administrator's guide portuguese brazilian

Download Administrator's guide portuguese brazilian

Post on 14-Jan-2015

262 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 1. ABBYY FineReader 11 Corporate Edition Guia do Administrador do Sistema 2011 ABBYY. Todos os direitos reservados.

2. As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e no representam qualquer compromisso por parte da ABBYY. O software descrito neste documento fornecido sob contrato de licena. O software s pode ser usado ou copiado em estrita conformidade com os termos do contrato. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, seja eletrnico ou outros, para qualquer finalidade, sem a expressa autorizao por escrito da ABBYY. 2011 ABBYY. Todos os direitos reservados. ABBYY, o logotipo da ABBYY, o ABBYY FineReader e o ADRT so marcas registradas ou marcas comerciais da ABBYY Software Ltd. 19842008 Adobe Systems Incorporated e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Protegido pelos Estados Unidos. Patentes 5.929.866; 5.943.063; 6.289.364; 6.563.502; 6.185.684; 6.205.549; 6.639.593; 7.213.269; 7.246.748; 7.272.628; 7.278.168; 7.343.551; 7.395.503; 7.389.200; 7.406.599; 6.754.382; Outras patentes pendentes. Adobe PDF Library licenciado da Adobe Systems Incorporated. Adobe, Acrobat , o logotipo da Adobe, o logotipo Acrobat, o logotipo Adobe PDF e Adobe PDF Library so marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases. 19962007 LizardTech, Inc. Todos os direitos reservados. DjVu protegido pelos Estados Unidos. N de patente 6,058,214. Patentes estrangeiras pendentes. 2008 Celartem, Inc. Todos os direitos reservados. 2011 Caminova, Inc. Todos os direitos reservados. Powered by AT&T Labs Technology. 2011 University of New South Wales. Todos os direitos reservados. Fontes Newton, Pragmatica, Courier 2001 ParaType, Inc. Fonte OCRvGOST 2003 ParaType, Inc. 20022008 Intel Corporation. 2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Vista e Windows so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. 19912008 Unicode, Inc. Todos os direitos reservados. 2010, Oracle e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados OpenOffice.org e o logotipo OpenOffice.org so marcas comerciais ou marcas registradas da Oracle e/ou suas afiliadas. JasPer License Version 2,0: 20012006 Michael David Adams 19992000 Image Power, Inc. 19992000 The University of British Columbia 19962011, Amazon.com, Inc. ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. EPUB marca registrada da IDPF (International Digital Publishing Forum - Frum Internacional de Publicao Digital) iPad marca comercial da Apple Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros pases. Todas as outras marcas pertencem exclusivamente a seus respectivos proprietrios. 3. ABBYY FineReader 11 Corporate Edition Guia do Administrador do Sistema 2 ndice Instalao do ABBYY FineReader 11 em uma LAN 3 Instalao do ABBYY FineReader 11................................................................................................... 3 Etapa 1. Instalao administrativa 5 Instalao do License Server e do License Manager ............................................................................ 5 Criao de um ponto de instalao administrativa ............................................................................... 6 Etapa 2. Gerenciamento de licenas 7 Etapa 3. Instalao do ABBYY FineReader 11 em estaes de trabalho 8 Instalao interativa.......................................................................................................................... 8 Instalao pela linha de comando ...................................................................................................... 8 Uso do Active Directory ................................................................................................................... 10 Uso do Microsoft Systems Management Server (SMS) ....................................................................... 16 Uso do Agendador de Tarefas .......................................................................................................... 20 Perguntas frequentes 21 Como posso instalar o ABBYY FineReader 11 em um servidor de terminal?......................................... 21 Como posso alterar as configuraes de conexo de rede?................................................................ 21 Como possvel reparar or ABBYY FineReader 11 nas estaes de trabalho? ...................................... 22 Como posso alterar o nome do computador que hospeda o License Server ou transferir o License Server para outro computador? .................................................................................................................. 23 Trabalho de grupo em uma LAN 24 Processar o mesmo documento do ABBYY FineReader em vrios computadores ................................. 24 Usar os mesmos idiomas e dicionrios do usurio em vrios computadores ........................................ 24 Suporte tcnico 26 4. ABBYY FineReader 11 Corporate Edition Guia do Administrador do Sistema 3 Instalao do ABBYY FineReader 11 em uma LAN Geral O ABBYY FineReader 11 pode ser instalado e usado em uma rede local. Os mtodos de instalao automatizada oferecem velocidade e flexibilidade ao instalar o ABBYY FineReader 11 Corporate Edition em uma rede local, de modo que no preciso instalar o programa manualmente em cada estao de trabalho individualmente. Instalao do ABBYY FineReader 11 O ABBYY FineReader pode ser instalado em qualquer computador que execute o Microsoft Windows XP (ou mais recente). O processo de implantao composto pelas seguintes etapas: 1. Instalao administrativa a. Instalao do ABBYY FineReader 11 CE License Server e ABBYY FineReader 11 CE License Manager Para obter instrues detalhadas, consulte Instalao do License Server e do License Manager. Observao: O computador em que o ABBYY FineReader 11 CE License Manager for instalado se tornar uma Estao do Administrador de Licena. b. Criao de um ponto de instalao administrativa Para obter instrues detalhadas, consulte Criao de um ponto de instalao administrativa. Observao: possvel alterar as configuraes de conexo de rede usadas pelo License Server, o License Manager e as estaes de trabalho. Como posso alterar as configuraes de conexo de rede? Observao. O ponto de instalao administrativa e o License Server podem estar localizados no mesmo computador ou em computadores diferente. 2. Gerenciamento de licenas As licenas so gerenciadas por meio do ABBYY FineReader 11 License Manager. Para que as licenas sejam distribudas corretamente entre as estaes de trabalho ao instalar o ABBYY FineReader 11, necessrio dar prioridade a determinadas estaes de trabalho na obteno de determinadas licenas. Para isso, reserve as licenas e os conjuntos de licenas para determinadas estaes de trabalho. Para obter detalhes, consulte Etapa 2. Gerenciamento de licenas. 3. Instalao do ABBYY FineReader em estaes de trabalho usando um dos seguintes mtodos: manualmente no modo interativo pela linha de comando Active Directory Microsoft Systems Management Server (SMS), Agendador de Tarefas Para obter instrues detalhadas, consulte Etapa 3. Instalao do ABBYY FineReader 11 em estaes de trabalho. Importante! 1. No coloque o License Server na mesma pasta que o ponto de instalao administrativa. 2. Voc no pode instalar diferentes edies do ABBYY FineReader na mesma estao de trabalho. 5. ABBYY FineReader 11 Corporate Edition Guia do Administrador do Sistema 4 Requisitos da pasta de instalao administrativa 1. 750 MB de espao livre no disco rgido para criar um ponto de instalao administrativa 2. Acesso de leitura pasta de instalao administrativa (por exemplo,MyFileServerPrograms DistribsABBYY FineReader 11) para todos os usurios em cujos computadores o ABBYY FineReader ser instalado. 3. O servidor (MyFileServer) em que o ponto de instalao administrativa criado deve ser um servidor de arquivos executado em qualquer sistema operacional que suporte nomes de arquivo longos. 4. Ao usar o Active Directory para instalar o ABBYY FineReader 11, as contas dos Computadores de Domnio devero ter permisses de leitura para a pasta de instalao administrativa. Requisitos do License Server 1. 100 MB de espao livre no disco rgido para criar arquivos de licena e contas. 2. O servidor (MyLicenseServer) em que o License Server for instalado deve ser executado com o Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2008 ou Microsoft Windows Server 2008 R2. 3. O nmero de conexes aceitas pelo sistema operacional do License Server deve ser pelo menos igual ao nmero total de possveis usurios do programa (apenas para licenas simultneas). O Microsoft Windows XP, por exemplo, no permite mais de 10 conexes simultneas, permitindo que o ABBYY FineReader seja executado em somente 10 estaes de trabalho por vez. Requisitos da Estao do Administrador de Licena 1. Computador que execute o Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft ou Windows Server 2008 R2. 2. 100 MB de espao livre no disco rgido. Requisitos da estao de trabalho 1. CPU de 1 GHz ou mais veloz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) 2. Sistema operacional: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2008 ou Microsoft Windows Server 2008 R2 (para funcionar com interfaces localizadas, o sistema operacional deve oferecer suporte ao idioma correspondente) 3. 1024 de RAM; em sistemas com vrios processadores, so necessrios mais 512 MB de RAM para cada processador adicional 4. 700 MB para a instalao de todos os componentes do programa; 700 MB para operao do programa 5. Placa de vdeo e monitor (resoluo mnima de 1024x768) 6. Teclado e mouse ou outro dispositivo apontador.