adn medellin junio 25

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 25/06/09 - Composite - PATPAT - 24/06/09 23:52

Más pepas ymenos cocaínaSegún ONU, bajó usode cocaína y heroína.

En la finalísima,Caldas aventajaDerrotó anoche 2-1al Junior, en casa.

Espectáculo

PÁGINA 5

El últimoconciertode Cabral

Energía

Alzas ‘noson culpa’de EPM

De New York a AranjuezEnsamble de Jazz de Julliard (Nueva York) en su paso por Medellín, da clases a jóvenes en la Casa de la Música. D. BUSTAMANTE/ADN

Músicos de primer nivel enseñan a los jóvenes de Medellín.

Ojo con los robos bancarios

● Página 2

● Página 4

PÁGINA 6

PÁGINA 8

El Concejo pidió mayor control a los bancos. Usuarios deben ser más cuidadosos. ● Página 3

ADENTRO

Roberto G. Bolaños presenta obra teatral ‘11 y 12’ en última gira por Colombia. ● Pág. 13

Música

‘CHESPIRITO’: GIRADELADIÓS

Culto cristiano,a bajar plegariaCorte Constitucionalatendió una tutela.

Facundo Cabral, en Medellín.

El Chapulín,inolvidable.

Legalización es polémica.

MedellínJUEVES 25 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 179- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Medellín

Colombia

Los datos

MundoXprésate

Deportes

La vida

Cultura

● Luego de 40 años de ha-ber pisado por primeravez tierras antioqueñas,el cantautor argentino Fa-cundo Cabral regresa ensu gira de despedida ‘Fe-rrocabral’.

Debido a problemas desalud y al desgaste que ge-nera haber recorrido 165países en una ‘fiesta’–como denomina sus cer-ca de 50 años de vidaartística– uno de los másgrandes de la canción so-cial latinoamericana dejalos escenarios para dedi-carse a su mayor pasión:la escritura.

“Desde que tengo me-moria escribo para pasarel tiempo en los hoteles,para cantar en los escena-rios; entonces me voy a de-dicar a lo que siempre hehecho, solo que ahora nopodré viajar”, dice.

Sobre Colombia, anotaque ha tenido una rela-ción muy importante gra-cias al cielo nublado de Bo-

gotá y las montañas de lacapital antioqueña que loacompañaron en sus visi-tas a través de las venta-nas de los hoteles.

“La primera vez que vi-ne a Medellín fue en el año1969. Es una ciudad deesas inolvidables, dondecreé amistades. Ahoravengo con el esqueleto des-

gastado, pero con muchasganas de cantarles”, afir-ma.

Aunque no sabe cuál se-rá su lugar de radicación,asegura que de no ser Ar-gentina, le gustaría pasarel resto de sus años en SanAndrés o Cartagena.

Luego de terminar susconciertos en el país, Fa-cundo visitará Ecuador,Perú, El Salvador, y Hon-duras. Espera culminar lagira a final de año para lan-zar el primero de una se-rie de libros de relatos deviaje que escribió durantela travesía de vivir en 50países en su carrera comoartista, de la cual asegurasolo le queda alegría, puescree que “ la felicidad másgrande es trabajar en loque a uno le gusta, porqueno hay esfuerzo, hay pla-cer”.

El concierto del adiósacá será esta noche en elTeatro Metropolitano alas 8:00 p.m. Luego estaráen otras ciudades comoArmenia e Ibagué para lle-varles a los que lo idola-tran su ‘Ferrocabral’.

“Ya mi esqueleto se desgastó,es hora de buscar quietud”.

Emergencias

Servicios

“Siempre me hededicado a laescritura, solo queahora no viajaré”.

Pico y Placa

Facundo Cabral. COMPOSITOR ARGENTINO.

Teléfonos

Reporte de daños

Facundo CabralCANTAUTORARGENTINA

Taxis: 1Particulares: 1-3-4-9Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La Alcaldía de Medellínrealiza obras deestabilización de labanca sobre el carrilascendente en elsector del primerretorno de Las Palmas.

La frase

No. emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003 200200

La frase

Finalmente, en elInem José Félix de

Restrepo, sobre la AvenidaLas Vegas, el puente le fueasignado a María TeresaMendoza, quien lo llamó‘Maneku’.

Sobre el TránsitoMunicipal, en la

Autopista Norte, el puentepeatonal estará a cargo deÓscar Darío Ángel Díaz. Laintervención se llamará‘Con-movido’.

El puente de SanDiego sobre la carrera

43 A, será intervenido por elartista Héctor Alonso MenesesJaramillo, quien ya lo bautizócon el apelativo de ‘PuenteCebra’..

● 7

Índice● 2

● 5

● 6

● 8

● 10

● Tres puentes peatonalesubicados en las zonas demás accidentalidad de Me-dellín serán intervenidosen los próximos meses porartistas locales, anunció laSecretaría de Cultura Ciu-dadana.

Los puentes elegidos se-rán los de San Diego, el delTránsito y el del Inem Jo-sé Félix de Restrepo.

Para ello el jurado delconcurso seleccionó trespropuestas ganadoras pa-ra la intervención artísti-ca, mientras que el puentepeatonal de la carrera 64Ccon Calle75, en el barrioCaribe, fue declarado de-sierto.

Este proyecto hace par-te del Plan Estratégico deMovilidad Urbana y su ob-jetivo es llamar la aten-ción, a través de las artesplásticas, sobre el uso co-rrecto de esas estructurasen zonas críticas para lospeatones.

En 2008 ya se habían in-tervenido los puentes delParque de los Pies Descal-zos y del Parque San Anto-nio.

Durante los próximostres años serán interveni-dos 15 puentes peatonalesmás por artistas plásticos.

● 13

Arte enpuenteslocales

Restricción

● 15

Circulación

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanCarlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. GerenteComercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASAEDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Kadaréganó elPríncipe deAsturias.

Luego de 50 años de vida artística, el cantautor argentino pasará de los escenarios a la literatura.

Angélica Cervera AguirreMedellín

● Pág. 13

Llegó Cabral a sugira de despedidaEl concierto será esta noche en el Teatro Metropolitano.

● El cantante define latrayectoria musical quecomenzó a sus 20 añosde edad como un recorri-do del cual se despide.

“Mi vida es un largoviaje, es un espejo quepasa por todos los esta-dos del hombre: la liber-tad, la soledad, la igno-rancia, y al final la reve-lación. Después de dar lavuelta al mundo, el viajetermina donde comenzó,

en cualquiera de las ciu-dades de Latinoamérica,tan discutidas como que-ridas, donde los chofe-res de taxi psicoanalizana cualquiera que se lessube, y a través de la ven-tanilla veo cómo el trende la muerte cruza porla vida o mejor el tren dela vida hacia lugares in-sospechados… sin saber-lo, preparo esta despedi-da desde hace 40 años”.

ESPECTÁCULO CONCIERTO

Facundo define suvida como un viaje

2 JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009

Medellín


Grave situación dela calidad del aireMEDELLÍN. El año pasadoen Medellín hubo 521 muer-tes por enfermedades respi-ratorias agudas. La cifra ha-ce parte de la grave situa-ción de la calidad del airede la ciudad por la contami-nación. El concejal Federi-co Gutiérrez denunciará lasituación hoy en el Concejo.

Hablan sobre elproyecto PescaderoMEDELLÍN. El gerente delmegaproyecto energéticoPescadero-Ituango, LuisGuillermo Gómez, presenta-rá hoy el estado actual de lainiciativa. Además, firmaráel contrato con la banca deinversión BNP Paribas, queevaluará la posibilidad deun socio estratégico.

El apunte

¿Qué medidas tomaría paraevitar un robo bancario?Escríbanos a [email protected].

Tome nota para evitar un hurto bancario

Xprésate

- Cubra el teclado de loscajeros, almacenes orestaurantes.- Cambie las clavesperiódicamente.- Revise el cajero parabuscar magulladuras oseñas que indiquenalguna anomalía.

- No responda correoselectrónicos que inviten adar la clave para unaactualización de datos.- Denuncie cualquier casoa la linea de la Fiscalía:122 o al correo:[email protected].

Ojo: usted puede ser unavíctima de robo bancario● En menos de un minuto,1.946 millones de pesos seesfumaron de las cuentasbancarias de una recono-cida clínica de la ciudad.

Ocurrió en marzo pasa-do. Y todo por un fraudeelectrónico. El dinero, co-mo por arte de magia, fuea parar a cuentas en Ba-rranquilla, Riohacha, SanMarcos (Sucre) y Bogotá.

Hoy, tres meses des-pués, dos personas estáncapturadas y ocho más in-dividualizadas.

El caso es uno más delos que se presentan casia diario de fraude electró-nico en la ciudad.

Pero si cree que los de-lincuentes solo piensanen grandes cantidadestenga cuidado: usted tam-bién puede ser su próxi-ma víctima.

Ayer, en un debate so-bre el tema en el Concejo,la Fiscalía mostró un in-cremento del 335 por cien-to en los casos de estefraude al pasar de 53 de-nuncias entre enero y ma-yo de 2008 a 178 este año.La mayoría, usuarios delsistema bancario con ba-jas cantidades de dinero.

“Es un problema quenos toca enfrentar a to-dos”, dijo Marta Penagos,

directora de Fiscalías.Según la Policía, las mo-

dalidades de hurto son laclonación de tarjetas conun 76,6 por ciento; por in-ternet con un 15,33; cam-biazo con 6 y hurto simplecon 2 por ciento.

La clave para evitar servíctima está en la preven-ción con simples pasos aseguir en las transaccio-nes bancarias.

En breve

En lo que va de este año hubo un aumento del 335 por ciento de los casos.

El invierno puso enjaque varias zonas● El taponamiento de lavía principal entre Mede-llín y el suroeste por 25 fa-milias damnificadas y ladestrucción de 18 vivien-das en Segovia y Santo Do-mingo (nordeste), son lasconsecuencias principalesdel invierno en los últimosdías.

La protesta de las fami-lias se registró ayer en lamañana en el sector Sie-rra Morena, de La Estre-lla. Allí, varias personas pi-dieron a la alcaldía local ya la Gobernación ayudaspor la pérdida de sus ense-res ante el desbordamien-to del río Medellín.

La situación se solucio-nó en la tarde tras acor-dar la instalación de un al-bergue y un subsidio paraarrendamiento por tresmeses a las familias.

En Santo Domingo, una

borrasca arrasó un puentela noche del lunes y dejó in-comunida a la población.Además, siete viviendasresultaron afectadas.

En Segovia se dañaron11 viviendas y unas 35 fami-lias resultaron afectadas.Anoche las lluvias tam-bién afectaron un barrioen Caldas.

El robo en cajeros automáticos, la clonación de tarjetas y fraudes electrónicos son las modalidades más comunes de robos. ARCHIVO / ADN

Juan David Correa LópezMedellín

RIESGO INFORMÁTICA

Luis G. Gómez, gerente.

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 3

Medellín


“Los aumentos de las tarifasde energía son exagerados”.

“Unificar tarifasen Antioquiarebajó en 160pesos el Kwh”.

Bertha Estella Marulanda. AMA DE CASA.

Jesús Aristizábal G.DIRECTOR ENERGÍAEPM

La frase

La frase

Es común que auno lo despa-chen con frasesmás gastadas

que el tema del referendoreeleccionista. Repase-mos algunas de las expre-siones que se oyen todoslos días en esta Colombiareiterativa (no clasifica lamentada de madre por-que ya es paisaje):

"En el momento tene-mos dificultades con elsistema. Ofrecemos dis-culpas a nuestros usua-rios". Sucede en las em-presas de servicios, sinexcepción.

"Seguiremos muy pen-dientes", cada vez que unperiodista despacha unainformación todavía fres-ca. La misma cae en el ol-vido al poco rato.

"Estamos muy preocu-pados", siempre que unfuncionario da declaracio-nes sobre cualquier pro-blema. ¡Cómo serán losdesvelos fruto del encor-batado desasosiego!

"Lo siento mucho" o"Mi sentido pésame", co-mo fórmula de lavar y de

planchar, que ni quita nipone.

"Ofrecemos disculpas",después de que una em-presa prestadora de ser-vicios ha hecho rabiar ymaldecir mil veces a unavíctima de su incompe-tencia.

"Se trató de un falso po-sitivo; un caso aislado".Sin comentario.

"Este medio de comuni-cación se permite acla-rar", cada vez que se bus-ca enmendar la embarra-da de un periodista des-cuidado.

"Fallas mecánicas": re-petitiva explicación paralos accidentes de tránsitoen empresas que suelenabusar de la capacidadde sus conductores.

"Si me equivoqué lo hi-ce de buena fe". Comúndisculpa que no ataja unasonora recordación demadre para el culpable.

Y lo más mentado: losinfaltables consejos ex-traordinarios de seguri-dad, sólo para acordar laoferta de millonarias re-compensas.

● Las quejas de los usua-rios por el aumento de lastarifas de energía eléctri-ca han sido constantes. Enlas facturas es evidenteese ascenso pero Empre-sas Públicas de Medellín(EPM) explicó que no esdecisión de su competen-cia, pues el cobro se esta-blece según la legislación.

Usuarios como MateoMartínez, con factura enmano, han mostrado esedescontento y sustentanque la suba es mayor al7,67 por ciento estableci-do por ejemplo para el sa-

lario mínimo. Martínezmuestra cómo en marzopagó a 275,98 pesos el kilo-vatio hora (Kwh) y en ju-nio el valor llegó a 288,62pesos por Kwh. Ademásreclama de EPM que, co-mo productor, rebaje lastarifas porque las ganan-cias anuales son altas.

Jesús Arturo Aristizá-bal, director de Energíade EPM, aclara que la me-todología para establecerel costo de la electricidadlo definen las leyes 142 y143 de 1994.

Explicó Aristizábal que"éste es la suma de la gene-ración (compra a los pro-ductores), la transmisión

(costos del sistema detransmisión nacional), ladistribución (transportepor líneas y redes a nive-les menores de tensión), lacomercialización (aten-ción a los usuarios) y laspérdidas en el sistema".

Las leyes de oferta y de-

manda también influyenen la generación de ener-gía, el resto del proceso lovigila la Comisión Regula-dora de Energía y Gas(Creg). El precio se esta-blece por esas decisiones.

El costo de la genera-ción de energía aumentóentre enero y junio y estose trasladó al usuario. Endiciembre del 2008 elKwh costó 271 pesos y enjunio fue de 298,95. De di-ciembre a julio el incre-mento será de 8,98 porciento. La tarifa de junioes de 295,78 Kwh pero latarifa de mayo fue de302,62 Kwh, así que a pe-sar de todo hubo rebaja enlos últimos días.

EPM explica causasde subida en factura

Común y corriente

Devuelven tierrasa los desplazados

Las mentadas más sonoras

● Un total de 133 títulos depropiedad les entregóayer la Gobernación de An-tiqouia a unos 350 campe-sinos desplazados de An-gelópolis y Granada.

El acto, que encabezó elprimer mandatario depar-tamental, Luis Alfredo Ra-mos, se desarrolló en elprimer piso del centro ad-ministrativo La Alpujarra.

Según Ramos, la pobla-

ción campesina que habíasido desplazada de sus par-celas por los enfrentamien-tos entre grupos armadosen las zonas en las que vi-vían, hacen parte de unproceso de acompaña-miento para el restableci-miento de sus derechos enmateria de generación deingresos, salud y educa-ción, entre otros.

El trámite de titulaciónde los predios entregadostuvo un costo de 319 millo-nes de pesos.

Al acto asistieron los re-presentantes de las dife-rentes instituciones que in-tegran el comité Departa-mental para la AtenciónIntegral a la PoblaciónDesplazada, a quienes seles hizo entrega de un ma-nual para la formalizaciónde la tenencia de la tierradirigida a las personasque han sufrido ese flage-lo.

También estuvieron pre-sentes representantes delIncoder, de la UniversidadNacional sede Medellín yde Acción Social.

Bala ‘perdida’ hiere a niño

Valor de energía lo regula la legislación y lo vigila la Creg.

Por Fernando Cadavid Calle

RETORNO CAMPESINOS

EXPLICACIÓN COBRO

● Ayer, después del medio-día, fue dado de alta el ni-ño de 13 años herido en lacabeza el martes por undisparo irresponsable,unas cuadras arriba de laparroquia del barrio El Sa-lado.

Según fuentes de la Per-sonería de Medellín, porallí hay una disputa que in-volucra a un bloque forma-do por la pandilla de los al-rededores del colegio Pe-dro J. Berrío, ‘Los de la

Iglesia’ y ‘Los Cangos’, co-mandados por alias ‘Ro-ger’ y ‘Mao’, contra la ban-da de ‘Conquistadores’,del barrio Nuevos Con-quistadores.

Para preservarlo de lasbalaceras que suelen for-marse, Eutimio Mosqueray su esposa, les mantienenprohibido a sus cuatro hi-jos estar afuera.

Pero el martes a las 3 dela tarde se encendió unatrifulca en la que casi se

muere uno de ellos que ju-gaba Play Station dentrode la casa de un vecino.

“Al frente había dos ma-nes y les dispararon aotros que estaban en elpuente. Al rato empeza-ron otra vez a disparar.Ahí fue donde me dieron amí –contó el menor deedad– Sentí algo que mecorría por la garganta; vique era sangre”.

Por fortuna el proyectilperdió fuerza al chocar an-tes con una reja de hierro.

Felipe Sosa VargasMedellín

La bala entró por la parte posterior de la cabeza. D. BUSTAMANTE/ADN

Factores como la oferta y demanda de energía, así como los daños en el sistema, inciden en las tarifas al usuario. DANIEL BUSTAMANTE / ADN


Medellín


“Cultos religiosos deben garantizarrespeto por las normas sanitarias”.

1572

Consejo de Judicatura, FALLO SOBRE RUIDO EN CULTOS.

La cifra

La cifra

La frase

● El Ejército debe ser flexi-ble con los pagos de la li-breta militar de personasque padezcan alguna dis-capacidad o que estén des-empleadas, definió me-diante una tutela el Conse-jo de la Judicatura.

El alto tribunal resolvióasí una denuncia de Mi-sael Grimaldo Gómez, unhombre que vive con epi-lepsia, quien argumentóvulneración del derecho altrabajo y al mínimo vital.

Justamente, Grimaldo de-pendía de su mamá ya quepor la ausencia de la libre-ta militar no tenía trabajoremunerado, otra razónpor la que tampoco podíahacer pagos para definir susituación. Según el expe-diente, en 1994 Grimaldodebía pagar 50 mil pesos.Luego, cuando quiso defi-nir su situación, le cobra-ron 175 mil pesos que tam-poco canceló y entuteló.

Por ello el fallo ordena aldistrito Militar número 35del Ejército en Cúcuta to-das las medidas conducen-tes para fijar según lascondiciones económicasde Grimaldo los plazos ylas modalidades para el pa-go de la cuota de compen-sación militar, costo quedebe asumir por no habersido apto para el Ejército.

La sentencia dice que“el accionante está en unamanifiesta situación de de-bilidad por su condicióneconómica y física por loque es razón del Estado su-

ministrarle protección es-pecial”, porque está en si-tuación de indefensión.

Agrega que “el accionan-te tiene limitaciones físi-cas visibles, que afirma sedeben a una epilepsia cró-nica a raíz de un accidenteque tuvo en su niñez, y de-pende económicamente de

su señora madre, dedicán-dose a trabajar vendiendodiscos compactos y tintosen la calle, situación que,en principio, da cuenta delas circunstancias de po-breza en las que se encuen-tra y la dificultad para ha-llar trabajo digno, por care-cer del documento”.

En UN trabajaba jovenmuerto por nueva gripa

Libreta militar se podrápagar en varias cuotas

La Corte les ‘bajavolumen’ a iglesias

● En la editorial de la Uni-versidad Nacional, en Bo-gotá, trabajaba el joven de28 años que el 19 de juniopasado murió por cuentade la nueva gripa AH1N1,informó la Vicerrectoríadel centro académico.

El trabajo del joven, queera empleado provisional,consistía en distribuir lacorrespondencia de la edi-torial en todos los edificiosdel campus, del que hacenparte alrededor de 30 milestudiantes, profesores ytrabajadores.

De acuerdo con el comu-nicado, la Nacional ha des-plegado todas las medidasde prevención y atencióndel caso, acordes con pro-tocolos fijados por el Minis-terio de Protección Social.

El objetivo es eliminarcualquier posibilidad decontagio y detectar tem-pranamente casos sinto-máticos, probables o sos-pechosos. Por eso, los em-pleados de la editorial fue-ron enviados a sus casas,mientras eran analizados.

El más reciente reportehabla de 72 casos reporta-dos de AH1N1en Colom-bia, incluidos dos falleci-mientos.

General (R) debe rendir indagatoria el 28 de julio próximo. ARCHIVO

Cultos cristianos deben moderar el volumen de alabanzas. ARCHIVO

Discapacitados y desempleados, los principales beneficiados.

Reclamo a Fiscalía por Maza Márquez

● En adelante, iglesias ycultos religiosos deben mo-derar el sonido que ponena sus alabanzas: la CorteConstitucional les ordenano perturbar la tranquili-dad de sus vecinos.

El tribunal acogió una tu-tela presentada por unamujer de 62 años del sec-tor de Puente Aranda, aloccidente de Bogotá, aquien el exceso de volu-men del templo Taberná-culo Restaurador violabasu derecho a la intimidady tranquilidad.

Se constató que las acti-vidades en la congrega-ción superaban los 80 deci-beles, y la Corte ordenó“restringir las emisionesde ruido a niveles sonorosque no superen los 45 deci-beles en sus jornadas deculto de 5:00 a 6:00 a.m.;de 65 decibeles entre las7:01a.m. a las 9 p.m.; y 45decibeles en el períodocomprendido entre las9:01 p.m. a las 7:00 a.m.”.

La Corte indica que taldecisión no debe interpre-tarse como una limitacióna la autonomía religiosa.

SALUD PREVENCIÓN

JUSTICIA FALLO

Más sequíae incendiospor ‘El Niño’

Redacción JusticiaBogotá

● El Ideam y el Ministeriode Ambiente lanzaron unaalerta ante la posible llega-da del fenómeno de El Ni-ño a Colombia, que traeríauna temporada menos llu-viosa de lo habitual en elsegundo semestre del año.

Este fenómeno llegaría asu madurez en la tempora-da invernal que va de sep-tiembre a diciembre. La se-quía sería fuerte entre ene-ro y febrero del 2010.

El Niño aumentaría lasposibilidades de que sepresenten más incendiosforestales, afectaría cose-chas agrícolas, incremen-taría las heladas, y reduci-ría la oferta hídrica de losacueductos municipales.

● Un fuerte ‘jalón de ore-jas’ le hizo ayer la Procura-duría a la Fiscalía, que lepidió acelerar las decisio-nes contra los responsa-bles del magnicidio del je-fe del Nuevo LiberalismoLuis Carlos Galán.

El procurador delegadopara asuntos penales, Ga-briel Jaimes, aseguró queel ente investigador no haactuado con “celeridad yprontitud” y que de esaforma “la justicia se va aquedar con las pruebasdentro del expediente sintomar las decisiones”.

Entre los principalespuntos que abordó el Mi-nisterio Público, en unacarta que envió ayer a laFiscalía, está la fecha de laindagatoria del general (R)Miguel Maza Márquez, el28 de julio próximo.

Jaimes, agente especialen el caso, dijo que es “in-usual” que la Fiscalía nohaya dictado una orden decaptura contra el generalMaza Márquez, ya quepor facultad generalmen-te lo hace cuando se tratade delitos de homicidio

agravado. “Llama la aten-ción que una diligenciatan importante se pospon-ga para finales de julio,tres días antes de que elFiscal Iguarán termine superiodo, y 20 días antes deque opere la prescripciónordinaria”. En la Universidad Nacional de Bogotá toman medidas. ARCHIVO/ADN

El Ejército hace jornadas para expedir la libreta militar, pero esta debe ser pagada de una vez. ARCHIVO

casos de la nueva gripahay en Colombia.

años lleva Misaeltratando de sacar sulibreta militar.


Colombia



Mundo

Bulgaria detuvo aex premier CekuBELGRADO (AFP). Serbiasolicitó ayer mismo a autori-dades búlgaras la extradi-ción del ex primer ministrode Kosovo Agim Ceku, dete-nido el martes en la fronte-ra entre Bulgaria y Macedo-niao y acusado de crímenesde lesa humanidad. Ceku es-tuvo en Cartagena y fue ex-pulsado del país.

Retorna diplomaciade E.U. y VenezuelaCARACAS (Efe). Venezuelay Estados Unidos restable-cerán relaciones diplomáti-cas plenas “en los próximosdías”, dijo ayer el cancillervenezolano Nicolás Madu-ro, con el regreso de sus res-pectivos embajadores. Ma-duro y el subsecretario Tho-mas Shannon hablaron tele-fónicamente del tema.

El apunteNo a la legalización● La ONU calcula en 41%el volumen de cocaínadecomisada en el mundopor un 19% de opiáceos.Pese a que la represióngenera un ampliomercado ilícito y acentúala violencia, Costa seopone a legalizar estassubstancias, pues sería“un error histórico”.“Las personas que usandroga necesitan ayudamédica y no untratamiento penal”, dijo.

Cae consumo decocaína y heroína

● La producción y el consu-mo de heroína, cocaína ymarihuana tienden a redu-cirse en el mundo, mien-tras que el éxtasis y lasdrogas sintéticas prolife-ran en países en vías de de-sarrollo, señala el informeanual de la Oficina de Na-ciones Unidas contra laDroga y el Delito (ONU-DC), publicado ayer.

Así, el cultivo de opio ca-yó el año pasado al nivel de2006, gracias a un retroce-so del 19% de las superfi-cies cultivadas en Afganis-tán, país que produce el93% del opio del mundo.Esto se tradujo en una ba-ja del 6% de la produccióna 7,7 millones de tonela-das.

Del mismo modo, la pro-ducción mundial de cocaí-na cayó a su nivel más bajoen cinco años, gracias prin-cipalmente a una reduc-ción del 18% de las superfi-cies cultivadas y del 28%de la producción efectivaen Colombia, productor dela mitad de la cocaína encirculación en el mundo.

“Los niveles de pureza yde decomisos disminuyenen los principales paísesconsumidores (Norteamé-rica y Europa), los preciosaumentan”, señaló el direc-tor de la ONUDC, AntonioMaría Costa, precisandoque los carteles de la dro-ga “se enfrentan por unmercado que se reduce enAmérica Central”.

El consumo de cocaína,cuyo mercado mundial esavaluado en unos 70.000millones de dólares, tiendea la baja en Norteaméricay se estabilizó por primeravez en Europa occidental,señala la agencia.

Sobre la marihuana, elestupefaciente más consu-mido en el mundo, la pro-ducción y el consumo se es-tabilizaron, pero crece laconcentración de THC, susustancia activa.

Lo más preocupante, se-ñala el informe, es que laproducción de drogas sin-téticas entró en un nivel in-dustrial en la región delMekong, en el sureste asiá-tico, de cuyos laboratoriossalen “cantidades masivasde metanfetaminas, cristalmeth y otras sustancias co-mo la ketamina”.

En breve

Aumentó el uso de las drogas sintéticas: ONU.

Régimen iraní diceno aceptar presión

INFORME DROGAS

● Cada vez están más le-jos las posibilidades deque la oposición políticaen Irán consiga su objeti-vo de repetir las eleccio-nes presidenciales.

El líder supremo deIrán, el ayatolá Ali Jame-nei, aseguró ayer que semantendría un disputadoresultado electoral pese alas protestas callejeras yque el poder no cedería ala presión de la calle.

“Seguiré insistiendo (enla necesidad) de aplicar laley. Ni el sistema ni el pue-blo cederán por la fuerza”,soltó Jamenei.

Los funcionarios iraníesinsistieron ayer que Esta-dos Unidos (a través de laCIA) y Gran Bretaña hanincitado las protestas.

No obstante la repre-sión, cerca de 200 manifes-tantes marcharon ayer, de-safiaron la seguridad delParlamento y se mantuvie-ron en las aceras.

Efectivos de la Policíaanti disturbios lanzaronbombas lacrimógenas pa-ra dispersar la protesta.–Reuters y AFP–

VienaAFP Drogas

Cifras 2007

HEROINA

ANFETAMINAS

EXTASIS

COCAINA

CANNABIS

Estudiantes entre 15 y 16 años*que consumen drogas

1,5

5,3

31

11,1

5,2

2

1

45,1

3,5

4,5

3

6

31

4

4

1,1

3,5

25,2

5,8

3,6

3

5

23

4

3

1

5,7

36,2

3,4

3,3

1

5

29

2

4

* Porcentaje de estudiantes que consumieron al menos una vez esta droga

E.U.

Rep.

Che

ca

Fran

cia

Alem

ania

Italia

Espa

ña

Gran

Bre

taña

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET

El ayatolá Ali Jamenei. AFP


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Mucho trámite paraun simple cobroCon el ánimo de cumplircon las normas, las institu-ciones educativas de variosmunicipios, especialmentelas de Itagüí, exigen para pa-gar una factura los siguien-tes 13 documentos:Factura, cotización, cáma-ra de comercio, Rut, hoja devida original, fotocopia dela cédula, certificación deEPS, ARS en algunos casos,paz y salvo de parafiscalesy certificados de DAS, Con-traloría y antecedentes dis-ciplinarios.Los exigen siempre que ha-ya que enviar una factura.Si a un establecimiento sele hacen cinco facturas en

un día, por cada una hayque aportar los mismos do-cumentos.¿No sería más fácil mante-ner un banco de datos delos proveedores? Ahorraría-mos dinero y tiempo tantoellos como nosotros, cumpli-

ríamos con normas antitrá-mites y no saturaríamos elambiente con basuras.Además para averiguar lavigencia de algunos está in-ternet pero no se le estádando uso.Gonzalo Montoya Alzate

REPORTERO CIUDADANOLA CARICATURA DEL DÍA

¿Deben restringir el ac-ceso a Santa Elena an-tes del Desfile de Sille-teros?En términos lógicos demovilidad no debería serasí, pero la mala educa-ción y mal comporta-miento de los visitantesobliga a esa clase de deci-siones. Es mejor así paraque la gente comprendaque debe respetar.

Lina Marcela Martínez

Creo que la Alcaldía nodebería imponer esasrestricciones. La gente,desde que no sea propie-dad privada, puede tran-sitar por donde quiera ycuando quiera por supaís. La Alcaldía cadavez privatiza más el Des-file de Silleteros.Martín Aníbal Murillo

***

En Santa Elena no cabentantas personas ese día ypor eso la medida, no leveo nada de malo, así de-be ser en cualquier partea donde lleguen a hacerdaños.

Eliana Morales Gómez

Xprésate

En el Parque Berrío las tan comunes y mansas palomas que pueblan muchasplazas de la ciudad causan algunos estragos difíciles de percibir. Lo único que quedapor hacer es esperar que el día que se rebose la copa, o mejor la lámpara, el regalono le caiga a ningún desprevenido sobre su cabeza. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

¿Cómo califica elservicio de saludprestado por lasEPS? Excelente,bueno, regular opésimo.

Queja por serviciode telefonía móvilTengo una inconformidadcon Movistar por el serviciotan irregular que presta es-ta empresa, en cuanto al co-bro del servicio prepago. Afinales de abril recargué enuna de las promociones tri-ple carga movistar, el valorde 30 mil pesos, este se tri-plicó a 90 mil el cual me ser-vían para llamar a cualquieroperador del país, segúnellos. Pero la verdad es queno es así. Cuando consumílos primeros 30.000 pesos,me quedaban 60.000 pesosque ya, no me servían sinopara llamar únicamente amovistar, entonces me pre-gunto ¿por qué nos engañancon esas ’promociones’?.

No prestan el servicio queofrecen. Otra cosa es queofrecen la posibilidad de ha-cer un adelanto de 1000 pe-sos cuando uno se queda sinsaldo. El miércoles hice unadelanto para llamar a miesposa, la llamada duró40segundos, ellos cobran60. Mi esposa está entre losnueve elegidos que me cues-tan 199 pesos el minuto, des-pués de la llamada consultéel saldo y solo me quedaban731 pesos, osea que no son199 pesos minuto, sino 269pesos y lo peor es que el jue-ves voy a llamar y no tengosaldo disponible, se desapa-reció.

Emisis Oneth Silva

***

Consecuencias delConpes MetroplúsDebido a que se modificó enlos diseños, sin discusión delos actores involucrados, elcambio de la ‘U’ larga por la‘U’ corta, se verán perjudica-dos:

Los transportadores, por-

que no tendrán el flujo de pa-sajeros suficiente para cu-brir sus gastos operativos,de mantenimiento y menosrecuperarán la inversiónque demanda la adquisiciónde nuevos vehículos.

La comunidad, porque se re-duce su calidad de vida, yaque con la ‘U’ corta se obli-garían a hacer trasbordo pa-

ra llegar hasta el Poblado oMedellín, es decir, gastaránmás tiempo y más dinero yquienes tengan su propio ve-hículo, no van a percibir unamejor movilidad, al contra-rio, como la obra no contem-pló la ampliación de la aveni-da el Poblado, seguirán vien-do la misma congestión vehi-cular, eso facilitará que seactive la compra de vehícu-

los y de motos, me pregun-to, ¿qué hay del medio am-biente?. Según estudios he-chos por la comunidad de lazona 2, se conoció que el Va-lle de Aburrá respira lapeor calidad de aire por suscondiciones geográficas, en-tre otros factores. ¿Cómopodremos compensar o miti-gar dicho fenómeno conobras como el Metroplús?,

El funcionamiento será congas, porque aquí en estepaís, no hay cómo hacer queentiendan que en Canadá yotros países, existen siste-mas de transporte masivocon una vida útil de más de50 años y funcionan conelectricidad, hecho que favo-rece las preservación de sa-lud de las poblaciones y lamitigación de impactos am-bientales.Antonio José Palacio

***

Más controlambientalEl 17 de junio después deleer el articulo del diarioADN el cual tenía el titularde noticia ‘Identifican al cul-pable de humo negro en laciudad’ se puede observarla ineficacia de las leyes enColombia y sobre todo enlas secretarías de tránsitoque tratan de tapar el solcon un dedo. ¿cómo es posi-ble que si saben que a los au-

tomotores diesel le quitanesta parte, llamada goberna-dor, para tener mas poten-cia, pero que afecta directa-mente la calidad de nuestroaire no hagan nada? ¿seráqué para las secretarías esun negocio el que estos auto-motores circulen libremen-te envenenandonos el pocoaire que podemos respirar?¿por qué en Colombia las le-yes sí están para violarse omucho peor para matarnosa nosotros mismos? Seño-res este humo negro nos es-tá matando a todos y se ne-cesita un mayor compromi-so de ustedes para contro-lar este fenomeno que yanos tiene hastiados de tantacontaminación, ya que Me-dellín presenta un nivel muyalto de gases toxicos en el ai-re.

Diego Alejandro Rendón

Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

El humo negro quesale de los carrosnos está matandode a poquito.

Xprésate

“¿Por qué será quenos engañan conesas supuestaspromociones?”.

La burocracia en el país en muchas ocasiones es excesiva. ADN

%

Gráfico CEET

¿Usted qué opina?¿Qué decisióntoma si ocasionaun accidente de tránsito?

11.1

46.85.6

36.5

Se escapaLlama a la policíaChismoseaAyuda

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 El Lector Opina 7

Para tener en cuenta en el partido de vuelta, este domingo

Escuderías ya noharán tolda apartePARIS (AFP). La Federacióndel Automóvil (FIA) y la Aso-ciación de Escuderías de laFórmula 1 (FOTA) llegaron aun acuerdo: “no habrá separa-ción, habrá un único campeo-nato en 2010. Hubo acuerdosobre reducción de costos”,dijo Max Mosley, de la FIA.

El ecuatoriano Edwin Tenorio, hoy enDeportivo Quito, interesa al Pereira.

A Wimbledon lorondan las apuestasLONDRES (Efe). Roger Fede-rer, Novak Djokovic y Fer-nando Verdasco avanzaronayer, mientras Gisela Dulkoeliminó a María Sharapova.Entre tanto, los diarios loca-les ‘The Sun’ como ‘The Inde-pendent’ denunciaron apa-rentes apuestas. Investiganduelo J. Melzer- W. Odesnik .

Lionard Pajoy (Cúcuta) y Cristian Marrugo(Tolima) suenan para Deportivo Cali.

Jonathan Estrada llegará a Real Sociedad,de segunda división en España, por un año.

Los datos

¿Cómo se definirá elfinalista en caso de

empate? El reglamento de laDimayor precisa que el primercriterio de desempate son lospuntos, por lo cual Junior debeganar para igualar ese ítem.Si así fuera, el siguientecriterio de desempate sería ladiferencia de gol, por lo cualJunior debe ganar por dosgoles de ventaja.En caso de igualdad en esteítem también, el campeón deltorneo se decidiría por cobrosdesde el punto penalti.

Las malas noticiasson todas para el equipo

que el domingo será visitante,el Once Caldas: no tendrá a sugoleador, el peruano JohanFano (13 goles), una ausenciaque se suma a las deluruguayo Jorge Casanova yJohn Viáfara, quienes debenpagar una fecha de sanción poracumulación de tarjetasamarillas. Son, nada menos,que los ‘capos’ que han llevadoal equipo a esta instancia final.En cambio Junior tendrá atodas sus estrellas. Solo el DTComesaña estará en la tribuna.

La boletería en elestadio Metropolitano de

Barranquilla está totalmentevendida.Serán por lo menos 60.00personas apoyando al Juniorde Barranquilla, uno de losequipos más fuertes encondición de local en todo elTorneo Apertura.En favor del Once Caldas,acostumbrado al frío de laaltura, solo jugará una cosa: notendrá que soportar el intensocalor del medio día en ‘laarenosa’ pues el juego devuelta será a las 6:00 p.m.

● Anoche, en el frío intensodel Estadio Palogrande deManizales, el Once Caldascelebró el triunfo 2-1 de Ju-nior en el partido de ida dela final del torneo Apertu-ra. Sí, son tres puntos queel domingo, cuando comien-ce el partido, tendrán a losdirigidos por Javier Álva-rez como campeones de Co-lombia. ¿El pero? Ese úni-co gol de ventaja parece po-co, pues seguramente Ju-nior saldrá con todo en Ba-rranquilla.

Así es. Anoche el OnceCaldas cumplió el libreto yantes de los 20 minutos yatenía tres opciones clarísi-mas de gol. Hasta que el 26Nondier Romero levantó alánimo en medio del frío: sol-tó un remate de media dis-tancia sencillamente espec-tacular que bañó a Berbia.Un golazo, sin duda.

La ventaja envalentonóal local, que en adelante sefue encima aunque con po-ca fortuna en la definición.¿Junior? No aparecían niGiovanni Hernández, ni Ri-cardo Ciciliano (lejos de sunivel) ni Teófilo Gutiérrez.

La pausa, como siempre,ayudó a Junior, que saliómás motivado pero lucíadesgastado físicamente enuna cancha empapada ymuy difícil. El local se ve-nía encima y el 'Tiburón',casi resignado a perder pe-ro tranquilo porque la des-ventaja era de solo un gol,aguantaba. Hasta que, enfuera de lugar, Fano apare-ció tras el centro de Viáfa-ra para decretar el 2-0 par-cial.

La ira se sentía en el ban-co visitante e inclusive enel campo. Fue uno de mu-chos errores lamentables

del central Imer Machado.Hasta que, a la salida de

un tiro de esquina, la zagadel Once dejó libre a Her-nández y él (que ya habíahecho un gol definitivo pa-ra avanzar a la final) defi-nió perfecto. Fue el 2-1 fi-nal, que dejó la final abier-ta.

El lío se armó al final,cuando Comesaña protes-tó con todo una falta queefectivamente no existía ysalió expulsado: "no hubonada, limpiamente le robanla pelota y a esa altura co-bran un penalti con barre-

ra. Reclamé y le dije del fue-ra de lugar. Cuando me di-jo que me fuera de la can-cha ahí si le dije todo lo quetenía que decir", confesó elDT.

Ya de la revancha resu-mió: "yo con el 2-1 estoytranquilo. Olvídese, que enBarranquilla y con la tem-peratura, yo creo que vaser otra cosa, seguro. ¿Lahora? Jugamos 9 partidoeste año en Barranquillade noche y te lo digo: en 15minutos, con 50,.000 perso-nas, eso va a ser un bañoturco". Tiene razón. La co-pa aún no tiene dueño.

● El club rumano Steaua Bu-carest le exigió al jugadorcolombiano Dairo Moreno,reconocido por sus proble-mas de indisciplina, que fina-lice sus vacaciones y regre-se al club a entrenarse. Ade-más, lo amenazó con una du-ra multa.

Según informa la prensarumana, Moreno, quien quie-re abandonar el Steaua acualquier precio, está “iloca-lizable” para su equipo, conel que tiene contrato portres años más.

Aunque ninguna de laspartes está interesada enque el tolimense continúe, elpropietario del Steaua, elmagnate Gigi Becali, decla-ró que Moreno “no se irá co-mo jugador libre” y aseguróque su idea es venderlo porun millón de euros. Morenoestaría buscando opción enSanta Fe.

Entre tanto, ayer el diarioportugués ‘A Bola’ anuncióque Falcao García, de RiverPlate, interesa al Benfica,que ya habría contactado alos dirigentes argentinos.

● Luis Bedoya, presidentede la Federación de Fútbol,confirmó ayer que hubo unintento de soborno a un árbi-tro en la final de la PrimeraB. El hecho habría ocurridoel sábado pasado, antes delduelo entre Itagüí y Cortu-luá.

Un funcionario “identifica-do dentro del fútbol” y “vin-culado a la inspección arbi-tral” le habría ofrecido 30millones de pesos a uno delos jueces para amañar el re-sultado.

“Tenemos recopiladas to-das las pruebas, que se hananalizado por la ComisiónArbitral y se le ha dado tras-lado a la Comisión Discipli-naria de la Federación Co-lombiana de Fútbol”, dijo Be-doya. “Aquí hay un hechoconcreto con una acusación.Se recibieron ya todos losdocumentos y grabaciones”,agregó.

Moreno,otra vez

Este es el momento en que el técnico de Junior, Julio Comesaña, pierde el control. Los insultos le valdrán una dura sanción. Lo peor es que tenía razón. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

Moreno, de 23 años, no aparece.

¿SobornoenlaB?

En breve

● España, gran favorita pa-ra ganar la Copa de las Con-federaciones, cayó de formasorpresiva en semifinalesfrente a Estados Unidos por2-0, este miércoles en Bloe-mfontein, poniendo fin auna serie de 15 victorias se-guidas y 35 partidos sin de-rrota de la 'Roja'.

Los dos tantos del partidofueron anotados por Jozy Al-tidore, en el minuto 27, quesignificó el gol número 300de la historia de la competi-ción, y Clint Dempsey, en el74, tras un fallo infantil deSergio Ramos, que paró el

balón, se entretuvo y el vo-lante del Fulham rematódesde cerca. Así, EstadosUnidos es el equipo revela-ción de la Copa Confedera-ciones.

“Es un palo. Una decep-ción porque ellos han llega-do con peligro a nuestraárea dos veces y hemos teni-do dos errores defensivosque nos han costado el parti-do. Hemos tenido ocasionesde gol pero nos ha faltadoacierto”, aseguró el capitánIker Casillas visiblementeafectado.

“Sabíamos que algún díatenía que llegar la derrota yestamos dolidos pero hayque mirar hacia adelante. Elequipo afronta con la mismahumildad la derrota que lavictoria. Mejor perder en laConfederaciones que en elMundial. Ahora empezamosde cero para buscar una nue-va racha tan buena”, comen-tó Fernando Torres.

“Esto es deporte, es fút-bol, y creo que este grupono ha subestimado a nadie.Teníamos enfrente un buenrival y nos ha faltado elacierto final que merecía-mos por las treinta ocasio-nes que hemos tenido”, con-cluyó el técnico Vicente DelBosque.

Al tiburónlo ‘asfixió’el pantano

Anoche el OnceCaldas le ganó2-1 a Junior enel juego de ida,pero la ventajade un solo gol,contra uno delos mejoreslocales delpaís, puedeser poca. Losbarranquillerosconfían endarle vuelta almarcador juntoa sus hinchas.

Junior debe ganar el domingo.

BatacazodeE.U.:eliminóaEspaña

Deportes

Federer venció a español García.

Junior regresará hoy a Barranquilla. Álex Jaramillo será titular tras el descanso de ayer.

Jozy Altidore celebra el primer gol estadounidense. REUTERS

FÚTBOL GRAN FINAL

RedacciónADN

COPA CONFEDERACIONES

Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 9JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


El dato

● Se hace necesariocuando el conductor notavibraciones en ladirección y si ve que haydesgastes prematuros eirregulares. La regla deoro dice que siempre quese monten por primeravez, las llantas deben serbalanceadas.

Alineación

El apunteBalanceo

● Cuando loscomponentes de lasuspensión y la direcciónestán en buen estado y elcarro 'va derecho', se diceque está alineado. Si porel contrario, una llanta segasta más que la otra esporque alguno de esoselementos está fallando oel carro andadesalineado. Es mejorque acuda rápidamentedonde su mécanico.

La tracción indica lacapacidad de agarre,

así: AA (mayor agarre), A, B yC (menor agarre). La presiónestá dada por los números32/28, 44/35 ó 50/44, indican eltope y el mínimo de aguante.

Es natural veren cualquiercalle letreroscon errores

garrafales de ortogra-fía o de sentido como“se soldan tanques a ga-solina” o “se ofreceapartamento para seño-ritas con ventana”.

Divierte cuando seoye la historia de un pe-riodista despistado quepreguntó dónde podíaencontrar al señor An-dy Warhol para entre-vistarlo.

Lo que es insoporta-ble es que algunos tra-ten de esconder su igno-rancia detrás de un ‘yo-me-las-sé-todas’.

Ayer un compañerorecibió un correo deuna comunicadora. Pa-recía un chiste, pero nolo era. Traía esta perla:“Se han omitido tildesvoluntariamente”.

No supimos si reír-nos o sentarnos a llo-rar. Esta célebre frasesolo se disputa los pri-meros lugares en displi-cencia con nuestro idio-ma –que, por cierto, ha-blamos 450 millones depersonas– con la difun-dida ‘yo-no-pongo-til-des-porque-escribo-só-lo-en-mayúscula’.

Y para ir más lejos,podría estar en el mis-mo ranking de “perderes ganar un poco”.¡Felicitaciones!

[email protected]

● A la hora de cambiarlede llantas a su carro es fre-cuente escuchar expresio-nes como “las quiero másanchas”, “estas son másbonitas” o “prefiero esasque son más baratas”, quegeneralmente no se ajus-tan a las dimensiones desu vehículo y pueden oca-sionarle futuros proble-mas de desgaste.

No en vano los fabrican-tes de vehículos le asignanun número a cada uno delos elementos y aspectosde seguridad (por ejem-plo, a la caducidad, 07/08)que componen una llanta.

No en vano también lerecomiendan al usuario ba-lancear y alinear cada tan-to los rines y la dirección,dos componentes que inci-den directamente sobreella. Para hacerlo, recu-rren a números impresosen la carcasa de la llanta(por ejemplo, P265/60R18), que son guías paraque el vehículo ruede co-mo debe ser.

P significa que es unallanta para vehículo de pa-sajeros. 265 significa el an-cho de la llanta en milíme-tros. El número 60, que larelación de la altura de lacarcasa con el ancho de lallanta es del 60 por ciento.R que se trata de una llan-ta radial. Y 18 significaque es apta para un rin de18 pulgadas.

Esos son los parámetrosque usted debe seguir ca-da vez que les hace mante-nimiento a las llantas desu vehículo y con mayor ra-zón si se alista para salirde viaje.

La fecha de fabricación,presión de inflado, capaci-dad de carga, rangos de ve-locidad, resistencia a latemperatura, tamaño,tracción, desgastes, alinea-ción y balanceo… son mu-chas las consideracionesque debe tener en cuentaalrededor de sus llantas,antes de arrancar.

Ya después de comprar-las se recomienda colocar

las llantas menos gastadaso en mejor estado en el ejetrasero para brindar unamayor seguridad a los ocu-pantes del vehículo.

Revise con frecuencialos desgastes que apare-cen después de algunosmeses, así podrá hacer unbreve diagnóstico. Si apa-recen a lado y lado de labanda es baja presión; enel centro de la banda espor demasiada presión.Los desgastes irregularesgeneralmente son por fal-ta de balanceo o daños endirección y/o suspensión,mientras los que aparecena un solo lado son por ma-la alineación.

LaPaseante

Del buen estado de las llantas dependen su vida y las de los demás. Consejos

Buenas llantas hacen losrecorridos más seguros

Sobre ruedas

‘Se omitenlas tildes’

Por PaolaVillamarín

Antes de comprarle unas nuevas a su carro, revise el ancho que permiten los fabricantes. PARTICULAR

Las ‘run flat’, nuevatecnología en la vía● Se trata de una nuevatecnología de llantas que,por su composición,aguantan hasta 200 kiló-metros de uso a una veloci-dad máxima de 80 kph (se-gún lo recomendado porlos fabricantes), antes detener que detenerse paraarreglarlas.

Marcas como BMW, Mi-ni Cooper y Mercedes-Benz las están incorporan-do en algunos de sus mode-los, de ahí que no incluyanen su equipo de carreterala de repuesto. Principal-mente, porque retardan la

desinflada de las llantas ypermiten rodar normal-mente hasta llegar al mon-tallantas. Cada vez que en-ciende el vehículo, el con-ductor puede saber en quéestado están las cuatrollantas a través de un con-trol en el tablero, en elcomputador a bordo.

Para despincharlas bas-ta con desmontarlas delrin, para luego ‘vulcanizar-las’. Este sistema hace quelas llantas sean más pesa-das, lo que puede incidiren el consumo de combus-tible, y también que seanmucho más costosas.

Manuel Antonio OrduzBogotá

SEGURIDAD CONDUCCIÓN

10 La Vida JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


●El Instituto Cervantesde Nueva Delhi celebróayer el Día del Españolcon una lluvia de palabras,lecciones de tango y fla-menco y exposiciones cul-turales de trece países lati-noamericanos con el obje-tivo de acercar el mundohispánico a la India.

Un fuerte cañonazo lan-zó desde el tejado de la se-de del Cervantes de Nue-va Delhi palabras como“amor”, “chocolate”, “fies-ta” o “sonrisa”, que ha-

bían sido previamente es-cogidas por los estudian-tes del centro, explicó el di-rector del Cervantes enNueva Delhi, Óscar Pujol.

“Ha sido un día muy bo-nito. Una fiesta de la hispa-nidad para unir a losamantes del español”, dijoPujol. En el acto participa-ron las legaciones diplomá-ticas de 13 países latinoa-mericanos que organiza-ron exposiciones sobre sucultura, turismo, cine y li-teratura. –Efe–

● Las estudiantes Sara Bo-tero, del colegio Mary-mount de Medellín y Julia-na de La Vega, del ColegioAlbania de La Mina, en LaGuajira, han sido las selec-cionadas para participaren la Cumbre Estudiantildel Museo de Historia Na-tural de Londres 2009.

El evento se llevará a ca-bo entre el 30 de junio y el2 de julio, en Inglaterra.

Estas dos estudiantesde 16 y 17 años compitie-ron con otras 60 jóvenes

de las escuelas públicas yprivadas de Colombia.

Botero y de La Vega via-jarán a Londres para parti-cipar durante tres días deconferencias y tallerescon panelistas internacio-nales expertos, que esteaño conmemoran los 200años de Charles Darwin ysu legado sobre la de lateoría de la evolución delas especies, que ha gene-rado indudables avancescientíficos sobre la existen-cia del hombre.

“Mis programas estabandirigidos a un público adulto”.

“No he hecho nadadistinto a crearuna obra literaríanormal en unpaís anormal”

Roberto Gómez Bolaños, COMEDIANTE.

Ismaíl KadaréGANADORPRÍNCIPE DE ASTURIAS.

La frase

La frase

Roberto Gómez Bolaños. F. RÍOS

● El escritor albanés Is-maíl Kadaré, de 73 años,cuya obra se centró en eltotalitarismo, sus mecanis-mos y las complicidadesque lo hacen posible, fuegalardonado ayer con elpremio Príncipe de Astu-rias de las Letras 2009.

Considerado uno de losintelectuales más activosde la Europa del siglo XX,Kadaré se impuso al holan-dés Cees Noteboom, el ita-liano Antonio Tabucchi, elbritánico Ian McEwan y elcheco Milan Kundera,quienes también llegarona las votaciones finales.

El jurado del Premio des-tacó que el autor albanés“narra con lenguaje coti-diano, pero lleno de liris-mo, la tragedia de su tie-rra, campo de continuasbatallas”.

Kadaré da vida en sus li-bros “a los viejos mitoscon palabras nuevas” y ex-presa “toda la pesadum-bre y la carga dramáticade la conciencia”, subrayóun jurado presidido por eldirector de la Real Acade-mia Española, Víctor Gar-cía de la Concha.

El autor, candidato envarias ocasiones al Pre-mio Príncipe de Asturias yal Nobel de Literatura, cu-ya obra fue traducida amás de cuarenta idiomas,nació en Gjirokastra (Alba-nia) en 1936 y siendo aúnniño vivió la Segunda Gue-rra Mundial. Desde la ocu-pación de su país por laItalia fascista, la Alemania

nazi y la Unión Soviética,hasta la instauración de ladictadura comunista deEnver Hoxha en Albaniaen 1944.

El tema central de suobra, plasmado en todossus libros, es el totalitaris-mo, sus mecanismos defuncionamiento y las com-plicidades que lo hacen po-sible, una obsesión litera-ria que termina en El pala-cio de los sueños (1988),publicada en 1981, cuando

todavía imperaba la dicta-dura comunista. Con la caí-da del comunismo, el escri-tor siguió sondeando el al-ma de totalitarismo.

La ganadora de la pasa-da edición fue la canadien-se Margaret Atwood, de laque el jurado destacó su“permanente defensa dela dignidadde las muje-res”.

DíadelEspañol conliteraturaychocolate

Colombianas enunmuseodeLondres

Estudiantes en el Museo de Historia Natural de Londres. PARTICULAR

UNAMIRADA

El escritor Ismaíl Kadaré. AFP

altotalitarismosellevóPríncipe

● Roberto Gómez Bola-ños, ‘Chespirito’, fue pormás de cuatro generacio-nes sinónimo de risa, perosobre todo, el personajeque criticó con humor elcontexto latinoamericano.

El actor detrás del Cha-vo, el Chompiras, el Chapu-lín Colorado, la Chimoltru-fia, el Doctor Chapatín, es-te año está de visita porColombia, pues quiere des-pedirse de los escenarioscon la presentación de suobra teatral ‘11 y 12’.

Un espectáculo “pican-te” que –según Bolaños–“no busca ofender o escan-dalizar”, por lo que está se-guro que “los jóvenes sevan a sentir muy identifica-dos con esta picardía”.

La pieza ‘11 y 12’ lleva 17años en escena. La obranarra la vergonzosa situa-ción de un hombre quepierde sus partes íntimasen un accidente y tieneque aprender a lidiar conesto.

Chespirito no solo espe-ra ser visto, sino está a laexpectativa de quiénesasistirán a su obra.

En Bogotá se estará pre-sentando del 24 al 28 de ju-nio. En Medellín estará el3 y 4 de Julio. En Cali sepresentará el 10 y 11 de ju-lio.

‘11 y 12’,eladiósdeChespirito

Albanés Ismaíl Kadaré, autor de El palacio de los sueños, fue galardonado.

En esta edición del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2009 se presentaron 31 candidaturas procedentes de 25 países. Efe

MadridAFP y Efe

LITERATURA PREMIO


Cultura&Ocio


Cerca de diez agrupacionesharán parte del encuentro.

El dato

TESOROTransformers: 12:25.1:50, 3:50, 5:05, 7:00,8:20,10:10 p.m.17 otra vez: 2:45, 5:00,7:10, 9:25 p.m.Riverside: 6:50, 9:00p.m.Up: 1:10, 1:55, 3:15,3:55, 5:20, 6:00, 7:30,8:00, 9:35, 10:00 p.m.Ángeles y demonios:4:20, 7:20, 10:05 p.m.Terminator: 2:40, 5:10,7:40, 10:15 p.m.El último mago: 1:15,3:25, 5:40, 10:35 p.m.AMÉRICASRiverside: 5:10, 7:15,9:20 p.m.La clase: 2:30, 4:25,9:05 p.m.Eres muy guapo: 2:20,4:45, 6:55 p.m.Los viajes del viento:2:00, 7:05, 9:35 p.m.OVIEDOTransformes: 5:00,6:00, 8:00, 9:00 p.m.17 otra vez: 6:40, 9:30p.m.Riverside: 6:20, 8:50p.m.Up: 12:00 a.m., 1:00,2:20, 3:20, 4:40, 5:50,7:00, 8:10, 9:20 p.m.Terminator: 1:30, 4:00,6:30, 9:15 p.m.MONTERREYTransformes: 5:15,6:40, 8:10, 9:35 p.m.Up: 2:10, 3:10, 4:20,5:20, 7:30, 9:40 p.m.Terminator: 1:45, 4:15,6:50, 9:20 p.m.El transportador: 4:50,7:10, 9:30 p.m.P. DEL NORTETransformes: 5:15,6:45, 8:15, 9:45 p.m.Up: 12:00 a.m., 1:05,2:05, 3:10, 4:10, 5:20,6:20, 7:30, 9:40 p.m.Una noche en elmuseo. 11:40 a.m.,2:10, 4:40p.m.MAYORCATransformes: 12:50,2:20, 3:50, 5:25, 6:50,8:25, 9:50 p.m.17 otra vez: 2:30, 4:50,7:00, 9:10 p.m.Riverside: 3:00, 5:05,7:10, 9:25 p.m.Up: 1:00, 2:10, 3:10,4:20, 5:20, 6:30, 7:30,8:40, 9:40 p.m.Una noche en elmuseo: 11:30 a.m.,1:50, 4:10 p.m.Terminator: 11:10

a.m., 2:00, 4:35, 7:10,9:35 p.m.AVES MARÍATransformes: 3:30,5:00, 6:30, 8:00 p.m.Up: 2:10, 3:10, 4:20,5:20, 7:30, 9:40 p.m.Terminator: 4:50,7:10, 9:35 p.m.El transportador:7:05, 9:25 p.m.VIZCAYATransformes: 3:10,6:10, 8:00, 9:10 p.m.Riverside: 1:20, 3:20,5:20, 7:20, 9:20 p.m.Up: 1:30, 3:45, 6:00,9:15 p.m.Terminator: 1:25,4:10, 6:50, 9:30 p.m.Los viajes del viento:4:15, 6:35, 9:15 p.m.UNICENTROTransformes: 2.55,6:00, 7:30, 9:00 p.m.Up: 1:40, 2:40, 3:40,4:50, 6:50, 8:50 p.m.Ángeles y demonios:5:10, 8:00 p.m.Terminator: 1:30,4:10, 6:40, 9:20 p.m.El transportador:4:20, 6:40, 9:10 p.m.MOLINOSTransformes: 2:50,3:30, 5:20, 6:00, 6:30,8:20, 9:10, 9:40 p.m.

17 otra vez: 1:45, 4:15,6:40, 9:00 p.m.Up: 12:20, 1:00, 2:45,3:25, 5:00, 5:45, 7:15,8:10, 9:25 p.m.Terminator: 12:25,1:50, 2:55, 4:20, 6:45,9:30 p.m.El transportador: 6:35,9:10 p.m.PREMIUM PLAZATransformes: 3:00,4:00, 6:00, 7:00, 9:00,10:00 p.m.17 otra vez: 9:00 p.m.Riverside: 9:00 p.m.Up: 2:00 3:00, 4:10,5:10, 7:30 p.m.Terminator: 4:00, 6:45,9:55 p.m.El transportador: 5:00,9:30 p.m.CARREFOUR 65Transformes: 3:00,4:00, 6:00, 7:00, 9:00,10:00 pm.17 otra vez: 3:00, 5:15,7:30, 9:45 p.m.Up: 2:00, 3:00, 4:10,5:10, 6:30, 7:30 p.m.Terminator: 4:30, 7:15,10:00 p.m.COLOMBORiverside: 6:30 p.m.Eres muy guapo: 4:15,6:15 p.m.El casamiento deRaquel: 4:15 p.m.La clase: 8:15 p.m.

Agenda local

Folclor ybailejuntosenteatro

RadiotiemposevaparaMiami

‘Riverside’ eslahistoriadeunneoyorquinorico quedespuésdeperderlotodoydevivircomovagabundoenManhattan,recolecta24.000latasdelabasuraconelfindeconseguirlaplataparacomprar lospasajesdeaviónquelollevenderegresoasupaísnatal,Colombia. Lapelícula,deldirectorcolombianoHarold Trompetero, fuegalardonadacomomejorpelícula enelFestival InternacionaldeCinedeCartagena,2009.

● Una vez más la músicaandina colombiana se dacita en el departamentopara una nueva versióndel Encuentro Nacionaldel Tiple.

En esta versión númerotrece, artistas locales, na-cionales e internacionales,brindarán a los munici-pios de Envigado, Sabane-ta, El Retiro y Medellínuna serie de conciertos

donde el protagonista se-rá este instrumento boya-cense emblema de la na-ción que acompaña las me-lodías de bambucos y pasi-llos, y en los últimos añosha sido adoptado por lastrovas antioqueñas.

El encuentro, organiza-do por la Corporación En-cuentro Nacional del Ti-ple, ofrecerá a partir dehoy hasta el 28 de juniouna programación con mú-sica, foros, tertulias, expo-siciones y talleres.

Esto con el fin de seguircultivando en los paisas elinterés por el tiple a tra-vés de espacios culturalesy educativos que generenpertenencia, pasión y con-servación por las costum-bres y por este instrumen-to autóctono.

El acto de apertura seráhoy a las 8:00 p.m. en el au-ditorio Marie Poussepin.La programación es gra-tuita y está disponible enla página web www.corti-ple.com.

Música andinaalcompás del tiple

●La cuentería y la músi-ca paisa son algunos ele-mentos que hacen partede El papá de Trina,obra que estará en elTeatro La Tablas, conseis actores que lleva-rán al público a una épo-ca de cuentos y arrieros.

La obra se presentalos días jueves y viernesa las 7:30 p.m. Informesy reservas tel. 444 42 89.

CARTELERA DE CINE

●La emisora Radiotiem-po se trasladará el próxi-mo 16 de julio a la capi-tal del sol para contar-les a sus oyentes todo loque pasa en los premiosJuventud, un certamenque reúne estrellas lati-nas como Maná, LuisFonsi, Fanny Lu, entreotros.

La velada será en elBank United Center deMiami Florida en los Es-tados Unidos y Radio-tiempo estará presentedurante el show repor-tando en vivo con sus en-viados especiales Jeff,Carlos Carvajal y FabioAparicio.

La programación irá hasta el 28 de junio con talleres, conferencias y conciertos. ARCHIVO PARTICULAR.

Imperdible

Antioquia le rinde homenaje al instrumento

Estrenodecine nacionalFESTIVAL MÚSICA

Emisora se va a Miami. ADN

Angélica Cervera AguirreMedelllín

14 Tu Ciudad JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Este será un día propiciopara adoptar medidas que lepermitan hallar el caminodel éxito laboral. Présteleatención a su salud para quelas dolencias pasajeras nose vuelvan crónicas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Las decisiones que adopteen el campo de pareja semantendrán en el tiempo.Contará con todo a su favorpara solucionar asuntos decarácter legal. Tiempoindicado para crear.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Poner en marcha nuevasiniciativas e ideas en elplano profesional lepermitirá encontrar elcamino del éxito. Elpanorama en el terrenosentimental se despejará.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Este será un tiempo propiciopara compartir con lasamistades y pasarmomentos agradables.Podrá afianzar los lazos deconfianza con la persona queama. Encontrará respaldo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No se preocupe si las cosasno salen como espera,conserve la calma y recurraa su sentido común a la horade tomar decisiones. Seránecesario que le presteatención a su salud.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Probablemente perciba quehoy su brillo se ve opacado,lo cual significa que deberárecurrir a la reflexión paradetectar qué es lo que debecorregir. Su sensibilidadaumentará por estos días.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se amedrente ante losretos y las exigencias que sepresenten hoy, haga gala desu constancia y disciplina.Momento ideal para superarlos defectos que le impidenavanzar en el camino.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Tiempo indicado paratrazarse nuevos planes quele permitan proyectarse. Laposibilidad de viajar a otraslatitudes y conocer otrasculturas será un hecho enesta temporada.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Es posible que sus asuntoseconómicos acaparen todasu atención, por ende,deberá analizar cadaalternativa con cuidado. Enel terreno sentimental fluyacon tranquilidad.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Las inversiones que haga enesta temporada le darán losresultados esperados.Tiempo indicado para queinicie procesos de índoleintelectual, ya que superarátodas las expectativas.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Si sigue las sugerencias deterceros estará encondiciones de actuar demanera acertada en elámbito profesional. Esfactible que deba afrontarinconvenientes familiares.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

En el terreno laboral debedar un margen de esperamientras las situaciones seacomodan para tomardecisiones. Momento idealpara asumir compromisosde carácter sentimental.

Encontrará unaespecialcercanía● Tanto hoy como maña-na son días magníficos pa-ra promover una mayorcercanía con quienes le ro-dean e ideales para esta-blecer nuevos contactos,conocer otras personas yencontrar no sólo el apoyoque necesita para saliradelante, sino para darsecuenta de que hace partede una colectividad y que

tiene una labor, así sea su-til en la vida de los demásy que debe promover ac-ciones para beneficiarlos,sin buscar recompensa.Las nuevas amistades semantendrán en el tiempoy pueden lograr altos nive-les de reciprocidad, de allí,el valor de promover en-cuentros o reuniones for-males.

JUEVES 25 DE JUNIO DE 2009 La Otra Página 15

adn medellin junio 25

Documents