agilent msd série 5977b com masshunter4) of... · por escrito, da agilent technologies, inc....

Agilent Technologies

Agilent MSD série 5977B com MassHunter

Quick Start

Avisos© Agilent Technologies, Inc. 2016

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de qualquer forma ou por qualquer meio (incluindo armazenamento eletrônico e recuperação ou tradução para outro idioma) sem o consentimento prévio, por escrito, da Agilent Technologies, Inc. conforme regido pelas leis de direitos autorais dos EUA e de outros países.

Código do manualG7077-98106

Impresso nos USA 06/16

EdiçãoPrimeira edição, junho de 2016

Agilent Technologies, Inc. 5301 Stevens Creek Boulevard Santa Clara, CA 95051

Garantia

O material deste documento é fornecido "como está" e está sujeito a alterações sem aviso prévio em edições futuras. Além disso, até onde permitido pelas leis vigentes, a Agilent se isenta de qualquer garantia, seja expressa ou implícita, relacionada a este manual e às informações aqui contidas, incluindo as garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito em particular, mas não se limitando a estas. A Agilent não deve ser responsabilizada por erros ou por danos incidentais ou consequentes relacionados ao suprimento, uso ou desempenho deste documento ou das informações aqui contidas. Caso a Agilent e o usuário tenham um outro acordo por escrito com termos de garantia que cubram o material deste documento e sejam conflitantes com estes termos, devem prevalecer os termos de garantia do acordo em separado.

Licenças de tecnologia O hardware e/ou software descrito(s) neste documento é/são fornecido(s) sob licença, podendo ser usado(s) ou copiado(s) somente de acordo com os termos dessa licença.

Legenda de direitos restritosDireitos restritos ao governo dos EUA. Os direitos de software e dados técnicos concedidos ao governo federal incluem apenas os direitos normalmente concedidos aos clientes usuários finais. A Agilent fornece esta licença comercial habitual relativamente a software e dados técnicos de acordo com a FAR 12.211 (Dados técnicos) e 12.212 (Software de computador) e, para o Departamento de Defesa, segundo a DFARS 252.227-7015 (Dados técnicos – Itens comerciais)

e DFARS 227.7202-3 (Direitos relativos a software de computador comercial ou documentação de software de computador).

3

Agilent MSD série 5977B com MassHunterQuick Start


Quick Start

Bem-vindo ao Sistema MSD da AgilentO seu sistema inclui:

• O MSD série 5977B da Agilent apresenta tecnologia avançada, habilidade de análise elevada e necessidade reduzida de manutenção.

• O GC Agilent 7890, um GC extraordinário, mais rápido e mais eficiente com habilidades avançadas de separação, inteligência auto monitorada, resfriamento do forno mais rápido e retrolavagem robusta.

• O software Agilent MassHunter Workstation, um vasto portfólio de software para sua GC/MS.

• Uma ampla coleção de manuais, vídeos, eFamiliarization, aplicativos de usuário e ferramentas de desenvolvimento de métodos. Você irá encontrar tudo isso nos seguintes recursos:• Cartão de memória com manuais e informações

do software de aparelho de cromatografia gasosa/espectrometria de massa (GC/MS) da Agilent.

• DVD de ferramentas e manuais de usuário de GC e GC/MS da Agilent

Este guia de início rápido fornece um breve resumo do que está incluído nos DVDs e cartões de memória fornecidos com o sistema.

© 2013 Agilent Technologies, Inc. All rights reserved.

Made in USA

Agilent TechnologiesGC/GCMS Hardware User Manuals and Videos

S1

Disk 2/3

To install:1. Insert disk into DVD drive2. Follow the instructions on the screen.3. If autoplay is not enabled, double-click "index_xx.html" on the DVD where xx is: en for English ch for 中文 jp for 日本語

Version B.01.05 January, 2013


Made in USA


S1

Disk 2/3



4 Guia rápido do MSD série 5977B com MassHunter da Agilent

Quick Start

O MSD série 5977B e o GC série 7890 da AgilentO MSD série 5977B da Agilent é um detector seletivo de massa autônomo para utilização com um cromatógrafo gasoso série 7890 da Agilent. O sistema de GC/MS também está disponível com o GC série 7820.

Uma biblioteca completa de material de referência está incluída no seu sistema. Consulte "Sua biblioteca de hardware" na página 6 para saber como instalar e acessar estas informações.

Figura 1 Sistema GC/MSD série 5977B da Agilent apresentado com o GC série 7890B da Agilent


Made in USA


S1

Disk 2/3




Made in USA


S1

Disk 2/3



ALS

GC 7890B painel de controle

MSD Série 5977B

Botão ligar/desligar do MSD

Botão ligar/ desligar do GC

GC 7890B

LED de status do sistema

Quick Start

Guia rápido do MSD série 5977B com MassHunter da Agilent 5

A Agilent MassHunter WorkstationO MassHunter Workstation fornece módulos de software dedicados para quantificação, confirmação de composto, screening de composto-alvo, identificação de degradante e desconhecida, caracterização de biomoléculas e identificação de proteínas e de metabólitos.

Uma biblioteca completa de informações de referência para o seu software MassHunter Workstation é fornecida no cartão de memória de manuais e informações do software de GC/MS da Agilent. Consulte "Sua biblioteca de software" na página 8 para saber como instalar e acessar esta vasta biblioteca.

Figura 2 Software Agilent MassHunter Workstation


Quick Start

Sua biblioteca de hardware Use os manuais de usuário e DVD de ferramentas do GC e do GC/MS da Agilent para instalar a biblioteca completa de produtos de aprendizagem com manuais (em formatos HTML e PDF) e vídeos (no formato .wmv), que explicam como instalar, operar, manter e fazer a solução de problemas do seu sistema. Também estão incluídos aplicações importantes do usuário, ferramentas de desenvolvimento de método e uma ferramenta eletrônica Parts Finder que permite localizar rapidamente peças ao clicar nas fotos agrupadas em vez de folhear um catálogo de papel.

Insira o Disk 1 no leitor de DVD e siga as solicitações do sistema para instalar estas ferramentas no seu computador. Uma vez instaladas, os ícones serão colocados na sua área de trabalho para acesso rápido ao seu material.


Made in USA


S1

Disk 2/3




Made in USA


S1

Disk 2/3



Quick Start


Ferramenta Parts FinderA ferramenta da Agilent, Parts Finder, está incluída no seu sistema. Este software interativo oferece um recurso de pesquisa intuitiva com inventário baseado em imagens para uma rápida identificação das peças e consumíveis necessários para os instrumentos da Agilent. Ao utilizar a ferramenta Parts Finder em vez de folhear um catálogo de papel, é possível clicar nas fotos agrupadas para localizar rapidamente as peças que deseja.

A ferramenta Parts Finder é instalada em seu computador juntamente com a MassHunter Workstation. Também inclui o conjunto de DVD de ferramentas e manuais de usuário para GC e GC/MS da Agilent e pode ser instalado em qualquer computador. Consulte "Sua biblioteca de hardware" na página 6. Para abrir a ferramenta Parts Finder, clique no ícone Parts Finder na área de trabalho.


Quick Start

Sua biblioteca de software

Utilize o cartão de memória com manuais e informações do software de GC/MS da Agilent (G1701-60176) para instalar a ampla biblioteca de manuais, tutoriais, ajuda online, vídeos, entre outros, do software para o seu sistema.

Aqui você encontrará manuais, ajuda, vídeos, guias de familiarização, entre outros, para:• GC/MSD MassHunter Série 5975/5977• GC/MS Triplo Quadrupolo MassHunter Série 7000/7010• Sistema GC/MS Accurate-Mass Q-TOF MassHunter 7200• Data Acquisition e Data Analysis do MassHunter

Insira o cartão de memória em uma porta USB e siga as solicitações do sistema para instalar estes manuais no seu computador. Uma vez instaladas, os ícones serão colocados na sua área de trabalho para acesso rápido a seus manuais.

Selecione os Manuais para instalar.

Quick Start


Ajuda online

Os tópicos de ajuda são escritos conforme detalhado nas instruções passo a passo que lhe conduzem pelas tarefas de rotina. Muitos incluem vídeos de demonstração do software.

Os vídeos de Introdução fornecem as informações de que você necessita para começar a utilizar o sistema de forma rápida e eficiente.

Os vídeos avançados explicam as funções mais complexas, mas talvez menos utilizadas, do MassHunter.

Qualquer tópico com o ícone de câmera tem um vídeo associado a ele. Assista a estes vídeos para ver uma demonstração da utilização do recurso descrito no seu software MassHunter.

Acesse a Ajuda online através do ícone Ajuda, do menu Ajuda, F1 ou do botão Ajuda em qualquer caixa de diálogo.


Quick Start

Guias de familiarização e fluxo de trabalho Existem muitos guias de familiarização e fluxo de trabalho incluídos no cartão de memória com manuais e informações do software de GC/MS, incluindo: • Introdução• Fluxo de trabalho DrugQuant• Fluxo de trabalho EnviroQuant• Data Acquisition• Quantitative Analysis• Qualitative Analysis• Unknowns Analysis• Reporting

Estes e outros manuais fornecem instruções passo a passo detalhadas sobre como preparar seu sistema para aquisição de dados, como criar métodos de aquisição, métodos qualitativos e métodos quantitativos, como utilizar o software de análise desconhecida e como utilizar os recursos de relatórios do MassHunter.

Uma vez instalados, é possível acessar os Guias de familiarização através do ícone da área de trabalho, a Ajuda online ou o menu Programas/Iniciar...

Quick Start


Software de aquisição de dados De uma tela no software MassHunter Data Acquisition, é possível:

• Iniciar e parar o instrumento• Baixar configurações do instrumento em

tempo real• Carregar, editar, criar ou executar um

método• Carregar, editar, criar, verificar ou executar

uma sequência• Avaliar os parâmetros de MS • Executar o autotune dos parâmetros de MS • Monitorar as condições em tempo real dos

parâmetros do instrumento

• Visualizar os registros do instrumento• Visualizar e imprimir o gráfico em

tempo-real para cromatogramas e espectros do instrumento

• Selecionar e rotular os cromatogramas de íons totais (TIC) ou os cromatogramas de íons extraídos (EIC) que deseja que apareçam no gráfico em tempo-real


Quick Start

Pressione F1, utilize o menu Help, o ícone Help ou o botão Help em qualquer caixa de diálogo para acessar Help online do software MassHunter Data Acquisition.

Quick Start


Software de análise quantitativa O software MassHunter Quantitative Analysis quantificará quantidades de amostra muito baixas.

De uma tela no software MassHunter Quantitative Analysis, é possível: • Importar informações diretamente do método

de aquisição• Utilizar o assistente de ajuste à curva para testar

todos os ajustes e estatísticas da qualidade da curva de calibração

• Utilizar o recurso Visão geral de compostos para revisar todos os cromatogramas no seu lote, lada a lado, de uma só vez

• Executar uma rápida varredura na tabela de lote e verificar sua métrica de qualidade, como os valores discrepantes altos (em vermelho) ou valores discrepantes baixos (em azul)

• Pressionar F1 para acessar a Ajuda contextual online

Uma vez instalado, é possível acessar os Guias de familiarização para este software através do ícone da área de trabalho, a Ajuda online ou o menu Programas/Iniciar...


Quick Start

Software de análise qualitativa O software MassHunter Qualitative Analysis utiliza ferramentas avançadas de data mining e processamento, incluindo algoritmos de deconvolução integrados, para encontrar de forma rápida e precisa todos os compostos detectáveis nas suas amostras e confirmar alvos ou identificar desconhecidos facilmente.

Este software apresenta grandes quantidades de dados para revisão em um local central. A partir de uma tela, é possível: • Extrair cromatogramas• Visualizar e extrair espectros de pico• Subtrair ruído• Integrar o cromatograma• Encontrar compostos e gerar fórmulas• Pressionar F1 para visualizar a Ajuda contextual online

Também é possível configurar métodos para realizar automaticamente as tarefas na lista acima, bem como outras, quando abre os arquivos de dados.


Quick Start


Modo de conformidade e segurança O software MassHunter Data Acquisition e MassHunter Quantitative Analysis podem ser instalados em um de três modos: Modo Fluxo de trabalho padrão, Gerenciamento de usuários e monitoramento de auditoria ou Conformidade. • No modo Fluxo de trabalho padrão, todos os usuários possuem os mesmo privilégios e os dados

são salvos em uma unidade designada. Os registros não são tratados como registros regulados. • No modo Gerenciamento de usuários e monitoramento de auditoria, bem como no modo Fluxo de

trabalho padrão, os registros não são tratados como registros regulados. Contudo, este modo inclui quatro grupos de usuários de segurança, cada um com seu próprio conjunto de privilégios, mais um monitoramento de auditoria detalhado que rastreia todas as alterações nos arquivos de método, arquivos de sequência, arquivos de dados e configurações do instrumento.

• O modo Conformidade foi projetado para atender aos requisitos dos regulamentos da FDA (Food and Drug Administration) dos Estados Unidos e ao manuseio de registros eletrônicos e assinaturas eletrônicas publicados como 21 CFR Parte 11. Os registros são tratados como registros regulados. Este modo inclui os quatro grupos de usuários de segurança, um monitoramento de auditoria de todas as atividades, tal como acontece no modo Gerenciamento de usuários e monitoramento de auditoria, mais um local seguro de armazenamento ECM (gestão de conteúdo eletrônico). Todos os registros regulados são armazenados na ECM (gestão de conteúdo eletrônico) com assinaturas digitais aplicadas utilizando a mesma. Esta opção requer que o computador esteja conectado a um servidor ECM (gestão de conteúdo eletrônico) e que o cliente ECM esteja instalado e operacional.

Para mais detalhes sobre os recursos de Conformidade e Segurança, consulte a Ajuda online no software, o guia do administrador e o guia Quick Start no cartão de memória com manuais e informações do software de GC/MS.


Quick Start

Para mais detalhes sobre as funções e responsabilidades das configurações dos grupos de segurança: • Para o MassHunter Data Acquisition, consulte a Ajuda online do Editor de configuração • Para o MassHunter Quantitative Analysis, consulte a Ajuda online da janela de configuração do

Mapa de monitoramento de auditoria (ATM)

Quick Start


Suplemento Report Designer O MassHunter armazena todos os resultados em formato XML e utiliza o Microsoft Excel e o suplemento Report Designer para elaborar relatórios. Muitos modelos específicos da aplicação e relatórios personalizados, incluindo cálculos personalizados para suas necessidades específicas da aplicação, estão disponíveis no conhecido ambiente do Excel.

Ao utilizar esses modelos pré-configurados, é possível criar relatórios facilmente no software Data Acquisition, no software Qualitative Aalysis e no software Quatitative Analysis.

Também é possível personalizar muitos dos modelos específicos da aplicação, incluindo os cálculos personalizados, com o suplemento Report Designer.


Quantitative Analysis Sample Report

7-amino clonazepam

ng/mlng/mlng/mlng/mlng/mlng/ml

ng/mlng/mlng/mlng/mlng/mlng/ml

Units

ng/ml

ng/ml

ng/mlng/mlng/ml

25.252525.136927.294226.384526.467326.3715

25.287324.606825.476824.959125.137625.0026

Final Conc

24.8930

25.1833

25.347724.883925.3495

0.15970.27650.58710.79270.54430.3975

0.28970.08520.52280.35780.50340.3485

4039403940394039

Resp Ratio

0.5683

0.2461

1.00450.51920.6646

10316103166986

103161290912909

4223

4223870487048704

12909

206235702372320221991605

252111005393369135173595

5.3915.8166.3346.438

Resp

2400

1039

424245195785

4.1694.0354.0564.1064.5454.653

1.174

2.4653.1943.2863.5183.902

D5-temazepamD5-temazepamD5-nordiazepamD5-nordiazepamD5-nordiazepamD5-nordiazepam

D4-clonazepamD5-temazepamD5-oxazepamD5-oxazepamD5-alprazolamD5-oxazepam

chlordiazepoxidenordiazepammidazolamdiazepam

ISTD

D4-7-amino clonazepam

D4-7-amino clonazepam

D4-7-amino clonazepamD4-clonazepamD4-clonazepam

oxazepamflurazepamalprazolamlorazepamdesalkylflurazepamtemazepam

7-amino flunitrazepam

zopicloneclonazepamflunitrazepamalpha-OH alprazolamtriazolam

Position P1-F3 Inj Vol -1

Compound

7-amino clonazepam

RT

0.982

ISTD Resp

4223

Sample Type Calibration Dilution 1Acq Method Benzos Mix Unit Pos APCI Segs.m Acq Time 3/8/2007 10:50

Batch Data Path C:\MassHunter\Data\BenzosInUrine\QuantResults\BenzosInUrine.batch.binInstrument Operator

Data File Benzo Cal03.d Sample Name 25 Std

QuantReport_ISTD_Condensed_B_04_00.xlsx Page 1 of 40 Printed at: 9:40 PM on: 2/26/2010

Accuracy Outlier Report

Outlier

HighLOQ Acc X

1Calc Conc

3.0748Accuracy

123.0Level

L1Exp Conc

2.5000Max %Dev

10

Accuracy Outlier ChromatogramsData File

CMAMCal_L1.dSample Type

CalibrationCmpd Name

Amp

Accuracy

123.086.486.7

Outlier

HighLowLow

111

Calc Conc

3.07484.31934.3343

2.50005.00005.0000

Max %Dev

101010

AmpCocaineCocaine

Level

L1L2L2

CMAMCal_L1.dCMAMCal_L2.dCMAMQC_L2.d

Sample Type

CalibrationCalibrationQC

Last Calib Update 12/9/2008 6:19 PM Batch State Processed

Accuracy Outlier Summary Table

Data File Cmpd Name Exp Conc LOQ Acc X

Analysis Time 12/9/2008 6:19 PM Analyst Name suezhan1Report Time 2/26/2010 8:51 PM Reporter Name mtischler

Batch Info2008-12-09T18:19:05.5491947-08:00 2010-02-26T20:51:16.8295264-08:00 2008-12-09T18:19:05.4711937-08:00

Batch Data Path D:\Data\DrugsOfAbuse\QuantResults\Outlier_Calibration.batch.bin

QuantReport_Outlier_Accuracy_B_04_00.xlsx Page 1 of 2 Printed at: 8:51 PM on: 2/26/2010

Adicionar tabelas e gráficos utilizan-do botões de ferramentas

Arrastar e soltar colunas de fonte XML

Utilizar formatação condicional para sinalização de valores discrepantes

Utilizar a formatação de número do Excel

Visualizar impressão

Formatar cabeçalhos e rodapés utilizando o Excel


Quick Start

Software de análise desconhecida O software MassHunter Unknowns Analysis identifica compostos que podem ser apresentados em um lote de amostras além daqueles que foram identificados no software MassHunter Quantitative Analysis.

A partir de uma tela no MassHunter Unknowns Analysis, é possível:• Importar dados diretamente do software MassHunter Quantitative Analysis• Utilizar deconvolução otimizada e algoritmos de correspondência da biblioteca para identificar

ocorrências para alvo e não alvo • Visualizar cromatogramas, listas de componentes, espectros, picos de íons e estruturas

moleculares lado a lado• Revisar facilmente a métrica do formato do pico e de correspondência da biblioteca de

componentes desconhecidos na tabela e formatos do espectro


Quick Start


Software do editor de biblioteca O software MassHunter Library Editor personaliza as bibliotecas utilizadas para identificar compostos e componentes no software MassHunter Qualitative e Quantitative Data Analysis.

A partir de uma tela no MassHunter Library Editor, é possível:• Adicionar compostos a uma biblioteca• Copiar dados espectrais do seu software de análise

de dados para uma biblioteca• Adicionar uma estrutura à sua biblioteca

personalizada• Importar arquivos JCAMP para uma biblioteca

personalizada• Criar uma biblioteca de padrões de referência



Quick Start

Guia de conceitos Para saber como o MSD série 5977B da Agilent funciona em conjunto com o software MassHunter, consulte o guia de conceitos. Este documento inclui:• Modelos conceituais• Ilustrações• Capturas de tela• Uma visão geral de como o MSD série 5977B

funciona• Conceitos por trás do design do software Agilent

MassHunter Data Acquisition• A teoria por trás da ionização química no GC/MS

Uma vez instalado, é possível acessar este guia através do ícone da área de trabalho ou do menu Programas/Iniciar...

Quick Start


Manual de operação

O seu MSD série 5977B da Agilent é extremamente potente e flexível. Consulte o manual de operação para obter informações detalhadas sobre a operação e manutenção de rotina do instrumento. Estão incluídos vídeos e instruções passo a passo sobre a instalação de colunas de GC, operação no modo de impacto de elétrons (EI), procedimentos gerais de manutenção, entre outros.


Todos os tópicos com um ícone de câmera possui um vídeo relacionado a ele. Assista a estes vídeos para saber mais.


Quick Start

Manual de manutenção e solução de problemasO sistema MSD série 5977B da Agilent consiste em um MSD série 5977B da Agilent e um cromatógrafo gasoso (GC) 7890/7820.

O manual de manutenção e solução de problemas do seu sistema inclui instruções passo a passo juntamente com vídeos, discriminações ilustradas de peças e fotos de alta resolução com anotações para ajudá-lo a identificar a causa dos problemas no sistema. Também inclui procedimentos detalhados para realizar tarefas de manutenção comuns, seções sobre os componentes do sistema de vácuo de GC/MS e do sistema analisador, bem como uma lista de peças.


Todos os tópicos com um ícone de câmera possui um vídeo relacionado a ele. Assista a estes vídeos para saber mais.

Quick Start


Manual de segurança com hidrogênioO hidrogênio apresenta vários perigos. Alguns são gerais, outros são exclusivos da operação de GC ou GC/MS. Revise este documento para obter mais detalhes sobre como utilizar hidrogênio com GC/MS.



Agilent GC/MS

Hydrogen Safety

© Agilent Technologies, Inc. 2016

Impresso nos USA 06/16Primeira edição, junho de 2016

*G7077-98106*G7077-98106

www.agilent.com


agilent msd série 5977b com masshunter4) of... · por escrito, da agilent technologies, inc....

Documents