administración de instalación y guía de vsphere ?· obtener el instalador de update manager 39...

Download administración de Instalación y guía de vSphere ?· Obtener el instalador de Update Manager 39 ...…

Post on 27-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Instalacin y gua deadministracin devSphere Update Manager17 DE ABRIL DE 2018VMware vSphere 6.7vSphere Update Manager 6.7

  • Instalacin y gua de administracin de vSphere Update Manager

    VMware, Inc. 2

    Puede encontrar la documentacin tcnica ms actualizada en el sitio web de VMware en:

    https://docs.vmware.com/es/

    Si tiene algn comentario sobre esta documentacin, envelo a la siguiente direccin de correo electrnico:

    docfeedback@vmware.com

    Copyright 20092018 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright e informacin de marca registrada.

    VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

    VMware, Inc.Paseo de la Castellana 141. Planta 8.28046 Madrid.Tel.:+ 34 91 418 58 01Fax: + 34 91 418 50 55www.vmware.com/es

    https://docs.vmware.com/es/mailto:docfeedback@vmware.comhttp://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html
  • Contenido

    Acerca de la instalacin y administracin de VMware vSphere Update Manager 9

    1 Descripcin general de Update Manager 11

    Descripcin general de las interfaces de Update Manager Client 12

    Interfaz de cliente de Update Manager en vSphere Client 13

    Interfaz de cliente de Update Manager en vSphere Web Client 14

    Acerca del proceso de Update Manager 15

    Configurar el origen de descarga de Update Manager 16

    Descarga de actualizaciones y metadatos relacionados 17

    Importar imgenes de ESXi 19

    Crear lneas base y grupos de lneas base 19

    Asociar lneas base y grupos de lneas base a objetos de vSphere 21

    Explorar objetos de vSphere seleccionados 22

    Revisar los resultados de la exploracin 23

    Almacenamiento provisional de revisiones y extensiones en los hosts 23

    Corregir objetos de vSphere seleccionados 24

    2 Instalar, actualizar y desinstalar Update Manager en un sistema operativo

    Windows 26Requisitos del sistema 26

    Actualizar los requisitos de hardware de administrador 27

    Sistemas operativos Windows y formatos de base de datos compatibles 27

    Compatibilidad de Update Manager con vCenter Server , vCenter Server Appliance ,

    vSphere Web Client y vSphere Client 28

    Privilegios de base de datos requeridos 28

    Preparar la base de datos de Update Manager 29

    Crear un DSN de 64 bits 30

    Acerca del paquete integrado de la base de datos de Microsoft SQL Server 2012 Express 31

    Mantener la base de datos de Update Manager 31

    Configurar una conexin de base de datos de Microsoft SQL Server 31

    Configurar una base de datos de Oracle 33

    Instalar Update Manager en Windows 35

    Requisitos previos para la instalacin del servidor de Update Manager en Windows 36

    Obtener el instalador de Update Manager 39

    Instalar el servidor de Update Manager 39

    Usar la interfaz de cliente de Update Manager con el servidor de Update Manager que se

    ejecuta en Windows 43

    VMware, Inc. 3

  • Actualizar una instancia de Update Manager que se ejecute en Windows 44

    Actualizar el servidor de Update Manager 45

    Actualizar los componentes de Java de Update Manager 46

    Desinstalar la instancia de Update Manager que se ejecuta en Windows 48

    Desinstalar el servidor de Update Manager que se ejecuta en Windows 48

    Prcticas recomendadas y sugerencias para el entorno de Update Manager 48

    Modelos de implementacin de Update Manager y su uso 49

    3 Update Manager en vCenter Server Appliance 51

    Usar las interfaces de cliente de Update Manager con el servicio de Update Manager que se

    ejecuta en vCenter Server Appliance 52

    Iniciar, detener o reiniciar el servicio de Update Manager en vCenter Server Appliance 52

    4 Migracin con Update Manager desde Windows a vCenter Server Appliance 54

    Descargar y ejecutar VMware Migration Assistant en el equipo Update Manager de origen 55

    Revertir una migracin de vCenter Server Appliance con Update Manager 56

    5 Configurar Update Manager 57

    Actualizar configuracin de conectividad de la red de administrador 58

    Cambiar la configuracin de red de Update Manager 59

    Configurar los orgenes de descarga de Update Manager 60

    Configurar Update Manager para que use Internet como origen de descarga 62

    Agregar un nuevo origen de descarga 63

    Usar un repositorio compartido como origen de descarga 64

    Importar revisiones de forma manual 66

    Configurar los ajustes de proxy de Update Manager 67

    Configuracin de la bsqueda de actualizaciones 67

    Configurar y visualizar notificaciones 69

    Configurar comprobaciones de notificaciones 70

    Ver notificaciones y ejecutar la tarea de comprobaciones de notificacin manualmente 71

    Tipos de notificaciones de Update Manager 72

    Configurar parmetros de host y clster 72

    Requisitos del sistema para el uso de arranque rpido durante la correccin 74

    Configurar con arranque rpido durante la correccin de hosts 74

    Ajustar la configuracin de modo de mantenimiento del host 75

    Configurar los parmetros del clster 77

    Habilitar la correccin de hosts ESXi con arranque PXE 79

    Crear snapshots antes de la correccin 80

    Configurar el reinicio inteligente 81

    Configurar la ubicacin del repositorio de revisiones de Update Manager 81

    Ejecutar la tarea de descarga de actualizaciones de VMware vSphere Update Manager 82

    Privilegios de Update Manager 83

    Instalacin y gua de administracin de vSphere Update Manager

    VMware, Inc. 4

  • 6 Instalar, configurar y usar Update Manager Download Service 84

    Compatibilidad entre UMDS y el servidor de Update Manager 85

    Instalar UMDS en un sistema operativo Windows 85

    Instalar UMDS en un sistema operativo Windows 86

    Instalacin y actualizacin de UMDS en un sistema operativo basado en Linux 89

    Bases de datos y sistemas operativos basados en Linux compatibles para instalar UMDS 89

    Configurar la base de datos PostgreSQL para UMDS en Linux 89

    Instalar UMDS en un sistema operativo Linux 91

    Desinstalar UMDS en un sistema operativo Linux 93

    Configurar y usar UMDS 93

    Configurar los datos para descargar con UMDS 94

    Cambiar la ubicacin del repositorio de revisiones de UMDS 94

    Configurar direcciones URL para hosts 95

    Descargar datos especificados mediante UMDS 96

    Exportar los datos descargados 97

    7 Trabajar con lneas base y grupos de lneas base 99

    Creacin y administracin de lneas base 101

    Crear y editar lneas base de revisin o extensin 101

    Crear y editar lneas base de actualizacin de host 112

    Eliminar lneas base 120

    Eliminar lneas base en vSphere Web Client 120

    Crear y administrar grupos de lneas base 121

    Crear un grupo de lneas base de host 121

    Crear un grupo de lneas base de host en vSphere Web Client 122

    Crear un grupo de lneas base de mquina virtual 123

    Editar un grupo de lneas base 124

    Editar un grupo de lneas base en la instancia de vSphere Web Client 124

    Agregar lneas base a un grupo de lneas base 125

    Eliminar lneas base de un grupo de lneas base 126

    Eliminacin de grupos de lneas base 126

    Eliminar grupos de lneas base en vSphere Web Client 127

    Asociar lneas base y grupos de lneas base a objetos 127

    Asociar lneas base y grupos de lneas base a objetos de vSphere Web Client 128

    Separar lneas base y grupos de lneas base de los objetos 129

    Separar lneas base y grupos de lneas base de objetos en vSphere Web Client 130

    8 Explorar objetos de vSphere y ver los resultados de la exploracin 131

    Iniciar una exploracin de hosts ESXi de forma manual 131

    Iniciar manualmente una examinacin de mquinas virtuales 132

    Iniciar manualmente la exploracin de un objeto contenedor 133

    Instalacin y gua de administracin de vSphere Update Manager

    VMware, Inc. 5

  • Programar una exploracin 133

    Ver resultados de la exploracin y estados de cumplimiento de objetos de vSphere 134

    Comprobar el cumplimiento de un objeto de inventario de vSphere 135

    Visualizar la informacin de cumplimiento para objetos de vSphere en vSphere Web Client 136

    Revisar el cumplimiento con objetos de vSphere individuales 137

    Vista de cumplimiento 138

    Estados de cumplimiento de actualizaciones 140

    Estados de cumplimiento de lnea base y grupo de lneas base 142

    Ver detalles de revisin 143

    Ver detalles de extensin 144

    Ver detalles de actualizacin 145

    Mensajes de exploracin de actualizacin del host en Update Manager 146

    Mensajes de exploracin de actualizacin de hosts cuando Cisco Nexus 1000V est presente 148

    Estado de VMware Tools 149

    9 Corregir objetos de vSphere 151

    Actualizaciones orquestadas de hosts y mquinas virtuales 151

    Corregir hosts 152

    Realizar copias intermedias de revisiones y extensiones en los hosts ESXi 155

    Almacenamiento provisional de revisiones y extensiones en los hosts ESXi 156

    Realizar copias intermedias de revisiones y extensiones en los hosts ESXi de

    vSphere Web Client 157

    Especificaciones de correccin de hosts de ESXi 158

    Correccin de hosts que contienen software de terceros 159

    Corregir hosts ESXi 6.0 o ESXi 6.5 mediante una imagen de ESXi 6.7 160

    Aspectos especficos de la correccin de hosts que forman parte de un clster de vSAN 161

    Corregir los clsteres de vSAN con lneas base administradas por el sistema 162

    Corregir hosts con respecto a lneas base de revisiones o extensiones 163

    Corregir hosts con respecto a lneas base de revisiones o extensiones en vSphere Web Client 164

    Corregir hosts con una lnea base de actualizacin 168

    Corregir hosts con una lnea base de actualizacin en vSphere Web Clien