adn medellin septiembre 10

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 10/09/10 - Composite - PATPAT - 09/09/10 23:58

El ejercicio también trae alegría

Un clásicoque buscatolerancia

La ciudad estrena el primer gimnasio al aire libre. ●Página 4

Turismo: haciala biodiversidad

Lúdica

● Página 15

kor qf

mrgb coawet

u5kkkororo qqqf

mmmqmqqmqqmq rmrmgqgqfgfmgmrgrmrmgmrmbqbqgbgqgqbqgq cmcmrcrmrmcmrmaqaqbabqbqaqbqwwwoworwroroworo qwqqwqqmqwqmqawaeeekekkekkekreroroeorowewwewwewowoeoworwrerwroroworoeoroworogtgbtbgbgtgbg

u5u5u

De la U.a sectorprivado

Cometasse fuerona Francia

Salud

El Parque Arví y Piedras Blancas, ejemplo de prácticas sostenibles. ●Página 2

ALICIAPORLIBROS

Una muestra colombiana.

PÁGINA 23

En el Parque La Presidenta doce máquinas de alto rendimiento están disponibles para la gente gratuitamente. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Economía

● La rueda de negociosmás importante del paísentre el sector académicoy los empresarios ya tienetodo listo para realizarseel próximo 20 de septiem-bre en Plaza Mayor.Se trata de Tecnnova,donde se espera que másde 350 empresas privadasy 200 grupos de investiga-ción de más de 10 universi-dades del país logren arti-cular la innovación, la tec-nología y la ciencia en prodel desarrollo del país y dela competitividad de esesector. ● Página 5

Comienza la Fiesta del Libro y la Cultura, 10 días para las letras. ● Página 12

● Página 6

Paz y respeto por todos. ADN

Clásico

Gondwana, hoyen el AuditoriumLos chilenos cantaránjunto a Providencia.

PÁGINA 5

ADENTRO

Ahora ‘combos’quieren la pazJóvenes firmaron unpacto de no agresión.

MedellínVIERNES 10 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 1. NÚMERO 474 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


“Las riquezas naturales amostrar son infinitas”.Jhon Bejarano. DIR. DEL FONDO BIOCOMERCIO.

La frase

Angélica Cervera AguirreMedellín

El Parque Ecoturístico Arví se promueve como un espacio para el ecoturismo y la biodiversidad de manera sostenible. ARCHIVO / ADN

Taxis

● “La biodiversidad es aColombia, lo que el petró-leo es a Arabia Saudita”.Esta es una de las frasescon las que los exponentesal encuentro de la Red deTurismo Sostenible de Co-lombia, que se realizaráhasta mañana en el Par-que Ecoturístico Arví, defi-nen la necesidad de promo-ver las buenas prácticasdel ecoturismo.En su octava versión, es-ta instancia participativapromueve toda una con-cientización hacia cómo in-corporar buenas prácticasde turismo en Colombia,dados los impactos signifi-cativos en lo cultural y loeconómico que puede ge-nerar un turismo mal pla-nificado que no se gestio-ne y no se concerte ade-cuadamente.“Cuando se implemen-tan buenas prácticas en tu-rismo sostenible, por ejem-plo en lo ambiental, y se ha-ce un programa de gestiónde aguas o gestión eficien-te de energía, se empiezaa generar un ahorro del re-curso”, dice Edna Roso,miembro de la Red.Es decir, que además deentrar en unmercado dife-rente, en el que se promue-ven las riquezas naturales,el valor agregado está enahorrar costos con mane-jos ambientalmente amiga-bles, más que incremen-tando el número de visitan-tes.Precisamente, uno de

esos ejemplos es el hotelde Piedras Blancas, dondese realiza el encuentro,que con su programa deeficiencia de energía, enagua y en manejo de resi-duos, genera beneficioseconómicos.“Hacer un uso responsa-ble del patrimonio naturaly cultural, que los empre-sarios tengan responsabili-dad social y generar así de-sarrollos, trabajando de la

mano de la comunidad,también ayuda a resolvertemas de pobreza”, expli-ca Roso.Allí también se destacael Parque Arví, en el quepor medio de capacitacio-nes en buenas prácticas,generan empleo y de pasodesarrollo endógeno, lo-grando promover esta re-serva ambiental como unespacio para la tranquili-dad y el confort.

7

● Esta es la octavaversión del encuentro dela Red de TurismoSostenible de Colombia,la cual se creó hace 10años por iniciativa delInstituto Alexander vonHumboldt, con el apoyode universidades,

organismos públicos yOng. En esta ocasión,varios exponentes comoJhon Bejarano, directordel fondo Biocomercio, yel viceministro deComercio Oscar Rueda,hicieron parte de esteencuentro.

6-7

Turismo sostenible, una ventana a la economía y las prácticas ambientales.

Motos

AntecedentesConsultas

● Con el fin de retomar lareducción de la sobreofer-ta de buses de transportepúblico en la ciudad, la Se-cretaría de Tránsito anun-ció que a partir del lunes20 de septiembre empeza-rá a suspender aleatoria-mente las Tarjetas de Ope-ración de los automotores.Luego de varios mesesde concertación entre lasautoridades y las empre-sas transportadoras, se fi-jó el límite para la raciona-

lización en la ciudad.La Secretaría había apla-zado en dos ocasiones estainiciativa. La primera fe-cha límite se había fijadopara el mes de abril perono todas las empresas locumplieron voluntaria-

mente. Se amplió enton-ces el plazo hasta el 21 dejunio, sin resultados positi-vos. Por último, llega estamedida.Con esta decisión se ata-ca la sobreoferta, uno delos elementos fundamenta-les de la llamada ‘guerradel centavo’ y que contri-buye con las altas velocida-des de los vehículos de ser-vicio público así como deldetrimento en la calidaddel servicio.

Recuerde que la multapor pico y placa es de257.500 pesos, más lainmovilización delvehículo. Para taxis yparticulares es el dígitofinal. Enmotos de dostiempos el primero.

Línea Única deEmergencias: 123Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08.IV Brigada: 230 98 00

El apunte

0-1-2-3

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea 2 5079 88 extensiones 169,170, 133, 120 y 139.

Las empresas detransportadores yahan incumplido endos ocasiones.

Sanción

Emergencias

Unión de fuerzas para mejorar

Particulares

Redacción ADN

Director: José FernandoMillánC.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

RESPONSABILIDAD AMBIENTAL

La racionalización del servicio público colectivo inició en el 2008.

Multa de tránsito

Teléfonos

Pico y placa

Contactos

Consulte antecedentesdisciplinarios, penales,contractuales, fiscalesy de pérdida deinvestidura en la webhttp://siri.procuraduria.gov.co/cwebciddno/Consulta.aspx

Estrategias y cuidadoshacia la biodiversidad

Sobreoferta de los buses

2 VIERNES 10 DE SEPTIEMBREDE 2010

Medellín


El apunte

“La comunidad también debecuidar este nuevo espacio”.

Habrá actividades y vigilancia de Espacio Público

María del Pilar Pastor. SRIA. DE SALUD.

● La secretaria de Saludde Medellín, María delPilar Pastor, aseguró queademás de que esteparque estará abierto atoda la gente, también

habrá actividadesprogramadas por partedel Inder yprobablemente decolegios que lo quieranusar. Además,

funcionarios de EspacioPúblico harán rondaspermanentes parasupervisar el usocorrecto de los equiposdel gimnasio.

La frase

Cualquier persona podrá usarlo y todos tendrán la responsabilidad de cuidarlos. DAVID SÁNCHEZ / ADN

● ¿Quémejor forma de ha-cer ejercicio que al aire li-bre, con un atardecer alfrente y con el sonido deuna quebrada a pocos me-tros?Precisamente, eso es loque podrá hacerse desdehoy en el Parque Lineal LaPresidenta, donde la EPSy aseguradora médica Col-sánitas y la Secretaría deSalud deMedellín constru-yeron un gimnasio al airelibre con 11 aparatos deejercicio de alta resisten-cia, que normalmente sólose encuentran en gimna-sios privados.Con este novedoso par-que se pretende promoverla práctica de actividad fí-sica y de hábitos saluda-bles al aire libre y el acce-so permanente de cual-quier persona a equiposde ejercicio. Todo con elfin de brindar alternativaspara mejorar la calidad devida de los habitantes de

Medellín, según explicóFernando Fonseca, presi-dente de Colsánitas.La secretaria de Saludde Medellín, María del Pi-lar Pastor, destacó el ges-to de la empresa privada yrecalcó el papel vital quetendrá la comunidad en elcuidado de los equipos, cu-yo mantenimiento estaráa cargo primordialmentede la Administración Mu-nicipal.Colsánitas reveló que es-te tipo de proyectos yaexisten en países como Es-paña y Portugal, dondehan tenido gran acogida yen Bogotá hay otro tam-bién desde el año pasado.“La presencia de estosparques es muy importan-te porque hace que la gen-te mejore sus hábitos gra-tuitamente y se apropiedel espacio público”, ase-guró Fonseca.El gimnasio al aire libretuvo un costo de unos 45millones de pesos y no sedescarta que pronto seabran otros iguales en elresto de la ciudad.

Gimnasio abierto y gratuito

El seminario será gratuito. ADN

RedacciónMedellín

SALUD PROMOCIÓN

● Derechos humanos ynuevas violencias; parami-litares y bandas crimina-les; las relaciones y retoseconómico del nuevo Go-bierno; serán los temasprincipales que los jóve-nes de Medellín analiza-rán hoy junto a reconoci-dos especialistas del paísen el seminario ¿Haciadónde va Colombia?, quese cumplirá en Eafit.El encuentro comenzaráa las 8:00 a.m., y buscaque los jóvenes reflexio-nen sobre la realidad delpaís para tener elementosque les permitan crearpropuestas de solución alos problemas de Colom-bia. Entrada libre.

Jóvenes yla política

En La Presidenta quedará este nuevo espacio donado por empresa privada.


Medellín


En la inauguración deTecnnova se realizará el

conversatorio ‘Hacia dónde vala investigación y el desarrollotecnológico en Colombia enlos próximos cuatro años’, alque podrán asistir losparticipantes de la rueda.

“Somos optimistas con estanueva versión de Tecnnova”.Juan Camilo Quintero. DIRECTOR.

La frase

El dato

De ‘la U’ para las empresas

● Con la participación demás empresas y más uni-versidades de todo el país,Tecnnova, la rueda de ne-gocios más importante desu tipo en Colombia, calien-ta motores para el 20 y 21de septiembre, cuando serealizará en el Centro deConvenciones Plaza Ma-yor de la ciudad.En este certamen, en elque participan cerca de200 grupos de investiga-ción de más de diez univer-sidades y más de 300 em-presas de todo el país, sebusca que la innovación yel personal de alto nivel dela academia le den solucio-nes e innovación a la indus-tria colombiana.“El sector privado cadavez es más consciente deque el nivel de equipos yprofesionales que tiene laacademia puede ser útil ensu negocio”, explica JuanCamilo Quintero, directorejecutivo de Tecnnova.

Además, el directivo ase-guró que las universida-des también están conside-rando al sector productivocomo un buen espacio pa-ra aplicar en la práctica suproducción científica, asícomo una fuente de recur-sos para financiar su fun-cionamiento.

Este año debutarán enTecnnova varias institucio-nes, como la UniversidadTecnológica de Bolívar, elITM, el Pascual Bravo, laUniversidad Antonio Nari-ño y Esumer. Las empre-sas, por su parte, mantie-nen el anonimato por te-mas de confidencialidad ycompetencia.

● Ciento cincuenta inte-grantes de ‘combos’ delin-cuenciales de la comunanororiental firmaron ayerun acta en la que manifies-tan su intención de noagredirse y entregar susarmas a las autoridades.El acto se celebró en elsector de El Hoyo, del ba-rrio Villa Guadalupe, don-de hasta hace unos días es-taban enfrentados.Inicialmente, hubo unacelebración eucarística enplena calle. Luego los jóve-nes de los ‘combos’ ‘elCompro’, ‘el Tanque’, ‘elReversadero’ o ‘la MediaTorta’, ‘los Callejones’, ‘La95’, ‘La 94’ y ‘el Hueco’ fir-maron el documento y se-llaron su amistad con unsancocho de cerdo.“Los muchachos esta-ban cansados de ver a lasfamilias sufriendo, de lasincomodidades y decidie-ron no seguir agrediéndo-se y ver mejor si hay opor-tunidades de trabajo”, ex-presó uno de sus líderes.El comandante de la Po-

licía Comunitaria del Va-lle de Aburrá, coronelÓmar Rojas, quien losacompañó, explicó que laintención es iniciar una in-terlocución con la Alcal-día para que les ofrezcanprogramas de resocializa-ción, pero con la adverten-cia de que quienes tengancuentas pendientes con lajusticia las enfrenten.Un movimiento similarse estaría gestando en elbarrio Santo Domingo.

INNOVACIÓN ARTICULACIÓN

Tecnnova espera ahondar en relación academia - privados.

Pacto de los ‘combos’en la zona nororiental

Coordinar la academia con el sector productivo es el objetivo de este certamen económico. ARCHIVO

RedacciónMedellín

Acuerdo entre bandas ilegales.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 5

Medellín


El apunteFalta de apoyo● Jairo Montoya ha sidodirector general delFestival de Cometas deBogotá. Lamenta que enla ciudad no se hayainstituido un certamensimilar pues “hemostrabajado contra lacorriente, falta apoyo”.

Cometas volarán desdeMedellín hasta Francia

●La escena, casi surrealis-ta, puede considerarseuna locura o una utopía.Cuando Inés Uribe teníaocho meses de edad su pa-dre la ató cuidadosamentea una enorme cometa. Alinstante, artefacto e hijavolaron.La aventura casi acabacon el matrimonio de losUribe y, a pesar de suedad, el hecho quedó gra-bado en alguna parte re-cóndita del alma de Inés.“El recuerdo que tengode esa cometa es que eramás grande que una me-sa”, relata la mujer.Esa es una de las explica-ciones al por qué esta edu-cadora y su esposo, el filó-sofo Jairo Montoya, queaprendió este arte en supueblo Gómez Plata, lle-van cerca de 30 años ena-morados de las cometas,esas estructuras que cuan-do se elevan sobre el vien-to llenan el espíritu de unainocencia infantil y queunieron a esta pareja porel sueño de ‘volar’.Por ese amor, por esesueño permanente y felizde volar cometas, esta pa-reja viajó ayer a la ciudadde Dieppe, en la Norman-día francesa, para partici-par del Festival anual queen esta ocasión reunirá acometeros de 40 paísesdel mundo y que ademásse enmarca en la Bienal deArte del Cielo.Luego de 18 participacio-

nes en este certamen, lapareja viaja con 32 come-tas, la mayoría de la cua-les constituyen una retros-pectiva de las mejores quehan llevado a festivales eu-ropeos. “Las cometas deeste año están fabricadascon cañabrava y tela, deco-radas con pinturas al óleoy referentes a la fauna y laflora colombiana”, indicóMontoya.La expedición de esta pa-

reja, que además es la ges-tora del Festival Interna-cional de Cometas de Bo-gotá, durará 10 días, en losque compartirán con pú-blicos de todo el mundo nosólo su sueño, su arte co-mo cometeros, sino todala cultura de Colombia.

Las cometas de Colombia son admiradas en Europa por su estructura tradicional y sus materiales.

MEDELLÍN. En Laureles,uno de los más exclusivosbarrios de la ciudad, la Poli-cía detectó un apartamentoque servía de sede a sica-rios para planear asesina-tos. Según la versión oficial,al parecer pertenecía ban-das que actúan bajo el man-do de alias ‘Sebastián’.

LÚDICA RECREACIÓN

Festivía sigue enlos corregimientos

● Los niños de Manrique,en la comuna 3, recibieronayer la visita del alcaldeAlonso Salazar, de la Pri-mera dama, Marta LilianaHerrera, el comandantede la Policía Metropolita-na, coronel Luis EduardoMartínez y el secretariode Educación, Felipe An-drés Gil Barrera.Se trataba del lanza-miento del proyecto delPrograma Buen Comienzodenominado ‘Comunida-des Protectoras de la Pri-mera Infancia’ que consis-te en la construcción de es-pacios y relaciones protec-

toras y dignas para quelos niños y las niñas en suprimera infancia se movili-cen con alegría y accedanplenamente a sus dere-chos.“Con esto logramos quelos problemas de violenciano aíslen a los niños de losservicios que el Estado lesofrece, cuyo acceso se pue-de perder muy fácilmen-te”, enfatizó Salazar.El proyecto continuaráa lo largo del año y ade-más de las comunas 3, 7 y13, influirá en todas las co-munas donde se requieraeste acompañamiento.

MEDELLÍN. El parque deSan Antonio de Prado alber-gará mañana Festivía, elevento educativo paramoto-ciclistas de la Alcaldía enasocio con las ensamblado-ras. Participarán quieneshan recibido comparendosy se premiará el Motociclis-ta Ejemplar del mes.

La frase“Volar cometas es la mejorexpresión de mi alma”.

En breve

Inés Uribe. COMETERA. CORPORACIÓN YARIPA.

En Laureles hallanoficina de sicariato

Primera Dama visitó lacomuna 3 y sus niños

Varias secretarías y el Inder participan en este proyecto. PARTICULAR.

Participarán en un Festival Internacional con diseños locales.Víctor Vargas RodríguezMedellín


Medellín


Foto del día

¿Usted cree que hayvoluntad políticapara frenar el temade los homicidiosde fuerza públicacontra los civiles?

Ajedrez en la plazoleta de San Ignacio, esuna fuente constante de entretenimiento entre jóvenesy adultos que visitan este lugar de la ciudad en horasde la tarde para buscar una sana diversión. D. SÁNCHEZ /ADN.

Precisión de EPMpor queja de lectorEl pasado domingo 5 de sep-tiembre, a las 10:20 de la ma-ñana, EPM recibió un repor-te sobre un poste averiadoen la calle 33 con carrera76, como resultado de un ac-cidente de tránsito.Veinticinco minutos mástarde, a las 10:45 de la maña-na, personal operativo de laentidad se hizo presente enel sitio para evaluar el dañoy de inmediato, como medi-da preventiva y por razonesde seguridad, inició las labo-res de aseguramiento de laestructura averiada.Toda esta labor se efectuósin necesidad de suspenderel servicio de energía en lazona.A mediados de la tarde deese mismo domingo las cua-drillas de EPM ya habían lo-grado levantar el nuevo pos-te y habían asegurado elapoyo para el poste averia-do, una solución provisionalpero segura que se aplica co-múnmente en estos casos, yque no representa ningúnpeligro como lo afirma el lec-tor.Esta acción se adelantó tem-poralmentemientras se pro-cedía al traspaso definitivode las redes de un poste aotro, un trabajo delicado y

dispendioso que exige condi-ciones técnicas mucho másexigentes.Esa tarea se empezó a aco-meter el martes en horas dela mañana, pero se suspen-dió en la tarde debido a lasfuertes lluvias. Los trabajosse reanudaron el miércoles

y quedaron listos ayer.Comunicaciones EPM

***Lectores disfrutanen su tiempo libre¡Buena esa! Volvió el cruci-grama. Madrugaré otra veza buscar mi ADN.Sergio Mesa

Xprésate

¿Hay retraso en elmetroplús?Dudo que cumplan la fecha.Hay estaciones y carriles en

obra, y el rollo con los trans-portadores. Mínimo van aparo sin comenzar a operar.Martha Padilla

[email protected]

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

¿Usted qué haría?

Xprésate

%

Gráfico CEET

37,6

7,5

1,1

53,8

¿Usted qué opina?¿Cree que en el paísse cumplen lasnormas de protec-ción a la infancia?

No, porque los niños con bajonivel económico siguen siendo losmás propensos a tenerenfermedades mortales.

No, porque no hay proyectos quehagan cumplir los objetivos delmilenio, entre ellos la proteccióninfantil.

Sí, porque se ha avanzado entemas como educación y salud,aunque falta un poco más.

Sí, porque se ha disminuido elnivel de mortalidad infantil ennuestro país.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


“Esperamos y oramosporque los reportes

sean ciertos y sea una señaldel final de la larga y complejadetención de nuestros hijos”,dijeron sus madres.

El caso ha complicadoaún más las relaciones

entre la república islámica yWashington, ya estancadas acausa del programa nuclearde Irán.

El presidente iraní,Mahmoud Ahmadinejad,

dijo en febrero que los tresestadounidenses podrían sercanjeados por iraníes queestán encarcelados en EE.UU.

La decisión de Iránde liberar a Shourd

sería una señal de clemenciaislámica con ocasión del EidAl-Fitr, fin del mes sagradomusulmán del Ramadán.

El apunte

El apunte

Qué dice EE. UU.

No a simulacros

● EnWashington, elportavoz de la CasaBlanca, Robert Gibbs, dijoque los tres estadouni-denses deben serliberados de inmediato yaque no han “cometidoningún crimen”. Gibbsdijo que están en contactocon el Gobierno suizo,que representa susintereses en Irán, paradeterminar si el reportede la próxima liberaciónes verdad.

● En CiudadJuárez, el gobierno delestado de Chihuahua,canceló ayer lossimulacros de tiroteosque hacía la Policía en loscolegios. “Enseñarles alos niños a tirarse alsuelo generará másmiedo”, dijo elgobernador José ReyesBaeza.

LIMA (AFP). El periodistaperuano Jaime Bayly, de 45años y que quiere ser candi-dato presidencial, aseguróque su lado gay se eclipsótras revelar que será padrepor tercera vez, ahora consu novia Silvia. “Ella me cu-ró la impotencia”, dijo.

Irán liberará uno de tresestadounidenses presos

Jaime Bayly diceque ya no es gay

● Las reservas en los ban-cos de sangre de CiudadJuárez están en situación“crítica” por el incremen-to de la violencia en la con-siderada urbe más peligro-sa de México, reconocie-ron ayer autoridades sani-tarias.La ola de violencia, queha dejado en lo que va deaño unos dos mil asesina-tos en la localidad fronteri-za con El Paso (EE. UU.),también genera a diarioun promedio de cuatro he-

ridos de bala que precisande transfusiones y que sesuman a los pacientes detodas las edades que estánen lista de espera.La hematóloga y coordi-nadora de la campaña lo-cal de donación de sangre,Mireya Portillo, explicóque la contingencia que sevive en la ciudad norteñaha ocasionado una situa-ción crítica por la canti-dad de sangre que falta pa-ra abastecer una pobla-ción de 1,5 millones de ha-

bitantes. “La situación porla que estamos pasando-añadió- ha hecho que lanecesidad de sangre en laciudad se haya acentuado,aparte de que no tenemosuna cultura de donación”.Ante la inseguridad quese vive en la ciudad por laguerra entre carteles de ladroga que se disputan el te-rritorio, las autoridadesde salud llamaron a la po-blación a donar sangre enuna campaña local en dis-tintas universidades.Ciudad Juárez (México), EFE

TEGUCIGALPA (EFE). Unrayo provocó ayer un apa-gón nacional de varias ho-ras en Honduras y parte deNicaragua y El Salvador,por los daños que causó enuna subestación de distribu-ción de energía en Teguci-galpa.

Ciudad Juárez no tiene sangre

Teherán y Naciones UnidasEfe yReuters

Honduras: apagónpor caída de rayo

● Sarah Shourd, una delos tres excursionistas es-tadounidenses detenidosen Irán desde hace más deun año y acusados de espio-naje, será liberada “pron-to”, anunció ayer la misióniraní ante las NacionesUnidas.Shourd fue detenida enjulio del 2009 junto a Sha-ne Bauer y Josh Fattal, lue-go de ingresar a Irán des-de la frontera norteña conIrak.“Quiero confirmar queIrán liberará a SarahShourd, una excursionistaestadounidense, muy pron-to”, dijo un portavoz de lamisión en un comunicadoenviado por correo electró-nico.Un funcionario en Tehe-rán había dicho previa-mente que uno de los dete-nidos sería puesto en liber-tad mañana, pero no acla-ró de quién se trataba.Periodistas fueron invita-dos a asistir a una ceremo-

nia de liberación mañanaen el hotel Esteqlal en Te-herán.El ministro de Inteligen-cia iraní, Haidar Moslehi,ha dicho que Teherán po-see pruebas de que lostres estadounidenses, dete-nidos por cargos de espio-naje, están vinculados conservicios de inteligencia.También declaró el mespasado que las investiga-ciones de las acusacionesde espionaje contra el tríoestarían completas en bre-

ve. Irán había dicho quelos estadounidenses se-rían sometidos a juicio, sinprecisar una fecha.Los estadounidenses nohan sido acusados formal-mente hasta ahora.Bajo la ley islámica querige en Irán, el espionajepuede ser castigado con lapena de muerte. En un co-municado conjunto, lasma-dres de los tres detenidosaplaudieron el reporte yllamaron a la liberación in-mediata de sus hijos.

En breve

El anuncio de Irán beneficia a Sarah Shourd, quien fue detenida en julio del 2009. A la derecha, Josh Fattal, quien seguirá preso. AFP

ANUNCIO ESPIONAJE

La frase

● El pastor Terry Jones,que amenazaba con que-mar el Corán mañana pa-ra conmemorar el aniver-sario de los atentados del11 de septiembre de 2001,anunció ayer que desistede esas intenciones.En una rueda de prensaen su iglesia de Gainesville(Florida), Jones anunciósu decisión, tomada des-pués de que se multiplica-ran las críticas sobre la ini-ciativa en todo el mundo,encabezadas por las delpresidente de EE.UU., Ba-rack Obama.El pastor indicó que harenunciado a quemar elCorán porque el imán dela mezquita que se planea-ba en la ‘Zona cero’ deNueva York donde se per-petraron los atentados haaceptado mudar el centroreligioso a otro emplaza-miento. WASHINGTON (EFE)

Los datos

“Los tres deben serliberados de inmediato".

Dos mil asesinatos se han dado este año en Ciudad Juárez. AFP

Washington no confirma la noticia del caso de la excursionista Sarah Shourd.

El Corán nolo quemarán

Robert Gibbs, PORTAVOZ DE LA CASA BLANCA

Jaime Bayly, periodista. ARCHIVO


Mundo


El periodista indicóque se encuentra en

Venezuela y que “no se estáescondiendo”, pues en esepaís trabaja y tiene su familia.

El apunteONU, preocupada por ejecuciones● El representante enColombia de la AltaComisionada de la ONUpara los DerechosHumanos, ChristianSalazar, señaló que unalas áreas de mayorpreocupación en el temade derechos humanossigue siendo el tema de

los ‘falsos positivos’. Elaño pasado, según datosde la justicia penalmilitar, 267 casos depresuntas ejecucionesextrajudiciales fuerontrasladados de estajusticia a la justiciaordinaria. Este año solo 7han sido trasladados.

1EUROVALE

TRM

1.802,54

COMPRA

1.790,00 pesosVENTA

Crímenes contra losciviles aún no cesan

pesos

Fiscalía investiga tres casos entremuertos de LaMacarena.

● La Fiscalía General deci-dió destutuir al fiscal deantiterrorismoRicardo Be-janaro por facultad discre-cional.El funcionario fue quienordenó la captura interna-cional del periodista Wi-lliam Parra por supuestosnexos con las Farc.Poco antes de conocersela decisión los abogadosdefensores del comunica-dor le habían exigido unavez más a la Fiscalía la co-pia completa de los archi-vos del computador deRaúl Reyes que vinculan a

Parra con la guerrilla. LaSociedad Interamericanade Prensa (SIP) pidió ayera la Fiscalía que garanticeel debido proceso de ley enel caso del ex periodista co-lombiano que trabajó en lacadena Telesur.

● A partir del próximomiércoles 15 de septiem-bre comenzará a operar le-galmente en Colombia elnuevo esquema de multi-fondos para las pensionesobligatorias.No obstante, para esearranque no será necesa-rio que los afiliados a losfondos privados tomenuna decisión sobre el tipode portafolio. Esa decisiónla deberán tomar en losdos primeros meses del2011. Por ahora, el nuevosistema tendrá un arran-que puramente de gestión.Las sociedades adminis-tradoras (AFP) comenza-rán a acomodarse al nue-vo esquema demultiporta-folios: conservador, mode-rado y de mayor riesgo. Elconservador para quienesestán próximos a cumplir

la edad de pensión. El por-tafolio moderado (riesgomedio) para quienes estánen la parte intermedia desu vida laboral. Y el fondode mayor riesgo es paratrabajadores jóvenes quecomienzan a generar susaportes pensionales.

1.820,00JUSTICIA VÍCTIMAS

pesos

RedacciónJusticia

1DOLARVALE

Las ejecuciones extrajudiciales enlutaron no solo a Soacha también a Popayán, Cali y Medellín. ARCHIVO

Caso W. Parra: sin fiscal

El 15, defina futurode ahorro pensional

pesos

● Tres de los once N.N.que ya fueron exhumadospor la Unidad de Justicia yPaz de la Fiscalía en el ce-menterio de La Macarena(Meta) podrían correspon-der a crímenes de la fuer-za pública contra civiles,conocidos como ‘falsos po-sitivos’, según un reportepreliminar entregado ayeral despacho del Fiscal.El informe dice que enesos tres casos hay indi-cios que harían pensarque la muerte no se regis-tró en combates, como fuereportado por el Ejércitoal entregar los cuerpos enel cementerio local.A La Macarena llega-ban, especialmente entreel 2002 y el 2007, los su-puestos guerrilleros abati-dos en las operaciones delPlan Patriota en esa zonadel país entre los LlanosOrientales y Caquetá.Se trata de muertes en-tre el 2.004 y 2.006 y, se-gún los testimonios de losfamiliares, las víctimas fue-ron reportadas comomuertas en combate elmismo día que desapare-cieron.La Fiscalía prendió alar-mas porque la situación po-dría ser similar a la de lasvíctimas de los falsos posi-t ivos reclutadas enSoacha y que aparecieronmuertas horas después desu salida de ese municipioal sur de Bogotá.

Es una decisión trascendental.

El dato

2.296,08


Colombia


El restablecimientode las relaciones entre

Colombia y Venezuela avanzaa buen ritmo luego de ladesginación del embajador.

Directivos de laCAR, en lío jurídicoBOGOTÁ. La Fiscalía impu-tó cargos a los directores dela CAR, por supuesta parti-cipación en los delitos deprevaricato, omisión y false-dad ideológica en la entregade la licencia de construc-ción de un relleno sanitarioen Nemocón.

RedacciónEconomía

●El Gobierno anunció quelos precios de los combusti-bles presentarán ajustesrazonables durante lo queresta del año.El ministro de Minas yEnergía, Carlos RodadoNoriega, dijo que esta si-tuación obedece a que elfondo de estabilización delos combustibles presentaactualmente un déficit de40.000 millones de pesosy a que no existen recur-sos del presupuesto nacio-nal para alimentarlo.El funcionario aseguróque esta fue una de las ra-zones que motivaron el au-mento de 50 pesos el pre-cio del galón de gasolinacorriente y en 150 pesosen el valor del galón de die-sel en septiembre, porqueen agosto el saldo rojo deeste fondo ya estaba en70.000 millones de pesos.Rodado Noriega descar-tó cualquier posibilidad de

volver a dar auxilios paralos combustibles, porqueen su concepto es preferi-ble fortalecer la política desubsidios para la energía yel gas en los sectores máspobres de la población.

Gobierno está dispuesto a subsidiar tarifas de gas y energía.

Gasolina seguirá al alzaEn breve

HUILA. Ingeominas dijo quese han presentado emisio-nes de gases, cenizas y ma-terial incandescente, poreso recomienda a los Comi-tés Locales y Regionalesadecuar planes de contin-gencia al nivel de actividadnaranja para el nevado.Aumentar el ingreso

● El Gobierno de EE. UU.afirmó que está “alentado”por el diálogo que se propi-ció entre Colombia y Vene-zuela y por cierto alivio enlas tensiones, y expresóconfianza en que éste con-tinúe para resolver losasuntos pendientes.“Supongo que una discu-sión o una reunión por sísola no resuelve cada asun-to. Creemos que la únicamanera de resolver losasuntos pendientes entreVenezuela y Colombia es através del tipo de diálogoque tienen los dos presi-dentes”, dijo durante unencuentro con la prensaextranjera, el portavoz delDepartamento de Estado,Philip J. Crowley.El presidente venezola-no, Hugo Chávez, y el deColombia, Juan ManuelSantos, zanjaron el pasado10 de agosto en una re-unión celebrada en la ciu-dad colombiana de SantaMarta, una grave crisis bi-lateral que se prolongó du-rante un año y que incluyóla ruptura de las relacio-nes el pasado 22 de julio.

● El ministro de hacien-da, Juan Carlos Echeve-rry, expresó ayer la in-tención de su cartera deduplicar el ingreso percápita (el porcenje quesale de dividir el ingresonacional por el total dehabitantes).

De 5.300 dólares quele entran hoy a cada co-lombiano en promedio,por año, la proyeccióndel ministro es duplicar-la, en una década. “Esti-mamos que el ingresoper cápita por año se po-drá duplicar a 10.900 dó-lares, casi 11 mil”, dijo.

●Antes de que termine es-te mes, el gobierno Santosle presentará al país unanueva versión, con tintemás urbano, de la políticade seguridad democrática.Tras los últimos atenta-dos de la guerrilla y el in-cremento de la percepciónde inseguridad en las prin-cipales ciudades del país,los responsables del tematrabajan en una estrategiaque –dijo el ministro de De-fensa, Rodrigo Rivera–mantendrá la presión so-bre los grupos armados ile-

gales pero hará más énfa-sis en la seguridad en lasciudades.Se vienen cambios lega-les que incluyen endure-cer las penas para los deli-tos que más golpean en lasciudades.

Relleno sanitario de Nemocón

EE. UU.confía enel diálogo

El Ministerio de Minas dice que autosuficiencia petrolera del país está garantizada hasta 2020. ARCHIVO

Llamado a las autoridades. ADN

Gobierno ajustará supolítica de seguridad

Alerta naranja porel nevado del Huila

El dato

ECONOMÍA BOLSILLO

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Colombia 11

El Bicentenariosigue en boga. Porello, el Pabellón

Alcaldía tendrá una muestrade nuevas tecnologías yrealidad agrandada.

¿Cómo serindependiente enpolítica, literatura y

periodismo?, son los tresForos del Bicentenario, conimportantes personajes.

La Fiesta, además,será escenario del IIFestival Internacio-

nal de la Canción Itinerante,con artistas de Uruguay,Argentina, Cuba y Colombia.

La Alcaldía presentará 13 librosganadores de Becas de Creación.

Actividades literarias y artísticas

La cantante Andrea Echeverri esuna de las invitadas no literatas.

Renato Guedes, el ilustrador deSupermán, estará en la Fiesta.

Programación en www.medellincultura.gov.co/fiestadellibroylacultura

● Además de la muestracomercial integrada por90 puestos, la Fiestaofrecerá 235 actividadesacadémicas, una zona sub17 con 19 estaciones parala promoción de la lectura,14 exposiciones, cerca de

300 actividades artísticas y1.360más para el públicoinfantil y juvenil.Todo en 120 horas quedurará abierta al públicoen el Jardín Botánico. Losencuentros son conentrada libre.

Talleres, conferencias, teatro y conciertos

Maravillosa Alicia es una de las 14 exposiciones que tendrá este año la Fiesta del Libro y la Cultura. Un espacio donde se rendirá homenaje al autor Lewis Carrol. La muestra incluye la descripción decada personaje e imágenes de los mismos realizadas a lo largo de la historia. También estará la muestra ‘Un ovillo en el bolsillo’, homenaje a Mark Twain, creador del reconocido personaje de Tom Sawyer.

●A las 10 de la mañana, Ali-cia saldrá de su país de lasmaravillas, ese lugar al quefue a dar cuando se metióen la madriguera del cone-jo blanco. Pero no irá a unlugar muy diferente: Alicia,la Reina de Corazones, y elconejo blanco, estarán des-de hoy y hasta el 19 de sep-tiembre en el Jardín Botáni-co para invitar al mágicomundo de la lectura.Así es. Alicia, el persona-je de Lewis Carroll será laguía de niños, jóvenes yadultos para que disfrutende 10 días de letras, cultu-ra, danza, teatro y músicaen la cuarta versión de laFiesta del Libro y la Cultu-ra que, como siempre, leapuesta a aumentar elamor de los paisas por lasletras y la literatura.Como los momentos má-gicos del mundo de Alicia,este país de las maravillastendrá estaciones para leerjugando, una carpa para losenamorados y hasta forosalrededor de un té, como elque siempre se tomaban elSombrerero y la Liebre.Y para aquellos que aúndudan de la oferta de laseditoriales y de los benefi-cios de un libro, este año ha-brá 90 puestos con descuen-tos, además de la presenta-ción de 64 títulos nuevos.No importa si a usted nole gusta la lectura. Déjeseguiar por Alicia en el que se-rá su nuevo país de las ma-ravillas. Quizás, aunquehoy no le gusten los libros,mañana leer sea su pasa-tiempo favorito.“Al que no le gusta leerno sabe de lo que se estáperdiendo. Pero la Fiestadel Libro es perfecta paraque se acerque a la lectu-ra”, dice Guillermo Cardo-na, director del certamen.

● Un siglo de historia, denoticias, de progreso y deaportes al desarrollo cultu-ral del país son el motivo pa-ra que la Alcaldía de Mede-llín le haga un homenaje alperiódico ‘El Tiempo’, co-mo celebración por sus 100años al servicio del país.Cuando se abran las puer-tas de la Fiesta del Libro yla Cultura, el alcalde Alon-so Salazar le entregará hoyal director del periódico,Roberto Pombo, la MedallaAlcaldía de Medellín Cate-goría Oro, la máxima distin-ción que entrega el munici-pio a las personas y empre-sas destacadas.Luego, habrá un diálogo

entre ellos, dirigido porJuan Luis Mejía, rector dela universidad Eafit, sobreun recuento de ese registrohistórico de lo sucedido enlos últimos 100 años. Tam-bién, la influencia que ha te-nido la Casa Editorial tantoen lo político, como en locultural y lo social.Además, durante todoslos días de la Fiesta los visi-tantes del Jardín podránapreciar una galería conlas 100 portadasmás impor-tantes del diario distribui-das en diferentes páneles,un acercamiento en granformato a la historia delpaís vista desde una pers-pectiva periodística.

Textos: EddyNatalia RojasFotos: Daniel Bustamante

El Tiempo: 100añosdenoticias

Hoy comienza una nueva oportunidad paradejarse seducir por las letras y su encanto.

Las dobles

La galería tiene 100 portadas de 60 centímetros por un metro.

FIESTA DEL LIBRO

De todo para no perderse...

Todas las actividades son gratis.

En las 14 hectáreas del Jardín Botánico se respirará lectura. ADN

12 VIERNES 10 DE SEPTIEMBREDE 2010 13VIERNES 10 DE SEPTIEMBREDE 2010


Los dos partidoscontra el equipo

santandereano de ‘LosBúcaros’ se realizarán en elhorario tradicional delbaloncesto paisa: 8:00 p.m.La cita es en el Coliseo MayorIván de Bedout.

Contra ‘Los Pastos’,el equipo paisa ganó 71

- 92 en el primer partido y 67 -88, en el segundo.Frente al equipo vallecaucanoArrieros perdió el primerpartido 74 - 73 y triunfó en elsegundo 83 - 90.

El apunte

“El Nacional que necesitamoses el del segundo tiempo”

Las medidas y restricciones para el partido del domingo

José F. Santa. ENTRENADOR. NACIONAL.

● El consumo y la ventade licor estará restringidaen las inmediaciones delestadio, desde las 10a.m., hasta dos horasdespués de finalizado elpartido clásico.

No se podrá proyectar opresentar el partido en elperímetro del estadio.Las puertas del AtanasioGirardot se abrirán a las12:30 p.m., para elingreso de los hinchas.

Los niños entre 7 y 14años únicamente podráningresar a las tribunasoriental y occidental. Enlas tribunas sur y nortesólo podrán ubicarsemayores de 14 años.

La frase

● El clásico del próximodomingo a las 3:30 p.m.,entre Nacional y el Mede-llín, tendrá muchos ingre-dientes como para que es-te tradicional encuentroentre rivales de patio seatodo un espectáculo.Sin ‘querer queriendo’ laderrota de Nacional en Ba-rranquilla perjudicó al ‘ro-jo’ de la montaña. Por goldiferencia, el Junior se lemetió al Medellín que esta-ba de noveno y lo bajó a ladécima posición.En ese sentido el cuadrodel ‘Pánzer’ Carvajal tieneuna motivación más quesuficiente para desplegartoda la garra y picardía desu nómina a la que se su-marán Jhon Javier ‘Cho-ronta’ Restrepo, uno delos mejores con seleccióndemayores, y su compañe-ro Juan David Valencia.“Ellos no se integraránsino hasta hoy a los traba-jos pero creo que vienenmuy bien y serán funda-mentales para este parti-do”, indicó ‘Pánzer’ Carva-jal, quien comentó que an-tes del partido tendrántres sesiones de trabajo pa-ra ajustar detalles.Por el lado del verde,que viene de caer a manosdel Junior y que apenas re-gresó anoche de Barran-quilla, el retorno al esque-ma de cuatro defensas au-gura un sólido equipo paraenfrentar al ‘Poderoso’, yaque cuando Nacional plan-

tó el esquema de 4- 4- 2, sufuncionamiento siemprefue positivo.Además, si se piensa queluego de la derrota contrael Cali al comienzo del tor-neo el conjunto verdolagadespertó, la derrota anteJunior los motivará a mos-trar su mejor repertoriofutbolístico.

Gráfico CEET

Tablade posicionesEquipo PJ PG PE PP GF GCDG PtosSanta Fe 8 6 1 1 13 5 8 19Huila 8 5 2 1 14 11 3 17Quindío 8 5 1 2 10 6 4 16Cúcuta 8 5 0 3 10 6 4 15Tolima 8 4 2 2 13 9 4 14Equidad 8 4 1 3 10 8 2 13Nacional 6 4 0 2 10 9 1 12América 8 3 2 3 10 9 1 11Junior 8 2 4 2 11 11 0 10Medellín 7 2 4 1 6 6 0 10Cali 8 2 3 3 12 12 0 9Cartagena 8 2 3 3 9 9 0 9Chicó 7 2 3 2 6 8 -2 9O. Caldas 7 3 0 4 14 18 -4 9Cortuluá 8 1 2 5 5 11 -6 5Millonarios 6 1 1 4 7 10 -3 4Pereira 7 0 3 4 7 11 -4 3Envigado 8 1 0 7 6 14 -8 3Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. DG:Diferencia de Gol.

●Tras un dramático pri-mer triunfo 2 por 1 delEnvigado sobre Cartage-na, ahora el equipo na-ranja va por su segundavictoria en el Finaliza-ción, contra uno de susrivales directos por el te-ma del descenso, CúcutaDeportivo, mañana en elPolideportivo Sur.Para el Envigado, lospartidos restantes seránunas verdaderas finales.Contra ‘los motilones’, eltécnico Pedro Sarmien-to ya anunció que man-tendrá la nómina ganado-ra pero la duda está porel lado de Yessid Mena,quien anotó uno de losgoles en el encuentro an-terior.Solamente cuatro pun-tos separan al Envigadode su rival de turno ypor ello estos tres seránfundamentales para quelos del sur del valle deAburrá permanezcan enla primera categoría delfútbol.

Equipos paisas necesitan de los puntos y el espectáculo será el protagonista.

● Llegar a jugar hoy vier-nes y mañana sábado al re-novado coliseo Iván de Be-dout es para el equipo deArrieros, llegar a su casa.Esa cancha sagrada delbaloncesto paisa, ese ho-gar donde cada fanáticoapoya, pero también exi-ge, un buen baloncesto.Y eso es lo que está ofre-ciendo el quinteto de Her-nán Darío Giraldo en estaversión 2010 del TorneoInvitacional.“Los resultados de la gi-ra nos tienen contentos.Debemos mejorar en de-fensa pues nos marcaronmucho, pero en ataque es-tamos muy bien”, dijo Gi-

raldo.El conjunto paisa, refor-zado con cuatro extranje-ros, inició este campeona-to visitando el equipo ‘LosPastos’. Allí ganó los dosencuentros. En ese arran-que el equipo mostró unbuen nivel. Cometió algu-nos errores, pero ganó.Luego subió hasta Cali pa-ra disputar sus dos en-cuentros contra Valle: unaderrota y un triunfo.Ahora llega el turno delocal contra Búcaros, el lí-der invicto del torneo.“Tienen la mejor nómina ycon ellos veremos nuestroverdadero potencial”, con-cluyó el técnico paisa.

En el último clásico, un agónico gol del panameño Barahona dirimió la paridad y prendió la fiesta de la hinchada del ‘Poderoso’. ADN

Arrieros ya empezó a mostrar ganas de llevarse el campeonato.

LIGA POSTOBÓN

Víctor Vargas RodríguezMedellín

A llenar el Iván deBedout

Naranjaquiereirpormás

Gráfico CEET

Próxima fechaNovena fechaCortuluá Vs. QuindíoViernes 10, 8:00 p.m.Tolima Vs. HuilaViernes 10, 8:00 p.m., TVcerradaMillonarios Vs. Santa FeSábado 11, 6:20 p.m., RCNEnvigado Vs. CúcutaSábado 11, 7:30 p.m.Cartagena Vs. JuniorSábado 11, 8:30 p.m., TV cerradaNacional Vs. MedellínDomingo 12, 3:30 p.m., TVcerradaEquidad Vs. ChicóDomingo 12, 3:30 p.m.Pereira Vs. O. CaldasDomingo 12, 3:30 p.m.América Vs. CaliDomingo 12, 5:45 p.m., RCN

Novena fechaUn clásico entre paisaspara gozar con alegría

Los datos


Deportes


Este sábado, previo ala carrera, se cumplirá

en el Centro de ConvencionesPlaza Mayor entre las8.00.a.m. y las 9.00 p.m, elprimer encuentrolatinoamericano de directoresde carreras de calle.

La Media Maratónciudad de Medellín

entregará este año 100millones de pesos, donde loscampeones en masculino yfemenino, recibirán cada uno,16 millones de pesos y lossiguientes premios menores.

MEDELLÍN. Los tenistas an-tioqueños son protagonis-tas de la IV Parada de la Co-pa Élite al ubicar a trece re-presentantes en el cuadro fi-nal del torneo. Después dedos días de competenciaslos paisas siguen en la peleapor los títulos en las catego-rías 12, 14, 16 y sub 21 añosmasculino y femenino.

● “Ojalá en Medellín lagente saliera a animar alos que corren una carrerade estas”, dice Óscar Fer-nández, un experimentadoatleta aficionado, que haparticipado en decenas decompetencias de largoaliento.Tanto él, como CamiloPuerta, otro aficionado, co-inciden en que en ciuda-des como Bogotá y enotros lugares de Latino-américa la gente disfrutaanimar a los atletas, dar-les hasta agua, y por esoesperan que este domingolos paisas saquen la ale-gría y la hospitalidad quelos caracteriza y hagan lomismo.En la competencia parti-ciparán más de 18 mil atle-tas de 15 países, entre éli-tes y aficionados, a partirde las 8:30 de la mañana,que partirá y llegará a laUnidad Deportiva Atana-sio Girardot.Etiopía confirmó aShewarge Alene Amareen damas, la actual cam-peona de la Media Mara-tón de Bogotá (01:13:54) ya Alene Reta en varones.Los keniatas serán re-presentados por PatrickNthiwa y Simon Mbuthia

y en damas Genoveva Ki-gen.Entre los colombianosse destacan Edwin Rome-ro, Juan Carlos Cardona,Jorge Alirio Carrasco, Die-go Colorado, Berta Sán-chez y Marta Roncería,que buscarán ganar laprueba después de 12años.

MEDELLÍN. Las universida-des Pontificia Bolivariana yla de Antioquia, disputaránla final del Universitario As-cundeportes Antioquia deeste deporte. El partido sejugará a partir de las 6:00p.m., en el coliseo de laUPB. Los finalistas llegarona esta instancia tras vencera Eafit y la Nacional.

Tenistas paisas sonmayoría en Bogotá

Atletas esperan ánimo, como sucede usualmente en otras competencias en el mundo. ARCHIVO/ADN

Mayor certamen atlético será este fin de semana en la ciudad

Balonmano tendráun nuevo campeón

Lamediamaratón vuelcaa deportistas a las callesRedacciónMedellín

● El médico Álvaro ÓrtizUribe, especialista en me-dicina del deporte, fuenombrado como directorde la Villa Náutica de Gua-tapé.La Villa es el centro deentrenamiento y desarro-llo de deportes náuticos co-mo vela, remo, canotaje,esquí náutico, triatlón ynatación en aguas abier-tas.Ortiz fue asesor médicode Indeportes Antioquia,Indeportes Valle, Colde-portes Nacional y de la es-cuela militar de CadetesJosé María Córdoba, y enlos IX Juegos Suramerica-nos Medellín 2010 se des-empeñó como director Mé-dico del certamen.

Guatapé: turismo y deportes.

En breve

Los datos Clásico del deporte académico.

DEPORTE LOCAL

Directorenelnaútico

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Deportes 15


Saber 11˚ este año tuvoun considerableincremento enparticipación equivalentea un aumento de más del13%.

Es la primera vez queconfluye la presentaciónde tres exámenes. ElSaber 11˚, Pre Saber 11˚y el de validación debachillerato.

El apunte¿Quién es?● Quienes lo conocendicen que es un joven quesiempre se hacaracterizado por laavidez permanente deaprender y por sucuriosidad.Lo describen como unapersona sensible con unamente muy amplia yfuturista que siempre lotiene pensando en elbienestar de los demás.Unmuchachomuycreyente que a punta dejuicio y con muchoesfuerzo se ha ganadotodas las alegrías quetiene en la vida.

● Saber 11˚ representa lamedición a nivel nacionalde las competencias de losestudiantes de bachillera-to y como novedad, esteaño junto a este examen44.204 estudiantes más degrado 9 y 10 presentaránel nuevo Pre Saber 11˚, unexamen de ensayo que lepermitirá a los muchachosy a los profesores y cole-gios saber cómo van, enqué áreas son fuertes y encuáles tienen que trabajarmás.Este domingo en todo elpaís más de 600 mil estu-diantes estarán presentan-do las pruebas que eva-lúan la educación en Co-lombia y para que los pupi-tres estén listos y las prue-bas estén en su lugar, exis-te una cantidad de gente yde trabajo que ha estadofuncionando desde hacemás de 2 años.El reto para la entidad ypara la comunidad acadé-mica es grande ya que es-te año aumentó el númerode estudiantes inscritosgracias a dos razones fun-damentales: una regula-ción rigurosa al procesode registro a las pruebas yel traslado del calendarioB oficial al calendario A enlos departamentos del su-roccidente del país.Para la población con al-gún tipo de discapacidadel Icfes tiene dispuestos si-tios adecuados y personaspara que los ayuden en lapresentación de sus prue-bas.

● “Me gusta mucho estu-diar porque es lo únicoque sé hacer”, cuenta San-tiago Camacho un año des-pués de haber recibido lanoticia de que él obtuvo elmayor puntaje en el paísen la prueba Saber-11˚ de2009.Santiago tiene 16 años ylleva un mes estudiandomedicina en La Universi-dad de Los Andes, estu-dios que pudo comenzargracias a la becaMario Ga-lán Gómez que le entregóEcopetrol por su desempe-ño académico en el cole-gio.“Estudié con muchas di-ficultades y comenzar unacarrera profesional lo veíacomplicado… Siempre creíque si estudiaba lo iba a ha-cer en el Quindío en unauniversidad pública deallá, pero pude entrar aLos Andes y Bogotá me harecibido muy bien”, diceSantiago.El placer de estudiar leviene de familia. Aunquesus padres, un ingeniero ci-vil y una microbióloga,han pasado por varias cri-sis económicas que inclu-so los obligaron a despla-zarse a una zona rural deAntioquia para vivir delcampo, no se han alejadodel mundo académico.“Renuncié a mi trabajocuando quedé embaraza-da de Santiago porque pa-ra ser mamá se necesitatiempo completo y me de-diqué a apoyar y a estarmuy pendiente de las co-sas académicas y afectivasde mis hijos”, cuenta AlbaPatricia Castro.

Así Santiago creció enun ambiente que lo motivóa estudiar y a ser un niño-curioso.Su nuevo sueño es serun investigador en genéti-ca o especializarse en viro-logía, pues cree que desdeesos campos puede ayu-dar a la comunidad.Durante el bachilleratoSantiago no tuvo la opciónde consultar Internet y enla biblioteca de su colegiono le dejaban llevarse los li-bros. Así que gestionó to-do para prestar su servi-cio social en la biblioteca yaprovechar el tiempo quepasaba allí para leer.Alba patricia y Santiagocoinciden en que este pri-mer sueño cumplido es elcomienzo uno más grandeque, seguramente se harárealidad por la constanciade Santiago.

Santiago lleva unmes en Bogotá, vive en una residencia cerca a la U. y está feliz porque la capital lo ha recibido muy bien. MILTON DÍAZ/ADN

RedacciónBogotá

Día paravalorar loaprendido

Hay muchos sueños quese alcanzan con estudio

CONSTANCIA CONOCIMIENTO

Santiago estudiamedicina en La U. de Los Andes becado ciento por ciento.Las frases

Eldomingo12deseptiembreserealizanlaspruebasSaber11̊ ,PreSaber11̊ ylasdevalidacióndelbachilleratoquerealizaelInstitutoColombianoparalaEvaluacióndela

Educación(Icfes),paravercómovanlosjóvenes. Santiago Camacho

MEJOR ICFESNACIONAL 2009

“Como no teníaInternet en micasa, Internet nohizo parte delmenú”.

“Con estudiar notengo la vidaasegurada, pero síse abrirán muchaspuertas”.

“Me llena deganas salir de lapobreza y trabajarpor la familia y lacomunidad”.

Responda con tranquilidad.

Este año

16 Especiales VIERNES 10 DE SEPTIEMBREDE 2010


Coma bien y duermabien. Levántese contiempo para tomar un

desayuno nutritivo. Esimportante que mientraspresenta la prueba no sientahambre ni ansiedad. Use ropacómoda.

Lea bien cadapregunta y siga lasindicaciones. La

comprensión de lectura esclave. Siéntase seguro, nodude de sus conocimientos yantes de comenzar realice unarutina que le de tranquilidad.

Sus marcas derespuesta no tienenque tener forma de

'culebra' y tampoco debenhacer una curva precisa. Noexisten parámetros derespuesta. Conteste con loque sabe.

No lleve ningúnaparato electrónico.Deje el celular en casa

y recuerde que no podráingresar con ningúnreproductor de música, ni concámara, ni con ningún juguetetecnológico que tenga por ahí.

Lleve sudocumento deidentidad a la mano

junto al lápiz, el tajalápiz y elborrador. Eso es lo único quetiene que tener ese día conusted. Siga las instruccionesdel personal de operación.

Descargue contiempo la citación yconozca un par de

días antes las instalacionesdel sitio donde tiene quepresentar el examen.Recuerde que si llega unminuto tarde no podrá entrar.

No coma mucho a lahora del almuerzo ymejor consuma algo

nutritivo y que no sea‘chatarra’, recuerde que luegodebe ingresar a varias horasmás de trabajo y que es mejorno sentir pereza ni sueño.

No pierda su tiempo,ni su concentraciónmarcando la opción de

respuesta en cada 'lomo' dellápiz para luego dejarlo rodaren el pupitre y que sea éste elque conteste la pregunta porusted.

● Para que los 594.484 milestudiantes de grado onceque presentarán el exa-men de Estado este domin-go puedan poner a pruebala calidad de su educación,se hizo un trabajo previode dos años.El proceso nace en el Mi-nisterio de Educación, don-de se establecen los pará-metros que deben ser eva-luados. El documento lo en-tregan al Instituto Colom-biano para la Evaluaciónde la Educación (Icfes) yes ahí donde se desarrollala elaboración de los cues-tionarios.Una convocatoria abier-ta a docentes en ejercicioy a estudiantes universita-rios de último año trae alas primeras personas queentrarán en el proceso deconstrucción. “Luego depresentar exámenes querespalden sus hojas de vi-

da se conforman los equi-pos”, dice Patricia Pedra-za, subdirectora de diseñode instrumentos del IcfesSe conforma un grupode más de 80 personasque trabajan durante díasen talleres de construc-ción durante seis mesespara elaborar el doble depreguntas de las que seresponderán.“Cuando el material estalisto se envía a un grupode expertos ajenos a losque trabajaron en elabora-ción”, afirma ClaudiaSáenz, subdirectora deproducción de instrumen-tos. Cuadernillo se entrega a una empresa de seguridad e impresión.

RedacciónBogotá

Así se hacen las preguntasCONSTRUCCIÓN CONOCIMIENTO

La cifra

267 ítems del Saber11˚ no se hacen solos ni de un día a otro.

15

Quédebe yquéno

días antes del examen,se inicia el despacho dela prueba a todo el país.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Especiales 17


Luego viene el análisis yel valor que se le otorga acada ítem, se forma laestadística para sacar lospuntajes finales.

Los resultados seráncargados en la páginawww.icfesinteractivo.gov.para consultar el próximo15 de octubre.

La evaluación se hacecon un lector óptico queregistra una a una lasrespuestas y las organizaen bases de datos.

●Pre Saber 11˚ tiene comopropósito que las perso-nas que lo presenten co-nozcan las condiciones deaplicación y la forma de laprueba a la que se van a en-frentar en Saber 11˚.Las personas interesa-das en presentar el exa-men de ensayo deben reali-zar el proceso de recaudoy registro para cuando secite a presentar la pruebael próximo año.Esta modalidad tiene uncosto de $39 mil y se debediligenciar a través de lapágina web www.icfesinte-ractivo.gov.co.

● La prueba Saber 11˚ nosolo enfrenta el cambio desu nombre. También, apartir de este año, la expe-dición del decreto 869 del17 de marzo, hizo obligato-rio que el rector de cadainstitución inscriba a la to-talidad de los estudiantesdel grado 11 matriculadosen su colegio para las prue-bas.Adicional a esto, segúncuenta Francisco Reyes,director de producción yoperaciones del Icfes, “se-rá la primera vez que con-fluye la presentación detres exámenes de evalua-ción académica. Se van apresentar Pre Saber 11˚,Saber 11˚ y el examen devalidación del bachillera-to, lo que representa un re-to importante en logísticade aplicación”.La impresión de la prue-ba se autoriza dos meses

antes de la fecha de reali-zación para que el mate-rial esté a tiempo en Bogo-tá, en Tapará (Amazonas),en San José del Palmar(Chocó).Los cuadernillos sontransportados por tierra,aire y mar y custodiadoscon toda la seguridad queamerita un contenido con-fidencial.Al mismo tiempo es ne-cesario encontrar a laspersonas que apoyarán laaplicación. Dactiloscopis-tas, coordinadores de sa-lón, de áreas y quienes con-trolan la asistencia, entreotros, hacen parte delstaff que este año está con-formado por 650mil perso-nas en 425 municipios y1.223 sitios de aplicación.El domingo, a las 7 a.m.todo el personal debe es-tar listo para atender a losestudiantes de grado oncede todo el país que se pre-sentarán el examen queevaluará su proceso acadé-mico.

Todas las pruebas deben ser nuevamente transportadas hasta Bogotá donde se calificarán. ARCHIVO

RedacciónBogotá

Las pruebas llegan a todos

Examende ensayo

DISTRIBUCIÓN RECORRIDO

650mil personas están detrás de la logística de distribución de el material.

Así se realiza la evaluación de las pruebas

Prepararse con Pre Saber 11˚.

18 Especiales VIERNES 10 DE SEPTIEMBREDE 2010


El apunteInvestigación● Paramotivar lainvestigación en el temade educación, el Icfesdecidió destinar 500millones de pesos paraapoyar una serie detrabajos seleccionados,que tengan buenaspropuestas investigativasen el área. Estaconvocatoria estaráabierta hasta el 15 deoctubre.

● La Secretaría de Educa-ción de Antioquia inscri-bió este año a todos losalumnos de noveno y déci-mo grado de colegios públi-cos demunicipios no oficia-les para que presenten elPre- Saber 11˚, la pruebaque simula el Saber 11˚.Para los expertos y aca-démicos la realización deesta prueba es la mejormanera de evaluar cómoestán de manera indivi-dual los estudiantes y enqué áreas de conocimientose tiene que reforzar el es-tudio.Esta se realizará cada

año al mismo tiempo quela de Saber11˚ y es una si-mulación del examen realque no tiene consecuen-cias oficiales, pero que síarroja resultados estadísti-cos importantes que le per-mitirán a los profesores ya las instituciones en gene-ral mejorar demanera sus-tancial y práctica las debili-dades educativas.Los resultados de Antio-quia serán otra prueba defuego que se tendrá quemedir con la rigurosidadnecesaria para mejorar lacalidad educativa en todoslos rincones del país.

● “Creo que eso me sirvepara entrara a la universi-dad”, “sin eso no me nopuedo graduar”, “creo queni se gana ni se pierde, que-da un puntaje ahí”. Así opi-nan algunos estudiantesque van a presentar o queya han presentado laspruebas del Estado.La verdad, es que apartede medir los conocimien-tos adquiridos por los estu-diantes en el colegio, los re-sultados de las pruebas en-tregan datos valiosos so-bre la educación en el país.Se trata de informaciónque, en manos de expertose investigadores, ayudan atrazar políticas para mejo-rar la calidad educativa,de tal manera que lo im-portante no es conocercuál colegio es mejor o

peor, si no en qué condicio-nes socioeconómicas seproducen procesos educa-tivos de calidad.“Para que los resultadosde una evaluación puedanimpactar la calidad de laeducación son necesariosestudios que interpreten

los datos”, así explicaAdrianaMolina, Jefe Ofici-na de Gestión de Proyec-tos de Investigación delICFES.Parte de los objetivos dela transformación en laque se encuentra la enti-dad, es promover la inves-tigación mediante estrate-gias para que los académi-cos y especialistas se inte-resen en estudiar la cali-dad de la educación en Co-lombia a partir de los da-tos.Para Luz Marina Cas-tro, licenciada en filosofíade la U. Javeriana, hace fal-ta crear una conciencia enla comunidad académicapara que los resultados delas investigaciones no es-tén solo en manos de losexpertos, sino que losmaestros que ejercen, utili-cen ese tipo de datos paraver qué pasa en sus salo-nes de clase.

Para motivar la investigación en educación en el país, el Icfes destinará 500 millones de pesos. 123

RedacciónBogotá

Antioquia da buen ejemplo

Termómetro paraevaluar educación

RAZONES INVESTIGACIÓN

Resultados de Saber 11˚ sirven para ánálisis.

44.204 alumnos presentarán.


Isabel Cadavid, quieninterpreta a Catalina,

fue descubierta para supersonaje después de visitarel consultorio del cirujanoplástico Alan González.

La historia empezócuando Cadavid se hizo

la valoración para unamamoplastia. Ella fue operadadurante el rodaje y las tomashacen parte de la película.

El apuntePrograma familiar● El programa ‘La horafantástica’ se sintonizaráa partir del 12 deseptiembre. La idea esescucharlo en familia,para aprender sobre laeducación infantil.

● Isabel Cristina Cadavid,una joven que acaba decumplir 18 años, pero quefísicamente aparenta unaadolescente de 14, seráuna de las atraccionesprincipales de la versión ci-nematográfica de ‘Sin te-tas no hay paraíso’.La cinta, dirigida porGustavo Bolívar, el mismoque llevó esta historia a latelevisión en formato deminiserie, tiene atractivosadicionales para quienesgustan de las excentricida-des de los narcos o paraquienes quieran repetiruno de los programas másexitosos de los últimos cin-co años.Uno de esos atractivoses la protagonista: una chi-ca joven, quien hace su de-but en el cine gracias aque tiene una relaciónmuy directa con el perso-naje que encarna. Ella de-cidió hacerse una opera-ción de senos, la cual fuefilmada como parte de lasescenas de la película.Los otros ingredientesadicionales son la apari-ción del consagrado actorMiguel Varoni, en el papelde un cirujano morboso, yel uso de un vocabulariofuerte -repleto de grose-rías-, lo que, sin duda, des-pertará más de una polé-mica entre los comentaris-tas del séptimo arte.“Cuando escribí ‘Sin te-tas no hay paraíso’, la no-vela, la de papel, siempretuve claro que su argumen-to sólo podía ser interpre-tado a cabalidad por el ci-

ne”, dijo su director Gusta-vo Bolívar.La cinta cuenta la histo-ria de Catalina, una niñaambiciosa e ingenua quequiso entrar al paraíso con-siguiendo, a como diera lu-gar, un buen par de senos,sin saber que con su deli-rio equivocado tan solo ibaa conseguir convertir su vi-da en un infierno rodeadopor la mafia, el narcotráfi-co y la prostitución, po-niendo su integridad en pe-ligro.

Elmundodelas‘pregago’,acine

EE.UU. Los fanáticos de Jua-nes tendrán la oportunidadde inmortalizar sus rostrosen la portada del nuevo ál-bum del cantante colombia-no que saldrá al mercado endiciembre. La iniciativa digi-ta l , conoc ida como‘Fanwall’, será a nivel mun-dial a través de los sitios ofi-ciales del cantautor.

MEDELLÍN. Chucho Valdés,reconocido como uno de losmejores pianistas de jazzdel mundo, y ‘Los Afrocu-ban Messengers’ se presen-tan esta noche en el Festi-val Medellín de Jazz. La en-trada cuesta 125.000 pesosy se realizará en el Club deJazz de El Tesoro. Infor-mes: 316 09 87.

‘Sin tetas no hay paraíso’, llegó a los teatros.

Dos días más delFestival de Jazz

Los datos

● ¿Quién no se acuerdacon nostalgia de las radionovelas o los programasradiales de educación adistancia? Pues la Funda-ción de Atención a la Ni-ñez (FAN), tendrá un pro-grama radial de temas cla-ves para promover el desa-rrollo integral de los niñosy niñas menores de 6 años.¿Cómo estimular el desa-rrollo de la inteligencia?¿Cómo facilitar a los adul-tos el acompañamiento delos niños para un adecua-do aprendizaje? Son pre-guntas que todos los pa-dres, madres y agenteseducativos se hacen día adía y que ahora podrán res-ponder en el programa ‘Lahora fantástica’, todos losmartes y jueves de 2:00 a

3:00 p.m., con repeticiónlos sábados y domingos de8:00 a 9:00 a.m., por laemisora Santa María de laPaz 1560 AM.El programa contarácon expertos en neurode-sarrollo, educación infan-til y otros temas relaciona-dos con el desarrollo inte-gral de los niños.

PELÍCULA CARTELERA

RedacciónMedellín

La frase

En breve

Actores de la película junto a Gustavo Bolívar, el director (centro).

Programaradialenprodelaniñez

“Aquí se verá a una Catalinahaciendo todo tipo de locuras”

Seguidores enportada de Juanes

Gustavo Bolívar. AUTOR Y DIRECTOR. ‘SIN TETAS’.

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 21

Cultura&Ocio


● Sin ninguna experienciamusical previa, y sólo ins-pirado por las buenas vi-bras que emanan del reg-gae, el músico I-Locks em-pezó a reclutar gente yconformó en 1987 una delas agrupaciones chilenasmás reconocidas de estegénero en Latinoamérica:‘Gondwana’.Desde entonces este gru-po, conformado por un pu-ñado de ‘rastafaris’, man-tiene un imparable éxitointernacional con un pro-medio de 150 conciertosanuales en un total de 20países.Entre ellos están las pre-sentaciones en importan-tes festivales como ViveLatino y Festival Xtremo,en México; Rock al Par-que, en Colombia; Quito-Fest, en Ecuador; PepsiMusic, SummerFest y Car-los Paz & Love, en Argenti-na y La cumbre del RockChileno, en Chile.Mi princesa, Give yourlove, Felicidad, Ignoran-cia, Nuestros sueños, K-in,Aire de Jah y Pequeña Da-ma, hacen parte de los te-mas con los cuales ‘Gond-wana’ le ha dado la vueltaal mundo, convirtiéndolosen canciones referentes alos suaves ritmos, mensa-jes sociales y políticos quecaracterizan a esta banda.En esta ocasión llegan aMedellín con su primer‘dvd’, el cual se grabó du-rante un concierto en Bue-nos Aires, Argentina.Ellos estarán esta nochejunto a la agrupación an-tioqueña Providencia, a

partir de las 9:00 p.m. yhasta las 4:00 a.m. en elAuditorium Plaza, kilóme-tro 2 vía Las Palmas, enun concierto denominado‘Greenhouse reggae’.La boletería está disponi-ble en los almacenes Ve-detta, F. Nebuloni y en loscentros comerciales San-diego, Tesoro y Santafe.

Cuánto:54.000pesosenpreventa.Informes:Colboletos,teléfono4487767

‘Gondwana’ se ha presentado varias veces en Medellín. ARCHIVO/ADN

Cuándo:domingoapartirdelas10:00a.m.Dónde:canalregionalTeleantioquia.

● El próximo jueves 16 deseptiembre a las 8:00p.m., la agrupación paisaTr3s de Corazón se pre-sentará en vivo en el re-cién inaugurado HardRock Café. Este será el pri-mero de cuatro conciertosacústicos que realice laemisora Radiónica con di-ferentes artistas localespara celebrar sus 5 años.

● La última etapa de laClásica de Ciclismo Mar-co Fidel Suárez, una delas competencias más im-portantes del calendariociclístico nacional, se po-drá ver este domingo 12de septiembre por el Ca-nal Regional Teleantio-quia.Es una producción desu área deportiva quearrancará a las 10:00a.m., con un circuito porla Avenida Regional, enla que participan más de

100 pedalistas.Esta prueba ciclísticaes la última competenciaregional antes de enfren-tar el Clásico RCN.La transmisión por tele-visión tendrá la participa-ción de un equipo perio-dístico conformado porLucho Escobar, Fernan-do Calle y Jaime Osorio.

RedacciónMedellín

●Como abrebocas de la ce-lebración de amor y amis-tad, el Museo CementerioSan Pedro dará mañanaun taller práctico de mar-cos de corazones con car-tulina, cartón paja y mu-cho brillo, en el que po-drán participar los niñosen compañía de sus fami-lias. Esto será a las 2:00p.m., con entrada gratis.

Etapa finaldelaClásicaMFSTELEVISIÓN

● Esta experta en danzadel vientre y folclor deEgipto, llegó hace pocode El Cairo luego de reci-bir una beca de la Alcal-día de Medellín. Dictarágratuitamente dos talle-res este fin de semana.El primero es mañanade 8:00 a.m. a 5:00 p.m.,en DanzAlma (circular 274-43) dirigido a docen-tes en danzas del mediooriente y el domingo a to-do público en la Casa deCultura El Ávila (carrera29A N˚ 38F-59). Inscrip-ciones desde hoy al me-dio día en www.danzalma.com. Info: 293 60 80.

Tr3sdeCorazónjuntoaRadiónica

Corazones conamoryamistad

Allí darán los materiales.

Fue galardonada en Egipto.

Estanochehabráun ‘Aire de Jah’

ImperdiblesTALLER

● La agrupación chilena‘Gondwana’ ha vendidomás de 300.000 discos,lleva 1.200 conciertosrealizados desde 1987, ha

logrado nueve discos dePlatino, nueve de sussencillos han sido N˚ 1 yademás han ganado tresfestivales Viña del Mar.

CONCIERTO REGGAE

DanzaEgipciaconYenyCano

Agrupación chilena Gondwana, enMedellín.

El datoAgenda local

El apunte

PROGRÁMESE

Gondwana ha brindado más de1.200 conciertos en 22 años.

Los logros destacados de ‘Gondwana’

VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 23


● La semana termina apa-rentemente no muy bienpara algunos signos, perohay que recordar que esta-mos en un mes en el quedebemos cerrar ciclos yproyectarnos hacia una vi-da nueva y cada vez me-jor.

El agua significa renovación. Vibracionesdelfindesemana

● La mayoría de los sue-ños representan la emocio-nalidad del individuo, so-ñar con agua es de los másemocionales que se pue-dan encontrar.Si sueña con aguas tran-quilas y limpias significaque vienen buenos tiem-pos, en calma y serenidad,no hay que temer, segúnesto el éxito se acerca. Sipor lo contrario el agua es-tá oscura, turbia o revuel-ta quiere decir que estádesgastándose afectiva-mente y que hay desespe-

ro e intranquilidad en algu-nos asuntos con personacercanas.Soñar con grandes canti-dades de agua como ríos,estanques o similares, pro-nostica que habrá fertili-dad y renovación en su vi-da. Si camina entre aguassuperará pronto los pro-blemas que le mortifica.El agua podrida y estan-cada simboliza engañostraiciones, si se baña conesta agua, la sugerenciadel sueño es renovar susamistades y tratar de te-ner nuevos círculos socia-les. Si en el sueño el aguacon la que se baña está lim-

pia simboliza que está pre-parado para un cambio yque su parte psíquica y es-piritual le darán tranquili-dad y paz en los próximosdías.Y sí sueña que ve hervirel agua, es de buen augu-rio y le anuncia suerte enlos juegos de azar.No todos los sueños conagua son predictivos, algu-nos hacen parte de la emo-cionalidad del ser humanoy se relacionan con los mo-mentos antes de dormir.Por ejemplo puede ser su-gestivo soñar con que estábebiendomucha agua y ha-berse acostado con sed.

ARIES

José Feliciano cumple 65 años.

Rituales de Éxito

Soñar con agua tienesignificadoemocional

QUINTO ELEMENTO

Sin contratiempo alguno omayormente significativo.Vivirá un fin de semana encompleta relajaciónacompañado de amigos yfamiliares. Serán buenosdías para descansar.

22 de marzo a 20 de abril

Querrá tener libertad yautonomía en lo que hace, sesentirá controlado porfamiliares o pareja. Evite lasdiscusiones con personascercanas, no presteatención.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Una buena noticia podríallegar por estos días, laposibilidad de hacer oplanear un viaje corto lerenueva las expectativaspara seguir en el camino delos retos y las metas porcumplir día a día.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Saldrán ideas nuevas encompañía de su pareja y deamigos. Habrá que medir losgastos este fin de semana,ya que la semana que llegatendrá compromisos en losque no debe fallar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Será un fin de semana paradisfrutar y sentir lasatisfacción del debercumplido. Hacer un plan defamilia, amigos o pareja si latiene, le dará buena energíapara continuar con todo loque hace falta.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Querrá hacer cosas distintasa las vividas en los últimosdías. No se preocupe por lassituaciones económicas,todos los fines de semanacontará con el dinerosuficiente para darse ciertosgustos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Trate de dividir un poco loque es su vida laboral con lapersonal, se dará laoportunidad de conocerpersonas nuevas quellegarán a su vida paraquedarse. Un poco deagotamiento físico.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Se puede sentir un pocopreocupado por la situaciónde las personas que lerodea, no podrá hacermucho por ellos, son ellosmismos lo que saldrán dedificultades, no se hagaresponsable.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un encuentro con amigos yla invitación a una reuniónsocial harán de este fin desemana diferente a losanteriores. Debe tenercuidado y no excederse enalimentos o bebidas.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Los últimos meses lavibración le está haciendoun llamado al orden y ladisciplina en el trabajo, talvez sea apropiadoaprovechar estos días librespara terminar algunas cosasque no ha podido.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Preferirá estar en casa y nohacer muchos planesexternos. Es posible quealguien le lleve la contrariaen esto, hacerle entendersus puntos de vista le haráevitar discusiones sinsentido.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Aunque querrá un tiempolibre, saldrá trabajo a últimomomento que querrádesaprovechar. Buenaproductividad y propuestasnuevas le acompañarádurante estos días

Alex Peñ[email protected]

6

3

4 1 6

4 1

2 6 9

3 8

1 3 2

4 1 8

7

Pasatiempos

24 La Otra Página VIERNES 10 DE SEPTIEMBREDE 2010

adn medellin septiembre 10

Documents