adn medellin julio 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 12/07/11 - Composite - ROJROS - 11/07/11 23:00

MedellínMARTES 12 DE JULIO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 675 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Árbolesafectan laenergía

Los latinossufren conla crisis

Naturaleza

● Página 6

Ramas dañan los cables.

Hay menos empleos. REUTERS

● Página 2

Comunidad

Listo trasplantede las piernasEn España se hizo laprimera operación.

Nuevo deporte en patines

Derrotó a Costa Rica y se ubicó segundo en su grupo detrás de Colombia. ● Página 8

El roller derby se practica hace un año en la ciudad. ● Pág. 9

Puente de 4 Suroperará este año

PÁGINA 11

Novedad

El 18 de diciembre es la fecha pactada para su inauguración oficial. ● Página 3

17FALTAN

DÍAS

ARGENTINAALFINGANÓ

Así se podrá pagar consu tiempo lo que desee

Sirve paramás casos. REUTERS

Lasmujeres son las más activas. En la pista, dos equipos ruedan cuerpo a cuerpo para buscar los puntos del partido. DANIEL BUSTAMANTE

● El modelo financieroque reemplaza el dineroen efectivo por horas deprestación de servicios yque se popularizó con el lla-mado Banco de Tiempo,quiere expandirse a todaslas comunas de Medellín.La idea es que en cual-

quier sector, la gente pue-da hacer intercambios decosas o pago de servicioscon horas de capacitacióno de algún trabajo.Quieren fomentar la lle-gada de pequeñas y media-nas empresas a este mode-lo económico. ● Página 4

ADENTRO


Taxis

Según EPM, se espera que a mediano plazo disminuya el número de intervención en los árboles. ADN

8-9

● En el área metropolita-na diariamente se presen-ta un corto circuito porcausa del contacto directoentre árboles y los cables.Según William Cossio,de planeación, transmi-sión y distribución deEPM, esta situación es “lamayor causante de inte-rrupción del servicio”.Se calcula que en todo elvalle de Aburrá hay unos500 mil árboles. De acuer-do con un estudio realiza-do entre la UniversidadNacional, EPM y UNE, en-tre 200 y 250 mil están eninterferencia con las redeso cableado.La investigación deter-minó a 20 especies comolas que generan el 80 porciento de los conflictos odificultades en el suminis-tro de energía, entre ellasestán el falso laurel, el ura-pán, guayacanes, tulipa-nes africanos, leucaenas,gualanday y búcaros.Ante esta situación, lastres entidades diseñaronunos protocolos de podade árboles ya existentes yde los nuevos que seríansembrados en los corredo-res.De acuerdo con ÓscarAndrés Sáenz, docente in-vestigador de la Universi-dad Nacional, al año se po-dan 120 árboles pero estos“quedan mutilados y a ve-ces con problemas serios,fitosanitarios y morfológi-cos”. La idea es mejorar yhacer una poda uniforme,que el árbol no sufra.

Por eso a partir de estemes se inició toda una in-tervención que también in-cluye trabajos sobre las re-des subterráneas que afec-tan el sistema de alcantari-llado debido a que perfo-ran tuberías.“Lo que se pretende esque un operario de EPMque vaya a intervenir cual-quier red subterránea yque se encuentre con unsistema pedicular de un ár-bol lo sepa manejar parano desestabilizarlo”, con-cluyó Cossio.

David Calle AtehortúaMedellín

Motos

El apunte

Denuncie fallas en lasredes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gasllamando al teléfono 444 41 15.Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Línea de atención deTelmex: 01800 3200200

4-5-6-7

Consiga una botella deplástico, llénela deempaques de alimen-tos, tirillas de pago,etiquetas y marquillasde ropa y entréguelos:RedECO (314 6623166),eReciclaje (313 8078725) o CooperativaUdeA (310 546 3955).

● Según el estudio, hayredes que son de cabledesnudo, que son a lasque no deben llegar lasramas de los árboles.“La idea es proponer unárbol muy funcional,bonito. Los mangos sonbuena opción, las perasde agua y algunosarbustos”, dijo el profesorÓscar Sáenz. Estos nodeben superar 7 metrosde altura y tener unabuena ubicación en la vía.

Lectores, ustedescuentan con un espacioen ADN para participar,opinar, enviar fotos yhacer denuncias.Escriba a [email protected], o llame al 2 50 7988 extensiones 169,170, 133, 122 y 140.

Servicios

Particulares

Estudio reveló cuáles son los quemás daños causan. Se harán varias podas.

● Hoy a las 9 de la maña-na, habitantes del corregi-miento San Cristóbal semovilizarán en protestapor el asesinato del lídersocial William Román.El reconocido dirigentefue sorprendido el domin-go a las 7 de la noche pordos hombres que tocaronen su vivienda y cuandoRomán les abrió, le dispa-raron en dos ocasiones.De inmediato vecinos

ayudaron a trasladar a Ro-mán al Hospital Pablo To-bón Uribe, donde falleció.Según algunos familia-res, no tenía amenazas ysiempre andaba relajado,incluso amigos como Ser-gio Horta, lo calificabancomo “intenso”.“Él no podía quedarsequieto, siempre estabapendiente de la comuni-dad”, recordó Horta.Según Juan de Dios Gra-

ciano, subsecretario deGobierno, “no se sospe-cha que el crimen sea porpersecución política, secree que la razón podríaser personal”.Ante esto, el alcaldeAlonso Salazar rechazó elasesinato y ofreció una re-compensa por informa-ción sobre los asesinos.Se espera que hoy, el man-datario esté en la marchade rechazo al asesinato.

“Se van a seleccionar lasespecies adecuadas”.

Opinión

Pico y placa

Campaña

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, ChristianPardo, AlejandraRodríguez, KatyaChamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa yLaura Jiménez.Redacción:EddyNatalia RojasRolón,David CalleAtehortúa. AngélicaCervera Aguirre, Víctor VargasRodríguez,DanielBustamante y David SánchezMejía.Director gráfico CEET:Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., FabiánCamilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: FernandoAriza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente ADN: AnaMaría Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39BNo.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

William Cossio. FUNCIONARIO. EPM.

Pequeños árboles

Reporte de daños

4

Reciclaje

Rechazo por crimen de líder

La frase

Xprésate

ELECTRICIDAD INTERVENCIÓN

William Román tenía a su cargo varios actos de Feria de Flores.

Los árboles frondososgeneran los apagones

2 MARTES 12 DE JULIO DE 2011

Medellín


Contrario a muchasobras que se ejecutan

en la ciudad, el Puente de la 4Sur tiene permiso paralaborar las 24 horas del día.Así recuperan los retrasos.

Para construir untramo de 12 metros de

este puente, están cerradosdos carriles de la Av. Regionalhasta agosto 15 . Están habili-tados los 3 de la Distribuidora.

El apunteResidentes destacan el trabajo con la comunidad● Vecinos del proyecto yciudadanos en generalcuentan con un espaciode participación. IgnacioArbeláez, miembro de laJunta de Representantes

de Propietarios, destacaque el Comité Ciudadanode Obra ha funcionado.“Todas las quejas que hapuesto la ciudadanía,tanto al contratista como

a Obras Públicas, se hanatendido lo mejor posible,el Comité siempre dejaconstancia en el acta yesas sugerencias tienenrespuesta”, asegura.

El 18 de diciembre severá Puente de 4 Sur● “Estamos cumpliendo,la estamos llevando bien yvamos a cumplir”.Esas son las palabras deSebastián Álvarez, secre-tario de Obras Públicas deMedellín para referirse alpuente Gilberto EcheverriMejía - calle 4 Sur, que pe-se a los incidentes ocurri-dos sigue su curso sin pa-rar con 500 operarios enla zona de intervención las24 horas del día.De acuerdo con Álvarez,el proyecto tiene un avan-ce global del 52 por cientoabarcando los diferentesfrentes de trabajo y semantiene el 18 de diciem-bre como la fecha de entre-ga a la comunidad.“Solo el puente atiranta-do (sobre el río Medellín ysu corredor vial) tiene unavance del 77 por ciento,el convencional (sobre laAv. Las Vegas) va en el 60por ciento y las vías de ac-ceso tienen un avance esti-mado del 40 por ciento”,precisó el funcionario.Detrás de las telas deprotección que van desdeel lote de Los Guayabos,frente a Eafit hasta la calle4 Sur en el sector de Gua-yabal, ingenieros y arqui-tectos de la firma Concon-creto avanzan en la cons-

trucción de las columnaspara las rampas de accesoy salida a las orejas noroc-cidental y suroccidentaldel puente. También, en laconstrucción del cuarto de10 tramos del puente de ac-ceso costado oriental y lascimentaciones y columnasde las rampas de descensoen Eafit, Vegas de El Po-blado y Clínica Las Vegas.De otra parte, aunquedestaca la importancia deeste megaproyecto vial, elconcejal Carlos Balleste-ros expresó en días pasa-dos su inquietud por elafán de “tomarse la foto” yponer en riesgo la calidadde la obra con el fin de in-augurarla antes de termi-nar el año. La Administra-ción defiende tanto el pro-ceso constructivo como lacalidad de la obra y susmateriales.

ENVIGADO. Este jueves, encabeza del ministro del Inte-rior y de Justicia, GermánVargas Lleras, se hará enEnvigado la apertura de laCasa de Justicia ‘El Salado’.En el certamen estará el al-calde Jose Diego Gallo,quien presentará las políti-cas desarrolladas para la se-guridad del municipio.

INFRAESTRUCTURA URBANA

Está en la Cll. 40 sur 24 F 106.

MEDELLÍN. Muy pronto sehará la entrega del CAI peri-férico de la Comuna 3, en elbarrio La Cruz, en el que seajustan los últimos detalles.Este proyecto, ejecutadopor la Empresa de Desarro-llo Urbano, es parte del pro-grama de seguridad de la Al-caldía y tiene una inversiónde 947 millones de pesos.

● Un estudio nacional enel que participó la Escuelade Ingeniería de Antio-quia, reveló que entre las20 carreras con mayor de-manda laboral en el paísse encuentran administra-ción de empresas, ingenie-ría industrial, economía, fi-nanzas y psicología.Con respecto a las razo-nes por las cuales los estu-diantes elegían su profe-sión, el 70 por ciento delas universidades opinaque los motivos por loscuales los estudiantes hanescogido su profesión sonpor su campo de acción ypor la afinidad con la ca-rrera universitaria elegi-da.Un 20 por ciento consi-dera que las razones tie-nen que ver con la rentabi-lidad y la tradición fami-liar y el 10 por ciento res-tante opina que una razónimportante en la escogen-cia es el ‘status’ social quela carrera le brinda al futu-ro profesional.El estudio fue dado a co-nocer por el portal Univer-sia.

El Salado tendráCasa de Justicia

En breve

Así luce hoy el Puente de la 4 Sur con su estructura. D. BUSTAMANTE

La frase

Pese a incidentes, el cronograma avanza en un 52 por ciento.

“Hay un interés especial paraentregarlo en diciembre”.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Ignacio Arbeláez. HABITANTE EL POBLADO.

Más garantías paraseguridad barrial

Los datos

Estudiosobre lascarreras

MARTES 12 DE JULIO DE 2011 3

Medellín


“Este modelo permite másnegocios sin dinero plástico”.

El apunte

John Jairo Lara. CREADOR. BANCO DEL TIEMPO.

Hacia la expansión

La frase

● La idea es continuarcon la expansión duranteeste año, y tener listosademás Bancos deTiempo enmunicipioscomo Guarne y Marinilla.En Guayabal, éste seconsolidará de la manode la Mesa Ambiental dela comuna 15. Estará listoen unos meses.

Pague con tiempoen lugar de plataAngélica Cervera AguirreMedellín

ENVIGADO. Las personasque tienen deudas por com-parendos y pueden accederal beneficio de reduccióndel 50 por ciento en la mul-ta, recibirán asesoría gratispara el diligenciamiento deltrámite en la Veeduría Mo-veer. Inf. 367 18 76.

MODELO ECONÓMICO

El pago de las horas es en cheques. Estas se abonan a la cuenta.

Asesorías para lasmultas de tránsito

●Luego de consolidarse elprimer Banco del Tiempode Medellín, ubicado enBelén, con más de 130 em-presas del sector vincula-das, este modelo financie-ro que reemplaza el dine-ro en efectivo por horas deprestación de servicios,quiere expandirse a todaslas comunas de Medellín.Esto, con el fin de fortale-cer las pymes o personasnaturales, a través de unared que vincule las basesde datos en todos los Ban-cos de Tiempo de la ciu-dad.“Con esto lo que quere-mos es encontrar otras for-mas de pago diferentes aldinero en efectivo. Así, siusted está vendiendo unartículo, otro se lo puedecomprar a cambio de laprestación de un servicio”,explica John Jairo Lara,presidente de la Funda-ción Red Siclos, creadoradel modelo en la ciudad.Aquí la forma de pago esen horas. Cada una vale 5mil pesos. Cada personavinculada tiene una che-quera con la cual realizalos pagos en el banco, paraque las horas le sean abo-nadas a la cuenta. Se pue-de pagar con habilidades,conocimientos, experien-cias, tiempo libre y produc-tos materiales.

El segundo Banco, queserá abierto en la comuna15 en Guayabal, tendrá unenfoque ambiental, puesallí se trabajará con las em-presas para que hagan unpréstamo de horas y co-menzar con los procesosde producción limpia.“Hay muchas empresasque no tienen la liquidezpara hacerlo, pero puedennegociar con personas pa-ra que les ayuden en el pro-ceso de separación de resi-duos”, dice Lara.

Arranca Exploradores Área 2011● El Área Metropolitanadel valle de Aburrá y laCorporación Parque Ex-plora, realizarán el progra-ma Exploradores 2011.Aquí, más de 7.300 estu-diantes y 180 docentes de60 instituciones educati-vas deMedellín y los muni-cipios del área metropoli-tana como Bello, Barbosa,

Caldas, Copacabana, LaEstrella, Girardota, Itagüíy Sabaneta, visitarán elParque Explora para reci-bir capacitación en temasambientales.Durante la primera eta-pa del programa, en 2010,más de 40mil jóvenes par-ticiparon con visitas gra-tuitas al Parque y talleres

en los que exploraron nue-vas formas de cuidar elmedio ambiente.Además, 500 maestrosse capacitaron e intercam-biaron ideas sobre cómotratar estos temas en el au-la de clase.El proyecto cuenta concon la participación de lu-dotecarios y auxiliares.

La moda de los lustrabotas, de la ciudad estener la caja de sus productos en forma de carro. Esteelemento da mayor estilo al oficio según dicen. D. SÁNCHEZ

En breve

MEDELLÍN. La Alcaldía deMedellín presentará hoy alas 6:30 p.m. en el Teatro Li-do, el documental ‘Impuni-ty’, de los realizadores Holl-manMorris y Juan José Lo-zano. El documental es untestimonio del encuentro en-tre víctimas y victimarios.

¡Click!

Habrá Banco de Tiempo en las 16 comunas.Documental sobrevíctimas en el Lido


Medellín


La autorización se dioluego de una seguidilla

de ataques de las Farc en elCauca el fin de semana, quedejaron, según Acción Social,tres civiles muertos y 99heridos, 600 casas afectadasen Toribío y 123 en Corinto.

1EUROVALE

TRM

1.762,59

COMPRA

●La autorización del presi-dente Juan Manuel Santospara que las Fuerzas Mili-tares puedan destruir lasviviendas civiles que laguerrilla use para lanzarataques entraña el riesgode desbordar los límitesdel Derecho InternacionalHumanitario (DIH).El defensor del Pueblo,Vólmar Pérez, afirma quela Fuerza Pública tiene eldeber de respetar el princi-pio de distinción, que espiedra angular del DIH.“Hay que establecer si lascasas son habitadas por ci-viles y si estos son obliga-dos o utilizados como escu-dos por integrantes de gru-pos armados para prote-gerse”, sostuvo.Hay que recordar quelas Farc suelen tomarse ca-sas a la fuerza y por ellouna respuesta desmesura-da podría poner en riesgovidas civiles.El ministro de Defensa,Rodrigo Rivera, aclaróque la medida anunciadapor Santos se tomará pre-vio un análisis de inteligen-cia para determinar queno se afectará a la pobla-ción civil.Para el analista RafaelNieto, destruir las vivien-das no tiene ningún senti-do. “Si usted responde elfuego desde donde lo es-

tán atacando, eso no esuna violación al DIH. Loque no puede hacerse esdestruir un bien civil por-que fue usado en algúnmo-mento por la guerrilla pa-ra atacar a la Fuerza Públi-ca. Eso no tiene ningunajustificación ante el DIH”.En todo caso, el ministroRivera recalcó que será

clave obtener órdenes deallanamiento para obtenerexplicaciones de los due-ños de las casas utilizadas.“Si no son satisfactorias sedeberá proceder en todaslas instancias hasta llegara la extinción de dominode esas casas utilizadascon propósitos crimina-les”, agregó.

1.830,00

BOGOTÁ. La senadora Pie-dad Córdoba, destituidapor la Procuraduría por 18años, seguirá fuera del Con-greso. Aunque Córdoba ha-bía pedido el reintegromien-tras avanzaba la investiga-ción por supuestos correoscon Farc, el Consejo de Es-tado negó la petición.

pesos

BOGOTÁ. La posibilidad deque Luis Alfredo Garavitoquede en libertad, despuésde pagar entre 25 y 40 añosde cárcel es cada vez másremota. La Fiscalía dio elvisto bueno a la solicitud deextradición de Ecuador, endonde violó y mató a dos ni-ños.

VENTA

Garavito podría ir ajuicio en Ecuador

pesos

Destruir casas desde lasque Farc ataquen: riesgo ●Aunque el ánimo de con-

certar la reforma a la Justi-cia predominó en la re-unión del Gobierno y las al-tas cortes ayer, el proyec-to será llevado por el Eje-cutivo al Congreso el 20 deJulio, incluso si no hay ple-no acuerdo con los magis-trados. Así quedó claroayer después del primerdía de deliberaciones, quesiguen hoy.“Esta es la última re-unión, donde esperamosse llegue a la mayor canti-dad de consensos posi-bles”, afirmó el presidenteJuan Manuel Santos, queal tiempo fue enfático endecir que si no es posible,“quien tomará la última pa-labra, como correspondede acuerdo con nuestraConstitución, es el Congre-so”.En ese mismo sentido sepronunciaron el ministrodel Interior, Germán Var-gas Lleras, y el designadoministro de Justicia, JuanCarlos Esguerra. “El 20 deJulio se radicará la refor-ma. Y lo haremos de la ma-nera más franca, diciéndo-les al país y al propio Con-greso en qué aspectos haycoincidencias y en cuálesno”, afirmó el ministroVargas Lleras.

BOGOTÁ. Como “la personaidónea para asumir la carte-ra en un momento muy im-portante para la justicia delpaís”, calificó el presidenteJuan Manuel Santos a JuanCarlos Esguerra, a quien de-signó ayerministro de Justi-cia. Esguerra fue embaja-dor en Washington.

1.880,00PROPUESTA PELIGRO

Esguerra, nuevoministro de justicia

pesos

En casos como el conflicto que se desarrolló en la comuna 13 de Medellín, los milicianos usaban las casas para atacar desde allí. ARCHIVO

Piedad todavía no regresa. ADN

● Por las calles de Villavi-cencio marcharán hoy losfamiliares de cinco unifor-mados retenidos por lasFarc en la toma de PuertoRico, Meta hace 12 años.La jornada de solidari-dad se hará para pedir porla libertad del sargento Cé-sar Augusto Lasso y los in-tendentes José Libardo Fo-rero, Wilson Rojas, CarlosDuarte, Jorge Romero,

Jorge Trujillo. Además, elcabo del Ejército Luis Ar-turo García, secuestradoen la toma del Billar (Ca-quetá), lleva 13 años en laselva.“Como hijos, nos senti-mos solos. Salieron en li-bertad los políticos que es-taban en cautiverio y se ol-vidaron de nosotros. Perotampoco queremos quenos tengan lástima”, dice

Jennifer Valencia, hija deCarlos José Duarte. Ensus brazos carga a AnaMaría, su hija de 2 años yquien aún no conoce a suabuelo.Hace dos años y medio,la familia Duarte recibió lamás reciente prueba de su-pervivencia. Lo que vieronfue un cambio drástico. eltema del canje o libera-ción está congelado.

RedacciónBogotá

En breve

1DOLARVALE

Familias, 12 años de dolor. ADN

Piedad Córdoba aúnno vuelve a Senado

pesos

Marcha por los secuestrados

Se violaría el principio de distinción del Derecho Internacional Humanitario.

Reforma,aunque nose concerte

El dato

2.541,13

MARTES 12 DE JULIO DE 2011 5

Colombia


El barco, que sehundió a 3 km de laorilla, reposa a 20

metros de profundidad. Másde 100 buzos continuabanbuscando los cuerpos.

El apunte

El apunteBarco sin reglas

Todavía falta esfuerzo de recuperación

● “Esto no hubieraocurrido si las reglas deseguridad y los controlestécnicos hubiesen sidorespetados”, destacóMedvedev. Según lainvestigación, el barcoinició el crucero “a pesarde un desperfecto en elmotor principalizquierdo” y cuando“escoraba hacia estribor”,comentó el comité deinvestigación. La fiscalíageneral rusa constató“múltiples violaciones” enel ‘Bulgaria’, construidoen Checoslovaquia.

● La situación de “bajodesempleo y trabajo enabundancia que existíaantes de 2008 no estátodavía muy cercano”,lamentó la OEA. “Sinduda costará un granesfuerzo de recuperación

reabsorber todos losexcedentes actuales deoferta demano de obraen la poblacióneconómicamente activa”,sobre todo por el riesgode que el “desempleopermanezca alto", señaló.

Latinoamericanos,más desempleados

● Los inmigrantes latinoa-mericanos en EE.UU. y Es-paña han sufrido despro-porcionadamente la crisiseconómica, con mayorestasas de desempleo, y la si-tuación tardará en rever-tirse, advirtió este ayer uninforme de la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA). “Alrededor del80 por ciento de los emi-grantes de las Américas vi-ven en España y los EE.UU., dos países que hanpadecido los efectos de lacrisis de unamanera espe-cialmente dura”, y sufrenmás el desempleo, señalóel primer informe sobremigraciones regionaleselaborado por el organis-mo continental.El desempleo para losemigrantes provenientesdeAmérica Latina en Esta-dos Unidos fue de 12 porciento en 2010, por encimadel 11,8 por ciento de 2009.Estas cifras fueron supe-riores a la media de desem-pleo del total de la pobla-ción. Aunque no se tienencifras específicas para Es-paña, los extranjeros sinciudadanía en la Unión Eu-ropea sufrieron un desem-pleo de alrededor de 31,7por ciento en 2010, señalóel informe.Hoy el desempleo alcan-za 9,2 por ciento en EE.UU. y 20 por ciento en Es-paña. La crisis golpea a losinmigrantes latinoameri-canos porque con frecuen-cia trabajan en sectores“más dependientes de lavariación cíclica” como laconstrucción y la indus-

tria de la alimentación, asícomo suelen tener menorantigüedad y son más sus-ceptibles de ser despedi-dos. No obstante, a pesarde la “complicada” situa-ción económica la tenden-cia a emigrar también“persiste” y no se han re-gistradomovimientos “sig-nificativos” de retorno alos países de origen.

Se ha presentando una tendencia a lamigración interregional en países como Costa Rica y Chile. ADN

BRUSELAS (AFP). La zonaeuro prometió ayer un in-cremento de la capacidadde su fondo de rescate finan-ciero y dotarlo de nuevosmedios ante el peligro decontagio de la crisis de ladeuda a Italia o España, quepondría en peligro la uniónmonetaria.

CRISIS ECONÓMICA

Atacan embajadasde EE.UU. y Francia

● Al menos 64 cadáveresfueron sacados ayer delbarco que naufragó la vís-pera en el río Volga, unacatástrofe cuyo balancepodría superar los 100muertos, indicaron las au-toridades rusas en su últi-mo balance provisorio.Este naufragio tuvo lu-gar debido a varios actosde negligencia criminalque indignaron al presi-dente de Rusia, DimitriMedvedev. A esta alturase trata ya del naufragiomás mortífero de los últi-mos 25 años en Rusia.

“Después de que los buzosexaminaron el barco, des-graciadamente se puedeconstatar que ya no hayposibilidades de encon-trar supervivientes”, de-claró el ministro de Situa-ciones de Emergencia,Serguei Shoigu. El funcio-

nario precisó que había208 personas a bordo del‘Bulgaria’, que teóricamen-te no podía embarcar amás de 120 personas. Lasautoridades aseguraronque hay 80 supervivien-tes. Medvedev dijo que elestado del barco era “insa-tisfactorio”. El ‘Bulgaria’,que transportaba a unos60 niños, naufragó el do-mingo hacia las 10 p.m.(hora local) en Tartaris-tán, a unos 800 km al estede Moscú, en medio deuna lluvia torrencial y unaviolenta tormenta.–AFP–

Lograron romper vidrios. EFE

● El periódico The Sun-day Times, del grupo deRupert Murdoch, intentóespiar a Gordon Browncuando era primer minis-tro del Reino Unido, asegu-ró ayer la cadena británi-ca BBC.Una investigación de lacadena pública señala queese dominical del grupoNews International tratóde obtener informaciónpersonal de Brown, comodocumentos o un historialde sus llamadas telefóni-cas, en busca de sus datosfinancieros.Periodistas de The Sun-day Times intentaron ac-ceder a los mensajes devoz, cuenta bancaria e his-torial médico de la familiade Brown, precisa.Se investiga si la infor-mación de que Brown com-pró a bajo precio una vi-vienda propiedad de Ro-bertMaxwell, que se publi-có en primera página, fueobtenida después de que

un empleado de The Sun-day Times lograse en ene-ro de 2000 detalles banca-rios del ex primer minis-tro británico.Esta nueva revelaciónse produce en plena crisispor las ‘chuzadas’ telefóni-cos de The News of theWorld", que cerró ayer.–EFE–

DAMASCO (EFE). Decenasde manifestantes partida-rios del presidente sirio, Ba-char al Asad, atacaron ayerlas embajadas de EstadosUnidos y de Francia en Da-masco. En los hechos al me-nos tres guardias francesesresultaron heridos, segúnlas autoridades.

El dato

BUENOSAIRES (EFE).El co-tejo de las muestras genéti-cas de los hijos adoptivos dela directora del diario Cla-rín, de Argentina, con lasde dos familias querellantesde desaparecidos durantela última dictadura militardio ayer negativo. Se reali-zarán más pruebas.

El dato

Los países suramericanos handonado 66,2 millones de dólaresa programas de ayuda en Haití.

En breve

Sobrevivientes denunciaron falta de señales en el barco. REUTERS

Eurozona subiráfondo de rescate

Brown habría sidoblanco de ‘chuzadas’

Sobrecupo en naufragio de Rusia

El desempleo subió entre inmigrantes en EE.UU. y España.Resultados de ADNno coinciden aún

Brown, ex primer ministro. ADN

WashigtonAFP


Mundo


BUENOS AIRES. El delante-ro colombiano del Wigan deInglaterra, confirmó que losdos equipos europeos hanadelantado contactos, peroque el conjunto inglés le lle-varía ventaja al español porcuanto “siempre ha queridotener mis servicios, no soloeste año”, dijo Rodallega.

● Bajo la batuta de LionelMessi, Argentina se impu-so 3-0 a Costa Rica y clasi-ficó a la segunda ronda dela Copa América, anocheen el estadio Mario Alber-to Kempes de Córdoba.Sergio Agüero, en dosocasiones, y Ángel Di Ma-ría convirtieron los tantosdel primer triunfo gauchoen el campeonato. Los anfi-triones avanzaron en se-gundo lugar con cinco pun-tos, dos menos que Colom-bia. Los ‘Ticos’ cerraronen tercer lugar con tresunidades y Bolivia, cuarto,con solo un punto.Messi sacó su mejor re-pertorio de gambetas ycon su habilidad fue tala-drando la fuerte resisten-cia que ejercieron los cen-troamericanos en los pri-meros minutos del juego.Argentina mostró unamejor cara y resolvió la fal-ta de ideas y claridad quepadeció en sus dos prime-ros partidos (1-1 con Boli-via y 0-0 con Colombia).En esta ocasión, Messicontó con socios más ade-cuados para explotar todoel potencial con el que seconvirtió en el más grandejugador de la actualidaden el fútbol mundial.El ‘10’ argentino brilló co-mo lo hace en el Barcelo-na. Gago, facilitó la salidalimpia del balón desde laprimera línea de volantes.Agüero y Di María fueronacompañantes de lujo pa-ra Messi, a quien lo únicoque le faltó fue un gol.No obstante, habilitócon categoría a Agüero yDi María en la segunda ytercera anotación, respec-tivamente.

Arsenal y Villarrealvan por Rodallega

●Perú y Chile, con la clasi-ficación a la siguiente eta-pa de la Copa América yaasegurada, chocarán hoyen un ‘Clásico del Pacífico’que permitirá conocer a laselección que ocupará elprimer lugar del Grupo Cdel torneo.En el clásico, a disputar-se a las 5:15 p. m. hora co-lombiana, no son rivalesnecesitados pero sabenque del triunfo dependerásu próximo rival.Las dos selecciones llega-rán al encuentro, que sedesarrollará en el estadioMalvinas Argentinas deMendoza con la tranquili-dad de saber que no estáen juego su continuidad enla competencia, pero sí laposibilidad de tomar posi-ciones que decidirán al ri-val que enfrentarán en loscuartos de final.

En ese sentido, Perú sehamantenido más cautelo-so, con el anuncio de va-rios cambios en su alinea-ción titular, mientras queChile remarcó que busca-rá una victoria porque suintención es ganar el Gru-po C.Por ello, el técnicoMarkarián de Perú anun-ció que seguirá rotando ju-gadores, incluso con juve-niles. Mientras tanto Chileestudia cómo resolver algu-nos problemas médicos.

Tres buenos sociosy ‘Lío’ solucionado

● La alegría volvió a lacara de Lionel Messi y asu fútbol. Parte delpúblico gaucho, que haceunos días dudaba de sucapacidad y entrega en laSelección Argentina, viocomo ‘La Pulga’ daba elsalto de calidad.

“Olé, olé, olé, Messi,Messi”, empezaron acorear en el estadio deCórdoba al ver que Messicrecía y crecía con elpasar de los minutos. Fuesin duda la gran figura delpartido. Reconciliacióncon su fútbol y la gente.

Hugo Rodallega, delantero.

3

De lamano deMessi, Argentina venció 3-0 a Costa Rica.

jugadores diferenteshan marcado los goleschilenos en la Copa.

La frase

Redacción DeportesCórdoba, Argentina El apunte

ARGENTINA.Durante partedel entrenamiento de Brasilde cara al partido de maña-na contra Ecuador, el técni-co repitió la alineación delempate a dos contra Para-guay del pasado sábado y,durante la práctica, probódos cambios: Maicon por Al-ves y Robhino por Jadson.

La cifra

“Tuvimos la pelota y nonos desordenamos nunca”.

Aunque Sergio Agüero abrió el camino del triunfo argentino, Messi fue la figura del partido. FOTOS AFP

COPA AMÉRICA CLASIFICACIÓN

Diego Forlán, será el juego 79.

“Olé, olé, olé, olé... Messi, Messi...”

El técnico Menezesprueba dos cambios

Sergio Batista. TÉCNICO DE ARGENTINA.

● Luego de obtener su pa-so a la fase de cuartos de fi-nal de la Copa América,los jugadores titulares dela selección Colombia tu-vieron jornada de descan-so mientras el resto delgrupo tuvo una prácticade fútbol de 50 minutosfrente a un equipo juvenilde Unión de Santa Fe, queterminó 3 a 0 para Colom-bia con goles de TeófiloGutiérrez, Jackson Martí-nez y Aquivaldo Mosque-ra.Los doce que ayer juga-ron algunos minutos, tam-bién saltaron al césped delestadio del club Unión deSanta Fe para entrenar.Hoy por la tarde el plan-tel completo retomará losentrenamientos para pre-parar el partido de cuar-tos de final del próximo sá-bado en Córdoba, para elque aún espera rival. La se-lección colombiana tieneprevisto permanecer enSanta Fe hasta el viernes,cuando viajará a Córdoba.

Perú con su técnico Sergio Markarián rotarán toda la nómina.

Primeros minutos, parejos.

● Un partido decisivo enel estadio Ciudad de LaPlata definirá el futuro deUruguay y México en laCopa América 2011, en unduelo con la victoria comoúnico resultado válido pa-ra que ambos puedan al-canzar los cuartos de fi-nal, tras un gris comienzode competición.Para la selección ‘cha-rrúa’ ni siquiera el empatele ofrece garantías sufi-cientes de clasificación enel Grupo C, ya que sumados puntos en dos encuen-

tros y ocupa la tercera po-sición, por lo que igualaren el choque de hoy, a las7:45 p.m., hipotecaría suacceso a la siguiente ron-da a marcadores ajenos.Un triunfo supondría to-do lo contrario para Uru-guay, porque aseguraríasu billete al menos comosegundo de grupo e inclu-so podría alcanzar la pri-mera plaza, siempre quegane por más de un gol yChile y Perú, por delantesuya con dos puntos más,empaten en su juego.México, en cambio, está

obligado a ganar.Dos derrotas seguidaspor primera vez en susocho participaciones en laCopa América, incluida laactual, le han dejado en elfondo de la tabla, sin nin-gún punto, con sensacio-nes negativas por sus ac-tuaciones en los dos ante-riores partidos y muy cer-ca de la eliminación deltorneo.México nunca ha salidode la Copa en primera ron-da y Uruguay ha ganado eltorneo en 14 ocasiones, unverdadero duelo de honor.

En breve Lunesdedescansoatitulares

Chile - Perú, por elliderato del grupo

Uruguayluchaporelcupo


Deportes


Para empezar apracticar roller derby,

puede contactarse con laschicas a través del perfil enFacebook, ‘roller derbymedellín’ o al [email protected].

● Sus nombres en la pistason Pew - Pew, Pussy Blas-ter, X Lion Heart X, Dex-ter Rabbit y Eva Machine.Son chicas sexys, fuertes,aguerridas, que no le te-men a las caídas y amanlas emociones diferentes.Fuera del roller derby,ellas son Jeimy, Catalina,Lina, Daniela y Evelyn.Ellas practican este depor-te de contacto originariode Estados Unidos.La idea es que dos equi-pos de siete corredoras ca-

da uno, traten de conse-guir la mayor cantidad depuntos, cuando una delan-tera o ‘jammer’ sobrepasaun grupo de cinco bloquea-doras.Están en las afueras dela Unidad Deportiva Ma-ría Luisa Calle. Ruedanempujándose con fuerzacon sus hombros sin dejarde reír y disfrutar de caeral suelo. No hay temor porlas uñas quebradas.Son abogadas, ingenie-ras, diseñadoras gráficas yartistas del tatuaje, y es-tán empeñadas en difun-dir en Medellín y Pereira

este emocionante deporte.El roller tuvo su cuartode hora en los años 70 pe-ro resurgió en 2004 enNorteamérica donde sepractica de manera masi-va bajo la dirección de dife-rentes asociaciones comola WFTDA (Women’s FlatTrack Association, con 116ligas) y adeptas en 16 paí-ses en el mundo.“Lo primero es superarla percepción que tienenlas chicas de que es un de-porte violento. Nada deeso. Eso fue por esos pri-meros videos de antes, pe-ro ya se ha depurado mu-cho y con las nuevas re-glas sigue con contacto pe-ro nunca violento”, dice Je-imy Alejandra Celi, unasantandereana que se que-dó en Medellín y que aho-ra es pionera en la ciudaddel roller.Ella está invitando a to-das las paisitas para quese dejen seducir por estapasión en cuatro ruedas.

5

MEDELLÍN. Todavía no sedefine la sede, ni la fecha pa-ra disputar el primer juegode la llave entre Nacional yHuila, por la Copa Posto-bón. Entretanto, Nacionalreportó que Édgar Zapata,John Valencia y Jairo Pati-ño presentan lesiones.

Las cifras

Por los octavos de final de Copa

30

● Desde hoy empiezan lasprácticas del Torneo Surade Golf, uno de los más im-portantes que tendrá laciudad este año, organiza-do por el Club El Rodeo yque hace parte del Tourde Las Américas.A las 7:30 a.m. comenza-rá la práctica para los pro-fesionales, entre los cualesse destacan los argentinosJulián Etulaín, Cesar Cos-tilla y Daniel Barbetti; elparaguayo Juan CarlosFortlage, el canadienseTrey Denton y los colom-bianos José Manuel Garri-do, Oscar Álvarez y Álva-ro José Arizabaleta, golfis-ta ganador del Abierto deBucaramanga el fin de se-mana pasado.En la Copa Sura de Golf2011 habrá representaciónde doce países: Argentina,Venezuela, Puerto Rico,Paraguay, Canadá, Chile,Uruguay, Ecuador, Repú-blica Dominicana, Perú,España y Colombia.

BELLO. La Carrera AtléticaCiudad de Bello se realizaráel domingo 17 de julio en elmarco de las ‘Fiestas del Ce-rro Quitasol’. El recorridoserá de 11 kms. en las catego-rías mayores, master A, ymaster B; y de 2 km. para in-fantiles y 4 para menores.

LaCopaSuradeGolf, lista

Inscríbase y corraen Carrera Atlética

Fuera de los convencionalismos, sexys y femeninas, imponen nueva actividad

Aunque faltan más practicantes para los juegos reales, las chicas no paran. DANIEL BUSTAMENTE

Según las chicas,este deporte no esmás fuerte que elfútbol. ADN

PATINES PASIÓN

●Y es tanto el entusiasmoque el roller derby desper-tó en estas chicas, que enabril organizaron un cam-pamento en Bogotá, la úni-ca ciudad que ya disputópartidos estrictamente ha-blando.Al encuentro, donde sereunieron jugadoras de va-rias ciudades, trajeron ados practicantes activasde Estados Unidos que dic-taron talleres de técnica,estrategia y reglas.“En Bogotá ya hay 5 ó 6equipos muy organizados.En Medellín necesitamosmás chicas que se metanen esto”, dice Jeimy al refe-rirse a que por ahora solo

hay cuatro jugadoras loca-les. “Algunas chicas hanprobado pero se van”, dicemientras se ríe.Pero otra cosa piensaLaura Valdés, una estu-diante de arquitecturaque ya se dejó seducir. “Esque es diferente, yo estaba

en búsqueda deun deporte no típi-co y esto esmuy di-vertido”, comentó.Por ello, están pi-diendo que lesabran espacios adecuadospara la práctica de este de-porte.“Predominan los depor-tes tradicionales, siempreestamos sujetas a que nosdejen un espacio libre losotros deportes”, lamentaJeimy.Como solución, las chi-cas de Medellín se reúnencon las de Pereira para en-trenar, hacer simulacio-nes de partidos y compar-tir sus conocimientos.

bloquedoras, unapivot y una jammer odelantera, el equipo.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

minutos dura cadauno de los dos tiemposde juego del roller.

Buscaespaciodepráctica

No se define sedede Nacional - HuilaRoller derby, el deporte

paramujeres diferentes

La bolsa asciende a US 100mil.

En breve

El dato

Roller Rugby

Coderas

Protector bucal

Rodilleras

Casco

Jammers (Delanteras)Pivots (Pivotes o impulsadoras)Blockers (Bloqueadoras).

La jugadora

Patines

La pista

MARTES 12 DE JULIO DE 2011 Deportes 9


● Para ser un país con ri-ca historia en los Mundia-les absolutos, su palmarésen el Sub-20 es bastantediscreto. Debutó en Túnez-1977, regresó en Malasia-1997 y luego acudió a Ar-gentina-2001. Ocupa elpuesto 27 de la tabla histó-rica, muy lejos de los pues-tos de privilegio.

● Colombia, Corea del Sury Malí, en el Grupo A, sonsus rivales. A los únicosque enfrentó fue a los asiá-ticos, a los que venció 4-2en Malasia-1997. A los su-ramericanos nunca los pu-do vencer y con los africa-nos tiene balance de dostriunfos y un empate. An-tecedentes halagüeños.

Antecedentes: rivales● Solo una de sus victoriasfue contra un elenco euro-peo: 3-2 a Alemania en2001. Las demás fueroncontra Túnez, México, Co-rea del Sur, Suráfrica eIrán. Tiene la deuda histó-rica de nunca haber clasifi-cado a semifinales. Fueséptimo en las tres vecesque participó.

● Mickael Landreau, JeanSebastien Jaures y MikaelSilvestre, con 5 partidos y480 minutos jugados, sonlos que más presenciasacumulan. Hay 12 jugado-res también con 5 encuen-tros, entre ellos David Tre-zeguet, Thierry Henry yWilly Sagnol. El goleadores Djibril Cissé (6).

Palmarés: 6-4-3Números: presenciasPresencias: 3

Michel Platini

Haber llegado alos cuartos de finalen dos de sus tres

participaciones son su cartade presentación. Aunque notiene una rica historia en lacategoría, ya demostró queestá en capacidad de estaren las instancias finales.

Para muchos, el mejorjugador francés de lahistoria antes de ZinedineZidane. Talento exquisito yatrevido que maravilló alfútbol en los Mundiales de1978, 1982 y 1986. Hoy es elpresidente de la Uefa.

Los equipos deSuramérica son su‘coco’: nunca les

pudo derrotar. Brasil (0-3) yArgentina (1-3) lovencieron, mientras queempató con Paraguay (2-2)y Uruguay (1-1 y 6-7 contiros penaltis).

En el medio va Francis Coquelinapoyando el ataque con AlexandreLacazette y Yannis Tafer.

Además de Kakuta, se destacanTimothée Kolodziejczak (defensa)y el volante Gueïda Fofana.

Estadísticas

FRANCIAFRANCIA

● Además del títulomundial Sub-17 en2001, los jóvenesfranceses sumancuatro cetroseuropeos Sub-18, unacorona Sub-17 y un títuloSub-19. Sin embargo, eseúltimo trofeo, logrado en2005, era el último quehabía conquistadoFrancia antes de unasequía de triunfos que seprolongó cinco años,hasta la edición de 2010.

● Francia llega a Colom-bia con el claro rótulo decandidato al título. No deotra manera se entiendela presencia del campeónde Europa en esta CopaSub-20, tras una verdade-ra cabalgata en el ViejoContinente.Cabe recordar que paraganar el torneo Sub 19 eu-ropeo, los juga-dores de Fran-cis Smereckisuperaron enel cruce de se-mifinales 2-1 aCroacia, tras ha-ber rubricado enla fase de gruposun par de goleadas contraHolanda (4-1) y Austria(5-0), más un empate con-tra Inglaterra (1-1). Ya enla final, los jóvenes france-ses se reencontraron conEspaña, la misma que ve-nía de golear 4-0 en la fi-nal del campeonato Sub-17 a los franceses. La re-vancha estaba servida ylos galos la aprovecharon:aunque los españolesabrieron el marcador,Francia supo darle la vuel-ta al marcador con tantosde Gilles Sunu y Alexan-dre Lacazette (2-1).Con esa motivación lle-gan los jóvenes franceses.Esta vez, el líder de los‘Bleus’ se llama Gaël Kaku-ta, estrella del Chelsea y

que ha brillado con luz pro-pia desde 2007, tanto quea principios del 2010 fueconvocado a la selecciónmayor. Kakuta tiene unavocación decididamenteofensiva y cuentan conuna plantilla tan talentosacomo unida. “Aquí todo elmundo se divierte. Hayuna química importan-te dentro y fuera delcampo y eso facilitalas cosas durantelos partidos”, con-firmó el cerebrofrancés, que es-pera que en lacuarta partici-pación france-

sa en Mundiales de fútbolSub-20 por fin llegue el tí-tulo.La fortaleza francesa,para nadie es un secreto,es la organizada políticade sus canteras, no soloporque los niños son ficha-dos muy temprano, sinoporque los inmigrantesafricanos ponen su talentofutbolístico a órdenes delpaís de adopción.Esa bien armada estruc-tura es la que enfrentaráColombia en la primera fa-se del Mundial, aunquehay un feliz precedente:en el último duelo entreambos, en la final del tor-neo Esperanzas deToulon, la celebración fuepara los nuestros (1-1 y 3-1por penaltis).Francia no jugaba la Co-pa Mundial Sub-20 desdeArgentina-2001.

A propósito de la concen-tración, los 29 convoca-dos y el cuerpo técnico es-tán ya en el Hotel de la Fe-ria de Bogotá, donde con-tinuará la preparación decara al Mundial. Esta se-mana, el DT Lara entrega-rá la lista de 21 elegidospara el evento deportivomás importante del país.

● El Mundial de ArabiaSaudí-1989 marcó la terce-ra participación consecuti-va de Colombia y su peor fi-guración de la historia:ocupó el puesto 13, elimina-do en primera ronda. Elequipo dirigido por JuanJosé Peláez contaba conMiguel Calero, Jorge Ber-múdez, Diego León Oso-rio, Gustavo Restrepo eIván René Valenciano, en-tre otros.Portugal, que debutabaen el torneo, sorprendió alquedarse con la coronatras vencer 2-0 a Nigeriaen la final. Brasil fue terce-ro y EE. UU., cuarto. Abel,Fernando Couto y Amaraleran los más destacadosde elenco luso.El máximo anotador fueel ruso Oleg Salenko (5)que más tarde escribiríahistoria en el Mundial ab-soluto. Brillaron, así mis-mo, Mutiu Adepoju, DiegoSimeone y Leonardo. Ale-mania Oriental fue décimoy no volvió a participar.

‘Galos’, indudablescandidatos al títuloRedacciónConFifa.com

James Rodríguez, que ini-cialmente sería prestadopor el Porto desde el 19de julio, llegará a la con-centración colombiana es-te jueves debido al cam-bio de decisión del club lu-so. El talentoso jugadorde creación es una fichaclave del DT colombianoEduardo Lara.

Colombia ya estáen su sede

Nigeria acude asus ‘veteranos’

El campeón de Europa será rival de Colombia en el grupo A.

John Obuh, técnico de Ni-geria, entregó una listapreliminar de convoca-dos para el Mundial en laque figuran 15 integran-tes de la selección que fuesegunda en la Copa Mun-dial Sub-17 de 2009. ElDT resaltó que el Sub-20esmás duro:s muchos jue-gan en sus clubes.

14

El apunte

James llegaráeste jueves

goles hizo Francia enel Campeonato deEuropa Sub-19.

Una gran cantera

James Rodríguez, atacante.

Recuerdo del 89

La cifraCalendario

Francia

Paris

30 de julio (Bogotá)Colombia vs. Francia

2 de agosto (Bogotá)Francia vs. R. de Corea

5 de agosto (Cali)Francia vs. Malí

Capital: ParísIdioma: francésSuperficie: 675.417 Km2Moneda: euro

Nicolas Isimat-Mirin estará enColombia.

10 Deportes MARTES 12 DE JULIO DE 2011


El apunte

Pedro Cavadas● El cirujano reimplantó aun joven de 20 años lapierna derecha, que le fueamputada en unaccidente laboral.

Una de las cosasque quisieracompartir conlos niños de mi

casa es la apertura hacialos nuevos sabores en lamesa. Es algo difícil paracomensales que de niñoscomían las mismas cua-tro cosas siempre. A me-dida que crece el boomde la cocina del país, aho-ra que ir a un restauran-te se convirtió en “elplan”, crece la importan-cia de que los niños dis-fruten algo más que nug-gets, hamburguesa y pa-pas fritas.Son elementos fácilespara un menú infantil,tanto que terminaronpor ser el sinónimo de laporción para niños. Peromientras resuelven el te-

ma práctico, vuelven difí-cil darles un criterio másamplio de apreciación cu-linaria. Se puede crecersiendo algomás que cata-dor de nuggets y papasfritas. ¡Cuántas veces elregreso de un sabor de lainfancia nos hace suspi-rar! Son los sabores de lacasa o de los sitios fre-cuentados en otro tiempopor la familia. Por eso meresisto a pensar que missobrinos suspiren porcualquier papa frita. Másbien, quisiera proponertomarnos en serio la cul-tura que representa la co-mida y el deber de trans-mitirles a los chicos elamor por su origen en ca-da cucharada y la menteabierta para valorar todolo demás.

● El cirujano español Pe-dro Cavadas concluyóayer en el Hospital La Fede Valencia (este de Espa-ña) el primer trasplante bi-lateral de piernas que serealiza en el mundo, segúninformaron fuentes sanita-rias. La intervención lleva-da a cabo por Cavadas, jun-to al equipo de profesiona-les del hospital público LaFe, comenzó en la nochedel domingo y terminóayer en la mañana.Es la primera vez en elmundo que se realiza un

trasplante de estas carac-terísticas. Se trata de unaintervención de “alta com-plejidad” y sobre la que noexisten antecedentes ni ex-periencias previas, segúnlas fuentes, que no facilita-ron datos sobre el pacien-te intervenido.Indicaron que Cavadasestimaba necesario espe-rar al menos 48 horas pa-ra poder proporcionarmás información y apela-ron a la confidencialidaddel donante y del paciente.El Diario Oficial de la Co-munidad (región) Valen-ciana publicó el 4 de mayode 2010 la autorizaciónconcedida al Hospital LaFe de Valencia por la Con-sejería de Sanidad para eltrasplante demiembros in-feriores por un periodo decuatro años.Cavadas realizó en 2009el primer trasplante delmundo de cara que inclu-yó mandíbula y lengua, enun hombre de 43 años querecibió el alta hospitalariacerca de un mes despuésde la intervención.El cirujano es también elautor del primer trasplan-te bilateral de antebrazosy manos en una mujer co-lombiana, Alba Lucía, quefue intervenida en noviem-bre de 2006 y que fue dadade alta hospitalaria un añoy medio después.

En mi mundo

Catadores de nuggets

LOS ÁNGELES (EFE). La vi-cepresidenta de marketingde Windows, Tami Reller,anunció ayer que Microsoftdesvelará en detalle el nue-vo sistema operativo Win-dows 8 en el mes de septiem-bre en Anaheim, California.

Valladolid (España)EFE

Windows 8, listopara septiembre

En breve

Por:Liliana Martínez

SALUD CIRUGÍA

Se presentará el 15 o 16. ARCHIVO

Realizan trasplantebilateral de piernas

BANGKOK (EFE). Los estu-diantes de secundaria másbrillantes de 86 países de to-do el mundo se batirán en la42 de la Olimpiada Interna-cional de Física, que se inau-guró ayer oficialmente enBangkok.

La intervención no tenía antecedentes ni experiencias previas. ADN

Arranca Olimpiadamundial de Física

Se trata del primer procedimiento de ese tipo


Entre los invitados alCongreso están Julia

Salvi del Festival de Música deCartagena, y Leonardo Garzónde los Festivales al Parque deBogotá. Ellos hablarán degestión y financiamiento.

El viernes, en elTeatro Metropolitano el

cantante de pop antioqueñoPala dará un conciertosinfónico junto a la Red deEscuelas de Música deMedellín.

El apunteDébora llegará a las salas en dos años● El rodaje de la película‘Débora’ está previstoparamediados del 2012.El guión fue estructuradoy pulido con la ayuda de lamexicana Paz AliciaGarciadiego, guionista

entre otras, de la película‘El coronel no tiene quienle escriba’.Medellín, Santa Fe deAntioquia y Puerto Berríoserán algunas de laslocaciones escogidas.

●La actriz Carolina Ramí-rez, actual protagonistade la novela La Pola, reen-carnará a Débora Arango,en la ópera prima del di-rector y artista antioque-ño Raúl Henao.La cinta será sobre algu-nos episodios de censura ypolémica en el trabajo ar-tístico de la pintora antio-queña fallecida en el 2005.ADN conversó con Ramí-rez tras su llegada de San-ta Fe de Antioquia, dondese rodaron imágenes del vi-deo promocional.¿Qué sabía de Déboraantes de hacer parte deeste proyecto?“Básicamente nada, queera una artista plásticamuy importante de hacemuchos años y una queotra obra suya”.¿Cómo ha sido entoncesese descubrir alpersonaje?“Ha sido impresionante.He podido descubrir a unamujer emblemática nacidaen un contexto social com-plejo pero que tuvo la va-lentía para irse en contrade los estándares de com-portamiento a los que lasmujeres eran sometidas”.¿Fue rebelde o sincera consus ideales?“Ella fue una mujer conuna visión clara del mun-do, que expresó lo que qui-so a su manera, que fuepintando. Y lo que en esemomento se pudo ver co-mo un acto de rebeldía,hoy sabemos que fue ungran aporte no solo para elarte sino para la historia”.¿Qué le ha sorprendido alsumergirse en la épocaque vivió Débora?“Yo siempre me asociocon mis personajes y me

parece muy chocante queen aquellas épocas dondela modernidad empezabaa asomarse, permanecie-ran aspectos como la cen-sura y el machismo. Perohay algo peor, y esa es laapuesta de la película: queel moralismo y el conserva-durismo, que nos ha hechomás mal que bien, siganexistiendo aún.

Carolina Ramírez reencarnará a la fallecida artista en el cine.Angélica Cervera AguirreMedellín

Las imágenes del ‘teaser’ se rodaron en Santa Fe de Antioquia la semana pasada. ARCHIVO PARTICULAR

DíasparahablardeMúsica

DÉBORAA.

La marca francesa de ropa infantil ‘epk’ lanzó sucolección primavera-verano 2011, cuya inspiraciónfueron las playas, puertos y ciudades de Italia. Losdeportes y los estampados florales marcan la pauta.

●Por segunda vez la Filar-mónica Joven de Colom-bia, visitó a Medellín. Sus93 integrantes realizarondiferentes actividades aca-démicas con la Red de Es-cuelas de Música y la Or-questa Sinfónica Juvenilde Antioquia para apoyarlos procesos de formaciónde los jóvenes músicos dela región y del país.Como despedida, ofrece-rán esta noche, a las 8:00p.m. un concierto gratuitocon boleta en el TeatroMe-tropolitano.Dentro de la programa-ción del concierto, la Filar-mónica Joven de Colom-bia interpretará la Prime-ra Sinfonía de Mahler,obra maestra de la músicasinfónica, la cual será laprotagonista de sus con-ciertos.El solista invitado parael concierto enMedellín esel colombiano Eduardo Ro-

jas, quien es consideradocomo uno de los miembrosmás promisorios del movi-miento pianístico colom-biano y latinoamericano,realizando conciertos y re-citales en el país así comoa lo largo de Latinoaméri-ca y Estados Unidos. Laboletería está disponibleen Tu Boleta.

yatienequienlainterprete

●Educación-formación, in-vestigación-documenta-ción e industria-produc-ción. Estos serán los ejestemáticos de trabajo du-rante el VI Congreso Na-cional de Música que serealiza desde mañana yhasta el sábado.Este es un espacio en elquemúsicos y gestores cul-turales de distintas regio-nes del país, así como invi-tados internacionales,compartirán sus experien-

cias a través de foros vir-tuales, mesas temáticasde discusión y conferen-cias.Con esto se buscarán lasbases para la construcciónde una agenda decenal depolíticas para el campo dela música en Colombia.Además de la programa-ción académica diseñadapara los participantes, elCongreso es un espacioabierto al público generalque podrá disfrutar de con-

ciertos con reconocidas fi-guras como la pianista Te-resita Gómez, Pala y la Or-questa Filarmónica deMe-dellín junto a Jorge Velosay los Carrangueros.Toda la programacióncultural es de ingreso librecon boleta. Informes www.vicongresonacionaldemu-sica.com.El congreso es organiza-do por el Ministerio de Cul-tura y la Universidad deAntioquia.

¡Click!

LaFilarmónicajoven,enescena

La frase

Todas las actividades del Congreso son con entrada gratuita. ADN

Se presentarán esta noche.

“Ella fue una conservadoraque se atrevió a ser liberal”.Carolina Ramírez. ACTRIZ. COLOMBIANA.

Los datos

ENTREVISTA ACTRIZ


Cultura&Ocio


2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

5 4 5 1 2

3 4 4 2 1

4 1 5 5 2

1 4 2 4 4

3 2 1 5 3

1 7 5 1 8 3 2 2

3 3 1 4 6 7 5 8

1 8 1 7 4 5 5 1

7 3 6 4 5 7 1 7

6 7 7 2 1 4 3 5

2 6 4 7 7 1 3 3

2 5 2 6 8 3 8 3

5 4 6 1 3 4 6 2

7 7 2 7 4 8 3 5

4 7 6 5 8 7 5 2

1 8 1 2 2 6 4 1

3 1 4 5 6 4 5 8

2 7 7 8 1 5 6 2

3 4 4 3 6 2 7 1

8 5 1 4 7 5 2 3

6 3 1 6 4 4 8 8

44331

51332

53545

11215

45123

5 5 8 5 7 8 1 3

7 3 1 5 4 2 8 2

7 8 1 1 3 6 8 4

4 3 5 4 8 8 7 6

2 5 4 6 1 7 8 8

6 1 5 2 7 3 4 5

7 6 3 6 5 3 2 2

8 7 5 3 2 4 6 1

9 6 8 9 7

8 9 5 7 8 6 9

9 8 6 1 8

6 7 9 8 9 7

2 1 1 5 3 2

1 3 4 2 1

5 4 3 9 5 7 3

2 1 2 4 1

6 8 9 4 1 2

2 6 7 4 2 3 1

8 9 4 2 1

9 7 8 7 5 9

5 2 1 3 7 9

4 2 1 8 7

1 2 3 5 3 6 8

2 4 1 1 4 2

5 9 2 3 8 7 1 6 4

3 1 8 5 6 4 9 2 7

7 6 4 1 2 9 5 8 3

8 7 6 4 5 3 2 1 9

9 3 1 8 7 2 4 5 6

2 4 5 9 1 6 3 7 8

1 5 9 7 4 8 6 3 2

4 2 7 6 3 1 8 9 5

6 8 3 2 9 5 7 4 1

7 8 1 3 2 4 5 9 6

2 4 3 5 9 6 8 1 7

9 6 5 1 8 7 2 3 4

8 9 6 4 5 1 7 2 3

5 3 7 2 6 9 4 8 1

1 2 4 7 3 8 9 6 5

6 5 2 9 7 3 1 4 8

4 7 8 6 1 2 3 5 9

3 1 9 8 4 5 6 7 2

2 4 6 5 7 9 8 3 1

9 8 7 1 4 3 6 5 2

5 3 9 2 8 4 1 7 6

7 6 3 8 1 5 2 9 4

1 5 2 4 3 6 7 8 9

6 1 5 7 9 2 3 4 8

8 2 4 3 6 7 9 1 5

4 7 1 9 2 8 5 6 3

3 9 8 6 5 1 4 2 7

6 1

7 2 4 3

8

6 1 2 7 8

1 7 8 4

5 3 6 2

4

3 2 7 9

4 6 2

9 8

6 4

1 8 9 5

8 5

3 6 9 2

2 3

5 7 3 4

6 1

4 1

9

3

8 2 1 7

4 1

6 2 3

3 8 6

8 4 5

8 1

4 1 2

9 7 1 2

7 8 9 3 1 2

9 6 3 7 8 3 1

8 6 9 7 5

8 6 9 7 4

9 7 8 5 6 9 7

8 5 9 8 6 9

9 7 9 7

3 1 3 1 2 5

1 2 4 3 1 2 5

4 3 1 3 1

1 2 4 1 2

9 7 6 8 9

8 9 9 7 8

2 5 8 9 7 7 9

8 9 7 6 9 8

9 6 8 9 7

8 9 5 7 8 6 9

9 8 6 1 8

6 7 9 8 9 7

2 1 1 5 3 2

1 3 4 2 1

5 4 3 9 5 7 3

2 1 2 4 1

3 1 7 9 5 8

8 6 4 2 1 3 6

2 1 3 7 4

6 4 8 1 1 2

9 8 1 4 2 9

7 9 8 9 6

6 5 7 8 9 9 5

8 3 6 9 8 1

6 8 6 4 7 2 2 1

6 7 3 3 5 3 1 6

7 7 4 8 2 6 8 3

8 6 4 1 3 4 2 7

6 5 2 6 3 3 6 4

3 1 4 5 4 2 7 6

3 2 8 4 6 1 3 5

5 3 2 2 1 7 3 8

Claves del FengShuiquearmonizanelhogar

●Hoy es el día 186 del año.Día numerológico: el cua-tro, que representa la fa-milia. La frase para hoy:“que otros tiempos no leresten vida a tu día”. El án-gel del día: Lelahiah. Uncolor para usar hoy: dora-do.

● Los pasillos conectan lasdistintas zonas de la casaentre sí, son lugares de pa-so por los que circula laenergía. El Feng Shui losconsidera vías de comuni-cación energética de cadahogar, por lo tanto debe-mos tener presentes cier-tos aspectos, ya que los flu-jos energéticos puedenverse favorecidos o entor-pecidos.Será bueno poner enpráctica algunos consejos

para aplicar en los pasillosy contribuir a lograr unbuen Feng Shui en el ho-gar: los pasillos no debenser demasiado largos ni de-masiado estrechos. En elcaso de que sean muy lar-gos, para evitar dispersarla energía e impedir la con-tinuidad, lo ideal es ponerelementos decorativos ocualquier objeto de nues-tro agrado que no obstru-ya por completo el paso,colocar plantas de interiory también campanas.Si por el contrario, el pa-sillo es muy estrecho, una

buena idea es colocar espe-jos frente a las puertas delas habitaciones que dan aéste para que la energíano siga de largo.Los pasillos no debenverse sobrecargados deadornos ni objetos que en-torpezcan la circulaciónde la energía, aunque tam-poco deben estar vacíos.

Debemos tratar de lograrcierta armonía y darles untoque de personalidad.La iluminación es tam-bién un factor muy impor-tante a tener en cuenta. Ala hora de elegir el colorde las paredes debemos op-tar por tonos claros queden luminosidad y clari-dad.Procuremos colocar lám-paras y hacer que las habi-taciones que dan al pasilloreciban buena luz del exte-rior, lo que ayudará a ilu-minarlo cuando las puer-tas estén abiertas.

Cumple Anna Friel, 35 años. ADN

Losindicadoresenergéticos

ARIES

Feng Shui HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Siga con sus esfuerzosdiarios porque está a puntode conseguir lo que desea.Tendrá satisfacción en laparte emocional al final dela semana. No baje laguardia, obtendrárecompensa.

22 de marzo a 20 de abril

Tendrá dificultadesfamiliares. Personasquerrán opinar acerca de suvida personal. Para quienestienen pareja, puedenpresentarse crisis yrupturas temporales.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Adaptación, esa será lapalabra clave para usteddurante los próximos días.Algunos tendrán queadaptarse a otras personas,y otros, al trabajo. El amorserá un aliado y les ayudarácon esta tarea.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Este día será de muchotrabajo, con algo de estrés ysin mucho tiempo para sushábitos alimenticios. Tendráque tomárselo con calmaporque el resultado no podráser mejor.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Deberá esforzarse un pocomás en su trabajo y en susnegocios. La necesidad derealizar actividadesdeportivas y recreativas loayudará a mejorar surendimiento. Tendrá muchotrabajo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Posiblemente tendrá unadiscusión con alguien de sutrabajo, será mejor noprestarle atención yconcentrarse en susactividades. En el amor, lascosas marcharán muy bien,los planes van estables.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Estos días pueden ser dedudas en cuanto a loscaminos que debeemprender en lo laboral yen lo afectivo. Deberáesperar, al parecer no esmomento de tomardecisiones.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Su salud estará mejor queantes, contará con la energíasuficiente para cumplir contodos los requerimientosque le pide la vida. Seaconstate y mantenga losbuenos hábitos que le hanrecomendado.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Se acercan días muypositivos para quienescumplen años pronto.Deberán tener precaucióny controlar el dinero quegastan.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

El amor será fuente deenergía sobre todo paraquienes necesitan mayormotivación en el trabajo yhace un tiempo no seenamoran. Buen momentopara iniciar relacionessentimentales.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Un amigo cercano lonecesita ahora más quenunca, darle su apoyoincondicional lo llenará desatisfacción y paz interior.Es momento de regresar loque en el pasado estapersona hizo por usted.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINISSigue el proceso de cambiosen su vida, sobre todo en laparte laboral. Aunque puedeparecer monótono lo quehace, logrará unaestabilidad que lomantendrá alegre.

22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Por Alex Peñ[email protected] “Los pasillos de la

casa son vías decirculación de laenergía”.

14 La Otra Página MARTES 12 DE JULIO DE 2011


El performance‘Transiciones - Paisajes

de Ciudad’ participa por unaBeca de Creación del Minis-terio de Cultura Nacional.

Cerca de 1.000 estu-diantes de las institu-

ciones educativas cercanas alos lugares a intervenirpresenciarán el acto.

El apunteFormación cultural● Con el performance‘Transiciones - Paisajesde Ciudad’ , los actores yactrices de GestosMnemes completan unentrenamiento de dosmeses que pretendeponer sus cuerpos apunto para este acto, enel que no descansarán.Su desarrollo tiene basesteóricas en el TeatroAntropológico.

Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (canal 409) yUNE (canales 23/118).

Al menos 12 pilotoscolombianos aspiran llegara la Formula 1. 7:19 a.m.

Medellín cuenta a la fechacon 35 mil vehículos quefuncionan a gas. 8:15 a.m.

Troyanos. Consejos paraevitar los daños en estosvirus en el PC. 9:45 a.m.

TELEVISIÓN

● 10 horas, 10 artistas y 10lugares. Esos son los ingre-dientes que harán de hoyun día completamente dife-rente en Bello, una jorna-da llena de arte y expresio-nes que sensibilizarán a lacomunidad sobre el patri-monio y la memoria de esemunicipio.‘Transiciones - Paisajesde Ciudad’ es el nombrede esta propuesta artísti-ca coordinada por la Cor-poración Gestos Mnemes,y que cobrará vida desdelas 9:00 a.m.A partir de esa hora, ysin descanso, comenzaráun recorrido por los espa-cios patrimoniales de Be-llo, como la Casa Piamon-te, la Capilla del HospitalMental, el otrora Club Can-taclaro, los antigüos Talle-res del Ferrocarril y la Ha-cienda Niquía Jaramillo,entre otros.Según los artistas deGestosMnemes, “este per-formance es una metáforadel cuerpo agotado y en elpatrimonio agotado, usosy desusos de la memoria yla historia”, y con él bus-can promover la identidady el sentido de pertenen-cia, generar en el públicobellanita una reflexión so-bre su patrimonio.La intervención artísti-

ca, que incluye 10 baúles,10 sonidos diferentes, ves-tuarios y toda la paraferna-lia ‘plástica-teatral’, culmi-nará en el lugar conocidocomo La Meseta, con unafogata-comparsa y una‘chocolatada’ para quie-nes asistan.Por ser un evento en es-pacio público, que cuentacon el apoyo de la Alcaldíade Bello, no tiene costo.

● El Museo de Arte Mo-derno deMedellín, en aso-cio con la Corporación Ci-nefilia, realizará desdehoy un Curso de aprecia-ción cinematográfica, di-rigido a todos aquellosque aman el séptimo artey desean ampliar sus co-

nocimientos acerca de suhistoria, técnica y estéti-ca.El curso arranca a las6:00 p.m. La inversión esde 300.000 pesos. Infor-mes en el teléfono 2311402 ó en el correo [email protected]

Cuándo:Hoy,7:00p.m.Dónde:CienfuegosCabaret,Cra.43F#18-158Informes:444-2362

● La academia Plasart!abrió para las personasmás creativas el Curso deDibujo Amerimanga, queune el cómic americano yel manga.El primer nivel dura 20horas, distribuidas en cla-ses de 2 horas, y está diri-gido a niños, jóvenes yadultos. Hay dos horariosdisponibles: los sábadosde 2:00 a 4:00 p.m. o losdomingos de 10:00 a 12m.Incluye materiales.Informes: 411 25 85 -310 833 77 74.

●Un encuentro de prime-ra clase tendrán los aman-tes de la música de Mede-llín, quienes pueden parti-cipar de un taller conEddie Montalvo, el mismoque trabajó al lado de per-sonalidades de la músicalatina como Celia Cruz, laFania All Star, Willie Co-lón y Johnny Pacheco.Los talleres organizadospor Musical Cedar, LP yCienfuegos Cabaret, songratuitos y con inscrip-ción previa; y están dirigi-dos a los amantes de lascongas, la percusión, y lasalsa. En la actualidad elartista neoyorquino parti-cipa en giras con RubénBlades y Seis del Solar.

Reconocido conguero de N.Y.

La invitación es para que se una toda la ciudadanía. A. PARTICULAR

RedacciónMedellín

De 9 años en adelante. AFP

Imperdibles

Amerimanga,unnuevoarteCREATIVIDAD

TOMA CALLEJERA

Para el taller hay cuposlimitados. Toca reservar.

600minutosdearteAgenda local El dato

CURSO

Paralosgomosos del cine

Los datos

EncuentromusicalconEddieMontalvo

Con una reflexión, artistas de Bellomueven a la comunidad.

MARTES 12 DE JULIO DE 2011 Tu Ciudad 15

adn medellin julio 12

Documents