seminario de los alumnos que se gradua-rán este año en el esta-blecimiento que dirige, de manera que las familias de escasos recursos tengan opciones económicas y nu-tritivas.

Sobre la receta, la profe-sora indica que “la aprendí a hacer en mi casa, en San Marcos” y mi familia la dis-fruta siempre que hay frío y desean un platillo delicioso y calientito.

Talendo, movimiento y creatividad en cada una de las danzas de los alumnos de Párvulos.

Cada danza teníatransmite un mensaje cultural.

Fiesta de Danzas Folclóricas

Los alumnos del nivel preprimario del mu-nicipio participaron en el concurso de

Danzas Folclóricas, que se realizó en el Salón Muni-cipal, evento donde se presentaron estampas de diversas regiones del país.

Cada baile transmite un aspecto cultural de la region que representa, además del vestuario que hace referencia a la vestimenta de los lugareños, además de las actividades cotidianas de la región.

NoTiCiASDestacadas

Agosto de 2013 9PublicidadAgosto de 20138 Publicidad

Muni Pinulate informa

Muni Pinulate informa

Agosto de 201310 Agosto de 2013 11

Agosto de 2013 13PublicidadAgosto de 201312 Publicidad

Con la esencia de mi seryo te canto San José

mis virtudes hoy te doyentre versos tu canción.

Aves que siempre cantanun ensamble en voz

de Dios y los niños sueñan más motivados a triunfar

a triunfar.

CORO

San José Pinulatierra de Jersey por Dios

hombres que luchanpor trabajar sus cosechas

dan amor.

San José Pinula tierra de gente de paz tus mujeres

bellas son princesasde gran valor.

Aire fresco al respirarcimas para reflexionar

tus montañas bellas sonpara meditar con Dios.

Tus deportistas dantoda el alma de campeóntus artistas siempre dan lo

mejor del corazón, corazón.

CORO

San José Pinulaeres regalo de Dios

yo te llevo en mi viday nunca te olvidaré.

San José Pinulatierra de leche y pinolyo te llevo en mi alma siempre te recordaré

San José Pinula.

Himno de San José Pinula

Este espacio cuenta con el apoyo de:

Agosto de 2013 15Agosto de 201314 PublicidadNoticiasLoCALeS

Nueva pista Las Brisas

Inauguran Campeonato Nacional de Bicicross y escenario deportivo, además que se realizaron las primeras dos fechas del Campeonato 2013.

El pasado sábado 6 de Julio se llevó a cabo la inauguración de Bicicross en la pista

BMX las Brisas ubicada en Fraijanes, frente del colegio SEK, en el kilómetro 16.5 carretera a el Salvador, que será escenario de esta disciplina deportiva durante este año.

En esta oportunidad 115 bicicrosistas participaron en las diferentes categorías es-tablecidas por la Asociación Nacional de Bicicross de Guatemala, entre las edades de 4 a 6 años hasta mayores en categoría elite.

A partir de ahora ya existe oficialmente la pista “Las Bri-sas” que ha sido avalada por

la Federación Nacional de Ciclismo y también por la Unión Ciclista Internacional UCI, allí no solo varios jóvenes van a entrenar sino que también se va a practicar esa especialidad deportiva.

A nivel nacional en el interior del país también se practica este deporte, aunque en pistas de tierra que también sirven de estilos BMX y especialmente el bicicross.

La tercera fecha del Cam-peonato Nacional de Bici-cross 2013 se llevará a cabo el 11 de agosto en ese mismo escenario depor-tivo, que permitirá que los participantes acumulen pun-tos en el Campeonato 2013,

que consta de siete fechas y finaliza en noviembre.

Sobre el BicicrossEs considerado entre los

deportes extremos y una de las modalidades de los deportes en bicicleta, en la que destaca la velocidad que utilizan los atletas al competir en un estilo que exige el esfuerzo personal y una buena condición física.

En Guatemala este depor-te es bastante practicado aunque son pocos los luga-res en el país donde se puede realizar esta actividad deportiva y que sean pistas avaladas tanto nacional co-mo internacional.

La pista "Las Brisas" será el escenario del Campeonato 2013 de Bicicross de Guatemala.

Los 115 bicicroccistas participan en diferentes categorías acorde a su edad, incluyendo una categoría femenina.

Candidata a Reina DepartamentalNoemí de Jesús Zepeda Orellana se prepara para la elección de la máxima representante del departamento de Guatemala.

Reinado. Nuestra Belleza Pinulteca 2013-2014 está a las puertas de una nueva etapa de su reinado.

La elección se realizará entre reinas de los municipios del de-partamento y otras

candidatas, por lo que se-

gún refiere Zepeda “son señoritas muy preparadas, algunas son bailarinas y otras edecanes”, pero considera que lleva la ventaja al tener los principios del modelaje y saber elegir su vestuario.

Durante la presentación, el primer vestido que mo-delará es de coctel, seguido de un traje de coreografía, de baño y por último de gala. En esa competencia “voy a dar lo mejor de mí,

espero traerme un título para San José Pinula, le estoy echando muchas ganas”, confiesa ner-viosa Noemí.

Es por ello que “me esfuerzo por dejar un buen ejemplo y no dejar una mala imagen, ya que uno se convierte en imagen pública”, continúa Nuestra Belleza Pinulteca, por lo que ahora su agenda se complica.

Actualmente estudia Diseño de Modas y así mismo un Profesorado

en Lengua y Literatura, por lo que “tengo que

reponer horas de prácticas, estudio en la universidad y me han hablado para ser jurado en eventos”, finaliza.

El evento de Reina De-partamento de Guatemala se realizará 12 de agosto a las 7 de la noche, en el Club La Aurora, ubicado en la 9 avenida y 15 calle "A" zona 13, el costo de ingreso es de Q60 y según refiere Zepeda, de reunirse un numeroso número de personas habrá disponibilidad de bus.

Noemí al momento de ser coronada como Nuestra Belleza.

Agosto de 201316 Agosto de 2013 17Líderes

Policía Nacional Civil

San José Pinula: 6634-3264

y 5983-8465

Bomberos Municipales

de Fraijanes

1554, 123 y 5027-5911

Bomberos Voluntarios

de Don justo

122 y 6634-2122

Policía Municipal de Tránsito

San José Pinula: 6641-5652,

ext. 21

Actividades

> Carlos Enrique Pirir Ávila

Convencido de su vocación

Ingresó al Seminario en 1987 y fue ordenado Sacerdote en 1994, ejerciendo desde entonces su servicio sacerdotal en varias parroquias urbanas del departamento de Guatemala.

2

1

3

1. Junto a Monseñor Oscar Julio Vian en una celebración en la Iglesia Antigua. 2. Durante el acto de Lavado de Pies, en Semana Santa. 3. Siempre ha promovido la convivencia con los integrantes de las agrupaciones parroquiales.

El Padre Carlos, que ejercicio su sacerdo-cio desde el 27 de mayo de 2007 al 10

de agosto de 2013, realizó diversos cambios de forma y de organización en la Parroquia San José, llegando a proponer soluciones a diversas problemáticas que afectan a la comunidad.

Según refiere el párroco en San José Pinula se registran tres grandes problemas en la comunidad que abarca la parroquia que dirigió durante más de 6 años, siendo estos la presión social ante la promiscuidad, la violencia generalizada y la pobreza extrema en varios sectores.

Para conocer sobre su gestión sacerdotal le realiza-mos la siguiente entrevista, donde conocimos sobre su vida priva, anhelos, sueños y actividades que quedaron

pendientes de realizar en la grey que pastoreó.

Padre Carlos, ¿cuál es su sentimiento al final de su gestión?

Me siento satisfecho por los logros alcanzados en esta parroquia, pero extrañaré sus montañas verdes, verdes, la calidez humana de sus feligreses y la figura que irradia la memoria del Padre Hermógenes López.

¿Cuáles son los logros más importantes?

En primer lugar haber finalizado satisfactoriamente la causa de beatificación del Padre Hermógenes, además que cada uno de los feligreses y grupos parro-quiales acentuara su carisma e identidad, lo que permitió lograr el espíritu organizativo orientado.

Dejo una parroquia sol-vente, buenos vehículos y un inventario crecido, al per-sonal indemnizado, pero será la historia la que juzgue mi gestión. Considero que mi paso por esta comunidad fue un verdadero Pentecostés*.

¿Y como sacerdote qué

funciones realizó?Básicamente se nos enco-

miendan tres acciones: pro-yección litúrgica y admi-nistración de sacramentos, ser profetas de la fe y la interpretación correcta de la doctrina, además de saber pastorear al pueblo. En este llamado se nos invita a ser como Jesucristo, sacerdote, rey y profeta.

Sus homilías se caracterizaron por ser muy explícitas…

Siempre me gusta po-ner ejemplos para que el mensaje sea más entendible, eso es posible porque he estudiado un poco más, rea-lizo actividades extra parro-quiales y atiendo el llamado del Papa Francisco, que ha pedido hablarle al corazón del niño para que entiendan los adultos.

¿Qué ha aprendido durante su sacerdocio?

Estoy completamente convencido de mi etapa sa-cerdotal, no me arrepiento de mi vocación, aunque si no fuera sacerdote sería mú-sico como mis hermanos Victor, Luis y Julio. Aunque al

inicio de mi carrera estudié 5 años en el Conservatorio y la música me sirve para obtener calma en los momentos de mucha tensión.

Al principio no medía mi esfuerzo físico, pero con los años he obtenido ex-periencia, la cual me ha enseñado a ser más recatado. Ahora mi ideal es llegar a ser un s a c e r-d o t e m a -d u r o , sabio y

que la gente vea reflejado a Cristo en mi persona.

Pero no todo ha sido fácil…

Tengo responsabilidades en otras áreas, soy Decano de la Curia de la Conferencia Episcopal, soy clases en el Seminario, realizo diligencias relacionadas a la parroquia, atiendo la oficina por las tardes y en las noches cele-bro reuniones con los grupos parroquiales.

Soy una figura pública y estoy sujeto a la crítica. Esta es saludable para hacerme ver lo que se debe mejorar.

El Padre Carlos indica que deja pendientes varias acciones como la construc-ción de un nuevo templo, la organización de visitas a hogares para formar gru-pos de comunidades, cons-trucción de la Plaza frente a la Iglesia Antigua, erigir una parroquia en aldea El Colorado y la segunda fase del techo del atrio de la parroquia.

Liderazgo. Durante su gestión se reali-zaron avances y cambios en la pa-rroquia que le con-fió el Arzobispado.

* La Fiesta de Pentecostés es como el "aniversario" de la Iglesia, es una fiesta para dar gracias por las cosechas, 50 días después de la pascua.

El Padre Carlos siempre promovió la realización de homilías en las comunidades rurales.

Foto

s: A

rchi

vo y

Cor

tesí

a.

Pinultecos en la JMJ Río 2013El grupo de jóvenes que integraron de la delegación pinulteca que participó en la JMJ Río 2013.

San José Pinula tuvo representación con una delegación de jóvenes que asistieron

a la cita de reunirse con el Papa Francisco, en la Jornada Mundial de la Juventud Río 2013, en la que convivieron peregrinos de cinco conti-nentes, provenientes de 175 países y con múltiples lenguas habladas, pero los mismos objetivos que los hermanaron.

De esta forma, los pere-grinos y voluntarios parti-cipantes de la JMJ mani-fiestan que es posible

convivir con las diferentes culturas en armonía y luchar por la misma unión en Cristo Jesús sin que exista ninguna frontera.

Es esa unión que genera el

intercambio que sorprende a los latinos de la JMJ, ellos manifiestan que “el amor de Dios trasciende cualquier límite geográfico impuesto por el hombre", refieren.

Pilotos celebran su día

El Día de San Cristóbal los pilotos de las unidades del servicio público van a la iglesia

a bendecir sus vehículos, con el objetivo de que el patrono los proteja de todo mal y peligro en las calles, además de adornar de forma vistosa sus autobuses y vehículos.

Desde hace muchos años en San José Pinula los pilotos del servicio co-lectivo participan en un des-file, compitiendo por los primeros lugares que otorga premios para los ganadores

en las diferentes categorías.Según refiere un piloto

que adorna su unidad ase-gura que para él es un acto de fe el llevar a cabo este tipo de actividades.

La leyenda narra que San Cristóbal en una ocasión ayudó al Niño Jesús a cruzar el río, pero se sorprendió por el peso del infante. Jesús le habría explicado que se debía a que llevaba sobre su espalda los pecados del mundo. También es patrono de los pilotos, taxistas, lancheros y otros choferes.

Los pilotos acostumbran adornar las unidades de transporte.

Agosto de 2013 19Mundo delDePoRTe

Agosto de 201318 Salud

Y el calendario para las primeras 5 jornadas queda de la siguiente manera:

Juventud Pinulteca FC tiene ahora un reto difícil pues el grupo esta conformado en su mayoria por equi-pos experimentados y el inicio de la temporada será contra el debutante en la liga Guatemala GFC. A toda la afición se le hace la invitación a que se apoyo a nuestro equipo en todos los encuentros, recordadndo que para los partidos de local habrán

buses gratis para los aficionados que deseen asistir al centro deportivo Ernesto Villa Alfonso, la salida será los domingos a las 02:00 pm.

El equipo está listo, solo falta co-nocer e identificarnos con ellos para demostrar que San José Pinula se tiene a la mejor afición de toda la Se-gunda División.

Inicia la temporada oficial 2013-2014

Llego el inicio del torneo apertura, y todos los aficionados al futbol esperan el tan anhelado 1er partido para

el equipo de todos los pinultecos.

En el Grupo C de la segunda división del futbol guatemalteco ya se tiene la programación de horarios de partidos como local asi como el estadio a utilizar como sede:

Fecha Hora Club Estadio Sede

Sábado 15:00 TIPOGRAFIA NACIONAL Santo Tomas

Sábado 11:00 GUATEMALA GFC Greenfield Z. 4 Mixco

Sábado 15:00 COMUNICACIONES F.C. Cementos Progreso

Sabado 15:00 C.S.D. MUNICIPAL Comp. Ernesto Villa

Domingo 15:00 SANSARE Estadio Las Victorias

Domingo 11:00 NUEVA SANTA ROSA Nueva Sta. Rosa

Domingo 11:00 SANARATE F.C. Municipal Sanarate

Domingo 15:00 JUVENTUD PINULTECA Comp. Ernesto Villa

En la pretemporada del equipo, el técnico ha realizado variantes hasta encontrar el cuadro ideal

Aumento de casos de Varicela

La enfermedad puede causar daños en la piel y atacar órganos internos.

Los casos de Varicela van en ascenso en esta época. Esta enfermedad producida por el virus Varicela Zoster, altamente

contagiosa y que es mucho más que lesiones en la piel, puede atacar órganos internos y complicarse con neumonitis, y en casos más graves Encefalitis.

Sin embargo se pueden prevenir las complicaciones, pero es determinante vacunar a los niños a partir del primer año. Se trata de una dosis única, aunque no es parte del esquema de vacunación del Seguro Social o del Ministerio de Salud.

Signos y síntomasEl signo más característico de la

varicela es una erupción en la piel que aparece en forma de pequeños granos que en poco tiempo se convierten en ampollas llenas de líquido. Las vesículas suelen aparecer primero por el tronco, la cara, el cuero cabelludo, extendiéndose después

por todo el cuerpo.También puede afectar a la boca,

a la vulva y al interior de los canales auditivos. Uno o dos días después las vesículas se transforman en costras. Durante los primeros días aparecen varias oleadas de vesículas, por lo que pueden verse a la vez lesiones en varias fases evolutivas.

Generalmente la varicela se diagnostica por sus signos clínicos típicos, sin precisar de ningún tipo de análisis. La erupción vesiculosa y pruriginosa en oleadas, especialmente si hay antecedente reciente de contacto con un enfermo de varicela, es suficiente para establecer el diagnóstico.

Aunque la varicela es generalmente una enfermedad benigna, a veces aparecen complicaciones, especial-mente en adolescentes, adultos y personas con las defensas bajas, además de neumonía, que puede ser causada por el propio virus de la varicela o por bacterias.

Las ampollas frecuentemente se observan primero en la cara, la parte media del cuerpo o el cuero cabelludo.