africalia · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255>...

15
!"#$!!%&' AFRICALIA

Upload: others

Post on 14-Oct-2020

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

! " # $ ! ! % & '

A F R I C A L I A

Page 2: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

()*+,*,-.+/01,234562557!)*89/01,23:;52557/

<=+-*/01,23:>:2554'*-8.?-/01,23:>42554

#*@/ 8=A=8=+B-*@/ *)/ B.+,-+=+,=/ *A8-B*+./

C/ =)/ D@./ 1=/ B.).8=@/ E-E.@/ @.+/ )*@/ 1.@/

características que definen esta colección.

(8FB,-B*G=+,=/ )*/ ,.,*)-1*1/ 1=/ ).@/ 1-@=H.@/

,-=+=+/ 8=A=8=+B-*@/ =@,I,-B*@/ J8.B=1=+,=@/

de distintos puntos del continente. Podemos

=+B.+,8*8/ 1-@=H.@/ KD=/ L*+/ +*B-1./ 1=/ ).@/

GD1/ B).,LM@/ ./ N.0.)*+=@/ ,OJ-B.@/ 1=/ P*)-Q/

1-?DR.@/ JD8*G=+,=/ SD1*A8-B*+.@/ B.G./ =)/

KD=/ L*/ -+@J-8*1./ )*/ ,=)*/ SD*R-)-/ ./ )*@/ ,=)*@/

<D?*/ J8.B=1=+,=@/ 1=)/ !.+0./ KD=/ J.1=G.@/

reconocer en diseños como Namibia o Kenia.

! " # $ ! ! % & '

TL=/)-+9@/U-,L/,L=/VA8-B*+/B.+,-+=+,/*+1/,L=/

J8=@=+B=/.A/?8-0L,/B.).D8@*8=/,L=/,U./G*-+/

lines that define this collection.

(8*B,-B*))C/*))/.A/ ,L=/J*,,=8+@/*8=/ -+@J-8=1/

?C/,L=/1-E=8@-,C/.A/,L=/G*+C/BD),D8=@/.A/,L.@=/

countries.

We can find some that are developed

A8.G/ 1=/ GD1/ B).,L@/ .8/ N.+0*)+=@/ -+/ P*)-Q/

S.D,L*A8-B*+/ 18*U-+0@Q/ @DBL/ *@/ ,L=/ .+=@/

that have inspired Suajili or Kuba. More so

designs from the Congo, which you will find

in the Namibia and Kenia fabrics.

A F R I C A L I A

Page 3: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

%+/ ,=8G@/.A/KD*)-,C/U=/ )..9=1/ -+,./*/ E*8-=,C/.A/

textures, finishes and colours, representing

the richness and diversity of this continent. We

will find plains with a different feel to them,

W*BKD*81@/ -+/ 1-AA=8=+,/ @B*)=@Q/ J8-+,@/ U-,L/

?.,*+-B*)/ *+1/ ).B*)/ -+@J-8*,-.+/ .8/ B.).D8AD))/

embroidery with a tribal influence.

$+/ )./ 8=A=8=+,=/ */ )*@/ B*)-1*1=@/ L=G.@/

querido construir la colección con una gran

E*8-=1*1/1=/,=X,D8*@Q/*B*?*1.@/C/B.).8-1./KD=/

8=J8=@=+,*+/ )*/ 1-E=8@-1*1/ C/ 8-KD=Y*/ 1=/ I@,=/

continente. Podremos así encontrar telas lisas

GDC/1-@,-+,*@/*)/,*B,.Q/W*BKD*81@/1=/1-A=8=+,=@/

=@B*)*@Q/ =@,*GJ*1.@/ B.+/ .8O0=+=@/ ?.,F+-B.@/

C/ I,+-B.@/ ./ ?.81*1.@/ B.).8-@,*@/ B.+/G*8B*1./

carácter tribal.

()*+,*,-.+/01,23456255Z

Page 4: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

()*+,*,-.+/01,234562557SD*R-)-/01,234542557'*-8.?-/01,23:>42554N)-X=+/01,23:[7255>

Page 5: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

\D==+/01,2345:2554]=J?D8+/01,23:[>2557<=+-*/01,23:>:255:

Page 6: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

P.8)=C/01,234552557#D*)*?*/01,23:>[255>^-E=8/01,23:[4255;

N)-X=+/01,23:[7255>]D@,.+/01,23:[;2557

Page 7: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

SL*?*/01,2347;2553]D@,.+/01,23:[;2557

_`T23:[;255:_`T23:[>2556

_`T23:[>2557

_`T23:[>255: _`T23:[;2556

_`T23:[;2557

]$(Na^' ]aST"'

_`T234552556

_`T23:[Z2557 _`T234552557

_`T23:[Z255: _`T23455255:_`T23:[Z2556

N"_V^T P"^#$b

N.0*8,/01,23:[Z2557

P.8=)C/01,234552557

c-B,.8-*/01,23:;;255>

Page 8: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

_`T23:;62557 _`T23:;6255:

_`T23:;6255>_`T23:;6255Z_`T23:;62556

_^V!$

_`T23:;62554 _`T23:;62553

_`T23:;6255; _`T23:;32556

_8*B=/01,23:;62557!)*89/01,23:;52557

#*D8=+B=/01,/3:;Z2557

_`T23:[72556

_`T23:[72557 _`T23:[7255:

_`T23:[7255>_`T23:[7255Z

N#%d$'

_`T23:[72554 _`T23:[72553

_`T23:;:2556

_`T23:;:2557 _`T23:;:255:

_`T23:;:255>_`T23:;:255Z

VcV

_`T23:;:2554 _`T23:;:2553

_`T23:;:255;

_`T23:;52556

_`T23:;52557 _`T23:;5255:

_`T23:;5255>_`T23:;5255Z

!#V^<

_`T23:;52554 _`T23:;52553

_`T23:;5255;

_`T23:;72556

_`T23:;72557 _`T23:;7255:

_`T23:;7255>_`T23:;7255Z

W"]'

_`T23:;72554 _`T23:;72553

_`T23:;7255;

Page 9: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

_`T234562556

_`T234562557 _`T23456255:

_`T234562553_`T23456255Z _`T234562554

/(#V'TVT%"'

eV^V]

_`T234542556

_`T234542557 _`T23454255:

_`T234542553_`T234542554 _`T23:[32556

SaVW%#%

_`T23:>4255[_`T23:>4255;_`T23:>4255>_`T23:>42556_`T23:>4255Z

_`T23:>4255:

/'V%^"N%

_`T23:>42557 _`T23:>42554 _`T23:>42553

_`T23:>;2556

_`T2345:2556 _`T2345:255:

_`T2345:2554 _`T2345:2553

\a$$' PVaV

_`T2345:2557

Page 10: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

ND8D+1-/01,23:>32557

_`T23:>Z2557

_`T23:>Z2556

TV'_V'%!V

_`T23:>>2557

_`T23:>>2556

'VP%N%V

_`T23:>32557

_`T23:>32556

Na^a'`%

Page 11: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

_`T23:[62556

_`T23:[62557 _`T23:[6255:

_`T23:[6255>_`T23:[6255Z

PVSV%

_`T23:[62554 _`T23:[62553

_`T23:;[255[_`T23:;[2556

_`T23:;[2557 _`T23:;[255:

_`T23:;[255>_`T23:;[255Z

a_V'`V

_`T23:;[2554 _`T23:;[2553

_`T23:;[255;

_`T23:;[256:_`T23:;[2567_`T23:;[2566_`T23:;[2565

_`T23:;;255[_`T23:;;2556

_`T23:;;2557 _`T23:;;255:

_`T23:;;255>_`T23:;;255Z

c%!T"^%V

_`T23:;;2554 _`T23:;;2553

_`T23:;;255;

_`T23:;;256:_`T23:;;2567 _`T23:;;2564_`T23:;;2566_`T23:;;2565 _`T23:;;2563

_`T23:[52554_`T23:[52557 _`T23:[5255:_`T23:[52556

V^VN%!V

_`T23:[4255[_`T23:[42556

_`T23:[42557 _`T23:[4255:

_`T23:[4255>_`T23:[4255Z

^%c$^

_`T23:[42554 _`T23:[42553

_`T23:[4255;

_`T23:[4256:_`T23:[42567 _`T23:[42564_`T23:[42566_`T23:[42565 _`T23:[42563

_`T23:[4256[_`T23:[4256; _`T23:[42575_`T23:[4256>_`T23:[4256Z _`T23:[42576

_`T23:>[255[_`T23:>[255;_`T23:>[255>_`T23:>[255Z_`T23:>[2556

_`T23:>[255:

/#aV#VNV

_`T23:>[2557 _`T23:>[2554 _`T23:>[2553

Page 12: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

e*8*L/01,23:[32556P*@*-/01,23:[6255>()*+,*,-.+/01,234562554

'*-8.?-/01,23:>4255Z'*-8.?-/01,23:>42554

Page 13: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

T*+Y*+-*/01,2347Z2556P.G?*@*/01,23:[:255:

a0*+1*/01,23:;[256:^-E=8/01,23:[42566

Page 14: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z

_`T23:;>2556

_`T23:;>2557 _`T23:;>255:

_`T23:;>255>_`T23:;>255Z

$^%!

_`T23:;>2554 _`T23:;>2553

_`T23:;>255;

_`T23:;42556

_`T23:;42557 _`T23:;4255:

_`T23:;4255>_`T23:;4255Z

`"'V#`

_`T23:;42554 _`T23:;42553

_`T23:;4255;

_`T23:;Z2556

_`T23:;Z2557 _`T23:;Z255:

_`T23:;Z255>_`T23:;Z255Z

#Va^$'!$

_`T23:;62554 _`T23:;Z2553

_`T23:;Z255;

_`T23:[72556

_`T23:[72557 _`T23:[7255:

_`T23:[7255>_`T23:[7255Z

N#%d$'

_`T23:[72554 _`T23:[72553

_`T2347;255[_`T2347;2556

_`T2347;2557 _`T2347;255:

_`T2347;255>_`T2347;255Z

S]VNV

_`T2347;2554 _`T2347;2553

_`T2347;255;

_`T2347;256:_`T2347;2567 _`T2347;2564_`T2347;2566_`T2347;2565 _`T2347;2563

_`T2347;256>_`T2347;256Z

!"#"$%&"$%#'$()"$%*"+,(+'#"$%(+%(&%-.($(+,(%*/,0&"1"%$"+%-."-'(#/#%#(%2/$,3+%4%5/+'(&/678(#/%-."9':'#/%$8%.(-."#8**'3+%"%;"#'<'*/*'3+=%,",/&%"%-/.*'/&6

>&&%#($'1+$%*"+,/'+(#%'+%,9'$%*/,/&"1%/.(%,9(%-."-(.,4%"<%2/$,"+%/+#%5/+'(&/6!9(%,",/&%"%-/.,'/&%.(-."#8*,'"+%".%;"#'<'*/,'"+%,9(.("<%'$%$,.'*,&4%-."9':',(#6

_`T23:>:255[_`T23:>:255;_`T23:>:255>_`T23:>:255Z_`T23:>:2556

_`T23:>:2557 _`T23:>:255:

<$'%V

_`T23:>:2553_`T23:>:2554

_`T23:[:2557

P"PNVSV

_`T23:[:2556 _`T23:[:255: _`T23:[:2554

Page 15: AFRICALIA · 2020. 2. 17. · _`t23:[62556 _`t23:[62557 _`t23:[6255: _`t23:[6255z _`t23:[6255> pvsv% _`t23:[62554 _`t23:[62553 _`t23:;[2556 _`t23:;[255[_`t23:;[2557 _`t23:;[255: _`t23:;[255z