DU 24 JUIN AU 7 JUILLET 2015 N°482 GRATUIT / CULTURE & LOISIRS DE SAINT-ETIENNE ET SA REGION

RENCONTRE : LAURENT FRÉCHURET, AU THÉÂTRE DE L’INCENDIEDÉCOUVERTE : CARRÉ SOFT, SAINT-ÉTIENNEWWW.LAGENDA.NET : L’AGENDA ET SES SUPPLÉMENTS EN PDF

L’Agenda STé

phanois est impr

imé dans la Loire...

Directeur de la Publication : Dante Ricci / Publicité : Jean-Pierre Thizy - Nicole Jourget - Jean-Philippe Giraud / Infographiste :David Chuzeville / Stagiaire : Myriam Girin / L’AGENDA STEPHANOIS est édité par : S.A.R.L DERIMONT & PREVAL, 38, ruePointe Cadet, 42000 Saint-Etienne / Internet : www.lagenda.net - Téléphone : 04 77 37 86 37 - e-mail : contact@lagenda.netSiège social : 34, rue Paul Cotte - St-Etienne - Abonnement : 40€ (Annuel), 30€ (Semestriel)- Pour les abonnements ou larédaction s’adresser à : L’Agenda Stéphanois, 38, rue Pointe Cadet - 42000 Saint-Etienne - Impression : Chirat- 04 77 63 25 44 / Dépôt légal : 2ème trimestre 2015 - N° ISSN : 1169 - 467X - Tirage : 10 000 exemplaires.L’Agenda Stéphanois est une revue gratuite, et de ce fait interdite à la vente. La rédaction n’est pas responsabledes pertes ou de la détérioration des textes, publicités ou photos, qui engagent la seule responsabilité de leursauteurs. Toute reproduction, même partielle de L’AGENDA STEPHANOIS est interdite.

nouvelle 42calendrier 44mag’ 46infos/dernières minutes 411rencontres 412réaction 417critiques 418sélection librairie de paris419cinéma 420théâtre 422musique 423musées-expos 427événements 433horaires cinéma 438annonces 443

sports et loisirsbeauté - bien-êtreresto alentoursresto st-étiennebar pub discothèquescoquin

découverte resto 468

pour le prochain numéro, les infos

pour la redaction sont à rendre

au plus tard mardi 30/06 sur le site

internet : www.lagenda.net ou : jpagenda42@gmail.com

événement p10les guinguettes

événement P10mirages

rencontre P12laurent fréchuret

découverte P68carré soft

Nom - Prénom :

Adresse :

Téléphone : courriel :

OFFRE D’ABONNEMENTJe désire m’abonner pour une période de 1 an pour la somme de 40 E, ou 6 mois pour la sommede 30 E (frais d’envois compris). Pour cela veuillez trouver ci- joint un chèque de €, libelléau nom de la société DERIMONT ET PREVAL, 38 rue Point Cadet, 42000 saint-etienne. Je recevraiainsi l’Agenda Stéphanois directement à l’adresse indiquée.

2 nouvelle

C’était une belle journée d’été…

C’est sûr, personne ne s’y attendait. Ce futcomme un électrochoc. Nos amis, nosproches, tous furent décontenancés par

la nouvelle. Nous avions organisé, comme nousle faisions régulièrement depuis que nous avonsla maison, un grand repas convivial avec l’in-contournable barbecue, chipo-merguez-bro-chettes…, quelques salades de riz et de pâtes,deux cubis, un de rouge et un de rosé, des glaçons,et le tour était joué. Le soleil était au rendez-vous, les enfants hurlaient autour de la piscine,j’ignore toujours pourquoi les mômes ont cebesoin irrépressible de hurler lorsqu’ils sont dansune piscine ! l’apéro avait commencé par unepartie de pétanque, nous avions sorti la table deping-pong et le baby-foot. Bref, la grosse fiestadu début d’été, celle qui annonce la proximitéimmédiate des vacances. Nous devions être unequarantaine de personnes en tout sans les enfants,le prétexte, c’était nos 40 ans respectifs. Nousavions organisé l’événement au millimètre ettout se passait comme prévu. Et c’est au momentdu dessert que nous avons décidé de prendre laparole. Tout le monde s’attendait à un petit dis-cours, nous ne faisions jamais dans l’emphaselyrique pathétique. Ils furent servis. « Bon, nousvous avons réuni à l’occasion de nos anniversaires,et cela tombe bien puisque nous avons quelquechose à vous annoncer  ». C’était Ève qui parlait,elle a toujours été douée pour le discours. Elle aune éloquence naturelle rare. Parler en publicne l’avait jamais gêné. Au contraire, je crois quec’était un exercice qui lui plaisait. Cette facilitélui avait permis de grimper quelques échelonsprofessionnels. Lorsqu’Ève parlait, tout le mondese sentait immédiatement concerné et l’écoutaitavec dévotion.

«  Voilà après 18 ans de vie commune, avecMarc, nous avons décidé de nous séparer. Ce n’estpas une blague, je sais, le procédé est déconcertantet inhabituel. Mais notre décision est prise, elle aété mûrement réfléchie. Et cette occasion nousest apparue évidente pour vous l’annoncer. Dansune séparation, la douleur provient surtout de larépétition du discours et de la justification. Ondoit dire pourquoi, le redire, puis le redire. Voilà,vous êtes nos proches et notre famille. Commeça, tout le monde est au courant en même tempset de la même façon et nous n’aurons pas ainsi àrépéter nos justifications. Car lorsqu’on se sépare,il faut se justifier, lorsqu’on tombe amoureuxnon, c’est naturel, on n’a pas à se justifier maislorsqu’on se sépare, on doit donner des explications.Alors la nôtre est toute simple. Elle va être francheet directe. Veuillez nous en excuser  ». Je buvais

toutes ses paroles, pour cause, c’est moi qui enétais l’auteur. J’avais trouvé en Ève, une voix ma-gnifique. «  C’est simple. Avec Marc, nous nousapercevons que notre vie, notre quotidien devientde plus en plus compliqué. Tout le monde connaîtça, le train-train, les habitudes, la course, le stress,l’usure, les courses, les lessives, les enfants, ledentiste, le judo… Je n’ai pas à vous faire dedessins. Tout le monde connaît l’enfer de la routineet du temps qui passe. Or, comme ni moi, ni Marc,ne souhaitons renoncer à aucun de nos projets,professionnels ou personnels, comme nous nevoulons pas non plus nous effacer devant le bon-heur de nos enfants, extraordinaires au demeurant,nous avons décidé de nous séparer. Pour préservernotre relation, notre amour. Il est hors de questionpour nous que ce qui nous a fait nous aimer fol-lement il y a 18 ans soit détruit par un ensemblede petits détails mesquins, de faits et d’obligationsqui ne dépendent plus de nous. Les enfants ontété mis au courant, il y a quelques semaines déjà.Je crois qu’ils ont parfaitement compris nos in-tentions. Et parce que pour certains, il faut êtreencore plus concret, c’est ainsi, alors nous allonsêtre encore plus concrets. Ce n’est pas une histoirede cul, je n’ai pas trompé Marc, Marc ne m’a pastrompé, ce n’est pas une histoire d’argent, vous lesavez, ce n’est pas spécialement la faute auxenfants même s’ils ont une part de responsabilitépresque naturelle dans ce qui arrive, c’est toutsimplement l’histoire de notre temps. On le voittous autour de nous. Vous le voyez bien autourde vous. Certains ici ont pris ce même cheminmais avec perte et fracas. Beaucoup de fracasmême… Nous avons compris que pour préservernotre histoire, notre couple, il fallait de la distance.De la distance au quotidien, de la distance dansle quotidien. C’est pourquoi, nous avons pris ladécision, d’un commun accord, de nous séparer.Cette séparation n’est pas un échec. Notre histoiren’est pas un échec. Cette séparation est la seuleissue envisageable pour que notre histoire nesombre pas dans la médiocrité. Or, c’était le cheminqu’elle prenait. J’aime Marc. Je suis persuadéeque Marc m’aime également. Nous nous aimons,plus de la même façon qu’à l’époque de nos 20ans mais nous voulons que notre histoire demeurebelle  ». Ève avait très bien parlé, c’est sûr. J’avaisavalé quelques verres de rosé à l’écoutant…

Suivi un grand moment de silence. Très long.Très long. La première qui se mit à pleurer fut samère. Suivie de près par la mienne. «  Bon main-tenant que cela a été dit, je propose de passer augâteau. Allez Tom, Fred, j’ai besoin d’un coup demain, vous venez m’aider… ».

4 calendrier

JEUDI 25 JUINM POKORA 24Zénith de Saint-Etienne Métropole - 20 h 30

COUD’ & COMPAGNIE 24Médiathèque de Villars - 20 h 30

TUMULTES 22L’Usine - 20 h

CINCO 26Prieuré - St Just St Rambert - 21 h 30

JEAN-MARIE BIGARD 23Parc du Casino de St Galmier - 21 h 30

DE SAINTÉ À BROADWAY 25Théâtre de Verdure - St Victor sur Loire - 20 h 30

RUMBA GITANA 25Chez le Rem’s - Firminy - Les Bistrot en Fête - 20 h

VENDREDI 26 JUINTUMULTES 22L’Usine - 20 h

DU VENT DANS LES PALLES 25L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 h

FLUOFLUO 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 19 h 30

CREW STAX 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 21 h

HUMMINGBIRD 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 22 h 40

BRUNO 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 23 h 45

FIN DE SOIREE, DEBUT D'EMMERDE 23Kft - Saint-Galmier - 20 h 30

STET’S ON BLUES 25Les Domaines qui montent - La Fouillouse - 20 h 30

REGARDS SWING 26Prieuré de Saint-Romain-Le-Puy - 20 h 30

ISAAC'S MOOD : LE JAZZ POWER TRIO 24Music on Jaurès - Kiosque Place Jean Jaurès - 17 h

GALA DE DANSE CLASSIQUE ET MODERN'JAZZ 23Salle Bouthieu - St Héand - 20 h 30

LE BONK 24L’Assomoir - 20 h 30

PAPILLON 22Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30

SAMEDI 27 JUINTUMULTES 22L’Usine - 20 h

LE RÉVEILLON D’ÉTÉ 23L’Autre Lieu - La Ricamarie - 20 h

CONTES 22Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - de 14 h30 à 18 h 30

CITY LIFE – CIE LES ORTEILS DE SABLE 22Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 18 h

MILLESIME 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 19 h 30

BOAGAN 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 20 h 45

ROTATIONS 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 22 h 05

GNAWA MARRAKECH BAND 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 22 h 40

DJ TURBO BOOM-BOOM 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 23 h 55

FIN DE SOIREE, DEBUT D'EMMERDE 23Kft - Saint-Galmier - 20 h 30

DUO HERMES 27Prieuré de Saint-Romain-Le-Puy - 20 h 30

GALA DE DANSE CLASSIQUE ET MODERN'JAZZ 23Salle Bouthieu - St Héand - 20 h 30

NAKSOOKHAW 24L’Assomoir - 20 h 30

PAPILLON 22Théâtre de Poche des Brankignols - 20 h 30

LILLIAN BOUTTÉ & SATCHMO GUMBO + DEE DEE BRIDGEWATER 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

Y A DU MONDE ? 25Le Caporal - Firminy - Les Bistrot en Fête - 20 h

DIMANCHE 28 JUINURBAN GROOVE BAND 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 14 h 30et 17 h

NÉNUPHAR SE PREND POUR UNE STAR 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 18 h

BIG HOP 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 18 h 30

HERMAFROBEAT 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 19 h

JUJU AFROBEAT 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 20 h 10

ROTATIONS 23Les Forces Motrices - Guinguettes de Manufacture - 22 h 05

FIN DE SOIREE, DEBUT D'EMMERDE 23Kft - Saint-Galmier - 20 h 30

ALLEN TOUSSAINT + DAVELL CRAWFORD 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

LUNDI 29 JUINHARMONIE DE CÔTE CHAUDE 24Music on Jaurès - Kiosque Place Jean Jaurès - 20 h 30

NATACHA ATLAS + IBRAHIM MAALOUF + DHAFER YOUSSEF 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

MARDI 30 JUINLES I + GALERIE BROSSARD + UNCLE MAX 23Le Fil - 20 h 30

MARCUS MILLER AVEC L’ORCHESTRE NAT. DE LYON 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

MERCREDI 1ER JUILLETZOË CONWAY AND JOHN MC INTYRE 24Cathédrale St-Charles - Festival Roches Celtiques - 20 h 30

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR + FM LAETI 23Le Fil - Festival des 7 Collines - 20 h

AU COEUR DU CLASSICISME 25Opéra Théâtre - St-Étienne - L'Estival de la Bâtie - 20 h 30

SLY & THE FAMILY STONE + MACEO PARKER + MALTEDMILK & TONI GREEN 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

LE COLLECTIF MÉTISSÉ 26Bords de Loire - Saint-Just-Saint-Rambert - Les Mercredis enFête - 20 h 30

JEUDI 2 JUILLETAQUATIK BABY 23Roche-la-Molière - Cour du Château - Les Z’Estivales - 20 h

EN ATTENDANT GODOT 23Château de la Bâtie d’Urfé - L'Estival de la Bâtie - 20 h 30

LADYH 25Le Kiosque - Firminy - Les Bistrot en Fête - 20 h

CONCERT ECOLE DE ROCHETAILLÉE : ZOË CONWAY ANDJOHN MC INTYRE 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 10 h ou 14 h

ZOË CONWAY AND JOHN MC INTYRE 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 19 h 30

BAL IRLANDAIS « POLISH YOUR SHOES » « CIRE TES SOULIERS » 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 21 h

5 calendrier

CONTACTS + PHONOFOLIUM 22Place Jean Jaurès - St-etienne - Festival des 7 Collines - 13 h

FLOÉ 22Place Jean Jaurès - St-Etienne - 7 Collines - 13 h 30 et 18 h

CUISINE & CONFESSIONS 22Salle A. Briand - St Chamond - Festival des 7 Collines 20 h 30

MELODY GARDOT /TIGRAN HAMASYAN /CYRILLE AIMÉE 25Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h

DANDYS FREAKS 25Cour Château de Roche la Molière - Jeudis de l'été - 19 h 30

UNE ENVIE FOLLE 23Kft - Saint-Galmier - 20 h 30

VENDREDI 3 JUILLETEN ATTENDANT GODOT 23Château de la Bâtie d’Urfé - L'Estival de la Bâtie - 20 h 30

RÉCITAL EGLISE DE ROCHETAILLÉE : CARRANTU’ ACOUSTIC 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 18 h

TOXIC FROG 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 19 h

INIS FAIL 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 20 h 30

BOOZE BROTHERS 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 22 h

VLAD DJ ELECTRO CELTIC 24Rochetaillée - Festival des Roches Celtiques - 23 h 30

FÊTE DES BORDS DE LOIRE 25Complexe d'Animation Bords de Loire - Andrézieux-Bouthéon

CONTACTS + PHONOFOLIUM 22Cité du Design - St-Etienne - Festival des 7 Collines - 13 h

FLOÉ 22Cité du Design - St-Etienne - 7 Collines - 13 h 30 et 18 h

CHICKS FOR MONEY AND NOTHING FOR FREE 22L’Echappé - Sorbiers - Festival des 7 Collines - 20 h

CHUCHO VALDÉS + STÉPHANE KERECKI “NOUVELLEVAGUE“ + CAETANO VELOSO + GILBERTO GIL 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h

BUMPERS 23Village de Saint Romain Lachalm - 20 h 30

ZILYA 24Music on Jaurès - Kiosque Place Jean Jaurès - 19 h 15

MUSIQUE SACRÉE BAROQUE ITALIENNE 27Église de Saint-Romain-Le-Puy - 20 h 30

UNE ENVIE FOLLE 23Kft - Saint-Galmier - 20 h 30

SAMEDI 4 JUILLETEN ATTENDANT GODOT 23Château de la Bâtie d’Urfé - L'Estival de la Bâtie - 20 h 30

MASTER-CLASSE – INITIATION DANSE ET FLUTE IRLANDAISE-TIN WHISTLE 24Les Condamines - St Victor - Roches Celtiques - 14 h 30

MCIVER ET CHRISTOPHE SAUNIÈRE QUATUOR 24Les Condamines - St Victor - Festival des Roches Celtiques -18 h 30

RICHARD SAROLI 26Prieuré de Saint-Romain-Le-Puy - 20 h 30

CELTIC HANGOVER 24Les Condamines - St Victor - Festival Roches Celtiques - 20 h

TOUCH OF IRELAND 24Les Condamines - St Victor - Roches Celtiques - 21 h 30

CELKILT 25Les Condamines - St Victor - Roches Celtiques - 23 h 30

FÊTE DES BORDS DE LOIRE 25Complexe d'Animation Bords de Loire - Andrézieux-Bouthéon

NA ESQUINA 22Musée de la Mine - St-Etienne - Festival des 7 Collines - 17 h

NUIT 22Le Sou - La Talaudière - Festival des 7 Collines - 20 h

LES AMBASSADEURS + ORCHESTRA BAOBAB 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

BOBY STORY 25Le Monto’zar - St Genest Malifaux - 18 h 30

UNE ENVIE FOLLE 23Kft - Saint-Galmier - 20 h 30

DIMANCHE 5 JUILLETCATI AND ME 25Les Condamines - St Victor - Festival Roches Celtiques - 16 h

CATI AND ME + MASTER-CLASSE INTERVENANTE DANSE 25Les Condamines - St Victor - Festival Roches Celtiques - 17 h

LES MANDRINOTS 25Les Condamines - St Victor - Festival Roches Celtiques - 18 h

CARRANTUOHILL AND FRIENDS 25Les Condamines - St Victor - Festival Roches Celtiques - 20 h

FÊTE DES BORDS DE LOIRE 25Complexe d'Animation des Bords de Loire - A-Bouthéon

ENSEMBLE 22La Chartreuse - Ste Croix en Jarez - Festival 7 Collines - 16 h

PARASITES 22Eglise Le Corbusier - Firminy - Festival des 7 Collines - 19 h

THE GOLDEN GATE QUARTET + NAOMI SHELTON 26Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 19 h 30

UNE ENVIE FOLLE 23Kft - Saint-Galmier - 20 h 30

LUNDI 6 JUILLETCLAN'KS 22L’Usine - St-Etienne - Festival des 7 Collines - 20 h

APRÈS UN RÊVE 25Église de Feurs - L'Estival de la Bâtie - 20 h 30

PHILIP CATHERINE + GIL EVANS PARIS WORKSHOP + RICHARD GALLIANO + DIDIER LOCKWOOD 27Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

MARDI 7 JUILLETCLAN'KS 22L’Usine - St-Etienne - Festival des 7 Collines - 18 h

INTUMUS STIMULUS 22Musée de la Mine - St-Etienne - Festival des 7 Collines - 20 h

4 X 4 EPHEMERAL ARCHITECTURES 22Théâtre du Parc - Andrézieux Bouthéon - Festival des 7 Collines - 20 h 30

ALMA DE TANGO 25L'Opsis - Roche-la Molière - L'Estival de la Bâtie - 20 h 30

AVISHAI COHEN'S NEW YORK DIVISION + GEORGE BENSON 27Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

MERCREDI 8 JUILLETÀ LA DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE 22Parc François Mitterand - St-Etienne - 7 Collines - 9 h

INTUMUS STIMULUS 22Musée de la Mine - St-Etienne - Festival des 7 Collines - 20 h

L'OMBRE D'UNE SOURCE 22Musée d’Art Moderne - St-Etienne - Festival des 7 Collines20 h 30

POLYPHONIES RUSSES 25Église Saint André - Saint-Just-Saint-Rambert - L'Estival dela Bâtie - 20 h 30

STING + LAURENT COULONDRE TRIO 27Théâtre Antique - Festival Jazz à Vienne - 20 h 30

MUSIQUE SACRÉE BAROQUE ITALIENNE 27Église Notre Dame de Chavanelle - 20 h 30

HOWLIN JAWS 24L’Assomoir - 20 h 30

Il y a parfois dans la culture des coïncidencestroublantes. Au cinéma par exemple, il n’estpas rare que deux films traitant du même

sujet sortent en même temps. On a vu cela ausujet d’Yves Saint-Laurent ou de la « Guerre desBoutons  ». On voit cela aussi au théâtre lorsquesur une saison une même pièce est simultanémentcréée dans différents lieux. Cela a été le cas cettesaison avec, sans doute, l’une des pièces les plussingulières du siècle dernier, «  En attendantGodot  » de Samuel Beckett. Jean-Pierre Vincenta créé cette pièce en avril dernier à la Comédiede Clermont-Ferrand. Quelques semaines aupa-ravant, ils se mirent à trois, Jean Lambert-Wild,Lorenzo Malaguerra et Marcel Bozonnet pourmonter la pièce à la Comédie de Caen, unecréation marquée par la présence, dans le rôlede Vladimir et Estragon, les deux personnagesprincipaux de la pièce, de deux comédiens Ivoi-riens, donc noirs, Fargass Assandé et Michel Bo-hiri. La petite histoire dira que l’un des deux co-médiens, M. Bohiri faillit ne pas recevoir sonvisa pour la première… Maudite administrationpréfectorale française. Il est des mauvaises ha-bitudes qui ne se perdent donc pas.

Et Laurent Fréchuret, pour le compte de sacompagnie Le Théâtre de L’Incendie, présentera,en ce début de mois, dans le cadre magnifiquede la cour du Château de la Bâtie d’Urfé, sa miseen scène d’un texte qui n’a certainement pas en-core livré tous ses mystères. Depuis qu’il a quittéses fonctions en tant que directeur du CentreDramatique National de Sartrouville, conformé-ment à ses engagements initiaux (3 mandats et 3seulement mandats successifs), Laurent Fréchuretn’en finit plus de régaler son fidèle public, que cesoit avec « Sainte dans l’incendie », programméedans le cadre de la prochaine saison de la Comédie

de Saint-Étienne, « À portée de crachat », présentécette saison au Théâtre Copeau à l’Opéra deSaint-Étienne ou avec cette création tant attenduede « Godot  ». Il faut dire que le metteur en scènestéphanois entretient avec Samuel Beckett unehistoire particulière puisque sa naissance artis-tique s’est faite avec la création d’un éblouissanttriptyque («  Molloy  », «  Malone meurt  » et «  L’in-nommable ») pour lequel il parviendra à obtenirdes droits exceptionnels de la part de JérômeLyndon, alors patron des éditions de Minuit, exé-cuteur testamentaire de l’auteur Irlandais.

Dans une très belle lettre, Samuel Beckett écriten 1952, peu après la publication de « En attendantGodot  », «  Je n’ai pas d’idée sur le théâtre. Je n’yconnais rien. Je n’y vais pas… Je ne sais pas quiest Godot. » Le dramaturge donne alors peu d’in-dications scénographiques, mais ce « peu » suffità renverser une conception bourgeoise du théâ-tre : «  Route à la campagne, avec arbre. Soir. Es-tragon, assis sur une pierre essaie d’enlever sachaussure […] Entre Vladimir.  » Plus tard, sur lascène, entreront Pozzo, le maître et Lucky, l’esclave,puis Garçon, chargé de prévenir à deux reprisesEstragon et Vladimir que Monsieur Godot viendraplus tard. Ce que l’on peut voir dans Godot, au-delà d’un théâtre de l’absurde au final absurde,c’est un théâtre de l’anticipation que S. Becketten son temps projette loin, très loin devant lui,vers nous, maintenant. Comme s’il avait vu seprofiler, à travers la reconstruction de l’après se-conde guerre mondiale, la fabrique industrielled’un individualisme de masse. C’est un voyageau cœur de notre humanité où nous entraîneBecket, un voyage dans l’espace et le temps.

les nuits de la Bâtie – château de la Bâtied’urfé – les 2, 3 et 4 juillet

En attendant Godot6 mag

Depuis quelques années déjà, le Festivaldes 7 Collines a pris la bonne habituded’ouvrir les hostilités festives en musique.

A plusieurs reprises déjà dans ces mêmes colonnes,nous avons dit tout le bien que nous pensions dufestival, de son équipe et surtout de sa program-mation. Bien avant tout le monde, le Festival des 7Collines a su miser sur une programmation auda-cieuse mettant en avant la création circassiennecontemporaine internationale. Le public stéphanoisa donc eu la chance de découvrir, avant tout lemonde, des performers aussi éblouissants que ma-giques. Il était donc logique et évident que le festivalrejoigne le réseau national Territoires de cirquequi regroupe les grands pôles de cirque français.Une reconnaissance nationale qui devrait permettreau festival de voir encore plus grand dans lesannées à venir…

Et pour sa soirée inaugurale au Fil à Saint-Étienne, le festival a choisi de programmer unedouble soirée avec deux belles têtes d’affiche,Shantel & Bucovina Club Orkestra en premièrepartie suivie de FM Laeti. Il y a quelques années,Shantel, DJ connu et reconnu de la scène électroallemande, entreprend un voyage dans la régionde Bucovine (une ancienne province roumainesituée sur les territoires de la Moldavie et del'Ukraine), d'où est originaire une partie de safamille. Ce retour aux sources lui fera découvrir

la richesse culturelle et musicale de cette régionqu'il ramènera sous forme de samples. De retouren Allemagne, il crée les soirées "Bucovina Club."Les morceaux aux mélodies entraînantes, cuivresvibrants, beats dansants et slogans entêtants serontgage d'un succès retentissant ! C'est désormais avecle "Bucovina Club Orkestar" et un dernier albumintitulé "Planet Paprika" que DJ Shantel arpentedonc les scènes d'Europe avec ses rythmes Balkansélectroniques.

La seconde partie du concert emmènera lepublic du côté des Caraïbes. Entre jazz, soul etmusique africaine, des Caraïbes au Grand Nordaméricain, FM Laeti a nourri sa musique de sesnombreux voyages. Originaire de Guadeloupe,FM Laeti a signé un second album «  For themusic  » très réussi. En 2009, elle rencontre lecompositeur, François-Marie Dru. En une heureà peine, l’évidence de leur complicité les saisit.Ils ne se quitteront plus. François-Marie est luiaussi métissé de musiques noires et blanches, àl’image des enfants indignes de Chuck Berry, deRay Charles et B.B. King, qui se nomment Beatlesou Stones, Clapton ou J.J Cale. À eux deux,Laetitia et François-Marie forment FM LAETI.Bon festival…

le fil – saint-étienne mercredi 1er juillet à 20 h

Shantel & BucovinaClub OrkestraLaeti

8 mag

laurent asselin, médiateur scientifique au planétarium de saint-étienne

planétarium de saint-etienne28 rue ponchardier - 04 77 33 43 01www.planetarium-st-etienne.fr

SCIENCE/Curiosity, 1000 jours martiens

Le robot Curiosity arpente depuis plus de1000 jours martiens le sol rocailleux de laplanète rouge et a déjà parcouru plus de

10 km. Il est momentanément à l’arrêt car la po-sition actuelle de Mars, derrière le soleil, empêchetoute communication avec lui.

NA

SA/J

PL-C

alte

ch/M

SSS

9 mag

mirages

Ne pas se fier aux apparences ni céderaux idées reçues. C’est bien à Saint-Denisque se situe le second Centre de Culture

Scientifique et Technique Français, la Fondation93 qui intervient comme un lieu d’ingénierie cul-turelle, de productions et d’opération d’animationen direction du plus grand public. Reconnu pourl'originalité de ses propositions, notamment sesdémarches en direction des scolaires, la Fondation93 a imaginé l’exposition «  Mirages  » comme undiscours sur l'inattention dont on fait preuve vis-à-vis des matériaux. C'est l'infinie variété de ceque l'on appelle les matériaux et plus encorel'impact de leurs évolutions sur notre quotidienqui a retenu ici l'attention.

Le projet « Mirages » est né d'une commande au-près d'artistes, de designers et d'architectes qui ontconduit à la production de 11 pièces sur les maté-riaux et expression des matériaux (polymère, acier,céramique). En ce sens, «  Mirages  » est un projetpour montrer combien les matériaux et les inno-vations dont ils font l'objet participent de façondéterminante à la construction de notre avenir.Par le biais de cette exposition, la Fondation 93entend montrer comment les matériaux et l’évo-lution de leurs propriétés participent à la construc-tion de notre avenir. Cinq artistes retenus ontdonc ainsi travaillé en étroite collaboration avecle Centre de recherche des arts du feu et de laterre, (CRAFT), Limoges, pour la réalisation d’uneœuvre inédite en céramique à l'instar de FlorenceDoléac (designer), Didier Fiuza Faustino (architecte),Vincent Kohler (artiste), Bruno Peinado (artiste),Frédéric Pradeau (artiste). Une exposition étonnanteà découvrir jusqu’au mois de Mars prochain.

cité du design - saint-étienne Jusqu’au 27 mars 2016

Les Guinguettesde Manufacture

On l’a dit, écrit et rabâché, il se passe ducôté de la Cité du Design quelque chosequi tient de l’effervescence et du (re) dy-

namisme. Mais pour que cet ensemble de lieuxfédérés vive pleinement, il lui fallait des animationsportées par des individualités et des collectifs in-dépendants. C’est justement le parti pris de cesGuinguettes de Manufacture, un collectif d’asso-ciations, d’acteurs économiques privés ou sociauxau sein duquel on retrouve la Cie la Baroufa, laCasquette Production, Ciel ! Les Noctambules, l’as-sociation des artisans et des commerçants de laPlace Carnot, La Fabrique, Le Fil, Le Mélies, Méga-phone, la cie Maintes et 1 fois, Open Factory 42, lacie Orteils de Sable (Ballets Contemporains – MireilleBarlet), Grinta, Le Remue Méninges, Zommacomet les C.

C’est bien à trois jours de fête conviviale et par-ticipative que vous convient Les Guinguettes deManufacture. Concerts, spectacles, ateliers, cinéma,installations, jeux investissent la cour des ForcesMotrices, en plein cœur du quartier créatif Ma-nufacture à Saint-Étienne pour un événementen plein air et ouvert à tous. Le principe de cesGuinguettes repose notamment sur la «  copro-duction  » de dizaines de structures duterritoire. Elles sont toutes actrices de l’organisationet investissent du temps, leur matériel et leurscompétences pour concocter des Guinguettes dé-calées, festives et participatives.  L’objectif pources structures étant de mixer les savoir-faire, decréer la rencontre entre publics et entre acteursdu territoire et surtout, se faire plaisir. Alors, ren-dez-vous en cette fin de mois au cœur du Quartiercréatif Manufacture !

forces motrices - saint-étienne les 26, 27 et 28 juin

10 mag

11 info / dernières minutes

Saint-EtienneTourisme lance lepremier réseaudes Greeters deSaint-Etienne

Un Greeter c’est un habitant bénévole, amoureuxet passionné de sa ville et qui a plaisir à accueillirdes visiteurs comme il accueillerait des amis. Iloffre de son temps pour faire découvrir les endroitsqu’il aime, raconter son histoire, son quartier etfaire partager sa façon de vivre le quotidien.Ouvert à tous, le mouvement Greeter s’inscritdans une démarche de tourisme durable et expé-rientiel où l’échange culturel et la rencontre hu-maine priment. Plus d’infos au 04 77 49 39 00.

Les BalletsContemporains deSaint Etienne

Les Ballets Contemporains de Saint Etienne sontsitués dans le centre ville, place Jean Jaurès. Après40 ans d'activités dans ces locaux, Les BalletsContemporains de Saint Etienne déménagent aumois de juillet 2015. Ce nouveau projet permet decréer un partenariat avec la MJC des Tilleuls. Eneffet, c'est dans leurs locaux que Les Ballets Contem-porains de Saint Etienne organiseront, pour lesamateurs, des week ends et semaines de pratiqueen danse contemporaine ainsi que des ateliersd'AFCM. En ce qui concerne la compagnie profes-sionnelle et la compagnie "Les Orteils de Sable",des espaces de travail de la ville seront mis à dis-position pour les temps de travail.

Plus d'info sur www.balletscontemporains.com

Une déchèteriemobile en bas dechez vous

La Ville de Saint-Étienne expérimente une dé-chèterie mobile en complément des déchèteriesfixes. Objectif : lutter contre les dépôts sauvages.Le principe est simple : le temps d’une journée,une déchèterie mobile s’installe dans un quartieret les riverains sont invités à y apporter leurs dé-chets d’équipement électriques et électroniques(D3E) ou leur vieil ameublement afin qu’ils soientrecyclés ou valorisés. Les associations Chrysalideet Envie sont partenaires pour le recyclage dumobilier et des déchets d’équipement électriquesou électroniques. Le jour J prévu dans votre quar-tier, apportez votre matériel à pied ou en voiture

jusqu’au lieu indiqué. Avec cette expérimentation,la Ville teste la possibilité de se rapprocher desStéphanois pour améliorer le tri sélectif et aiderle développement des filières de valorisation,sources d’emploi. L’objectif est également de lesinciter à se rendre plus souvent dans les déchèteriesfixes et surtout d’éviter les dépôts sauvages aucoin des rues. Renseignez-vous sur les dates etquartiers déservis au 04 77 48 77 48. Plus d’infossur saint-etienne.fr

L’agglomérationoffre 40 vélosaux étudiants

Saint-Etienne Métropole initie une démarchede Plan de Déplacement Inter Campus en vuede favoriser l’usage des modes de transport etde déplacement doux en direction des étudiants...7 établissements d’enseignement supérieur, pu-blics et privés, se sont déjà engagés au côté deSaint-Etienne Métropole, afin de mettre enoeuvre des actions concrètes et cohérentes àdestination des salariés et étudiants.

En septembre 2014, 20 vélos mécaniques ontété remis à l’ENISE (Ecole Nationale d’Ingénieurde Saint-Etienne). Le 4 juin dernier, 40 nouveauxvélos mécaniques de type Vélivert ont été offertsà leur tour à l’Ecole Nationale Supérieure d’Ar-chitecture et à l’Ecole des Mines. Il est prévuune nouvelle donation de 40 à 50 vélos, à la ren-trée de septembre 2015, à l’Université Jean Mon-net. Qu’on se le dise...

Après avoir dirigé le Centre Dramatique National de Sartrouvilleneuf années durant, Laurent Fréchuret est revenu à ses premiersamours, la mise en scène, Saint-Étienne et Beckett. Rencontreavec un artiste passionné :

Laurent Fréchuret12 rencontre

à quand remonte ton retour à saint-étienneavec le théâtre de l’incendie, la compagnie quetu as créé ici dans les années 90 ?

Cela fait deux ans.

as-tu retrouvé tes marques ?Avec le Théâtre de l’Incendie, qui a donc été ré-

veillé il y a deux ans après mon passage à Sartrou-ville, nous avons fait de Saint-Étienne notre basenaturelle. Revenir ici avait beaucoup de sens pourmoi, renouer avec mes racines tout en tissant denouveaux liens. Lorsqu’on revient quelque part10 ans après en être parti, on a toujours dessurprises. En 10 ans, beaucoup de choses ontchangé, notamment dans le milieu théâtral ou desinstitutions culturelles… Ce qui dure trop longtempss’épuise toujours. C’est la raison pour laquelle j’aivoulu relancer cette compagnie, après 9 annéesde direction d’un CDN. Je voulais redevenir unesorte d’électron libre.

tu avais annoncé ta volonté de quitter ladirection après 3 mandats successifs. tu asexactement fait ce que tu as dit, ce qui est raredans ce métier…

Je dirigeais tous les jours 50 personnes…C’étaittrès lourd.

rares sont ceux qui ont goûté à une certaineforme de confort et qui ont le courage de s’enséparer pour renouer avec cette liberté…

Chaque cas est particulier aussi et c’est pour celaque je ne peux que parler de mon cas. Et pas decelui des autres. Pour moi, retrouver le Théâtre del’Incendie, c’était une forme de survie, indispensable.De ressource. La vie est courte et elle se doit d’êtreriche d’expériences et d’aventures différentes. C’estbien, je crois, de prendre des risques. J’avais croiséJean Dasté à l’époque j’avais 18 ans. Il en avait 90ans. Il m’a offert un livre, « Le théâtre et le risque ».Le théâtre est indissociable du risque. Le théâtre sedoit d’être, à chaque fois, une prise de risque. Si l’onreste trop dans le confort, on oublie que le risqueest un des carburants essentiels à la création.

Gérer un cdn, au-delà de la masse considérablede travail, apporte un confort, ne serait-ce quefinancier…

Il y a certes un confort mais aussi toutes les an-goisses qui vont avec. Et elles peuvent être terribles.Les angoisses sont quotidiennes lorsque tu doisgérer une boutique de 50 personnes. De plus, entant que directeur et artiste, tu dois affronter deuxmétiers en même temps. Si on veut bien faire leboulot, on doit faire deux plein-temps. Après tupeux t’évader en faisant des mises en scène partoutailleurs, ou tu peux t’enfermer dans ton bureau àgérer tous les problèmes administratifs en oubliantde faire de l’artistique. À chaque instant, tu dois tedemander si tu es en capacité d’occuper deuxplein-temps. Quand tu peux le faire, c’est simple-

ment formidable. Et quand tu ne peux plus lefaire, il faut l’accepter aussi.

tu n’étais plus en mesure de faire ces deuxplein-temps ?

Je me disais que si je restais trois ans de plus, jen’aurais pas été en mesure de faire les deux, effec-tivement. Mon autre volonté forte était de relancerla compagnie sur des bases stéphanoises.

comment s’est déroulé le retour à saint-étienne ?

La transition a été plus agréable car nous avonstrès rapidement eu de beaux projets comme «  Ri-chard III  », «  Sainte dans l’Incendie  », «  À portée decrachat  », ces deux dernières pièces ont beaucouptourné et continuent de tourner d’ailleurs. « Saintedans l’Incendie » sera programmée à la rentrée à laComédie de Saint-Étienne. Sur ces 6 dernières an-nées, on l’aura joué 200 fois. C’est extraordinaire  !

ce n’est pas ton «  en attendant Godot  » qui estprogrammé à la comédie mais bien ce spectacleautour de la figure de Jeanne d’arc…

Je crois savoir qu’Arnaud Meunier avait un en-gagement préalable avec un autre Godot, il fautsavoir que 2015 aura été l’année de tous les Go-dot… Il y avait l’année des méduses, et il y aural’année des Godot, cela pourrait faire peur d’ailleurs.J’ai décidé de voir tous les Godot qui ont été montéset je les ai pratiquement tous vus avec un énormeplaisir. À chaque fois, c’était comme des séancesde travail. Chaque mise en scène révélant unenouvelle lecture de cette œuvre inépuisable.

il faut savoir que tu es presque né,théâtralement parlant, au début des années 90avec samuel Beckett…

Au théâtre, Beckett m’accompagne depuis mesdébuts. C’est en lisant les romans de S. Beckett, ettout particulièrement la trilogie romancée, « Mol-loy », « L’innommable » et « Malone » en 1990 (j’avaisalors 25 ans) que j’ai compris que cette voix, qui estla même à travers toute l’œuvre de l’auteur, romans,poèmes, pièces radiophoniques avait quelque chosed’unique qui me touchait profondément. J’ai lu les30 volumes de Beckett quand j’avais 25 ans, endeux ou trois années seulement, j’ai compris quecette œuvre représentait un matériau extraordi-naire. À l’époque, j’ai réussi à convaincre JérômeLyndon, le légataire judiciaire de son œuvre, deme céder des droits qu’il n’avait jamais donnéavant. Il a accepté de me donner les droits d’adaptercette trilogie romancée au théâtre, ce qu’il n’avaitjamais accepté avant pendant 50 ans. C’est le débutde notre compagnie, de notre aventure explorantalors la région Rhône-Alpes avec nos créations. LeThéâtre de l’Incendie s’est fait reconnaître grâce àce travail sur Beckett, puis nous avons cheminéavec lui en montant, il y a dix ans, « Oh, les beauxjours  », puis nous avons édité avec les Editions de

13 rencontre

Minuit de Jérôme Lyndon un livre intitulé « Tousceux qui tombent », avec l’enregistrement de cettemême pièce qui n’avait plus été enregistrée depuis60 ans, depuis Roger Blin. Enfin, arrivant à un âgedit de maturité, je pense plutôt à G. Brassens qui àcet âge (à mon âge) disait, « je ne suis plus un jeunecon mais pas encore un vieux con », quelque partentre les 2 âges, je me suis dit qu’il fallait relire lapièce que je n’avais jamais voulu monter avant« En attendant Godot ». Le chef-d’œuvre absolu deBeckett. Qu’ai-je découvert en le relisant ? Unechose extraordinaire, j’ai toujours pensé qu’il s’agis-sait d’une pièce dans laquelle il ne se passait pasgrand-chose…Or, je me rends compte que quel quesoit le Godot qu’on attend, Godot pour certainsc’est Dieu, pour d’autres c’est rien, pour d’autresencore c’est un sandwich parce qu’ils ont tropfaim ou un boulot synonyme de survie. Pour d’au-tres encore ce sera l’amour parce qu’ils sont tropseuls… Notre ambition sera de faire en sorte quechaque spectateur dans la salle rencontre sonGodot, sans lui imposer quoi que ce soit. Il n’y apas de Godot unique, si Beckett a appelé sa pièce Go-dot sans jamais expliquer le pourquoi du commentde Godot, c’est bien parce que nous ne savons pas,nous ne savons pas et parce que nous ne savonspas, alors vivons heureux en attendant la mort.Que dit Beckett, « inventons ensemble des choses enattendant Godot  ». C’est tout le contraire d’unepièce apocalyptique ou sur la fin du monde, dé-primante, ou triste, ou vide. Cette pièce est remplied’actions, elle est remplie de jeux de langage et demots. N’oublions pas que Beckett ne parlait pasfrançais à l’âge de 20 ans et qu’il deviendra celuiqui va dynamiter cette langue française. Il deviendral’un des plus grands auteurs français. C’est celuiqui va renouveler la langue française en la triturantdans tous les sens, en découvrant de nouvelleschoses…

peut-être parce qu’il n’était pas françaisjustement…

Sans aucun doute, oui.

et cette lecture de Godot, tu ne l’avais pas saisi à25 ans ?

Non, je l’ai eu maintenant. C’est grâce à la vie, àl’expérience et à tout le travail qu’on a mené cesannées. Beckett a dit plusieurs choses dans sespoèmes qui sont comme des haïkus. Il a dit « Vivreet inventer, j’ai essayé  ». Vladimir et Estragon, lesdeux personnages de la pièce, à leur façon, invententet vivent dans l’adversité. La tragédie, elle existe,mais dans la tragédie, un peu à la façon de Sha-kespeare, Beckett y mêle un peu de burlesque etde comédie. Buster et Chaplin, ne l’oublions pas,étaient les maîtres de Beckett. En 1948, Beckett,au milieu des souffrances que lui impose l’écriturede ses romans, «  Molloy  », «  L’innommable  » et« Malone », décide de s’accorder une sorte de pause

récréative, en écrivant, dit-il, une « petite pièce »…, avec des petits personnages qui attendentquelqu’un, des petites répliques rigolotes… Et cettepièce montée, 4 ans plus tard par Roger Blin, dansun petit théâtre de la Rive Gauche à Paris, vadevenir l’une des pièces les plus importantes du20ième siècle. Parce qu’elle renouvelle et interrogele théâtre. Beckett, ne venant pas du théâtre,s’octroie une liberté totale. Comme il a fait avec lalangue française. Il remet tout en cause. En languefrançaise qu’il vient tout juste d’apprendre, Beckettfera faire un bond de 50 ans au théâtre.

c’est un peu comme ces grands chefs qui nesont pas français mais qui osent des choses quenos propres grands chefs n’auraient jamais oséfaire…

La comparaison avec la cuisine n’est pas fausse,en effet. C’est vrai que Beckett aura la liberté dunaïf, de l’inconscient ou du premier venu. En 1948,Beckett ose réinventer la langue française, mais àcette époque, on oublie un peu vite qu’il sort ausside 5 années de Résistance. Beckett n’est pas unhomme qui vit enfermé dans une bulle, non, ilvient de fuir la Gestapo, parce qu’il fait du traficde microfilms, Beckett entre dans la Résistancedès les premiers jours du conflit, et en tant qu’Ir-landais, il aurait très bien pu rentrer tranquillementchez lui. Non, il choisit de rester en France et derésister pleinement. Au départ, il reste pour sauverdes amis juifs en passe d’être arrêtés, il fuit ensuitedans la France Libre, à Roussillon parce qu’il estrecherché par la Gestapo. Il s’enfuit avec sa femme.Lorsqu’on lui parle de Vladimir et d’Estragoncomme deux êtres qui sans cesse se chamaillenttout en restant ensemble, Beckett répond, « Vladimir

14 rencontre

et Estragon », c’est « ma femme, Suzanne, et moi ».C’est une histoire de vieux couple. Après 1948,Beckett aide également à reconstruire la Franceen aidant à reconstruire le village de Saint-Lô enNormandie. Il est dans le concret, Beckett. Il faitacte de résistance. Il est pleinement engagé dansson temps. Contrairement à ce que l’on dit souventà son sujet, il n’est pas autiste, il est totalement po-litique et dans la langue française, il est totalementpoétique. C’est exemplaire d’avoir un génie aussicréatif aussi impliqué dans son époque et sontemps.

tes deux autres pièces sont d’actualitéégalement, «  à portée de crachat  », autour duconflit palestinien, et «  sainte dans l’incendie  »sur la foi…

Je ne suis pas sûr que Jeanne d’Arc soit d’ac-tualité…

il est question de foi et ne constate-t-on pas unregain d’intérêt sur la foi, dans toute sacomplexité ?

Ma Jeanne d’Arc n’est pas complètement d’ac-tualité parce qu’elle est, dans la pièce, une sorted’artiste d’art brut qui réinvente sa propre reli-gion.

n’est-ce pas le cas aujourd’hui ?Ma Jeanne d’Arc réinvente sa religion en regar-

dant une vache, un chardon, ses amis… Je suis unpeu Bouddhiste dans l’âme. J’ai tendance à penserque Dieu, s’il est, est un peu partout. Après, dansnotre profonde solitude, nous avons tous besoinde choses qui puissent nous relier. Face à la mar-chandisation effrénée de notre époque, nous avonssans doute besoin d’un ailleurs.

le marché n’est pas tout ?Sans doute sommes-nous arrivés au bout d’une

aventure. Au bout de la catastrophe capitaliste.Au bout d’un moment, c’est tellement désespérantque les souffrances deviennent insupportables.Nous avons besoin de quelque chose à partagerensemble, parfois c’est un dieu.

on constate en france, une renaissance decertains mouvements catholiques…

Dans ma pièce, Jeanne agit parfois seulementpour rentrer en contact avec l’autre. Pour nouerun lien, l’art est une relation. Une œuvre d’art,certaines personnes vont la regarder puis ils vontréagir. Pour nous autres, hommes de théâtre,l’œuvre d’art est peut-être cette rencontre singulièreentre ce que nous faisons et le public qui assiste àcette représentation. «  Jeanne d’Arc  », pour moi,est une métaphore d’un chef de troupe, c’est unpeu moi déguisé, puisque j’ai écrit 80% de ce texteavant de choisir cette figure de Jeanne d’Arc.Jeanne d’Arc n’est que le fil conducteur de la fableque j’ai imaginée qui évoque toutes mes obsessionsdepuis toutes ces années. Avec mes compagnonsd’aventure, nous nous réunissons pour mener uneaventure de troupe et inventer une histoire qu’onva raconter aux gens. Cette pièce me permet aussid’évoquer ma passion pour le Moyen-Age. D’aucunsparlent de cette période comme une période sau-vage, voire barbare. On parle toujours de l’obscu-rantisme du Moyen-Age. Or, je crois que le Moyen-Age est surtout une période solaire. Durant cettepériode, on constate une forme de naïveté quel’on retrouve d’ailleurs dans l’art brut. Puis, il y acette obsession de l’incendie et du feu… L’incendieest ce qui crée tout en détruisant autre chose. C’estpour cela sans doute que je suis parti de Sartrouville,j’ai toujours besoin de détruire pour reconstruireautre chose. Comme s’il fallait que je démolissequelque chose que j’ai passionnément construit.Mais au bout d’un moment, je dois démolir pourreconstruire quitte à prendre de gros risques. Et àse faire peur, c’est ça qui me plaît.

«  Godot  » sera créé pour l’estival de Bâtie ?Nous créons cette pièce dans le cadre des Nuits

de la Bâtie puis nous la jouerons courant juillet enAvignon au Théâtre des Halles, grâce à la confianced’Alain Timar et de toute son équipe.

un tel séjour à avignon doit coûter cher pourune compagnie indépendante ?

Nous avons la chance de jouer dans un théâtrequi a une vraie éthique. Le Théâtre des Halles etAlain Timar choisit sa programmation et ne de-mande pas aux compagnies de payer pour jouer.C’est l’un des rares théâtres d’Avignon à agir ainsi.Ils font un vrai travail de théâtre. Ici, ce n’est pas lagrande foire du marchand du temple. Ici, on parlethéâtre. Nous sommes cependant très heureux de

15 rencontre

pouvoir jouer la pièce dans la région à la Bâtie.C’est aussi pour cela que nous sommes revenusici, nous jouerons Beckett sous les étoiles, on attendGodot sous les étoiles, j’ai vraiment hâte d’y être !J’espère toutefois qu’il ne pleuve pas trop…

Quel regard portes-tu sur ce qui s’est passé àl’opéra de saint-étienne ?

J’ai un peu suivi cela, oui. Depuis plus de 20 ans,je travaille de manière régulière avec l’Opéra deSaint-Étienne. J’aime pouvoir travailler autour dece théâtre musical. Qu’on appelle aussi lyrique…Nous avons fait « Barbe bleue » de Bartok, nous yavons joué « L’Opéra de Quat’sous » et plus récem-ment « Werther » de Massenet… Ce furent toutesde très belles aventures. Pour le reste, les polémiquesne me concernent pas, je veux passer mon tempsà imaginer de nouvelles histoires et les partageravec le plus large public. Le reste, cela ne m’intéressepas ou peu. Les polémiques appartiennent à d’autres,pas à moi.

tu vas également jouer à la comédie de saint-étienne la saison prochaine ?

Je tiens ici à souligner le travail que mène avecbrio Arnaud Meunier et toute son équipe. Il y abeaucoup de gens à la Comédie que je connais depuislongtemps. J’aime beaucoup cette maison qui va sereconstruire vers le Zénith. Je suis très heureux d’yjouer à nouveau. Je les remercie encore.

tes projets ?Nous aurons l’année prochaine une très belle

aventure au Théâtre du Rond-Point à Paris tenupar Jean-Michel Ribes qui m’invite à mettre enscène un texte de Blandine Costaz, une jeune au-teure très prometteuse. Je mettrais en scène deuxexcellents comédiens Marianne Basler et GillesCohen, deux grands comédiens.

une belle reconnaissance ?C’est surtout un plaisir de jouer au Rond-Point,

je fais partie du comité de lecture du Théâtre duRond-Point. Nous lisons des textes pour défricherdes auteurs d’aujourd’hui. C’est très motivant. C’estpassionnant. Ce théâtre est une vraie ruche créative.La saison prochaine, nous jouerons également àBruxelles, au Théâtre Le Public, la création d’unepièce que je veux monter depuis plus de 10 ans,« Les présidentes », de Werner Schwab, un auteurdécédé dans les années 90, il avait 35 ans je crois,il a écrit une pièce totalement délirante et déjantéeautour de trois femmes en état d’affabulation, troisfemmes frustrées qui s’inventent des mondes parla parole… Mais leur histoire va finir par un faitdivers sordide car elles tueront l’une d’entre elles.Nous sommes dans quelque chose qui pourraitêtre du domaine « Des bonnes » de J. Genet en ver-sion punk. J’aurai la chance de travailler avec troiscomédiennes magnifiques, dont Laurence Viellequi incarne «  Ma Jeanne d’Arc  » dans «  La Sainte

dans l’Incendie ». Nous jouerons et répéterons pen-dant trois mois à Bruxelles. 40 dates sont pro-grammées… Tu vois, tout en restant stéphanois,nous nous baladons beaucoup. On se balade. Avecle théâtre, on est toujours dans le voyage dans l’es-pace et dans le temps.

et revenir dans une autre institution ?Pour le moment, je n’y pense pas trop. Peut-être

que cela arrivera… Pour le moment, non. J’aimebien vivre au présent, et je me sens complètementinvesti dans le Théâtre de l’Incendie. À partir deSaint-Étienne, pour aller brûler à droite et à gauche.

Qu’est-ce qui t’intéresse tant dans cette ville,outre le fait d’y être né ?

J’y ai, en effet, toute mon enfance, ma jeunesse…C’est un réservoir. Très fort. Les amis. La famille.J’aime aussi voir comment cette ville change. Devoir qu’il y reste beaucoup d’espaces et de tempspour rêver et travailler. Je suis persuadé que cetteville possède un potentiel toujours sous exploité.Pour moi, cette ville a changé… Des gens ont quittéla ville, des magasins ont fermé, tout n’est pas rose,non plus. Je pense même que le soir venu, elle estparfois endormie… Mais je trouve que cette villeest belle, non pas d’architecture ou de bâtiments,mais d’humanité et de relations. Des humanitéset des relations à renouer et à réinventer. Il y aussiun peu de vide à repeupler. Et il y a toujours cettepetite étincelle qui fait que la rencontre, à toutmoment, peut se faire. Il y a ce lien qu’on ne trouvepas partout ailleurs. Ici, la relation peut-être belle,très belle.

tout va bien, donc ?Oui, je suis plutôt heureux en ce moment.

16 rencontre

17 Réaction

Les prophéties d’un fou…, disait-on !

En décembre 2007, Nicolas Sarkozy, alors pré-sident de la République Française, recevaitofficiellement Mouammar Kadhafi, président

de la Lybie. Une réception en grande pompe, avectente royale implantée dans les jardins de l’Hôtel Ma-rigny, réception à l’Elysée, visite de l’Assemblée Na-tionale et soirée de gala avec un menu spécial couscouspréparé par le chef de cuisine du Président. Il s’agissaitpour le Président Sarkozy de remercier son homologuelibyen pour son geste humanitaire, la libération d’in-firmières bulgares accusées entre autres d’avoir dis-séminé le virus du Sida en Libye, tout en profitantd’un formidable plan de communication médiatiquevisant à conférer au président Français une aura in-ternationale inespérée. En septembre 2011, le PrintempsArabe gagne les rues libyennes. Mais M. Kadhafidécide de rester sourd aux aspirations émancipatricesde sa population et envoie l’armée mater les pochesde résistances naissantes, notamment à Benghazi.Bernard-Henri Lévy entre alors en scène, courantmars  2012 et annonce, aux médias français commed’habitude à ses ordres, un prochain massacre huma-nitaire. Il joint sur un téléphone satellite personnelle-ment le président français et parvient, sans grandedifficulté, à le convaincre de la nécessité d’une inter-vention militaire occidentale pour contrer les forcesdu mal du Colonel Kadhafi. Avec un argument enbéton armé : le gouvernement français s’était mon-dialement ridiculisé par ses errements sur le dossierde la Révolution de Jasmin, Michèle Alliot Marie, mi-nistre de l’intérieur avait alors proposé au président(et ami) Tunisien Bourguiba l’appui de la police françaisepour mater le soulèvement populaire de sa rue, etpouvait reprendre la main avec ce dossier libyen. N.Sarkozy devait prendre la tête d’une coalition inter-nationale destituant le Colonel Kadhafi et devait ap-paraître comme un bienfaiteur de l’humanité… Il n’enfallait pas plus pour que l’ancien maire de Neuillysuccombât aux arguments en bois d’un pseudo phi-losophe motivé, lui, par d’autres considérations géo-politiques (plus en rapport avec le conflit du ProcheOrient…).

Voilà comment se monta (avec l’aval de l’ONU toutde même !) une coalition internationale ayant pourobjectif d’instaurer une zone d’exclusion aérienne au-dessus du territoire libyen visant à limiter les mou-vements de l’armée de M. Kadhafi. L’action de la co-alition ira bien plus loin que cette première résolutionde l’ONU, et dans les mois qui suivront, c’est toutes lesforces aériennes de l’armée libyenne qui seront dé-truites. La coalition internationale appuiera ensuiteles forces rebelles au sol et facilitera la chute duColonel Kadhafi. Il se dira même que ce sont les forcesspéciales Françaises qui permettront l’assassinat filmédu Colonel Kadhafi, moins de 4 ans après sa venueen grande pompe à l’Elysée… Dire qu’à l’époque, ilavait même été question de lui refourguer des Rafales,

d’autres armes stratégiques et, accessoirement, unecentrale nucléaire civile… Quelques semaines avantson assassinat, grand et désastreux moment de téléréalité, voilà ce que prédisait le Colonel Kadhafi : « Jeveux bien me faire comprendre : si on menace, si ondéstabilise, on ira à la confusion, à Ben Laden, à desgroupuscules armés. Voilà ce qui va arriver. Vousaurez l'immigration, des milliers de gens qui iront en-vahir l'Europe depuis la Libye. Et il n'y aura plus per-sonne pour les arrêter. Ben Laden viendra s'installeren Afrique du Nord et laissera le mollah Omar en Af-ghanistan et au Pakistan. Vous aurez Ben Laden àvos portes[...] vous aurez le terrorisme, des actes de pi-raterie aux portes de la Méditerranée, à 50 km desfrontières de l'Europe ».

Or que se passe-t-il aujourd’hui ? Des groupusculesarmés se sont installés en Libye et dans l’ensembledu Moyen Orient, le terrorisme est aux portes del'Europe, l’État Islamique en Irak et au Levant, quin’est rien d’autre qu‘une réminiscence d’Al-Qaida Ma-ghreb Islamique impose sa loi ville après ville, et pluspersonne ne semble être en mesure d'arrêter lesvagues migratoires en provenance de la Libye. Il estévident que dans leur infinie cruauté ces dictateursMoyen-Orientaux, les Bourguiba, Kadhafi, Hussein,Moubarak, maintenus sous perfusion par notre bien-veillance occidentale, veillaient à préserver une formed’équilibre politique, religieux et migratoire notamment.Les avoir chassés sans préalablement imaginer unetransition apaisée, démocratique et pluraliste, est unefaute historique dont on ne maîtrise toujours pas lesconséquences. Difficile de choisir en la peste et lecholéra, c’est vrai. Mais la situation actuelle en Irak,en Libye, en Syrie, dans une moindre mesure enÉgypte, laisse augurer des heures encore plus troubles.Et, au regard de l’histoire, il semblerait que ces popu-lations du Sud, des populations sans cesse martyrisées,aient enfin trouvé une solution à leur soif de ven-geance  à notre égard (celui de l’Occident, tout aumoins) : cette immigration sauvage, placée dans lesmains des réseaux mafieux européens et africains,qui se déverse anarchiquement le long des côtes ita-liennes.

Symboliquement, il y a certainement une dimensionquasi-mystique ou messianique dans ce phénomènemigratoire que rien ne semble arrêter. Mais il fautsimplement garder en tête que c’est bien notre entê-tement occidental à maintenir, jadis, coûte que coûte,ces dictatures de paille qui conduit ces pauvres migrantsà force de désespérances économiques, politiques etspirituelles à tenter le tout pour le tout pour rejoindreun éden artificiel, l’Europe. La vengeance de la misèresur notre opulence. Ils sont cette bombe à retardementplus dévastatrice que n’importe quelle autre armechimique ou nucléaire. Et c’est M. Kadhafi qui doitbien rire de tout cela, là où il est…

18 critiques cd / livres / bd

Jolie Holland Wine dark sea

Découverte en 2003, la jeune ca-lifornienne désormais installée àla Nouvelle Orléans présente déjàson 6ième album, sans doute leplus abouti et le plus complexe.Délaissant quelque peu l’ambianceCountry - Folk de ses débuts pourun son plus Soul et Groove, J. Hol-land, aidée par une voix toujoursaussi envoûtante, s’affirme dansla lignée des grandes interprètesassumant pleinement sa dimensionféminine et sensuelle. « Wine darksea » est un album chaud, électriquedont se dégage une vraie énergiecréative et des mélodies parfoistorturées, complexes mais toujoursefficaces. Le bonheur est simplecomme la musique…

Rival sons Great western Valkiry

Groupe Californien formé en 2009autour du leader et chanteur JayBuchanan, Rival Sons fait vibrerune corde sensible qui s’était, il estvrai, quelque peu éteinte ces dernierstemps, celle d’un Rock pur, brutal,teinté de Blues qui illumina les an-nées 70 à travers les fulgurancesde Led Zep, The Doors, Deep Purple,Black Sabbath… Bref rien que desgrands noms auxquels ce quatuorrend dignement hommage. Sansêtre dans la (simple) redite ou la(lâche) recopie, cet album s’appuiesur une maîtrise musicale évidenteet d’un chanteur inspiré. Un bonmoyen de revisiter ses classiques àdéfaut ses cours.

Jean Luc Rabanelles recettes de mon bistrotéditions du rouergue

Un répertoire de recettes avecune notice d'utilisation ! Commen-çons par les Essentiels : méthodesde cuisson et éléments de base. Aufil de la lecture, on se rend rapide-

ment compte que ces essentiels de-viennent absolument indispensables! Subtilité et simplicité sont au rendezvous pour sublimer en une centainede recettes une gastronomie de qua-lité. Magnifique !

Claudie Gallayl'amour est une îleédition actes sud (Babel)

Avignon...grève des intermit-tents...festival paralysé....représen-tations annulées. Odon Schnadelrésiste, il met en scène d'un auteurinconnu, mort dans des circons-tances surprenantes. Drame et tra-gédie portés par un texte magnifique.Une belle lecture !

LAISSEZ-NOUS FAIRE !on a déjà commencéalexandre Jardin ed. robert laffont

Alexandre Jardin dévoile ici soncombat avec le mouvement BleuBlanc Zèbre pour une société civileadulte et solidaire, déterminée à de-venir son propre recours face audiscrédit des partis et à la tentationdes extrêmes. Ici, le citoyen est misà l’honneur, le faiseux, celui qui agit,souvent discrètement, modeste-ment, mais avec une efficacité quivisiblement n’inspire pas les diseux,ceux qui, aujourd’hui plus que jamais,usent de la rhétorique pour masquerleur incapacité à gouverner. Unplaydoyer tout à la fois militant,inspirant, motivant et encouragent...Choisis ton camp…

Le Sacré rudolf otto - editions : payot

Pas un livre qui ne traite du sacréoù l’on ne cite Otto, ce philosophedes religions (1869-1937) érudit etinspirant. Ce livre permet de dé-couvrir le centre de son œuvre. Ottoplace le sacré au centre de l’expé-rience religieuse, mais il n’est pasque le religieux. Il permet la mani-festation de forces psychiques in-

conscientes où se mêlent le rationnelet le non-rationnel. Ce livre limpide,traduit en plus de vingt langues, amarqué le XXe siècle, influençantaussi bien Mircea Eliade que HansJonas, Ernst Jünger que Carl-GustavJung. Il devrait donc vous éclairersans aucun doute…

Ranisauvage - t5Van hamme - alcante - Vallès -ed. le lombard

Après avoir pris la tête de la maisonclose qui l'employait, Jolane se re-trouve à nouveau confrontée à sonpassé. Contrainte de prendre la fuite,elle subit un choc violent à la têtequi lui fait perdre la mémoire. Perdueseule et sans souvenir dans l'immen-sité inconnue des Indes, il lui faudratrouver de nouveaux alliés… L’aven-ture de Rani s’intensifie et c’est avecun plaisir non dissimulé que l’on re-trouve la plume de Van Hamme aucôté d’un alcante inspiré, et le dessinréaliste de Vallès, auteur quasi sté-phanois bien connu. Une série à dé-couvrir. Dépaysement garanti.

Monikales bals masqués - t1march - Barboni -ed. dupuis

Monika, vidéaste et plasticienne,accepte de cacher Théo, génial in-venteur sur le point de construireun androïde convoité. Avec l'aidede son ami hacker, Monika enquêtesur sa soeur disparue... GuillemMarch allie le goût du détail d'unPhilippe Francq à la sensualité d'unEnrico Marini. Ses pages sont spec-taculaires et flamboyantes. ThildeBarboni, écrivaine et dramaturge,a écrit un suspense érotique, unehistoire de femme sensuelle quicherche dans ses propres reflets àsaisir le monde qui l'entoure. Ils ontcomposé un splendide thriller endeux parties, évoquant "Cinquantenuances de Grey", "Eyes Wide Shut"ou "Ghost in the Shell".

4-8, rue Michel Rondet - 42000 Saint-Etienne04 77 49 21 21 - www.librairiedeparis.frDu lundi au samedi de 09h00 à 19h00.

LE VIOLONISTEMechtild BorrmannEd. du Masque Moscou en 1948, Ilja Grenko, à l'issuedu concert qu'il vient de donner estarrêté par la Loubianka. Il perd lesdeux choses importantes de sa vie :sa famille et son violon, un superbeStradivarius. En Allemagne, 60 ansplus tard, son petit fils Sasha se metà sa recherche et découvre les mys-tères qui entourent les disparitionsfamiliales des deux dernières géné-rations. Un roman à suspense quevous aurez du mal à lâcher.

NOUS LES MENTEURSE. Lockhart Ed. Gallimard jeunesseIls sont beaux, très beaux ; riches,très riches ; et rien ne se déroulecomme ils l’ont imaginé… L’été deleurs 15 ans, quatre adolescents vontvivre un drame qui va bouleverserleur vie. Seulement, Cady, l’héroïne,a perdu le mémoire de cet été-là.Deux ans plus tard, elle retrouveenfin sa famille sur l’île et va essayerde remplir les blancs.Ouaouh, voilà un sacré roman, quine vous tombera certainement pasdes mains, et dont la révélation sefera sur les toutes dernières pages…

GOLDORAK Ufo robot grendizerGo Nagai - Gosaku Ota. Ed. Black BoxOui je sais, ce n'est pas vraiment unenouveauté, mais j'ai pris plaisir à re-découvrir en manga la série Goldorak.Dans cette année ou l'on ne va parlerque de Star Wars.....Faites vous plaisir relisez ce classiquesur la plage.

EN CHASSE PATATE Petit lexique impertinent du cyclisme Erwann Mingam - Ed. SolarVous étiez à Vélocio et le tour deFrance approche, vous n'avez riencompris au jargon cycliste de « sucerla roue » à « la socquette légère ».Vous avez tout juste le temps deréviser avec délectation ces expres-sions imagées avant de vous installerdevant votre télévision.

Coups de cœur des libraires

20 cinéma

Je n’ai jamais été fan du cinéma de LucBesson mais j’ai toujours eu du mal à ac-cepter les critiques d’une presse parisienne

dite intello (et gauche, pléonasme, je sais) quin’aura eu cesse de vomir son cinéma tout en secouchant pourtant sur des productions Holly-woodiennes bien moins abouties mais portéessoit par de grandes stars ou soit des réalisateursplus prestigieux aux capacités toutes aussi dis-cutables. Au-delà de ses propres productions, ondoit reconnaître à Luc Besson un véritable talentd’entrepreneur et de producteur. Ne dit-on pasque nul n’est prophète en son pays… Pierre Morel,réalisateur de « Gunman » est un pur produit del’école estampillée « Luc Besson ». Pierre Morel adémarré aux côtés de Luc Besson sur «  Taxi 2  »en tant que cadreur puis sur « Transporteur » enque directeur de la photographie avant de réaliser,toujours pour le compte de L. Besson « Banlieue13 », sorte de transposition française attachantede «  New York 1997  ». Puis en réussissant, avecmaestria, le premier épisode de ce qui deviendral’une des plus rentables franchises actuelles, « Ta-ken » avec Liam Neeson, P. Morel a définitivementacquis ses lettres de noblesse en tant que réali-sateur de films d’action à gros budgets. «  FromParis with love  », en 2009, avec John Travoltaconfirmera son tout nouveau statut.

Nul doute que « Gunman » propulsera le réali-sateur Frenchy au sommet d’une hiérarchie es-sentiellement anglo-saxonne. En effet, avec cenouveau long-métrage, le réalisateur français al’honneur et l’avantage de diriger l’une des plusgrandes icônes américaines du moment, SeanPenn ! Il se dit que le compagnon de la belleCharlize Theron aurait accepté le rôle grâce auxdimensions géopolitiques, il est question d’uneterre africaine pillée par des multinationales oc-cidentales sans scrupule, abordées par le long-métrage. Sean Penn incarne un ex-agent desforces spéciales, Jim Terrier, devenu tueur àgages. Jusqu’au jour où il décide de tourner lapage et de se racheter une conscience en tra-vaillant pour une association humanitaire enAfrique. Mais lorsque son ancien employeurtente de le faire tuer, Jim n’a d’autre choix quede reprendre les armes. Embarqué dans unecourse contre la montre qui le mène aux quatrecoins de l’Europe, il sait qu’il n’a qu’un moyen des’en sortir indemne : anéantir l’une des organi-sations les plus puissantes au monde…

sortie mercredi 24 juin

Gunman

21 cinéma

Pierre (Jean-Pierre Marielle) et Jacques (Vic-tor Lanoux), sont deux quadras amis d'en-fance qui ont l'habitude de passer leurs

vacances d'été ensemble. Ils sont accompagnéscet été de leurs filles respectives Françoise (AgnèsSoral) et Martine (Christine Dejoux), qui ont toutesles deux 17 ans d'âge. Les deux ados sont déluréescomme peuvent l'être des jeunes filles de cet âge-là. Pierre depuis son divorce entretient des rapportsconflictuels avec sa fille Martine. La connaissantdepuis son enfance, Pierre est devenu le confidentintime de Françoise, la fille de son ami Jacques. Illa voit passer ses journées à la plage en maillot debain sans aucune pudeur et constate que désormaiselle a le corps d'une jeune femme, même si elleconserve la mentalité d'une gamine. Un soir,enivrée par une soirée qu'ils viennent de passerensemble, Françoise propose alors à Pierre deprendre ensemble un bain de minuit. D'abord ré-ticent, Pierre accepte après que Françoise s'estcomplètement dévêtue et précipitée dans l'eau.Ils ressortent de la mer et pris dans leur fougue,en profitent pour faire l'amour. Le lendemainPierre est catastrophé et essaie de raisonner Fran-çoise, en lui faisant comprendre que leur aventuren'est pas possible, qu'il a eu la veille "un momentd’égarement". Françoise l'aime, veut à tout prixque leur relation continue et se fiche de son pèreet des qu’en-dira-t-on sur leur différence d'âge.Elle menace de tout révéler à son père si Pierredécidait de cesser leur relation.

Lorsque de Claude Berri réalise ce film en 1977,il a alors l’âge de ses héros, la France n’a pas encorefait sa mue post-Pompidou. La société Françaiseest engoncée dans sa morale et ses principes bour-geois. « Un moment d’égarement » est alors perçucomme une fable machiste post-soixante-huitardetransgressive et choquante. En effet, rares étaientles films qui osaient montrer à l’époque ce typed’amours interdits. On peut supposer que le réali-sateur pouvait aisément se glisser dans la peaudes deux personnages qu’il avait lui-même imaginé.Si, en re-contextualisant le propos de C. Berri, onpeut comprendre sa démarche de cinéaste, voulantchoquer ou tout au moins remuer la société Fran-çaise, on a plus de mal à comprendre l’intérêt duremake réalisé, 40 ans plus tard, par Jean-FrançoisRichet avec François Cluzet et Vincent Casseldans les rôles titres. Quel intérêt le réalisateur de« Ma 6T va craquer » et des deux « Mesrine » a-t-iltrouvé à cette comédie de mœurs, outre le cachetgénéreux dont il a sans doute hérité par le pro-ducteur, qui n’est autre, comble de l’ironie, que lepropre fils de Claude Berri, Thomas Langmann…Paradoxalement, le film sort alors que l’actriceaméricaine Maggie Gyllenhaal racontait qu’à 37ans, les studios la trouvaient trop vieille pourjouer la petite amie, dans un prochain film, d’unhomme de 55 ans ! Peut-être aurait-il fallu inverserles genres… Mais ce film existe et s’appelle « PerfectMothers » !

sortie mercredi 24 juin

Un moment d’égarement

22 théâtre

THÉÂTRELA COMÉDIE7, Av Emile Loubet - 04 77 25 01 24

L’USINE

Du jeudi 25 au samedi 27 juin à 20 h“TUMULTES“De Marion Aubert - Mise en scène Marion GuerreroDeux pièces collectives et engagées animées par l'envie

d'être ensemble, par la polémique et la réflexion. Le portraitd'une génération, inquiète mais surtout vive, créative etdécidée à ne pas toujours s'en laisser conter.

FESTIVAL DES 7 COLLINESRenseignements : 04 77 32 54 13

PLACE JEAN JAURÈS - ST-ETIENNE

Jeudi 2 juillet à 13 h “CONTACTS + PHONOFOLIUM“Création d’œuvres evolutives et interactives, veritable alchimie

entre art, technologie, sons et architecture.

Jeudi 2 juillet à 13 h 30 et 18 h“FLOÉ“Floe est le fruit de la rencontre des arts plastiques et du

cirque.

SALLE ARISTIDE BRIAND - ST CHAMOND

Jeudi 2 juillet à 20 h 30“CUISINE & CONFESSIONS“Un spectacle d’un genre nouveau, dans lequel le toucher,

l’odorat et le gout s’ajoutent a l’emerveillement des yeux etdes oreilles, faisant de la cuisine le point de rencontre des cul-tures.

CITÉ DU DESIGN - ST-ETIENNE

Vendredi 3 juillet à 13 h “CONTACTS + PHONOFOLIUM“Le numerique devient source de reve et de poesie dans des

performances auxquelles les spectateurs sont invites a participer.

Vendredi 3 juillet à 13 h 30 et 18 h“FLOÉ“Floe est le fruit de la rencontre des arts plastiques et du

cirque.

L’ÉCHAPPÉ - SORBIERS

Vendredi 3 juillet à 20 h “CHICKS FOR MONEY AND NOTHING FOR FREE“Cinq hommes pour incarner toutes les facettes de la

masculinite, de la plus triviale a la plus delicate.

LE SOU - LA TALAUDIÈRE

Samedi 4 juillet à 20 h “NUIT“La magie s’insinue subtilement grace a la contribution, dans

cette delicate creation, du talentueux Yann Frisch, championdu monde de magie.

LA CHARTREUSE - STE CROIX EN JAREZ

Dimanche 5 juillet à 16 h “ENSEMBLE“Un duo masculin developpe l’amitie qui unit ses deux

membres en alternant moments de fuite, eclats d’intensite etinstants d’emotion.

EGLISE LE CORBUSIER - FIRMINY

Dimanche 5 juillet à 19 h “PARASITES“Un spectacle de cirque musical ne de la rencontre entre trois

etres cherchant a s’echap- per de l’incessant brouhaha du monde.

L’USINE - ST-ETIENNE

Lundi 6 juillet à 20 h Mardi 7 juillet à 18 h“CLAN'KS“La chorégraphe Cécile Laloy nous livre une proposition

singulière de danse musicale.

MUSÉE DE LA MINE - ST-ETIENNE

Samedi 4 juillet à 17 h “NA ESQUINA“Le quotidien de l’artiste de cirque s’invite sur scene, au

rythme de musiques bresiliennes.

Mardi 7 et mercredi 8 juillet à 20 hJeudi 9 et vendredi 10 juillet à 19 h 30“INTUMUS STIMULUS“Intumus Stimulus est un spectacle de magie mentale imagine

par Jani Nuutinen.

THÉÂTRE DU PARC - ANDRÉZIEUX BOUTHÉON

Mardi 7 juillet à 20 h 30 “4 X 4 EPHEMERAL ARCHITECTURES“Un spectacle insolite qui reunit quatre danseurs du Ballet

Royal de Londres et quatre jongleurs de la celebre compagnieGandini Juggling.

PARC FRANÇOIS MITTERAND - ST-ETIENNE

Mercredi 8 juillet à 9 h “À LA DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE“Le collectif Na Esquina animera des ateliers de cirque et pré-

sentera son spectacle sur le site du Parc François Mitterand enplein air.

MUSÉE D’ART MODERNE - ST-ETIENNE

Mercredi 8 juillet à 20 h 30“L'OMBRE D'UNE SOURCE“Dans ce spectacle hors du commun, la musique est langage

et la poesie assume pleinement sa part de musicalite.

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS36, rue Badouillère - Rens : 06 11 38 37 65

Vendredi 26 et samedi 27 juin à 20 h 30“PAPILLON“Par la compagnie des BrankignolsLa situation se passe en provence,"papillon"homme élégamment

vêtu dors dans une brouette au milieu du lieu le plus mal faméde la ville…

LES FORCES MOTRICESQuartier Créatif Manufacture - 06 69 78 98 68

GUINGUETTES DE MANUFACTURE

Samedi 27 juin de 14 h 30 à 18 h 30“CONTES“Nos contes préférés en langue des signes… pour tout le monde !

Samedi 27 juin à 18 h“CITY LIFE – CIE LES ORTEILS DE SABLE”Danse contemporaine.

23 théâtre > musique

Dimanche 28 juin à 18 h“NÉNUPHAR SE PREND POUR UNE STAR”Un vieux clown, son accordéon et ses claquettes.

Samedi 27 et dimanche 28 juin à 22 h 05“ROTATIONS”Jonglage numérique.

LES Z’ESTIVALES Renseignements : 04 77 49 39 00

ROCHE-LA-MOLIÈRE – COUR DU CHÂTEAU

Jeudi 2 juillet à 20 h“AQUATIK BABY“Un spectacle déjanté à base d’électro-rock.

L'ESTIVAL DE LA BÂTIESt-Etienne le Molard - Rens : 04 77 49 90 20

LES CASTELLADES, AU CHÂTEAU DE LA BÂTIE D’URFÉ

CHÂTEAU DE LA BÂTIE D'URFÉ - DANS LA COURD'HONNEUR - SAINT-ÉTIENNE-LE-MOLARD

Jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 juillet à 20 h 30“EN ATTENDANT GODOT“Au milieu de nulle part, deux vagabonds attendent un per-

sonnage mystérieux avec lequel ils ont rendez-vous : Godot. Silui ne vient pas, deux étranges visiteurs font leur apparition. .

L’AUTRE LIEU31, rue Jean Jaurès - La Ricamarie - 04 77 21 93 63

Samedi 27 juin à 20 h“RÉVEILLON D'ÉTÉ”Comme chaque année, L’Autre Lieu vous propose le spectacle

de la Saint - Sylvestre. Mais comme ce spectacle est completlongtemps à l'avance et que vous êtes nombreux à ne ne paspouvoir y assister ... Eh bien nous vous proposons le réveillonmais en été !

SALLE BOUTHIEURue de Boutieu - St Héand - 04 77 30 90 00

Vendredi 26 et samedi 27 juin à 20 h 30“GALA DE DANSE CLASSIQUE ET MODERN'JAZZ”Geneviève Sauvry vous concocte un programme au "fil des sen-

timents" et autour des "années charleston" avec ses 50 élèves.

KFT St Galmier - Rens : 06 03 03 71 99

Vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 juin à 20 h 30“FIN DE SOIREE, DEBUT D'EMMERDE”Deux quadragénaires reviennent d’une soirée de réveillon bien

arrosée. Cette soirée apparemment anodine va virer très vite aucauchemar...

Jeudi 2, 9, vendredi 3, 10, samedi 4, 11 et dimanche5, 12 juillet à 20 h 30“UNE ENVIE FOLLE”La jolie et pétillante Juliette a mis le grappin sur deux pigeons

de la plus belle espèce : Quentin et Jean. La belle va s’installeravec les deux hommes pour une arnaque de haute voltige.Menteuse, usurpatrice d’identité mais sexy en diable, la séductriceva faire exploser le quotidien des deux hommes.

PARC DU CASINO DE ST GALMIERSt Galmier - Rens : 06 03 03 71 99

Jeudi 25 juin à 21 h 30“JEAN-MARIE BIGARD”Un show d’une heure quarante cinq avec ses meilleurs

sketches.

MUSIQUE LE FIL20, Boulevard Thiers - 04 77 34 46 40

Mardi 30 juin à 20 h 30“LES I + GALERIE BROSSARD + UNCLE MAX“40 ans d’Agitation musicale !

FESTIVAL DES 7 COLLINESRenseignements : 04 77 32 54 13

LE FIL

Mercredi 1er juillet à 20 h “SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR + FMLAETI“La folie furieuse des Balkans sur la scene du Fil.

LES FORCES MOTRICESQuartier Créatif Manufacture - 06 69 78 98 68

GUINGUETTES DE MANUFACTURE

Vendredi 26 juin à 19 h 30“FLUOFLUO“Le Grand Bal de l'AmouRRR !

Vendredi 26 juin à 21 h“CREW STAX“Funk & Soul. Dans le cadre des Guinguettes de Manufacture.

Vendredi 26 juin à 22 h 40“HUMMINGBIRD“Eletro-rock.

Vendredi 26 juin à 23 h 45“BRUNO“Electro-rock hybride.

Samedi 27 juin à 19 h 30“MILLESIME“Les Papy du Rock.

Samedi 27 juin à 20 h 45“BOAGAN“Reggae, soul – Nouvelle-Calédonie.

Samedi 27 juin à 22 h 40“GNAWA MARRAKECH BAND“Traditionnel Gnawa et fusion.

Samedi 27 juin à 23 h 55“DJ TURBO BOOM-BOOM“Tropical Beat.

Dimanche 28 juin à 14 h 30 et 17 h“URBAN GROOVE BAND“Percussions participatives.

Dimanche 28 juin à 18 h 30“BIG HOP“Percussions et rythmiques traditionnelles.

Dimanche 28 juin à 19 h“HERMAFROBEAT“Afrobeat & Ethiojazz.

Dimanche 28 juin à 20 h 10“JUJU AFROBEAT“Jazz, funk et guitare électrique du Nigéria.

24 musique

ZÉNITH DE SAINT-ETIENNERens : www.zenith-saint-etienne.fr

Jeudi 25 juin à 20 h 30“M POKORA“Un show exceptionnel où les performances scéniques, les

décors somptueux, les chorégraphies incroyables, tiennenttoutes leurs promesses.

MUSIC ON JAURÈSPlace Jean Jaurès - Saint-Etienne - 04 77 48 77 48

Vendredi 26 juin à 17 h“ISAAC'S MOOD : LE JAZZ POWER TRIO“On connait tous le Rock Power trio .... Isaac's Mood invente

le Jazz Funk Groove Afro Rock Power Trio ! ! !

Lundi 29 juin à 20 h 30“HARMONIE DE COTE-CHAUDE“

Vendredi 3 juillet à 19 h 15“ZILYA“ Le trio présente son nouveau répertoire de compositions,

spécialement dédiées à placer le langage improvisé au premierplan.

L’ASSOMOIR9, rue de la Richelandière

Vendredi 26 juin à 20 h 30“LE BONK“ Electro Brass band.

Samedi 27 juin à 20 h 30“NAKSOOKHAW“ Reggae.

Mercredi 8 juillet à 20 h 30“HOWLIN JAWS“Du punk au rock n roll en passant par la surf et le rythm n

blues, ils réinventent le rockabilly.

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS1, Montée de la Feuilletière - Villars - 04 77 91 11 20

Jeudi 25 juin à 20 h 30“COUD’ & COMPAGNIE“Leur musique, d’influence jazz swing manouche, emprunte le

répertoire de Django Reinhardt et de ses héritiers, mais aussiun répertoire de musiques traditionnelles et de chansons fran-çaises.

FESTIVAL DES ROCHES CELTIQUESAux Condamines et Rochetaillée

CATHÉDRALE SAINT-CHARLES

Mercredi 1er juillet à 20 h 30“ZOË CONWAY AND JOHN MC INTYRE“Originaire de Dublin, ce duo irlandais nous offre un récital

riche de diversité avec des titres dans la pure traditionirlandaise revisités avec créativité et humour musical.danse.

ROCHETAILLÉE

Jeudi 2 juillet à 10 h ou 14 h“CONCERT ECOLE DE ROCHETAILLÉE : ZOËCONWAY AND JOHN MC INTYRE“Voir ci dessus.

Jeudi 2 juillet à 19 h 30“ZOË CONWAY AND JOHN MC INTYRE“Voir ci dessus.

Jeudi 2 juillet à 21 h “BAL IRLANDAIS « POLISH YOUR SHOES » « CIRETES SOULIERS »“Le groupe « CIRE TES SOULIERS » composé de cinq musiciens,

puise dans diverses traditions musicales de France, d’Irlande etdu Québec pour proposer un répertoire et un style de jeu en-tièrement au service de la danse.

Vendredi 3 juillet à 18 h “RÉCITAL EGLISE DE ROCHETAILLÉE : CARRANTU’ACOUSTIC“Le moment est idéal pour approcher ces musiciens hors

pair. Ils nous livrent ici un récital, véritable compilationacoustique. Un concert intimiste bordé d’humour et momentsd’anthologie.

Vendredi 3 juillet à 19 h “TOXIC FROG“Toxic Frogs est probablement l’unique groupe de musique

celtique 100 % féminin.

Vendredi 3 juillet à 20 h 30“INIS FAIL“

L’atmosphère d’un concert d’Inis Fail est toute particulière.La rythmique efficace et prenante jouée par ces grands Maîtresde l’instrument, habille la voix d’Alessia dans le plus pure desstyles irlandais.

Vendredi 3 juillet à 22 h “BOOZE BROTHERS“

Une envolée de guitares trad’ ou saturées, une rythmiquebasse batterie relevée sur laquelle viennent se greffer sans malviolon, bodhràn, flûte ou cornemuse, mais surtout , unefurieuse envie de « pogoter » entre deux dolmens.

Vendredi 3 juillet à 23 h 30“VLAD DJ ELECTRO CELTIC“

Boris Viande de son vrai nom Romain Pierre fait partie desmulti-instrumentistes surdoués. Voyageur invétéré il enchainees DJ sets en Europe et ailleurs et enrichie son répertoire d’in-fluences diverses.

LES CONDAMINES

Samedi 4 juillet à 14 h 30“MASTER-CLASSE – INITIATION DANSE ET FLUTE IRLANDAISE-TIN WHISTLE“

Samedi 4 juillet à 18 h 30“MCIVER ET CHRISTOPHE SAUNIÈRE QUATUOR“Avec Joanne McIver, c’est beaucoup de l’île d’Arran qui vient

à nous. Grande cornemuse (highland bagpipes), cornemuse dechambre (Scottish smallpipes), flûte traversière, flûtes irlandaises,chants en gaélique et écossais.

Samedi 4 juillet à 20 h“CELTIC HANGOVER“Ce ne sont pas moins de 9 musiciens qui seront présents

dans une ambiance de pub irlandais.

Samedi 4 juillet à 21 h 30“TOUCH OF IRELAND“« Touch of ireland » au-delà d’un splendide show est une

compilation habile, réglée au millimètre près, de chorégraphie,musiques et chants d’Irlande.

25 musique

Samedi 4 juillet à 23 h 30“CELKILT“Le rock celtique dans tous ses états au service d’une musique

festive, positive et énergique.

Dimanche 5 juillet à 16 h“CATI AND ME“En duo pour le concert / en trio pour le bal irlandais.

Dimanche 5 juillet à 17 h“CATI AND ME + MASTER-CLASSE INTERVENANTE DANSE “Voir ci dessus.

Dimanche 5 juillet à 18 h“LES MANDRINOTS“Assister à un de leur concert, c’est d’abord se surprendre à

taper du pied, puis des mains, puis c’est votre corps toutentier qui se laissera entraîner dans la ronde ou la gigue.

Dimanche 5 juillet à 20 h“CARRANTUOHILL AND FRIENDS“Award du meilleur groupe ethnoFolk européen.

L'ESTIVAL DE LA BÂTIERenseignements : 04 77 49 90 20

OPÉRA THÉÂTRE - SAINT-ÉTIENNE

Mercredi 1er juillet à 20 h 30“AU COEUR DU CLASSICISME“L'orchestre symphonique Saint-Étienne Loire (l'OSSEL) vous

propose un concert exceptionnel en plein coeur du classicisme.

ÉGLISE DE FEURS

Lundi 6 juillet à 20 h 30“APRÈS UN RÊVE“Premier prix des concours voix d'or et voix nouvelles,

révélation artiste lyrique des victoires de la musique classiqueen 2002 et meilleure artiste lyrique en 2011.

L'OPSIS - ROCHE-LA MOLIÈRE

Mardi 7 juillet à 20 h 30“ALMA DE TANGO“Nul doute qu'en écoutant les mélodies de Juan José Mosalini,

vous plongerez dans les profondeurs de l'Argentine.

ÉGLISE SAINT ANDRÉ - SAINT-JUST-SAINT-RAMBERT

Mercredi 8 juillet à 20 h 30“POLYPHONIES RUSSES“Véritable phénomène venu de l'oural, l'ensemble kouban

réunit les plus belles voix issues d'opéras prestigieux, tels queceux de Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev, ou encore des choeursde l'armée rouge.

LE MONTO’ZARMontravel - St Genest Malifaux - 04 77 56 08 58

Samedi 4 juillet à 18 h 30“BOBY STORY“Par Monsieur BidonBoby Lapointe nous raconte des histoires d'amourettes

finissant bien ou pas, des histoires de cirque, de poissons, sur-réalistes, décalées, loufoques!Didier Hominal (Alias Monsieur Bidon) nous présente sa

vision de ce monde étrange et méconnu de la chanson, àtravers une brocante d'instruments de musique : guitare,banjo, ukulélé, toy piano, accordéon, concertina, bandonéon,maracas.

VILLAGE DE SAINT ROMAIN LACHALMSaint Romain Lachalm - www.bumpers-inc.fr

Vendredi 3 juillet à 20 h 30“BUMPERS“100 % rock. Reprises et compos qui font mouche !

THÉÂTRE DE VERDURESt Victor sur Loire - 04 77 90 49 29

Jeudi 25 juin à 20 h 30“DE SAINTÉ À BROADWAY“Par la chorale Coup de Chœur 42Direction : Pascal AdoumbouExtarits de West Side Story, Le Roi Lion, Sister Act, La Belle

Hélène...

VILLE DE FIRMINYFirminy - 04 77 10 07 77

LES BISTROTS EN FÊTE

CHEZ LE REM’S

Jeudi 25 juin à 20 h “RUMBA GITANA“Rumba Flamenco.

LE CAPORAL

Samedi 27 juin à 20 h “Y A DU MONDE ?“Rock français.

LE KIOSQUE

Jeudi 2 juillet à 20 h “LADYH“Rock.

VILLE DE ROCHE LA MOLIÈRERocjhe la Molière - www.roche-la-moliere.fr

COUR DU CHÂTEAU - JEUDIS DE L'ÉTÉ

Jeudi 2 juillet à 19 h 30“DANDYS FREAKS“Les Dandy-Freaks sont nés dans l’hystérie collective de la

rencontre de doux dingues issus d’horizons divers (rock,musique électronique, soirées expérimentales...).

L’AUTRE LIEU31, rue Jean Jaurès - La Ricamarie - 04 77 21 93 63

Vendredi 26 juin à 20 h“DU VENT DANS LES PALLES“Heureux de trouver, les uns en les autres, des partenaires

encore pire qu’eux dans les domaines qu’ils maîtrisaient lemoins...

LES DOMAINES QUI MONTENTPl. St Exupéry - La Fouillouse - 04 77 55 41 02

Vendredi 26 juin à 20 h 30“STET’S ON BLUES”L’Amérique façon blues !

COMPLEXE D'ANIMATION DES BORDS DE LOIRERue des Garennes - Andrézieux-Bouthéon

Vendredi 3 au dimanche 5 juillet“FÊTE DES BORDS DE LOIRE“Le Cabl vous accueille pour un grand moment festif sur le

thème des 50 ans de l'union d'Andrézieux et de Bouthéon.

26 musique

SAISON CULTURELLE ST JUST ST RAMBERTSt Just St Rambert - 04 77 52 05 14

SALLE DU PRIEURÉ

Jeudi 25 juin à 21 h 30“CINCO“ModernJazzyTangoFive.

LES MERCREDIS EN FÊTESaint-Just-Saint-Rambert - 04 77 52 48 53

BORDS DE LOIRE (COTÉ SAINT-JUST)

Mercredi 1er juillet à 20 h 30“LE COLLECTIF MÉTISSÉ“Groupe incontournable de la scène française, le Collectif

Métissé enflamme les soirées d’été depuis 2009. Cette année,le groupe revient avec un nouvel opus de 13 titres intitulé «Rendez-vous au soleil ».

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUYMontée de Maubec - St-Romain-Le-Puy - 04 77 76 92 10

Vendredi 26 juin à 20 h 30“REGARDS SWING“Guitare, contrebasse, saxophone.

Samedi 4 juilet à 20 h 30“RICHARD SAROLI“Hommage à Reggiani.

FESTIVAL JAZZ À VIENNE21, rue des célestes, 38200 Vienne

THEATRE ANTIQUE DE VIENNE

Samedi 27 juin à 20 h 30“LILLIAN BOUTTÉ & SATCHMO GUMBO + DEE DEEBRIDGEWATER“Lillian Boutté & Satchmo Gumbo : Soul & swing from New

Orleans. / Dee Dee Bridgewater : Elle aborde tous les stylesde jazz avec un même entrain et une égale puissance vocale.Elle séduit un public qui dépasse celui des aficionados dujazz...

Dimanche 28 juin à 19 h 30“ALLEN TOUSSAINT + DAVELL CRAWFORD“Allen Toussaint : Le pianiste et producteur Allen Toussaint

s'est encore récemment démarqué en compagnie d'Elvis Costellosur l'album 'the river in reverse' (chez universal) / DavellCrawford : Ce pianiste et organiste représente merveilleusementla diversité de la musique de la Nouvelle Orléans.

Lundi 29 juin à 20 h 30“NATACHA ATLAS + IBRAHIM MAALOUF + DHA-FER YOUSSEF“Natacha Atlas est connue pour la liberté de ses choix ar-

tistiques. Son intérêt pour l'éclectisme musical et son talentpour les expérimentations et mélanges de sonorités n'estplus à démontrer / Ibrahim Maalou : La source et l'influencemusicale principale d'Ibrahim Maalouf se trouvent dans lesprofondeurs de la tradition musicale arabe: l'improvisation. Dhafer Youssef : Le tunisien Dhafer Youssef, poète de l'en-

tre-deux mondes propage les charmes de l'oud (luth traditionnel)dans le petit monde du jazz contemporrain.

Mardi 30 juin à 20 h 30“MARCUS MILLER AVEC L’ORCHESTRE NATIONALDE LYON“Il a redonné à la basse ses lettres de noblesse, à l'aise dans

tous les registres du jazz, avec une rapidité d'exécution quilaissent pantois.

Mercredi 1er juillet à 20 h 30“SLY & THE FAMILY STONE + MACEO PARKER +MALTED MILK & TONI GREEN “Sly & the family stone : groupe américain pratiquant un

mélange de funk, soul et rock psychédélique, actif dans lesannées 60's et 70's. Ils reviennent sur scène en 2007 / MaceoParker : déjà saxophoniste de renom, Macéo Parker reste in-contestablement l'une des plus belles figures de la musiquegroove / Malted Milk & Toni Green : soul / blues / jazz.

Jeudi 2 juillet à 20 h “MELODY GARDOT + TIGRAN HAMASYAN + CY-RILLE AIMÉE“Melody Gardot : ce bel oiseau originaire de Philadelphie

offre à son public un second album touchant, grave et empreintde nostalgie, empreint d'une subtile touche latin. A découvrirsur scène / Tigran Hamasyan : jeune pianiste arménien.Musicien prodige, il entre dans le monde du jazz à 7 ans,passionné par des mélodies sur lesquelles il improvise.Cyrille Aimée : jazz vocal funk (USA).

Vendredi 3 juillet à 20 h “CAETANO VELOSO + GILBERTO GIL + CHUCHOVALDÉS + STÉPHANE KERECKI “NOUVELLEVAGUE“Caetano Veloso : artiste majeur au Brésil, que ce soit dans

les années 70 en fondant le mouvement "tropicaliste" avecGilberto Gil ou aujourd'hui / Gilberto Gil : en 1967 il devient lesymbole du renouveau de la musique Brésilienne avec Veloso.2003, il devient ministre de la culture et artiste à tempspartiel. Aujourd'hui il ne se consacre plus qu'à la musique.Chucho Valdés : pianiste cubain de génie, il se produira dans

les festivals de l'été entouré des afro-cuban messengers maisaussi parfois avec la chanteuse cubaine Omara Portuondo.Stéphane Kerecki “nouvelle vague“ : du jazz moderne,

ouvert, libre, ludique et inventif...

Samedi 4 juillet à 20 h 30 “LES AMBASSADEURS + ORCHESTRA BAOBAB”Les Ambassadeurs : supergroupe de 12 musiciens autour de

la voix de Salif Keita reformé aujourd'hui pour le plaisir dugroove africain / Orchestra Baobab : muets pendant vingt ans,les musiciens sénégalais d'Orchestra Baobab se rappellent ànotre souvenir avec un nouvel album et des concerts.

Dimanche 5 juillet à 19 h 30“THE GOLDEN GATE QUARTET + NAOMI SHELTON”The Golden Gate Quartet : véritable institution du chant

gospel avec 80 ans d'existence au compteur, le Golden GateQuartet a su conforter son statut d'ambassadeur de la musiquenoire américaine dans le monde entier. Naomi Shelton : gospel (USA).

27 musique > musées-expos

Lundi 6 juillet à 20 h 30 “PHILIP CATHERINE + GIL EVANS PARIS WORKS-HOP + RICHARD GALLIANO + DIDIER LOCKWOOD”Philip Catherine : guitariste belge qui a joué aux côtés de

Didier Lockwood, Chet Baker, Stéphane Grappelli. Il associecomme peu de guitariste mélodie, accords et ligne de basse. Gil Evans Paris Workshop : le brillant et talentueux pianiste

et arrangeur Laurent Cugny démarre un nouveau projet avec dejeunes musiciens. Cette nouvelle formation du nom de GilEvans Paris Workshop jouera le répertoire de la musique de GilEvans et aussi celle de Laurent Cugny. Richard Galliano : reconnu comme le maître de l'accordéon

jazz dans le monde entier, l'inventeur du « new musette », il seplonge également dans l'univers classique : Bach. Didier Lockwood : violoniste de renommée mondiale Lockwood

présente 'L'improvisible', spectacle musical sur l'improvisationet le processus de création (mise en scène Alain Sachs).

Mardi 7 juillet à 20 h 30 “AVISHAI COHEN'S NEW YORK DIVISION +GEORGE BENSON”Avishai Cohen's New York Division : bassiste qui mêle racine

du jazz, musique classique, world beats, le tout influencé parles rythmes israélo-latino. Un savant cocktail.George Benson : guitariste et chanteur de génie, il a tout

joué : du jazz, du R'n'B, de la soul, de la pop... Cette fois-ci,nous le retrouvons avec un orchestre et un choeur pour untribute to nat king cole, une de ses plus grandes inspirations.

Mercredi 8 juillet à 20 h 30 “STING + LAURENT COULONDRE TRIO”Sting : après sa tournée 'on stage together' avec Paul Simon,

l'ancien leader de Police fera la tournée des festivals l'étéprochain pour reprendre ses plus grands tubes.Laurent Coulondre Trio : piano jazz.

MUSIQUE CLASSIQUEÉGLISE NOTRE DAME DE CHAVANELLEPlace Chavanelle - St-Eienne - 06 79 57 83 67

Mercredi 8 juillet à 20 h 30“MUSIQUE SACRÉE BAROQUE ITALIENNE“L'Ensemble Unacorda (choeur et orchestre), sous la direction

du chef Alexis Gipoulou, vous propose un concert autour de lamusique sacrée italienne du XVIIIème siècle. Au programme :– Confitebor Tibi de Pergolèse– Trois psaumes de Vivaldi– Messe en do mineur de Durante/Bach– Concerto n°8 de Corelli– Crucifixus de Lotti et O vos omnes de Victoria

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUYMontée de Maubec - St-Romain-Le-Puy - 04 77 76 92 10

Samedi 27 juin à 20 h 30“DUO HERMES“Flûte traversière et harpe.

ÉGLISE DE SAINT-ROMAIN-LE-PUYPlace d'Église - St-Romain-Le-Puy - 06 79 57 83 67

Vendredi 3 juillet à 20 h 30“MUSIQUE SACRÉE BAROQUE ITALIENNE“L'Ensemble Unacorda (choeur et orchestre), sous la direction

du chef Alexis Gipoulou, vous propose un concert autour de lamusique sacrée italienne du XVIIIème siècle. Au programme :– Confitebor Tibi de Pergolèse– Trois psaumes de Vivaldi– Messe en do mineur de Durante/Bach– Concerto n°8 de Corelli– Crucifixus de Lotti et O vos omnes de Victoria

MUSÉE D’ART MODERNELa Terrasse - 04 77 79 52 52

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

“AUTOUR DU FONDS ROBELIN : OEUVRES DE LACOLLECTION DES ANNÉES 1960-1970”La collection du Musée d'art moderne et contemporain s'est

enrichie au fil des années grâce à des achats mais aussi grâceà d'importantes donations qui ont contribué à sa renommée etson originalité. Une sélection d'oeuvres du fonds Ninon etFrançois Robelin, donné au musée en 1995, est présentéeainsi que des acquisitions récentes renforçant ainsi un corpusde créations des années 1960-70. Jusqu’au 27 décembre.

“ARTE POVERA (PARTIE 1)”Collection du musée. Jusqu’au 27 décembre.

“GIOVANNI ANSELMO”Giovanni Anselmo, tout comme les autres artistes du mou-

vement Arte Povera, accorde une importance prépondéranteau processus, au détriment de l’objet fini. Le geste créateurest au centre de sa pratique artistique. Jusqu’à janvier 2016.

“FONDATION VOLUME !”Le Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne

Métropole accueille la Fondation et son exposition Passagesavec une scénographie inédite dans laquelle chaque artiste in-vestira un espace dédié, conçu spécialement pour l’occasion...Jusqu’à janvier 2016.

“ROSELYNE TITAUD”Résidant à Berlin depuis 2010, Roselyne Titaud est photo-

graphe.Son œuvre est empreinte d’une insatiable curiosité pour les

reconfigurations du monde que la modernité n’a pas bannie denos habitudes. Jusqu’à septembre 2015.

“PAVEL PEPPERSTEIN”Peintre moscovite né en 1966, Pavel Pepperstein est l’un

des artistes les plus influents de la nouvelle génération russe.De 1985 à 1987, il étudie à l’Académie des Beaux-Arts dePrague, avant de créer en 1987 le groupe artistique « InspectionMedical Hermeneutics ». Jusqu’à septembre 2015.

“DU DESSIN DANS L’ESPACE”Le dessin occupe une part significative de la création pour

les 5 artistes et le collectif Gelitin (composé de 4 hommes)présentés dans l’exposition Du dessin dans l’espace. Jusqu’au23 août.

28 musées-expos

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE Espace Fauriel - 04 77 33 43 01

Laissez-vous porter par l’Univers ! Venez au Planétariumpour aller à la rencontre des objets merveilleux du cosmos,découvrir l’histoire des hommes, de l’espace. Partagez encoreplus d’émotion dans la première salle en France vous proposantdes films 3D (relief) ou 2D sur la totalité de son écran endemi-sphère. Des contes, des documentaires, des fictions,des présentations du ciel et de ses mystères sont auprogramme, du mardi au dimanche, pour tous les curieux de5 ans et plus !En une heure, le Planétarium de Saint-Étienne propose un

film suivi d’une visite du ciel étoilé avec un animateur.

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIEPlace Louis Comte - 04 77 49 73 00

De l’arme, du cycle et du ruban, industries d’art ancestraleset toujours renouvelées, vivantes et réactives, aux nouvellesindustries venues se nourrir à ces racines fécondes, c’esttoute une aventure sur le monde contemporain que le muséepropose.

MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE11, rue Gambetta - 04 77 25 74 32

Situé dans l’enceinte de l’Hôtel de Villeneuve (Hôtel particulierdu XVIIème) le musée retrace toute l’histoire de notre ville, duvillage fortifié du 15ème jusqu’à nos jours. Car parfois il estbon de se remémorer son passé afin de mieux appréhenderl’avenir… Ouvert du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h saufjours fériés. Visite guidée tous les premiers samedis du mois, à15h.

MUSÉE DE LA MINE3, bd Franchet d’Esperey - 04 77 43 83 26

EXPOSITION TEMPORAIRE

“FÉLIX THIOLLIER, LA MINE, LE MONDEPHOTOGRAPHIER LE « PAYS NOIR » À LA FIN DU19E”C'est à un véritable portrait photographié des paysages et

des hommes du "pays noir" (qu'est alors par excellence Saint-Étienne) que s'attache Félix Thiollier (1842-1914), aux alentoursde 1900, au travers de plus de 700 prises de vues. Du 10 juilletau 31 mars 2016.

MUSÉE DES VERTSStade Geoffroy-Guichard - 04 77 92 31 80

L’ASSE est le premier club de football français à disposer d’unmusée, véritable lieu de pèlerinage pour revivre les grands évé-nements de l’histoire du club. Venez voyager dans la Légende !Mardi, mercredi et samedi : 10 h-12h 14h-18h ; jeudi,

vendredi et dimanche : 14h-18h.

EXPOSITION TEMPORAIRE

“L’ASSE : UN CLUB À LA UNE – RETOUR SUR LESLIENS ÉTROITS ENTRE LA PRESSE ET L’ACTUALITÉSPORTIVE” Découvrir son club préféré à la Une du seul grand quotidien

sportif est toujours un plaisir pour de nombreux supporters…quand cette Une est positive. Mais à l’ère du numérique, au-rons-nous encore l’opportunité de découvrir des Unes « papier »dans 5, 10 ou 100 ans ? Le Musée des Verts interroge sesvisiteurs sur toutes ces questions à l’occasion de cette nouvelleexposition temporaire à découvrir jusqu’au 30 août.

ESPACE ARCHEOLOGIQUE FOREZ JAREZ4bis, rue A. Malraux - Saint-Etienne - 04 77 47 23 14

EXPOSITION TEMPORAIRE

“LES GRANDES EXTINCTIONS”L'exposition prêtée par l' Espace Pierres Folles est visible

avec des prêts de fossiles de David Litaudon, Edmond Theissotet de Michel Pouzadoux (Mine d' Or de Bissieux) comprenantune empreinte d'ammonite (Mts d'OR), un vrai crâne dedinosaure, des oeufs de dinosaure,des dents et fragments d'osde dinosaures et d'animaux disparus (smilodon, deinotheirium,rhinocéros, …). Jusqu’au 27 juin.

ECOMUSÉE DES BRUNEAUX3, rue Chanzy - Firminy - 04 77 89 38 46

EXPOSITION TEMPORAIRE

“EXPOSITION - 100 ANS DE COMMERCE À FIR-MINY”" Un siècle de commerce à Firminy " jusqu’au 31 octobre

plus de 150 photos de commerces d'hier et d'aujourd'hui...

MUSÉE DES CIVILISATIONSPl. M. Rousseau - St-Just-St-Rambert - 04 77 52 03 11

Le musée des Civilisations de Saint-Just Saint-Rambert estun des premiers musées rhône-alpins à ouvrir ses réserves. Surtrois niveaux (Afrique, Asie et Océanie, Arts et traditionsPopulaires français), la totalité des collections muséographiquessera visible. Avec de nombreux textes, cartels et autresdocuments d’aide à la visite (dépliants, audio-guides...), c’està un parcours d’exposition original et sensible que vous conviele musée. Ouvert tous les jours sauf mardi, de 14 h à 18 h(fermé les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre).

LA CHAPELLERIE - ATELIER-MUSÉE DU CHAPEAU31, rue Martouret - Chazelles/Lyon - 04 77 94 23 29

EXPOSITION TEMPORAIRE

“MONSIEUR JACQUES, JACQUES PINTURIER”Rétrospective autour des créations de Jacques Pinturier,

célèbre modiste parisien. Se définissant comme artiste, JacquesPinturier a réinventé le chapeau en façonnant des formes au-dacieuses, voire excentriques, pour des événements comme leprix de Diane, Ascot... « Maestro du chapeau », il a réalisé desparures de tête s’apparentant à de véritables sculptures.Jusqu’au 4 octobre.

29 musées-expos

MAISON DE LA RÉSERVE NATURELLE Condamines - Saint-Victor sur Loire - 04 77 41 46 60

Située aux portes des sentiers de la Réserve Naturelle desgorges de La Loire, à 10 km de Saint-Etienne, à Condamines(Saint Victor sur Loire), la Maison de La Réserve Naturelle sur-plombe 312 hectares de réserve protégée.La maison de la réserve est désormais ouverte au public du

mercredi au dimanche, de 14h à 18h et ce, toute l'année.La Maison de la Réserve Naturelle propose en permanence

aux visiteurs : un espace muséographique avec expositions etdes bornes pédagogiques interactives qui permettent dedécouvrir la faune et la flore de la Réserve Naturelle.Sont également programmées tout au long de l'année des

visites guidées ainsi que des manifestations ponctuelles surdes thématiques variées (Espace de Découverte).

MUSÉE D’ALLARD13, Bd de la Préfecture - Montbrison - 04 77 96 39 15

L'univers des oiseaux : 250 espèces présentées dontcertaines ont disparu de la planète... un voyage sur tous lescontinents..."un siècle de trains-jouets" de la locomotive"Bing" au super train américain "union pacific 908" uneépopée...

EXPOSITION TEMPORAIRE

“SECRETS DES COULEURS DE L’EUROPE AUXANDES”La peinture coloniale andine a souvent été considérée

comme une écriture mineure, une imitation secondaire del’art européen. Traitée à la marge dans l’Histoire de l’art,elle évoque pourtant l’histoire d’une soumission violente.A l’arrivée des Conquistadors, les populations locales sevoient contraintes de faire table rase du passé. Structurespolitiques et codes artistiques européens se substituentaux références culturelles vieilles de près de trois milleans. Evoquer l’art latino-américain s’inscrit pour le muséed’Allard dans une démarche scientifique et pédagogique,une réflexion d’ensemble sur la symbolique des couleurs etla partition mélodique d’une oeuvre. Avec plus de 40oeuvres présentées, il est question d’aiguiser notre regard.Cette collection unique, propriété de Catherine et GérardPriet, est chargée d’Histoire et d’enseignements artistiquesprécieux. Une véritable esthétique andine se fait jour, in-fluencée par une tradition picturale européenne imposée.Jusqu’au 27 septembre.

COUVENT DE CHAZELLES SUR LAVIEURenseignements : 04 77 76 59 29

L'apothicairerie du couvent un lieu de soins et guérisonsuperbe collection d'objets des 18° et 19° siècles.Au siècle des Lumières Trésors de Voyageurs en Orient. 5 té-

moins du Grand Siècle nous conduisent à travers le temps etl'espace. Dans cette exposition des objets extraordinaires etune mise en scène somptueuse nous guident.Le Coucent,Chazelles sur Lavieu Visite tous les dimanches à

15h (les groupes nous contacter) Ouvert d'avril à la Toussaint.

EXPOSITION TEMPORAIRE

“HISTOIRE DU PARFUM, SOINS DU CORPS ET DE L’ESPRIT”L’exposition est un parcours autour de l’étonnante histoire

des parfums des origines à nos jours. Près de mille objets del’Arabie, du Proche-Orient, de l’Extrême Orient nous fontdécouvrir l’énorme variété des parfums , et leurs différentesutilisations dans les soins du corps , mais aussi en protectionà l’égard des dieux. A cette histoire s’ajouteront quelques dé-couvertes olfactives aux pouvoirs fascinants ! Senteurs à nerater sous aucun prétexte !!! Visite guidée tous les dimanchesà 15 h. En semaine pour les groupes nous contacter.

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE LYON-FOURVIÈRE 17, rue Cléberg - Lyon - 04 72 38 81 91

Jadis au cœur de Lugdunum, le théâtre et l'Odéon gallo-romains accueillaient les spectacles et les fêtes de la plusgrande ville de la Gaule ! Tout à côté, le musée enfoui dans lacolline, abrite une collection d'objets exceptionnels qui fontrevivre l'histoire de Lyon depuis la fin de la Préhistoire jusqu'auVII ème siècle après J.-C.Expositions, visites et ateliers: toute l’actualité sur www.mu-

sees-gallo-romains.comSite archéologique ouvert tous les jours. Accès libre de 7 h

à 21 h du 15 avril au 15 septembre de 7 h à 19 h du 16septembre au 14 avrilMusée ouvert du mardi au dimanche (sauf 1er janvier ; 1er

mai ; 1er novembre ; 25 décembre) de 10 h à 18 h.Audioguides à disposition, pour les adultes et les enfants.Pour nos petits visiteurs : ateliers et visites, renseignements : 04-72-38-49-30

MUSÉE GALLO-ROMAIN DE ST-ROMAIN-EN-GAL Saint-Romain-en-Gal - 04 74 53 74 01

Le musée et le site archéologique transportent le visiteur ily a 2000 ans à Vienna, l’une des plus riches cités de la Gauleromaine. Dans le musée, les collections de mosaïques, defresques et de nombreuses maquettes font revivre son commerce,son artisanat et démontrent son importance économique. Lesite est un quartier de la Vienna antique avec ses maisons, sesthermes, ses boutiques, ses échoppes d'artisans ... sur septhectares ! Expositions, visites et ateliers : toute l’actualité surwww.musees-gallo-romains.comA 30 min de Lyon et 45 min de Saint-EtienneMusée et site ouverts du mardi au dimanche ( sauf 1er

janvier ; 1er mai ; 1er novembre ; 25 décembre ) de 10 h à 18h - Renseignements ateliers et visites : 04-74-53-74-01.

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

“LE DESIGN A 2000 ANS ? VERRE ANTIQUE ETDESIGN”C’est autour du thème du verre que, pour la deuxième fois, le

musée participe à la biennale internationale du design deSaint-Étienne. En association avec le CIRVA (Centre internationalde recherche sur le verre et les arts plastiques) et en partenariatavec l’Office de tourisme de Vienne et du Pays Viennois. Le vis-à-vis de vases modernes de la collection Ettore Sottsass et deverres antiques des collections du musée des Beaux-arts deLyon et des musées gallo-romains de Fourvière et Saint-Ro-main-en-Gal - Vienne, propose une entrée insolite dans l’universdu design. La confrontation de pièces antiques et d’œuvresmodernes pose la question des places respectives de l’objetdans le monde gallo-romain et dans notre environnementcontemporain. C’est aussi l’occasion d’interroger les pratiquesde l’archéologue et du designer. Jusqu’au 30 août.

30 musées-expos

“LA MOSAIQUE DE SEREZIN-DU-RHONE”Présentation exceptionnelle de cette mosaïque qui a été

mise au jour en 1970 à Sérézin-du-Rhône. Il s'agit à l'origined'une découverte fortuite par les propriétaires du terrain, MM.Guyard. Après sa donation en 2007 au Département du Rhône,la mosaïque a été accueillie à l’atelier de restauration deSaint-Romain-en-Gal où son traitement a été effectué de 2007à 2010. Cette mosaïque de 9 m sur 4,80 m, pratiquement com-plète, est constituée de la juxtaposition de deux compositionsgéométriques traitées principalement en noir et blanc. Sesgrandes dimensions et l’organisation du décor indiquent qu’ils'agit sûrement du pavement d'une salle de réception appartenantà une riche maison, qu'on peut dater des IIe-IIIe siècles aprèsJ.-C. Jusqu’au 30 août.

“LES PETITS MYTHOS, LA BD EXPOSÉE”Au pied d'un mont Olympe, vivent les futurs héros, demi-

dieux et dieux de la mythologie gréco-romaine, revisités parChristophe Cazenove (scénario) et Philippe Larbier (dessin).Sous le regard, pas toujours bienveillant, d'un Zeus au bordde la dépression, ces êtres mythologiques recherchent ouperfectionnent les pouvoirs qui devraient faire d'eux desdieux craints ou adorés par les hommes et les femmes del'Antiquité. Les Petits Mythos, font revivre, sur un mode hu-moristique, les tribulations et les aventures, trop souventvouées à l'échec, d'Atlas, Hercule, Totor le Minotaure,Aphrodite et tant d'autres petits Mythos. Le musée expose,en résonance avec un certain nombre de mosaïques de sacollection permanente qui évoquent elles aussi les mêmemythes, les planches et dessins originaux de cette sériepleine d’humour sur la mythologie dès la fin du mois de mai2015. En partenariat avec Lyon bd Festival et les éditionsBamboo. De juin à novembre.

MUSÉE DES CONFLUENCES86 quai Perrache - Lyon - 04 28 38 11 90

Constituées depuis le XVIIe siècle, les collections dumusée des Confluences sont faites de curiosités infinies,issues d’érudits et d’amateurs passionnés, enrichies de com-pléments rationnels ou d’engouements d’une époque. Plusde 2 millions d’objets participent à la richesse des expositionspermanentes et temporaires, ces dernières étant renouveléesau fil des saisons culturelles, au rythme de 4 à 6 expositionspar an. Au confluent du Rhône et de la Saône, le musées’installe au coeur d’une structure monumentale entre cristalet nuage, conçue par Coop Himmelb(l)au, unique réalisationfrançaise de cette agence autrichienne connue dans lemonde entier pour son architecture de l’école déconstructiviste. Ouvert du mardi au vendredi de 11 h à 19 hsamedi et dimanche de 10 h à 19 hjeudi nocturne jusqu'à 22 h.

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

“A LA CONQUÊTE DU PÔLE SUD”L’exposition relate la course vers la dernière grande récompense

géographique qu’offrait la Terre au début du XXe siècle : le pôleSud. Un continent inexploré, une course entre nations imprévue,des stratégies et des objectifs différents : à travers cetteexpédition de l’extrême, les visiteurs découvrent des hommesqui se sont surpassés et dont le périple a ouvert la voie aux re-cherches scientifiques en Antarctique. Entre 1911 et 1912,deux explorateurs – le norvégien Roald Amundsen et le capitainebritannique Robert Scott – entraînent leur équipe respectivedans une course éprouvante de près de 3000 km pour atteindrele pôle Sud et revenir à leur camp de base le long de la barrièrede Ross. Jusqu’au 28 juin.

“LES TRÉSORS D’EMILE GUIMET”Pour tenter de dresser un portrait d’Émile Guimet, le musée

des Confluences a choisi de montrer dans un même lieu des élé-ments autrefois rassemblés par lui, mais qui furent disperséstout au long du XXe siècle. Les prestigieuses pièces présentéeslors de cette exposition viennent, pour une grande part, du

fonds du musée des Confluences. D’autres proviennent dumusée des Beaux-Arts de Lyon (où le fonds égyptien du muséeGuimet de Lyon avait été transféré en 1969), du musée Guimetde Paris (principalement les arts asiatiques) ou encore dumusée du Louvre. Jusqu’au 26 juillet.

“DANS LA CHAMBRE DES MERVEILLES”Une réinterprétation contemporaine du cabinet de curiosités,

une invitation à rêver au gré d’un parcours dans les collectionsdu musée. L’exposition donne à découvrir et comprendre cequ’est un cabinet de curiosités et interroge les notions de col-lections, de collectionneurs et la curiosité au coeur de leur dé-marche et qui continue à animer nos contemporains. Danscette Chambre des merveilles, le visiteur découvre une atmosphère,un esprit, l’évocation d’un temps où des hommes parcourent lemonde pour collecter et faire partager à leurs contemporainsleur soif de connaissance. Jusqu’au 26 juillet.

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET DE LACOMMUNICATION13, rue de la Poulaillerie - 04 78 37 65 98

Pour rendre compte des changements qui ont bouleversé lesindustries et le monde graphiques, le Musée a, en cinquanteans, diversifié ses collections, du feuillet de la Bible imprimépar Gutenberg au quotidien gratuit d’aujourd’hui, en passantpar le ticket de bus, l’affiche publicitaire, l’indicateur de cheminde fer ou la pochette d’un disque de Johnny Halliday. Desmilliers d’imprimés éphémères témoignent ainsi de leur importanceaux côtés des produits « nobles » que sont le livre et l’estampe.Entrés en force dans les collections, les imprimés ou objets gra-phiques des XIXe et XXe siècles révèlent aujourd’hui à la fois leformidable essor du rôle que joue l’imprimé dans le mondemoderne et la créativité foisonnante de ces époques.

EXPOSITION TEMPORAIRE

“LE JARDIN DES IMPRIMEURS”Un événement tout en couleurs pour raconter comment

l’imprimerie participe au développement de la botanique etde l’horticulture en les rendant accessibles au plus grandnombre. Outre ses collections, le Musée l’imprimerie et de lacommunication graphique met en scène, pour cette exposition,les ressources de plusieurs institutions : collections des jardinsdu Sénat, Jardin botanique de Lyon, Université Lyon1, Muséedes Beaux-Arts, Musées des arts décoratifs et des tissus,Musées de Gadagne et Archives municipales de Lyon, Sociétélyonnaise d’horticulture et Société linnéenne de Lyon, CRBA,collections privées. En résonance avec le Festival des rosesqui accompagne le 17e Congrès mondial des sociétés de rosesà Lyon « Lyon roses 2015. Jusqu’au 12 juillet.

CITÉ DU DESIGN3, Rue Javelin Pagnon - 04 77 49 74 70

“HYPERVITAL” Hypervital révèle la réalité dynamique d’un design au méta-

bolisme plus énergétique qu’impotent ou unipotent. Elleorganise par la combinaison d’une esthétique de la perceptionet du dévoilement, la volonté de réunir nos idées, nos gesteset nos usages autour de notre regard… Il nous faut améliorerle réel et évoquer les fictions d’une renaissance. Jusqu’au 20septembre.

“BESTIAIRE”Malin comme un singe, rusé comme un renard, fier comme

un paon, têtu comme une mule ou doux comme un agneau...Sous la forme d'une collection de déguisements, ce bestiairepropose aux enfants de se glisser dans la peau d'animaux entout genre, des plus apprivoisés aux plus sauvages. Commentde simples costumes en papier peuvent-ils transporter l'imaginairele temps d'une parenthèse enchantée ? Au delà de leurplasticité, c'est la métamorphose comique qu'ils produisentchez les enfants qui donnent sens à cette grande ménagerie.Jusqu’au 20 septembre.

31 musées-expos

“MIRAGES”Proposé par la Fondation93, Centre de culture scientifique,

technique et industrielle de Seine-Saint-Denis reconnu pourl'originalité de ses propositions, notamment ses démarches endirection des scolaires, l'exposition MIRAGES se veut davantageun discours sur l'inattention dont on fait preuve vis-à-vis desmatériaux. C'est l'infinie variété de ce que l'on appelle les ma-tériaux et plus encore l'impact de leurs évolutions sur notrequotidien qui a retenu ici l'attention. En ce sens, MIRAGES estun projet pour montrer combien les matériaux et les innovationsdont ils font l'objet participent de façon déterminante à laconstruction de notre avenir. Le projet « Mirages » est néd'une commande auprès d'artistes, de designers et d'architectesqui ont conduit à la production de 11 pièces sur les matériauxet expression des matériaux (polymère, acier, céramique).Jusqu’au 27 mars.

GALERIE «UNE IMAGE...»14 rue Honoré de Balzac - 04 77 36 66 70

“ET SI MARIE MADELEINE...”….se métamorphosait en quête admirative d'un monde

mystérieux, celui de la féminité. Dans cette transhumance dugenre, on retrouve des thèmes d'une étrange modernité.Exposition de Chantal Goirand. Vernissage le 12 juin à 18 h.Ouverture : jeudi 25 vendredi 26 et samedi 27 juin de 15 h

à 19 h.

AMICALE LAÏQUE DE CHAPELON16, place Jacquard - 04 77 37 28 27

“ARGILEUM 2”"Sur les chemins de la terre les doigts dansent avec l'imagi-

naire". Pour cette deuxième année, les adhérents de l'ateliercréation plastique sont invités à exposer leurs oeuvres. Jusqu’au3 juillet.

L'ATELIER DU COIN11 rue Roger Salengro - 04 77 41 20 09

“MATIÈRE À DISCUSSION”Exposition collective. Créations diverses et variées. Faites à

quatre mains, pour une discussion entre artisans et artistes,entre les diverses matières, entre les différents métiers ! Unerencontre... Jusqu’au 30 juin.

L’ASSAUT DE LA MENUISERIE11, rue Bourgneuf - http://www.lassautdelamenuiserie.com/

“MURAILLES”Exposition de Damien Cadio. Jusqu’au 4 juillet.

GALERIE NOIR & BLANC 15 rue Brossard, Saint Etienne

“CONTACTS”Onze photographes stéphanois se prêtent au jeu de la

planche-contact. Jusqu’au 27 juin.

ARCHIVES MUNICIPALES164, cours Fauriel - 04 77 34 40 45

“LES PETITS DEVANT LES GRANDS DERRIÈRE”Tout est parti d'un don, en 2012, de Guy Magnin-Robin,

photographe stéphanois, aux Archives municipales. Au sein dece fonds photographique se trouvent de nombreuses photos declasses réalisées dans les écoles de Saint-Étienne. Pour exploiterce fonds, les archives ont choisit de réaliser une expositionautour de l'école. Une base de données vous permettra, peut-être, de retrouver votre photo de classe. Jusqu’au 4 juillet.

LE REMUE MÉNINGES59, rue Désiré Claude - 04 77 37 87 50

“RÉFLEXIONS”Composé d'une trentaine de photographies en couleur ou

noir et blanc, elle présente le travail des membres ayantdéclinés ce thème « fil rouge » sur la saison 2014/2015.Jusqu’au 26 juin.

GALERIE RÊVES D'AFRIQUE29 rue Paul Bert - 04 77 06 55 87

“UNE BOUFFÉE D'ART” Par Agnès Séauve "Si vous pouviez le dire avec des mots, il

n'y aurait aucune raison de le peindre" disait Edward Hopper.De la photographie à la peinture, de l'installation à laperformance, en passant par le dessin et l'infographie, AgnèsSéauve convoque divers médiums en laissant toujours unegrande part au hasard. Jusqu’au 4 juillet.

32 musées-expos

LA ROTONDE158 cours Fauriel - 42000 Saint-Étienne

“CONTES DE FAITS”L’exposition Contes de Faits propose de plonger dans un

cabinet de curiosité moderne ! Jusqu’au 17 décembre.

NEC9, rue Cl.Cottier - St-Priest-en-Jarez - 04 77 74 45 35

“L’ESQUISSE EN COULEUR”Peinture. Jusqu’au 30 juin.

CHÂTEAU DE SAINT VICTOR SUR LOIRESt Victor sur Loire

“FRANÇOISE GRATALOUP ET FRANÇOIS CATRIN”Peinture et peinture sur pierre. Jusqu’au 28 juin.

“L'ART BONSAÏ”arte.bonsaï.club, organise la 6ème édition de la fête de

l'Académie Bonsaï 2015. Le thème est la présentation de 70arbres de haut niveau venant de tout la France, en conditiond’exposition Japonaise. Du 4 au 5 juillet de 10 h à 18 h

GALERIE L'ECHAUGUETTE2, Place du Chateau - Rrochetaillée

“RENC’ART ET MINE D’ART”Exposition jusqu’au 5 juillet. Mercredi, samedi et dimanche

de 14 h à 18 h 30.

“EXPOSITION COLLECTIVE”Exposition du 6 au 19 juillet. Mercredi, samedi et dimanche

de 14 h à 18 h 30.

OFFICE DE TOURISME DE SORBIERS2 av Ch. de Gaulle - Sorbiers - 04 77 01 11 42

“CONCOURS PHOTOS 2015 : PÉCHÉS MIGNONS ETAUTRES GOURMANDISES…”Les photographies sélectionnées seront présentées lors d’une

exposition qui aura lieu du 1er au 31 juillet. Les dix premiersseront primés par le jury et le prix du public récompensera undes participants du concours. Du 1er au 31 juillet.

LA VITRINE19 rue République - La Talaudière - 04 77 53 49 93

“OUT EN TISSUS”Françoise Guillot, Janine Rascle et Yvette Servant sont trois

passionnées. Elles réalisent des tableaux en tissus incrustés,une technique proche du patchwork. Jusqu’au 10 juillet.

LA MAISON DU PASSEMENTIER20 rue V. Hugo - St-Jean-Bonnefonds - 04 77 95 09 82

“INSTRUMENTS DE MUSIQUE POPULAIRES, INSO-LITES ET TRADITIONNELS”Quel point commun entre une mâchoire d'âne du Pérou, une

pompe à vélo ou des grelots en sabots de chèvre ? Tous sontdestinés à faire de la musique. Michel Monnier, exposera cesinstruments accompagnés d'une centaine d'autres issus de sacollection. Il vous en expliquera l'origine et vous fera entendreleur son. Jusqu’au 10 juillet.

COLLÉGIALE DE SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAUSaint-Bonnet-le-Château - Rens : 04 77 50 11 15

“LE CHANT DES ANGES“Les peintures murales de la Collégiale de Saint-Bonnet-le-

Château. Avec le concours de la Commune de Saint-Bonnet-le-Château. Organisée par Yuko Katsutani. Jusqu’au 30 juin.

MAISON DES TRESSES ET LACETSLa Terrasse sur Dorlay - 04 77 20 91 06

“TRESSES ENTRE LACETS”la technique patrimoniale de la tresse est toujours utilisée

dans bien des domaines tant artistiques qu'industriels. laMaison des tresses et lacets musée atelier dont la vocation estde soutenir cette technique a sollicité le collectif Trame de soiqui réunit des artistes maîtrisant des savoir-faire artisanaux etindustriels liés au textile. S'appropriant les productions sortiesdes métiers – tresses, lacets, croquets – les artistes explorentles gestes de lacer et tresser, se nourrissant des flux entre art,design, et industrie. Jusqu’au 31 août. De 14 h 18 h tous lesjours sauf le mardi.

CHÂTEAU DE BOENPl République - Boën sur Lignon - 04 77 24 08 12

“À LA DECOUVERTE DU PORTUGAL“Exposition d’Eugénie Coelho. Jusqu’au 28 juin.

“L’ART EN FAMILLE“exposition de Monique Cotte-Breuil, Marc Breuil et Anne-

Marie Breuil-Laprononcière. du 4 juillet au 30 août.

LES AMBASSADEURSSt Chamond - 04 77 22 85 80

“YVES NIVELLE”Peinture. Son travail est basé sur une structure personnelle

qui donne à ses tableaux un relief et une patine naturelle.Jusqu’en avril 2016. Vous pouvez visiter son atelier sur rdv enappelant le 04 77 22 16 91.

RESTAURANT L’ETANG NOUVEAUL’Etang - Estivareilles - 04 77 50 27 32

“YVES NIVELLE”(Voir ci-dessus). Jusqu’en avril 2016

AU PONT DE RAFFINYSt Romain - (63) - 04 73 95 49 10

“YVES NIVELLE”(Voir ci-dessus). Jusqu’en avril 2016

RÉSERVE NATURELLE GORGES DE LA LOIRECondamine - Saint-Victor-Sur-Loire - 04 77 41 46 60

“FRANCE SAUVAGE : EXPO PHOTO“Cette exposition exprime la beauté de la nature dans les

réserves naturelles : beauté des paysages, de la faune et de laflore… en couvrant les grands types de paysages rencontrésen France. Réalisée en lien avec Terre Sauvage et co-financéepar la Fondation EDF, Réserves Naturelles de France et TerreSauvage. Toutes les photos sont signées par Jean-FrançoisHellio et Nicolas Van Ingen. Jusqu’au 6 septembre.

ECOPÔLE DU FOREZ3, chemin de Turagneux - Chambéon - 04 77 41 46 60

“QUEL EST CET OISEAU QUI NICHE ?“Tout le mois, rendez-vous à l’accueil pour une petite

animation permanente, où à l’aide de petits indices, de chantset de nichoirs, vous devinez quel oiseau niche dans quelnichoir. Jusqu’au au 30 juin.

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUYMontée Maubec - St-Romain-Le-Puy - 04 77 76 92 10

“LUCE BONNET“Sculptures sur papier. Jusqu’au 26 juin.

“MARTINE TORRE“Platre sur bois. Du 1er au 24 juillet.

33 musées-expos > événements

GRAVIÈRE AUX OISEAUXHameau Lucas - Mably - 04 77 41 46 60

“LES PLANTES INVASIVES DU BASSIN DE LALOIRE“Les espèces exotiques invasives sont de plus en plus nom-

breuses et constituent la troisième cause de réduction de labiodiversité. Introduites par l’Homme, les plantes invasivesentraînent des problèmes économiques, sanitaires et environ-nementaux dont le coût augmente chaque année. Apprenez àdistinguer ces espèces et adopter les comportements évitantleur propagation. En partenariat avec le CPIE des Monts duPilat. Jusqu’au mardi 30 juin de 14 h à 18 h.

CHÂTEAU DE BOUTHÉONAndrézieux-Bouthéon - 42160

“EXPOSITION ANDRÉZIEUX ET BOUTHÉON : 50 ANS D’UNION”Découvrez l’histoire de ces deux communes avant 1965 puis

l’évolution de la nouvelle cité à travers une grande expositionrétrospective abondamment illustrée. Jusqu’au dimanche 20septembre de 14h à 18h.

ÉVÉNEMENTSLES FORCES MOTRICESQuartier Créatif Manufacture - 06 69 78 98 68

Samedi 27 juin à 14 h 30“SOAP OPÉRA : SURVIVEZ A L'ENREGISTREMENTDE VOTRE FEUILLETON PRÉFÉRÉ”Tournage en péril et jeu d'acteurs. Casting et tournage (pour

tous !) à partir de 14 h 30. Durée 2h. Puis projection à 22h30.Dans le cadre des Guinguettes de Manufacture.

FESTIVAL DES 7 COLLINESRenseignements : 04 77 32 54 13

PLACE JEAN COCTEAU

Lundi 6 juillet à 21 h 45“TEL PÈRE, TEL FILS“Une chronique familiale sensible.

Mercredi 8 juillet à 21 h 45“FRANCES HA“Un délicat cocktail de tendresse et d'humour, pétillant,

étourdissant, assorti de musiques emballantes et, comme ilsied à des personnages aussi attachants et à un décor new-yorkais sublimé à chaque plan, servi dans un noir et blancsomptueux".

VILLE DE SAINT-ETIENNEhttp://www.rueraisin.org/conte - 04 77 32 76 54

DIVERS LIEUX

Jusqu’au 4 juillet (divers horaires)“RENCONTRES CONTÉES DE SAINT-ÉTIENNE”Des histoires pour tous ! Balades contées, spectacles et

veillée contes pour tous les âges et dans divers endroits de laville. Consultez le site web pour le programme détaillé.

MAISON DE LA NATURE11 rue René Cassin - Saint-Etienne - 04 77 41 46 60

Jeudi 25 juin de 18 h 30 à 20 h“LES APÉROS QUIZZ DU HÉRISSON : QUELLE NA-TURE EN VILLE ?”Découvrez un nouveau concept de conférences sous forme

de questions – réponses ! Un conférencier vous invite àdébattre avec lui sur des thématiques diverses. L’atelier estconstruit sous forme de quizz pour que ce soit le plus interactifpossible. Pour ceux et celles qui ont un smartphone, unetablette, … répondez au quizz directement sur votre écran.

Mercredi 1er juillet à 14 h“1, 2, 3,... BIODIVERSITÉ !”Nouveaux bureaux, nouveaux espaces,... Venez nous aider à

aménager l’espace extérieur de la nouvelle maison de la natureen créant des petits aménagements pour favoriser la biodiversité,...

VILLE D’ART ET D’HISTOIRERenseignements : 04 77 48 76 12

PLACE DU PEUPLE

Dimanche 5 juillet à 15 h“LAISSEZ VOUS CONTER...L'AVENUE DE LA LIBÉ-RATION”Au fil de cette avenue aux édifices emblématiques, laissez

vous conter Saint-Etienne au tournant du siècle.

INKOOZING5 rue Paul Bert - 04 82 37 44 26

Samedi 4 juillet de 15 h à 18 h“FÊTEZ L’ÉTÉ : NOUVEAU WORKSHOP”L’association Inkoozing vous propose de fêter l’été 2015 !Venez participer à un workshop concocté par nos soins.

Venez imprimer et repartez avec 6 sous-bocks personnalisés,pour vous « faire mousser » lors des barbecues estivaux.Workshop tout public à partir de 18 ans. Sérigraphie et dé-

gustation de bières locales La Brasserie Stéphanoise. Aconsommer avec modération.

MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNESaint-Étienne - 04 77 48 76 27

Mardi 7 juillet de 12 h 30 à 13 h 30“LES RENDEZ VOUS DU MUSÉE - UNE HEURE, UNOBJET, UNE HISTOIRE : LES CLÉS DE LA MANU-FACTURE NATIONALE D'ARMES DE SAINT-ETIENNE”De 12h30 à 13h30, le temps d'une pause déjeuner, laissez-

vous conter par le directeur du musée, l'histoire d'un objet issude la collection.

RUE DES ARTISTES26, rue Paul Bert - 04 77 33 42 93

Jeudi 25 juin à 20 h“L'ASTROLOGIE AUJOURD'HUI... POURQUOI ?”Une causerie-débat intéractive et conviviale animée par

Michel Genthon.

36 événements

MAISON DE QUARTIER LE SOLEIL24 rue Beaunier - St Etienne - 04 77 25 94 70

Dimanche 28 juin de 14 h à 22 h“RÉSISTER PAR LA CULTURE EN PALESTINE”Par Olivia Elias, poète palestinienne, exposé sur la création

en Palestine, lecture de ses poèmes tirés de son livre "l'espoirpour seule protection", groupes de lecteurs "monologues deGaza" documentaires sur la musique palestinienne, restaurationlégère palestinienne.

VILLE DE VILLARSVillars

Samedi 4 juillet“VILLARS EN FÊTE”Cette année, cet événement bénéficie d’une nouvelle formule

plus axée sur la fête familiale avec des animations enfants etun repas-spectacle.

VILLAGE DE PLANFOY Planfoy - 04 77 51 40 69

Samedi 4 juillet de 14 h à 19 h“FÊTE DU VILLAGE DE PLANFOY”Au programme de cette 5e édition : des ateliers cirque

avec Jacob le Clown, des jeux en bois, l’incontournablePlanfoythlon (épreuve sportive de n’importe quoi…), unspectacle de Magie Foraine avec M. Pol ("Tout peut encores’arranger… même mal »), l’Ensemble Musical de Planfoy, unconcert tout particulier de "Rumba Gitana" sur le site de laMadone, en lisière de forêt… et bien d’autres surprisesencore. Le tout en accès libre et gratuit ! La fête sepoursuivra ensuite sur le site du Vignolet avec la programmationde la TAWA jusqu’au dimanche 5 après midi…

VILLAGE DE MARCENODRenseignements : 04 78 48 64 32

Samedi 4 juillet à 14 h 30“BALADE CONTÉE”Laissez vous transporter par les contes et légendes de ce

beau coin des Monts du Lyonnais !

CHARTREUSE DE STE-CROIX-EN-JAREZRenseignents : 04 77 20 20 81

Jusqu’au lundi 31 août, tous les jours“DÉCOUVREZ LA CHARTREUSE ET LE SITE LE COR-BUSIER !”Profitez de notre offre promotionnelle pour revenir aux

sources de l'inspiration du célèbre architecte Le Corbusier !

MAISON DES TRESSES ET LACETSLa Terrasse sur Dorlay - 04 77 20 91 06

Dimanche 28 juin de 14 h à 18 hDÉDICACE "LE JAREZ"En près de 1000 photos et au fil de textes bien documentés,

Alain et Joël Faucoup nous entraînent à la découverte duterritoire du Jarez.

VILLE DE SAINT-HÉANDRenseignements - 06 29 71 23 93

Jusqu’au 30 septembre“CONCOURS PHOTO”Renseignez-vous au n° de téléphone ci-dessus pour le règle-

ment.A vec la participation d’Angénieux.

CHÂTEAU DE MONTROND LES BAINSMontrond les Bains - 04 77 94 64 74

Dimanche 5 et 19 juillet de 14 h 30 à 18 h“TOUT L’UNIVERS DU MOYEN-ÂGE”Animations ludo-historiques et participatives avec la troupe

de L’Ost du Phénix Saynètes, nombreux personnages, combatschorégraphiés, vie quotidienne, tissage, filage de la laine,broderie, épices, calligraphie, jeux... Plongez dans le Moyen-âge et participez en famille à la vie de camp des chevaliers !

CASINO JOA DE MONTROND82, rue F. Laur - Montrond les Bains - 04 77 52 70 70

Tous les vendredis dès 21 h 30 “SOIRÉE LATINO SALSA, BACHATA”Initiation puis Workshop intermédiaire et avancé avec Driss

puis mix latino jusqu’à 2 heures. Workshop + mix latinojusqu’au bout de la nuit. Soirée Full Latino le vendredi 3 avril.

Les lundis et dimanches“TANGO ARGENTIN”Leçon. Les lundis de 19 h 30 à 21 h avec Gilles et HadjidaInscription et règlement des cours directement auprès des

professeurs.

Les jeudis à partir du 25 juin à 19 h“DJ LIONEL”Mix lounge extérieur.

Samedi 27 juin à 20 h “MODEL ÉLÉGANCE LOIRE”Casting hommes pour les élections départementales Modele

Elégance Loire.

Samedi 4 juillet à 23 h 30“SOIRÉE ZUMBA”Intermèdes zumba avec la Fraternelle de Gymnastique.

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUYMontée de Maubec - St-Romain-Le-Puy - 04 77 76 9210

Samedi 27 juin à 20 h 30“NÉPAL, PAYS DES DIEUX“Conférence animée par Daniel Pouget.

ECOPÔLE DU FOREZ3 chemin de Turagneux - Chambéon - 04 77 41 46 60

Tous les mercredis jusqu’au 29 juillet de 19 h 30 à21 h 30“BALADES CRÉPUSCULAIRES”Le soleil rougeoie, la lumière faiblit, le monde crépusculaire

se déploie et la magie commence… A pas de loup, écoutez lechant des oiseaux, le bruit des petits animaux, regardez le voldes aigrettes, la nage du ragondin… et peut-être celle ducastor ! Sortie tout public sur inscription.

GRAVIÈRE AUX OISEAUXHameau Lucas - Mably - 04 77 41 46 60

Tous les mercredis jusqu’au 29 juillet de 20 h à 22 h“BALADES CRÉPUSCULAIRES”Dans une ambiance crépusculaire, la Gravière aux oiseaux

vous attendent pour quelques heures d’évasion devant lespectacle de la faune sauvage et peut-être du castor. Ouvrezles yeux, la magie commence…

La StradaBar - Restaurant - Pizzeria - Chez Dino

SPÉCIALITÉS ITALIENNES TRADITIONNELLESNOUVELLE CARTE - 3 FORMULES DU MIDI

Dino et Franca vous accueillent sur leur nouvelle terrasse pour vous faire déguster leurs spécialités Italiennes

«3 PIZZAIOLO POUR VOUS SERVIR LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE»

Tous les jeudis SOIRÉE

PIZZAS - KARAOKÉ

04 77 55 25 95

DÉJÀ 6 ANS !

Rond-Point Auguste Colonna 42160 A-BOUTHEONFacile d’accès - parking gratuit Ouvert du lundi au samedi midi Fermé dimanche et lundi soir

10% DE REMISE SUR PRÉSENTATIONDE CETTE PUBLICITÉ*

* Hors menu, hors boisson, hors formule, horspizza à emporter. Valable uniquement le soir

38 cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

L’ALHAMBRA Place Jean Jaurès - Parking Marengo - 04 77 32 38 47

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

LE COMBAT ORDINAIREMar : 20 h (avant première)

JURASSIC WORLD (3D) 13 h 45 / 19 h 20

JURASSIC WORLD (2D) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 20 / 22 hSam / Dim : 11 h / 16 h 20 / 22 h

VICE-VERSA (3D) 15 h 55 / 22 h 10

VICE-VERSA (2D) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 18 h / 20 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 18 h / 20 h 05

GUNMAN (INT - DE 12 ANS) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 30 / 19 h 15 21 h 40 / Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 18 h / 20 h 05

GUNMAN (INT - DE 12 ANS) (VO)Lun : 19 h 45

UN MOMENT D’ÉGAREMENT Mer / Ven / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Jeu : 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Sam : 13 h 45 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Lun : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 22 h 05

UN MOMENT D’ÉGAREMENT (VFST)Jeu : 13 h 45 - Sam : 15 h 50 - Lun : 20 h

POLTERGEIST (3D) 18 h 10 / 22 h 10

POLTERGEIST (2D) Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 10 / 20 h 10Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 10 / 20 h 10

SPY Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 16 h 30 / 19 h 10 / 21 h 40Sam / Dim : 11 h / 14 h / 16 h 30 / 19 h 10 / 21 h 40

COMME UN AVION Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 19 h 15Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 19 h 15

SAN ANDREAS (3D)21 h 30

SAN ANDREAS (2D)16 h 20

VALLEY OF LOVE Mer / Jeu / Ven / Mar : 13 h 45 / 15 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 45 / 19 h 45 / 21 h 45Lun : 13 h 45 / 15 h 45 / 21 h 45

QUI C’EST LES PLUS FORTS ? Mer / Jeu / Ven / Lun : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h22 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 05Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 22 h 05

A LA POURSUITE DE DEMAIN16 h 15 / 19 h 10

MAD MAX : FURY ROADMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 50 / 21 h 50Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 21 h 50

LE CAMION ROUGE1, rue Etienne Mimard - 04 77 74 73 71

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

PITCH PERFECT 2Dim : 20 h (avant première)

LA BATAILLE DE LA MONTAGNE DU TIGRE (3D)Mer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 13 h 45 / 19 hDim : 13 h 45

SPYMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 16 h 30 / 21 h 45Sam : 11 h / 16 h 30 / 21 h 45Dim : 11 h / 16 h 30 / 22 h 05

UNE MÈREMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h 05 20 h 05 / 22 h 05Sam / Dim : 11 h / 14 h 05 / 16 h 05 / 18 h 05 / 20 h 05 22 h 05

A LOVE YOUMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 19 h 45 / 21 h 45Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 45 / 17 h 45 / 19 h 4521 h 45

ENTOURAGEMer / Jeu / Ven / Mar : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 0522 h 10Sam / Dim : 11 h / 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 20 h 05 / 22 h 10Lun : 13 h 50 / 15 h 55 / 18 h / 22 h 10

ENTOURAGE (VO)Lun : 20 h 05

UN MOMENT D’ÉGAREMENTMer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 20 h / 22 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 17 h 55 / 20 h / 22 h 05

VICE-VERSA (3D)17 h 55 /20 h

VICE-VERSA (2D)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 45 / 15 h 50 / 22 h 05Sam / Dim : 11 h / 13 h 45 / 15 h 50 / 22 h 05

UNFRIEND (INT - DE 12 ANS)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 22 h 10Sam / Dim : 11 h / 14 h 10 / 16 h 10 / 18 h 10 / 22 h 10

40 cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

LE CAMION ROUGE1, rue Etienne Mimard - 04 77 74 73 71

SEMAINE DU 24 AU 30 JUINJURASSIC WORLD (3D)

16 h 30 / 21 h 45JURASSIC WORLD (2D)

Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 19 h 15Sam / Dim : 11 h / 14 h / 19 h 15

GUNMAN (INT - DE 12 ANS)Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 13 h 55 / 16 h 15 / 19 h 30 / 22 hSam / Dim : 11 h / 13 h 55 / 16 h 15 / 19 h 30 / 22 h

QUI C’EST LES PLUS FORTS ?Mer / Jeu / Ven / Lun / Mar : 14 h / 21 h 50Sam / Dim : 11 h / 14 h / 21 h 50

MAD MAX : FURY ROAD16 h 15 / 19 h 20

LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS10, Place Jean Jaurès - 04 77 32 32 01

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

CAVANNA, JUSQU’À L’ULTIME SECONDE, J’ÉCRIRAI Jeu : 20 h - Sam / Mar : 14 h - Dim : 22 h - Lun : 16 h

COMME UN AVION Mer / Jeu / Sam / Dim / Lun : 14 h / 19 hVen / Mar : 16 h 30 / 21 h

DANCERS (VO) Ven / Dim : 14 h - Lun : 21 h

LE SOUFFLE (VO) 16 h / 19 h

LES MILLE ET UNE NUITS - L’INQUIET (VO) Mer / Jeu / Sam / Dim / Lun : 16 h 30 / 21 hVen / Mar : 14 h / 18 h 30

MUSTANG (VO) Mer : 14 h / 16 h / 20 h - Jeu : 14 h / 16 hVen : 14 h / 18 h / 22 h - Sam / Mar : 16 h / 20 hDim : 14 h / 18 h - Lun : 14 h / 20 h

UN FRANÇAIS Mer / Jeu / Sam / Lun / Mar : 18 h / 22 h Ven / Dim : 16 h / 20 h

UNE SECONDE MÈRE (VO) Mer / Jeu / Sam / Mar : 14 h / 16 h 20 / 21 hVen / Dim : 16 h 20 / 21 h - Lun : 14 h / 16 h 20

VALLEY OF LOVE 14 h / 18 h / 20 h / 22 h

LE MÉLIÈS SAINT FRANÇOIS8, rue de la Valse - 04 77 32 76 96

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

ALIEN, LE HUITIÈME PASSAGER (VO) (INT - DE 12ANS)

Ven : 19 h 30ALIENS LE RETOUR (VO) (INT - DE 12 ANS)

Ven : 21 h 30LE PETIT DINOSAURE DE LA VALLÉE DES MERVEILLES

Mer / Dim : 14 h - Sam : 16 h 20ALIEN 3 (VO) (INT - DE 12 ANS)

Sam : minuitALIEN, LA RÉSURRECTION (VO) (INT - DE 12 ANS)

Sam : 2 h du matinLOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE (VO)

Jeu / Dim / Lun : 16 h 20 - Mar : 14 hCONTES ITALIENS (VO)

Mer : 16 h 10 - Jeu / Sam : 14 h / 21 h - Ven : 14 h / 16 h 20Dim : 14 h - Lun : 14 h / 19 h - Mar : 16 h 20

VICTORIA (VO)Mar : 21 h

L’ÉCHAPPÉE BELLEMer / Jeu / Ven / Sam / Lun / Mar : 14 h 10 / 19 h 20Dim : 16 h

LA BATAILLE DE LA MONTAGNE DU TIGRE (VO)Mer / Mar : 16 h / 21 h - Jeu / Sam / Lun : 16 hVen : 16 h / 21 h 15 - Dim : 18 h

LA BATAILLE DE LA MONTAGNE DU TIGRE (VO) (3D)Jeu / Sam / Lun : 21 h

BEYOND CLUELESS (VO)Lun : 21 h 15

LA LOI DU MARCHÉJeu / Sam : 19 h - Dim : 18 h 40

CINÉ CHAPLIN - RIVE DE GIER31, r. Jules Guesde - 04 77 75 92 66

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

VICE-VERSA (2D)Mer : 14 h 30 - Jeu : 18 h 15 - Ven : 19 h Sam : 16 h 30 / 20 h 45 - Dim : 14 h 30 - Lun : 18 h 30

VICE-VERSA (3D)Mer / Dim : 18 h 30 - Mar : 20 h 45

QUI C’EST LES PLUS FORTS ?Mer : 16 h 30 / 20 h 45 - Ven : 21 h - Sam : 18 h 30 Dim : 16 h 30

LA LOI DU MARCHÉLun : 14 h 15 / 20 h 45 - Mar : 16 h 30

MOMMY (VO)Lun : 16 h

TIMBUKTU (VO)Lun / Mar : 18 h 30

LA FAMILLE BÉLIERDim : 14 h 30 - Lun : 16 h 30 - Mar : 20 h 45

WHIPLASH (VO)Jeu : 19 h 15

COMME UN AVIONMer / Sam : 16 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45 Ven : 16 h 15 / 18 h 30 - Dim : 16 h 30 - Lun : 14 h 30 Mar : 14 h 30 / 18 h 15

VALLEY OF LOVEMer : 14 h 30 / 18 h 30 - Ven : 16 h 15 / 20 h 45 Sam / Dim : 18 h 30 - Lun : 20 h 45 - Mar : 16 h 30

SEMAINE DU 1ER AU 7 JUILLET

LES PROFS 2Mer : 14 h 30 / 16 h 30 / 20 h 45 - Jeu / Lun : 18 h 30Ven : 18 h 30 / 20 h 45 - Sam : 16 h 15 / 20 h 45 - Dim : 16 h Mar : 16 h 30 / 20 h 45

ON VOULAIT TOUT CASSERMer : 14 h 30 - Sam / Dim : 18 h 30 - Mar : 20 h 45

MOMMY (VO)Mer : 18 h 30

41 cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

JURRASSIC WORLDMer : 16 h 15 - Ven / Mar : 18 h 30 - Sam : 20 h 45

GUILLAUME TELLDim : 15 h 45 (opéra)

REFUGIADO (VO)Jeu / Mar : 18 h 30 - Ven : 16 h 15 - Lun : 20 h 45

MASAAN (VO)Mer / Sam / Lun : 18 h 30 - Jeu / Ven : 20 h 45 - Mar : 16 h 30

VALLEY OF LOVEMer : 21 h - Jeu : 20 h 45 - Ven / Sam : 16 h 15 - Lun : 20 h 45

CINÉ LUMIÈRE - SAINT-CHAMOND54, Bd W. Rousseau - 04 77 31 00 08

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

ON VOULAIT TOUT CASSERMer : 14 h 30 / 16 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 15 h / 20 h 45Sam / Lun : 14 h 30 / 16 h 30 / 20 h 45 Dim / Mar : 14 h 30 / 20 h 45

TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSEMer : 18 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 20 h 45 Ven / Sam / Dim / Lun / Mar : 18 h 15

GRAZIELLAMer / Sam : 14 h 30 / 20 h 45 - Ven : 15 h / 18 h 30 Dim / Mar : 16 h 15 - Lun : 20 h 45

JURASSIC WORLDMer / Sam : 17 h - Ven : 20 h 30 Dim / Mar : 14 h 30 / 17 h / 20 h 30 - Lun : 14 h 30 / 17 h

SEMAINE DU 1ER AU 7 JUILLET

LES PROFS 2Mer / Sam : 14 h 30 / 18 h 30 / 20 h 45 - Jeu : 18 h 30 Ven : 15 h / 20 h 45 - Lun : 14 h 30 / 16 h 30 / 18 h 30 / 20 h 45Mar : 16 h 30 / 20 h 45

TERMINATOR GENISYS (2D)Mer : 14 h 15 / 20 h 45 - Jeu : 18 h 15 - Ven / Sam : 20 h 45 Lun : 17 h - Mar : 14 h 15 / 18 h 45 / 21 h

TERMINATOR GENISYS (3D)Mer / Mar : 16 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 18 h - Sam : 16 h 15Lun : 20 h 30

VICE-VERSAMer : 16 h 30 - Ven : 18 h 30 - Sam : 14 h 15 / 16 h 30 Lun : 14 h 30 - Mar : 14 h 15 / 18 h 30

VALLEY OF LOVEMer / Sam : 18 h 30 - Jeu : 20 h 45 - Ven : 15 h

LE MAJESTIC1, Pl. Voltaire - Firminy - 04 77 56 01 22

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

VICE-VERSAMer : 14 h 30 / 16 h 30 / 18 h 30 - Jeu : 17 h - Ven : 18 h 30Sam / Dim : 14 h 30 - Lun : 17 h / 19 hMar : 17 h / 18 h 45 / 20 h 30

UN MOMENT D’ÉGAREMENTMer : 16 h 45 / 20 h 30 - Jeu : 14 h 30 / 21 h Ven / Sam : 21 h - Dim : 16 h 30 / 20 h 45 Lun : 14 h 30 / 18 h 15 / 21 h - Mar : 16 h 30

COMME UN AVIONJeu : 18 h 45 - Lun : 16 h 15 - Mar : 14 h 30 / 18 h 30

JURASSIC WORLDMer : 14 h 30 / 20 h 30 - Sam : 16 h 30 - Dim : 18 h 30 / 21 hMar : 20 h 45

VALLEY OF LOVEMer : 18 h 45 - Jeu / Mar : 14 h 30 - Ven : 16 h 30 - Sam : 19 hLun : 14 h 30 / 21 h

SEMAINE DU 1ER AU 7 JUILLET

LES PROFS 2Mer / Lun : 14 h 30 / 18 h 45 - Jeu / Ven : 17 h / 19 h Sam : 14 h 30 / 16 h 30 / 21 h - Mar : 14 h 30 / 21 h

TERMINATOR GENISYS (2D)Mer / Sam : 14 h 30 / 21 h - Jeu / Ven : 21 hLun / Mar : 16 h 30 / 21 h

TERMINATOR GENISYS (3D)Mer / Sam : 17 h - Jeu / Ven : 18 h 30

VICE-VERSAMer / Sam : 19 h 15 - Lun : 14 h 30 - Mar : 14 h 30 / 18 h 45

JURASSIC WORLDMer : 16 h 15 - Jeu / Ven : 14 h 30 - Lun / Mar : 16 h 30

UN MOMENT D’ÉGAREMENTMer : 21 h - Jeu / Ven : 14 h 30 / 16 h 30 / 21 h - Sam : 18 h 30Lun : 18 h 45 / 21 h - Mar : 18 h 45

CINÉMA QUARTO - UNIEUX5, rue Jean Jaurès - 04 77 61 01 05

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

JURASSIC WORLD (2D)Mer : 16 h - Ven : 18 h - Sam : 14 h 15 - Lun : 18 h 15 Mar : 20 h

JURASSIC WORLD (3D)Dim : 16 h

VALLEY OF LOVEMer : 20 h 15 - Ven / Mar : 14 h 15 - Sam : 20 h 30Dim : 18 h 15 - Lun : 16 h 15

COMME UN AVIONVen / Mar : 16 h - Dim : 20 h - Lun : 14 h 15

UN MOMENT D’ÉGAREMENTMer : 18 h 15 - Ven / Lun : 20 h 30 - Sam : 18 h 30 - Mar : 18 h

VICE-VERSAMer / Dim : 14 h - Sam : 16 h 30

SEMAINE DU 1ER AU 7 JUILLET

JURASSIC WORLD (2D)Jeu : 20 h 15 - Ven : 16 h 15 - Sam : 18 h 15 - Lun : 20 h 30

JURASSIC WORLD (3D)Mar / Dim / Mar : 16 h

UN MOMENT D’ÉGAREMENTMer / Dim : 18 h 15 - Jeu : 14 h / 18 h 15 - Ven : 14 h 15Sam / Mar : 20 h 30 - Lun : 14 h 30

TERMINATOR GENISYS (2D)Mer / Dim : 20 h 15 - Jeu : 16 h - Lun : 18 h 15

TERMINATOR GENISYS (3D)Ven : 20 h 30 - Sam : 16 h - Mar : 18 h 15

VICE -VERSAMer / Dim / Mar : 14 h - Ven : 18 h 30 - Sam : 14 h 15Lun : 16 h 30

CINEMA L’OPSIS Place Jean-Jaurès - Roche la Molière - 04 77 53 93 60

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

NUIT DU MANGA

MON VOISIN TOTOROVen : 18 h

LE CHÂTEAU AMBULANTVen : 20 h

LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE, LA LÉGENDE DUSANCTUAIRE

Ven : 22 h 15

CENTRE CULTUREL LE SOU - LA TALAUDIÈRE23, rue Romain Rolland - 04 77 53 92 00

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSEVen : 19 h

ON VOULAIT TOUT CASSERVen : 21 h 15

SEMAINE DU 1ER AU 7 JUILLET

JURASSIC WORLD (3D)Ven : 19 h

COMME UN AVIONVen : 21 h 15

42 cinéma (Horaires valables pour la semaine indiquée)

CINÉMA REX MONTBRISON9, Bd Lachèze - Montbrison - 04 77 96 17 87

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

UN MOMENT D’ÉGAREMENTMer / Dim : 14 h / 18 h / 20 h 30 - Jeu / Mar : 20 h 30Ven / Lun : 18 h / 20 h 30 - Sam : 14 h / 20 h / 22 h 15

VICE-VERSA (2D)Mer : 16 h 05 - Sam : 16 h 05 / 18 h - Dim : 11 h / 16 h 05 Mar : 18 h

VICE-VERSA (3D)Mer : 14 h 15 / 18 h 15 - Ven / Lun : 18 h 15 Sam : 14 h 15 / 20 h 15 - Dim : 14 h 15

COMME UN AVIONMer : 16 h 15 / 20 h 45 - Jeu / Ven / Lun : 20 h 45 Sam : 16 h 15 / 18 h 15 / 22 h 30 Dim : 11 h / 16 h 15 / 18 h 15 / 20 h 45 - Lun : 20 h 45Mar : 18 h 15 / 20 h 45

GRAZIELLAVen / Lun : 18 h 30 - Sam : 14 h 05 / Dim : 11 h

MANOS SUCIAS (VO)Mer : 16 h 45 - Sam : 18 h 15 - Dim : 19 h - Mar : 18 h 30

GUNMANMer : 14 h 30 / 18 h 30 / 21 h - Jeu / Ven / Lun / Mar : 21 h Sam : 16 h / 20 h 10 / 22 h 30 - Dim : 14 h 30 / 16 h 45 / 21 h

LE COLISÉE - ST GALMIERBoulevard Cousin - 04 77 94 9118

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

LA LOI DU MARCHÉMer / Jeu / Lun : 20 h 30 - Sam : 21 h - Mar : 17 h 30

VICE-VERSA (2D)Mer / Dim : 14 h 30 - Sam / Mar : 10 h

VICE-VERSA (3D)Ven : 20 h 30 - Sam / Lun / Mar : 14 h 30

MAGGIESam / Dim : 17 h 30 - Mar : 20 h 30

LA TÊTE HAUTEMer / Ven / Lun : 17 h 30 - Dim : 20 h 30

SEMAINE DU 1ER AU 7 JUILLET

LA LOI DU MARCHÉMer / Mar : 20 h 30 - Sam : 17 h 30

POCAHONTASSam / Mar : 10 h - Dim : 14 h 30

LES PROFS 2Mer : 14 h 30 - Jeu / Ven : 20 h 30 - Sam : 14 h 30 / 21 h Dim : 17 h 30 - Lun / Mar : 14 h 30 / 17 h 30

ON VOULAIT TOUT CASSERMer / Ven : 17 h 30 - Dim / Lun : 20 h 30

FAMILY CINÉMA - ST-JUST-ST-RAMBERTBd Pasteur - 08 92 68 17 42

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

VICE-VERSA (3D)Mer / Sam / Lun : 18 h 15 - Dim : 17 h

VICE-VERSA (2D)Mer : 16 h 15 - Jeu / Ven / Mar : 18 h 15 - Sam : 14 hDim : 14 h 45

JURRASSIC WORLD (3D)Mer / Ven / Sam / Lun / Mar : 20 h 30 - Dim : 19 h 30

JURRASSIC WORLD (2D)Mer / Lun / Mar : 14 h - Jeu : 20 h 30 - Sam : 16 h

L’OMBRE DES FEMMESMer / Sam : 16 h 15 - Ven / Lun / Mar : 18 h 15

LES JARDINS DU ROI (VO)Mer : 18 h / 20 h 30 - Jeu / Sam : 18 h - Ven / Lun : 20 h 30Dim : 17 h - Mar : 14 h

LOIN DE LA FOULE DÉCHAINÉES (VO)Mer / Lun : 14 h - Jeu : 20 h 30 - Sam / Mar : 14 h / 20 h 45 Dim : 14 h 45 / 19 h 30

UN MOMENT D’ÉGAREMENTMer / Sam : 14 h / 18 h 15 / 20 h 45 - Jeu / Lun : 18 h 15 Ven : 20 h 45 - Dim : 14 h 45 / 19 h 30 - Mar : 14 h / 20 h 45

QUI C’EST LES PLUS FORTS ?Mer / Sam : 16 h - Jeu / Lun : 20 h 30 - Ven : 18 h - Dim : 17 h

COMME UN AVIONMer : 14 h / 16 h / 20 h 45 - Jeu : 18 h 15 - Ven : 20 h 45Sam : 16 h / 20 h 45 - Dim : 14 h 45 / 17 h Lun : 14 h / 20 h 45 - Mar : 14 h / 18 h 15

VALLEY OF LOVEMer / Ven : 18 h 15 - Jeu : 20 h 45 - Sam / Lun : 14 h / 18 h 15 Dim : 19 h 30 - Mar : 18 h 15 / 20 h 45

CINÉ ETOILE - ST-BONNET LE CHÂTEAUEspace Déchelette - 1, route d’Augel - 04 77 50 62 21

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

CONTES ITALIENS (VO)Mer / Dim : 20 h - Jeu : 17 h - Sam : 18 h

DANCERS (VO)Lun : 20 h

LA RÉSISTANCE DE L’AIRMer : 15 h / 17 h - Jeu / Lun : 15 h - Ven : 15 h / 20 h 30Sam : 16 h - Dim : 18 h - Mar : 20 h 30

LOS HONGOS (VO)Jeu : 20 h

ON VOULAIT TOUT CASSERSam : 20 h 30 - Dim : 16 h

SEMAINE DU 1ER AU 7 JUILLET

CASA GRANDE (VO)Lun : 20 h

L’ÉCHAPPÉE BELLEMer / Dim : 20 h - Sam : 18 h

LOS HONGOS (VO)Jeu : 20 h

SPYMer / Jeu / Lun : 17 h - Ven : 20 h 30 - Sam : 15 h Dim : 17 h 45

VICE-VERSAMer / Jeu / Ven / Lun : 15 h - Sam : 20 h 30 - Dim : 16 hMar : 15 h / 20 h 30

LA CAPITELLE - MONISTROL SUR LOIRELe Mazel - Monistrol sur Loire - 04 71 75 61 37

SEMAINE DU 24 AU 30 JUIN

SAN ANDREAS (3D)Mer : 18 h - Ven / Dim : 20 h 30

SAN ANDREAS (2D)Sam : 15 h

VALLEY OF LOVEMer / Jeu : 20 h 15 - Ven / Lun : 20 h 30 - Sam / Dim : 18 h

LA LOI DU MARCHÉMer : 15 h - Dim : 20 h 15 - Lun : 18 h

SPYMer / Jeu / Lun : 20 h 30 - Ven : 18 h - Sam : 18 h / 20 h 30Dim : 15 h / 18 h

VICE-VERSAMer : 15 h / 18 h - Ven / Lun : 18 h - Sam : 15 h / 20 h 15Dim : 15 h

44 beauté > sport-loisirs > restaurant

12 Pistes de bowling • Billards - Terrasse

Bar de Nuit climatisé avec sa carte de bières et de cocktails

Ecran géant • Diffusion des matches de l’ASSE • Pizza à toute heure

Ouvert tous les jours de 14 h à 5 hPetites vacances scolaires de 10 h à 5 h

31, Bd Jules Janinà 2mn du stade

Tél : 04 77 37 23 05

31, boulevard Jules Janin - 42000 SAINT-ETIENNEE-mail : bowet@wanadoo.fr - Web : http://www.bowling-stetienne.com

31, boulevard Jules Janin - 42000 SAINT-ETIENNEE-mail : bowet@wanadoo.fr - Web : http://www.bowlingsaintetienne.com

Linda vous accueille le lundi de 13h30 à 18h30mardi mercredi vendredi de 9h30 à 18h30

samedi 9h30à 14h - jeudi fermé

24, rue Pointe Cadet / Saint-Etienne 04 82 37 38 89facebook La Blonde aux cheveux noirs

NEW

Coiffure mixte

AUBERGE DES 4 CHEMINS

45 autour de saint-étienne

Restaurant Japonais

138 Avenue Albert Raimond42270 ST-PRIEST-EN-JAREZ - Ratarieux www.sushiyama.net

PLATS A EMPORTER -10%Tél : 04 77 79 79 88

Parking privé

BOUCHON STÉPHANOIS Ouvert les midis du lundi au dimanche / Les soirs du mercredi au samedi

Direction Le Bessy - Lieu dit La Pinatelle - 42230 Roche La MolièreTél : 04 77 46 03 93 Fabrice Trapani : 06 74 58 45 32

56 autour de saint-étienne

Zac des Murons (ex l’Endroit)42160 Andrézieux-Bouthéon

04 77 74 61 86

Groupe et Réception

Service jusqu'à 23h le Week-endOuvert 7j/7 le midi et dumercredi au samedi les soirs

Formule de midi à partir de 14,50€

www.restaurant-laconciergerie.com

Brasserie A 10 mn de Saint Etienne13, rue Dorian 42700 Firminy

04 77 56 42 79

Soirées à thèmePiano BarDégustations Concerts4 rue Franklin(à côté du Centre Équestre)

42240 UNIEUXFermé samedi midi, dimanche soir et lundi toute la journéeOuvert mardi, mercredi et jeudi soirsur réservation

lepianodusommelier@gmail.com

Tél. 04 77 20 04 30

ertsoncCtions taDégus

Piano Barées à thèmeSoir

tions Piano Bar

ées à thème

él. 04 77 20 04 30TTél. 04 77 20 04 30lepianodusommelier@gmail.

tionaéservsur rdi, merert marOuve la journéeoutet lundi t

ermé samedi midi, dimanche soir F40 UNIEU422

entré du Côt(à canklin4 rue Fr

)

edi et jeudi soir

él. 04 77 20 04 30om clepianodusommelier@gmail.

tionedi et jeudi soir

ermé samedi midi, dimanche soir

crdi, mere la journée

ermé samedi midi, dimanche soir X40 UNIEU

) eetrquese Éentranklin

Plat dujour9,50€

47 autour de saint-étienne

Impasse Saint-Exupéry - 42160 Andrézieux BouthéonTel : 04 77 55 39 25 - Fax : 04 77 55 63 85 - www.aubergeduroy.fr

Menus au choix à partir de 20 €(Charcuterie, râpées, salade, fromage et dessert)

KARAOKE VENDREDI SOIRREPAS DANSANT

Mariages, séminaires, repas degroupe (4 salles disponibles de

30 à 250 personnes)

Les Domaines Qui MontentLieu de rencontre et de bonne humeur depuis 2003

26 juin : StEt’S oN BlUES,l’amérique façon blues...10 juillet : NoRDINE GHEURBIet son répertoire country et jazz...24 juillet : Jazz new Orléans avecl’orchestre FURIANA BlUESBAND, 7 musiciens vous emmè-nent à la Nouvelle Orléans...La boutique : lundi au samedi de 9h à 19h Vins de producteurs / Grands crus / Fromages de France / Epicerie fine / Cafés du monde / Champagne / Rhum / Whisky

Place Saint- Exupery La FouillouseIl est prudent de réserver* au :04 77 55 41 02 *places limitées

cave@vin42.frwww.lesdomainesquimontent42.fr

La Table : midi lun. au ven. (sam. surréserv.) / Soir, groupes sur réservationCantine chic / Cocktail / Tapas / Repas d’affaires

CONCERTS À LA CAVEde 20h à 23h - entrée gratuite

48 autour de saint-étienne

49 autour de st-étienne

L’Art Homer e s t a u r a n t

ouvert 7/7j midi et soir sauf lundi soir et mercredi soir

81, rue Roger Salengro - 42240 UnieuxRéservation : 04 77 61 92 99 - arthome@sfr.fr

Venez découvrir une cuisine moderne et traditionnelle, élaborée à base de produits frais, dans un cadre accueillant

et chaleureux. Idéal pour séminaires, familles...ESPACE CloS - tERRASSE - tERRAIN DE PétANqUE

Menus : de 23 à 56 €Bar à vin et tapas

Verre de vin à partir de 3 €Assiette de 3 tapas : 8 €____

Ouvert midi et soir du lundi au samedi____54 rue Eugène Brosse

42420 LORETTE04 77 73 72 56

Restaurant La Table d’Elsa

50 autour de st-étienne > saint-étienne

restaurant - pizzeria

L’ITALIEN...

4, place Jean Jaurès St-Etienne04 77 21 95 50 - 06 20 36 46 46

Ouvert 7j/7 midi et soir (sauf dimanche soir)

Retransmissions événements sportifs

1 jeudi sur 2 repas KaraokéSalle cosy privative à l’étage

La StradaBar - Restaurant - Pizzeria - Chez Dino

SPÉCIALITÉS ITALIENNES TRADITIONNELLESNOUVELLE CARTE - 3 FORMULES DU MIDI

Dino et Franca vous accueillent sur leur nouvelle terrasse pour vous faire déguster leurs spécialités Italiennes

Tous les jeudis SOIRÉE

PIZZAS - KARAOKÉ

04 77 55 25 95

DÉJÀ 5 ANS !

Rond-Point Auguste Colonna42160 A-BOUTHEONFacile d’accès - parking gratuit Ouvert du lundi au samedi midi -Fermé dimanche et lundi soir

Restaurant BrasserieLe Tivoli

104 Cours Fauriel42000 Saint-Etienne

04 77 25 17 54

Ouvert tous les midisdu lundi au samedi

51 restaurants saint-étienne

- Ouvert 7j/7 à partir de 8h (café et petit déjeuner )- Service restauration non stop de midi à minuit- Livraison à domicileet au bureau 7j/7 midi et soir

LE STROMBOLI S’AGRANDIT ET VOUS OFFRE PLUS D’ESPACE !

5, place Jean Jaurès42000 Saint-Etienne04 77 33 94 84

7, rue Michel Servet42000 Saint-Etienne

04 77 32 38 29

ouvert du mardi midi au samedi soir

33, rue des Martyrs de Vingré42000 Saint-Etienne

06 25 22 05 5104 77 33 89 01 10, rue Notre Dame

42000 Saint-Etiennet. 04 77 33 15 02M. 06 25 22 05 51

CUISINE ItAlIENNEPIzzERIADu mercrediau dimanchemidi et soir

52

3

bistrots

3

ambiances

3

terrasses

53

54 restaurants saint-étienne

Cuisine maison et du marchéFormule du jour à partir de 11,90 €

Plat du jour à 9,50 €, Menu ou carte à 25 €Ouvert 7j/7 (le midi)

Ouvert du jeudi au samedi le soiret sur réservation les autres soirs (à partir de 10 pers.)

7, place Villebœuf - Saint-EtienneTél : 04 77 33 66 96www.cote-parc-stetienne.fr

Restaurant

OsMoZ421

Restaurant Pizzeria - Tapas

40 rue José FrappaPlace Neuve Saint-Etienne

T. 04 77 21 52 34 Facebook : Osmoz421

Tous les soirs, tentez votre chance au 421

et repartez sans payer** Valable sur les plats hors menus et formules

55 restaurants saint-étienne

2 1 , R U E D E S M A R T Y R S D E V I N G R É - S A I N T- É T I E N N E0 4 7 7 3 8 9 2 1 5

OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE

SEA FOOD STEAK HOUSE

Bouchon et restaurant à viandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

BouchonBouchon etet restaurantrestaurant àà viandesviandes

Nos spécialités

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir - www.lacoteauxvins.fr

Bouchon et restaurant à viandes

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52(entre place Neuve et Chavanelle) - Fermé dimanche et lundi soir

Nos spécialités : Pavé de bœufCôte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

Jeudi 15 novembre : Beaujolais NouveauDégustation, grattons lyonnais

Formule midi et menu spécial Beaujolais

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menuNos spécialités :

Fondue BourguignonnePavé de bœuf - Côte de Bœuf

L’Assiette du Boucher

Midi… Formule & Plat du Jour Le soir... carte & menu

Nos spécialités : Fondue Bourguignonne

Pavé de bœuf - Côte de BœufL’Assiette du Boucher

4, Rue Louis Merley - St-Etienne - 04 77 41 79 52 - Réservation conseillée(entre place Neuve et Chavanelle) - Midi du lundi au samedi / soir du mercredi au samedi

Midi... Formule & Plat du jourLe soir... Carte & Menus

Nos spécialités : Tartare maison - Grillades

Côte de Bœuf - L’Assiette du Boucher

LIVRAISON, À EMPORTER, SUR PLACEOuvert 7j/7 sauf dimanche midi

eatsushi.fr / 04 77 33 15 12 / 5, place Grenette - 42000 St-Etienne

Ouvert du lundi au samediRestauration traditionnelle non-stop 9h-19h et sur réservation après 20 hOuvert les jours fériés et dimanches (pour les groupes de 10 pers. minimum).

Les Halles de ChampagneBar - Restaurant

ChezThierry

Tél : 04 77 57 42 16 - 5, rue Berthelot - 42100 Saint-Etienne

Seul bar à Huitres de Saint-Etienne

56 restaurants saint-étienne

57 restaurants saint-étienne

Sur place, à emporter et en livrais

on /

Les midis du lundi au vendredi de 11

h à 14h et les soirs

de 18h à 21h30. Jusqu’à 22h30 du v

endredi au dimanche

2, rue de l’Abbaye - Place Valbeno

ite - Saint-Etiennewww.planete-mo

ules.fr

*selon secteur, minimum de commande 10 euros

LIVRAISON

GRATUITE*

10ÈME PARTOFFERTE

04 77 33 11 02

-20%sur présentation

de l’AGENDA

58 restaurants saint-étienne

Tartares maison «coupés au couteau»Suggestion du chef

Bruschettas / Salades / Burgers

10, rue des Fossés - 42000 Saint-EtienneTél : 04 77 53 45 30

59 restaurants saint-étienne

L’Escargot d’Orvous invite à découvrir

sa nouvelle salleet son fumoir.

Du mardi audimanche midi

Salon particulierTerrasse d’été

Spécialités escargot etcuisine traditionnelle

Ouvert de 8h à 16h du lundi au vendrediOrganisation d’événements sur demande Wi-fi en libre accès.

OUVERTURE SOIR ET WEEK-END2, rue Copernic / Quartier du rond point

42100 Saint-Étienne - Rond point de la Métaret. 04 77 25 91 93 - www.gooddogs.fr - f. good dogs 42

60 restaurants saint-étienne

Arancini - Panini - Lasagnes - Hamburgers...Prochainement ! Maurizio

de la Gondola vous présente sonNouveau conceptde camion pizzas

PIZZERIA - RESTAURANT

Pizzas & Plats à emporterlivraison uniquement le soir

Retransmission des matchs des vertsouvert du mardi au samedi

8, place Anatole France - 42000 St-Etienne

Tél : 04 77 33 48 23

SPÉCIALITÉS ITALIENNES

Ouvert jusqu’à 4h du matin en semaine

et 5h le week-endNouveau : Ouvert le

dimanche à partir de 20 h,Apéro Jazz

61 restaurants saint-étienne

Réservation : 04 77 41 78 43 ou 06 15 13 21 2610, place Jean Jaurès - 42100 Saint-Etienne

Nouveau ! dégustez notre

GARAGNA*,dans l’esprit d’une

pizza, composez votrerâpée de pommes

de terre !

*Enf

ant t

errib

le en

pat

ois st

épha

nois

*Nouai Borfa signifie Petit Roi ou Roitelet en patois forézien

Le Nouai Borfa s’occupe de l’organisationde vos soirées (séminaires, conférences, soirées privées, anniversaires, etc...)

Venez déguster notre cuisine à base de produits frais préparée par notre équipe !Ouvert 7j/7 de 10h30 à 1h30 (sauf soirées privées : 5h) - www.nouaiborfa.fr

Café - Restaurant - Concerts - Spectacles - Cocktails

Cuisine inventive, produits frais du marché, ouvert les midis dulundi au vendredi, le soir sur réservation pour les groupes. Unedes plus belles terrasses dépaysantes de la ville. Une bonneadresse pour une pause déjeuner réussie. Carte & formules (dès12.80€). Ambiance conviviale, décor du sud.

Brasserie

L’Annexe

Parking P7 gratuit Réservations au 04 77 37 30 12

31 Boulevard Jules Janin 42000 St-Etienne

62 restaurants saint-étienne

LE CARRE SOFTB a r - R e s t a u r a n t

3 place Grenette - SAINT ETIENNE - tél. 04 77 25 83 47

Le midi : Menus 12,90 € et 14,90 €

Le soir : Menus 16€ à 19€

Carte Salades et Tartines -------

NOUVEAU CONCEPTBAR A TARTINESafterwork, tartines

offertes de 19h-20h30-------

Ouvert le midi du lundi ausamedi - le soir

du mercredi au samediGRANDE TERRASSE

63 bar-pub

2, cours Victor Hugo - St-Etienne (Les Halles) Tél : 04 77 41 35 82

PUB BXL*21 bières pression de spécialité

Ouvert du Mardi au Samedi de 17 h à 1 h 30*Bruxelles

Maredsous 6, 8, 10, Vedett blonde, Vedett blanche, Chouffe, ChouffeHoublon, Fruitesse Liefmans, Cuvée Brute Liefman, Lindeman’sFramboise , Lindeman’s Pomme, Faro, Barbar, Chimay Triple, ChimayRouge, Bourgogne des Flandres, Triple Karmeliet, Kaastel Brune,Kaastel Red, Delirium, Licorne Black

Après la Saint-Patrick la GuinnessPression s’établit au BXL...

Diffusion d’événements sportifsMeilleurs tarifs pour les BDESPÉCIALISTE DES SOIRÉESÉTUDIANTES........ L’

abus d’alcoo

l est danjereux pou

r la santé

64 bar-pub-discothèques

LE HYPEpub-resto

FORMULES DU SOIRENTRÉE + PLAT : 14,90€PLAT + DESSERT : 14,90€

ENTRÉE + PLAT + DESSERT : 17 €

Ouvert du lundi au d imanchede 11h à 1h

Programmation soirées21, rue Georges Dupré - 42000 Saint-Etienne

04 77 32 44 13http://www.facebook.com/resto.lehype

65 bar-pub-discothèques > coquin

ouvert 7 jours sur 7 de 11 h à 19 h du lundi au vendrediLe samedi de 12 h a 19 h

le dimanche et jours fériés de 12 h a 19 h

SALONS - 2 POSTES INTERNET

18 RUE SAINT-JOSEPH - SAINT-ETIENNETÉL : 09 53 95 69 34 - www.shg-le-fauriat.fr

Ligne de bus N°2, 7, 13, 16 - Parking facile et gratuit rue Palluat de BessetAdhérent SNEG - signataire de la charte de responsabilité ACTUP/AIDES

300 M² de relaxation détente et de bien être dans une hygiène irréprochable

SAUNA - GRAND HAMMAM

le Babylone Club devient le FauriatNouvelle Adresse

66 coquin

La Bella DonnaBar à Champagne

34, rue Jules LedinSaint-Etienne

04 77 57 48 4606 26 50 48 37www.b-donna.fr

Julie vous accueille du lundi au samedi de 13h30 à 1h30

Recrutons hôtesses

BAR - PUBCABAREt - SPECtAClE

Changement de propriétaireNouvelle ambiance !

ouvert de 16h à 1h30 du lundi au vendredi.- -- - -Enterrement de vie de garçon et vie de jeunes filles, se renseigner.- -- - -tél : 04 77 56 15 6415, Bd. Jules Janin42000 Saint-Etienne

Bar Cabaret

GRAN TURISMO

Nouvelle équipe

NoUVEAU6 shows dans l’année

les premiers et derniers jeudis du moisUne stripteaseuse ou une gogo danseuse

(sur réservation)Carina et ses hôtesses vous

invitent dans un lieu chaleureux et convivial

Ouverture du lundi au vendredi de 14h à 1h30Le samedi de 18h à 1h30

Recrutons hôtesses

21, rue du Grand Gonnet - St-Etienne

06 24 96 41 82 - 04 77 46 28 59

Recrutons hôtesses

UN ENDRoIt INCoNtoURNABlEPlEIN DE CHARME Et DE

CoNVIVIAlIté, DANS UN CADRECoSY. NoUVEllE éqUIPE !

PRIVéSUR RéSERVAtIoN

67 coquin

Elsa et ses hôtesses vous ouvrent leurs salons pour des instants pétillants

Enterrement de vie de garçon et anniversaires (sur réservation)Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 1 h 30 - Le samedi sur réservation

18, rue Jean Claude Verpilleux - 42100 St-Etienne Tél : 04 77 95 73 64 - 06 38 67 35 53

www.elsa-pub.com

BAR À BUllES

Organisation de soirées déguisées le dernier jour de chaque moisDifférents salons à thème - Piste de danseOuvert du lundi au samedi de 16h à 1h30Ouvert à tous vendredi et samedi de 20h à 1h308, rue de la Richelandière / 04 77 57 67 47 / 06 82 98 11 44Facebook - Bubble Bar / bubblebar-eirl@hotmail.com

Bubble Club privé

NOUVEAU BAR À CHAMPAGNE

À SAINT-ETIENNE

Notre jardin secret vous ouvre ses portes pour des moments palpitants et pimentés en compagnie de jeunesfemmes aussi sexy que charmantes !

Soirée à thème 1 fois par moisEnterrement de vie de garçon, anniversaires... Nous consulter

Le Nelly’sBar Pub pétillant

37, route de l’EtratSaint-Priest en Jareztel : 04 77 51 59 17 06 33 42 56 23

NoUVEAU

Nelly vous accueille de 16h à 1h30

✳

✳✳

✳

✳

✳

✳ ✳

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

✴

❊

POUR PARAÎTRE DANS CES RUBRIQUES, CONTACTEZ

L’AGENDA STÉPHANOIS AU 04 77 37 86 37

RETROUVEZ EN FIN DE MAGAZINE, LESBONNES ADRESSES POUR MIEUX PROFITERDE VOS LOISIRS : SPORT, ESPACES BIEN-ÊTRE,RESTAURANTS, BAR, PUB, DISCOTHÈQUES...

SPORT ET

LOISIRS

BEAUTÉ ET

BIEN-ÊTRE

AUTOUR DE

SAINTÉ

RESTAURANT

SAINTÉ

BAR PUB

DISCOTHÈQUES

COQUIN

www.lagenda.net

Certains vous parleront de cycles incon-tournables mais 7 ans, dans le mondecomplexe de la restauration, cela représente

désormais un acte de bravoure en soi ! Et pourconfirmer leur ambition à la tête du Carré Soft,établissement incontournable de la nuit Stépha-noise, Thierry et Cyril ont entrepris de rénover ladécoration des lieux mais aussi d’initier un nouveauconcept de bar à tartines afin d’enchanter vosapéros. Tartines Norvégiennes, Landaises, Froma-gères, Bouchères, Bressanne, Napoli ou Larzac,autant de tartines savoureuses et raffinées à dé-couvrir et qui seront offertes de 19h à 20h30.

La Carte du restaurant a également été revue etvous pourrez ainsi déguster le Foie gras maison,le Filet de bœuf mouillé au Rossini, les nouveauxBurgers Maison ainsi qu’une large carte de Saladesd’Eté. La cuisine est toujours aussi inventive et sa-voureuse. A midi, un Menu du jour est proposé à14,90 euros, tandis qu’en soirée, des Menus à 16 et19 euros vous permettront de découvrir le talentsûr du chef. Un rapport qualité-prix étonnant touten profitant d’une des plus belles terrasses ducentre-ville, place Grenette (avec parking à proxi-mité), d’une très belle capacité.

Plus que jamais, le Carré Soft reste dans l’air dutemps, son ambiance décontraction, son serviceprofessionnel et attentif, sa décoration design etmoderne, sa cuisine à l’unisson ne manquerontpas de vous séduire. Le Carré Soft est ouvert tousles jours sauf le dimanche, le lundi et le mardisoir.

3 place Grenette - 42000 saint-etiennet. 04 77 25 83 47

68 découverte

Carré Soft