adn medellin julio 14

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/07/09 - Composite - PATPAT - 13/07/09 23:13

Detienen caza delos hipopótamos‘No se matarán si hayhogar’: Corantioquia.

Hipopótamos irán a Nápoles.

PÁGINA 11

Con un recorrido desde el Parque de las Esculturas hasta la Plaza de Cisneros en el centro de la ciudad, se inauguró la Semana para Ser Capaz. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

AmbienteGas vehicular, malnegocio para EPM

Con programación lúdica y recreativa, la Alcaldía busca incluirlos. ● Página 2

Urbanismo

Recreación

Más de 4 mil decomisos. ADN

Generación de consolasSiete máquinas que han revolucionado el mundo de los videojuegos. • Pág. 8

Aumentael tráficode fauna

Medellín,sede deotra bienal

Con los arquitectos latinos.

El Concejo pidió que los organismos de control analicen el caso. ● Página 3

ADENTRO

Discapacidad no es incapacidad

● Página 2

● Página 3

MedellínMARTES 14 DE JULIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 191- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Medellín

Colombia

MundoEconomía

La Vida

Deportes

Cultura

El apunte

Reporte de daños

Emergencias

¿Qué medidas pueden frenarel tráfico ilegal de animales?

Pico y Placa

Servicios públicos

Teléfonos

Envíe su aporte: [email protected]

Cacería ‘salvaje’

Taxis: 8Particulares: 5-6-7-8Motos: 6-7En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La carrera 44 A, entrecalles 38 AS y 39 S enel barrio Alcalá deEnvigado, quedó en unsolo sentido decirculación vehicularde norte - sur.

No. emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08. Comcel 144

Xprésate

● Las prácticas para cazarlos animales silvestresllegan a extremos comomatar la madre paraatrapar fácilmente lascrías y untar pegante enlos árboles para que lasaves y micos queden allípegados. A las ciudadeslos transportan hacinadosen costales, bolsas ycajas. Muchos mueren enel viaje.

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003 200200

● 7

Índice● 2

Restricción

● 5

Más de 500 discapacitados en la apertura. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● 6

● 11

● 12

● 14

● 16

Circulación

Crece el tráfico ilegalde animales silvestres

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Edy Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Juan David Correa, Néstor Alonso López y Daniel Bustamante.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFPy EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

● El tráfico ilegal de ani-males silvestres aumentaen el valle de Aburrá. Du-rante todo el 2008 hubo6.490 ejemplares decomi-sados y en apenas pocomás de seis meses de este2009 la cifra llega a 4.193.

Los datos fueron entre-gados por el Área Metro-politana del Valle de Abu-rrá, autoridad ambientalen la subregión. De seguirla tendencia del primer se-mestre serían más de8.000 los animales fuerade su hábitat natural.

Pero la cifra es aún másgrave porque por cadaejemplar que llega al mer-cado ilegal, otras nueve si-milares han muerto, ade-más de los que sobreviveno mueren en casas de suscompradores.

Víctor Manuel Vélez Be-doya, profesional universi-tario encargado del temade fauna silvestre delÁrea Metropolitana delValle de Aburrá, aseguróque la falta de concienciaes el principal motivadorpara que el flagelo conti-núe.

“El problema ha sidoconstante. Las autorida-des ambientales hemos re-forzado las acciones y elcontrol interinstitucionalpero si la gente sigue com-prando el problema no ter-minará”, aseguró.

Según los reportes de laPolicía Ambiental y de lamisma Área Metropolita-

na, los lugares donde seconcentra el tráfico ilegalson la Minorista, el Cen-tro, específicamente secto-res como El Hueco y la pla-zuela Uribe Uribe, y la glo-rieta de Sandiego.

En ellos, incluso, se co-mercializa fauna exótica,la propia de otros países.Entre los ejemplares sil-vestres más comunes enel mundo ilegal figuran losloros, pericos, guacama-yas, turpiales, sinsontes ytortugas hicoteas, muchosde ellos vistos como do-mésticos y sin serlos.

DISCAPACIDAD ATENCIÓN

España,por laprotecciónde lenguas.

Sólo en el valle de Aburrá se han decomisado este año 4.193 ejemplares.

● Pág. 14

El tráfico de animales es el tercer negocio más rentable luego de las drogas y armas. ARCHIVO PARTICULAR

● A pesar de estar en sillade ruedas y de haber perdi-do la movilidad en sus pier-nas, hace seis años a causade un accidente automovi-lístico, Anderson Ocampobailó y cantó hasta el can-sancio la mañana de ayeren la plaza Cisneros, juntocon cerca de 500 personastambién en situación dediscapacidad.

Esto, con motivo de laapertura de la Semana pa-ra Ser Capaz, un progra-

ma de la alcaldía de Mede-llín que busca, medianteactividades lúdicas, re-creativas, talleres y con-versatorios, hacer visiblesa estas personas que en laciudad llegan a 120 mil.

Hasta el domingo próxi-mo, lugares como el Jar-dín Botánico, Explora, losParques Biblioteca y va-rios centros comercialesde la ciudad serán sede pa-ra hablar de la importan-cia de incluir y apoyar es-

tas personas, así como demostrar con eventos artís-ticos sus diferentes destre-zas y habilidades en elcampo de la música, el can-to, entre otras.

En los corregimientosde Altavista, San Cristó-bal, Santa Elena y San An-tonio de Prado se realiza-rán encuentros deportivosdonde podrán participarpersonas de cualquieredad sin importar el tipode limitación.

Felipe Sosa VargasMedellín

Seis días para Ser Capaz

COMERCIO FAUNA

2 MARTES 14 DE JULIO DE 2009

Medellín


Vendaval destechó155 viviendasREMEDIOS. Un fuerte ven-daval que azotó el nordesteantioqueño afectó ayer lostechos de 155 viviendas. Laszonas más afectadas fueronRemedios y Segovia. En to-tal, unas 700 personas re-sultaron damnificadas.

Asesoría de la U. deA. en licoresMEDELLÍN. La Fábrica deLicores de Antioquia (FLA)y la Universidad de Antio-quia firmarán hoy un conve-nio para incorporar la inves-tigación científica, el desa-rrollo tecnológico y la inno-vación a la compañía.

Nuevos profesoresllegan al ITMMEDELLÍN. Un total de 102nuevos profesores de tiem-po completo, iniciaron estelunes actividades de docen-cia e investigación en elITM. Los profesores fueronvinculados con base en susméritos académicos.

El apunte

“EPM sabía a quién entregabay a quién no la financiación”.Rubén Darío Callejas. CONCEJAL MEDELLÍN.

Problemas con talleres generaron el lío

La frase

● El gerente de lasEmpresas Públicas deMedellín, FedericoRestrepo, explicó que elnegocio del gas esimportante para laempresa.

El lío surgió porque en loscontratos de financiacióncon los talleres hubo 134casos con informacióninexacta. investigan 723 y55 fueron denunciados enla Fiscalía.

Gas vehicular afectólas finanzas de EPM

● Preocupados se mostra-ron ayer los concejales deMedellín con las pérdidaseconómicas que generó lafinanciación de la conver-sión de vehículos a gas(GNV) por parte de Em-presas Públicas de Mede-llín (EPM).

El gerente de EPM, Fe-derico Restrepo, aseguróque son 6.800 millones depesos los correspondien-tes a cartera morosa, pro-ducto de informacióninexacta de parte de los ta-lleres autorizados. Por to-do esto EPM decidió noparticipar más en esta cla-se de negocios.

El Concejo, por otra par-te, solicitó que sean los or-ganismos de control losque entreguen un veredic-to sobre un supuesto malmanejo de dineros públi-cos, pues las cifras no con-cuerdan con los 8 mil millo-nes de pesos de carteraque, aseguraron los corpo-rados, es el valor real.

El concejal Rubén DaríoCallejas aseguró que“EPM no tenía una estruc-tura para entregar un cré-dito y hacer una cartera.Salió a prestar plata porintermedio de unos talle-res pero las cosas no salie-ron como esperaban”.

Por esa razón, por tener

casi todos los talleres deconversión involucradosen casos de informacióninexacta, EPM tomó la de-cisión de no prorrogar loscontratos y suspendió la fi-nanciación directa deGNV a partir de este mes.

La financiación seguiráen manos de la empresaprivada.

En breve

Mala información de los talleres generó la cartera morosa.

Medellín, ejemplo de urbanismo

En el valle de Aburrá circulan 30.069 autos adaptados al gas y 50 estaciones ofrecen el servicio. ADN

Nuevo punto parael pago de rentas

● El próximo año, Mede-llín será la primera ciu-dad no capital de un paísque se convierte en sedede la Séptima Bienal Ibe-roamericana de Arquitec-tura y Urbanismo.

Así lo hizo saber ayerBeatriz Corredor Sierra,ministra de vivienda deEspaña, país creador deeste encuentro, a la minis-

tra de cultura de Colom-bia, Paula Marcela More-no.

En esta nueva ediciónse reunirán arquitectos yurbanistas de países deEuropa, Centroamérica,El Caribe y Suramérica,con el fin de activar la co-municación en el sectorconstructor.

El director de planea-

ción, Carlos H, Jaramillo,dijo que “esta es una opor-tunidad para mostrar lasobras de urbanismo so-cial en la ciudad, que hanconvertido zonas margina-das y peligrosas en pun-tos de encuentro y recrea-ción, con parques como elde Los Deseos, Pies Des-calzos, y Parques Bibliote-ca”.

● A partir del jueves la li-quidación del Impuesto deRegistro de Bienes Inmue-bles o comúnmente llama-do ‘Boleta de Rentas’, co-menzará a prestarse enlas instalaciones de laUnión de Notariado Antio-queño, ubicado en la circu-lar segunda número 70-12.

En estos momentos, ladiligencia se realiza en eltercer piso del edificio dela Gobernación de Antio-

quia. Según la Secretaríade Hacienda de Antioquia,con la decisión de abrir unnuevo punto de servicio sebusca descongestionar es-te trámite.

El impuesto de Registrode Bienes incluye actos co-mo compraventas, deshi-potecas, remates, sucesio-nes, entre otros.

Información adicionalpuede obtenerse en las lí-neas: 413 01 15 y 416 57 17.

RedacciónMedellín

Esta será la séptima versión.

NEGOCIO COMBUSTIBLE

Convenio beneficia a la FLA.

MARTES 14 DE JULIO DE 2009 3

Medellín


El dato

Faltan 180 funcionarios judicialesy laboratorios de criminalística.

El dato

72,9 por ciento es elaumento promedio en

los últimos cinco años de lasinversiones de Suiza enColombia, según el Ministeriode Comercio Exterior. En el2007 alcanzó su máximo nivelcon una variación del 158 porciento, al pasar de U$16,6millones a 43,1 millones.● El secretario de Gobier-

no de Medellín, Jesús Ra-mírez, confirmó ayer quela criminalidad sigue ga-nando terreno y esto se re-fleja en un aumento de loshomicidios, de 479 en el pri-mer semestre del 2008 a889 en el mismo periodo deeste año.

Esto a pesar de que se harestringido el porte de ar-mas, se aumentó el núme-ro de policías y hasta toma-ron medidas controversia-les como la prohibición delparrillero hombre en mo-tos, que rigió hasta hacedos semanas.

Las explicaciones unavez más se remiten a laguerra entre bandas porlas plazas de vicio y a otrade más alto turmequé en-tre facciones de la 'Oficinade Envigado' y la organiza-ción de ‘Don Mario’ por laszonas de producción y pro-cesamiento de coca, así co-mo por las rutas hacia elexterior.

Y hasta los éxitos de laFuerza Pública juegan, yaque por cada jefe de bandaque muere, es apresado oque extraditan, en la purgaque se da para reemplazar-lo se producen entre 4 y 5homicidios.

Paradójicamente, la co-muna 13, la que más pie defuerza tiene, con unos 150policías y 200 soldados, esla que más empeoró. Pasóde 40 homicidios en los pri-meros seis meses del 2008a 91. Solo la supera la comu-na de Aranjuez, que pasóde 50 a 93. Ramírez acepta

que hay que afinar cosas,pero resalta que si no sesoluciona la crisis de laJusticia local nada tendráresultado.

Aparte de que faltan 180funcionarios en la Fiscalía,llevan varios meses sin sis-

tema de control de balísti-ca y no hay laboratorio decriminalística en la Sijin.

"Hace rato tenemos de-tectados 140 cabecillas decombos y no hay cómo nicon quién investigarlos”,añade. Esa situación es ra-

tificada por el presidentede Asonal Judicial, LuisFernando Otálvaro, segúnel cual cada fiscal tienehasta 500 casos y a los em-pleados les toca hasta "ha-cer ‘vaca’ para sacar foto-copias".

● Cargadero, Chagualo,Chumbimbo, Maíz Tostao,Pino Colombiano y Quimu-lá son algunas de las espe-cies de árboles que desdehoy conforman un nuevobosque en el corregimien-to de San Cristóbal.

Se trata de 50 árbolesque hacen parte del Plande Siembras Jorge MolinaMoreno,que sólo para lavereda La Palma contem-pla la plantación de oncemil árboles.

Estas siembras macrose llevarán a cabo median-te un modelo de restaura-

ción ecológica, es decir,que los árboles serán sem-brados en un orden espe-cial, teniendo en cuentalas especies y la distancia,para que se conformen co-mo un bosque que tengafortaleza ecológica y brin-de mayores beneficios.

El Plan de Siembras Jor-ge Molina Moreno, de laSecretaría de Medio Am-biente, tiene como meta laplantación de 360.000 ár-boles en zonas rurales y ur-banas de Medellín.

Para 2009 está previstala siembra de más de 74mil árboles.

La vicepresidenta de Suiza, Doris Leuthard (izquierda). Carlos Vidal.

‘Montecristo’ en presentación.

● Guillermo Zuluaga'Montecristo' será home-najeado por partida dobleeste año. El primer tribu-to que le rendirá la Admi-nistración Municipal serádurante la Feria de las Flo-res, en el marco del certa-nen de ‘Humor City’. El se-gundo será en octubre,cuando se festejará el Fes-tival del Humor que llevasu nombre.

Durante el encuentro en‘Humor City’, el 5 de agos-to, se mostrará la trayec-toria y el aporte de estepersonaje al humor colom-biano, y se entregará unreconocimiento a los fami-liares del humorista.

La segunda cita se cum-plirá el próximo 17 de octu-bre, día en que se conme-mora el fallecimiento delartista antioqueño. Esteencuentro, además debrindarle un homenaje,pretende generar más es-pacios dedicados al hu-mor e integrar públicos

de todas las edades.Para ello participarán

cuenta chistes, humoris-tas políticos e imitadores,cómicos musicales, trova-dores y exponentes de lamentira y la exageración,entre otros.

La Secretaría de Cultu-ra premiará además, conuna estatuilla en bronce,réplica de la figura de'Montecristo', a una perso-na dedicada a trabajarpor el humor.

● “Estoy impresionadacon la ciudad. La imagende Medellín en el exteriorno corresponde a lo que hevisto”.

La frase parece familiaren los extranjeros que visi-tan la ciudad. Pero estavez provino de una altafuncionaria que le llevaráesa imagen a su país parainvitar a la inversión.

Se trató de la vicepresi-denta de Suiza, Doris Leu-thard, quien además es laministra de Comercio. Lodijo en una visita ayer a laciudad que incluyó el Jar-dín Botánico y el metroca-ble de San Javier.

La alta dignataria estu-vo acompañada de la alcal-desa (e) de Medellín, Nor-ha Elena Salazar quien leexpuso la transformación

de la ciudad. “La gente esperseverante y llena de co-raje. Medellín tiene muybuenas condiciones parainversionistas de nuestropaís”, dijo Leuthard.

La visita hace parte delas actividades que la fun-cionaria realiza en Colom-bia con el fin de fortalecerla relación económica.

Más de 74 mil árboles serán sembrados en la ciudad. ADN

El personal judicial es insuficiente para investigar las muertes violentas en la ciudad. ARCHIVO ADN

Doble homenajea ‘Montecristo’

Buen balance devisita de Ministra

Siembran un bosque en San Cristóbal

Ciudad aún pierde lalucha con la muerteLos homicidios casi se duplican con respecto al año pasado.

SEGURIDAD MEDELLÍN

Redacción ADNMedellín


Medellín


El dato

Yidis Medina habríarecibido amenazasBOGOTÁ. Yidis Medina, con-denada por recibir preben-das para votar por la reelec-ción, denunció ayer amena-zas contra su vida. Su abo-gado, Ramón Ballesteros,pidió que se incluya en pro-grama de protección de tes-tigos. Yidis dijo que revela-rá quiénes recibieron Nota-rías por votar reelección.

Aseguran a Flórez,jugador del JuniorBARRANQUILLA. Por homi-cidio agravado y porte ile-gal de armas, un juez de So-ledad le dictó medida deaseguramiento a Javier Fló-rez, jugador del Junior res-ponsabilizado de la muertedel hincha Israel Cantillo.El deportista fue traslada-do ayer mismo a la cárcelde Sabanalarga (Atlántico).

“La idea es que el juez no se levante desu silla hasta que haya fallado el caso”.Consejo de Judicatura, SOBRE SISTEMA ORAL EN LO LABORAL.

La frase

El apunteDemandas suben● Un informe de la ONGExcelencia en la Justiciadel 2008 encontró que lasdemandas laborales hancrecido. Así, mientras enBogotá se registraron en1998 13 mil demandas deempleados, en el 2007fueron 28 mil. Medellín:pasaron de 11 mil a 33mil en una década. Y enCali, hubo 14 demandaslaborales en el 2007.

En la audiencia deljuicio que se le sigue a

Valencia, la Fiscalía compulsóayer copias para que seinvestigue a Lida de Valencia,su esposa, por presuntaobstrucción a la justicia.

● Esta semana, con la en-trada en funcionamientodel nuevo sistema oral en12 juzgados laborales deBogotá, el país entrará delleno a un modelo que, co-mo pasó en 2005 en la par-te penal, pretende desen-trabar el anquilosado siste-ma de justicia del país, oja-lá con mejores resultados.

En este momento, unademanda interpuesta porun trabajador contra suempleador puede tardar-se hasta 4 años, y eso parala primera decisión. Con-tando todas las instancias(Tribunales y eventual-mente la Sala Laboral dela Corte Suprema) podríatardar en total 10 años.

Con el nuevo sistema, se-gún las cuentas del Conse-jo Superior de la Judicatu-ra, ese mismo proceso es-taría resolviéndose en unmáximo de dos meses enprimera instancia y máxi-mo un año para una deci-sión definitiva.

“La idea es que el juezllegue a la audiencia y nose levante de su silla hastaque haya fallado el caso”,dice uno de los responsa-bles del programa en la Ju-dicatura.

El plan piloto del modeloarrancó en febrero de esteaño en San Andrés. En loscinco meses siguientes sehan implementado nuevasexperiencias en Yopal,Pamplona y Riohacha, ex-plicó el magistrado delConsejo Superior de la Ju-dicatura, Francisco Esco-bar Enriquez, quien coor-dina su implementación.

Pero la entrada de losjuzgados de las principa-

les ciudades implicará elmayor impacto sobre unajusticia que, señala Móni-ca Pedrosa, asesora de laCorporación Excelenciaen la Justicia, estaba pen-sada para ser oral perotambién se está ahogandoen un mar de expedientes.

“Lo que hace el nuevosistema es modificar elcomportamiento judicial

en el proceso: es una justi-cia que conserva la cali-dad pese a los tiempos cor-tos”, señala la abogada.

Hay 32 juzgados, de losque 12 trabajarán con elnuevo sistema. La Judica-tura creó otros 12 para ini-ciar planes de desconges-tión del viejo sistema; losotros 20 empezarán a tra-bajar de manera mixta.

En brevePROCESOS JUECES

Consejo de la Judicatura pretende acabar con esta escena, donde los procesos demoran años. ARCHIVO

Sistema llega esta semana a capitales. Procesos, en meses.

Juzgados laborales, delleno en el sistema oral

● Un juez de Bogotá orde-nó anoche la recaptura delempresario Felipe Sierray de Jhon Freddy MancoTorres, alias el ‘Indio’, se-ñalados de ser lugartenien-tes del narcoparamilitar‘don Mario’.

La decisión del Juzgado43 Penal del Circuito deBogotá, que también cobi-ja a Camilo Torres (herma-no del ‘Indio’) tumba la de-cisión del juez quinto pe-nal, Luis Eduardo BeltránFarías, que los dejó en li-bertad hace un mes.

“Este despacho encuen-tra que con su actuación elJuez Quinto Penal por víade hecho vulneró el dere-cho del debido proceso,pues estando en curso unproceso (...) decidió modifi-car la decisión y ordenó lalibertad de los implicadoscuando a ello no habría lu-gar”.

El pasado 16 de junio, elJuez Quinto Penal tumbóel proceso contra alias el‘Indio’, su hermano ‘Fri-tanga’ y Sierra, con el ar-gumento de que huboerror de procedimiento,pues a su consideración,debió haberse llevado bajoel nuevo sistema penal acu-satorio.

Los tres hombres estánseñalados de tener nexoscon los paramilitares, y enel caso de Sierra, es la per-sona que tiene enredado aGuillermo Valencia Cos-sio, ex director de Fisca-lías de Medellín y herma-no del ministro del Inte-rior, Fabio Valencia C.

Ordenan recapturadel ‘Indio’ y Sierra

Redacción JusticiaBogotá

Jhon F. Manco, el ‘Indio’. ARCHIVO


Colombia


Los datos

Otros dos muertosen protesta chinaPEKÍN (Efe). Dos chinos dela etnia uigur murieron yuno resultó herido por dis-paros de la Policía ayer enUrumqi, escenario haceocho días de enfrentamien-tos étnicos que dejan 184muertos y 1.600 heridos.Iban a atacar a una cuartapersona, dice Policía.

Irak: atentado alembajador de E.U.BAGDAD (Efe). El embaja-dor de E.U. en Bagdad,Christopher Hill, salió ilesode un intento de asesinatoel domingo en el sur deIrak. El incidente lo confir-mó a la televisión iraquí laportavoz de la sede diplomá-tica, Susan Ziadeh. En elatentado no hubo víctimas.

El apunte

“Fidelidad a la ley. La tarea de unajueza no es hacer la ley, es aplicarla”.Sonia Sotomayor, CANDIDATA A CORTE SUPREMA DE E.U.

Congreso investiga actuación de la base

La frase

●Hasta octubre se habíandecomisado unas 1.617toneladas de drogas enoperaciones coordinadasentre los puestos enEcuador, Curazao y ElSalvador, según cifras dela embajada de E.U.La actuación de militaresestadounidenses está

siendo investigada poruna comisión delCongreso de Ecuador,que aseguró haberrecibido denuncias quelos involucran enviolaciones de derechoshumanos contrapescadores y mujeresecuatorianas.

Costa Rica recibió con“suma complacencia el

fallo histórico que favorece losderechos de navegación en elrío San Juan”, de habitantesde la zona, dice la Cancillería.

“Fue un éxito (...) unavictoria para el Estado

de Nicaragua”... “confirma elcontrol absoluto que tienenlos nicaragüenses sobre elrío”, señaló la Cancillería.

Se acabó el tiempo a basede E.U. en Manta, Ecuador

● Estados Unidos conclui-rá el viernes próximo lasoperaciones antidrogasque realizó por una déca-da desde la base ecuatoria-na de Manta, de donde seretirará definitivamenteen septiembre por disposi-ción del gobierno de Ra-fael Correa.

El destino de las opera-ciones de esta base es in-cierto; sin embargo, me-dios periodísticos colom-bianos han asegurado queestas tareas antidrogas setrasladarían a cinco basesmilitares en el país.

El ministro ecuatorianode Defensa, Javier Ponce,dijo que “hay un primermomento que se cumple el17 de julio, en el cual dejande darse las operaciones;se para la operación de labase de Manta y corre unperíodo de dos meses parala entrega” del puesto mili-tar, al suroeste de Quito.

Ecuador decidió en2008 no renovar el conve-nio por el cual autorizabalas operaciones de milita-res estadounidenses en suterritorio, así como logróese mismo año la aproba-ción de una reforma cons-titucional que prohíbe lainstalación de bases ex-tranjeras en el país.

El viernes se “cumpliráel último vuelo antinarcóti-cos” desde Manta confir-mó la portavoz de la emba-jada estadounidense enQuito, Marta Youth.

Después del 17 de julio“ya no habrá operativos ylos únicos vuelos serán pa-ra retirar equipos. El per-sonal se dedicará a empa-car sus cosas”, agregó.

El acuerdo sobre Manta

fue suscrito en 1999 y per-mitía la presencia de has-ta 450 efectivos estadouni-denses estacionados en labase.

Estados Unidos –quesiempre lamentó la deci-sión ecuatoriana– prevétrasladar a Colombia lasoperaciones antidrogas.

Según publicó la revistaCambio, que consultó con“fuentes en Washington”,las cinco guarniciones mili-tares a donde se traslada-rían las labores de Mantason: la base de Palanquero

(entre Cundinamarca yCaldas); la AlbertoPouwels, de Malambo, (At-lántico); la base de Apiay(Meta); la ARC Bahía deMálaga, en el Pacífico, y laARC Bolívar (Cartagena).

“Vamos a recibir las ins-talaciones sin ningún im-plemento en su interior.En un primer momento laFuerza Aérea (Ecuatoria-na) se hace cargo de esabase y la idea es mantener-la, pero desarrollarla pos-teriormente como un aero-puerto civil y comercial”,declaró el ministro Ponce.

En breve

El viernes terminan operaciones antidrogas. En dos meses entregan el sitio.

‘Seré fiela la Ley’:Sotomayor

● La Corte Internacionalde Justicia (CIJ) recono-ció ayer la libre navega-ción de Costa Rica por elrío San Juan (frontera conNicaragua) con “fines decomercio”, lo que incluyeel transporte de pasajerosy turistas pero no la librecirculación de policías. Sinembargo, los dos gobier-nos asumieron el veredic-to como un triunfo y se ex-presaron en ese sentido.

La sentencia, cuya lectu-ra ha durado más de una

hora y media, ha concedi-do a Costa Rica la mayorparte de sus reclamacio-nes, siete de nueve, peroreitera la soberanía de Ma-nagua sobre la vía fluvial,aunque esta no es “ilimita-da”, por lo que, por ejem-plo, negó que Managuatenga derecho a pedir visa-dos o permisos de turismoa los turistas en barcoscostarricenses.

Así, la sentencia recono-ce el derecho de los ciuda-danos costarricenses adesplazarse por el río en-

tre diferentes comunida-des “con el propósito decubrir sus necesidades bá-sicas cotidianas, lo que re-quiere rapidez en la formade transporte”.

El órgano judicial de laONU, también reconocióel derecho de los costarri-censes a pescar con finesde subsistencia en la ribe-ra fluvial de Costa Rica.

La CIJ también negó aNicaragua el derecho deexigir pago por el certifica-do de partida de los bar-cos de Costa Rica. Efe y AFP

Libre navegación en río fronterizo

● La primera latina nomi-nada a la Corte Supremade Estados Unidos por elpresidente Barack Oba-ma, Sonia Sotomayor, pro-metió ayer aplicar la leyimparcialmente mientraslos republicanos cuestiona-ban su objetividad en elprimer día de sus audien-cias de confirmación.

No obstante, está previs-to que Sotomayor, de 55años, sea confirmada en lacorte de nueve miembros,que está profundamentedividida y es responsablede los fallos en temas cons-titucionales claves comola pena de muerte, el abor-to y la tenencia de armas.

Los republicanos la hancriticado y retratado su no-minación como parte deun plan de Obama paranombrar a “activistas” li-berales para la Corte Su-prema y lograr cambiosen políticas sociales.

“Muchos senadores mehan preguntado sobre mifilosofía judicial. Es sim-ple: fidelidad a la ley. La ta-rea de una jueza no es ha-cer la ley, es aplicar laley”, añadió. Se esperaque las audiencias conti-núen varios días. –Reuters–

En la base de Manta, Estados Unidos podía desplegar hasta ocho aviones para el rastreo de naves y submarinos del narcotráfico. ARCHIVO

QuitoCon AFP

Sotomayor aspira a la Corte.EFE

0 100km

OcéanoPacífico

MarCaribe

La CIJ fallasobre río San Juan

San José

Managua

COSTA RICA

NICARAGUA

Río San Juan

Lago Cocibolca

Adaptación Infografía CEETFuente: Afp

Antecedentes: el tratado Cañas - Jerez de 1858,

atribuyó la margen septentrional y las aguas del río a Nicaragua y la margen

meridional a Costa Rica

SURAMÉRICA ANTIDROGAS


Mundo



Economía

TRM

Cuestionan revolcónen servicios de salud

2.020,00VENTA

COMPRA

● Un fuerte cuestiona-miento recibió ayer el últi-mo Acuerdo del desapare-cido Consejo Nacional deSeguridad Social en Salud(CNSSS), que propusoque el manejo del Régi-men Subsidiado de Salud(RSS) pase de las manosde los alcaldes a las EPS.

El director de la Federa-ción Colombiana de Muni-cipios (Fedemunicipios),Gilberto Toro, señaló quelos alcaldes no permitiránque el Ministerio de la Pro-tección Social les arrebatela facultad que hoy tienenpara escoger cuáles sonlos pobres elegibles paraafiliarse al RSS.

El rechazo de Toro tomapor sorpresa a variosmiembros del extinto Cns-ss, quienes aseguraron

que el representante delas entidades municipalesparticipó en las discusio-nes y estuvo de acuerdocon la decisión adoptada.Incluso, algunos se decla-raron gratamente satisfe-chos con su posición, puescreyeron que no contaríansu visto bueno.

El Acuerdo mencionado,que está en proceso de re-visión en el Ministerio deHacienda, busca agilizarel flujo de los dineros delRSS (más de seis billonesde pesos anuales) hastalas clínicas y hospitales,hacer uso efectivo de másde cuatro millones de cu-pos, que valen más de unbillón de pesos y están con-gelados en diferentes ins-tancias de su recorrido.

Además, busca hacermás expedita la operacióndel régimen con la activaparticipación de las 40EPS, pues se encargaránde la afiliación y reportede novedades a la base dedatos que maneja elMinprotección. El Gobier-no y gremios como Acemiy Gestarsalud están con-vencidos de que con loscambios a la operación delRSS mejorará la informa-ción sobre los afiliados ysus beneficiarios.

2.085,74pesos

pesos2.090,00

1DÓLARVALE

pesospesos

1EUROVALE

Alcaldes no soltarán el régimen subsidiado.

Régimen para los más pobres.

2.908,98

RedacciónBogotá

MUNICIPIOS SUBSIDIOS

De las maquinitas al WiiYa son siete generaciones de consola de videojuegos, una industria multimillonaria que un físico creó por azar.

Por casualidad. Así nacie-ron los videojuegos, una in-dustria que después de más de 50 años ha construido un imperio más poderoso que los tradicionales estudios de Ho-llywood y que para el 2009, según la fi rma IDC, alcanza-ría ventas de 98.000 millones de dólares.

En 1958, el físico William Higinbotham, cansado de ver caras aburridas en los visi-tantes al Laboratorio Nacio-nal Brookhaven, en Estados Unidos, creó algo para entre-tener al público: Tennis for two, el primer videojuego de la historia.

Era simple, pero encanta-dor. El juego constaba de una larga línea horizontal, que

hacía de campo de juego; de una pequeña línea vertical en la mitad, que simulaba la ma-lla y de una bola de luz, que al moverse en la pantalla de iz-quierda a derecha y viceversa dejaba un rastro, como un co-meta; tenía además dos enor-

mes controles metálicos para que las personas impulsaran la bola e intentaran anotar en el campo contrario.

No había marcador de jue-go, conteo de tiempo o pun-tos. La interfaz del juego de Higinbotham era como la de un radar de submarinos, de esos que se ven en las pelí-culas viejas; de hecho estaba diseñada a partir de un osci-loscopio.

Se dice que Higinbotham solo tardó un par de horas en inventar ‘Tennis for two’. Tal vez por eso, nunca lo patentó. El físico, que fue paradójica-mente uno de los padres de la bomba atómica, dio inicio al universo de los videojuegos, con lo que empezó el mundo de las consolas, unas máqui-nas fabulosas que hoy ya lle-van siete generaciones.

El Atari 2600 fue la consola más popular de este período que terminó en 1984 a causa de la crisis en los videojue-gos. Lanzada en 1977, el 2600, como cariñosamente se le co-nocía, multiplicó la fama de Atari. Sacó al mercado títulos inolvidables como ‘Pac-man’, ‘Space Invaders’, ‘Asteroids’, ‘Donkey Kong’ o Mario Bros. La programación de juegos se extendió hasta 1989 y se calcu-la que vendió más de 30 millo-nes de unidades.

PRIMERA GENERACIÓN

En julio de 1983 apareció en Japón la primera consola de Nintendo, llamada Fa-mily Computer o Famicom. Tardó más de dos años en aparecer en E.U. donde se le cambió el nombre a Ninten-do Entertainment System; para los amigos se quedó NES. Marcó una fi sura en

la historia al vender más de 60 millones de unida-des y defi nió conceptos como la cruz en el con-trol de mando. De esta época son juegos como Super Mario Bros., The Legend of Zelda y Me-troid. En Colombia se inmor-talizó como la Family.

Con el lanzamiento de la conso-la Magnavox Odyssey, en 1972, se inaugura la primera generación de consolas de videojuegos. Cos-taba 100 dólares y fue creada por Ralph Baer. Dibujaba un punto móvil y barras verticales en la pantalla y funcionaba con cartu-chos de juegos. Tres años más tarde apareció Pong, de Atari, una consola comercializada por la cadena de centros co-merciales Sears, que llevó a los hogares el popular juego de ‘maquinitas’.

SEGUNDAGENERACIÓN


Las dobles9

TERCERA GENERACIÓN

CUARTA GENERACIÓN

En 1994 apareció PlayS-ation, la consola de Sony. Apostó por cambiar los cartu-chos de juegos por CD y arra-só en el mercado: vendió más de 102 millones de unidades. Costaba cerca de 300 dólares y lanzó a la fama a Gran Turis-mo, un juego que revolucionó las carreras de autos. Su gran rival fue la Nintendo 64, que con Super Mario 64 dio gran batalla en las vitrinas.

QUINTA GENERACIÓN

SEXTA GENERACIÓN

SÉPTIMA GENERACIÓN

No hay nada defi nido en este punto. Tres jugadores se reparten el mercado: Microsoft con Xbox 360 fue la primera en salir en 2005; se calcula que ha vendido más de 30 millo-nes de unidades y tiene po-derosas sagas como ‘Halo’. Sony con PlayStation 3

apareció en noviembre del 2006 e intentó repetir la fórmula, apostó por el formato de discos ‘Blu-ray’ a cambio de los DVD;

hoy se estima que ha vendido cerca de 23 mi-

llones de unidades. Por su parte, Nintendo con Wii es el líder del momento. Revo-lucionó el mercado al ofre-cer una nueva interacción del usuario con la máquina. Esta consola ya superó la barrera de las 50 millones de unidades vendidas.

El legendario Telebolito.

DGonzalo Piñeros (textos)Daniel Pescador (diseño)

A inicios de la década de los noventa apareció la consola Super Nintendo Entertainment System, o la Súper NES como se le decía en la calle. Barrió con todas sus rivales, valía 200 dólares y trajo varios accesorios, como una hermosa bazuca, que la hacen una de las mejo-res consolas de la historia. Super Mario World, Street Fighter II o Donkey Kong Country son algunos de los títulos más memorables. Vendió casi 50 millones de unidades.

En el 2000 llegó la con-

sola que le dio el reina-

do de la industria a

Sony: la PlaySation

2. Una consola que

incorporó lector de

DVD cuando tener un re-

productor de ese formato era aún

costoso. Hasta ahora es la consola

más vendida en la historia con

más de 136 millones de unidades

y tuvo el respaldo de juegos fa-

mosos como Grand Theft Auto

San Andreas y Gran Turismo

3. Salió a la venta con un valor

de 300 dólares.


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Cree que los bachille-res salen bien prepara-dos del colegio?Yo creo que salen muymal preparados y eso sedebe en parte a la moda-lidad de calificar sobrelogros que pueden serreforzados después encaso de perderlos. Asínadie pierde el año, losjóvenes no se esfuerzany pasan los grados por-que sí o porque no. Yosoy docente universita-ria, desde segundo has-ta octavo semestre y nome toca nivelarlos, ellosse nivelan solitos, si no,pierden.Marcela Gómez

***Pues mientras se man-tenga la absurda norma-tividad que nos regaló elgobierno de Andrés Pas-trana, según la cual, sóloel 5 por ciento de losalumnos de cada uno delos cursos dictados enlos colegios del país pue-de perder el año, no va-mos para ningún lado.Así no entiendo cómo sele puede exigir rigurosi-dad a los estudiantes.

Camilo Abad

Pide explicacionesa la empresa EPMEstoy de acuerdo con el exalcalde de Medellín Luis Pé-rez Gutiérrez cuando se re-fiere al costo de la energíaen la ciudad y en el departa-mento.

Somos privilegiados, por lanaturaleza de Dios conabundancia de aguas, y debi-do a ello la alta producciónde energía para abasteceral país e incluso hasta paraexportar.

El señor Jesús Aristizábal,director de energía deEPM, dice que la empresahace esfuerzos para reducir-le costos a la energía, perocómo, si sube varias vecesal año.

Lo que no cuenta el señorAristizábal es que al inte-rior de la empresa el dinerozumba que da miedo, tienenvarias sedes de recreación ypermanentemente las visi-tan, estudian los empleadosy sus hijos con dineros de laempresa.

Además los salarios de mu-chos de los empleados sonaltísimos y los cargos innu-merables.Sería bueno verificar si eltransporte de los funciona-rios corre por cuenta deEPM, si hay otras bonifica-ciones, primas extralegales,capacitación en el exterior,etc.Además, me pregunto,¿cuál es la inversión socialque hace EPM, entendiendoque los estratos altos subsi-dian los bajos?José Rey

En el Parque de La Luz, al frente de La Alpujarra, se realiza hasta el 20 dejulio una feria artesanal en la que participan más de 30 comercializadores deartesanías de la ciudad. En la feria se pueden encontrar desde mochilas y prendas devestir hasta las tradicionales aretas y collares hechos de semillas. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Qué deberíanhacer con loshipopótamos quepertenecían aPablo Escobar?

Piden devolución dematrícula a La SalleEl 24 de agosto de 2008 tu-ve un accidente automovilís-tico en el cual quedé para-pléjico. Debido a la recupe-ración tan intensa, me tocócancelar el semestre el 26de agosto del mismo año, ha-biendo estudiado solo 14días hábiles en la Universi-dad de la Salle. Desde esemomento he pedido el reem-bolso de la matrícula y larespuesta por parte de launiversidad ha sido siemprela misma: que para el reem-bolso de la matrícula uno de-be cancelar ésta las dos pri-meras semanas de clase.Como es evidente, mi cance-lación de matrícula fue unanecesidad y no una deci-sión. Ahora voy a entrar a laBolivariana, ya que encuen-tro muchas limitaciones enla carrera que estudiaba, In-dustrias Pecuarias, debidoa mi lesión.He agotado todas las instan-cias requeridas por la uni-versidad para lograr el re-embolso y en todas las oca-siones me ha sido negado,hasta el punto que el rectorde la institución me echójunto con mi mamá y mi pri-mo de su oficina.Mi idea es demandar, sinembargo busco evitar másatropellos para mi comuni-dad, ya que hoy en día hagoparte de la comunidad delos discapacitados y me sien-to con el deber moral de lu-char por los derechos de es-ta minoría que ha sido mar-ginada y discriminada enColombia.Martín Londoño

***

No más atropello alidioma castellanoSoy italiano, llevo seis añosviviendo en Medellín y estoyoyendo cómo la lengua cas-tellana es atropellada. Lo es-cucho todos los días en tele-visión, periodistas de variascadenas (incluso un día elmismo ex ministro de Defen-sa, Juan Manuel Santos). Lamala pronunciación de la‘b’, la ‘v’ y la ‘c’ es muy clási-ca y casi no es percibida.Ahora oigo ‘en el aria decombate’, y no ‘en el área decombate’. Escucho ‘en elariopuerto’ y no ‘en el aero-puerto’. Están usando la ‘i’en lugar de la ‘e’, parece quenos estamos volviendo to-dos gringos. ¡Que pena! pe-ro a mí me chillan los oídos.

Gino de Togni***

Comentarios sobrePezutti y NacionalLas críticas lanzadas a Gas-tón Pezutti en la sección de-portiva del día 13 de julio,además de inoportunas, sonla muestra de querer avizo-rar una perfección futbolísti-ca que ni en los mejores es-cenarios del mundo se ob-serva y menos en Medellín.No hay que dejar de lado lavirtud del jugador de Equi-dad, ni tampoco el flojo apo-yo en la marca de los volan-tes y defensas del equipoverdolaga. No se justificacrear caos en el público, nidesacreditar el trabajo deun profesional por su prime-ra actuación. Nacional es ungrande, pero recordemosque desde hace un buentiempo se viene comportadocomo chico.

Juan Fernando Quiroz

Vote en nuestra página Web:www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO

El lector cuestiona las tarifas.

Xprésate

LA CARICATURA DEL DÍA

%

Gráfico CEET

20%

80%

¿Usted qué opina?¿Cree que se han tomado las medidas para evitar más muertes por la nueva gripa?

NoSí, pero no las suficientes

10 El Lector Opina MARTES 14 DE JULIO DE 2009


Aplazada partidadel EndeavourWASHINGTON (Efe). La Na-sa canceló ayer por quintavez la partida del transbor-dador Endeavour a la Esta-ción Espacial Internacionaldebido a la proximidad detormentas eléctricas.

Dura inversión porplayas mexicanasMÉXICO (Efe). Autoridadesmexicanas invertirán unos74,6 millones de dólares pa-ra poner cerca de siete mi-llones de metros cúbicos dearena en playas del Caribeafectadas por huracanes.

“Esos animales fueron unembeleco del narcotráfico”.

El apunte

Francisco Zapata, LECTOR

Rechazo a muerte

La frase

● La muerte del machogeneró el rechazo de laopinión pública nacional,y más cuando se conocióuna fotografía del animalmuerto y varios soldadosexhibiéndolo como trofeo.“El acordonamiento delárea necesitaba delEjército. La captura delanimal implicaba tener lapoblación alejada de lafaena”, dijo el director deCorantioquia, LuisAlfonso Escobar.

El administradorÓscar Jairo Orozco

dijo que el 16 de enero del2008, cuando Etecsa tomóla administración deNápoles, había 17hipopótamos. Ahora, año ymedio después, habitanveintisiete.

En noviembrellegará a Nápoles un

grupo de africanosexpertos en hipopótamos.Su intención es esterilizar alos 27 animales que quedanen la hacienda. “Se lesmejoró la comida y estoinfluye en reproducción”.

El mantenimientode estos animales

asciende a unos 150millones de pesos anuales.Los dos hipopótamos queregresarían deben viviraparte de la manada, puesfueron expulsados antes yno serían recibidos.

Am a b a e larroz al oli-var de La Ro-sa Náutica.

Lo idealicé como a unamor no consumadodesde que lo probé, enLima, hace dos años.Aunque tenía una listade restaurantes quéver y La Rosa Náuticatuvo su apogeo añosatrás, decidí volver porel arroz de la mismamanera como al trope-z a r c o n L a M a r–cadena de cevicheríasde Gastón Acurio quepronto tendrá sede enBogotá– siempre buscoun fiel tacu tacu, deesos que cuando te lostopas, te dan lo quequieres.

En cambio, mi rela-ción con la ensalada me-diterránea del Crepes& Wafles es similar a lade un amor enfermo. Aveces salgo del Crepespensando en escribirleuna oda. Otros días, mevoy jurando que no vol-veré a exponerme a taldecepción. Y como tie-ne el carácter de unaruleta rusa, a vecescreo que necesito psicó-logo para dejarla.

En términos prácti-cos, esta situación ha-bla mal de la estandari-zación de la ensalada yde mi obstinación porhallar en ella lo que yano está.

En Lima visité porprimera vez Rafael, elrestaurante de RafaelOsterling, que tiene se-de en Bogotá (con unacarta diferente).

Tanto me apasionó lacomida que alcancé adecirle al chef que des-pués de sus platos, nosabía ni a dónde ir ni adónde recomendarleque fuera, porque loconsidero insuperable.

Aún así, cometí la osa-día de visitar La RosaNáutica y pedir elarroz. Este fue un amorde esos cuya cara olvi-das gracias al tiempo yla distancia, tanto queal tenerlo al frente otravez, ya no lo reconocesni te reconoces en él.Entonces, toca, termi-nar aquel [email protected]

Lo que se piensa hacer con ellos

Los animales de Pablo Escobar siempre han representado un problema para el Estado. ARCHIVO/ADN

En breve

En mimundo

Platos deamoresy odios

PorLiliangMartin

● La administradora ac-tual de la hacienda Nápo-les, la empresa Atecsa, pro-puso construir un hábitatpara los dos hipopótamos,madre e hijo, que deambu-lan por el Magdalena Me-dio y sobre los cuales pesaun ‘permiso de caza de con-trol’ para sacrificarlos.

La propuesta del parquetemático Hacienda Nápo-les surgió para evitar queestos dos ejemplares co-rran la misma suerte deun macho que el pasado 18de junio murió de un tiroen la cabeza porque, se-gún la Corporación Autó-noma Regional del Centrode Antioquia (Corantio-quia), ese grupo en plena li-bertad representa un ries-go para los moradores dela zona.

Igualmente el parqueJaime Duque en Tocanci-pá y el zoológico de Perei-ra están dispuestos a reci-bir a los dos animales, pe-ro la adecuación de sus se-des necesita de varios me-ses, cuatro por lo menos,mientras que Nápoles diceque necesita de alrededorde uno.

Óscar Jairo Orozco, ad-ministrador de la hacien-da, aseguró que la empre-sa Atecsa, que tiene desde2008 y por diez años laconcesión del lugar, ade-cuará un espacio de treshectáreas para la hipopó-tamo y su cría.

Actualmente está vigen-te el permiso de caza peroLuis Alfonso Escobar, di-rector de Corantioquia, di-jo que la Corporación estádispuesta a suspender ladecisión “siempre y cuan-do se concrete un lugar pa-

ra llevarlos o un ofreci-miento de zoológico. A par-tir de ese momento se cam-bia la caza de control poruna caza científica”.

Esos permisos los admi-te la legislación colombia-na y se expiden cuandohay peligro para la salubri-dad y seguridad humana,y Corantioquia aseguróque en este caso el peligroes latente.

Escobar defendió ade-más la decisión tomadacon el hipopótamo ‘Pepe’.Explicó que se hizo cuan-do no hubo otro recurso.“Fueron dos años y mediode búsqueda de un hábitaten todo el mundo pero na-die dio una respuesta afir-mativa”, aseguró.

Felipe Sosa VargasMedellín

Suben a 7 las víctimas por nueva gripa

Estos mamíferos volverían a la finca donde los tuvo el ‘narco’ Pablo Escobar.

● El Instituto Nacional deSalud confirmó al CentroNacional de Enlace del Mi-nisterio de la ProtecciónSocial un nuevo falleci-miento a causa del virusde la nueva gripa.

Este es el primer caso fa-tal de la enfermedad en eldepartamento de Caldas ytambién el primero porfuera del departamento deCundinamarca, donde sehan registrado seis dece-sos, cinco en Bogotá y unoen Soacha.

La paciente se diagnosti-có sospechosa de poseer elvirus, se hospitalizó inme-diatamente y se inició tra-

tamiento integral incluyen-do antiviral, pero lamenta-blemente falleció el pasa-do 7 de julio.

Colombia registra 166 ca-sos confirmados de la nue-va gripa, incluidos los sie-te fallecimientos. El últi-mo caso mortal por el vi-rus A H1N1 era el de un jo-ven de 25 años. El falleci-do, cuyo caso se conoció elpasado sábado, residía enel noroccidente de Bogotáy se ganaba la vida ven-diendo pescado.

Las autoridades de sa-lud recomiendan a la ciu-dadanía mantener e incre-mentar las medidas pre-ventivas.

Hipopótamos, a NápolesALTERNATIVA ANIMALES

Es fundamental lavarse las manos y llevar tapabocas. ARCHIVO/ADN


La Vida


Buen día tambiénpara las damas

El apunte

4 horas duró venta de 31.800 boletaspara la final de la Libertadores demañana entre Cruzeiro y Estudiantes.

"Por esta historiade ciudad pedimosque reconsiderensu decisión”.

150

● En el cuadro principalfemenino lascolombianas Viky Núñez(People Play’s y Petroco),Karen Castiblanco yPaula Zabala avanzaron aoctavos de final.Núñez eliminó a la octavafavorita del torneo, laargentina Mailen Auroux,con parciales 2-6, 6-3,6-3. Castiblanco derrotóa la canadiense SonyaLatycheva por 6-4, 7-6 (3).Y Zabala superó a labrasileña Karina Souzapor 7-6(2), 7-6(3).

Jorge Iván Ospina,ALCALDE DE CALI, A FEDERACIÓNDE FÚTBOL Y AL GOBIERNO.

La cifra

Curiosamente ayer, en el Club El Rancho, las miradas de buena parte delpúblico no fueron para los tenistas sino para las niñas que oficiaron como ‘recogebolas’ durante el partido entre Giraldo y Zampieri. Los propios jugadores tuvieronproblemas de concentración. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

La cifra

La frase

● Las noticias para los co-lombianos que participanen el Seguros BolívarOpen de Bogotá son bue-nas. Ayer Santiago Giral-do, número 1 de Colombia,derrotó en la primera ron-da al brasileño Caio Zam-pieri con parciales 7-6(2),3-6, 6-2. Giraldo (del equi-po Colsánitas) viene deser campeón de los Cha-llenger Series de Salinas,Ecuador, y San Luis Poto-sí, México este año.

En la segunda ronda Gi-raldo se enfrentará a sucompatriota Carlos Sala-manca, otro que cumpliócon su objetivo a costa delargentino Martín Alund, aquien derrotó por 6-3,7-6(5).

Por su parte, AlejandroGonzález (Colsánitas) ase-guró su paso a la segundaronda al superar al tam-bién colombiano Juan Se-bastián Cabal, integrantedel equipo colombiano deCopa Davis, con parciales6-4 y 6-4.

Para la segunda rondaGonzález espera al gana-dor del duelo de hoy entreel argentino Agustín Calle-ri, octavo favorito del tor-neo y ex número 16 delmundo y el mexicano San-tiago González.

En esta primera jornadaavanzaron también el ar-gentino Brian Dabul,quien derrotó al brasileñoJulio Silva por 6-3, 2-4 y re-tiro del brasileño, y el

mexicano Bruno Echaga-ray, quien derrotó al espa-ñol Miguel Ángel LópezJaen por 6-2 y 7-6 (2).

Hoy, desde las 10:30a.m., actuarán los favori-tos del certamen.

El chileno Nicolás Mas-sú se medirá al danés Kris-tian Pless; el colombianoEduardo Struvay al argen-

tino Mariano Zabaleta;Alejandro Falla, al cana-diense Peter Polansky; elespañol Fernando Vicen-te, al brasileño Marcos Da-niel; el uruguayo MarcelFelder, al argentino Hora-cio Zeballos; el venezolanoRicardo Corrente, al ecua-toriano Giovanni Lapenttiy el argentino MarianoPuerta, al brasileño Ricar-do Hocevar.

El certamen se disputaen el Club El Rancho, alnorte de Bogotá.

● En Cali no se quedarontranquilos después de quela Federación Colombianade Fútbol y el Gobierno ex-cluyeran a la ciudad comouna de las sedes del Mun-dial de Fútbol Sub20 a rea-lizase el próximo año.

Una comitiva encabeza-da por el alcalde de Cali,Jorge Iván Ospina; el presi-dente del Concejo, MiltonCastrillón; el secretario deDeportes, Diego Cardona;el secretario de Cultura,Argemiro Cortés; LuisEduardo Martínez, geren-te del Fondo Mixto, y el ar-quitecto Mauricio Otero,diseñador del proyecto sefueron ayer para Bogotá.

Después de escucharlos,el comité ejecutivo de laFederación de Fútbol diosu aval para que Cali sea

una de las sedes del Mun-dial Sub 20.

Cali argumentó su tra-yectoria deportiva. En1971 fue sede de los VI Jue-gos Panamericanos; en1928, 1954 y el 2008 alber-gó los Juegos Nacionales;en 1973 fue sede del IICampeonato Mundial deNatación y en 1989, sede elIX Campeonato mundialde baloncesto masculino.

● El Tour de Francia vuel-ve al terreno llano en la dé-cima etapa que se cumplehoy, tras haber superadolos Pirineos y la primerajornada de descanso(ayer).

La de hoy será una jorna-da para embaladores, enlos 194,5 kilómetros entreLimoges e Issoudun, quecuentan con tres puertosde cuarta categoría en losprimeros 58 kilómetros dela etapa.

Comienza así una fasede transición del Tour quedurará el resto de la sema-na hasta que el viernes re-torne la alta montaña, ape-ritivo de la durísima últi-ma semana.

En ella se agrupan los Al-pes y la última contrarre-loj, antes del asalto final alVentoux la víspera de la

llegada a los Campos Elí-seos.

Sobre la novela AlbertoContador-Lance Arms-trong, ambos reconocie-ron ya que hay tensión enAstana pero estuvieron deacuerdo en que será la ca-rretera la que defina al ca-po de la escuadra.

20 mil millones de pesos invertirá el municipio en el Pascual.

Avanzaron a octavos de final Giraldo, Salamanca y González.

Contador espera la montaña.

Cali, otra vez enmundial Sub 20Colombianos están

inspirados en casa

VuelveterrenollanoenelTour

¡Click!

Giraldo logró doblegar al brasileño Zampieri en el primer set. Después no sufrió. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

RedacciónBogotá

CICLISMO FRANCIA

TENIS SEGUROS BOLÍVAR

mil dólares en puntosATP entrega elSeguros Bolívar Opende tenis.


Deportes


Los datos

Córdoba todavíafesteja el títuloMONTERÍA. En todo el de-partamento aún se festejala conquista del título nacio-nal juvenil de béisbol logra-do por la novena de Córdo-ba, que venció 6-4 a Sucre.

A la venta boletasde eliminatoriaMEDELLÍN. Desde ayer sevenden las boletas para elpartido Colombia-Ecuador,con un incremento de cercadel 10 por ciento con respec-to al juego frente a Perú.

Expectativa porCésar CanchilaMONTERÍA. La ciudad espe-ra la reaparición del ex cam-peón mundial, quien enfren-tará en 10 asaltos al venezo-lano Carlos Campos. La pe-lea es este fin de semana.

El apunte

Motivaciones● La adecuación esnecesaria porque seaproximan los JuegosOdesur 2010 y el Mundialde Fútbol Juvenil.La cancha tiene variasfallas, lo cual quedó enevidencia en el encuentroEnvigado Vs. Junior, elpasado 11 de abril, quetuvo que suspenderseporque un aguaceroanegó el gramado.

La remodelaciónincluye obras en toda la

Unidad Deportiva, incluido elcoliseo y las zonas comunes,por valor de 5.200 millones depesos, aportados por elMunicipio, el Departamentoy la Nación.

Se espera que elEnvigado juegue en

el Parque Estadio Sur sus dosprimeros partidos de localeste semestre, el 18 de juliocon Cartagena y el 29 de julioante Itagüí, en Copa Postobón.

● Desde hace varios me-ses se sabe que el Enviga-do Fútbol Club se irá al exi-lio en este semestre, puesserá una sede alterna paralos Juegos Suramericanos2010. Pero lo que aún nose sabe es cuál municipiocercano lo acogerá en suestadio.

“La definición del esta-dio depende de la voluntadde los entes deportivos delos municipios en los quetenemos alguna opción, de-pende de la colaboraciónde clubes amigos, de laaprobación de la Dima-yor” indicó Felipe Pania-gua, gerente deportivo delEnvigado Fútbol Club.

El estadio Atanasio Gi-rardot de Medellín y el es-tadio Ditaires del munici-pio de Itagüí son las princi-pales opciones que tiene lainstitución naranja, por loque ya se están adelantan-do las gestiones necesa-rias con el Inder Medellíny ante el Instituto de De-portes de Itagüí.

De acuerdo con Pania-gua en el Atanasio Girar-dot se está analizando laposibilidad de hacer doble-tes, o que la gerencia delestadio y los dueños de losderechos de televisión asílo autoricen.

“Ambos estadios tienencosas importantes: el deItagüí la cercanía con elEnvigado y que no se cru-zan los partidos de la Pri-mera B, mientras que el

Atanasio nos atrae por lacalidad del terreno, la mag-nitud del escenario”.

Una tercera opción, aun-que remota por que nocumplen con las medidasde seguridad exigidas, sonalgunas poblaciones inter-medias del departamentode Antioquia, como Guar-ne y El Retiro.

“Aprovecho para hacerel llamado a los entes de-portivos de Medellín e Ita-güí para que acojan a nues-tro equipo en sus estadios,y aportar al sano esparci-miento de toda la comuni-dad”, expresó el dirigente.

Envigado no sabe dóndejugará partidos de local

Inundaciones, uno de los problemas a corregir en el Parque Estadio Sur. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

En breve

Unafinaldecategoría● Tras un cerrado duelo elpasado fin de semana, quedio como vencedor a Antio-quia de la última paradadel Torneo Nacional de Vo-leibol, esta selección juga-rá frente a Valle la final pa-ra definir el campeón delcertamen en el 2009.

La serie se empezará ajugar el sábado 18 y domin-go 19 en el coliseo cubiertode la Universidad de SanBuenaventura en Bello,luego la eliminatoria irá aCali.

“El duelo será complica-do, pero el equipo está uni-do y dispuesto a conseguirel título”, dijo el técnicodel elenco paisa, Jaime Ga-marra.

“El conjunto ha mejora-do en el bloqueo, en el sa-que y el nivel de los jugado-

res es elevado, hecho quecrea un clima de confianzapara salir adelante”; ano-tó.

El entrenador reconocióque Valle es un rival fuer-te con tres jugadores deexperiencia, sin embargo

dijo confiar en que el públi-co acuda en forma masivay llene el coliseo como ocu-rrió el pasado fin de sema-na.

“Esto es positivo para laparte anímica de los juga-dores”, puntualizó.

Los naranjas aún esperan respuestas de Medellín e Itagüí para este torneo.

Antioquia y Valle empataron a 22 puntos en la tabla. J. AGUDELO/ADN

Eliana TamayoEspecial para ADN

VOLEIBOL NACIONAL

Canchila enfrente a Campos.

ESTADIO AUXILIAR

MARTES 14 DE JULIO DE 2009 Deportes 13


El apunte

“Hinojosa tenía derecho de quitarse desu vida esos hombres tan espantosos".

Juego de palabras

Betty Osorio, PROFESORA, SOBRE ‘EL CARNERO’

● También hay un juegoambivalente, porquemuchas veces no se sabesi el autor está siendomoralista o si quierecontar esas historias paraque los lectores sepan lavida diaria del NuevoReino de Granada y deSanta Fe de Bogotá.

La frase

LACOLOMBIAdelespañol,wayúuybantú

● Aunque el español es elidioma oficial de Colombiasubsisten, además, alrede-dor de 65 lenguas nativasque no han sido abolidasluego de la presencia espa-ñola, destacaron ayer enMadrid diversas personali-dades ligadas al estudio dela lengua y de la historiacolombiana.

Se calcula que desde elperiodo de la Conquista,se han perdido entre 100 y200 lenguas. entre ellas elnonuya, de la familia uito-to (Putumayo); el carijona,de la familia caribe (Caque-tá); el totoro, de la familiabarbacoa (Cauca); el pisa-mira, de la familia tukano(Vaupés).

Durante el conversato-rio “Colombia habla espa-ñol, wayúu y bantú: el va-lor de la lengua en la socie-dad colombiana”, organi-zada por la Embajada deColombia en España, la di-rectora del Instituto Cer-vantes, Carmen Caffarel,subrayó los proyectos quedesarrolla la institución,para difundir la cultura yla lengua española en luga-res donde no se conoce es-te idioma.

Entre esos proyectos,Caffarel resaltó la labordel Sistema Internacionalde Certificación del Espa-ñol como Lengua Extranje-ra (Sicele) “en el cual Co-lombia tiene un gran prota-gonismo”, dijo. El Sicelepromueve el reconocimien-to mutuo entre España yAmérica Latina, proponeel respeto a las lenguas yculturas locales, así comoel intercambio de expe-riencias entre estudiantes.

PreparanentregadeIndiana Jones

● Profesores de literaturade Colombia y EstadosUnidos se reúnen desdemañana y hasta el viernesen Bogotá, para analizar‘El Carnero’, la obra delneogranadino Juan Rodrí-guez Freyle.

Esta obra clásica de la vi-da diaria neogranadina es-tá cumpliendo 150 años desu primera publicación.

Para celebrarlo, se reali-zará un simposio con pro-fesores de las universida-des de Los Andes, Nacio-nal, Javeriana, Arkansas(E.U.), Cornell (E.U.) y Ya-le (E.U.).

El encanto de la obra deRodríguez Freyle, dequien se sabe era hijo deespañoles al parecer de ori-gen judío, radica en haberplasmado esas historiasprivadas que todos que-rían conocer, pero que pordiferentes motivos eran ar-chivadas.

Se trata, pues, de un tex-to colonial de gran impor-tancia para los intelectua-les de la época.

Gracias a la fun-ción de prensa,pude ver HarryPotter y el Mis-

terio del Príncipe antesde su estreno nacional,previsto para mañana.

Más allá de comenta-rios obvios como el decuánto han crecido susprotagonistas o cómo lahistoria hace rato dejó deser un cuento de niños, lasexta entrega de la seriepropone un inequívocoplanteamiento de lo queserá el final de la saga.

Con un tono más emoti-vo, menos rosa, el final deesta cinta marca un an-tes y un después en elque –ahora sí– las cosasno volverán a ser igual enHogwarts.

El amor y la muerte,que nunca han dejado derondar los pasillos de esaescuela de brujería, tie-nen aquí un rol pivotal.

Probablemente nuncaantes la saga llevó al pú-blico a momentos tan dra-máticos, en los que ni si-quiera el esfuerzo de Ho-llywood por proveer un fi-nal feliz logra apartar al

espectador de la sensa-ción de que es inminenteuna batalla que ha estadoanunciada por años.

Aunque a veces la pelí-cula se extiende en diálo-gos que a muchos les pue-den resultar demasiadoprolongados, cada piezade información es pocomenos que indispensablepara mantener la histo-ria bajo control.

Con todo, es mucho loque el director David Ya-tes dejó de lado para aco-modar la historia en 150minutos.

Queda un solo libro porllevar a la pantalla, quese convertirá en dos pelí-culas, en virtud de una de-cisión que probablemen-te responda más a un re-conocimiento de sus limi-taciones por parte de losrealizadores que a un me-ro ejercicio de mercadeo.

Si Warner Brothers nohace de las suyas, las ve-ríamos en noviembre del2010 y julio del 2011.

Para entonces, más va-le haber hallado a un sus-tituto para el aprendiz demago más famoso [email protected]

● El cineasta estadouni-dense Steven Spielbergaseguró en una entrevistapublicada por el diario ru-so Moskovski Komsomletsque ya se prepara para laquinta entrega sobre lasaventuras de Indiana Jo-nes.

“Estamos sopesando esaidea. Hace mucho que ha-blamos sobre una quinta

parte y estamos pensandocómo plasmarla en la prác-tica”, aseguró Spielberg,de 62 años.

Agregó que HarrisonFord continuaría comoprotagonista dentro de lasaga. “Está en magníficaforma física y, como anta-ño, él mismo realiza mu-chos de los trucos”, dijo eldirector de películas E.T.y Parque Jurásico. –Efe–

Martes de cine

Los wayúu son el pueblo indígena más numeroso de Venezuela y de Colombia (La Guajira). ARCHIVO

La vida sin Harry Potter

MásdeunsiglodeEl Carnero

Spielberg (i) y Ford (d) durante el rodaje de la saga. A.PARTICULAR.

MadridEfe

Por Wilson Vega

España promueve protección de últimas lenguas nativas.

Uno de los manuscritos.

IDIOMAS SICELE


Cultura&Ocio


El artista Luis Ángel Sifuenteses ganador de 29 premios.

El dato

MAYORCAUp: 2:10, 3:15, 4:15,5:20, 7:25, 9:30 p.m.Transformers: 2:15,5:25, 6:45, 8:20, 9:50p.m.La era del hielo: 2:20,3:00, 4:35, 5:15, 6:50,7:30, 9:10. 9:45 p.m.La propuesta: 2:35,4:50, 7:05, 9:20 p.m.La venganza de lacasa del lago: 2:50,5:00, 7:15, 9:25 p.m.AVES MARÍALa era del hielo: 1:05,2:20, 3:30, 4:35, 5:40,6:50, 8:00, 9:05 p.m.Up: 3:00, 5:05, 7:10,9:15 p.m.Transformers: 3:40,6:40, 9:40 p.m.17 otra vez: 2:40,4:50, 7:00, 9:10 p.m.

P. DEL NORTELa era del hielo: 2:40,3:50, 5:00, 7:15, 9:30p.m.Transformers: 2:10,5:10, 6:40, 8:10, 9:40p.m.Up: 3:10, 5:20, 7:30,9:35 p.m.AMÉRICASLa clase: 2:30, 4:30,9:35 p.m.Riverside: 5:20, 7:25,9:30 p.m.Los viajes del viento:2:00, 7:05 p.m.Eres muy guapo:2:35, 4:45, 6:55, 9:05p.m.CARREFOUR 65La era del hielo: 2:00,3:00, 4:00, 5:00, 6:00,7:00, 8:00, 9:00, 10:00p.m.Transformers: 2:30,

5:30, 8:30, 9:50 p.m.La propuesta: 2:30,4:45, 7.00, 9:15 p.m.La venganza de lacasa del lago: 2:20,4:50, 7:20, 9:45 p.m.Up: 3:20, 5:40, 7:45p.m.PREMIUM PLAZAUp: 2:15, 3:20, 4:30,5:40, 7:45, 9:50 p.m.Terminator: 7:20,9:40 p.m.La era del hielo: 2:00,3:00, 4:00, 5:00, 6:00,7:00, 8:00, 9:00, 10:00p.m.Transformers: 2:30,5:30, 8:30 p.m.La propuesta: 2:45,5:00, 7:15, 9:30 p.m.TERMINAL SURUp: 1:35, 3:25, 5:15,7:00 p.m.

Ángeles y demonios:9:10 p.m.Una noche en elmuseo: 1:45 p.m.Transformers: 3:35,5:00, 6:45, 9:15 p.m.Terminator: 2:55,7:45 p.m.

Transportador: 9:40p.m.EL TESOROLa era del hielo:11:55, 12:05, 12:50,2:00, 2:10, 2:55, 4:05,4:15, 5:00, 6:10, 6:20,7:20, 8:30, 8:20, 9:35,

10:25, 10:40 p.m.Ángeles y demonios:1:55, 4:40, 7:30, 10:15p.m.Up: 1:20, 3:30, 5:35,7:40, 9:45 p.m.Transformers: 12:55,1:10, 3:55, 4:10, 7:00,

7:10, 10:00, 10:10 p.m.17 otra vez: 1:00,3:15, 5:40, 8:00, 10:30p.m.La venganza de lacasa del lago: 12:45,3:20, 5:45, 8:10, 10:35p.m.La propuesta: 12:20,2:45, 5:20, 7:50, 10:20p.m.COLOMBOEres muy guapo:4:30, 6:30, 8:30 p.m.Riverside: 4:15, 6:15,8:15 p.m.UNICENTROLa era del hielo: 1:00,2:10, 3:20, 4:30, 5:40,6:50, 8:00, 9:10 p.m.Up: 1:50, 4:00, 6:10p.m.Ángeles y demonios:8:20 p.m.Transformers: 12:00,

2:55, 6:00, 9:00 p.m.La venganza de lacasa del lago: 2:20,4:40, 7:00, 9:20 p.m.VIZCAYALa era del hielo: 1:20,2:30, 3:40, 4:50, 6:00,7:10, 8:20, 9:30 p.m.Transformers: 2:00,5:00, 8:00 p.m.Up: 1:30, 3:40, 6:10p.m.El último gran mago:9:05 p.m.Los viajes del viento:1:40, 4:15, 6:35, 9:15p.m.MOLINOSUp: 12:30, 2:50, 5:00p.m.La era del hielo:11:00, 12:00, 1:15,1:45, 2:45, 3:40, 4:10,5:30, 6:05, 6.35, 7:05,8:00, 8:30, 9:00, 9:25

p.m.Transformers: 1:10,4:20, 7:30 p.m.La propuesta: 11:30,2:00, 4:25, 6:45, 9:10p.m.La venganza de lacasa del lago: 11:20,1:50, 4:15, 6:40, 9:05p.m.OVIEDOLa era del hielo:11:00, 11:30, 12:45,1:30, 2:00, 3:15, 4:00,4:30, 5:45, 6:30, 7:00,8:15, 9:10, 9:30 p.m.Up: 11:05, 1:10, 3:20,5:30, 8:10 p.m.Transformers: 11:40,2:05, 2:55, 5:00, 6:00,8.00, 9:00 p.m.La propuesta: 1:40,4:20, 6:40, 9:05 p.m.Una noche en elmuseo: 11:50 a.m.

Agenda local

Vea hoy,‘Yo’enelcaféOtraparte

Habrá másdelaTribunaCapuleto

ParanoserdeportadaaCanadá,laeditoraMargaretdiceestarcomprometida consuasistenteAndrewaquienhabíatorturadoporaños;ésteaceptaconlacondición dequeellaconozcaasufamilia enAlaska,loquepondráenaprietosalacitadina ejecutiva.

● El Teatro Pablo TobónUribe presenta ‘Furor,Pasión y Tango’, un mon-taje teatral combinadocon danza y canto.

Ritmos de milonga,vals argentino y cayen-gue se contrastan con lasluces, los colores y el ves-tuario de los 38 artistasque hacen parte del gru-

po. El Balcón de los Artis-tas, que bajo la direcciónde Marta Álvarez se mon-tan en el escenario delTeatro ofreciendo un es-pectáculo que teje imagi-narios colectivos deamor por la música, elcanto y el baile.

Su única presentaciónserá el jueves 16 de julio.

● Un personaje caracteri-zado por el hermetismo ylo enigmático llega a un ex-traño pueblo de Mallorca.La película es la historia deun hombre que se sienteacusado sin ser culpable ytrata incanzablemente dedemostrar su dudosa ino-cencia, pero en su intentode resolver la situación seenfrentará con el verdade-ro problema: él mismo.

● A partir de hoy en laUniversidad de Antio-quia inicia la jornada con-memorativa ‘220 años dela Revolución Francesa1789-2009’. La celebra-ción comienza a las 11:00a.m. con la obra teatralLa Revolución, el Puebloy la Guillotina, en la plazaBarrientos; y a las 4:00

p.m. será la conferencia‘La Revolución Francesaa los ojos de los pintores’,a cargo del director delMuseo Universitario, Die-go León Arango.

La jornada irá hasta el26 de agosto, día conme-morativo de la Declara-ción de los Derechos delHombre y el Ciudadano.● Una serie de personajes

que evocan lo sagrado, encontraposición a la mise-ria humana, se exhibe enla galería Mundo Arte.

Lo sagrado, como ele-mento protagónico, se en-frenta con la bondad, la re-flexión, la tolerancia, elperdón a la ironía, a lamentira y al sarcasmo,propios de la miseria hu-mana.

En este conjunto deobras en acuarela, temple

y acrílico, llamado ‘El Códi-go de Mamanka’, el autorde la exposición, Luis Án-gel Sifuentes Gonzáles,plasma un mundo mágicoy de complicidad entre lospersonajes que en ellasaparecen. Complicidadque puede ser notada porel espectador.

Personajes bestiales co-mo los toros corpulentos yfuertes, sagrados como lavirgen y la madre y lúdi-cos como la naturaleza.

Para la creación de estamuestra, Sifuentes se ins-piró también en elemen-tos tradicionales de Antio-

quia como El Peñol, la fau-na del parque Bolívar, Gua-tapé y en la Feria de lasFlores y sus silleteros.

El autor de la obra es deLima, Perú, y es ganadorde 29 reconocimientos co-mo escultor y pintor.

Algunos de ellos son:Premio Nacional de Escul-tura-Lima, primer Premiode Honor Bellas Artes-Li-ma, Mención Honrosa,Premio Mapfre y el Diplo-ma de Honor Bellas ArtesLima.

La muestra estará en lagalería Mundo Arte del po-blado hasta el 31 de julio.

● La obra de teatro recreala tradicional Romeo y Ju-lieta de Shakespear peroen un ambiente de fútbolen el que se ve envuelto elpúblico quien es parte acti-va del show. Pitos, bande-ras y colores hacen el es-pectáculo muy divertido.Por petición del público laobra se vuelve a presentarhasta el 18 de Julio en elPorfirio Barba Jacob.La exposición es como una gran obra teatral en la que los personajes son cómplices. ARCHIVO PARTICULAR

Luis A. Sifuentesexponesusobras

NochedePasión yTango

JORNADAS UNIVERSIDAD

CARTELERA DE CINES

ESPECTÁCULO MÚSICA

MemoriasdelaRevolución

Imperdibles

‘El Código de Mamanka’ está en Mundo Arte.

PROGRÁMESEARTE GALERÍA

La propuesta:untratomuypeligroso

Orianna Garcés OsorioMedellín

MARTES 14 DE JULIO DE 2009 Tu Ciudad 15


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Esté alerta porque laspropuestas económicasllevarán en su seno el sellode la prosperidad. Apoye asu pareja lo mejor que pueday no espere reciprocidad porlos beneficios que le provea.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Día adecuado para que sellene de los mejoresargumentos para que todofuncione acertadamente enel amor. Los proyectos quefortalezca o alimente en sutrabajo, serán exitosos.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Ante las expectativas decambio laboral debe tener elmejor de los ánimos ya quelas nuevas condiciones seimpondrán. Debe pasar poralto los cuestionamientos desu pareja.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Asuma una actitud receptivaante los planteamientos ypareceres de su pareja yaque de esa manera todofuncionará mejor. Surgirá unescenario adecuado para sudesempeño profesional.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Debe tener una disposiciónde cambio y el mejor de losánimos para tomardecisiones en el amor. Hoyse dará cuenta qué es lo quele hace daño en su salud porlo que debe tomar nota.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Aproveche este día paraprecisar qué es lo que no leconviene en su profesión.Los encuentros amorosos yla disposición de diálogo enel amor le seránsupremamente gratificantes.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Pese a las circunstanciasnegativas en el camposentimental requierepromover el optimismo. Unaactitud mucho más flexibleen su profesión puedetraerle grandes beneficios.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

No puede permitir que lasinseguridades que alimenteen el amor, acaben lo que haconstruido con esfuerzo.Ante las hostilidadeslaborales deberá ampararseen su buena suerte.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No se detenga ante lasopciones en su economía yaque el éxito toca a su puerta.Ante las contradiccionesmanifiestas en su vidasentimental, requerirásimplemente esperar.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Encontrará un escenariomucho más amable para losacuerdos en el amor.Apóyese en la experiencia ensu profesión, ya que de esamanera podrá obtenermejores resultados.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Ante los desacuerdos en elamor y las dificultades decoincidencia, la paciencia essu camino. Con ciertareserva deberá valorar lasopciones que se haganpresentes en lo económico.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Tendrá en sus manos laposibilidad de superar losescollos en torno a su vidasentimental. Asuma lo quele corresponde en suprofesión pero sin tantavehemencia.

Día parallenarsedebuenaenergía● Como producto de laenergía lunar hoy es másfácil precisar los argumen-tos sobre lo que en verdadvale la pena hacer, crear oconstruir. Es día ideal pa-ra llenarse de energía posi-tiva, ya que surge el mejorde los escenarios para ac-tuar con mayor firmeza.Vale la pena ante la luz deeste día dejar de lado los

temores, las insegurida-des y alimentar las certe-zas en los caminos a ser re-corridos, de allí el valor dedeclinar todo aquello quegenere dudas. La única sal-vedad estriba en que lasiniciativas que surjan re-quieren de prudencia por-que la impulsividad o la in-consciencia pueden dar su-gerencias indebidas.

16 La Otra Página MARTES 14 DE JULIO DE 2009

adn medellin julio 14

Documents