adn medellin noviembre 3

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 03/11/09 - Composite - ROJROS - 03/11/09 17:21

ElcartageneroYonnhyPérezy labarranquilleraDarysPardosonnuevoscampeonesmundiales.Colombiasuma4. Pág12

BOXEOVUELVEASERREYMARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009Año 1. Número 266 PROHIBIDA SU VENTA

Medellín celebra hoysu cumpleaños 334

Ciudad

Habráactividadesculturales. Página2

Aumenta lainformalidadentre taxistasMásde 300mil taxistassin contrato.Página. 2

‘La Bella Villa’ está lista para festejar en grande un año más de su fundación. CORTESÍA ACI

Medellín

Vida

Cerca de 315 mil taxistasen el país trabajan de ma-nera informal, sin contrato,sin seguridad social y sinprestaciones legales. Así lo

Deportes

Ahoraviene elclásico

Celebra G. Moreno.

Página 10

El baile,la terapiacontra elacelere

aseguró el presidente delSindicato Nacional de Tra-bajadores y servicios detransportes de Colombia(SNTT), Esteban Barboza

Palencia.El funciona-rio aseguró queel tema está so-bre la mesa deconversacio-

nes con las autoridades deTransporte del país.

Página 7

ADENTROPÁGINA 8

Fiscalía: sigue elchoque por ternaPresidente de la Corteresponde a A. Uribe.

PÁGINA 11

Así es Argentinarival en MundialColombia lo enfrentamañana en Nigeria.

PÁGINA 4

Hay déficiten bomberosSin estructura paraatender desastres.


● “Todos tenemos nuestracasa, que es el hogar priva-do; y la ciudad, que es elhogar público”, dijo unavez Enrique Tierno Gal-ván, un sociólogo españolque, además, fue el primeralcalde de Madrid des-pués de la dictadura deFranco.

Lo que dijo Galván, másque una frase de campañapolítica da a entender quetal como en la casa cadauno tiene sus cosas y vaconstruyendo sus sueñosmientras trata de deste-rrar sus miedos, en la ciu-dad confluyen todas lasalegrías, las derrotas, eldesorden, pánicos y de-seos de sus habitantes.

Medellín cumple hoy334 años de fundación,una historia que como to-das las largas tienen trage-dias y sus triunfos, que fue-ron forjando la ciudad enla que hoy viven más de2,5 millones de personastan diversas como nuncaantes, lo que quizá la hace

cada vez más interesante.Y aunque al momento

de escribir esta nota en lacalle nadie parecía saberque la ciudad está a puntode cumplir años, una vezse enteran a todos se lesocurre un ‘regalo’, que les

gustaría darle.Carolina Leyva, una es-

tudiante de derecho asegu-ra que si de ella dependie-ra la ciudad recibiría unadósis de tolerancia y convi-vencia, dos cosas que, ase-gura, necesita con urgen-

cia.Pero para Ricardo Arce,

un oficinista de 38, la ciu-dad más bien debe versesaludable “yo le regalaríamás pájaros, más verde ymenos cemento”, dice ilu-sionado.

Johann Restrepo se vapor algo aparentementemás suntuoso, dice que leregalaría algunos parquesde diversiones, “porque nohay suficientes formas depasar el tiempo libre sana-mente”, señala.

Incluso hay quienes ase-guran que a Medellín nohay que darle nada porqueya lo tiene todo, como Yei-son Bonilla, un bachillerde 19 años y otros como Pe-dro Gruesso quien diceque sólo quiere desearleque cumpla muchos más.

Casi todos quieren rega-lar cosas diferentes, perosi hay algo que tienen encomún es que antes de con-testar la pregunta ‘¿qué leregalaría a Medellín en sucumpleaños?’ todos tienenen sus ojos la alegría dequién piensa en un regalopara sí mismo.

La cifra

¿Qué le regalaría usted aMedellín en su cumpleaños?

Estudiantes

No. emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00

16

Envíe su aporte a [email protected]

En Itagüí

Exposición

Teléfonos

Pico y Placa

Ruperto Ferreira

Xprésate

Taxis: 0Particulares: 6 - 7- 8 -9Motos: 4-5En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La velocidad máximaen la vía Distribuidoraes de 60 km/h. En laRegional es así: carrilizquierdo de 80 km/h,central de 70 km/h yderecho de 60 km/h.

La Alcaldía de Itagüítiene abiertas hasta el31 de diciembre lasinscripciones paraestudiantes nuevos. Elproceso se puederealizar en sietepuntos, entre ellos laAlcaldía, Hogar de losRecuerdos e iglesia deSan Gabriel, además delos centros educativos.

Está abierta la muestra‘Imágenes de laNaturaleza’, de esteantioqueño, en elMuseo de Antioquia.Información: 251 3636

Restricción

Circulación

Emergencias

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

CUMPLEAÑOS CIUDAD

Habitantes propusieron regalos para la que es la casa de casi 3 millones.

En 1905 Medellín tenía cerca de 58 mil habitantes,en solo un siglo su población se multiplicó por 43.

Juan Diego Urrea U.Medellín

Medellín cumple 334 añosValle de Aburrá nació como despensa para surtir a los trabajadores de minas del departamento. Hoy está entre las 100 áreas urbanas más grandes del mundo. ARCHIVO/ADN

Comunas sonel total de lasque conforman

el área metropolitanade Medellín.

2 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Medellín


PROBLEMA LABORAL

Taxistas, con informalidadEl 30% de transportadores están afiliados a seguridad social.

La informalidad laboral de los taxistas tiene tan aburri-dos a los gremios y sindicatos del transporte que, en caso de no haber cambios trascen-dentales y positivos, en enero o febrero convocarían a un paro nacional.

Así lo explicó Esteban Bar-boza Palencia, presidente del Sindicato Nacional de Traba-jadores de rama y servicios de transportes de Colombia (SNTT). “Nos hemos reunido con viceministros de Trans-porte y Seguridad Social y habrá otra a final de noviem-bre. Si no nos solucionan esto, haríamos el paro a principios del año 2010”.

Explicó que en Colombia hay unos 225 mil taxis y en promedio cada uno tiene dos conductores, así que en el país debe de haber 450 mil taxistas. De ellos, sólo 135 mil cuentan con un contrato de trabajo y, por consiguiente, cotizan en seguridad social (salud, pensiones y riesgos profesionales).

“Lo peor es que muchas veces firman un contrato y dizque cotizan a seguridad social, pero cuando necesitan algún servicio se dan cuenta de que no tienen nada”, agre-gó Barboza.

En el caso de Medellín el panorama no cambia mucho. Rubén Darío Trujillo, presi-dente de la agremiación de taxistas Fuerza Amarilla, dijo que la informalidad es casi una constante.

“En la Mesa del Transpor-te (que agrupa los sectores oficiales y privados) se ha mencionado el tema y espe-

El gran número de taxistas que hay en Colombia propicia que no se cumpla con las obligaciones.

Bomberos, pocos para un desastre

El Concejo de Medellín denunció que, pese a los progresos en los últimos años y a ser considerado el mejor equipo del país, el Cuerpo de Bomberos de la ciudad no tiene la capa-cidad para atender un de-sastre de grandes propor-ciones.

El tiempo y los recursos económicos son prácti-camente destinados a la atención de 10 mil emer-gencias en el año, casi to-das accidentes de tránsito, consultas médicas domici-liarias y laborales, y trasla-dos en ambulancia, hechos que sin duda desbordan la capacidad del organismo.

Por eso, los concejales le hicieron un llamado a la Administración Municipal para que destine mayores recursos al mejoramiento

de las condiciones tanto del Cuerpo de Bomberos, como del Simpad, de la que piden “con autonomía administrativa y financie-ra”. Esa sería la principal solución para que el Cuer-po de Bomberos “pueda alcanzar el desarrollo que necesita una ciudad como la capital antioqueña”.

Felipe Sosa VargasMedellín

¡Xprésate!Lectores, ustedes cuentan conun espacio en ADN para opinar.Escriba: [email protected]

Aparte de la falta de conciencia de los propietarios para afi liar a seguridad social a los que conducen sus taxis, se añade que el servicio no es ahora tan rentable. En el país, un ‘golpe’ a sus fi nanzas es el

crecimiento desmedido del mototaxismo. En la capital antioqueña y sus municipios cercanos circulan 26 mil taxis y sobran más de 5.000, según estudios técnicos del Área Metropolitana del Valle de Aburrá.

El apunteAlgunas causas

En breveDesde hoy estará vigente el RuntMEDELLÍN. A partir de hoy quien haga trámites de trán-sito deberán estar inscritas previamente ante el Runt. Para ello deben registrar su huella, fi rma e información personal en la Secretaría de Transportes de Medellín o en los Más Cerca de El Po-blado y Belén.

Incendio fatal en VillahermosaMEDELLÍN. Dos personas fallecieron y una resultó herida en la madrugada del lunes en un incendio ocu-rrido en el barrio Villaher-mosa, en el nororiente de Medellín. De acuerdo con el Simpad, un corto circuito fue la causa principal de la confl agración.

ramos llegar a un consenso”, explicó, pero agregó que la mayoría de los transportado-res conocen el tema y poco se ha hecho por solucionarlo.

Jorge Benítez conduce un taxi hace un año y no ha con-tado con seguridad social. “Si no acepto así, le dan el carro a otra persona y te-ma cerrado. Le toca a uno aguantarse y quedarse ca-llado. Al menos algo de plata llevo a la casa”.

Por convivencia, pactos efectivos

Los pactos de conviven-cia que involucran a com-bos delincuenciales pare-cen estar dando resultado en la ciudad para reducir los homicidios.

En La Sierra llevan casi 40 días sin muertes vio-lentas; en Robledo tres semanas, y en la Comuna 13 van 38 días, según el co-mandante de la Policía Me-tropolitana, coronel Luis Eduardo Martínez.

En la Comuna 13 se firmó el sábado el último acuer-do de no agresión entre 65 integrantes de cinco ‘combos’ de la zona, que

se enfrentan por control territorial. Los pactos im-plican el compromiso de no agredirse, pero no su-gieren dejar de delinquir ni entregar armas.

“La disminución es un hecho concreto. Uno sabe que eso es más complejo pero esto ayuda a incidir en la reducción de homi-cidios”, expresa Felipe Palau, director de Fuerza Joven, programa de la Al-caldía.

En Medellín los homici-dios están por los 1.700 en el 2009, frente a 1.404 del 2008.

En algunos sectores de la ciudad han bajado los homicidios.


Medellín

Al Cuerpo de Bomberos de Medellín lo integran 188 bomberos. Tiene siete estaciones, once vehículos contra incendios, una máquina escalera, siete unidades de rescate y cuatro ambulancias.

El apunteCifras reales


Los riesgos día adía para un peatónImportantísimos los titula-res en el periódico del pasa-do viernes 16 de octubre:cruzar la calle, un acto mor-tal y ser ‘peatón’ en la ciu-dad es un riesgo de acciden-te.Ese peligro lo tenemos losusuarios, residentes, visitan-tes y empleados de las dostorres del Centro de Nego-cios Las Villas, hoteles adya-centes y del sector de LaAguacatala uno.A la Secretaría de Trans-portes y Tránsito se le va eltiempo en dar informacio-nes de accidentes con muer-tos y heridos de tiempos pa-sados. Poco hacen los conce-jales y la Alcaldía de Mede-llín para defender a las per-sonas de tan fatales acciden-tes. A los diseñadores, ar-quitectos, ingenieros y cons-tructores del nuevo puentede la Avenida El Poblado so-bre Los Balsos, no les impor-ta la vida de los demás.Hace falta un paso peatonalseñalizado, un semáforo,una cebra o un aviso paraconductores de límite de ve-locidad. Todos los días ve-mos la imposibilidad y losriesgos que corre la gente

para poder cruzar la aveni-da en ambos sentidos.En estos días una señora deunos 70 años, aún con su hi-ja y con la amabilidad de unagente de policía a quienquiero felicitar, no pudieronpasar la calle.Como es la vida. Hace unospocos meses en la urbaniza-ción Aldea de Riobamba, endonde vive el alcalde, coloca-ron un aviso al lado de unacebra que dice: precauciónpaso de peatones. Debemoscuidar la vida de todo el

mundo y no la de unos cuan-tos.Ramiro Gómez córdoba

***Cobertura y calidadHasta que la mayoría de ni-ños estén en las aulas y noen las calles o en sus casas,no podemos decir que hamejorado la cobertura de laeducación. No es tarde paraseguir invirtiendo en la cali-dad de la eduación, que porel momento, espero, unospocos tienen.Alejandra Escobar V.

Xprésate

Manuela, la vaca del Parque Temático vía Láctea en San Pedro.

Elección de Fiscal: sigue la peleaCorte respondió a duros cuestionamiento de Gobierno, que contraatacó.Redacción Bogotá

El ‘pulso’ desatado en las últimas semanas entre la Corte Suprema de Jus-ticia y el Gobierno por la elección del Fiscal General de la Nación, tuvo ayer un nuevo tirón:

Mientras el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez, dijo que no responderá a ‘planteamientos agresivos’, en referencia a los cuestio-namientos que contra ella hizo el presidente Álvaro Uribe el sábado pasado -la Presidente Corte Suprema de Justicia, Augusto Ibáñez.ARCHIVO

JUSTICIA POLÉMICA


Colombia

llamó ‘politiquera-, el minis-tro del Interior y la Justicia, Fabio Valencia, acusó al alto tribunal de ‘quebrantar el orden institucional’.

La andanada del Gobier-no contra la Corte se debe a que ésta -como lo ratificó ayer Ibáñez- considera que la terna de aspirantes para la elección del Fiscal Gene-ral ‘es inviable’ y se niega a efectuar su elección, tarea que por Constitución le co-rresponde.

“La Corte no responde ningún planteamiento que sea agresivo o en contra de la institucionalidad”, señaló Ibáñez.

Incluso, exhortó al manda-tario a conocer de institucio-nalidad: “Alguien debía decir al jefe de Estado que cuando son cuestiones de Estado debe encargarse es de ins-titucionalidad y así son los propósitos del Estado y así es el comportamiento que le corresponde a la Corte Su-prema de Justicia”.

Horas más tarde, Valencia respondió en tono enérgico.

“El constituyente de 1991 no hizo exigencia alguna con respecto a una especial for-mación o experiencia en el derecho penal, para integrar la terna a fiscal general”, di-jo Valencia Cossio.

La terna para elegir Fiscal General está integrada por el Consejero Marco Antonio Velilla (que reemplazó al cuestionado Juan Ángel Palacio), la abogada Virginia Uribe y el ex ministro de Defensa, Camilo Ospina, criticado por ser el creador de los incentivos en las fuerzas militares que dieron pie a los llamados ‘falsos positivos’.De la terna debía elegirse el reemplazo de Mario Iguarán, quien hace más de tres meses cumplió su período.

El apunteCargo, más de 3 meses interino

TRM VENTA

COMPRA

pesos

pesos

1DÓLARVALE

pesospesos

1EUROVALE

Dura crítica de Caracas a acuerdoEl acuerdo militar

firmado el 30 de octubre pasado entre Colombia y E.U. es “una vergüenza para la historia de nues-tro continente” y además “no lo conoce nadie”, dijo ayer el canciller venezola-no, Nicolás Maduro.

“No lo conoce el Con-greso de Colombia, no lo conoce la opinión pu-blica ni la totalidad del Gobierno colombiano, no lo conoce el Congreso de E.U., no lo conoce nadie”, dijo Maduro, hablando como dirigente del Par-tido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que dirige el presidente Hugo Chávez.

Maduro calificó de “muy grave” que Bogotá “haya insistido en el error histórico de desconocer el clamor que hay en el con-tinente para que nuestro territorio esté libre de ba-ses estadounidenses”.

En pronunciamiento se Canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, critica al país.ARCHIVO

da en medio de la encen-dida polémica entre los dos países por supuestos espionajes de lado y lado, y de una cruda violencia en la frontera.

La semana pasada fue-ron hallados muertas 10 personas, entre ellas 8 colombianos, que el Go-bierno de Caracas acusa de ser paramilitares.

Justamente ayer, dos efectivos de la militariza-da Guardia Nacional de Venezuela fueron asesi-nados a tiros ayer en una población del estado Tá-chira. -Con Efe y AFP-

El DAS expulsó ayer al sargento

venezolano José Gamardo Barreto, por tener “información sensible para la seguridad del país”. Salió del país por la frontera de Paraguachón (La Guajira).

Masiva inscripción de cédulas en el país

Al menos un millón y me-dio de colombianos inscri-bieron sus cédulas hasta ayer, a las 8 p.m., cuando se cerró el plazo para que quienes quisieran cambiar su lugar de votación o que no hubieran votado des-pués de 1988 y quisieran ingresar al censo electo-ral, registraran sus docu-mentos para participar en las elecciones de Congreso y Presidente en 2010.

La Registraduría espe-raba ayer que el proceso concluyera con entre 1,6 y dos millones de inscritos.

“El balance es satisfac-torio, teniendo en cuenta que fueron dos semanas las que se habilitaron para la inscripción”, dijo Hol-man Ibáñez, director na-cional de Censo Electoral.

Bogotá es la ciudad que mayor número de inscri-tos reportaba hasta ayer,

ELECCIONES REGISTROS

con 280.000 personas. Le seguía de cerca el departa-mento del Atlántico, don-de 240.000 ciudadanos se acercaron a registrar sus documentos.

Ante la magnitud de ins-cripciones en Atlántico, la Registraduría “encendió las alarmas”, pues se pu-do haber dado el delito de transhumancia electoral.

Colas durante el último día.

Karzai, reelegido en cargo ante la renuncia de Abdulá‘Era el único candicato’: Comisión Electoral.Kabul AFP

ELECCIONES AFGANISTÁN

El presidente saliente Hamid Karzai fue decla-rado ayer vencedor de la elección presidencial afgana por la Comisión Electoral Independiente (CEI), que dijo que “era el único candidato” presen-te en la segunda vuelta y había obtenido “mayoría de votos en la primera”.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que ayer llegó a Kabul, apoyó la decisión de la Aunque sale del tunel, elecciones dejan dudas en Kabul.EFE

La frase“Felicitaciones (a Karzai) por la victoria en esta elección histórica”.Gobierno E.U., A TRAVÉS DE SU EMBAJADA EN KARZAI.

CEI, exhortando a Karzai a “formar rápidamente un gobierno apoyado por el pueblo afgano y la co-munidad internacional”.

“Declaramos que Ha-mid Karzai, que obtuvo la mayoría de los votos en la primera vuelta y es el único candidato en la segunda, es el presidente electo de Afganistán”, di-jo el presidente de la CEI, Azizulá Ludin.

La CEI se reunió en la mañana de ayer en Ka-bul para decidir sobre la continuación del proceso

electoral tras la decisión del domingo pasado de Abdulá Abdulá, el rival de Kazai, de retirarse de la segunda vuelta de la elección por estimar que no reunía garantías.

El epílogo se produjo dos meses después de la calamitosa primera vuelta del 20 de agosto pasado, marcada por la violencia de los talibanes, una escasa participación (38,7%) y un fraude masi-vo a favor de Karzai, que vio anulado un tercio de sus votos.

Al menos 65 diputados de los 128 que integran el Congreso tendrían que votar a favor de esta cláusula para restituir a manuel

Zelaya en la presidencia hondureña, pese a que mayoritariamente votaron a favor de su destitución el 28 de junio.

El apunteLa crisis debe pasar por el Congreso

Honduras: sigue el tire y el afl oje

El presidente derroca-do, Manuel Zelaya, instó ayer al gobierno de facto a que deje las “estrategias dilatorias” para aplicar el acuerdo alcanzado y po-ner fin a la crisis política, mientras el Congreso si-gue sin definir una fecha para votar su eventual restitución.

Las dos delegaciones se han enfrascado en una guerra retórica por la in-terpretación del acuerdo Tegucigalpa/San José/ Diálogo de Guyamuras firmado el viernes, que deja abierto el primer punto: la restitución del presidente derrocado.

Zelaya considera que su restitución -que según el acuerdo deberá ser vo-tada en el Congreso- está implícita en el cronogra-ma del documento firma-

do, que contempla que para el 5 de noviembre haya quedado constitui-do el gobierno de unidad nacional, que él debe presidir.

Para Zelaya, el “espíri-tu” del acuerdo, es rever-tir el golpe de Estado del 28 de junio.

Sin embargo, la comi-sión negociadora del go-bierno de facto de Rober-to Micheletti no lo ve así y descarta que haya un acuerdo “bajo la mesa” para restituir automá-ticamente al presidente depuesto.

“No hay acuerdo bajo la mesa”, zanjó Arturo Corrales, en un desayu-no con corresponsales extranjeros ayer, enfati-zando que es el Congreso el que debe decidir la res-titución de Zelaya.

Caracas enfrenta un duro racionamiento

A Duchas de tres mi-nutos, decoraciones na-videñas modestas o par-tidos de fútbol en horas en que brille el sol son las sugerencias del gobierno venezolano para dismi-nuir el consumo de agua y electricidad, además de prolongadas restric-ciones que se inician esta semana.

La falta de lluvias y el derroche son para el go-bierno las causas de la situación actual de Vene-zuela. Para los detractores del Ejecutivo, las razones habría que buscarlas más bien en la mala gestión de los recursos hídricos y falta de inversiones en el sector eléctrico.

En este momento, Ve-nezuela, país riquísimo en recursos naturales, tiene un déficit de agua del 25% y una demanda de electri-

Zelaya en la embajada de Brasil, donde se refugia. REUTERS

CLIMA AHORRO

cidad de 17.000 megava-tios (MW), superior a la generación actual.

Por ello, desde el lunes, los habitantes de Caracas sufrirán racionamientos de agua que pueden durar hasta 48 horas por sema-na y se extenderán hasta mayo, cuando comienza de nuevo la estación de lluvias.

Seis meses de cortes. EFE

Abdulá, es canciller de Karzai, anunció

su retiro para la segunda vuelta debido a que Karzai había rechazado sus de-mandas tendentes a impe-dir un nuevo fraude .

En la primera vuelta, Karzai obtuvo 49,67%

de los votos contra 30,59% para Abdulá. Según los ex-pertos, Abdulá habría sido derrotado en la segunda vuelta, que estaba prevista para el próximo sabado.

A La embajada de E.U. felicitó a Karzai

por su “victoria histórica”. Los cancilleres alemán y francés, Guido Westerwe-lle y Bernard Kouchner hicieron lo propio.

Los datos

9MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Mundo

El dato

2.945,24 1.993,80 1.890,00

1.930,00


Ahora viene el clásico


Deportes

Redacción Medellín

Dos victorias con igual marcador obtuvieron los equipos de fútbol locales en la última fecha del Torneo Finalización, y ahora se preparan para enfrentarse este sábado en el Atanasio Girardot en el tradicional ‘Clásico de la Montaña’.

Nacional y Medellín, que le ganaron a Envigado y a Cúcuta respectivamente dos goles por uno, lograron la estabilidad que en las úl-timas fechas les iba siendo esquiva.

Mientras el técnico Ra-món Cabrero obtuvo re-sultados al proponer un equipo menos defensivo, el técnico Leonel Álvarez se orientó más a reforzar en sus jugadores el porqué son los líderes del torneo con 36 unidades y están clasificados a los cuadran-gulares semifinales del tor-neo.

Los resultados fueron evidentes y las hinchadas festejaron los goles de Eze-quiel Maggiolo y Giovanny Moreno, por Nacional, y los dos de Luis Carlos Arias, del Medellín, incluyendo la anotación de chalaca, cali-ficada por los especialistas como el mejor gol de este torneo.

Luis Carlos Arias, ata-cante del Medellín y figura del último partido, aseguró que sus dos anotaciones ante el Cúcuta ya son par-te del pasado, y que ahora tanto él como su equipo están preparándose para enfrentar a Nacional, un equipo que nunca dejará

Luis Carlos Arias fue la fi gura del Medellín, el domingo. Su gol de chilena, el mejor de la fecha.

Atlético Nacional y el Independiente Medellín, líder, se medirán este sábado.

FÚTBOL FINALIZACIÓN

Tabla de posicionesPos.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

EquipoMedellín

Huila

Pasto

Tolima

Pereira

Nacional

Junior

Santa Fe

Millonarios

B. Chicó

R. Cartagena

Cali

Cúcuta

Quindío

Equidad

O. Caldas

América

Envigado

PJ16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

PG12

8

7

7

6

6

7

6

5

5

5

5

4

5

2

4

1

1

PE0

5

5

5

7

7

3

6

7

6

6

4

5

2

10

3

9

6

PP4

3

4

4

3

3

6

4

4

5

5

7

7

9

4

9

6

9

GF27

24

21

22

20

21

33

26

21

26

23

25

15

21

16

18

19

26

GC16

20

18

21

9

19

23

23

19

27

24

26

15

31

21

30

26

36

DG11

4

3

1

11

2

10

3

2

-1

-1

-1

0

-10

-5

-12

-7

-10

Ptos.36

29

26

26

25

25

24

24

22

21

21

19

17

17

16

15

12

9

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

de ser grande al momento de un clásico.

Atlético Nacional por su parte, ahora con 25 pun-tos, aún está a la espera de su clasificación y está obli-gado a sumar ante su rival de patio este sábado para obtener así su pase a la si-guiente fase del torneo.

De otra parte, sin perder el objetivo de la clasifica-ción, el equipo verdolaga viaja hoy hacia Bogotá, donde se enfrentará ma-ñana a Independiente San-ta Fé en partido semifinal de la Copa Colombia.

Originalmente el clási-co antioqueño está pre-visto para disputarse el sábado a las 6:20 p.m., pero la dirigencia del Nacional le pedirá a la Dimayor correr el juego para el domingo. La razón es que el equipo verdolaga juega el miér-coles contra Santa Fe el paso a la final de la Copa Colombia.

El apunteNacional propone

Óscar Aristizábal dejó el equipo.

La crisis sacó a Óscar Aristizábal

Dieciséis fechas, nueve derrotas, seis empates y solo una victoria hicie-ron mella en el historial de Óscar Aristizábal, hoy ex director técni-co del Envigado Fútbol Club, quien renunció al cargo tras perder frente a Nacional.

El estratega, quien lle-vó al equipo a las semifi-nales del torneo anterior, agradeció el apoyo de los jugadores y del cuerpo directivo, pero entregó su cargo porque consi-dera que el desgaste ha sido demasiado y que es necesario un cambio en la institución.

“El mejor cambio es darle paso a una persona con nuevas ideas y que

trate de sacar al equipo de esta difícil situación”, dijo Aristizábal, quien aseguró que se va tran-quilo.

“Creo que no vale la pena empezar a justifi-carme y a decir que fue lo que faltó y lo que no faltó, porque aquí lo úni-co claro es que faltaron fueron los resultados en un equipo que jugó bien al fútbol y que dejó buena imagen en todo los esta-dios a dónde fue, y fren-te a eso no hay nada qué hacer”, recalcó el técnico antioqueño.

El equipo antioque-ño quedó en manos de Rubén Darío Bedoya para afrontar la última fecha del torneo.

Nacional asegura la clasificación

a los cuadrangulares con un buen resultado en el clásico ante el Independiente Medellín.

El dato

Nacional Vs. Medellín

Noviembre 7, 6:20 p.m. RCN

Tolima Vs. América

Noviembre 7, 8:15 p.m. TV Cerrada

R. Cartagena Vs. Huila


Cali Vs. B. Chicó

Noviembre 8, 3:30 p.m.

Pasto Vs. Santa Fe


O. Caldas Vs. Envigado


Cúcuta Vs. Pereira


Quindío Vs. Junior

Noviembre 8, 3:30 p.m. RCN

Millonarios Vs. Equidad


Próxima fecha

Beckam, de nuevo a Milán

El Milán hizo oficial ayer el regreso del inglés David Beckham al equipo para la temporada de enero a ju-nio de 2010. El jugador es cedido a préstamo por el el club estadounidense Los Ángeles Galaxy.

En un comunicado en su página web, el club italia-no informa que Beckham permanecerá en la capital lombarda para “seguir de-rrochando partidos, movi-mientos, pases”.

El Milán recuerda que la vuelta del inglés al club “rossonero” se hará ya sin el técnico italiano Carlo Ancelotti en el banquillo y sin el ex capitán Paolo Mal-dini ni el brasileño Kaká, ahora en el Real Madrid, sobre el terreno de juego.

“El de David, ahora lo podemos decir, había sido sólo un hasta luego. Y su regreso será dedicado tam-bién a los tres amigos que no encontrará en Milanello y a los que David encontra-rá seguramente algo que dedicar: en el campo y con los brazos alzados”, indica el club en su página web.


Deportes 11MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

SELECCIÓN MUNDIAL NIGERIA

Argentina, el nuevo retoRedacción Bogotá

El equipo de Ramiro Viáfara cumple: días an-tes de viajar a Nigeria, para participar en el Mundial Sub 17, le dijo a ADN que lo mínimo sería avanzar a la segunda fase pero que la meta final era el título. Tras el sufrido empate 2-2 contra Gam-bia, dio el primer paso con una ñapa: terminó invicto.

Ahora el asunto es a otro precio pues el rival es Argentina, el ‘coco’ de Colombia en el Surame-ricano, ese que va por la única corona que falta en su vitrina.

Los dirigidos por Jorge Luis Brown llegan con el prestigio de haber supe-rado invictos la fase cla-sificatoria en Chile. En Nigeria avanzaron tras derrotar a Honduras (1-0) y Alemania (2-1) y solo Nigeria los superó (1-2).

Mañana Colombia debe cuidarse de Sergio Araú-jo, delantero de Boca Ju-niors que es explosivo en el área, rápido para lle-

¿Qué tiene el rival de Colombia mañana, en octavos de final?

Real Madrid va a la casa del Milán

Kaká volverá hoy al esta-dio San Siro de Milán, esta vez vestido con la camise-ta del Real Madrid, para el duelo entre ambos equipos por la Liga de Campeo-nes, en el cual los blancos buscarán revancha tras el 3-2 del primer encuentro. Tras aquel encuentro, el Madrid sufrió una humi-llante derrota en Copa del Rey contra el Alcorcón (4-0), lo que puso en duda la continuidad del DT Ma-nuel Pellegrini. Sin embar-go, ayer el presidente del club, Florentino Pérez, le dio su apoyo y el propio DT anunció que se quedará al menos dos años.Otro español en liza es el Atlético de Madrid, que ya recuperó al colombiano Amaranto Perea (ausen-te por lesión) y que visita nada menos que al Chelsea, líder de la liga Premier. El Porto, de los colombianos Falcao García y Freddy Guarín, visita al Apoel y clasificará si el Atlético cae en Londres. Liverpool, entre tanto, descartó ayer a su capitán Steven Gerrard para el duelo con el Lyon. Fernan-do Torres sì viajó.Juan C. Saiz, en el luchado 2-2 contra Gambia. ACTION IMAGES

gar a los pases profundos y muy fuerte en el mano a mano. Araújo lleva dos tantos en el Mundial y sabe juntarse con Daniel Villalba (River Plate). Atrás se destacan el ar-quero Damián Martínez y el central Esteban Es-píndola.

El único enfrentamien-to entre Argentina y Co-lombia en un Mundial Sub 17 ocurrió en Fin-landia 2003, cuando, tras igualar 1-1, los argentinos ganaron por penaltis.

La buena noticia para Colombia es el regreso de su delantero Fabián Castillo, del registro del Deportivo Cali y quien viene de cumplir una fecha de sanción por acumulación de tarjetas amarillas.Carlos Robles, que estaba en vilo, no sumò tarjetas y así el equipo titular no tendrá ausencias maña-na, contra Argentina.

El apunteColombia se arma Pellegrini dice que se queda.

La fecha de hoy en la Liga de Campeones

de Europa se completará con otros atractivos duelos: Bayern recibe al Bordeaux, Besiktas al Wolfsburg, El sorprendente Maccabi alJuventus italiano, el to-dopoderoso Manchester United al CSKA de Moscú y el Marsella francesa al Zurich.

Los datos

LIGA CAMPEONES


Llega un segundo aire para el boxeoRedacción Barranquilla

El boxeo colombiano tomó un ‘segundo aire’ con el triunfo del carta-genero Yonnhy Pérez, nuevo campeón mundial del peso gallo de la Fede-ración Internacional de Boxeo (FIB).Golpeado entre marzo y abril con cuatro derrotas consecutivas, entre ellas la de titular minimosca interino de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el cordobés César Canchi-la, el pugilismo nacional ahora muestra cuatro campeones.Pérez, cartagenero de 30 años y residente en Los Ángeles (Estados Uni-dos), venció por decisión unánime de los jueces al ghanés Joseph Agbeko, el sábado en Las Vegas (Es-tados Unidos).“Esperaba una oportu-nidad de esta y respondí con la victoria”, manifestó Pérez, quien esta noche llega a Cartagena, donde será recibido como un gla-diador deportivo.Un día antes de la victoria de Pérez, en Cúcuta, la barranquillera Darys Par-do derrotó, en protestado fallo, a la mexicana Jes-sica Villafranca y ganó el vacante cinturón interino del peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).Colombia contaba, antes del fin de semana, con dos campeones mundiales welter junior, ambos cor-

Yonnhy Pérez (der.) confesó que no pudo dormir tras coronarse campeón. REUTERS

Colombia tiene hoy cuatro campeones mundiales vigentes.

TÍTULOS DOS MÁS

dobeses: Juan Urango, re-conocido por la FIB, y Lely Luz Flórez, avalada por el CMB.A finales de 2003 y hasta comienzo del 2004, el país tuvo cuatro campeones mundiales simultáneos: Beibis Mendoza, Irene ‘Mambaco’ Pacheco, Da-niel Reyes y Kermin Guar-dia.

Los internacionales se fueron muy satisfechos del país.

Argentina ganó el Iberoamericano

Argentina ganó el quinto Campeonato Iberoameri-cano de Esgrima, catego-ría mayores que se disputó en Sabaneta, Antioquia.Los argentinos, que venían de ganar el Campeonato Suramericano la semana anterior, obtuvieron dos medallas de oro, dos de plata y una de bronce. El segundo lugar fue para la delegación de Chile, con dos oros y dos bronces; y Colombia ocupó el tercer lugar con un oro, una pla-ta y seis bronces.Precisamente la única me-dalla de oro de la delega-ción nacional fue obtenida por la vallecaucana Ángela Espinosa, en la categoría

Espada, en una final en-tre colombianas en la que derrotó a Natalia Lozano, quien debió conformarse con la medalla de plata en un duelo bastante cerrado que terminó con marcador de 15-14. Las otras preseas colom-bianas fueron obtenidas en Florete masculino y feme-nino, con Santiago Pachón y Leidy Gómez, ambos en tercer lugar; en Sable masculino César Arias y Carlos Valencia obtuvie-ron empate en el tercer puesto, al igual que Nancy Vanegas en Sable femeni-no; y Javier Suárez obtuvo otra medalla de bronce en Espada masculino.

En breve

Caimanes se estrena hoy BARRANQUILLA. Caimanes, campeón del béisbol profesional colom-biano, debuta hoy (7:00 p.m.) en el estadio local Tomás Arrieta enfrentan-do a Tigres de Cartagena. El torneo es liderado por Toros de Sincelejo.

Frenaron a Alejandro Falla BOGOTÁ. El número 6 del mundo, el ruso Nikolay Davydenko, se impuso 6-2, 6-1 frente al colombiano en una hora y un minuto de un parti-do, en el torneo de Valencia, España. Falla superó los ‘qualy’ en Viena y Valencia pero no pudo con los top 10.

Serena Williams bate otro récordMADRID (EFE). La tenista norteamericana batió mar-ca de ganancias en un año al llegar a US$6’545.586. Williams ganó el masters de Doha y mejoró el registro de la belga Justine Henin, quien en 2007 alcanzó la ci-fra de US$5’429.586. Falla perdió contra un ruso.

Deportes12 MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

Diego Rosero es el campeón mundial

El colombiano Diego Ro-sero fue primero en Isla Margarita (Venezuela), en la última válida de la Copa Mundo de Maratones, re-sultado que lo deja como el mejor patinador de la temporada. Rosero contó esta vez con la suerte que durante casi una década de participaciones en este certamen había sido esqui-va. El patinador nariñense llegó a Venezuela con una desventaja sobre el fran-cés Yann Guyader, quien fue el rival más fuerte a lo largo de las 13 válidas que conformaron el calendario del torneo. “Matemáticamente es con-firmado que logré el título, claro que hasta que no ten-ga el trofeo en mis manos no puedo cantar victoria”, comentó el colombiano

Carlos Támara y César Canchila disputarán títu-los del peso minimosca en el mes de diciembre.Primero será Támara, el 5, en Filipinas. El sucre-ño enfrentará a Brian

Viloria (E.U.), campeón de la FIB.Luego, el 12, en Managua, Canchila se medirá al filipino Johnreil Casimero, por el vacante cinturón de la OMB.

El apunteVienen dos peleas titulares

PATINAJE LOGRO

ESGRIMA ATIOQUIA

Reelegido Julio Torres en FedeboxeoBARRANQUILLA. El diri-gente barranquillero Julio Torres Rocca fue reelegido por cuatro años en la pre-sidencia de la Federación Colombiana de Boxeo en la asamblea del pasa-do domingo celebrada en Cartagena.

Williams se impuso en Doha.

Durante 10 años el colombiano lucho por ser campeón. ADN

desde territorio venezola-no.La corona -la primera en la historia de esta com-petencia de un patinador colombiano en la rama masculina- sella una muy buena temporada, pues hacía tres carreras, la también nacional Cecilia ‘Chechi’ Baena, había al-canzado por segundo año consecutivo el título de este torneo. DE ANDRÉS BOTERO

La cifra

6m 22s empleó Diego Rosero en cubrir los 42 kilómetros de la prueba en Venezuela.

1h


El dato

Al bailar se liberan las sustanciashormonales llamadas endorfinas,con lo que se libera la tensión.

El dato

Los ritmos latinostonifican musculatura

de caderas y piernas, y ayudana superar la timidez; ‘hip-hop’da equilibrio, coordinación ysentido del ritmo.

¿Está estresado yenfermo?, ¡baile!

● El Centro Irlandés parael Cuidado de Sobrevivien-tes de Tortura, SPIRASI,invitó al coreógrafo dedanza moderna John Sco-tt a reunirse con un grupode personas provenientesde diez países, para parti-cipar en una serie de talle-res grupales destinados aayudarlos a volver a sentir-se bien con sus propioscuerpos, previamentetraumatizados.

El medio elegido paraconseguirlo, y que se con-virtió en el preferido porlos participantes en sus ta-lleres, fue la danza.

Pero el baile no sólo re-sulta útil para abordar si-tuaciones tan extremas.También resulta eficaz pa-ra propósitos menos dra-máticos y frecuentes, co-mo adelgazar, mejorar lasalud y ponerse en forma.

Las terapias basadas enel baile son útiles en niñoscon hiperactividad, y pue-den funcionar cuando losmétodos tradicionales fa-llan o son insuficientes, se-gún una investigación dela Universidad Karlstad yla Escuela Universitariade Danza de Estocolmo,en Suecia.

Otro trabajo, desarrolla-do por la Universidad Mc-Gill, de Montreal (Canadá)y dirigido por la doctora

Patricia McKinley, estu-dió a 30 personas de entre68 y 91 años.

Después de 10 semanasde sesiones cotidianas dedanza, se pudo observaruna mayor estimulación

del sistema nervioso cen-tral y más actividad cere-bral en los mayores que ha-bían bailado tango, en com-paración con aquellas quesólo habían efectuado ca-minatas como ejercicio.

Otras investigaciones re-cientes muestran que bai-lar de forma regular, ayu-da a aliviar el estrés, que-mar el exceso de grasa cor-poral, tonificar los múscu-los, mejorar la circulaciónsanguínea, a reducir los ni-veles de colesterol en lasangre y aumentar la elas-ticidad de articulaciones.

Nuevosdatos deloxígeno

Es bueno para cuerpo y alma, dicen estudios.

● El oxígeno marino quellevó al desarrollo de la vi-da en la Tierra surgió 100millones de años antes delo que se creía hasta aho-ra, reveló un estudio divul-gado la revista Science.Hasta ahora, los científi-cos suponían que hace2.400 millones de años laatmósfera terrestre habíasufrido un brusco cambioque aumentó el contenidode oxígeno en los mares.Ese proceso marcó un hitoen la historia del planetaporque la transformacióndio paso al desarrollo deformas biológicas con elpaso de millones de años.

Según Timothy Lyons,un bioquímico de la Uni-versidad de California, elsurgimiento de ese tipo defotosíntesis antes del“gran evento” había sidohasta ahora un tema de in-tenso debate. “Ahora he-mos descubierto una im-portante pieza del rompe-cabezas” que llevaría a de-terminar cuándo aparecióla vida en el planeta, seña-ló. –Efe–

Daniel GalileaEfe

Bailar refuerza el equilibrio, da vitalidad y fortalece amistades.Efe

Da luces sobre inicio de vida.AFP

SALUD TERAPIA

MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009 13

La Vida


● Los mejores productosaudiovisuales de los reali-zadores colombianos se ex-hibirán en el ColomboAméricano.

A partir de este jueves yhasta el sábado próximoestará abierta al público lamuestra In Vitro, que bus-ca promover y dar a cono-cer la alta calidad de loscortometrajes, clips, docu-mentales, animaciones yvideos experimentales dedirectores colombianos.

La muestra audiovisualbusca generar sentido depertenencia por los pro-ductos audiovisuales pro-pios y a la vez apoyar ydar a conocer los nuevosrealizadores del país.

La muestra está integra-da por los cortometrajesLa serenata, de Carlos Cé-sar Arbeláez; El violadorde borrachos, de FedericoGonzáles; Sin decir nada,de Diana Carolina Monte-negro; En legítima defen-sa, de Carlos Serna; Impe-cable, de Muyi Neira yMigración, de Marcela Gó-mez Montoya.

Como complemento fueprogramada la proyecciónde la película Rojo Red yun conversatorio con su di-rector Juan Manuel Betan-cur.

● Ronny Vayda, uno de losescultores contemporá-neos más reconocidos deColombia regresó a Mede-llín con más de 25 obras depequeño formato y cuida-dosamente dispuestas has-ta el 18 de noviembre en laGalería de arte Naranjo &Velilla, en San FernandoPlaza.

A esa suma de creativi-dad reciente puesta en ace-ros oxidados y finamente

ensamblados con volúme-nes de cristales tallados, al-gunas con ángulos rectos,otras con formas redon-das, Vayda decidió llamar-la ‘Oración Geométrica’.

Un nombre muy suge-rente para quien lea su se-rie ‘Sintagmas’, no como li-bro sino, como él mismo di-ce, “de forma epidérmica”,desde las sensaciones. Asímantiene ese hilo conduc-tor con su obra anterior.

Todo es fruto más del ofi-cio permanente que de lainspiración, en la que nocree. Entre talleres de fun-dición y horas de trazossin ensayo, este arquitectopromueve esa “discusiónjuiciosa entre las formas”que busca relacionar consonidos y símbolos.

“De allí aparecen síla-bas, palabras, frases y,con ello, la oración, resulta-do de esta exploración”,agrega Vayda.

Segundo festival deTango de MedellínMEDELLÍN. Este jueves se-rá la única presentación delFestival Internacional deTango en el teatro de la Uni-versidad de Medellín. Un es-pectáculo con 30 artistasen escena de compañías deArgentina, Cali y Medellín.

● Las Bodegas Emilio Mo-ro, una de las más presti-giosas y tradicionales dede España, ubicada en laRibera del Duero, con másde 87 años, conquista elmercado latinoamericano.

Luego de incursionardesde hace más de un añoen países como Brasil y Ar-gentina, llegó a Colombiaa las ciudades de Cartage-na, Bogotá y Medellín concuatro de los cinco vinosde la variedad Tinto Finoque allí fabrican.

Estos son Resalso, elmás joven, elaborado conuvas seleccionadas de vi-ñas entre cuatro y 14 años,almacenado por cuatromeses en roble francés.

Le sigue Emilio Moro, elmás importante en su ga-ma por su alto número deproducción en botellas. És-te se prepara con viñedosde 15 a 25 años, permane-ciendo luego por 12 mesesen barricas 50 por cientode roble francés y 50 porciento de roble america-no.

El Malleolus, un vino he-cho con uvas de majuelosentre 25 y 75 años, haceparte de la gama top, puesalcanza un olor y sabormás maduro gracias a lalongevidad de las viñas y alos 18 meses que se conser-va en roble francés.

“El vino es como un servivo, tiene personalidad,siempre es diferente unode otro, así sea de la mis-ma clase; hay unos queson más suaves, más diver-tidos y ligeros, y otros tie-nen más carácter”, dice

Javier Moro, director co-mercial de Bodegas Emi-lio Moro y nieto del dueñode esta reserva de vinosque lleva su nombre.

Finalmente, está Valde-rramiro hecho con las vi-des más antiguas de la bo-dega, de hasta 86 años al-macenado en barriles deroble francés nuevos.

“Queremos que cadaquien tenga una bebidaque se adapte a las cir-cunstancias, al momento.

El vino es para conversar,para reír, para hacer ami-gos, para compartir, inclu-so, para convertirse en unamigo más”, dice Moro.

En la ciudad esta gamase puede disfrutar en luga-res como la cava del hotelIntercontinental, sitio quesirvió para presentar ofi-cialmente la llegada deEmilio Moro a Medellín.

Los precios van desde50 hasta 180 mil pesos porbotella.

Ópera en el teatroPablo Tobón UribeMEDELLÍN. La FundaciónUniversitaria Bellas Artespresentará este 6 y 7 de no-viembre a las 8:00 p.m. lapieza de ópera Dido yEneas, obra de Henry Pur-cell considerada la más im-portante del barroco inglés.

“Los vinos fueron creados paracompartir, disfrutar y ser amigos”.

El apunte

Javier Moro DIRECTOR COMERCIAL BODEGAS EMILIO MORO

Las generaciones

La frase

● Bodegas Emilio Morocontempla tresgeneraciones: Abuelo,Padre e hijos. Sus viñedosposeen el clón más purode la uva autóctona TintoFino o tempranillo, con elcual se fabrican sus vinosResalso, Malleolus,Valderramiro, EmilioMoro y Sanchomartín.

La entrada a todos es gratis.

Vayda exponeenMedellín

In Vitro, lamuestradevideos

EMILIOMOROLlegaconsusvinosalaciudad

En breve

Cuatro de sus variedades se pueden disfrutar en el hotel Intercontinental.

ORACIÓN GEOMÉTRICA

LICORES ESPAÑOL

Angélica Cervera AguirreMedellín

Javier Moro, de Bodegas E. M.

La presentación oficial de los vinos de Bodegas Emilio Moro fue el pasado martes en la cava del Hotel Intercontinental. D. BUSTAMANTE / CEET


Cultura&Ocio


Músicaclásica conCarducci

José Luis Perales ha vendidomás de 40 millones de discos.

El dato

● El cuarteto británico decuerda, Carducci, tieneun objetivo bastante meri-torio: llegar con la músicaclásica a las nuevas gene-raciones. Y esta noche,quienes asistan al concier-to podrán ratificar o des-virtuar la innovadora pro-puesta que estos jóvenespresentan como parte dela programación de laTemporada Internacionalde Música Clásica de Me-dellín. El grupo lo inte-

gran Matthew Denton yMichelle Fleming en losviolines, Eoin Schmidt-Martin en la viola y Em-ma Denton en el violon-chelo. Carducci ha hechopresentaciones en Esta-dos Unidos, Autralia e In-glaterra.

Agenda local

EXPOSICIÓN

Hoy,danza ymás

Muestra dearte

● Con motivo de la celebra-ción de sus 35 años de vidaartística, José Luis Pera-les, este español románti-co de la canción, de letrasprofundas y versos senti-dos llegó a Colombia don-de ofrecerá dos concier-tos.

El primero será hoy enMedellín, donde los asis-tentes podrán deleitarseen vivo con todos los éxi-tos que componen la carre-ra de esta gran estrella his-panoamericana.

Entre el repertorio queescucharán esta noche es-

tán, entre otras, las inolvi-dables canciones Y te vas,Te quiero, Que canten losniños, Y cómo es el, Elamor, y Hoy me acorde deti, éxitos inolvidables queconmovieron toda una ge-neración.El segundo con-cierto será mañana en Bo-gotá.

Estas presentaciones ha-cen parte del tour En di-recto: 35 año, que comen-zó en julio de 2008 con lagrabación de un DVD deun concierto en vivo en elTeatro Gran Rex de Bue-nos Aires, Argentina, , elprimer teatro de Américadonde mostró sus cancio-nes.

Luego de pasar por Co-lombia, este artista, conmás de 27 albumes graba-dos y más de 40 millonesde discos vendidos, segui-rá su gira por países comoEstados Unidos, México,Guatemala, Costa Rica, Pa-namá, Puerto Rico, SantoDomingo, Venezuela, Pe-rú, Ecuador, Argentina,Chile y Uruguay.

Para la presentación deesta noche, la boletería tie-ne un costo de 79, 129, 189,y 224 mil pesos.

EXHIBICIÓN

Carducci viene de Reino Unido.

● La transformación delos centros en AméricaLatina es el tema princi-pal del Seminario Inter-nacional Patrimonio yCiudad que se realizarádesde mañana y hasta elviernes próximo.

Los ponentes hablaránde lo arquitectónico, locultural, la transforma-ción de las ciudades apartir de los cambios ge-nerados en el centro delas ciudades y las muta-

ciones y la indefiniciónde zonas centrales, entreotros temas.

Algunos ponentes inter-nacionales serán AliceBeuff, de Université Pa-ris QuestLa Défense y Al-fredo Máximo Garay, dela Universidad de Bue-nos Aires.

Mañanaalas8p.m.enelTeatroMetropolitano seráelhomenajededanzaaFedericoGarcíaLorca.

● Durante esta semana, to-das las personas puedendisfrutar de la muestra deresultados de los talleresde formación artística enla comuna 16.

Hoy y mañana, los traba-jos que se exhibirán seránde danza y música y el jue-ves será teatro.

La muestra se realiza enel salón de entrada de laCorporación Carantoña.

José Luis PeraleslecantaaMedellín

CULTURA

Seminario Internacional

Imperdibles

● Hasta el 19 de noviem-bre, en las instalacionesdel Concejo de Medellín,estará abierta la exposi-c i ó n ‘ V e i n t i c i n c oPropuestas Maestras’, dereconocidos artistas comoEdgar Negret, Omar Rayo,Armando Villegas, JorgeTorres, Santiago Uribe,Yairo Mejía, Gabriel Bel-trán, Mauricio Arango, yMarlene Pineda.

El español celebrará 35 años de vida artística

Cuándo: Hoyalas8:00p.m.Dónde: TeatroUniversidaddeMedellínInformes: 3405346

José Luis Perales ha sido merecedor de más de 100 discos de oro por su trayectori. ARCHIVO PARTICULAR

PROGRÁMESECONCIERTO ROMÁNTICO

RedacciónMedellín

Cuándo: noviembre4,5,6.Dónde: SalónRestrepodelJardínBotánico.Informes: 3141367.

Cuándo: Hoyalas8p.m.Dónde: T.MetropolitanoCuánto: 20.000,30.000y40.000pesos

Montaje dedanza‘LorcaporSiempre’

MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Podrá encontrar los meca-nismos que le brinden laposibilidad de lograr unestado de bienestar en elamor. Hoy está en lasmejores condiciones paradestacarse en su trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Asuma una actitud receptivaante nuevas oportunidadesdesde el punto de vistaeconómico. No se deje afec-tar por los cuestionamientosde su pareja y téngale todala paciencia del mundo.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Tenga una actitudconstructiva en su trabajoque toda las cosas saldráncomo lo había trazado. Tratede salir con su pareja y derestaurar los acuerdos delpasado.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Una actitud mucho máscomprometida con sutrabajo le traerá excelen-tes resultados. Dirija susintereses y los de su pare-ja en una misma dirección.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Dispóngase a cambiar lasestrategias en las que se haapoyado en lo económico.Hoy contará con la suficienteinspiración para tomarbuenas decisiones en elamor.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Debe estar alerta ante losescollos que surjan en suvida sentimental. Prudenciaante las oportunidades quesurgen en su profesiónporque pueden ser muyendebles.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Día adecuado para solidificarsus acuerdos sentimentales.En lo económico tengapresente que este día es elreferente de un nuevo ordeny por ende de una nuevavida.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche la necesidad decambio de este día parareorganizar su trabajo. Estépendiente de lascircunstancias propias de supareja y apóyele en uno desus días más difíciles.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Organícese lo mejor quepueda en su profesión y ten-ga presente que una buenasiembra será la fuente deuna buena cosecha. Esposible que llegue alguienimportante en el amor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Tenga presente que loscambios en su dinámicalaboral le serán muybeneficiosos. Pese a losobstáculos presentes en suvida sentimental, debe hacercomo si no pasara nada.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

No le dé tantas vueltas a loque debe hacer en el campoeconómico porque puedenpasársele las oportunidades.No permita que la terquedadle lleve a tomar malasdecisiones en el amor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Haga uso de su ingenio ycreatividad en el campo pro-fesional ya que su historiapuede cambiar con lasdecisiones que tome duranteeste día. Renueve suscompromisos en el amor.

Semanacorta parahacertodoloquecorresponde● Esta semana corta esmuy importante para elsurgimiento de una mejorvisión sobre la evoluciónfutura de lo que le corres-ponde hacer. Los Aries,Leo y Sagitario, a aprove-char el día de hoy porquesus actividades funcionanmuy bien. Los Tauro, Vir-

go y capricornio, mañanay pasado mañana, ten-drán todo de su lado. LosGéminis, Libra y Acuario,deben hallar solución aobstáculos y que los Cán-cer, Escorpión y Piscis,deben ser prudentes miér-coles y jueves: pueden co-meter graves errores.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MARTES 3 DE NOVIEMBRE DE 2009

adn medellin noviembre 3

Documents