adn medellin septiembre 14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 23:19

Diario Gratuito

MedellínMIÉRCOLES14DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número726ISSN2145-4108diarioadn.com

Se buscareducir lapobrezaextrema

Más opciones ala paz en el paísRadican proyecto devocería política.

En Bello sequejan porestado delTulio Ospina

● Lamitad de las 90mil fa-milias que están en la po-breza extrema en la ciu-dad, están en camino de su-perar esta dura situación.Ellas hacen parte del pro-grama Medellín Solidaria,que en octubre ‘graduará’a 2 mil de esas familias gra-cias a que lograron cons-truir proyectos producti-vos paramejorar sus ingre-sos. El trabajo de la Alcal-día incluye además progra-mas educativos y la ‘sopita’social. Página 3Medellín quiere

ser ‘heróico’Poderoso se enfrentaal Real Cartagena.

El sarampión leda a cualquieraAlertan por riesgospara los adultos.

Batas blancas, de protesta

Destrabaría Justicia y Paz.

Hay algunos sectores afectados

Exigieronmejoras salariales y pagos a las instituciones.

Hoy a las 8 de la noche.

Hoy, foro deU.Nacional y este diario con aspirantes. ● Pág. 2

Marcha

Barrios

Proyecto

Capture lamejor fotodeMedellín

Los candidatosrevelan su ADN

PÁGINA 6

Cerca de 150 personas salieron ayer a las calles de la ciudad para elevar su reclamo por la actual crisis en la salud. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Así es concurso de ADN que premiará las imágenes de la ciudad. ¡Anímese! ● Pág. 8

ADENTRO

● Página 5

Leyendamusical. BlindGuardian, grupo alemán, por primera vez en la ciudad. ● Página 14

PÁGINA 11

PÁGINA 13


Se busca evaluar los proyectos de los candidatos para Medellín.

● La fecha para que unmi-llón 325.773 medellinensesque, hasta el momento, es-tán habilitados para votar,elijan el sucesor del alcal-de Alonso Salazar, está ala vuelta de la esquina.Por eso, en un ejercicioelectoral y cívico, la Uni-versidad Nacional sedeMedellín y el diario ADN,harán hoy un foro con loscinco aspirantes a liderarla Medellín del 2012-2015.Será a partir de las 10:00a.m., en el auditorio Gerar-do Molina de la Nacional.Allí, Jacqueline Toloza,del Movimiento Mira; Aní-bal Gaviria, del Partido Li-beral; Federico Gutiérrez,del Partido de la U; LuisFernando Muñoz, del PoloDemocrático Alternativoy Luis Pérez Gutiérrez,por el movimiento Firmespor Medellín; responde-rán inquietudes de estu-diantes, profesores y lecto-res de ADN, sobre cuatroejes temáticos (apunte).Para la vicerrectora de

sede de la Nacional, AnaCatalina Reyes, “los deba-tes con los candidatos, portodos los medios y espa-cios, ayudan a que no seanlas ‘maquinarias’ de lospartidos políticos sino eldebate de ideas claras ybien expuestas las que in-formen al ciudadano”.El foro será transmitidopor el Canal U y por elTwitter (@ADNMedellin).Mañana, en la edición deeste diario, encuentre lasprincipales conclusionespara que tome la mejor de-cisión por la ciudad.

Los datos

Pico y placa

Juan David Correa LópezMedellín

Estos son los aspirantes que responderán las preguntas claves para Medellín

1.

Servicios

Lo s cinco aspirantes a liderarMedellín hablarán bajo 4 ejes temáticos.

Mañana.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 9

Metodología

Consulta

Invierno

Hoy.Particulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 3

Federico GutiérrezPartido de la U

Luis Pérez G.Firmes por Medellín

Fernando MuñozPolo Democrático

Jacqueline TolozaMovimiento Mira

Aníbal GaviriaPartido Liberal

2. La asistencia

Movilidad

Antecedentes

Radiotaxis

Foro U. Nacional y ADN,con candidatos a Alcaldía

● El foro con los cincoaspirantes a la Alcaldíade Medellín estará divi-dido en cuatro ejes te-máticos: seguridad,convivencia y derechoshumanos; empleo y lu-cha contra la pobreza;movilidad y desarrollourbano, y educación pú-blica.El cuestionario fuedispuesto por un equi-po académico, por estu-diantes y docentes delcampus y por lectoresde ADN. Algunas seránpresentadas en video.

Recomendación

Centro de pagos

Elecciones2011

Flota Bernal: 4448882Coopebombas:4440000Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax Súper: 5111111C.T.M.: 4120700Tax Poblado: 3353535Taxis Libres: 3111111TransEvigado: 4445588Tax Belén: 2111111

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González yNathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Losejestemáticosdel foro

Mantenga preparadosloselementosmásnece-sarios en caso de tenerque evacuar su vivienda:mudas de ropa, docu-mentos de identidad, ali-mentos, un radio y unalinterna. Evite arrojar ba-suras y otro tipo de ele-mentos a las quebradas.

Ingeniero Civil de la U. deMedellín, Especialista enAlta Gerencia de la mismauniversidad y Especialistaen Ciencias Políticas de laU. P. B. Actualmente ade-lanta estudios del progra-ma de Alta Gerencia de laUniversidad de los Andes.Dos veces concejal.

Federico Gutiérrez, exconcejal. Luis Pérez G., exalcalde.

Ingeniero Industrial de laUniversidadNacional.Ma-gister en Matemáticas dela U. Nacional y Magisteren Artes de la Universidadde Michigan. Alcalde deMedellín 2001-2003. Rec-tor de la U. de Antioquia, yDirector de Planeación deAntioquia, entre otros.

Luis Fernando Muñoz, rector.

Médico y Cirujano con es-pecializaciones en SaludOcupacional, SeguridadSocial y Cultura Política.Actualmente coordina laespecialización en seguri-dad social de laU. Autóno-ma. Es vicepresidente dela Asociación Médica deAntioquia.

Jacqueline Toloza, abogada.

Abogada de laUniversidadPontificiaBolivariana.Ade-lantó estudios allí enDere-choAdministrativo y deLe-gislación en Salud en elCES. Se ha desempeñadoen distintas Empresas So-ciales del Estado (ESES) eInstituciones Prestadorasde Servicio de Salud (IPS).

Aníbal Gaviria, exgobernador.

Estudió Administración deNegocios en la Universi-dad Eafit. Recientementeadelantóestudios en laEs-cuela de Extensión de laUniversidad de Harvard, ehizo como 'fellow' en dife-rentes cursos de lamismainstitución.Gobernador deAntioquia 2004-2007.

Una presentadora leerá alos candidatos las pregun-tas y otras serán a travésde video.

Unas 294 personas asisti-ránhoy al auditorioGerar-do Molina. Ya se repartie-ron las invitaciones.

La Secretaría de Tránsi-to tiene un centro de pa-gos en el centro comer-cial Premium Plaza. Ho-rario: lunes a viernes,9:00a.m. a 7:00p.m. y sá-bados de 8:00 a.m. a 12m. Se suma alMásCercade El Poblado y Belén, ya la sede de Caribe.

Revise los antecedentesdisciplinarios, penales,contractuales, fiscales yde pérdida de investidu-ra conel númerode iden-tificación de la personanatural o jurídica. Visitehttp://siri.procuraduria.gov.co/cwebciddno/Con-sulta.aspx

aDn2 Miércoles 14 de Septiembre 2011

Medellín


¡Click!

347 cogestores asesoran a las familias en todas las comunas. ADN

La propuesta la hizo Salazar.

●Unas 90.000 familias enMedellín están en el nivel 1del Sisbén, lo que quieredecir que están en altos ni-veles de pobreza.Uno de esos hogares esel deMaría del Pilar Buriti-cá, desplazada del munici-pio de Guadalupe, de 48años, quien hace 12 vivecon su hija y su esposo enLa Cruz, comuna 3.

Ella hace parte de las 45mil familias que son benefi-ciarias del programa deMedellín Solidaria, quepormedio de unos cogesto-res sociales brinda capaci-tación para que las fami-lias de las barriadas conoz-can los programas que tie-ne la administración muni-cipal y los aprovechen, en-tre ellos Buen Comienzo,programas educativos, elmínimo vital de agua y la‘sopita’ social (sobre ali-mentario que es una ra-ción de comida diaria).“Muchos desconocensus derechos”, recalca Bea-triz Sánchez, gestora so-cial del programa, quienlleva más de 3 años reco-rriendo las calles de LaCruz y ha concluido que lamayor problemática de lasfamilias de los 117 hogaresque visita es el bajo nivelde escolaridad y la falta deempleo.Carmenza Barriga, ge-rente del programa Mede-llín Solidaria, explicó quepara el mes de octubremás de 2.000 familias se‘graduarán’ de este progra-ma, como ocurrió en mayopasado cuando un mismonúmero de familias mejo-ró la calidad de vida.La de María del Pilar se-rá una de esas familias.“Me parece un progra-mamuy bueno, he aprendi-do mucho, ha mejorado laconvivencia y la alimenta-ción en la casa”, dijo laama de casa, quien se capa-citó con el Plan Semilla,con el cual sacó a flote sunegocio la tienda El Altico,sustento de su hogar.

MEDELLÍN.Los integrantesde la comisión accidentaldel Concejo que analiza laconformación de la comu-na 17, Nuevo Occidente, sereunirá hoy a las 5:30 p.m.en el salón múltiple de laCorporación para hacerseguimiento al tema. Ana-lizan las ventajas y caren-cias de la oferta estatalque se realiza en esa zonade la ciudad.

Los datos

Estudian idea decrear comuna 17

Compañeros marcharon ayer.

Metroplús operaría a fin de año

6.600 hogares reciben la‘sopita’ social. Hay progra-mas de convivencia y con-tra violencia intrafamiliar.

MEDELLÍN. Con la capturade 11 presuntos sicarios alservicio de la banda ‘LosMondongueros’, la Policíadio el que considera el gol-pe más fuerte de este añoa dicha estructura, involu-crada en al menos 50 homi-cidios en los barrios 12 deoctubre, Robledo, BoyacáLas Brisas, San Javier, Be-lén e Itaguí .

● “Hasta que no termine elproceso licitatorio entretransportadores y el Me-tro, para la alimentaciónde metroplús, las rutas semantienen, no vamos a de-jar los barrios sin buses”.Con este anuncio del se-cretario de Tránsito deMedellín, Rafael Nancla-res, se hizo claridad sobreel comunicado hecho a lostransportadores de la sali-da de 22 rutas de buses delservicio público colectivo(7 de ellas en diciembre),de la zona de influencia delnuevo sistema de transpor-te masivo de mediana ca-pacidad, metroplús.Las rutas que cubren lossectores de Belén yManri-que, por donde pasa el me-troplús, deberán salir delmercado para sustentar elequilibrio financiero delnuevo medio de transpor-te que entraría en opera-ción el 22 de diciembre.En ese sentido, lo que de-fine la estructuración téc-nica que se maneja en elproceso, es la salida de606 buses para chatarriza-ción y una vez les sean can-celados los valores de losautomotores, los propieta-rios entrarían a participardel negocio de la alimenta-ción, según ha informadoel Metro anteriormente.

Beneficios

Golpe a la banda‘Mondongueros’

●Más de 200 estudiantesde la Corporación Univer-sitaria Lasallista marcha-ron ayer por las calles delmunicipio de Caldas pi-diendo la libertad de Ma-teo Aristizábal Jaramillo,quien fue secuestrado porpresuntos guerrilleros delELN.El joven de 24 años,quien cursa quinto semes-tre de medicina veterina-ria en ese centro educati-vo ubicado al sur del vallede Aburrá, según versio-nes de sus compañeros,fue retenido el pasado 5 deseptiembre cuando llegó

al Chocó para entregar eldinero del rescate de su pa-dre Darío Aristizábal, elcual fue liberado.“Pero al parecer incum-plieron con la negociacióny se llevaron aMateo”, con-tó una de las marchantes,Jennifer Peláez.La manifestación, que seinició desde las 11:30 a.m.,pasó por el parque princi-pal de Caldas y culminócon una eucaristía en la pa-rroquia La Inmaculada.En un comunicado las di-rectivas de la universidadmanifestaron su indigna-ción por el secuestro.

Rutas sísaldrán,pero enel 2012

1.

MEDELLÍN. Temas comolos riesgos de túneles decarretera, productividaddel transporte multimodaly propuestas para el desa-rrollo vial en Colombia, se-rán abordados por exper-tos nacionales e internacio-nales en el Seminario deInfraestructura que se ha-rá hoy y mañana en la Uni-versidad de Medellín.

Más familias lehacen ‘quite’ a lapobreza extrema

Infraestructura ycompetitividad

Medellín Solidaria trabaja con 45.000familias para quemejoren calidad de vida.

Democracia y estudiantes

Piden libertad de estudiante

Calidad de vidaMEDELLÍN. Están abiertas las inscripciones para el Con-greso Nacional ‘Democracia y participación estudiantilen las instituciones educativas’, en el que se comparti-rán experiencias de jóvenes líderes, personeros y repre-sentantes para al fortalecimiento de la participación, laconvivencia y la democracia en las instituciones educati-vas en el ámbito nacional. Será el 6, 7 y 8 de octubre.

2.

El artista Paulo Licona, bogotano, de 35 años,convirtió una de las salas del Museo de Antioquia entoda una pista de skate. Todo en el marco delencuentro cultural MDE11 que se hace en la ciudad.

David Calle AtehortúaMedellín

Másde25.000hogares tie-nen el mínimo vital deagua.Más de 15.000 acce-den a la salud.

JOHAN LÓPEZ

aDn4 Medellín Miércoles 14 de Septiembre 2011


Unidad Tulio Ospinanecesita presupuesto

8.740 milllones de pesos se invirtieron el año pasado. DAVID SÁNCHEZ

● Tras año y medio de ha-ber sido remodelada laUnidad Deportiva TulioOspina de Bello en el mar-co de los Juegos Surameri-canos, comienzan a apare-cer quejas de los usuariospor algunos aspectos demantenimiento.El permanente tránsitode animales, en especialcaballos que ensucian lossenderos de la unidad, labasura que permanece enalgunas canchas sintéti-cas, los escombros en losalrededores del estadio yel deterioro de ladrillos ypasillos del mismo, son al-gunas de las inconformida-des que se manifiestan.Esto, además de la can-cha de voleyplaya que nose ha construido, los ma-pas de ubicación que se bo-rraron y unas graderíasque llaman la atención por-que a pesar de ser solotres aparecen con un cos-to de más de 200 millonesde pesos.Finalizados los Juegos

Suramericanos, este poli-deportivo pasó a ser admi-nistrado por la Secretaríade Deportes de Bello, queha tratado de mantener launidad en las mejores con-diciones, pero necesita pre-supuesto para ajustar algu-nos detalles.“Solo tenemos aproba-dos 930 millones de pesospara ejecutar todos losproyectos. Por eso es queapenas logramos sosteneren buen estado las can-chas sintéticas, la jardine-ría y los juegos, pero no te-nemos para hacer obra”,explica Antonio Yépez, se-cretario de Deporte.Para evitar que el polide-portivo comience a dete-riorarse, actualmente seestudia la forma de hacerun contrato por concursopara el mantenimiento ge-neral.

El apunte

● Cinco hospitales de Me-dellín aparecen en el ran-king de las mejores clíni-cas de Latinoamérica, se-gún el informe de la revis-ta América Economía.Durante el Congreso In-ternacional de Turismo enSalud, que se realizó ayeren la ciudad, se conocióque el Hospital Universita-rio San Vicente Fundaciónaparece como el primerode esta ciudad en el puesto17, mientras que el Hospi-tal General ocupa el núme-ro 22, siendo el primero deMedellín de carácter públi-co en aparecer en la lista.Le siguen el Hospital Pa-blo Tobón Uribe en la casi-lla 24, mientras que la Clí-nica Las Américas subiódel puesto 30 al 27 y la Clí-

nica León XIII, continuóen el lugar 32.Colombia es el país quemayor participación regis-tra en el ranking con 14 ins-tituciones de salud.

Obras que tendrán que esperar para el polideportivo

Angélica Cervera AguirreMedellín

Medellín se destacacon sus hospitales

Alcaldía deBello busca formas para que no se deteriore.

● En el caso de las can-chas de voleyplaya, aun-que se mandaron a traerlas estructuras de lasma-llas no se ha comprado laarena, que es especial,

por falta de presupuesto.En cuantoa las tres grade-rías que costaron 204 mi-llones 747 mil pesos, se-gún una valla que cuelgaen las rejas de la cancha

sintética auxiliar, el Secre-tario de Deportes explicaque se construyeron a tra-vés de la Secretaría de In-fraestructura y no sabepor medio de qué figura.

Hospital General de Medellín.

Está en tu barriobarrio tu en Está barrio tu en Está barrio tu en EstáaDn

aDn 5MedellínMiércoles 14 de Septiembre 2011


El proyecto también busca destrabar la aplicación de la Ley de Justicia y Paz a los ‘paras’. ARCHIVO/ADN

¡Click!

Si el interesadoquiere, pagando el

equivalente en pesos a 16dólares, le envían el pasa-porte con la visa a la casa.

● Un proyecto de reformaconstitucional radicado enel Congreso, por la Comisi-són de Paz, abre paso aque voceros de grupos ile-gales hagan política des-pués de saldar cuentascon la justicia y las vícti-mas. Su autor es el sena-dor de la ‘U’ Roy Barreras,quien preside la Comisión.El proyecto da faculta-des al Presidente para pro-poner al Congreso, cuandolo considere pertinente,mecanismos de justiciatransicional que lleven a ladesmovilización de gruposilegales.Aplica para delincuen-tes relacionados “con lapertenencia, promoción ofinanciación de grupos ar-mados ilegales, delitos delesa humanidad o por nar-cotráfico, en Colombia oen el exterior”, quienes an-tes de tener vocería políti-ca deberán pagar una pe-na alternativa y garanti-zar la verdad y la repara-ción a las víctimas.Según Barreras, el pro-yecto no aplica para los pa-ramilitares ni para las ban-das de ex paramilitares de-nominadas bacrim, por-que esos grupos no tienenuna motivación política.El proyecto también re-suelve obstáculos de laLey de Justicia y Paz querige los procesos contralos paramilitares. Desde laaplicación de esta Ley ha-ce seis años solo se hanproducido cuatro senten-cias y se han abierto tresmil investigaciones.

De aprobarse la propues-ta, que requiere ocho deba-tes en el Congreso, se po-drán priorizar los proce-sos contra los paramilita-res para que la Fiscalíaaplique rápidamente pe-nas a los autores de delitosmás graves como ma-sacres. El proyecto respon-de a la afirmación del Pre-sidente Santos según lacual no lanzaría al mar lallave de la paz.

BOGOTÁ.El Episcopado és-tá preocupado porque du-rante el 2011 han sido ase-sinados seis sacerdotes. Elmás reciente, GualbertoOviedo Arrieta, en Capur-ganá (Chocó). Desde 1984,han sido asesinados dosObispos y 79 sacerdotes.

● A partir del próximo 28de septiembre los colom-bianos no inmigrantes quedeseen obtener visa paralos Estados Unidos po-drán hacer todo el procesoa través de Internet.El costo seguirá igual,pero ahora no habrá nece-sidad de salir de casa pararealizar trámite alguno.En la página web de laEmbajada de Estados Uni-dos, http://spanish.bogota.usembassy.gov, el intere-sado diligenciará, comohoy, el formato DS-160, pa-ra solicitar visa de No In-migrante.

La novedad es que a tra-vés de Internet tambiénpodrá solicitar la cita paraacudir a la Embajada.Hoy, y hasta el próximo 28de septiembre, ese trámi-te solo se puede hacer porteléfono y se debe com-prar un PIN (de 15 minu-

tos vale 36.500 pesos y de20 minutos vale 48.700).Una vez solicitada la ci-ta, también se podrá pa-gar, a través de la web, elvalor de la visa. Ese valorno cambia, es el equivalen-te en pesos a 150 dólares yno es reembolsable.A partir del 28 de estemes, la empresa DHL coor-dinará el envío de pasapor-tes de quienes obtuvieronla visa y se podrá recogeren un centro de entregasin pagar nada. Según laEmbajada, el 70% de las vi-sas solicitadas por colom-bianos son aprobadas.

Proyecto para abrirposibilidades a la paz

Violar menores,sin pena perpetua

Asesinados seiscuras en 2011

Miguel de la Calle. ARCHIVO/ADN

BOGOTÁ. La Cámara archi-vó el proyecto que busca-ba preguntar al pueblo silos violadores de menoresdeben pagar prisión perpe-tua. Los voceros de este re-ferendo harán las gestio-nes de ley para que el Re-gistrador lo convoque.

Comisión de paz del Congreso radicó la iniciativa el lunes.

El dato●Diversas IPS -clínicas,hospitales y otras institu-ciones prestadoras de ser-vicios de salud- están enlíos con la Procuraduría yla Superintendencia de In-dustria y Comercio, tal co-mo le ha pasado a variasEPS del sistema de salud.La Procuraduría pidió ala Fiscalía que investiguepor qué el 90 por ciento delas IPS que prestan servi-cios de quimioterapia en elpaís (390 en total) funcio-nan sin tener el registrodel INVIMA. Tras una in-

vestigación preventiva,concluyó que en varios ca-sos el Invima las visitó yno les expidió certifica-ción, pero no las cerró co-mo era su obligación.El Superintendente, Mi-guel de la Calle, dijo ayerque analiza casos sobrepresuntas prácticas con-tra la libre competencia enlas IPS. Ya en agosto pasa-do sancionó a la Asocia-ción de Hospitales de Risa-ralda (Ashoralda) y a OlgaLucía Zuluaga Rodríguez,su directora en esa época.

Nicolás Castro. ARCHIVO/ADN

Por Internet, visa a EE.UU. IPS también en líospor irregularidades

RedacciónBogotá

1.813$

BOGOTÁ. Nicolás Castro, eljoven acusado de amena-zar a un hijo del ex presi-dente Álvaro Uribe, fue ab-suleto ayer. Se le acusabade instigar, a través de ungrupo de Facebook, a ase-sinar a Jerónimo Uribe. Elabogado defensor MarioFdo. Parra, dijo que lajuez tercera desestimó losargumentos de la Fiscalía.

BOGOTÁ.Ayer comenzó el juicio por las 'chuzadas' ilega-les del DAS. Solo compareció como acusado el ex secre-tario general de la Presidencia, Bernardo Moreno. LaSala Penal de la Corte Suprema de Justicia solo aceptócomo víctimas a cinco magistrados, dos ex magistrados,los ex congresistas Piedad Córdoba, Gustavo Petro y Yi-dis Medina y toda la Comisión Colombiana de Juristas.

El apunte

2.483$

Marcha de las batas. Cerca de tres milpacientes y trabajadores de la salud marcharon ayerentre el Parque Nacional y la Plaza de Bolívar, enBogotá, por la ineficiencia del sistema de salud.

Una herramienta a futuro

1 EUROVALE

D. SANTACRUZ

Absuelto el acusado deamenazar a hijo de Uribe

● Según el texto del pro-yecto, "se trata de una he-rramienta útil para la ter-minación del conflicto ar-mado interno y el logro dela paz de cara a posiblesprocesos de paz futuros.Sin embargo, esta medidapodrá ser o no usada por

el Legislador segúnel con-textohistórico-político par-ticular".Y agrega que se aplicaráúnicamente por "iniciativaexclusiva del Gobierno", ysi el Congreso lo decide deforma mayoritaria en Se-nado y Cámara.

1 DÓLARVALE

Juicio por las ‘chuzadas’


Colombia


● El Consejo NacionalElectoral (CNE) puso ayerpunto final a la incertidum-bre sobre la fecha de los co-micios presidenciales enVenezuela, al anunciarque el 7 de octubre de 2012los ciudadanos decidiránsobre la continuidad o nodel presidente HugoChávez, quien aspira a sutercera reelección.La presidenta del CNE,Tibisay Lucena, confirmóque las presidenciales secelebrarán en octubre yno en diciembre, como enlas elecciones de 2006 ylas de 1998, cuando fue ele-gido Chávez. Al término

de la primera de las reunio-nes previstas para esta se-mana con el fin de determi-nar las fechas de los comi-cios, el órgano electoral de-cidió además separar laselecciones presidencialesde las regionales y locales.En diciembre de 2012,los venezolanos volverán alas urnas para los comi-cios regionales y en abrilde 2013 para los locales,aunque el CNE no precisólas fechas exactas.“Fue una decisión toma-da responsablemente poreste poder electoral en for-ma unánime”, afirmó Luce-na tras la sesión convoca-da para analizar este asun-to, pese a que se preveíaque la discusión podría ex-

tenderse a varias jorna-das.Al ser preguntada por laposible presencia de obser-vadores internacionales,Lucena señaló que “nadade eso se discutió”, pero re-cordó que en Venezuelaha habido un acompaña-miento internacional “des-de hace muchísimosaños”.

La oposición, que prepa-ra unas elecciones prima-rias para el 12 de febrerode 2012 celebró que se ha-ya acabado con la incerti-dumbre. La oposición esta-ba especialmente preocu-pada por un adelanto en lafecha de los comicios pormiedo a que afectara a lacampaña de su candidato.“Considero que nada en-

torpece la planificaciónque tiene la Unidad. Pien-so que tenemos el tiemponecesario para hacer unacampaña electoral”, dijoPablo Pérez, uno de loscandidatos favoritos se-gún las encuestas.Los voceros de la oposi-ción celebraron que el ade-lanto fue de apenas dosmeses.

Muchos de los deli-tosseprodujeronan-

tes del 2002, cuando secreó laCPI, lo que los colo-ca fuera de su alcance.

Papa Benedicto XVI no habló.

● El Gobierno de Brasilpresentó una carta al Con-greso, firmada por seis ex-ministros de Derechos Hu-manos, para reforzar supetición de instaurar unacomisión que investiguelos crímenes cometidos du-rante la dictadura militar(1964-1985).La propuesta para lacreación de la Comisión dela Verdad ya fue presenta-da por el Gobierno a la Cá-mara de Diputados, dondese tramita con la resisten-cia de los partidos conser-vadores. El presidente dela Cámara aseguró que lavotación se haría en laspróximas semanas. -Efe-

Venezuela definiófecha de comiciospara Presidente

Los datos

● La Santa Sede afirmóhoy que “no comenta”, demomento, la presentaciónpor la Red de Supervivien-tes de Personas Abusadaspor Sacerdotes (SNAP) deuna denuncia ante la Fisca-lía de la Corte Penal Inter-nacional (CPI) en la que seacusa al Vaticano de lesahumanidad.La única voz hasta el mo-mento que se ha alzado hasido la del cardenal deNápoles, sur de Italia,Crescenzio Sepe, quiendesde Munich (Alemania),dijo que se trata de algo“absurdo”. Según Sepe, loúnico que se pretende esdesprestigiar al papa Bene-dicto XVI, y destacó que elSumo Pontífice es un de-fensor de la humanidad.La asociación Red de Su-

pervivientes de PersonasAbusadas por Sacerdotespresentó denuncia contrael Vaticano, incluyendo alpapa y a los cardenalesTarcisio Bertone (secreta-rio de Estado vaticano),Angelo Sodano (su prede-cesor) y William Levada(prefecto de la Congrega-ción para la Doctrina de laFe) por cargos de lesa hu-manidad.La SNAP acusa al Vati-cano de realizar un “encu-brimiento generalizado ysistemático de violacionesy crímenes sexuales” con-tra niños en todo el mundoy cita como personas que“puede considerarse quetienen la mayor responsa-bilidad” al papa BenedictoXVI y a los tres cardena-les. -Efe-

En breve

Elecciones 2012 se adelantarán dosmeses.

Denuncia contra Vaticano

El dato

LA HABANA, (Reuters). El exgobernador de NuevoMéxi-co Bill Richardson, que via-jó a Cuba para conseguir laliberación de un “contratis-ta” estadounidense presoen la isla, dijo que se mar-cha de La Habana “decep-cionado” porque no avanzóen su misión. Richardsondijo que el Gobierno de la is-la no quiere mejorar las re-laciones con EE. UU.

1.

Comisiónde verdaden Brasil

MIAMI (EE.UU.), (Efe).Una jo-ven fue arrestada en Esta-dos Unidos acusada dearrancarle a mordiscos pe-dazos de la cara y de unbrazo a un anciano que dor-mía en el porche de un res-taurante, tras lo cual le ex-plicó que lo hacía porqueera una mujer vampiro. Jo-sephine Rebeca Smith, de22 años, se encuentra enprisión, bajo una fianza.

Adelanto

El presidente venezolano Hugo Chávez aspira a un tercer mandato. La oposición está creciendo. EFE

BUENOS AIRES, (Efe).Un tri-bunal federal de Buenos Ai-res absolvió al expresiden-te argentino Carlos Me-nem (1989-1999) y a losotros 17 imputados en unacausa por contrabandoagravado de armas a Cro-acia y Ecuador entre 1991 y1995. La Fiscalía había pedi-do para Menem, de 81

años, una condena a ochoaños de prisión por sus pre-suntas responsabilidadesen ese caso de contraban-do, que fue descubierto amediados de los años 90. ElTribunal Oral en lo PenalEconómico Nº3, de BuenosAires exculpó a Menempormayoría, con sólo un vo-to en contra.

2. Participará

3. Tecnología

Colombianos habrían muertodurante combates en Libia. Al

parecer eran mercenarios.

Fracasó el viaje deRicardson a Cuba

Arrestan a una‘mujer vampiro’

Ex presidente Carlos Menem. Bill Richardson sale frustrado.

Caracas (Venezuela)Efe

El dato

Menem, absuelto en caso armas croatas

Según la oposición, el Go-bierno tuvo la “tentación”de adelantar las eleccio-nes para marzo de 2012,lo que era “un error”.

Al tiempo de anunciar queprobablemente se some-terá a un cuarto ciclo dequimioterapia, Chávez di-jo que hará campaña.

Partidarios del Presidentedicen que él ahora cuentacon la tecnología que notenía en 1998.

10aDn 7Miércoles 14 de Septiembre 2011

Mundo

aDn8 Las Dobles Miércoles 14 de Septiembre 2011

Los pasos1.

Ganadores

La percepción, sumada al juego de luces de la noche, genera una visión totalmente diferente del centro de la ciudad y su historia. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE Y DAVID SÁNCHEZ

La esencia de capturar la pasión de las artes escénicas de Medellín.

Los tradicionales silleteros cada año dejan su huella antioqueña Juventud, arte y creatividad se ven en el Parque Bicentenario.

Una ciudad segura y divertida, así es Medellín.

Transformación urbana y espacios públicos, los sellos.La cultura, el progreso y el medio ambiente, en su ADN. La pasión de los paisas vibra en dos ruedas. Los nuevos deportes y culturas se han ganado un lugar.

Sin fronteras, sin límites y con mucha modernidad, la pasión del fútbol se vive en Medellín en cada esquina.

El amor halla su espacio en uno de los lugares más concurridos del centro.

“Sin armas, la vida es otro cuento”.

El escenario que concentra las pasiones es ahora orgullo de los medellinenses para el mundo.

4.

Dónde

3. Plazo

Hasta el próximo 12 de octubre estarán abiertas las inscripciones paraparticipar en el concurso de fotografía de ADN y que premiará lasmejores fotos urbanas deMedellín. Entregarán $12.000.000 en premios.

Fotosurbanas:cadaciudadtienesuADN

12

● ¿Con que ojos miras tuciudad? Todos vemos algodiferente y esta es la opor-tunidad de mostrarlo. Có-mo se mueve Medellín,qué la representa y qué lahace única son algunos delos aspectos que podránplasmar en las fotografíasquienes decidan partici-par. Capture momentosúnicos y cuéntenos porqué esa imágen refleja suorgullo de ciudad, por quélo representa. Se tendránen cuenta el concepto, laidentidad de la ciudad y sugente, la creatividad, elconcepto artístico, la luz yel color.

Los requisitos y condiciones para lapresentación de las fotos que participen

Inscripción

2.

La premiación se realiza-rá el 31 de octubre y el 1denoviembre serán publi-cados en el diario ADN.

Los premios

Capture en fotoslos momentosúnicos de Medellín

● Las fotografías deberáncumplir con varios requisi-tos para su presentación,de lo contrario no podránparticipar. Estos son algu-nos:Presentar tres DVD con laobra completa (mínimo 3máximo5 fotos) nombran-do cada foto. Los DVD de-ben contener las fotos enJPG en dos tamaños: ta-maño web 300 x 200 píxe-

les, 150 píxeles por pulga-da, máximo 100 Kb, y deimpresión 100 x 67 Cm.,150 pixeles por pulgada,máximo 4 Mb. Deben pre-sentar dos impresionesenpapel blanco con el títu-lode laobra, lugarde la to-ma, nombres y apellidosdel autor. Las bases delconcurso están en la pági-nadeFacebookDiariogra-tuito ADN Colombia.

Unavez inscritos, los parti-cipantes tienen plazo deentregar las fotos hasta el21 de octubre.

LasDobles

millones de pesos se ga-nará en la categoría semi-profesional y 1.000.000 enla categoría Aficionados.

Juan D. Correa (editor), DavidSánchez y Daniel Bustamante

(reporteros gráficos) son el jurado.

Las fotos ganadoras podrán serutilizadas en almanaques, libros yexposiciones, sin ánimo de lucro.

Al momento de su inscripción,cada persona certifica que las

fotos son de su autoría.

La inscripción y entregade material debe hacerseen la Transversal 39B Cir-cular 1-14. Av. Nutibara.

2

El jurado Otra condición Derechos de autor

Los derechos de inscrip-ciónsonde7.000pesospa-raAficionados y 12.000pa-ra Semiprofesionales.

millones de pesos se en-tregarán en total en lascuatro ciudades donde cir-cula ADN.


●La representación de Co-lombia que participa en elII Ranking Mundial de Ti-ro con Arco que se realizaen Santiago de Chile, logrópor intermedio de DanielPineda medalla de oro enrecurvo, y oro en compues-to y nuevo record nacionalronda FITA con 1377 pun-tos para Isabel CristinaSerna.En la misma ronda, Pao-la Ramírez hizo medallade plata en recurvo y Die-go Torres bronce en lamis-ma modalidad. En distan-cias cortas Daniel Pineda

en 50 metros, Diego To-rres en 30 metros y PaolaRamírez en las dos distan-cias, consiguieron medallade plata. Daniel Pachecoen 50 metros, Andrés Pilaen 30 metros y María Vic-toria Echavarría en 30me-tros ganaron medalla debronce.En la competencia deronda olímpica individualPaola Ramírez y Daniel Pi-neda ganaron medalla deoro, mientras que IsabelCristina Serna logrómeda-lla de plata. El evento fina-lizará hoy.

● El velocista jamaiquinoUsain Bolt, tres veces cam-peón olímpico, ganó ayercon facilidad los 100 me-tros planos, registrandoun tiempo de 9 segundos y85 centésimas, de la re-unión de atletismo deZagreb, en la que tambiéndestacó el triunfo del cuba-no Dayron Robles en 110metros vallas.Bolt se impuso por delan-te de Kim Collins (10.01),de San Cristóbal y de Ri-chard Thompson (10.03),de Trinidad y Tobago.El hombre más rápidodel mundo - su récord estáen 9 segundos y 58 centési-mas-, batió el mejor regis-tro de la pista croata, queposeía el estadounidenseTyson Gay (9 segundos y92 centésimas).“Inicié mal, perdí la con-centración un poco”, afir-mó el atleta, de 25 añosquien se resarció con estavictoria de su eliminaciónen el Mundial de Daegu(Corea del Sur) en la finalde los 100 metros, pruebaen la que fue descalificadopor una salida en falso.

● Independiente Santa Fevolvió a ganar en la LigaPostobón II luego de trespartidos. Después de unbuen primer tiempo, en elque anotó dos goles, el on-ceno bogotano terminó su-friendo porque no liquidóel partido y porque Enviga-do, con dos hombres me-nos en la cancha, se acer-có en el marcador.En la primera etapa, elequipo rojo fue dueño ab-soluto del partido. La pri-mera anotación llegó al mi-nuto 17, cuando aparecióMario Gómez para empu-jar el balón y vencer al ar-quero Carlos Barahona.Santa Fe obtuvo mayortranquilidad con ese gol,pero su ritmo se mantuvo.Por su parte, Envigadono aparecía. Y no lo logra-ba porque Néider Moran-tes, su principal figura, es-taba peleado con el balóny, además, porque ni Me-jía ni Angulo le colabora-ban en la generación de ju-gadas ofensivas.Al minuto 36, Juan Gui-llermo Vélez anotó el se-gundo gol de los cardena-les. Pero en la segunda par-

te el juego decayó. Los dosequipos se olvidaron de ju-gar. El árbitro SebastiánRestrepo, a quien le faltócarácter en la primera eta-pa, decidió exagerar en lasegunda parte y por elloexpulsó a Yulián Mejía y aNéider Morantes, de Envi-gado.El juego tomó otro rum-bo, perdió ritmo y no fuetan dinámico como en laprimera etapa.No obstante, Envigadocon solo nueve hombres al-canzó el gol del descuentotras una buena ejecuciónde un tiro penalti que eje-cutó el delantero Jorge Ho-racio Serna, quien no fuetitular y entró por DiegoToro en el minuto 1 del se-gundo tiempo.Los últimos quince minu-tos del partido fueron unabsoluto aburrimiento.Santa Fe tuvo el balón, pe-ro no supo qué hacer conél y su mejor idea fue re-gresarlo de ataque a defen-sa.Por su parte, el equipoantioqueño era pura impo-tencia. Cortaba los avan-ces del local, pero no gene-raba peligro. Un marcoque al final desesperó a losasistentes al estadio.

¡Click!

Los datosPróxima cita

Los dirgidos por Pedro Sarmiento no hallaron su juego ante el planteamiento de los cardenales.

Sin titulares 3.

El equipo ciclístico Movistar.

2.

Condos hombresmenos y sin control del partido, perdió con Santa Fe.

BOGOTÁ. Hasta el 19 de septiembre se realiza en Estam-bul, Turquía, el Mundial de Lucha, clasificatorio a Lon-dres 2012. La representación nacional participa en librecon Carolina Castillo (Valle, 48 kg.), Jacqueline Rentería(Valle , 55 kg.) y Sandra Roa (Bogotá, 63 kg.). En varones:Fredy Serrano (Btá, 55 kg.), Hernán Guzmán (Huila, 60kg.), Rosalio Medrano (Ant., 74 kg.), Jarlis Mosquera(Ant., 84 kg.), y Esteban Martínez (Ant., 96 kg.).

Leonardo Duque SotoBogotá

El atleta sudafricano Oscar Pistorius,primer discapacitado en correr en unos mundiales deatletismo absolutos, preparará su participación en elMemorial Van Damme en Bruselas.

1. Líder cardenalLos naranjas, sin NeiderMorantes ni Yulián Mejía,recibiráneste sábadoaJu-nior, a las 3:30 p.m.

La quinta fecha

EFE

Santa Fe vs. EnvigadoSe jugó anoche

Itagüí vs. CaliMiércoles 14, 3:30 p.m. TV Cerrada

Medellín vs. R. CartagenaMiércoles 14, 8:00 p.m. TV Cerrada

O. Caldas vs. TolimaMiércoles 14, 8:00 p.m.

Cúcuta vs. Quindío

Miércoles 14, 8:00 p.m.Huila vs. Pereira

Miércoles 14, 8:00 p.m.Junior vs. Nacional

Miércoles 14, 8:00 p.m. TV CerradaB. Chicó vs. Millonarios

Jueves 15, 8:00 p.m. TV CerradaAmérica vs. Equidad

Octubre 26, 8:00 p.m.

Envigadonopudo

Asistencia al Estadio de Techo.A este partido fueron unas 2.500

personas aproximadamente.

Lucha por cupos a Londres

Con esta victoria Santa Fecontabiliza 8 puntos y es lí-der provisional de la LigaPostobón II.

El DT Arturo Boyacá, re-servó a los titulares parael juego de mañana conCali, por Suramericana.

Usain Bolt, récord en 100 mts.

El dato

MEDELLÍN. La escuadra azulde Telefónica continúa ensu preparación rumbo alClásico RCN y por ello ayer,cerca del medio día, partióun grupo de ocho corredo-res hacía Tunja, donde serámañana el banderazo inicialde la Vuelta a Boyacá rum-bo a Sutamarchán.

Arqueríanacional,triunfosenChile

U.BoltsesacóelclavodelMundial

FÚTBOLCOLOMBIANO

Movistar Teamrumbo a Boyacá


Deportes


¡Click!

●La Vuelta a Colombia Sé-nior Máster Cafam se en-contró ayer con la monta-ña, terreno que aprovechóPablo Wilches para impo-nerse en la etapa y de pasoasumir el liderato en unade las cinco categorías.Sin embargo, la atenciónse la sigue robando la me-dallista olímpica MaríaLuisa Calle, quien aprove-cha esta competencia paraprepararse de cara a losJuegos Panamericanos deGuadalajara, el próximomes.“Me sirve de mucho por-que se anda a un ritmofuerte y son ocho días co-rriendo. No puedo asistir amuchas carreras femeni-nas y el ritmo con los hom-bres me sirve... Espero lle-

gar en el grupo principalen las diferentes etapas,pero la altura nos puededar duro”, dijo Calle.“Después de la Vuelta lle-go a Medellín a entrenarcon el equipo de persecu-ción”, explicó la ciclista an-tioqueña.

● Itagüí frente al necesita-do Cali, Medellín ante elcombativo Real Cartagenay un Nacional que visita aJunior en un patio en elque no gana hace mucho,son los retos de tres de losequipos paisas para laquinta fecha del Torneo Fi-nalización en la que no so-lo buscarán los puntos, si-no consolidar sus estilosde juego.Mientras el ‘Poderoso’se contonea en la parte su-perior de la tabla, con unjuego que poco a poco haido ganando en personali-dad, el Real Cartagena, surival de esta noche (8:00p.m.), llega precedido deun espíritu ‘guerrero’ queno solo lo tiene como escol-ta de los equipos paisas enla tercera posición, sinoque es un desafío directopara el liderato del ‘rojo’.“Tuvimos tres opcionesde gol, convertimos una ycreo que es un balance po-sitivo en el primer tiempo.Ya en el segundo tiempo,tratamos de tener más lapelota, de manejarles losespacios”, dijo el ‘Teacher’Berrío sobre el último jue-go de su equipo que hoytendrá como única nove-dad la alineación de FelipePardo en el medio del cam-po en reemplazo de Fran-cisco Córdoba.Por otra parte, el Itagüírecibe la visita del Cali ensu nido de Ditaires, a las3:30 p.m. en juego que las‘Águilas doradas’ necesi-tan ganar para no cedermás puntos en condiciónde local y donde no conocela victoria. Sin embargo, eltriunfo a domicilio sobreLa Equidad (0 - 2), levantó

la moral de los dirigidospor Álvaro de Jesús Gó-mez y mostraron en Te-cho que cuando sacan lasgarras en el ataque, pue-den ser contundentes, es-pecialmente con hombrescomo Yessi Mena y Lio-nard Pajoy en la parte dearriba y de Emerson Cha-morro en el medio.

● El Porto, liderado por elbrasileño Hulk y el colom-biano James Rodríguez,venció 2-1 al Shakhtar Do-netsk ucraniano en su es-treno en la Liga de Cam-peones, por el grupo G.A James le cometieronel penalti que erró Hulk,quien luego tomó revan-cha al anotar de tiro libreel primero de los portugue-ses (minuto 28). Y de Ja-mes fue el pase a Kleber,para el segundo tanto delPorto (51), ante un rival lu-

chador que terminó con 9.Y en otro juego del día,un gol a los 24 segundos yotro en el minuto 92, unode Alexandre Pato y otrode Thiago Silva, sirvieronpara que el Milán empata-ra 2-2 y le arrancara un

punto al Barcelona en elCampNou. El campeón de-fensor mostró que no vivesu mejor momento.Los de Pep Guardiola ha-bían respondido al gol dePato con sendos tantos dePedro Rodríguez, en el pri-mer tiempo, y de David Vi-lla en la segunda mitad.Messi fue figura y AndrésIniesta se lesionó.Real Madrid enfrentahoy al Dínamo de Zagreb.En el grupo A, el Manches-ter City recibirá al Nápo-les, y el Villarreal, del co-lombiano Cristian Zapata,recibe al Bayern Múnich.

BUENOS AIRES. Argentinay Brasil darán hoy en laciudad de Córdoba el pun-tapié inicial de la primeraedición del denominado‘Superclásico de las Amé-ricas’, estructurado poruna serie de dos partidosanuales entre las dosmáxi-mas potencias futbolísti-cas de Sudamérica.

‘Superclásico delas Américas’, hoy

Djokovic amplió laventaja en puntos

Nacional,Medellín e Itagüí, deben superar sendos rivales.

Los motores regresan al sur.

PARÍS. El serbio NovakDjokovic, ganador del USOpen el lunes, logró am-pliar diferencias como nú-mero uno de la clasifica-ción ATP. Con su triunfo,Djokovic llegó a 14.720puntos, por 10.620 de Na-dal, mientras que en el ter-cer lugar, continúa el sui-zo Roger Federer (8.380).

Duros juegosparalosequipospaisas

Luis Tipton (d) y Leiton Jiménez (c) se han destacado en la titular ‘roja’ que ostenta el liderato en Liga.

Gran Premio de GP vuelvea Argentina tras 14 años

RedacciónMedellín

RedacciónAgencias

RedacciónMedellín

La cifra

BUENOS AIRES. El GranPremio de Motociclismovolverá a Argentina a par-tir de 2013 en el circuitode la provincia de Santia-go del Estero (1.200 km aloeste de Buenos Aires), 14años después de la últimaedición disputada en esepaís y que volverá a serúnica en Sudamérica. Elanuncio se dio luego de unacuerdo firmado en París.

Barça cedió los tres puntos.

Calle no contempla el retiro.

El apunte

¿Dónde está la bola?, parece preguntarse eljardinero izquierdo Eric Thames, de los Azulejos deToronto, en juego disputado frente a los Medias Rojasde Boston por la Liga Americana. ADAM HUNGER.

JamesbrillóconPorto

MaríaLuisaCalle,listaparaJuegos

Nacional no le gana al Junior desde 2004

REUTERS

años tiene el colombianoJamesRodríguezquienna-ció en Cúcuta.

● Con la única novedad dela alineación deDaniel To-rresen la zaga ‘verde’,Na-cional espera encontraren ‘La arenosa’ el equili-brio necesario entre sus lí-

neas y revertir la racha deocho juegos sin ganar enel Metropolitano. El juegose disputará a las 8:00p.m. con transmisión porel canal guía (2) de UNE.

20

aDn 11DeportesMiércoles 14 de Septiembre 2011


BRASILIA, (Efe).La defores-tación en el ecosistema delCerrado, que representael 22 % de la superficie deBrasil, cayó de 7.600 kiló-metros cuadrados entre2008 y 2009 hasta 6.400kilómetros cuadrados enel período 2009-2010, in-formaron fuentes oficia-les.

Los datos Se reduce un pocodeforestación

Vacunación

●Los mares de Europa es-tán cambiando a un ritmosin precedentes, porquelas capas de hielo se derri-ten, las temperaturas au-mentan y la vida marinamigra debido al cambio cli-mático, advirtió un infor-me del proyecto Investiga-ción de Cambio Climáticoy EcosistemaMarino Euro-peo (Clamer).“'El cambio se ha hechoclaramente visible y es mu-cho más rápido de lo quepensábamos que era posi-ble”, dijo Carlo Heip, direc-

tor del proyecto Clamer yautor principal del infor-me.En los últimos 25 años,la temperatura del aguamarina se ha incrementa-do porque el hielo del marArtico se ha derretido. Lacombinación del aumentodel nivel del mar y de lafuerza de los vientos hacontribuido a la erosión deun 15 por ciento de las cos-tas europeas, según el in-forme. Se han producidocambios en la cadena ali-menticia marina.

En breve

Vida sedentariacausa muertesResurgimiento

Los datos

GINEBRA, (Efe). Las enfer-medades no transmisi-bles, como las cardiovascu-lares o respiratorias, sonla principal causa de mor-tandad en el mundo, res-ponsables del 63% de los57 millones de muertes to-tales que se registraron en2008, según la Organiza-ción Mundial de la Salud.

1.

Minsalud anunció que sevacunarán cerca de 1 mi-llón cienmil adolescentesy jóvenes en la Costa.

Mares de Europa, en riesgo

Energía eólicapara japoneses

Ojo al sarampión

Bacterias

TOKIO, (Reuters). Japón seunirá a la carrera del desa-rrollo de turbinas de vien-to flotantes para usar maradentro frente a la costadel Pacífico, que fue gol-peada por un tsunami,mientras reconsidera susfuentes de energía luegodel desastre nuclear deFukushima. El país buscasuperar a los líderes delsector en Europa.

2.

SegúnMédicosSinFronte-ras, el sarampión experi-menta un preocupante re-surgimiento.

1.

Protesta antinuclear nipona.Las autoridades emprendieron en la Costa Atlántica una fuerte campaña de vacunación gratuita. ADN

Protesta de Greenpeace en Ártico recrea ‘Hombre de Vitruvio’.

Cólera

El apunte

NO ATACA SOLO A NIÑOS

2.

Los países ricospodrían defenderse

Windows 8. Microsoft Corp repartió 5.000 tabletasSamsung con una versión de prueba de Windows 8 ensu conferencia anual de desarrolladores, esperandoavivar el entusiasmo sobre nuevo sistema operativo.

LOS ÁNGELES (EE.UU.), (Efe). La red social Facebook dio aconocer la nueva versión de su herramienta para hacerlistas de amigos que presenta un estilo similar al siste-ma que ofrece su competidor de reciente creaciónGoogle+, según anunció la compañía en su blog. A lo lar-go de esta semana, los usuarios de Facebook verán apa-recer en sus perfiles una categoría de ‘listas inteligen-tes’ que la plataforma creará automáticamente.

Carlos F. FernándezAsesormédico de CEET

Clamer también encontróquealgunas cepasdebac-terias se están volviendocada vez más frecuentes.

Facebook bajaría notificacionesenviadas a los usuarios por correo

electrónico para actualizar.

● A ver: ¿Quién les dijoque el sarampión era co-mo esos matones escola-res que solo les pegan a loschiquitos? Para que lo se-pan, si un adulto nunca seha enfermado de eso o nose ha vacunado, puede aca-bar afiebrado y brotado co-mo cualquier retoño deseis años. ¡Ni crea que es-tá erradicado! Aquí vanunas claves para conocer-lo.Aprenda. Esta enferme-dad, que es causada porun virus, es tan contagiosacomo la gripa; de hecho tie-nen mecanismos similaresde propagación. Basta en-trar en contacto con las go-ticas provenientes de la na-riz, la boca o la gargantade una persona infectada.Los estornudos y la tospueden lanzarlas al aire.¿Qué se siente? Duranteel periodo de incubación,que dura entre 4 y 12 días,el dichoso virus ni se sien-te, mejor dicho, no hay sín-tomas. Estos se anunciancon una fiebre jartísima,que dura más o menostres días, y que es seguidapor tos, flujo nasal y enro-jecimiento ocular. A algu-nas personas les aparecenmanchas blancas dentrode la boca, que se van conrapidez.¿Y el brote? Aparecetres a cuatro días despuésde que la fiebre se mani-fiesta. Este brote sueleaparecer primero en la ca-ra y luego extenderse porel cuerpo. Y deje las uñitasquietas, ¿si?¿Cuánto dura? Tanto la

erupción como la fiebredesaparecen poco a pocodurante el séptimo y déci-mo días; los últimos ras-tros del brote se registranhacia el día 14. A partir deeste punto hay descama-ción de la piel.¿Es peligrosa esta enfer-medad? Las complicacio-nes por este mal son relati-vamente frecuentes. Vandesde una diarrea no seve-ra, hasta la neumonía, laencefalitis (inflamación

del cerebro) y daños en lacórnea. Suelen ser más se-veras en los adultos que secontagian y en los niños pe-queños, especialmente siestán malnutridos o tie-nen bajas las defensas. Enellos puede ser mortal. Asíque ojo...Por último Hay una vacu-na que previene el conta-gio del virus, cuya aplica-ción es gratuita en los hos-pitales. Ah, ante la menorsospecha, corra al médico.

El dato

● El aumento del nivel delmar amenaza a las pobla-ciones de todas las áreasbajas de Europa, pero paí-ses como Gran Bretaña,Francia y los Países Bajospodrían ser menos vulne-rables porque son lo bas-tante ricos para adoptarmedidas de proteccióncostera. Los grandes tras-tornos en el ecosistemamarinopodrían tenerefec-tos devastadores.

Nueva herramienta social

Algunas recomendaciones para detectar esta enfermedad.

Cepas de cólera se han in-crementado en el Mar delNorte en los últimos 50años, quizás debido alcambio de temperatura.

REUTERS

aDn 13Miércoles 14 de Septiembre 2011

LaVida


● ¿Cuál es el secretopara seguir vigente?La pasión por la músicay las ganas de expresarse.Esto no ha cambiado conanos. También la pasiónde nuestros seguidores,que cada vez es más gran-de y mientras otras ban-das han tenido problemascuando hacen cosas nue-vas porque a los fanáticosno les gusta, a nosotrosnos ha pasado lo contra-rio. Esto hace nuestra vidamás fácil y nos da libertadde componer sin ningún lí-mite ni regulación.¿Conocen bandaslatinoamericanas?Sepultura, Angra, y to-dos los proyectos en loscuales han estado involu-

crados Andre Ma-thos y Felipe Ma-chado son muyconocidos y muyapreciados.¿Qué sigue después?Primero que todo es Su-ramérica y luego Austra-lia. Regresaremos a Ale-mania a finalizar el trabajopara nuestro primer ál-bum ‘Best of’, que será lan-zado a principios del 2012.Fuera de apariciones enfestivales este año y elotro en Europa nos man-tendremos concentradosen el álbum orquestal. Elmayor objetivo es termi-narlo lo mas rápido posi-ble. Aunque el término rá-pido es muy relativo en eluniverso Blind Guardian.

●Sonmás de 25 años bata-llando en los sonidos delheavy metal, un recorridoque incluye 10 discos y quelos convierte en leyendasvivas cuya creatividad ypersistencia los mantienesiempre vigentes. De esoda fe Hansi Kürsch, voca-lista de Blind Guardian.Esas exploraciones¿Son una forma deinnovar o de unabúsqueda de identidad?No, no diría eso. Nos to-mo 5 años para definirnuestra música apropiada-mente. Con Tales from thetwilight world en 1990 deci-dimos cuál iba a ser nues-tra identidad. La diversi-

dad en las canciones es loque nosotros entendemoscomo un ‘tiene que ser’ enla música. No copiarnos anosotros mismos es nues-tro regla de oro.¿El metal es aún ungénero incomprendido?En términos de músicacomún es definitivamentesubestimada y no com-prendida por mucha gen-te, pero si la comparamosa otros ritmos como Blues,jazz o punk tiene un statusconfortable en la mayoríade los países. El heavy me-tal tiene dos grandes pila-res en términos de serapreciado por el público:Europa y Sur América. Enotros continentes podríaser considerada como mú-sica underground. Así y to-do yo creo que es una situa-ción muy sana, porque lagente se puede relacio-nar con las bandas y sumúsica y así marcar la di-ferencia entre otrasgrandes masas.

¿Entrando en losinfónico creenque le dará un

mayor status?Claro que lo haremos,con nuestro proyecto or-questal que lograremosterminar algún día. Des-pués de haber trabajadoen esto por más de 14 añosyo diría que llego la hora.La música está compuestaal estilo Blind Guardian,pero no mostrará ningunainstrumentación usual delgrupo. Eso significa queno habrá ni guitarras ni ba-terías que suenen heavy.Aún así estará la misma in-tensidad.¿Cómo es el proceso decomposición?En este particular mo-mento hemos grabado to-dos los elementos orques-tales de 6 canciones. Yo hi-ce primero que todo un de-mo vocal de 4 canciones.Para el resto aún tenemosque hacer un trabajo departituras para la orques-ta, grabar la orquesta pa-ra esa melodías y al finaltengo que cantar todoapropiadamente lo cual esuna gran carga de trabajo.*Continúa abajo.

Los datos

Su primer concierto seráeste domingo a las 8:00p.m. en el teatro de laUni-versidad de Medellín.

● “El plan que tenemos esque todo esté terminado afinales del 2012 y será lan-zado en el 2013. Eso esmucho más realista. Esteproyecto es muy enrique-cedor, pero demandante.Un ejemplo es ‘And therewassilence’”, explicaHan-si Kürsch.

2. Concierto

Blind Guardiansinfónico en el 2013

1. Integrantes

Esta banda nació en Alemania en el año 1986. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte

En breve

La banda tiene diez discos.

BANDA INTERNACIONAL

Murió el pionerodel Pop Art

Angélica Cervera AguirreMedellín

Informes del concierto.La boletería tiene un costo de 99

mil y 129 mil pesos. Inf: 444 44 46.

LONDRES (EFE).Considera-do el pionero del movi-miento Pop Art, el artistabritánico Richard Hamil-ton falleció ayer a sus 89años. Realizaba una retros-pectiva que se exhibiría enLos Ángeles, Filadelfia,Londres y Madrid en losaños 2013 y 2014.

La agrupación alemana estará por primera vez enMedellínLEYENDADEHEAVYMETAL

BOGOTÁ.El sencillo ‘Ya lo sa-bía’, que ya suena por Inter-net es el abrebocas de ‘Ma-gistral’, el quinto álbum deestudio de la banda argenti-na Miranda, compuesto pordiez canciones. Si bien man-tiene su estilo pop y pegajo-so, en ‘Magistral’ aparece-rán letras melancólicas.

Hansi Kürsch, André Ol-brich, Marcus Siepen yFrederik Ehmke, confor-man esta banda.

BlindGuardian

El dato

Llevan diez años de carrera.

‘Laclaveestáen lasganasdeexpresarse’

Miranda estrena suquinto álbum


Cultura&Ocio


DÓNDE:Teatro El Trueque.Cra. 40 #50B-32. 8:00 p.m.Cuánto: 14 y 7mil pesos.

●El Museo de Arte deMe-dellín abrirá, desde maña-na, un nuevo espacio dedi-cado a la moda, su evolu-ción y cómo esta, desdeMedellín, se integra condisciplinas como la arqui-tectura, el diseño gráfico,la gastronomía, la música,la literatura y el arte, en-tre otras.‘Jueves de Moda en elMamm’ es el nombre de lanueva actividad, que serealizará dos jueves segui-dos de cadames con la mo-deración de Julián Posa-da.La primer invitada a los‘Jueves deModa’ es la dise-ñadora Catalina Sierra,Master en Arte y Modacontemporánea de Cen-tral Saint Martins (Lon-dres) y quien hará el lanza-miento para Colombia desu marca ½ Half-Dress.Sierra, que ha incursio-nado en mercados euro-peos y asiáticos, explicará

su propuesta de moda ur-bana, que consiste en unnuevo tipo de ‘prenda-ac-cesorio’ que engalana ves-timentas urbanas y se defi-ne como UrbanGlamClo-thing.La charla entre Posaday Sierra será a las 7:00p.m., con entrada libre.

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

Informes, teléfono 217 2605.

MemoriaRestaurada, obrasdearte

Chocquib-town estaráen Australiaen octubre.

Half-Dress, propuesta urbana.

Entrada al público sin costo.

● En el ciclo de conferen-cias ‘Del Cine y otros de-monios. García Márquez,crítico de cine’, organiza-do por la UniversidadEafit, se realizará hoy unade las charlas orientadaspor Orlando Mora. Seráen la Sala de AudiciónMu-sical, Biblioteca Luis Echa-varría Villegas, a las 6:30p.m. Entrada libre. Infor-mes: 2619500 ext. 9656.

● Hasta el 20 de septiem-bre se exhibirá la muestra‘Memoria Restaurada’ enel Museo Pedro Nel Gó-mez, que tiene como pro-pósito dar a conocer elproceso seguido para la re-cuperación de las calida-des físicas de una obra deartes y los valores estéti-cos, históricos y concep-tuales en ellas, que obli-gan a su preservación.Gracias al apoyo de de la

Universidad Eafit, que ce-dió en préstamo las obras,el público puede acceder aestas magníficas pinturasde gran formato, someti-das durante meses a cui-dadosas observaciones pa-ra su diagnóstico, y a deli-cados procesos de restau-ración, para garantizar supermanencia en el tiempocomobien de interés patri-monial. Cra. 51B #85-24,Aranjuez. Inf: 233 26 33.

TELEVISIÓN

Imperdibles

CUÁNDO:Hasta el 18 deseptiembre. Segundo niveldel Centro Comercial.

TEATRO

Delcineyotrosdemonios

● Dulces, accesorios, ve-las, perfumes, arreglosflorales, muñecos, libros,juguetes y tarjetas son al-gunos de los objetos quese encuentran desde hoyen la feria Entre Amo-res, en Premium Plaza,diseñada para que laspersonas encuentren elregalo perfecto para susparejas, amigos y seresqueridos. La Feria se ex-tenderá hasta el domin-go y tendrá además acti-vidades culturales.

●El grupo español La Ba-rricada Teatro presentala obra ‘Entre el Cauca yla carretera’, escrita porCarolina Mejía y GrassaToro. Relata la vida desueño y tragedia de las jó-venes que viven a pie dela carretera Panamerica-na a su paso por Colom-bia. Emoción, denuncia yresistencia hacen partede los sentimientos quetransmitirán los actoresen escena al público asis-tente. Funciones: 15, 16 y17 de septiembre.

CONFERENCIA

Análisis. En julio de esteaño las importacionescolombianas crecieron32,08 por ciento. 7:00 a.m.

INFORMES:Teléfono 444 4446o en la página webwww.ticketexpress.com.co

Por lasvíasdelCauca

CONCIERTO

FeriaEntreamores

JuevesdelMammseránsobremoda

Canal El Tiempo le cuentacómo cuidar la informaciónde su PC o dispositivomóvil.10:45 a.m.

● Faltan dos días paraque en Medellín se armeuna ‘Calentura’, una ver-dadera ‘Fiesta de Locos’con el concierto de Calle13 y Chocquibtown, dosde las bandas más impor-tantes en la movida urba-na.La Plaza de Toros laMacarena albergará esteviernes a los artistas ysus seguidores, quienesdisfrutarán de un espectá-culo de lata calidad, gra-cias a un gran mon-taje que los artis-tas emplearonen su presenta-ción en el LunaPark, en Bue-

nos Aires. Tanto los bori-cuas como los chocoanosllegan a la ciudad luegode importantes presenta-ciones en Europa, en paí-ses como Bélgica, Españay Hungría.Aunque aún hay bolete-ría a la venta, no son mu-chas las entradas disponi-bles dada la acogida delos aficionados. Los pre-cios son 146 mil pesos porla localidad Arena (de

pie), 105 mil pesos paraPreferencia (graderías) y54 mil pesos para Gene-ral (Graderías).Las puertas de la Plazade Toros se abrirán a las6:00 p.m. y la presenta-ción de ambas agrupacio-nes está prevista hastalas 2:00 de la mañana.

El gobernador Luis AlfredoRamos habló en Canal ElTiempo sobre Autopistas dela Montaña. 8:45 a.m.

Nosepierda la fiestadeCalle13 yChocquibtown

DETALLES

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 14 de Septiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Agustín Calleri,el jugadorprofesional detenis, celebra sus35 años.

Si tiene pareja, deberáreconocer lo que ha logrado.Es bueno decirle a los demáslomucho que valen.

Cumple hoy

Hoymejorará su partelaboral o académica, sentirámás orden en lo que hace.Buenmomento para amar.

Una persona de signo Leo,Sagitario o Aries estarápendiente de sus actividadesen el trabajo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

No se desmotive por lo queno fue como usted deseaba.Demostrará lo que puedelograr si se organizamejor.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

No deje que sus sueños sepierdan en la cotidianidad.Será bueno conectarse conlo que anhelaba y ya olvidó.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Un giro total puede darle suparte afectiva si nomira losdetalles pequeños. Su parejaesperamás de usted.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Deberá prestarle atención ala salud de sumadre o a lade lamujer que representala figuramaterna.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Cambiar de ambiente y hacercosas distintas le permitiránencontrar la tranquilidad quetanto necesita.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Las relaciones familiarespueden estar un pocofrágiles. Serámejor queconverse con su familia.

24 OCT.-22 NOV.

Es algosimple

Sería bueno que se olvidaradel tema de la infidelidad.Trate de estar seguro de supareja.

Por:SandraRamírez

LIBRA

Caos. Esa po-dría ser la pa-labra paradescribir el

desorden que se puedegenerar en los aero-puertos que atiendenvuelos internacionales.No se trata sólo de losinconvenientes que no-sotros como colombia-nos tenemos que sopor-tar al utilizar el aero-puerto Eldorado, no.Los terminales queatienden salidas y llega-das al extranjero fun-cionan igual. Primeroel ‘check in’ y la maletase va. Luego el filtro deseguridad, lo que impli-ca (sobre todo en otrospaíses) quitarse los za-patos, el cinturón, el re-loj, la chaqueta y dejar-los en una vasija deplástico para que seanrevisadas por los rayosX. Después vestirse ycorrer para no perderel vuelo, si va tarde.

Un rato después subeal avión. Está tranquiloy feliz durante algunosminutos u horas. Des-pués se baja y se ‘estre-lla con el mundo’.Hay una ‘maravillo-sa’ fila de personasque, con pasaporte enmano, esperan ser aten-didos por alguno de losoficiales que le hacenpreguntas, certificansu entrada y sellan sudocumento oficial. Yaunque uno siempre es-pera que en los paísesdesarrollados la situa-ción sea mejor (que ha-ya más espacio y agen-tes y menos personas yfilas) la realidad esotra, tal vez peor.Créame, no importasi está en Colombia, Pa-namá, Ecuador, Perú,Holanda, EE.UU. , uotros. Siempre va te-ner que armarse de pa-ciencia para saber endónde debe hacer la filay esperar por lo menos30 minutos -en el mejorde los casos- para porfin ir a recoger su equi-paje en el punto indica-do y cumplir con la filade aduana para podersalir del aeropuerto.Así es… viajar tambiéntiene su [email protected]

Algunas asuntos laboralesse tienen que replantear. Seapaciente en lo económico, lascosas semejorarán.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Pesadilla enaeropuertosesgeneral

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Vestirse y correrpara no perderel vuelo, si vatarde.

Una sorpresa puede llegaren cualquiermomento. Siespera algo, debe tenerconfianza en que saldrá bien.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

3

2

1 2

4

2 1 2

3 1

3

3 2

1

1 3 2 3 2 3

1

2 2 1 1

1 1

1 3 3 3 2

3 1

3 2 1

1 3

3 1 1

1 2

2 5 4

2 5 4

1

1 1 3

1

1 3 3

3 3 2 6 4

4 1

3 1

2

3 2

6 8 4

3 2 5 4

3 3 1

2 3 5 2

4 2

4 5 7 2

2 1 2 4 1

2 1

4 6 7 4

2

2 5 4

2 1 2

3 3 3

7 2 1 8 3 6 4 5 9

3 4 5 9 2 7 8 6 1

6 9 8 5 1 4 2 3 7

4 6 7 1 9 5 3 2 8

1 5 3 2 4 8 9 7 6

9 8 2 7 6 3 1 4 5

8 1 6 3 5 2 7 9 4

5 3 9 4 7 1 6 8 2

2 7 4 6 8 9 5 1 3

6 7 2 9 8 4 5 3 1

3 8 1 5 6 2 7 4 9

9 5 4 3 7 1 8 2 6

8 9 3 4 1 5 2 6 7

2 6 5 7 3 9 1 8 4

1 4 7 6 2 8 9 5 3

5 1 6 2 9 3 4 7 8

7 2 9 8 4 6 3 1 5

4 3 8 1 5 7 6 9 2

9 5 3 6 4 2 1 8 7

7 2 1 5 8 3 6 9 4

8 6 4 7 9 1 2 3 5

1 9 2 3 5 6 4 7 8

5 7 8 9 1 4 3 6 2

3 4 6 8 2 7 5 1 9

6 1 5 2 7 9 8 4 3

2 3 7 4 6 8 9 5 1

4 8 9 1 3 5 7 2 6

5 1

5 7 2

8 4 3 9

6 5

8 1 2

5 8

1 5

9 6 2 4

4 8

7

4

4 6

5 9

3 7 1

2 1 4 8

4 6 7 3

2 9

6 5 9 2

6 9

2 5 1

7

8

4 9

1

2 6 8

9 6

5

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 14 de Septiembre 2011

adn medellin septiembre 14

Documents