agata kristi, ubistvo u orijent ekspresu

300
Превела Невена Церовић Део први ЧИЊЕНИЦЕ

Upload: delagaugljevik

Post on 08-Nov-2015

76 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Herkul Poaro je u Orijent ekspresu i tu upoznaje vrlo bliskog prijatelja. Zbog snega su zaglavili na Balkanu, dve noći pre Istanbula. Iduće jutro Samuel Edvard Račet nađen je izboden u svom kupeu. Poaro sumnja na dvanaest osoba i počinje istragu. Dolazi do zaključka da Račet nije osoba kakvom se predstavlja. Otkriva da je on ubica Dejzi Amstront, devojčice od pet godina koju je ubio Račet. Tokom istrage ustanovljava da je više njih imalo motiv za ubistvo i da je više njih sumnjivo. Na kraju otkriva ubicu

TRANSCRIPT

1. - , ,, . . .

. -. , , . , -, , . , , -, , -, -. - . . , , , . - - - . - - , . - . . - , - - , . . .- , - -, : - - ! -

- ? , .... ( ) - , :-, , ? - , - , , , ; : , , - , - . -, - -.- - . - , , . . , , , , . - . . - ? , . . . - - . - - - . - , . . -. . - ! , . - - .

- . . , -!

- ?_ , . , !- - . - - ._ . . _ , . - - . - .

- . - -, . , . - . . , , ; - . , - - , . . , . , , , . . , . . . . - . , . . - - . - - . - . ! , . -! ! -. . , . - , . .- , ! - -. , . . . . . - ., , . - . . - , ... , - - - . - . . .-, . - . - . -, . , ?. . ? - . , . ; , , -. ?

.[ . . - , . . , . , - . , - , , - . - 1 (. .)

, . , - .. , , - . , , , -. . - . , , . , , /.1 . - , , , - . - . . ', . , . . ? - . . .-, . . . .

- . . , . , - ^ , -: ". , -- , ^1_^ .'.(..)>10

-

11 . - . - , - , - , . , . - . . , ,

? .

, . , - , . -, . ", . - !" . . , , . - . - , , - . ! ... ...-? ! . .-, . .-! . - - . : - - , - .

.-! . - . - . . ., -", . . . - , -- . - . - . , - , - . . .-... .- . . . -... . . , ...", . . - . , , . -. . . . , . , - .12

-

13 ? - - . - ? , . . . . . , .

, , . , , . !

? , .

- . ! 6,55, - - . , . - . . , -. , , ? - . . . ... . - . , , . . , - . -. , - | . , - | ".2. " . .

. - . . . . - - . - , - . . - - -?

, . ?

, . . ; ? . , . ? . , . --. . . ? , . . , . , .-! , - . , , - . . . !;

! , - , .

- , - . .

! - ? . ! . , , . -? . . - , - . ! - . - - ! - , . , . - , . .- - . . , . - , - . . , , , . , . -. . - , , , - , - . . , . . , - , , - - .

15 - .- , - . , , . , . - . . :- , . . .-, - . - ?- - .- , . ? . ?- , , . . ? . - - . - , ! - . , .

1\ - - - - .

, - .

. . . , . - . - . .

-. .-, - . - - ' . ! - . ? , - ? , - . - , , . , - . - - , . . - - 16, . ! - , . - - - . , , .- , . . - :15-18-8- , ? , . - ! , -. . -. , .

? . , . , , . , . , - - . ? - . - . ?

, . . - . :- - - . -, . , . ?

17 - , ...

, ... . - - . - . , - . - - . . . - . - ? - - . . ? . , .

? - . - - . . - . - - . , .

- . - . , , - . , . . !- - . . , - .- , - . - - , . , . " . , . ", . .

)-75

^^- - . - . - : - \> .1 . ? , . . - . , - .- . . . , . , , . . - . , .-, - . - . - , . . . .- - . - , . ! . - - , -.- - . , -. . : . - . . .1 .

-, - - - - , , . .-, - . - -...- ... ... . - . - -... . ? . ...

. , - .- .3. . . , - . . , , . - : , . - . , , - .-! - . - ! . . -. . ? - ? , , - . 20

-

21, , . , , -. , -. , , - , . - - - ...

, ... , , - . , , , . - , . - . .- , , . - - - . . , , . - , , - . . . , - , . -, . , , , - , . - .- , - . - .- - . - . . - . - - . - -, , , . . . -

, . , , .- - . . , . . .- - . . - -. - , . . . . - .- - . . - , . ? . . -, , -. , , - . , , , , , . - , , , . , , , .-... - - - - . - . - . - , . ! - - . ... . -.

-

23 - - . -. . . ? , , -. . - . . . , , , , , . -, . . , , -. - - . , - . , . - . , . -, . , , , . , , , - . . . , . - .- - . - , ? .- , - . - . - . , - , , .- ? - . . , .

- . - -. .

. , . -. : . , , . - , - , -. [ , . , , , - - , . , . - - . . - . . - ... , - . - . - . . . -, . -, . , , .- ? - . . - . . . , .- - - . ? .- , .1 (. .)24

-

25

, - .- - - . , . . , , . .

, , . , , . - -, . - ! , : , -?

, , . . . ? ? - . , , , , , - . - . : , , , . - - . -, . ?

, . , . - . . - . , . , - . - . . . .

- , - . - . .- - . . , . . - . . - . - 20.000 ? . , . .

, .

- ? .- - , - . .4. - , , . , . - . , - . . -. , , : , , 1, . ?

, - . . .- . . . , -26 . . . . ! , ! . . . 9,15 , , , , - . , . . , . . - - . .

- . - . , , - ! - . , . , - . , , , , . - . , , - . - . , , - ? - . - . , . .

. .- ? ? . , , . , .- . . , - . ,

-27 . - . . , ! - - , . , . , - . , - , . . .- , . , - - . -! . . - , . . . ; . - . . , , , . , , , . , ! , . , -. . - , . .- - . - - . , , - ... -. .- - . - - .^.. *. '? 2923 - , . , . . , . , . - , ; . . . - . . . , | ! . ! . . -' , -. . -:-' $1 . 1.'- 1, . - , - . , , . . .5. . , . -, . , - . - - , , , -. , . , . -1 , (..)

-^ .? . . . - . - . , -, . .... ... ... . ? -.... , ., , . , -. - -, , - . ! . - - . , , . - :- , - . . . -.- .-, . - .- ...-? .- ! - - - - ! , . . ? . . . , , . , , ? . , . ...30

-

31 ? ; . ? . . -. . ? .

.- , . . , . .* .I, . . - $ , , - . , , . .-, - - . . , . . . . , , -, , , .1 , . . .- . -. , - . - -. ? , , . . . - - , .

- - - . - . - ? . ? - -. - ? , - --. .- . - . - ! , . - , .- , , ... , . , - . - . - > . ! . . . . . . - . , , , . . - . - . , . - . - - . ? - - . , : ! . ?

, - .32

-

33

. ? , . . .

. , , - :| . , - -. - , . , . , . , - .-...? - , . . ... , . . , . | , - -. - -. - -, . . . , -, . .. , - , , - . - , - . 1 - , . ' -?

- , . , . , -. . - , . , - - . -. . , , , -, . , , , , .-! - . - . . , . , , . - . ? - . . ... . ... ... . ? , .... . ? ? . ... ... - . ... ... ?-, - . . .34

-

35

- - |. - .| , - . ! - . - ! . , . , . , . ... -... ! - . . ... , ... , . , . - . - - - . ? - . , - . - . - -. ?-. , : . -. , . , , . , .

- ? - . ! . .- - - . .

. . , , - . . . . , . - , - ! -. ! . - . ... , .

.- , - - . - ... !, , .- - - - ? - . . - . - - . - , . - . . . - - , - . , , - - . - . -, . , -. - .

- . - . , -. - .36

-

37 , , - . - . - , , v .3 ", , ? - . - . - 1 .* -

- .- - - - . .- - . - , . , , -, . -? , .-, , 16. - . .- . . . ? - - . . , - . - . . ! , , . - - - . - , - ! -, , . , , . - ! : , !"

? , ! - . - . . . - , - -. , , ? . , , -, - , , ! 38

-

39 . -; - - , ! . , - . - , . , ... -. , . - , , - , . - - .

, ? - . . . , . , -, - . , . . - . ? - . -. - . . , . , . - .

- - - -. - . - , ?

.- . - . :- ... ...

6. ? - - . - . - . . - - - . . - . - .

, - .- ? - . - ...? . :-...? - , , - - ? -? - . .-. . . , . , . . .- - .- , ? . - - . -? ? - . , - . - -. ? , ... ...

.-, - . - . . . , - .40

-

41 . - . - ? ? - . - , : - . . , - . : - ? - . . , - . . ! - . ?

. . , . , -. ? . . ?

. , - . , , ... . ?

. . . -. . - , . , > - , .

? . - . . . .

- . . . . ?

.

?-. ? . , . , , - ! .

? . . . . , . ? . .

, . . , . , - . . - - -. ?

v * - - . ?

. -. . ? , ; . ? . *

42

. - - . : , ; . , , , ! . , , . , , -. , ? .- ! - . -. .- - . - , . , . . - ,, . , . . , : . ? ? . .-. . ? .- . ... -, , . - - - .

, . , -? ? - - .

- . - . ? . . - , : - , . - . , , . , , - . , . : ? ... - - ... -, . - .-?- , , . , . -.- . ? , . . ? .

, - : - ? . . - ". - . , , , . :44

-

45I,- 'I1> , !'

- , . . , , - . - - .

, , -. - . - , . . , ". - ; , , .. - , . . ? - . - ?

. - -, . , , . , - . , - - . . , . , - , , - - . , . - . - - . , - , .

7. , . . . . ? . - . . . , . , .- - . .- . .- . . , . . -. , -. , . . , - . , - , . - - , , . , ! , . . , - , .- , - . . .- - . - - . ?46

-

47- . - . , . . . , , , , . , ? - - . - , . ?

- . ? , - - - , - - . , . ? - - - . , , ! - . - - ; , , -! ? , .

? , , . . ?

. - . - . - , . . ... , . . , , . , ? , , ?

. . .

, . - - . : ? . , .- - . . . .- - . - - , . , . , , . ?- - . . ? . . ?

. ? , - -? . - , , - , -. , . , - ... - . - . .

, -? . ?

, , , ->, , , . -. .48

-

49 ? - . - ! , , , ] ... ! !

.- ... ? ? ? ? -, .- , - . . . - - ; , , , , | | ; , . .- - - .-?-. . . , ? - . - -1. - . ?

- - - . . . .- . . . . , . . .

. - X. - . - . . , , ! - . - -, - , -. ! - . ? - . . , - . -. ? - . -, . . . ! , ,, ! - . . -, ?

. . - . ! - - . - . - . . , - .- ? - . - - . . , , , - . . -. . , . .

, . , .

- - . - - , , , -. , - . .- , . . , - . - . .- ? .-, , ... , . -, , , 1 1$ . . , ? , . ... ... , . -. ... ... . , . . .

. . . - . , .-, . - -. .

, -. . , -. , , , . , . . , ?

, . . , - - . ? - . - , - , ". . . - , ? , - - - . !- ? - .-! . , , , , - , , . , , , , ... -... . , - . , . . - . . , , - , -52

-

53

. . - .- - , . . - . , - , .- - - . - . . . . . . - :... "-! - .- ? - . . . - . - . .

? . . - . - . . -... , ?- - . - . , . , :- . . ,

. - , - . - -. - , - , , ? - .

...?- - - , - . " - . - . , - .- - - - , . .- , . . .8. . - . - - . . -. - . , , , - , .54

-

55 ? - : , . . ? -? - . . , - . - - . , - .. , . , - . - . , , - . . , , -, . . . -. , , - , . , , - .

, . - . - , . , , -. - . - . , , . - .

- . - . . - , ,

.- , . - ! . - , , . , - . . . -, . ! . - - . - -, . . --. . . - .- - : , , . - .- , - . ? - ", -. ? , , . - . -, . - .- , , .- - . - . , .56

- - ? -. , - - - , - - . 23 . , 24 37 , , . .

. . , . , - -. - . ? - -. , . . - ?-, , - . - - , !", , !" - - .

1. . . . , -, - , . , , .- - . - . , ., , . ? -?- . . - . -. . .- - . - . , .- - - . - . - - ? , ->. , , - . . , -

-

59

.- - - . . ?- , . , . . - , . ? , , , - . ? , , .

, ?

, . - - .

? , .

?

. ? ' , $$ (. - . - . ? , .- - ? , , , . , , . ?

, ? , . ?

- - ...-?

, , - . . . . ? , , - . . .

- . - ? , , . , , - , . . . ? 15. - .

-? : 15 - , ? , , . ? , . . ? , . - . ? , ,

. ? , . ?

, . , , -.

? .60

-

61

. ?

, . , . - . . ? , , . ?

, , , , . , - . - . , . ? . , . , . - -.

- - - . . .- - . - - . - ? . ?

- . - , . - - .

?

.* - ?- 11,58. -- .

- ? , . . ?

, . . . ? ?

.

.

, . . - . - .- ? - - . . , - . - ! -, . - . . , . ?

1 ^/. .

? , ... . .- - .-, . .- - . - - ., .62

-

632. - .- - - . , . . - - ? . - . . ? - . , , . , - - .

; . ! - . , . ?

, - . - , - ! , . ? . , .. - . . - . - - , ... . . !

?

. ... - , - . - .

. , .

- , - - . : , ? ?

, . ... ... - ?

- - . - . , . - - . , - ? ?

. - , -? - - . , 6 7, . . , . , - . . , , , - , . - , . , -, . , , . . 64

-

65 , . - . , - . - - , . ? . . ? , . . , - . - ? , . ? . ? . ? ... ?... . - . - . ? . ?-. ? . , , . . ? . , - ?

, - . -. , . :- ?.,;: 4* &

- . , , , -, ?' .- , , ? . , . - , . ? . . , . - . , . , , , , , . . ? .

? , , , , . . , . -?-, , . . . - . . , ?

. - - . , . , , , . . , . .66

-

67II

3. -, , . . - . , , . ? , . ?

- . ? . ? 21 , . ? , . .

, , . ?

. , -. .

?

, , , -, .

?

, . . ? . , , .

? , . . , , - .

? , , , , .

- - ? . , . . ?

, . - . : - ". ?

, . , . ?

, . ? , . - . ?

, . , , - . ?

, , -. , . , , ? , . ?-, . . ? , -, . , -

?68

-

69

- . , . - . ? , -. ?

, . - ?

. , , . , ? . , . , ?

, , . - . - , . , . , - . , . -? , , . .

...? , . . . ... ?

, .; - 4? , . ? , . . ?

, , , -. - . - - - . ?

-, . . . - . , ? - . , , " - .

? , . , . - ", ? , , . .

? , , . ? , . , ! , . ? , , , - . - - .

? , , -. ?

? . ?

, .-? , . ?- , . , -. , . -, : , . ?

, , .70

-

71 ? , . . . ? , . - . ? , , . , . - . . ?

, . , . , - ? , . , . . .

. . , , - , , . . , .

- - > . , ? - . - . - . - .4. .- . ? , , -

, , . . ... . .- , - . - -, , . .- . - , ! -. , ? ! ! . . , - - - . , -. : , ". . , , . - , , ", , , - , , , . . ?

, , . , , - , -, ". , . , - , . , -, ". 72

-

73

, -. , , ! . ", . , , . - . , ? , , , - . . -, . , , ! , -... ? , , . , , . : , - , .

, - . - . , - . , . , , , . , ? , . . .

? , , - . . ?

?

? - . .

, . , .

. , ! ...

, , - -? , - ... ?... -. . -, .

. -, , , , - , , , , - , , - - .- ? , . . - . , : ! - . . , , - , , . . . . . -74

-

75 . ? . . , - , . , . - , ?

, - - . .- , - . - . - , ? , . , , -? - .

, ? , , - - - , - . ? , - .

- ? . . . , .

- ?-. .- - . , - .

. ? . , . . . , , - -. , . " -. ", . , ". , - .- - - - . . . . - ? - . - . , ? ... - . - . ! , ?

. . ?

, , ? . , , - . . -, ? - . , , . ! , . . . . ...? - - .

, , . . ! , ! . , , ? . : , 76

-

77 , "... , ?

. . .

, , ... , . ?

, . .- ? . . ... -. -, , ?

, , . , ? , ! , . - , , , - . , , , ?

, , , . - , , , . , . . . : . .

, ? . - . - - , . , .

-, . . ... - . - -. ?

. , - . -, ,, . , - ", -, - .

- ?

, ! -, ?

. ,. . . ...

. :- , . . , . . . - X... , , -. ..., - . ? .78

-

795. -. . . ? - , -. - ? ! - . - , - . .-! , , 49 . - -. -, . , . - , . . , , . . , , , -? . . - .

, , ?

. . - . . - .

?

. . - . ? .- . - - .

_ , ? - -, . , -. .

. ?

.

- ?-.-? , . ?

, . ?

. , . ? . , , -, . . , -, ? - . , . , ?

, 10. ? , . , . . , - ? , . ? ': . . ' . , ?

, . , ?

80

-

81

, . , -. , ? > ?- , . . -: - ? ? , . , -, . - ? .

, . , ? . ,. , . . , . . .

?-, ? . . .- ? - . . . , - , . . , ? - . , . . .9.15 9.40 , . :, 10.00 .

10.40 ( ).: .0,10 ()0,30 .0,37 . . , ' $1 . 1". 1.17 . . . - . ?

. . 1.15. , . , - . , , - . - - -, , , . . . , . . - , , . , , . . . - .

, - - .

, ?- . .-, . , , .82

-

83 - - . . , - - .

6. - . . .- - - . . ? . , . .

. , .

, , . : -, - . , , . .- , . -, - . , . , , ! - . - . ? -. . ?

?

, , , . .- , , , . . . - . - . , . , . . - . , , , - .

- ? , . - . , . , - - - . ?

, . - ? , , .

- . - . - . . - , - . . . , : . - ; ...1- ? ? - .84

-

85- - . - .- .-.- -? .- , - . - , , , , - , , . :- , - . . . - -. - : , , - . : , , . - ? ! , . 1 . , . , - , - . , - . . , - . , , .

. , , - , , . , , . , . , . - . . - . , - . , . . .

, . - ? , . - . - - - , 17 1\), . , ? , . - . - ?

. . . - , . -. -. , . . , .

?-.- , -? .

? .86

-

87 ? . ?

. , .-, , ? .- .- - -? , :- , .- , ?- , . - . , . , : , ?

, , . .

. . . , . . , . , -, . , - - ? .

, , - . , : . . . . , , .

- - . - , . .- , , "...7. . . , . , , . , - . , - - ? , - - - - . , - . - - . . - . , , ? - - . .

.-, , , . ? . - - . - - - ?

- .- , , . .88

-

89 , . . ! - . - . . , ?

. ?

... ... ... - .

. , - . ? ... , -? . . 12 13. . , . ?

13. . - . , . ? .

? .- , - . . .- . . ;' " - , . -" , .

- - . - . .- - . - -. .-, - . - , -.- . . . - - ,, .

.

. . . - . - . ; ; -. , . - . - , , . . , . -. . . , ?

, . - , . - - - .

- , . .90

-

91 , , ? -. , . , .

! . , .- , , : - -... , , , ?

, . . , . . , ? , . - , -. - ; . , . , . , ?

-. -. ? , .

! . : . - , , , , . , , , . . ? - - - . , ?

. .- . -?

, , : ? , . - . , . . ?

, - -. - . ? - ?

- . . .- , . , - . , . - . , .

- . - - .- ? . .8. . - .- ! - . - ! - ! , , . , , -. - , .92

-

93 , , , . :- ? :-.-, - ?-. ? .

- - , , , ".- ? : , . . , , -. ? , . - . . - . , . . - . - - .

. , - . . : ". , ? - - ", - . . . ,

, , . ? ? - - - .

! - . - , ? - . - - - . ? . . ( , ), . - - . .- - . . . - . - . , , . . . , -, , - . ! -?' - . ?-. -) ?*;-, . -1 -?94

-

95. - ... - .-... . - . - - . , . - . - . . . ?-- ? .

?--- ... ... 15, -, ?-. ? . , . ? , . .

, , - . , ? , . - . , , -. , ? , . . - .

, - . .- - . - - - - . . - .-, , - - - . . , - , ... . . .

. . - , . -. . ... ?

.- - . - , -.- . -, . , - . . , . , ... , . ? ? . . .

? ? , , -. ., - - . , , , . - , , -

96

-

97 ", , -, - , . ? , , . - - - - . .

? ... , - . ? , .

, . -, ? . .- ? , , - . 60- - - ? - . , - , -. , , . , - , , . . . . -. .

, - .

. , , . , , , , - , . , , ?

-, , , , , - . - - , . -.- - . - - . , , . - - , - ! -. - . - . ... - -. , , .

, - . , . , . .

, . ., , - - ... , 16. , -. , . -. , ... , . - - . , , . - . - . - , ... - - - - . , . . , ...

, , .98

-

99 . - " .- - - - . , .- - - - - - - .

! - . - ? - . . .~- - . - - | . . -...?- . - , .- , ...? . . , -, , , - -! , , . - . . - , -. .

. - .

9. , - -, . , , , . - , , , - . '', - . - ? , ? . . . , . - . . . - . -, , - ? , . ?*, -.' - ? -.- , -?-, . . .- , , - . . ?

. , . , -, , ?

100

-

101 . . , , ? -. . , - . .-?- . .- - . -. - - . - - . , . , , . - , . , . . .- , , . , , . , . , . .- - . - . - . .. . , , . - . , . , - ? . . - - .

. , , . . ". , . . : .. . ?

. - . ?

, . . . , , - , , . . .

?-. . - - . 16, . . . , 16 . - , , , . - , - , , - .102

-

103- , ?-, , . .-? . -? , , - . . . - . - - . - ? , , ?-- , , . .- ... ... - - ., , : , , ?

, ? . ? . , . . ! - . - , ! , . . - , ". - . , - , -, ?

-.- . -, .

, ? . . - . , - . . .-, . . . -.- - , - . -, , , . , , . .

. , . . , . - . - .

, . ? . , . . -? . , . ? ? , , - . , , - . , . - , -104

-

105

. - . . - . , - . -, , . ? . .

. - . .- - . .I , , - ] . ?'

? , . 1 . - ! - > -. , , - , . . . , , . , . . ?

, .

, . . ? - . , . . , -. - . , . , , - . - .

10. - - - - . , , . . , . , -. ? , . , , ? .

, . .

?-, ... . , -, , - ... . . -, . - -, - - . . ! , , ? , . ! , -! , ...

. - ?-. . - -. - , , . , . - .106

-

107 - -. - , . ? - - . . . ? . , ? ... ... ?

, .

- .-, , - - ... . - - ?-, . . . ... , , . . . , , . . . . . . . . , , . - - , . - . , - . , , . - . 4 5 - . - . . . . , , . . . , - . ?

. . ... - , .^ ? ? . -. .

, - , , ? .

, . ? - . , - , ,, . -? ? , ... .- , . . - .- ? ? ,. ! ... -. - . . . - - , ! ! . - . - , , , , .- ? ?- - . - -, . , . , , . . - - - . -108

-

109

, , - - . .- - - -.11. , -1 . , - . - . .- , 26 ? - .-.-?-.- , , ? . . , , - ?

. . , , - ?

-. . ?

, -. . - ?

, , . , -.

... , ? , - .

, . . .- . , . , . . , . ?

, .

? .

- ? .-, -. .-, , - . - , , , - , - . , , . , , . - . , , . , . . . . -. , , -, . , . ?- , . 110

-

111

, - .- , -? . . ? - . .

, , ?-. ?-. ? . ?

. ?- . - , - .-, . . . - . - . -, ? , . ? .

- . ! , -, . , .

, .

, ? ? , . . - .

-? , .

. ? , ". " - . . ?-. ?- . . , . . .- ? , - ? . - . ? , , - . .

, , , .

. : , . . "., , : , .

! - . , .-... , ?... - . -> . ,, . ? , , . .- -?112

-

113 . ... ?

. ?-. .- ? . -, . . - , . - , . - . .12. .- . -?- , .-? , . ? . . - . - ? - - . - . - -. . - ; .

.- , . , . .

- .-, - . - . , - . .-, - .- , , - -. ? - . , , , - , . , .- - . .-! . , ? , , -, , . - . .- , . .-, - , .- . - , . - , . . . - , . - , , . -. , . , , .114

-

115 .- , , - . - , , , , . ? . , : , . , , - !

. ?

, . , , .

, . - ?

. - . -. , . ? , , . .- , - , ? . , -. . , . . ?

, , . , - . -. , , - , -.

? , . , ?

, . , .

, . , . - . . - . ?

, . . ? , . , , - .

. , , . -. . , ? , . ? , .

-? . - ? - , - . - - . - ?

, . -- . , , . , . - . ? ?

116

-

117- , . . , . :- . ...? . ? - . - . -, - - , .

, , . , ! ? , . ? , . . . -. , ?

, . .

- -? , , . - -. . .

. . - . .

, ? . . . ! , . , .

X . - .

, , . - . . -, . , ? - . . :- -. ? . , - -, , - . -. , - . - - .

. . , . , . , . . -, ". , , .13. - , , - . . .- , ! , -3? ? ? . , , - . !118

-

119 - . - , , , . , , .

, . , , - . .- . . . , . . - . . ? . , .

, . , , - - , . , .-, , - . . , .

, , ? - - - . , . , , - -. -. , . , . , , - . .

- - . . -:

- , , , - . . -, , . - . - . . . . , , . . , . : : , , . - .- . , . . - - - . , . , 1 . . . - . ? , . . - , . , . , , , , . , . 1 ~1 - (.)120

-

121

- . - . ? . - . -, . ? , - , - . , ,, -, , - . , , , , , , - - - . - . , - ? , . , . , .

.-, , - . - , - , , . . - ? .- . . , -? , , - - - ! , - .

- - ? . , , - , , - , . , - - , - . - , . . - ...

. . ? - , - , , , . . ". . , -, . , - , .

.!. . - , - , . - , , , - . . - . -... , , . - , - . . - . - - . , ?

- . . - - . . , , - ! .

122

-

123 ! ? , , -... "... - - -. . - . - - . , - , , , . , - , , , , , - , , - ! ? - . . - ? ? ? ? , , ? ! . - . - . , - . . - . ? .

?

-, - . ? ...? . . , - , .

... - . ? - -. - .

. . . - ...- - . - , . . - . - . , .14. - , - . , .- - . - -, . ? . - . , - , . - , .- . . , -. - - - , . . , ? ? ->. ,. . -, , ...

. , - , -124

-

125, , . . , , .- - - .- , - . , , - .- - - . - - . - ! ! , , , - , , . :- , . . , . , , - , - , , , - . - . .- - . - . - , ? .- - . - , . .- - . - - .- , , . .

. . - . , , - . - . , - -

. , , - , . - . . , , . , ? - . - . . -. , ? - . - - . , . ., , .- - . - -. .- ? - . - , , ? .- ? , ., . .- . . , , -. . > .126

-

127~ - . - ! -, . , ... , ! , . .-! ... , ... .- , . . - . .- ? , . , - , ... . , , -. , .

! . , -... - . - . - . - -. , - - 3? - . - - . 12.

, . . . , , . . , . - .

- . . . , ? , -, . - . : , ", : , , , , - ". . , - . , , - ? , . , , . - - - - . , - . - - . - - , , - , . ? , . . - - - , ? , . , , . . . - - .- - . -. , .

128

-

129 , , , . . . , , . . - - . - - - . , - -, , . , , .

, . , , , . , . , , ? . - . ( ; ) - , - . , - ..'. - ?

. .

, , - . ! 6- , - . ", - , --". , , , - ? . . ... . , , .- , . -.

II

- - . - - . , . -. . - .

. .

, . , , , - . ? ? . - , .

! ! . . - - , -. , , - -" - , ?" -*. I*'^* 15. - , -. , , - . - ? , , , , 16 - .

130

-

131

, , -.-, , . , . - . , - . . , . ,, , , . ? . !

". - . .- . . - , -.- ? . - - - - .

, - . - - . ! - - , - . - , - . - . - -. - . - . - . - . - -. , ,

-. , , - - . .- , . - . - - . .- , ? - . - -, , . , , , . . .- - . , . , . . . - .- - . , . . - . ? - . . .

! - . . .- . " - - (- ) , , , , , - , - . , -, " - . . - . - , - - . - , , . , . - , , - . , - , , , - . . !

, , - . - , , -.194

-

195

. , - , - - . , , . - ", - , - . ? . , , -. . , . , , . , - . -? , - - -. . . - -. . - . ? - -. . , - . , . - . . : , , ". , -.

- . - . - . - - -. , - .- . , -, , . , -. , . - , , - . . - ,... ., , , , - , :- .4 :- -. - . - . -. , -.- , . . . - - . - , . -.- - .

796

-

197

- -, - - . - - , , -. , . . - . - - . - . . . - - . . - . . -. , . , . . . --. , . , . , , - , . , . -, - . . . -, , . . , , . .

- - . , . . ? , , ? . - , , . . - - , . -; . - . - - , - ... -, , , , . .- - - ? .- , . - - - . - . ,? , - . - , - ... - . - - - , ... 0 - ". - , 45 . - - . , . 15. 1980. 1914, - , . . 1'-, 1928. . , , 79 - . , , - 25. 1952, - . , (1920), - . , " - 33 -. , (1976), , - , , . 12 , 1930., , -

&3,200

. - (1974), (1957), (1978) -- . , - - . 1971, -, . 12. 1976. . -. , - , - . . - , - , - , , , ., - . , , , , ... . , -, . ? , - ., , . 1934, 1974. .

-, \\5