adjust everywhere (oriya)

GWÿRÁ Gbòâùjßdûe

\û\û bMaû^ K[ôZ

GWÿRÁ Gbâòùjßdûe

iõKk^ : Wû. ^úeêaj^ @cú^

A B

C D

_âKûgK : gâú @RòZþ iò. _ùUfcjûaòù\j ûCùŠi^þ5, ccZû _ûKð ùiûiûAU, aMêReûU KùfR _Q,Ciàû^_êeû, @jc\ûaû\þ-380014, MêRêeûUù`û^ - (079) 27540408

All Rights reserved - Dr. Niruben AminTrimandir, Simandhar CityAhmedabad-Kalol Highway, Post- Adalaj,Dist- Gandhinagar-382421, Gujarat, India

_â[c iõÄeY : ajò iõLýû 1000 cA 2016

bûa cìfý : ‘_ec aò d’ Gaõ‘cêñ KòQò c¤ RûYò ^ûjó’, Gjò bûa!

\âaý cìfý : 10 Uuû

ùfRe KùµûRòw : \û\û bMaû^ `ûCùŠi þ, @jc\ûaû\þ

cê\âK : cjûaòù\j `ûCùŠi þ_ûgßð û[þ Pû´ið, ê@û eòRbð aýûu _ûL,A þKcþUýûKè, @jc\ûaû\þ - 380014ù`û^ : (079) 27542964

Zâòcª

^ùcû @eòjõZûYõ^ùcû iò¡ûYõ

^ùcû @ûdeòdûYõ^ùcû Ca|ûdûYõ

^ùcû ùfûG iaßiûjêYõGùiû _� cêKÑûùeû,

iaß _ûa®YûiùYûcwkûYõ P iùaßiòõ,

_Xcõ jaA cwkcþ 1 ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd 2

^cü gòaûd 3ûû Rd iyò\û^¦ ûû

@ûcômû^ _âû ò _ûAñ _âZýl fòuþ

“cêñ Z KòQò ùfûKuê òR jûZùe iò¡ò _â\û^ KeòaûKê ~ûCQòö_Qùe @^êM ûcú \eKûe Kò ^ûjó? _ùe ùfûKuê cûM ð Z\eKûe ^û?”

- \û\ûgâú

_ec _ìRý \û\ûgâú Mûñ’-Mûñ’, ù\g-aòù\g _eòbâcY Keòcêcêlêcûûê iZþiw Gaõ @ûcômûê _âû¯ò KeûC[ôùfö ùi òReRúa^ Kûk c¤ùe _ìRý Wû. ^úeìaj^ @cú^ (^úeìcûñ)uê @ûcômû^_âû¯ò KeûAaû _ûAñ mûîò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö \û\ûgâúu ù\j aòfd_ùe ^úeìcû ùijò_eò cêcêlêcûûê iZþiw Gaõ @ûcômûê _âû¯ò,òcò� bûaùe KeûC[ôùfö _ìRý \ú_KbûB ù\gûBuê \û\ûgâú iZþiw

Keòaû _ûAñ iò¡ò _â\û^ Keò[ôùfö ^úeìcûñu C_iÚòZòùe, Zûue@ûgúaðû\ \ßûeû _ìRý \ú_KbûB ù\g-aòù\gùe @ù^K RûMûKê ~ûAcêcêlêcûûê @ûcômû^ _âû¯ò KeûC[ôùf, ~ûjû ^úeìcûu ù\jaòfd_ùe @ûRò c¤ Pûfê ejòQòö Gjò @ûcômû^ _âû¯ò _ùe jRûe jRûecêcêlê iõiûeùe ejò, òRe iûõiûeòK \ûdòZß aj^ Keò c¤ cêq ejò@ûcôecYZûe @ êba KeêQ«òö

Gjò _êÉKùe cê\âòZ aûYú ùcûlû[ðúcûûþê cûMð\gð eì_ùe@Zý« C_ù~ûMú iò¡ ùja, cûZâ ùcûl_âû¯ò _ûAñ @ûcômû^ _âû¯Keòaû @ûagýK @ùUö @Kâc cûMð \ßûeû @ûcômû^ _âû¯òe cûMð @ûRòc¤ ùLûfû@Qòö ù~_eò _â{ßkòZ \ú_ jó @^ý \ú_Kê _â{ßkòZ Keò_ûùe,ùijò_eò _âZýl @ûcômû^úuVûeê @ûcômû^ _âû¯ò Keò jó òRe @ûcôûRûMéZ ùjûA_ûùe û

1. Adjust Everywhere2. Avoid Clashes3. The Fault is of the Sufferer4. Whatever Happened is

Justice5. Who am I ?6. Ahimsa : Non-Violence7. Anger8. Aptavani - 19. Aptavani - 210. Aptavani - 411. Aptavani - 512. Aptavani - 613. Aptavani - 814. Aptavani - 915. Autobiography of Gnani

Purush A.M.Patel16. Brahmacharya : Celibacy

Attained withUnderstanding

17. Death : Before, During &After...

18. Flawless Vision

19. Generation Gap20. Harmony in Marriage21. Life without Conflict22. Money23. Noble Use of Money24. Pratikraman: The master

key that resolves allconflicts

25. Pure Love26. Right Understanding to

Help Others27. Science of Karma28. Science of Speech29. Shree Simandhar Swami :

The Living God30. The Essence of All

Religion31. The Guru and The

Disciple32. Trimantra: The Mantra

that removes all worldlyobstacles

33. Worries34. Self realisation

English Books of Akram Vignan of Dada Bhagwan

Magazines in Every Month Dadavani (Hindi, English & Gujurati) for followers Akram Express (Hindi, English & Gujurati) for Kids Akram Youth (English) for youth.

IWÿò@û _êÉK@ûcôiûlû}ûe ö GWÿRÁ Gbòâùjßdûe ö cêñ KòG?

òùa\^_âÉêZ @ êaû\ùe Gjû aòùgh ¤û^ eLû~ûAQò ù~, _ûVKuê

\û\ûgâúu aûYú gêYû~òaû _eò @ êba ùjaö Zûue jò¦úbûhû aòhdùeùi Kjê[ôùf ù~ ‘ùcûe jò¦ú @[ðûZþ MêReûUú, jò¦ú Gaõ AõeûRúecòKèPe (cògâY) @ùU, cûZâ ù~ùZùaùk "Uò'(Pû) Zò@ûeò ùja,ùiùZùaùk ajêZ bf fûMòa’ö

mû^úu aûYúKê IWÿò@û bûhûùe jò¦ú ‘GWÿRÁ Gbâòùjßdûe’_êÉKeê ~[û[ð eì_ùe @ êaû\ Keòaûe _â~ZÜ Keû~ûAQò cûZâ \û\ûgâúu@ûcômûê iVòKþ @[ð, ù~_eò KjòQ«ò ùi_eò bûaùe @û_Yuê MêRêeûUúbûhûùe @aMZ ùjaö ù~Cñcûûê mûê MbúeZû c¤Kê ~òaûe @Qò,mûê _âKéZ ccð aêSòaûe @Qò, ùicûù^ G[ô_ûAñ MêRêeûUú bûhû gòL«ê,Gjû @ûce ^câ aò Zòö

@ êaû\R òZ ZîUò _ûAñ @û_Yu _ûLùe @ûùc lcû_âû[ðú @Uêö

iµû\Kúd

Rúaê _âZòUò lYùe @ûùc òùRjó aê¡òcZûe ijòZ ~\ò@^ýRYK ij GWÿRÁ ùjaû ùZùa bdû K cZùb\ ùjC[ôaöRúa^ aòhcd ùjûA~òa Gaõ ùghùe RMZ ak_ìaðK @ûc\ßûeû GWÿRÁùc� KeûAùâ ö Azûùe ùjC aû @^òzûùe, @ûcKêiaðZâ GWÿRÁ ùjaûKê jó _Wÿòa ö ùZYê aêSò iêSò KûjóKò ^òùRGWÿRÁ ^ ùjaû, ~ûjû `kùe ajêZ cZùb\ jUò ~òa GaõiêL-gû«ò iÚû_òZ ùjûA _ûeòa ö

fûA`þ ARþ ^[ôw aUþ GWÿRÁùc� (Rúa^ _e¿eGWÿRÁùc� aò^û @^ý KòQò ^êùjñ!) R^àeê céZêý _~ðý«GWÿRÁùc�iþ ùâûKê _Wÿòa ö Zûjû Kû¦òKò ùjC aû jiòKò ùjC!_ûV _Xÿòaû _i¦ ùjC aû ^ ùjC, GWÿRÁ ùjûA _XÿòaûKê jó_Wÿòa! aòaûj icdùe jêGZ Lêiò Lêiòùe aòaûj Keò[ûG Kò«êaòaûj _ùe iûeû Rúa^ _Zò-_ZÜúuê _ûe¿eòK GWÿRÁùc�iþùâûKê _ùWÿ ö \êA bò Ü _âKéZòuê iûeû Rúa^ iû[úùe ejò, ~ûjûZûu bûMùe _Wÿò[ûG ZûjûKê ùÂ Rúa^ ^òaðûj KeòaûKê _ùWÿöùi[ôùe _eÆe ijòZ iûeû Rúa^ iµìYð GWÿRÁùc� ùjûA ejò_ûeòaû bkò ùKùZ RY _ìYýa« aýqò [ôùa Gjò ~êMùe? @ûùe,eûcP¦â Gaõ Rû^Kúu c¤ùe @ù^K aûe K’Y WÿòiþGWÿRÁùc�ùjûA [ôfû? Ê‰ðcéM, @MÜò _eúlû Gaõ iMbðû ùjûA c¤ aâûi?ùicûù^ ùKùZ K’Y GWÿRÁùc� ùÂ ^[ôùa?

cûZû-_òZû I i«û^cûû ijòòZ _ââ âZò_û\ùe K’YGWÿRÁùc�iþ KeòaûKê _Wÿò [ûG? ~\ò aê¡òcZûe ij GWÿRÁùjûA~òaû ùZùa gû«ò ejòa I Kcð a§^ ùja ^ûjó û ^òR

_eòaûeùe, còZâcûû ijòZ, PûKòeúùe Cy @]ôKûeúu ijòZ,aýaiûdùe aýû_ûeú Kò û \fûfþu ijòZ, ùidûeþ cûùKðUeCZþ[û^-_Z^ icdùe,G_eò icÉ iÚû^ùe ~\ò @ûùc GWÿRÁ^ Keò_ûeòaû ùZùa @ù^K \êüLKê iûcþ û KeòaûKê _Wÿòa û

G[ô_ûAñ ‘GWÿRÁ Gbâòùjßdûe’e ‘cûÁe Kò’(cêLý Pûaò)]eò ù~Cñ c^êhý Rúa^ òaðûj Keòa, Zû’ Rúaê iaê Zûfû ù~ùLûfò~òa,Gjû ^òüiù¦j ö mû^ú_êeêh _ec _ìR^úd \û\ûgâúuÊ‰òðc iìZâ ‘GWÿRÁ Gbâòùjßdûe’ Kê Rúa^ùe @ûcôiûZþ Keò _ûeòùfiõiûe iêLcd ùjûA~òa!

- Wû. ^úeêaj^ @cúû Rd iyò\û^¦

GWÿRÁ GbòâùjßdûeùMûUòG g±Kê jRc Ke

_âgÜK�ðû : Gùa Z Rúa^ùe gû«òe iek cûMð @ûagýK ö\û\ûgâú : ùMûUòG g± Rúa^ùe @û_ùYA _ûeòa, iVòKþ

eìù_, GKþRûKÖ (~[û[ð bûùa)?_âgÜK�ðû : GKþRûKÖ, jñ ö\û\ûgâú : "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' GZòK g±Kê ~\ò Zêùc Rúa^ùe

@û_ùYAù^a ùZùa ajêZ ùjûAMfûö @û_Yuê gû«ò @ûù_ @ûù_ _âû¯ùja ö @ûe¸eê Q@ cûi _~ð« @iêaò]û ùja, _ùe @ûù_ @ûù_ gû«ò_âû¯ ùja û _â[c Q@ cûi _~ð« aòk´ùe @ûe¸ Keò [òaûeê _ìaðeò@ûKþi þ (_âZòKâòdû) @ûiòaö ùi[ô_ûAñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'! Gjò Kkò~êMe G_eò bdue Kûkùe ~\ò GWÿRÁ ^ ùja, ùZùa aò ûgùjûA~òa!

iõiûeùe @ûC KòQò ^@ûiòùf c¤ Pkòa Kò«ê GWÿRÁ ùjaûKê@ûiê[ôaû \eKûeö i¹êL aýqò "Wÿòiþ-GWÿRÁ' ùjC _ùQ, Zêùc ~\òGWÿRÁ ùjûA_ûeê[ôôa ùZùa iõiûe-iûMe _ûeò ùjûA~òaö ~òG@^ýcû^u ij Lû_Lê@ûA ejò_ûeê[ôa, Zû’e ùKøYiò \êüL ejòa ^ûjóö


"GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'! _âùZýKu ijòZ GWÿRÁùc� ùjûA~òaû jóiaêVûeê aWÿ ]cðö Gjò Kûkùe Z icÉue bò Ü bò Ü _âKéZò, GYêGWÿRÁ ^ùjùf Pkòa Kò_eò?

aòaû\ Ke ^ûjñò, GWÿRÁ ùjûA~û@iõiûee @[ð jó icieY ( òe«e _eòa�ð gúk) cûMð,ùi[ô_ûAñ

òe«e _eòa�ð ùjûAPûfòQò ö Kò«ê adÄ aýqòcûù^ _êeêYû KûkKêRûaêWÿò ]eò [û@û«ò ö @ûùe, icd ijòZ Pûf, @^ý[û _âZòNûZ LûA Ukò_Wÿòa! icd @ êiûùe GWÿRÁùc� ù^aûKê _Wÿòa ö ùcûe Z ùPûeuijòZ, _ùKUcûeu ijòZ, icÉu ijòZ GWÿRÁùc� ùjûA~ûG ö~\ò cêñ ùPûe ijòZ K[û jêG ùZùa ùi c¤ RûYò~ûG ù~ AG KeêYûcd@U«òö cêñ Zû'Kê ‘ùZûe bìfþ’ G_eò Kêùj ^ûjó ö KûeY Gjû Zû’e "bòdê_G�' (\éÁòùKûY) @ùUö ù~ùa Kò ùfûùK ZûKê "@ù~ûMý' Kjò Mûkò\ò@«ò ö K’Y Gjò IKòfcûù^ còQê@û êj«ò? "aòfþKêf còQ ùKiþ RòZûAù\aò' ~òG Gbkò Kêj«ò K’Y ùicû^uê VK Kêjû~òa ^ûjó ? ùPûeKê‘@]c’ Kjòaû @ûC aòfKêf còQ ùKiþKê ‘iZý’ Kjê[òaû ùfûKKê iõiûeùeKò_eò aògßûi Keòùja? Z[û_ò, Zûue @û]ò_Zý PûfêQò ^û? KûjûeòKêcêñ cò[ýûaû\ú Kjê ^ûjó ö Zûu "bòdê _G�' (\éÁòùKûY)ùe ùi KùeKÖ(VòKþ) @U«ò ö Kò«ê ZûKê VòKþ K[û aêSû«ê ù~ Zê ù~Cñ ùPûeú KeêQê,Zûe `k ùZûùZ K'Y còkòa!

Gjò adÄ ùfûKcûù^ Nùe _iê-_iê Kêj«ò, ‘G fêjûe@ûfcûeú? AG ùeWÿòI? Gjû G_eò KûjóKò? ùi_eò KûjóKò? G_eòaòaû\ Ke«òö @ûùe, ùKøYiò ~êaK iûwùe a§êZû Ke ö Gjò ~êM Za\kò Pûfò[ôaö Giaê aò û Gcûù^ a�ôùa Kò_eò? KòQò ì@û ù\Lôùfùcûj RûMò CVòa ö ìZ^Zß @ûiòa ^ûjó Z a�ôa Kò_eò? G_eò ìZ^ZßZ @ù^K aûe @ûiòQò Gaõ ~ûAQò, ùi[ôùe @û_Yuê jÉùl_ Keòaûe

2


@ûagýKZû ûjó ö ZêcKê @ êKìk ùjùf Zêùc Ke ûjòñö Gjò @ûAiþKâòcþZêcKê Zû’ òRVûeê \ìeùe ejòaûKê Kêùj ^ûjóö ZêcKê ~\ò LûAaûe ^ûjóùZùa Lû@ ^ûjòñö Kò«ê adÄ ùfûKcûù^ iað\û Zû’C_ùe aòeqjê@«òö Gjò cZùb\ Z ~êM _eòa�ð _ûAñ ùjCQòö Gjò _òfûcûù^ Zicdû êiûùe Pûfòùaö ùcûj, @[ûðZþ ì@û ì@û C_ô Ü jêG Gaõ ì@ûì@û jó ù\Lû~ûG û cêñ _òfû\ò eê aê¡ò \ßûeû ajêZ bûaò ùÂ[ôfò Kò

iõiûeùe IfUû ùjCQò ^û iò]û ùjCQò Gaõ Gjû c¤ aêSò ~ûA[ôfòù~, Gjò iõiûeKê _eòa�ð Keòaûe lcZû Kûjûeò ^ûjòñ ö Z[û_ò cêñKjêQò ù~ icd @ êiûùe GWÿRÁ ùjûA~û@ ö ~\ò Zêc _ê@ ì@ûùUû_òUòG _ò§ò @ûiò[ûG, ùZùa GcòZò Kêj^ûjó ù~ ‘G_eò ùUû_ò ùKCñVê@ûYòfêê?’ aeõ GWÿRÁ ùjûA~ûA Kêj ù~ ‘GùZ bf ùUû_ò ùKCñVê@ûYòfê? ùKùZ Uuû ù\A @ûYòfê? ajêZ gÉûùe _ûAQê?’ Gjò_eòGWÿRÁ ùjûA~û@ö

@ûce ]cð K'Y Kêùj Kò @iêaò]ûùe iêaò]û ù\Lö eûZòùe ùcûc^ùe aòPûe @ûiòfû Kò, ‘Gjò Pû\eUò cAkû ùjûA~ûAQò’ö Kò«êGWÿRÁùc� ùjûA~òaûeê GùZ êc @ êba ùjfû ù~, @ûC ùi K[û_Pûe ^ûjóö _ù�¦âòd mû^ @iêaò]û ù\LûG Gaõ @ûcômû^ iêaò]ûù\LûGö GYê @ûcôûùe eêjö

\êMð§ ijòZ GWÿRÁùc�aû¦âû (cjûeûÁâe GK ije)e ^Ÿðcûeê ~\ò \êMð§ @ûùi,

ùZùa K’Y Zû ijòZ fXÿòaûKê ~òaû? ùijò_eò Gjò c êhýcûù^ c¤\êMð§ aòZeY Ke«ò, ùZùa K'Y ùicûûê @ûùc KòQò KjòaûKê ~òaû?ù~CñVê \êMð§ @ûùi ZûjûKê ^Ÿðcû Kêjû~ûG Gaõ ù~CñVê iêM§ @ûùiùi iÚû^Kê aMòPû Kêjû~ûGö ~òG ~òG \êMð§ \ò@«ò, ùicûù^ icùÉKêj«ò Kò "@û_Y @ûc _âZò aúZeûM eêj«ê!'

3


@^ýKê bf-c¦ Kjòaûeê ùicûù^ @ûcKê KÁ \ò@«òö @ûcKê Z\êjóuê icû^ Keòù\aûKê _Wÿòaö RYKê ‘bf’ Kjòaû @[ðûZþ @^ý RYK‘Leû_’ ùjfûö GYê iòG @ûcKê KÁ \òGö Kò«ê \êjóuê "còKèPe' (ic\éééÁò)Keò ù\ùf @ûC KòQò _âbûa _Wòaÿ ^ûjó ö ùZYê "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'Kêcñê ùLûRò aûjûe KeòQò û ùKjò iZ Kjê aû còQ Kjê Zû’ ijòZ "GWÿRÁ'ùjûA~û@ö ~\ò ùcûùZ ùKjò Kêùj ù~ ‘Zêce aê¡ò ^ûjòñ’ö ùZùa cêñZêe« Zû’ ijòZ GWÿRÁ ùjûA~òaò Gaõ Kjòaò ù~ ‘Zûjû Z _â[ceê^[ôfûö @ûRò Zê ùLûRòùf ùKCñVê _ûAaê? ZùZ Z @ûRò RYû _Wÿòfû,cûZâ cêñ Z _òfû \ò eê jó RûYòQòö' ~\ò G_eò Kjòaû ùZùa iciýûeicû]û^ ùjûA~òa ^û? @ûC iòG @ûcVûùe aê¡ò ùLûRòaûKê @ûiòa ^ûjóö~\ò Gjû ^ Keòaû ùZùa ‘ òR Nùe’ (ùcûlùe) ùKùa _j�ôaû?

_ ôú ij GWÿRÁùc�_âgÜK�ðû : GWÿRÁ Kò_eò ùjaû CPòZ, UòKòG aêSûA Kêj«ê ö\û\ûgâú : ~\ò Zêce ùKøYiò KûeYagZü aòk´ ùjûA~ûG,

@ûC _ ôú KòQò dûWÿê iýûWÿê KjòaûKê fûùM, ‘GùZ ùWÿeòùe @ûiêQ?G_eò Pkòa ^ûjó?' Gaõ Zû’e cêŠ Leû_ ùjûA~ûGö ùZùa ZêùcKêj ù~ ‘jñ ùZû K[û iZ, Zê ~\ò Kjòaê ùèò~òaò, @ûC ~\ò KjòaêbòZùe @ûiò aiòaòö’ Gjû gêYò iòG Kùj, ‘^û, ùèò~û@ ^ûjñòö GAVòPê_þ Pû_þ ùgûA_Wÿ’ö Kò«ê _êYò _Pûe, ‘Zê Kjòùf LûAaò, ^ùPZþùgûA_Wÿòaòö’ Gjû gêYò iòG Kùj ‘^û, LûA ò@’ö ùZùa ZêcKê Zû’K[ûcû ò LûA ùâû CPòZþö @[ðûZþ GWÿRÁ ùjûAMfö _êYò iKûùk ûÁKæûiþPû ù\a @ûC ~\ò ]cK ù\a ùZùa ùi iKûùk cêñj êfûA Pû’ù\a@ûC Gjò_eò Zò ò \ò _~ðý« Pûfòaö

4


Lû@ ùLPòWÿò ^û ùjûùUfe _ò{û?GWÿRÁ ùjûA ^ _ûeòùf K’Y Ke«ò? ùfûùK IßûA þ ijòZ

SMWÿû Ke«ò ^û?_âgÜK�ðû : jñ û\û\ûgâú : GcòZò?! K’Y bûMaû� ùjaû _ûAñ? IßûA þ ijòZ

K’Y bûM aû� Keòa? iµ�ò Z Zêc \êA RYue ö_âgÜK�ðû : ~\ò ÊûcúKê MêfûaRûcê þ LûAaûe Azû [ûG Kò«ê

_ ôú ùLPòWÿò a^ûG, ùZùa SMWÿû jêG ö\û\ûgâú : ùZùa SMWÿû Keòaû _ùe K’Y ùi MêfûaRûcê þ

a^ûAa? ^ûñ ö _ùe c¤ _êYò ùijò ùLPòWÿò jó LûAaûKê _Wòÿa!_âgÜK�ðû : _êYò ùjûùUfeê _ò{û cMûAaûKê _ùWÿ û\û\ûgâú : GcòZò?! @[ðûZþ Gjû aò Mfû, Zûjû c¤ Mfû ö _ò{û

@ûiò~ûG, êùjñ Kò?! Kò«ê MêfûaRûcê þ Z Mfû ^û? Gjû a\kùeZêùc ~\ò IßûA þKê Kjò[û«, ‘ZêcKê ~ûjû bf fûMêQò Zûjû jó Zò@ûeòKe ö’ Zûuê c¤ \òù^ ^û \òù^ Zêc _i¦e Lû\ý Lê@ûAaûe bûa^ûùja ^û ! ùi LûAa ^ûjòñ Kò ? ùZùa Zêùc Kêj ‘ZêcKê ~ûjû VòKfûMêQò Zûjû a^û@’ö ùiùZùaùk ùi Kjòa ‘^û, ZêcKê ~ûjû bffûMêQò Zûjû a^ûAaòö’ ùiùZùaùk Zêùc Kjòa ‘MêfûaRûcê þ a^û@’ ûKò«ê ~\ò Zêùc _â[ceê MêfûaRûcê þ a^ûAaûKê Kêj ùZùa ùi Kjòa,‘^ûñ, cêñ Z ùLPòWÿò jó a^ûAaò’ û

_âgÜK�ðû : G_eò cZùb\ a¦ Keòaû _ûAñ @û_Y ùKCñ eûÉûù\Lû«ò?

\û\ûgâú : cêñ Z Gjò eûÉû ù\LûG ù~ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'öùi ~\ò Kêùj ù~, ‘ùLPòWÿò a^ûAaûe @Qò’ ùZùa Zêùc "GWÿRÁ'

5


ùjûA~û@ö Gaõ ~\ò Zêùc Kêj ù~ ‘ùcûùZ aûjûeKê ~òaûe @Qò,iZþiw ~òaûe @Qò’, ùZùa Zû'Kê (_ ôúKê) "GWÿRÁ' ùjûA~òaû \eKûeö~òG _â[ùc Kùj, Zû' ijòZ GWÿRÁ ùjûA~û@ ö

_âgÜK�ðû : ùZùa Z _â[ùc Kjòaû _ûAñ SMWÿû ùja ö\û\ûgâú : jñ, GcòZò Ke û GcòZò Ke Kò«ê Zû' ijòZ GWÿRÁ

ùjûA~û@ ö KûeY Zêc jûZùe i�û ^ûjó ö Gjò i�û Kûjû jûZùe @Qò,Zûjû cêñ RûYòQò ö GYê Gbkò "GWÿRÁ' ùjaûùe ZêcKê KòQò @iêaò]û @QòKò bûB?

_âgÜK�ðû : ^ûñ, @ûù\ø ^ûjòñö\û\ûgâú : bCYú, Zêce KòQò @iêaò]û @Qò Kò?_âgÜK�ðû : ^ûñö\û\ûgâú : ùZùa Zûjûe òKûf(icû]û^) Keò \ò@^û? "GWÿRÁ

Gbòâùjßdûe'! G[ôùe ùKøYiò @iêaò]û @Qò Kò?_âgÜK�ðû : ^ûñ, @ûù\ø êùjñö\û\ûgâú : ~\ò ùi _â[ùc Kùj ù~, @ûRò _ò@ûRò, fWê,

ZeKûeú iaê a^û@, ùZùa Zêùc GWÿRÁ ùjûA~û@ Gaõ Zêùc ~\òKêj @ûRò gúNâ ùgûAaûe @Qò ùZùa Zûuê GWÿRÁ ùjûA~òaû CPòZþ ûZêcKê (_Zòuê) ùKøYiò iûw òKUKê ~òaûe [ôùf c¤ ZûKê aûZòfþ KeògúNâ ùgûA_Wÿö KûeY iûw ijòZ cZùb\ ùjùf ù\Lû~òa, Kò«ê GVòNùe cZùb\ ùjaûKê \ò@^ûjó ö iûwu ijòZ i´§ bf eLôaûKê ~ûANùe @gû«ò iéÁò Ke«ò, Gbkò ùjaû CPòZþö @[ðûZþ ùi _â[ùc KjòùfZêcKê GWÿRÁ ùjûA~òaû CPòZþ ö

_âgÜK�ðû : ~\ò Zûuê @ûVUûùe ùKøYiò còUòwþKê ~òaûe @Qò @ûC_ ôú Kj«ò ù~, ‘Gùa ùgûA _Wÿ’ ö ùiùZùaùk ùi K’Y Keòùa?

6


\û\ûgâú : G_eò KÌ^û Ke ^ûjó ö _âKéZòe òdc G_eò ù~"ùjßdûeþ ù\dûeþ ARþ G Ißòfþ, ù\dûeþ ARþ G ùIß' (Azû [ôùf C_ûdaùk aùk @ûùi)! KÌ^û Kùf aòMòWÿò ~òa ö ùijò \ò ùi jó Kjòùaù~ ‘Zêùc Rfþ\ò ~û@, Rfþ\ò ~û@’ òùR ùMùeRþ _~ðý« QûWÿòaûKê@ûiòùa, KÌ^û Kùf iaê aòMòWÿò ~ûG ö ùi[ô_ûAñ ùMûUòG ajòùe ùfLûùjûAQò "ùjßdûeþ ù\dûeþ ARþ G Ißòfþ, ù\dûeþ ARþ G ùIß'ö _ûk^Keòa Z ajêZ ùjûAMfû ö _ûk^ Keòa Z?

_âgÜK�ðû : jñ, @ûmûö\û\ûgâú : ù_âûcòiþ (g_[) Keö @ûùe aûü! GjûKê Kêj«ò

gêeaúe! ù_âûcòiþ Kfû !ùbûR^ùe GWÿRÁùc�

@û\gð aýajûe KûjûKê Kêjû~òa, ~òG "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'ùjfû! Gùa ùWbf_þùc� (C ÜZò)e icd @ûiòQòö cZùb\ ùjaûKê\ò@ ^ûjóö GYê Gùa cêñ ùfûKuê "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'e iìZâ ù\AQò!GWÿRÁ, GWÿRÁ, GWÿRÁö \jòKWÿú (ZeKûeú) ~\ò fêYò@û ùjûA[ôa,ùZùa aêSò~òa ù~ \û\ûRú GWÿRÁùc� ùâû _ûAñ KjòQ«òö @ÌUòKòG\jòKWÿò LûAaö jñ, @ûPûe K[û cù^ _Wÿòùf, @Ì @ûPûe cûMòùâöKò«ê SMWÿû Keòa ^ûjó, Nùe SMWÿû ùjaû CPòZþ êùjñö ~\ò ùKøYiòRûMûùe òùR ìò ~ûAQ, ùZùa ùiVûùe ^òùR jó GWþR�ùc�Keòù^ùf, iõiûe iê¦e fûùM û

_i¦ ^ @ûiòùf c¤ _ûk^ KeZêc ijòZ ~òG-~òG Wÿòiþ-GWÿþRÁ ùjaû _ûAñ @ûiòùf, Zû’ ijòZ

Zêùc GWÿRÁ ùjûA~û@ö ù\÷ òK Rúa^ùe ~\ò gûgê-ùaûjìu bòZùe@aû ~û@û-~û@ûu bòZùe Wÿòiþ-GWÿþRÁùc� ùjC[ûG, ùZùa ~ûjûKê

7


Gjò iõiûe PKâeê cêKêkòaûe @Qò, Zû'Kê GWÿRÁ ùjûA~òaû \eKûeö_Zò-_ZÜúu c¤eê ~\ò ùKjò RùY `ûU iéÁò Kùe, ùZùa @^ýRYuêù~ûWÿò ùâû CPòZþö ùZùa ~ûA i´§ VòKþ ejòa I gû«ò ejòaö ~ûjûKêGWÿRÁùc� ùâû @ûùi ûjó, Zû'Kê ùfûùK ùc�ûfþ (cûîòK ùeûMú)Kêj«ò ö Gjò eòùfUòbþ (@ûù_lòK) iZýùe @ûMâj, Rò\þ Keòaû @ûù\ø\eKûe ûjóö ‘c êhý’ Zû'Kê jó Kêjû~ûG, ~òG Gbòâùjßdûe GWÿRùÁafþ(iaêVûùe òRKê Lû_Lê@ûA _ûùe)ö ùPûe ij c¤ GWÿRÁ ùjûA~òaû\eKûe û

iê]ûeòaû ^û GWÿRÁ ùjûA~òaû?_âùZýK K[ûùe @ûùc @^ýcûû ijòZ GWÿRÁ ùjûAMùf

ùKùZ iaê iek ùjûA~ûG! @ûcKê iû[ôùe K’Y ùÂ~òaûe @Qò?ùKjò Kùj, ‘bûB, _ ôúKê iò]û Keò\ò@ö’ ‘@ûùe, Zû'Kê ~\ò iò]ûKeòaûKê ~òa ùZùa Zêùc òùR ùZXÿû ùjûA~òaö' GYê ÈúKê iò]ûKeòaûKê ùPÁû Ke ^ûjó, ù~_eò c¤ ùjC ^û KûjóKò ZûKê KùeKÖ(iVòKþ) Kêjö ~\ò Zêce Zû’ ijòZ Pòe\ò _ûAñ ùfY-ù\Y (iµKðeLòaûKê) @Qò ùZùa @fMû K[û, Kò«ê GVò Z ùMûUòG R à, _ùe RYû^ûjó @ûùc Kê@ûùWÿ @ûC ùi Kê@ûùWÿ? \êjñòu céZêýKûk @fMû, \êjóuKcð @fMû! KòQò ùâûe aò ^ûjó - ù\aûe aò ^ûjó! GVûeê ùi Kûjû_ûLKê ~òa, Zûjûe Kò VòKYû? Zêùc Zû'Kê iò]û Keòa Gaõ _ea�ðúR àùe iòG ~òa @ûC Kûjû bûMKê!

GYê ^û Z Zêùc ZûKê iò]û Keòa I ^û jòñ iòG ZêcKê iò]û Keòaö~ûjûaò còkòfû, iê û _eò û _âKéZò ùKùa c¤ Kûjûe iò]û ùjûA_ûeòa òöKêKêe fûwêWÿ auûKê auû jó eùjö GYê Zêùc iûa]û^ ùjûA Pûföù~còZò @Qò ùicòZò VòKþ @Qò, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'ö

8


_ ôú ùjCQò "KûC�eþ ùIßUþ'_âgÜK�ðû : cêñ IßûA þ ijòZ GWÿRÁ ùjaûKê ajêZ ùPÁû KeêQò,

Kò«ê GWÿRÁùc� ùjûA_ûeê ^ûjòñ ö\û\ûgâú : Gjû iaê jòiûa @ ê~ûdú! auû ùaûfÖ @ûC auû

Ûþ, ùiVò ÛþKê iò]û aêfûAaûKê Pûjóùf Kò_eò Kûc ùja? @û_YuêfûMê[ôa ù~ G Èú RûZò G_eò KûjóKò? Kò«ê Èú RûZò Z @û_Yu _ûAñ"KûC�eþ ùIßUþ' (_âZòbûe) @ùUö ù~ùZ @û_Yue ù\ûh, ùiZòKiòG ùZXÿû, G[ô_ûAñ Z iaê "aýaiÚòZ' ùaûfò cêñ KjòQò ^û?

_âgÜK�ðû : icùÉ ù~_eò @ûcKê iò]û KeòaûKê @ûiòQ«ò, G_eò@ êba ùjCQòö

\û\ûgâú : @û_Yuê Z ùi iò]û Keòaû \eKûeö iò]û ùjùfiõiûe Pùk ^ûjó ^ûñ? iò]û ~\ò ^ ùja Z @û\gð aû_û Kò_eò ùja?iò]û ùja, ùZùa aû_û a ò _ûeòa ö Èú RûZò KòQò G_eò ù~ ùicûùâ\kòùa ûjó, G[ô_ûAñ @ûcKê a\kòaûKê _Wÿòa ö ùicûù^ ijR RûZòe@U«ò, ùicûù^ a\kò~òùa G_eò êùjñ ö

IßûA þ, Zûjû K’Y?_âgÜK�ðû : @û_Y Kêj«ê û\û\ûgâú : IßûA þ ARþ \ KûC�eþ ùIßUþ @ þ cýû þ (Èú ùjCQò

Êûcúe _âZòbûe) û ùi KûC�eþ ùIßUþ (_âZòbûe) ~\ò ^ ejòa ùZùacYòh @UKò~òaö

_âgÜK�ðû : Gjò K[û aêSò _ûeòfò ^ûjó ö\û\ûgâú : ù~_eò A¬ò^ùe KûC�eþ ùIßUþ (_âZòbûe)

eLû~ûA[ûG, ^ùPZþ A¬ò þ Pûfê Pûfê @UKò ~òaö ùijò_eò _êeêheKûC�eþ ùIßUþ (_âZòbûe) Èú @ùU ö Èú [ôa ~\ò MûWÿò a¦ ùja ^ûjó û

9


^ùPZþ ]ûñ-ù\øWÿ ùKøYiò VòKYû ejòa ^ûjó, @ûRò GVò Z Kûfò @^ýùKCñVò aêfê[òa û Gjò Èú @Qò ùaûfò ùi NeKê @ûiêQò, ùPZþ ùi K’YNeKê @ûi«û?

_âgÜK�ðû : ^ûñ, @ûi«û ^ûjó ö\û\ûgâú : GYê Èú Zû’ _ûAñ KûC�eþ ùIßUþ ö

SMWÿû, ùghùe @« ùjfûaûfû_âgÜK�ðû : iKûke SMWÿû \ßò_âjeùe bêfò~ûC _êYò i§ýûùe

ì@û KòQò SMWÿû @ûe¸ jêG ö\û\ûgâú : cêñ Gjû RûùY ù~, cZùb\ ùKCñ gqò _ûAñ jêG ö

ùi IfþUû Kêùj, ùi[ôùe ùKCñ gqò Kû~ðý Kùe? Kjòaû _ùe _êYò"GWÿRÁ' ùjûA ~û@û«ò, Zûjû iaê mû^ \ßûeû aêSòùja, G_eò @ùU ûZ[û_ò iõiûeùe "GWÿRÁ' ùjaûKê _ùWÿ ö KûeY _âùZýK _eòiÚòZòe@« [ûG ö @ûC cû ò ò@ ùi SMWÿû f´û icd _~ðý« Pûùf @ûjêeòZêùc c¤ Zûuê "ùjfÝ' ^ Keò, aeõ @]ôK lZò Keò[û@ö @û_Y òReGaõ i¹êL aýqòe c¤ lZò Keò[û«ò ö

^ùPZþ _âû[ð ûe "GWÿRÁùc�'_âgÜK�ðû : i¹êLùe [ôôaû aýqòKê aêSûAaû _ûAñ cêñ òRe _êeêhû[ð

Kfò, Gùa ùi aêSòa Kò ^ aêSòa, Gjû Zû’e _êeêhû[ð?\û\ûgâú : @ûce ùKak GZòKò \ûdòZß ù~ @ûùc ZûKê aêSûAaûö

Z[û_ò ùi ~\ò ^ aêùS, Zûjûe KòQò C_ûd ûjòñö _ùe Zêùc GZòòKò Kêjù~, ‘ùj \û\û bMaû^ (iûcÜû aýqòu bòZùe [ôaû bMaû^)! Zûuêi\þaê¡ò _â\û^ Ke«ê’ ö GZòKò Kjòaû CPòZþ ö Zûuê guû c¤ùe eLòa^ûjó ö Gjû ùKøYiò M_ êùjñ ö Gjû "\û\ûRú'ue "GWÿRÁùc�'eaòmû^ @ùU, @û½~ðý @ùU Gjò "GWÿRÁùc�' û @ûC ù~CñVò "GWÿRÁ'

10


ùjûA ^ _ûe ùiVûùe Zû’e Êû\ Z ò½d @û_Y _ûA[ôùa? Wòiþ-GWÿRÁùc� jó cìLðZû @ùUö KûeY ùi bûaê[ûG ù~ cêñ ùcûe ÊûcúZß_eòZýûM Keòaò ^ûjó Gaõ ùcûe jòñ @]ôKûe ejòaû @ûagýK ö G_eòcû òùf iûeû Rúa^ ùbûKùe ceòa @ûC \ò @ûiòa Zêc [ûkòùe"_AR þ' (aòh) @ûiò_ûùe! ijR bûaùe ~ûjû PûfêQò, ZûKê PûfòaûKê\ò@! Gjû Z Kkò~êM ö Kò_eò Gjò aûZûaeY?! G[ô_ûAñ ù~ùZùaùk_ ôú Kùj ù~, ‘Zêùc @ù~ûMý û’ ùZùa Kêj, ‘ajêZ bf û’

ùZXÿûu ijòZ GWÿRÁ ùjûA~û@ ö_âgÜK�ðû : aýajûeùe ejòaûe @Qò, ùi[ô_ûAñ "GWÿRÁùc�'

GK _lúd ùjaû K[û êùjñ ^û?\û\ûgâú : aýajûe Z ZûjûKê jòñ Kêjû~ûG, ~òG icÉu ijòZ

GWÿRÁ ùjûA_ûùe ~ûjû\ßûeû _ùWÿûgúcûù^ c¤ Kêj«ò ù~ ‘icÉuNùe SMWÿû ùjCQò, Kò«ê Gjò Nùe SMWÿû jêG ^ûjó'ö Zû’e aýajûeKêiùaûð�c Kêjû~òa û ~ûjû ijòZ Zûkùck LûG ^ûjòñ, ùiVûùe jó gqòaòKgòZ KeòaûKê ùjaö @ êKìk _eòiÚòZòùe Z gqò @Qò jóö _âZòKìkfûMòaû, jó @ûce \êaðkZû @ùUö ùcûe icÉu ijòZ @ êKìkZû KûjóKòeêùj? ù~ùZ GWÿRÁùc� ù^a, ùiùZ gqò aXÿòa Gaõ KêgqòMêWÿòK^Á ùjûA~òaö CPòZþ aòPûe]ûeû ùiùZùaùk @ûiòa, ù~ùZùaùkicÉ IfUû aòPûe]ûeûùe Zûfû fûMò~òa û

^ec Êbûae aýqòu ijòZ ùKjò c¤ GWÿRÁ ùjûA~òa Kò«êùZXÿû, KùVûe, KKðg Êbûa ùfûKu ijòZ GWÿRÁ ùjaû @ûiòùf ZKûc ùjûA~òa ö ùKùZ aò @b\â aýqò ùjûA[ûC _ùQ, òRe aê¡òei«êk^ ^ jeûA Zû’ ijòZ GWÿRÁ ùjûA_ûeòùf Zêce Kûc ùjûAMfûùaûfò RûYö eûMòMùf Pkòa ^ûjóö iõiûee ùKøYiò Rò òh @ûcKê‘ òUþ’ ùja ^ûjó, @ûùc Zû' ijòZ ~\ò ‘ òUþ’ ùjûA~òaû ùZùa \ê ò@û

11


iê¦e @ûC Zû'Kê ~\ò ‘ òUþ’ KeòaûKê ~òaû ùZùa \ê ò@û ùZXÿûö GYêGWÿRÁ Gbòâùjßdûe ! Zêùc Zû' ijòZ " òUþ' ùjûA~û@ ùZùa ùKøYiò@iêaò]û ^ûjó û

ùWû� iò f, ùi…fþ !"mû^ú' Z, i¹êL aýqò ùZXÿû ùjùf c¤ Zû’ ijòZ GWÿRÁ

ùjûA~û@«ò ö "mû^ú _êeêh'uê ù\Lô Zûu cûMðùe Pûfòùf iaê _âKûeGWÿRÁùc� ùâû gòLô~òaö Gjû _Qùe [ôaû iûA è K'Y Kjò[ûG,aúZeûM ùjûA ~û@, eûM-ù\ßh Ke^ûjó ö bòZùe KòQò @ûiqò ejò[ôaûù~ûMêñ jAeûY ùjaûKê _WÿêQòö aýajûeùe ù~Cñ aýqò GK _lúdò¿éj ùjûA ~ûAQ«ò, ùijòcûûê ùZXÿû ùaûfò Kêjû~ûGö @û_Yue

~\ò @ûagýKZû [ôa, Kò«ê i¹êL aýqò ùZXÿû ùjûA[ôa, Z[û_ò Zû'Kêc^ûA ùâû CPòZþ ö ùÁi^ùe Kêfòe @ûagýKZû [ôa @ûC ùi KòQò@]ôK _Aiû Pûjêñ[ôa, Z[û_ò Pûeò @Yû @]ôK ù\A Zû'Kê eûRò KeûAùâûKê _Wÿòa @ûC eûRò KeûA ^ _ûeòùa ùZùa aýûMþ òRKêCVûAaûKê _Wÿòa ^û!

ùWû� iò f, _æòRþ ùi…fþ ( òdc ù\L ^ûjòñ , \dûKeò aêSûcYûKeò ò@) ö i¹êL aýqòKê ùi…fþùc� ùâûKê Kjòaû, ‘Zêùc GcòZò Ke,ùicòZò Ke’ G_eò Kjòaû _ûAñ icd Kûjòñ? i¹êL aýqòe gùj bìfþ[ôùf, c¤ "iaê KòQò òRe bìfþ' ùaûfò Kjò @ûMKê aXÿòaûe @Qò ö Gjò~êMùe f (^ýûd) K’Y ù\Lòaû CPòZþ? Gjû Z ùgh iúcûùe _j�ôiûeòfûYò ö ù~CñVûùe ù\L iaêVò ]ûñ-ù\øWÿ _âZòù~ûMòZû! ùfûùKiciýûùe aêWÿò ejòQ«òö NeKê Mùf IßûA þe @bòù~ûM, _òfûcûûe@bòù~ûM, PûKòeúKê Mùf cûfòKe @bòù~ûM, ùekùe Mùf bòWÿùe~ûZâúu ]KþKûö ùKCñVò aò gû«ò ^ûjó ö gû«ò Z @ûagýK ^û? ùKjò ~\ò

12


fXÿòaûKê fûùM ùZùa Zû’ _âZò \dû @ûiòaû CPòZþ Kò ‘@ûùe, GjòùfûKUò ùKùZ @gû«òùe [ôa ~ûjû `kùe SMWÿû KeòaûKê fûMòfû!’ù~Cñcûù^ aòeq jê@«ò, ùicûù^ iaê \êaðk @U«òö

@bòù~ûM? ^ûñ, ‘GWþRÁ’GcòZòKò, Nùe c¤ "GWÿRÁ' ùjaû @ûiòaû \eKûeö Zêùc ~\ò

iZþiweê NeKê ùWeòùe ùèòa Zû’ùjùf Nùe K’Y Kjòùa? "KòQòZ icde ¤û^ eLôaû CPòZþ Kò ^ûjó?' ~\ò @ûùc UòKòG gúNâ ùèòaûZû’ùjùf G[ôùe lZò K’Y? ak\ ^ Pûfòùf ùZfò Zû'Kê K�ûfûMò[ôaû aûWÿòùe ùK�ô \òG ö Gjû a\kùe ùi ~\ò @ûùMA Pûf«ûùZfò Zû'Kê \Š \ò@«û ^ûjó ! ^ùPZþ ùZfò Zû'Kê @]òK ùK�ôa @ûCZûKê PûfòaûKê _Wÿòaö PûfòaûKê Z _Wÿòa ^û? Zêùc Gbkò ù\LôQ?ùZfò ~ûjû iûjû~ýùe Zû'Kê \Š \òG Zû’ @Mùe ùMûUòG K�û [ûG öùijò K�ûùe ZûKê ù`ûWÿò \ò@û~ûG, cìK RúaUò K’Y aû Keò _ûeòa?ùi Kûjû òKUùe @bòù~ûM Keòa?

Gjò ùfûKcûûê ~\ò ùKjò @ûNûZ \òG ùZùa ZûKê a�ûAaû_ûAñ @^ý ùfûKcûù^ aûjûeò @ûiòùa, Kò«ê ùi cìK RúaUò Kûjû òKUùe@bòù~ûM Keòa? Gùa Zû'Kê G_eò \Š ùbûMòaûe icd KûjóKò@ûiòfû? KûeY _ìaðeê ùi @ù^K @bòù~ûM Keò[ôfû ö Gjû ùjCQòZûjûe _eòYûc ö ùiùZùaùk ùi lcZûùe [ôfû, @bòù~ûM _ùe@bòù~ûM Keò[ôfû ö Gùa lcZûùe ^ûjó, ùi[ô_ûAñ @bòù~ûM ^ KeòòPê_þ ejòaûKê ùja ö G[ô_ûAñ Gùa "_æiþ-cûAîþ' Keò\ò@ ö Gjûa\kùe @bòù~ûMKûeú jê@ ^ûjó ö ùi[ôùe K'Y bìfþ? ~\ò@bòù~ûMKûeú ùjaû ùZùa ~ûA ù\ûhú ùjaûe icd @ûiòa ^û?@ûcKê Z ù\ûhú ùjaûe ^ûjó Kò @bòù~ûMKûeú ùjaûe ^ûjó ! ~\ò

13


i¹êL aýqò Mûkò ù\AMfû, ZûjûKê ^òR LûZûùe Rcû Keò ò@ ö@bòù~ûMKûeú ùjaûe jòñ ^ûjó ö @û_Yuê K’Y fûMêQò? @bòù~ûMKûeúùjaû VòKþ Kò? ùZYê @bòù~ûMKûeú ùjûA _ìaðeê "GWÿRÁ' Keòù^ùf,ùZùa K’Y bìf?

IfUû Kjòaû _ùeaýajûeùe "GWRÁùc�' ùâûKê Gjò Kûkùe "mû^'

Kêjû~ûG ö jñ, GWÿRÁùc� ò@, ~\ò aò GWÿRÁùc� ùjûA_ûeê ûjóZ[û_ò GWÿRÁ Keò ò@ ö Zêùc KûjûKê bf-c¦ Kjòù\fö Kjòaû, ZûjûZêc òdªYùe ûjó ö Zêc \ßûeû c¤ ùKùa ùKùa Gbkò Kjò ùjûA~ûGKò ^ûjó? Kjò Z ù\f, Kò«ê _ùe iùw iùw RYû _Wÿò~ûG ù~ bìfþùjûAMfû ö RYû ^ _Wÿò eùj ^ûjòñ, Kò«ê ùijò icdùe @ûùc GWÿRÁKeòaûKê ~ûA ^[ûC ö _ùe Zêe« Zûu òKUKê ~ûA Kjòaû CPòZ ù~,‘bûB, ùcû cêjñeê ùiùZùaùk bf-c¦ aûjûeò ~ûA[ôfû, ùcûe bêfùjûAMfû, ùi[ô_ûAñ lcû Keò\ò@!’ ùZùa GWÿRÁùc� ùjûAMfû öG[ôùe KòQò @iêaò]û @Qò Kò?

_âgÜK�ðû : ^ûñ, KòQò @iêaò]û ^ûjñò ö

_âùZýK RûMûùe GWÿRÁùc�_âgÜK�ðû : ùaùkùaùk G_eò jêG ù~ GK icdùe \êARYu

ij ùMûUòG K[û _ûAñ "GWÿRÁùc�' ùâûKê \eKûe _ùWÿ, ùijòicdùe \êjóu ijòZ Kò_eò aýajûe KeòaûKê _Wÿòa?

\û\ûgâú : \êARYu ij (GWÿRÁùc�) ùÂ _ûeòaû ö @ûùe,iûZ RYu ij ùâûe [ôùf c¤ ùÂ ùja ö RùY _Pûùe, "ùcûeK[û K'Y ùjfû?' ùZùa Kêj, "jñ, bûB, Zêc Kjòaû @ êiûùe Keòaò ö'

14


@^ý RYuê c¤ G_eò Kjòa ù~ "Zêùc ù~còZò Kjòa cêñ ùicòZòKeòaò ö' ‘aýaiÚòZò’e aûjûùe KòQòò ùjaûe jó ^ûjóö G[ô_ûAñ KòQò c¤Keò SMWÿû ùjaûKê \ò@^ûjó ö cêLý Rò òh "GWÿRÁùc�' @ùU ö ‘jñ’Kjòùf cêqò còkòa ö @ûùc ‘jñ’ Kjòùf, Z[û_ò ‘aýaiÚòZ’eê aûjûùeKòQò ùja Kò? Kò«ê ‘^ûñ’ Kjòùf Z cjû-C_û]ô !

Nùe Êûcú-Èú \êùjñ ^ò½òZ Keò ò@ ù~ ùcûùZ "GWÿRÁ'ùjaûKê @Qò, ùZùa \êjóu iciýûe icû]û^ ùjûA~òaö ~\ò ùi Rò\þ]eò aùi, ùZùa @ûùc "GWÿRÁ' ùjûAMùf, iciýûe icû]û^ùjûA~òa ö RùY ùfûKe jûZ aò§ê[ôfû, Kò«ê ùi KûjûKê ^ RYûA @^ýjûZùe ùi jûZKê \aûA "GWÿRÁ' Kfû ! Gbkò "GWÿRÁ" ùjûAMùf,ùZùa icû]û^ ùjûA~òa û ~\ò "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' ^ ùja ùZùaiaê _ûMk ùjûA~òaö @^ýKê PòWûÿC[ôf, ùi[ò_ûAñ _ûMk ùjûA@QöùMûUòG KêKêeKê [ùe jAeûY Kf, _êYò \êA-Zò ò[e jAeûY Kf, ùi_~ðý« iòG @ûcKê QûWÿòù\a, Kò«ê _êYò aûe´ûe jAeûY Kùf iòG c¤@ûcKê KûcêWÿòa ö iòG c¤ aêSò~òa ù~ Gjò ùfûK ùcûùZ iaê\òjAeûY KeêQò, AG @ù~ûMý @ùU, ùajòdû @ùUö Gjû aêSòaû ù~ûMý@ùU ö ZòùkcûZâ S¬U Ke ^ûjó, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' û

~ûjûKê "GWÿRÁ' ùjaûe Kkû @ûiòMfû, ùi iõiûeeê ‘ùcûl’@ûWÿKê MZò Kfûö "GWÿRÁùc�' ùjaû, Zûjûe ^ûc jó mû^ ö ~òG"GWÿRÁùc�' ùjaûe Kkû gòLôMfû, iòG _ûeò ùjûAMfûö ~ûjû ùbûMòaûe@Qò, Zûjû Z ùbûMòaûKê jó _Wÿòa ö Kò«ê ~ûjûKê "GWÿRÁùc�' ùâû@ûiò~ûG, Zû'Kê KòQò @iêaò]û jêG ^ûjó, @ûC jòiûa iaê _êeû ùjûA~ûGöùKùa ~\ò WKûdZcûû jûaêWÿùe _Wòÿ~û@, @ûC ùicûû ij"Wòiþ-GWÿRÁ' jê@ ùZùa ùicûù^ cûeòù\ùaö Gjû a\kùe @ûùcò½d Keòaû CPòZþ ù~ ùicûû ij "GWÿRÁ' ùjûA~òaû Gaõ _Pûeòòaû

15


‘bûB, Zêce KY Azû? ù\L bûB, @ûùc Z Zú[ð ~ûZâûùe aûjûeòQêö'Gjò bkò ùicûû ij "GWÿRÁ' ùjûA~û@ ö

_ ôú ùeûùhA Keò[òùf, ùi[ôùe bêfþ aûjûe Keòaû jòñ aæŠið(MêeêZe bìfþ)ö G_eò bìfþ KûXÿòaû CPòZþ êùjñ û G_eò K[û KjêQù~còZò òùR ùKùa aò bìfþ Keò ^ûjñö jûI Uê GWÿRÁ? GWÿRÁùc�Z ùâûKê ùja ö ~ûjû ij iaê\ò ejòaûe @Qò, Zû’ij K'YGWÿRÁùc� ùâû CPòZþ êùjñ? ~\ò òR \ßûeû ùKjò \êüL _ûCQò,ùZùa ZûjûKê bMaû^ cjûaúeu ]cð Kò_eò Kjòaû? @ûC Neei\iýuê Z @agý \êüL ^ ùjaû CPòZþö

Ne ùMûùU aMòPûRùY bûB ùcûùZ Kjòùf ù~ "\û\ûRú, ùcû _ ôú Nùe GcòZò

KeêQò, ùicòZò KeêQò ö' cêñ Zû'Kê Kjòfò, Zêc ÈúKê _Pûeòùf ùi Kjòaù~ "ùcû Êûcú jó Kcþ aê¡òaûfû @U«ò' ö Gùa G[ôùe Zêùc ùKakòRe jó ýûd KûjóKò ùLûRêQ? ùZùa ùi bûB Kjòùf ù~ ‘ùcûe Ne

Z aòMòWÿò MfûYò, Èú, _ê@, Sò@ iaê aòMòWÿò MùfYò'ö cêñ Kjòfò, "KòQò aòaòMòWÿò ^ûjó'ö ZêcKê Gjû VòKþùe "ù\Lô' @ûiê ^ûjóö Zêùc òR NeKêVòKþùe "ù\Lô' RûYòaû CPòZþ ö Nee _âùZýKu _âKéZòKê PòjÜò_ûeê[ôaû\eKûe ö

Nùe GWÿRÁùc� ùjûA_ûùe ^ûjó, Zûjûe KûeY K’Y?_eòaûeùe @]ôK i\iý [ôùf icÉu ij Zûkùck eùj ^ûjòñ öK[ûeê [û ùjûA~ûG ö G_eò KûjóKò jêG? cYòhcûûe Êbûa GK_âKûeùjûA^[ûGö ù~còZò ~êM, Êbûa c¤ ùicòZò ùjûA~ûG ö iZý~êMùe_eÆee Êbûa ùck LûC[ôfû ö Nùe gùj RY i\iý [ôùf c¤,ùRùRaû_ûu Kjòaû @ êiûùe icùÉ Pûfê[ôùf @ûC G Kkò~êMùe Z

16


ùRùRaû_û KòQò Kjòùf Zûuê aWÿ-aWÿ Mûkò gêYû«ò ö aû_û KòQò Kjòùfaû_ûuê c¤ ùijò_eò gêYûA \ò@«ò ö

c êhý Z c êhý jó @ùU, Kò«ê ZêcKê PòjÜòaû @ûiê ûjòñ ö Nùe_Pûg i\iý @Q«ò, Kò«ê ZêcKê PòjÜò @ûiê ^ [ôaûeê SMWÿû ùjûA[ûG öùicû uê PòjÜòaû Z \eKûe ^û ö Nùe RùY ùfûK iaêùaùk LôUþ-_òUþKeêQò, ùZùa Zûjû Z Zû’e Êbûa @ùU ö G[ô_ûAñ ZêcKê GKû[ùeaêSòù^aû \eKûe ù~ AG GcòZò jó @ùU ö Zêùc [ùe RûYòMùf GjòùfûKUòe Êbûa G_eò @ùU ùaûfò, Zû' _ùe KòQò aòùgæhY KeòaûReêeú @Qò Kò? Zêùc RûYòMf, @ûC KòQò Keòaû \eKûe ^ûjó û KòQòùfûKuê eûZòùe ùWeòùe ùgûAaûe @býûi [ûG, @ûC KòQò ùfûKuegúNâ ùgûAaûe @býûi [ûG, ùZùa ùijò \êARYue ùck Kò_eòùja? @ûC ~\ò _eòaûeùe icùÉ iû[ôùe ejê[ôùa Zû’ùjùf K’Yùja? ~\ò Nùe RùY aýqò G_eò Kêùj ù~ ‘Zêùc òaðê¡ò@û’, ùZùaZêùc aêSòù^aû CPòZþ ù~ Zû'e K[ûaû�ðû G_eò jó @ùU û GYê ZêcKê"GWÿRÁ' ùjûA~òaû CPòZþö Gjû ^Keò ~\ò Zêùc _âZêý�e ù\aZû’ùjùf [Kò ~òaö KûeY ùi Z ZêcKê ]KÑû ù\fû, Kò«ê Zêùc aò ZûKê]KÑû ù\ùf, Gjû _âcûYòZ ùja ù~ Zêce c¤ @ûLô ^ûjó ? cêñ GjûKjòaûKê PûjêñQò ù~ _âKéZòe aòmû^Kê RûYö aûKò, @ûcôû Z @fMû aÉê@ùU ö

aòbò Ü, aMòPûe êfe ew-iêM§Zêc Ne Z aMòPû @ùU ö iZý~êM, ùZâZdû @ûC \ßû_e

~êMùe Ne iaê ùlZ bkò [ôfûö ùKCñ ùlZùe ùKak ùMûfû_[ôfûùaùk, @ûC ùKCñ ùlZùe ùKak Pµû [ôfûö @ûRòKûfò Ne aMòPû_eò ùjûAMfûYò ö G[ô_ûAñ @ûùc Gjû cfäò @ùU aû ùMûfû_ @ùU,

17


G_eò _eLôaû CPòZþ Kò êùjñ? iZý~êMùe Nee RùY i\iýe _âKéZòùMûfû_ bkò ùjùf icùÉ ùMûfû_ Gaõ @^ý GK Nùe ùMûUòGi\iý cfäò ùjùf, ùZùa Nee icùÉ cfäò bkò ùjûA[û'«òöùMûUòG _eòaûee icùÉ ùMûfû_e ùMûUòG ùlZ bkò, G[ô_ûAñ @iêaò]ûùjC ^ [ôfû, @ûC @ûRòKûfò Z aMòPû bkò ùjûA MfûYò ö ùMûUòG NùeRùY ùMûfû_ _eò, @ûC RùY cfäò _eò ö G[ô_ûAñ ùMûfû_ Pò}ûeKùe ù~, ‘cfäò, Zê ùcû _eò KûjóKò êùjñ ? ùZû ew ù\L, ùKcòZò]kû, ùcû ew ùKùZ iê¦e @ùU’! ùiùZùaùk cfäò Kùj ù~,‘ùZû ù\jùe ùKak K�û @Qò’ ö Gùa ùMûfû_ ùja ùZùa K�û Zejòa, @ûC cfäò ùja ùZùa K�û [ôa û cfäòe ew ]kû ùja, @ûCùMûfû_e ew ùMûfû_ò, fûf ùja ö G Kkò~êMùe ùMûUòG Nùe@fMû @fMû Pûeû [û@û«ò ö @[ðûZ Ne aMòPû bkò ùjûAMfûYòö Kò«ê~ûjûe Gjò \éÁò ^ûjó, Zû'e K’Y ùja? Zû'Kê \êüL jó ùja ^û!RMZe Gbkò ù\Lôaûe \éÁò ûjóö aûKò, ùKjò Leû_ ùjûA jó [û'«ò öGjò cZùb\ Z òR @jõKûe _ûAñ jêGö ~ûjûKê ù\Lôaû @ûiê ^ûjòñ,Zû’e @jõKûe @Qò ö ùcûe @jõKûe ûjó, G[ô_ûAñ ùcûe iûeû iõiûeùeKûjû ijòZ cZùb\ jêG ûjó ö ùcûùZ ù\Lô @ûùi ù~, Gjû "ùMûfû_'@ùU, Gjû "cfäú' @ùU, Gjû "\ê\êeû' @ùU, Gjû _òZû "Kê¦êeú' êf@ùU û Gbkò icÉuê cêñ PòjÜò _ûùeö @[ðûZ aMòPû bkò ùjûAMfûYò öGjû Z _âgõiû Keòaû ù~ûMý ùjûAMfû ^û? ZêcKê K'Y fûMêQò?

_âgÜK�ðû : VòKþ K[û ö\û\ûgâú : Kûjûeò _âKéZòùe ùKùa _eòa�ð jêG ^ûjó ö Zûjû

Z ùijò _êeêYû cûfþ, ùi[ôùe eK @ûùi ûjó ö cêñ icÉ _âKéZòKê RûYòiûeòQò, G[ô_ûAñ Zêe« PòjÜò _ûùe ö ùi[ô_ûAñ cêñ icÉu ij ùicû^u_âKéZò @ êiûùe eùj ö iì~ðýu ijòZ @ûùc ~\ò \ßò_âje 12Uûùe

18


a§êZû Keòaû, ùZùa K’Y ùja? Gjòbkò ~\ò @ûùc aêSòùâû ù~Gjû Mâúhàe iì~ðý @ùU, Gjû gúZe iì~ðý @ùU, Gjò_eò iaê aêSòù^ùf@ûC KòQò @iêaò]û ùja Kò?

cêñ _âKéZòKê PòjÜò _ûùe, G[ô_ûAñ Zêùc ]KÑû fûMòaû _ûAñ Pûjóùfaò cêñ ]KÑû ùjaûKê ù\aò ûjó, cêñ Liò ~òaòö ùPZþ GKþiòùW� (\êNðUYû)ùjûA~òa Gaõ \êjóue ùÆdeþ _ûUðþiþ (@w _âZýw) bûwò~òa ö ~\òKûjûe a¶e bûwò~ûG, ùZùa bòZùe aiòfûaûfûe @aiÚû K’Y ùja?aiòfûaûfûe \êŸðgû ùjûA~òa ^û! GYê _âKéZòKê PòjÜ ö Nùe icÉu_âKéZòKê PòjÜòùâû \eKûe ö

G Kkò~êMùe c êhýe _âKéZò ùlZ _eò êùjñ, aMòPû _eò@ùU ö ùMûUòG Pµû, @^ýUò ùMûfû_, cfäò, Pùcfò AZýû\ò ö G[ô_ûAñiaê êf fXÿ«òö RùY Kjòa ùcûe GcòZò, ùZùa @^ý RùY Kjòa Kòùcûe ùicòZò ö ùZùa RùY Kjòa ù~ ùZû ù\jùe K�û @Qò, ~û_kû, ùZû iûwùe KòG QòWÿû ùja? G_eò SMWÿû Pûfò[ûG ö

KûC�eþ _êfòe KeûcZò@ûcKê _â[ùc òRe cZ eLôaû CPòZþ êùjñ ö iûcÜûaýqòKê

_Pûeòaû \eKûe ù~ Zêùc G aòhdùe K’Y KjòaûKê PûjêñQ? iûcÜûaýqòòR K[ûùe @Uk ejòùf, cêñ ùcû K[û QûWÿò\òG ö @ûcKê Z GZòKò

ù\Lôaûe @Qò ù~ ùKcòZò aò ùjC, iûcÜûaýqòKê \êüL ^ ùjC ö òRe@bò_âûdKê iûcÜûaýqò C_ùe f\òù\aû CPòZ êùjñ û iûcÜûaýqòe @bò_âûdòRKê ÊúKûe Keòùâû CPòZþ ö cêñ Z icÉu @bò_âûdKê @û_ùYA

"mû^ú' ùjûAQò ö cêñ òRe @bò_âûd Kûjûeò C_ùe f\òaûKê Mùf cêñ jñò\êaðk ùjûA~òaò? òR @bò_âûd \ßûeû @^ý KûjûKê \êüL ùjaû CPòZþ êùjñö

Zêce "eòùbûfêýi þ' (Nì‰ð ) 1800 ùjûA[ôa I iûcÜûaýqòe600 ùjûA[ôa @ûC Zêùc ~\ò òRe @bò_âûd Zû’C_ùe f\òù\a,

19


ùZùa Zû’e "A¬ò þ' bûwò~òa ö Zû’e iaê ‘Mò@e’ a\kûAaûKê _Wÿòaö_âgÜK�ðû : "eòùbûfêýi þ' cûù^ K’Y?\û\ûgâú : Gjò ù~Cñ bûaòaûe ÆòWÿþ (ùaM), Zûjû icÉue

@fMû-@fMû @ùU ö KòQò NUò ~ûA[ôùf Z c^ ùMûUòG cò òUþùeùKùZ K’Y ù\LûA \òG, Zûjûe icÉ _~ðûd "GUþ G UûAcþ' (GKicdùe) ù\LûA\òG ö Gjò aWÿ aWÿ ù_âiòùW�cû^ue GK cò òUþùeaûegj "eòùbûfêýi þ' jêG @ûC ùcûe _û�jRûe Gaõ bMaû^cjûaúeue fùl "eòùbûfêýi^'þ ùjC[ôfû !

Gjò cZùb\ ùjaûe KûeY K’Y? @û_Yu _ ôúe ~\ò gùj"eòùbûfêýi þ' @Qò @ûC @û_Yue _û�gj "eòùbûfêýi þ' Gaõ @û_YuêcSòùe "KûC�eþ _êfò' (icZêfýKûeú) eLòaû RYû ^ûjó, ùi[ô_ûAñcZùb\ ùjûA SMWÿû ùjûA[ûGö @ûùe! ùKùa ùKùa Z A¬ò þ c¤bûwò ~ûA[ûG ö "eòùbûfêýi þ' K'Y aêSò_ûeòùf? @û_Y Gjò cRêeò@ûij K[û ùjùa Z @û_Yu K[û Zû' _~ðý« _j�ô_ûùe ^ûjó ö KûeYZû’e "eòùbûfêýi^'þ _Pûg Gaõ @û_Yue _û�gj û Kûjûe jRûùe,Kûjûe aûegj, ù~_eò ~ûjûe ùWbf_þùc� (aòKûg) ùjûA[ôa, ùijò@ êiûùe "eòùbûfêýi þ' ùjûA[ûG ö cSòùe "KûC�eþ _êfò' aýajûeKùf, ùZùa Zû’ _~ðý« @û_Yu K[û _j�ôa ö "KûC�eþ _êfò' @[ðûZþ@û_Yuê cSòùe ùafÖ fMûA eòùbûfêýi þKê Kcþ KeòaûKê _Wÿòa ö cêñ_âZòUò cYòh ij aýajûe Keòaû ùaùk Zûu @ êiûùe "KûC�eþ _êfò'aýajûe Kùeö ùKak @jõKûeKê aûjûe Keòù\ùf jó Kûc ùja,G_eò êùjñö "KûC�eþ _êfò' c¤ icÉu ijòZ fMûAaûKê _ùWÿöG[ô_ûAñ ùcûe Kûjû ijòZ cZùb\ jêG ^ûjó ! cêñ RûùY ù~ GjòbûBue GZòKò jó "eòùbûfêýi þ' @Qò ö G[ô_ûAñ cêñ ùijò @ êiûùe"KûC�eþ _êfò' aýajûe Kùe ö ùcûe Z ùQûU _òfûu ijòZ c¤ Lêaþ

20


Rcò~ûG ö KûeY cêñ ùicûû ijòZ Pûkòg eòùbûfêýi þ fMûA K[ûjêG ö G[ô_ûAñ ùcû' K[û ùicûû _ûLùe _j�ô[ûG, ùPZþ ùicûû"ùciò þ' bûwò~òaö

_âgÜK�ðû : ùZùa K’Y i¹êL aýqòe ùfafþ (cûîòK Ée)Kê@ûiòùf jó K[ûaû�ðû Keòùja?

\û\ûgâú : jñ, Zû’e eòùbûfêýi þKê @ûiò iûeòaû _ùe jó K[ûùjûA_ûeòa ö @û_Yu ijòZ K[û ùjaû ùaùk ùcûe eòùbûfêýi þùKCñVê ùKCñ _~ðý« aêfò @ûùi! icMâ iõiûe aêfò @ûùi! @û_Yuê"KûC�eþ _êfò' fMûA @ûiê ûjó, ùi[ôùe Kcþ "eòùbûfêýi þ'aûfû A¬ò þeK’Y ù\ûh? Zûjû Z @û_Yue ù\ûh ù~ @û_Yuê "KûC�eþ _êfò'fMûAaû @ûiê ûjó!

êýRþ fMûAaû gòLGZòKò RûYò~û@ ù~ G "ùciò 'Uò Kò_eò! Zûjûe " êýRþ' ~\ò

CWÿò~ûG ùZùa êýRþ Kò_eò fMûAaûKê _Wòÿaö i¹êL aýqòe _âKéZò ij"GWÿRÁ' ùjaû RYû[ôaû \eKûeö ùcûe Z, ~\ò iûcþ ûaýqòe " êýRþ'CWÿò~ûG, ùZùa c¤ "GWÿRÁùc�' ùjûA[ûG û Kò«ê ~\ò i¹êL aýqò"GWÿRÁùc�' Keò ^ _ûùe ùZùa K'Y ùja ? " êýRþ' CWÿòMfû,ùZùa ùi Kû Úùe aûùWÿA ùja, KaûUùe aûùWÿA ùja, Kò«ê Zûe KUò^ [ûG, Kù^Kþi þ KUò ^ [ûG û ùi[ô_ûAñ ùKjò ~\ò êýRþ fMûA \òGùZùa iaê VòKþ ùjûA~òa, ^ùPZþ ùi _~ðý« ìò ejòaö

Rúa^ ùQûU @ûC R¬ûk @]ôKiaêVê aWÿ \êüL K’Y? "Wÿòiþ-GWÿRÁùc�' (GWÿRÁùc� ^

ùjaû) ö ùiVûùe "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' Keòù^ùf K’Y @iêaò]û @Qò?

21


_âgÜK�ðû : ùi[ôùe Z _êeêhû[ð @ûagýK ö\û\ûgâú : _êeêhû[ðe ùKøYiò @ûagýKZû ^ûjó ö ùcûe @ûmûe

_ûk^ Ke ù~ \û\ûRú Kjò[ôùf, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe', ùZùa "GWÿRÁ'ùjûAPûfòa ö Èú ~\ò Kùj, ‘Zêùc ùPûe’ö ùZùa Zêùc Kêj "dê @ûeþKùeKÖ'ö Èú ~\ò ù\Xÿgj Uuûe gûXÿú @ûYòaûKê Kêùj, @û_Y _PògUuû @]ôK \ò@«ê ùZùa Q@cûi ~ûG gû«ò!

G_eòKò, aâjàûue ùMûUòG \ò , ùiZòKò @ûce iûeû Rúa^!aâjàûue ùMûUòG \ò icû^ Rúa^ @ûC Gjû Kò R¬ûk? ~\ò aâjàûuegùj ahð a�ôaûKê ùjûA[û«û, ùZùa aêS«êê ù~, "VòKþ @Qòö GWÿRÁKûjóKò ùjaû?' "\ûaú Ke' Kjòaûö Kò«ê @ûcKê Z iõiûee Kcð gúNâiûeòaûe @Qò, G[ô_ûAñ K’Y Keòaû \eKûe? "GWÿRÁ' ùjûA~òaû ^û_êYò "\ûaú iûaýÉ Ke' Kjòaû? Kò«ê Gjû Z ùMûUòG \ò , GjûKêRfþ\ò ùgh Keòaûe @Qòö ù~Cñ Kû~ðý Rfþ\ò icû¯ Keòaûe @Qò,ZûjûKê K'Y KeòaûKê ùja? "GWÿRÁ' ùjûA ùQûU Keòù\aû \eKûe,^ùPZþ aXÿòa ^û ûjó? Èú ij SMWÿû Kfû_ùe eûZâòùe K’Y bf ò\@ûiòa? @ûC iKûùk bf RkLô@û c¤ còkòa ^ûjó ö

@û_Yû@ mû^úue mû^Kkû!ùKøYiò \ò Èú ~\ò Kùj "ùcûùZ ùi gûXÿúUû @ûYò ù\a Kò

^ûjó? ùcûùZ ùi gûXÿúUû @ûYòù\aûKê ùja ö' ùiùZùaùk Êûcú ~\ò_Pûeòa, ‘Zêùc ùKùZ Uuûe gûXÿú ù\Lô[ôf?' Èú Kjòa, ‘aûAgògjUuû, @]ôK êùjñ ö’ ùiùZùaùk Êûcú Kjòa, ‘Zê aûAgògj KjêQêKò«ê cêñ Gùa GùZ Uuû Kò_eò @ûYòaò? Gùa Uuû ù~ûMûWÿ ùjûA _ûeê^ûjó, \êAgj-Zò ògj Uuûe ùjûA[ôùf @ûYò ù\A[û«ò, Kò«ê Zê ZaûAgògj KjêQêö’ ùi EhòKeò aiò ejòa, Gùa _êYò K'Y \gû ùja!c^ùe GcòZò aò jêG Kò @ûùe, Gjû @ù_lû aòaûj ^ Keò[ôùf bf

22


ùjûA[û«û ö aòaûj _ùe _½ûZû_ Keòaû, Zûjû ùKCñ Kûcùe? @[ðûZþGcòZò iaê \êüL ö

_âgÜK�ðû : @û_Y G_eò KjòaûKê PûjêñQ«ò ù~ ÈúKê aûAgògjUuûùe gûXÿú KòYò ù\aû \eKûe ?

\û\ûgâú : ù\aû ù\aû, Zûjû @û_Yu C_ùe òbðe Kùe ö_âZò\ò eûZòùe EhòKeò "ùeûùhA Keòaò ^ûjó' ùaûfò ~\ò Kjòa,ùiùZùaùk @û_Y K’Y Keòùa? ùeûùhA@û ùKCñVê @ûYòùa? G[ô_ûAñZ _êYò KeR Keò gûXÿú ù\aûKê _Wòa ^û?

@û_Y GcòZò KòQò Keò\ò@«ê ù~còZò ùi òùR jó gûXÿú @ûYòa^ûjó û ~\ò @û_Yuê cûiùe @ûV jRûe Uuû còkêQò, ùZùa @û_YjRûe Uuû òRe _ùKUþ Lyð _ûAñ eLô aûKò iûZjRûe Uuû Zûuê ù\A\ò@«ê ö K’Y Zû’_ùe _êYò ùi Kjòa Kò gûXÿú @ûYò\ò@? IfUû ùKùa@û_Y cRûùe Kêj«ê ù~ "ùijò gûXÿúUò ajêZ bf fûMê[ôfû, KûjóKò@ûYê ûjñ?' Zûjûe ù~ûMûWÿ Zû'Kê òRKê jó KeòaûKê ùja ö ~\ò ù~ûMûWÿ@ûcKê KeòaûKê ùja, ùZùa ùi @ûc C_ùe ùRûeþ fMûAaö GjòicÉ Kkû cêñ "mû^' ùjaû _ìaðeê gòLò ~ûA[ôfòö _ùe "mû^ú' ùjfòöicÉ Kkû ùcû _ûLKê @ûiòMfû, ùZùa ùcûùZ "mû^' ùjfûö GùaKêj«ê, G iaê Kkû ^ [ôaûeê \êüL còkêQò ^û! @û_Yuê K’Y fûMêQò?

_âgÜK�ðû : jñ, VòKþ K[û ö\û\ûgâú : Gjû @û_Y aêSò _ûeòùf Kò? G[ôùe @ûce jó bìfþ

^û? Kkû RûYò ^ûjêñ ùi[ò_ûAñ ^û? Kkû gòLôaû Reêeú @ùUö @û_Y KòQòKjòùf ^ûjó ù~?!

ùKæge cìk KûeY : @mû^Zû_âgÜK�ðû : Kò«ê ùKæg ùjaûe KûeY K’Y? Êbûa còùg ^ûjòñ,

G[ô_ûAñ?

23


\û\ûgâú : @mû^Zû _ûAñ û iõiûee @[ð jñò Gjû ù~ KûjûeòÊbûa Kûjûeò ijòZ còùg ^ûjó ö Gjò mû^ _ûAaû _ùe, GKcûZâ _[ùjCQò, "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' ! ùKjò @û_Yuê cûeòùf c¤ @û_Y Zû'ij "GWÿRÁ' ùjûA~û@û«ê ö

cêñ Gjò iek Gaõ iò]û cûMð ù\LûA[ûGö @ûC Gjò SMWÿû K’Y_âZò\ò jêG? Zûjû Z ù~ùZùaùk @ûce Kcðe C\d jêG, ùiùZùaùkùjûA[ûG, ùijò icdùe @ûcKê "GWÿRÁ' ùjûA~òaûe @Qò ö Nùe_ ôú ijòZ ~\ò SMWÿû ùjûA~ûG Z Zû’_ùe Zûuê ùjûùUfþKê ù^A,Lê@ûA _ò@ûA Lêiò Keòù\aû \eKûe ö Gùa ùKøYiò ZõZ (c^cûkò ý)^ ejòaû CPòZö

iõiûee ùKøYiò aÉê @ûcKê `òUþ (GWÿRÁ) ùja ^ûjó ö@ûùc ùijò aÉê ij òùR òUþ ùjûAMùf \ê ò@û iê¦e @ùU, @ûC@ûùc ~\ò ZûjûKê òUþ KeòaûKê ~òaû ùZùa \ê ò@û ùZXÿû @ùU öG[ô_ûAñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'ö @ûùc ùi[ôùe òUþ ùjûAMùf ùKøYiò@iêaò]û ejòa ^ûjó ö

\û\ûRú, _ì‰ðZü GWÿRùÁafþ[ùe \jòKWÿò bf ùjûA[ôfû Kò«ê UòKòG @]ôK fêYò@û

ùjûA~ûA[ôfû ö G[ô_ûAñ ùcûùZ fûMòfû ù~ Gjû fêYò@û ùjûAQò, Kò«ê@Ì ùjC _ùQ LûAaûKê Z _Wÿòa ^û! ùi[ô_ûAñ ù~ùZùaùk júeûaû(\û\ûRúu _ ôú) Ne bòZeKê Mùf, ùijò icdùe cêñ UòKòG _ûYòcògûA ù\fò ö ùi Gjû ù\Lôù\ùf, Gaõ Kjòùf "G K’Y Kf?' cêñKjòfò, "Zêùc Pêfò C_ùe eLô _ûYò Xÿûk, cêñ GVò Zùk Xûkò\òG'öZû’_ùe ùi Kjòùf, "Kò«ê cêñ Z _ûYò cògûA ZûjûKê êUûA[ûG' ö cêñKjòfò "ùcû _ûAñ Cbd icû^ö' ùcûe Z Kûc ùjûA~òaû \eKûe!

24


@û_Y ùcûùZ GMûeUû icdùe ~\ò Kêj«ò, "@û_Yuê ùbûR^Keòù^aûKê ùjaö' cêñ Kùj Kò "UòùK aòk´ùe LûAùf Pkòa ^ûjó?'ùiùZùaùk @û_Y Kêj«ê Kò "^û, ùbûR^ Keò ò@, Z Kûc ieò~òa'öùZùa c êñ @a òkù´ LûAaûK ê aiò _W ÿòaò ö c êñ @û_Yu ij"GWÿRÁ' ùjûA~òaò ö

~ûjûaò [ûkòùe còkêQò Zûjû LûA ò@ ö ~ûjû iûcÜûùe @ûiòfû,Zûjû iõù~ûM @ùU Gaõ bMaû^ KjòQ«ò iõù~ûMKê ~\ò ]KþKû ù\aùZùa ùijò ]KþKû ZêcKê fûMòaö ùi[ô_ûAñ ùcû [ûkòùe ùcûùZ eêPê^ [ôaû Lû\ý ejò[ôùf c¤, Z[û_ò ùi[ôeê \êAUû LûA òGö ~\ò Lû@,ùZùa \êARYu ij SMWÿû ùja ö _â[cùe, ~òG ùeûùhA KeòQò Zû’ij c^û«e ùja Gaõ \ßòZúdùe, LûAaûKê [ôaû Lû\ý ij ZòeÃûeùja û Lû\ý Kjòa ù~, "cêñ K'Y @_eû] Kfò? cêñ ùZû òKUKê @ûiòQòò,Zê ùcûe @_cû^ KûjóKò KeêQê? ùZûùZ ù~ZòKò VòKþ fûMêQò ùiZòKòù^, Kò«ê ùcûe @_cû^ Ke^ûö' Gùa Kêj«ê @ûcKê Zûjûe i¹û^Keòaû K[û Kò êùjñ? ùcûùZ Z ùKjò @eêPòKe Lû\ý ù\ùf c¤ cêñZûjûKê (Lû\ýKê) i¹û^ ù\A[ûG ö KûeY _â[cZü aò û KûeYùe@ûcKê KòQò c¤ còùk ^ûjó, @ûC ~\ò còkê[ûG Zûjûe i¹û^ KeòaûCPòZþ ö @û_Yuê KòQò LûAaûKê \ò@ûMfû @ûC @û_Y ùi[ôeê ù\ûhaûjûe Kùf, G[ôùe @_Yu iêL Kcòa ^û aXÿòa? ù~Cñ[ô _ûAñ Zêce iêL Kcò ~ûCQò ùijò_eò aýû_ûe Keòaû CPòZþêùjñ û! cêñ Z @ù^K [e ùcû _i¦e ZeKûeò ùjûA ^ [ûG, Z[û_ò c¤

LûA\òG Gaõ _âgõiû c¤ Kùe ù~ @ûRò ZeKûeò ajêZ aXÿò@û ùjûAQò û@ûùe, @ù^K [e Pûjûùe Pò ò ^[ûG, Z[û_ò c¤ cêñ KòQò

Kêùj ^ûjó ö ùiùZùaùk ùfûùK Kêj«ò ù~, "G_eò Kùf NùeiaêKòQò aòMòWÿò ~òaö' cêñ Kjòfò, ‘@û_Y Kûfò ù\Lôùa, K’Y ùjCQò?'

25


_e\ò gêYòaûKê còkòfû ù~, ‘Kûfò Pûjûùe Pò ò _Wÿò [ôfû Z[û_ò ZêùcùcûùZ KòQò Kjòf ^ûjó?’ cêñ Kjòfò, ‘ùcûe Kjòaûe K’Y @ûagýKZû[ôfû? Zêùc RûYò _ûeòa ^û! Zêùc _òC ^[ôùf, ùcûùZ KjòaûKê_Wòÿ[û«ûö Zêùc Z _ò@, _êYò ùcûe Kjòaû K’Y \eKûe?!’

_âgÜK�ðû : Kò«ê ùKùZ RûMéZò eLôaûKê _ùWÿ, lùY lùY!\û\ûgâú : _âZòlY, 24 N�û RûMéZò, Zû’_ùe ~ûA Gjò ‘mû^’

@ûe¸ ùjfû, Gjò ‘mû^’ GcòZò ijRùe _âû¯ò ùjûA ^ûjó ! @[ðûZþ_ìaðeê Gjò_eò iaê "GWÿRÁùc�' ùÂ[ôfò ö ù~ùZ i¸a, ùKägùjaûKê ù\A ^ûjóö

[ùe cêñ Mûù]ûAaûKê Mfò, @ûC ù\Lòfò Xûk eLôaû bêfòMùföGùa ~\ò cêñ GWÿRÁ ^ Kùe, ùZùa cêñ Kò mû^ú ? cêñ GWÿRÁKeò òG ö jûZ fMûAaûeê RûYòfò _ûYò ajêZ Mecö ^k ùLûfò ù\LôfòUûuò Lûfò ö ùiAVê cêñ ]úùe-]úùe @û¬êkû-@û¬êkû _ûYò ùÂ [ŠûKeò Mûù]Afò ö icÉ cjûcôûcûù^ Kjòùf ‘@ûRò \û\ûRúuê iÜû^ KeòaûKêajêZ icd fûMòfûö' ùZùa K’Y Keû~òa? _ûYò [Šû ùjùf ZMûù]Aaò? cêñ KûjûeòKê aò "GAUû @ûY I ùiAUû @ûYö' G_eò Kêùj^ûjóö GWÿRÁ ùjûA~ûG ö GWÿRÁ ùjûA~òaû jó ]cð ö Gjò \ê ò@ûùeZ _æi-cûAîþ Keò GWÿRÁùc� ùâûKê jêG ö cûAîþ ùjûA[ôùfùiVò _æiþ I _æiþ ùjûA[ôùf ùiVò cûAîþ KeòaûKê _Wÿò[ûG û ùcûeùjûiòdûeúKê ùKjò ~\ò _ûMkûcò Kêùj ùZùa cêñ Kjòaò, "jñ, VòKþ @Qò'Zêe« ZûjûKê cûAîþ Keò\òG ö

~ûjûKê GWÿRÁ ùjaû ^ @ûùi, ùijò c êhýKê c êhý ùaûfòùKcòZò Kjòaû? ~òG iõù~ûMe ag ùjûA GWÿRÁ ùjûA~ûG, ùijòNùe ùKøYiò S¬U ùja ^ûjòñ ö cêñ c¤ júeûaû (\û\ûRúu _ ôú)ijòZ GWÿRÁ ùjûA[ôfò! Zûue fûb CVûAaûe @Qò Z GWÿRÁ ùjûA~û@ö

26


G[ôùe fûb Z KòQò ^ûjó, IfUû gZîZû (Kcð) aû§òaû, Zûjû @fMûöKûeY _âùZýK Rúa ÊZª @ùU Gaõ òùR iêL ùLûRòaûKê @ûiò[ûGöùi @^ýKê iêL ù\aûKê @ûiò ^[ûG ö Gùa, Zû'Kê iêL a\kùe \êüLcòkòùf ùi gZîZû aûù§, ùiùZùaùk ùi Èú ùjC aû _ê@ ùjûA[ûC ö

_âgÜK�ðû : iêL ùLûRòaûKê @ûiò \êüL còkòùf, ùiAVê gZîZû aûù§?\û\ûgâú : jñ, ùi Z ùiAVê bûB jê@«ê Kò´û aû_û jê@«ê, Kò«ê ùi

bòZùe bòZùe ùijò K[ûKê ù^A gZêâZû aûù§ö Gjò icMâ iõiûe Gjò_eò@ùU, gZîZû jó aû§ò[û@û«ò! Ê-]cðùe Kûjûeò ij gZîZû jêG ^ûjóö

_âùZýK aýqòe Rúa^ùe KòQò _âò þiò_fþ (iò¡û«) ejòaû@ûagýK ö Z[û_ò iõù~ûM @ êiûùe aýajûe Keòaû CPòZþ ö iõù~ûMijòZ GWÿRÁ ùjûA~ûG, ùi c êhý @ùU û ~\ò _âùZýK iõù~ûMùeGWÿRÁùc� ù^aû @ûiò~ûG ùZùa ò½òZ ùcûlKê _âû¯ò Keòùja, GjûG_eò GK @û½~ðýR^K @È @ùUö

Gjò \û\ûRú iìlà aòPûe iµ Ü @U«ò, còZaýdú c¤ Gaõ C\ûec¤ @U«ò û iµì‰ð eìù_ C\ûe @U«òö Z[û_ò "KµæòUþ GWÿRùÁafþ'û@^ý _ûAñ C\ûe, òR _ûAñ còZaýdú Gaõ C_ù\g ù\aû icdùeiìlà aòPûe iµ Ü ö G[ô_ûAñ i¹êL aýqòKê ùcûe Mbúe iìlà aòPûe iµ Üaýajûe ù\Lû~ûG ö ùcûe AùKûù^ûcú (@[ð^úZò) GWÿRùÁafþùjûA[ûG, U_þùcûÁ (iùaðûy) ùjûA[ûG ö cêñ Z _ûYòe aýajûe c¤RMòeLò (còZaýd) Keò[ûG ö ùcûe _âûKéZòK MêY ijR bûaeùjûA[ûG û

^ùPZþ aýajûeòK iciýû @UKûAa_â[ùc Gjò aýajûe gòLôaûe @Qòö aýajûe Kò_eò KeòaûKê

jêG ^ RûYòaû ùjZê ùfûùK aòbò Ü _âKûee @iêaò]ûe i¹êLú^ jê@«ò ö

27


_âgÜK�ðû : @û¤ûcô i´§úd @û_Yu K[û aòhdùe Z K'YKjòaû, Kò«ê aýajûeùe @û_Yu K[û c¤ ‘U_’(iùaðûy) @ùUö

\û\ûgâú : K[û K'Y Kò, aýajûee "U_þ'Kê âêSò ùKjòùcûlKê ~ûA ^ûjû«òö ùKùZ aò cìfýaû^, aûe fle @ûcômû^ [ûC,Kò«ê aýajûe K’Y QûWÿò ù\a?! @ûC aýajûe ~\ò ^ QûùWÿ, @û_YK’Y Keòùa? @û_Y "gê¡ûcôû' jòñ @U«ò, Kò«ê aýajûe QûWÿòùf Z?@û_Y aýajûeKê RUòk Keò PûfòQ«ò û gúNâ icû]û^ Keò ò@^û?

Gjò bûBKê ~\ò Kêjû~ûG, "~û, ù\ûKûêê @ûAiþKâúc ùÂ@ûùiö' Kò«ê ùi @]û eûÉûeê ùèò @ûùiö cêñ _Pûeòùf, "KûjóKò?'ùZùa ùi Kêùj, "eûÉûùe M]Kê ù\Lôfò, @gêb ùjûAMfû!' Gùa,Zû'Kê Gjò_eò IfUû mû^ ùjûA~ûAQò, Zûjû @ûcKê aûjûe Keòù\aûCPòZþ ^û? Zû'Kê aêSûAaû \eKûe ù~, "bûB, M] bòZùe c¤bMaû^ aòeûRòZ, G[ô_ûAñ @gêb ùaûfò KòQò ^ûjòñ ö Zê M]Kê ZòeÄûeKùf Zûjû M] c¤ùe aòeûRòZ bMaûû òKUùe _j�ô~òa ö ùZûùZGjûe bûeú ù\ûh fûMòa ö _ê aðûe G_eò ùjaû CPòZ êùjñ ö' Gjò_eòIfUû mû^ ùjûAQò, ùijò KûeYeê ùfûKcûù^ GWÿRÁ ùjûA_ûe«ò ^ûjó ö

IfUûKê iò]û KeûG, iòG icKòZúicKòZúKê PòjÜ òaû Kò_eò? ùZùa Kêùj Kò, Nee iaêùfûK

KòQò IfUû Keòù\ùf, Z[û_ò iòG VòKþ Keò\òGö _âùZýK K[ûùeiò]û jó Keòaû, Gjû icKòZúe flY ö cêñ Gjò iõiûee ajêZ iìlà@ù ßhY KeòQòö @«òc _âKûee @ù ßhY _ùe cêñ Gjò iaê K[ûKjêQòö aýajûe Kò_eò ùjaû CPòZ, Zûjû Kjò[ûG Gaõ ùcûl _âû¯òecûMð c¤ ù\A[ûGö @û_Yue aû]ûaòNÜ Kò_eò Kcþ ùja, Gjû ùcûeùjZê @ùUö

28


@ûce K[û, i¹êL aýqòKê "GWÿRÁ' ùjaû jó \eKûeö @ûc K[ûi¹êL aýqòKê "GWÿRÁ' ^ ùjùf Zûjû @ûce jó bìfþ û òRe bìfþiê]ûeòù^ùf "GWÿRÁ' ùjûA~òaö aòZeûMúcûû aû�ûð "GbòâùjßdûeGWÿRÁùc�'e @ùUö

_âgÜK�ðû : \û\ûRú, Gjò ù~Cñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe' @û_YKjòùf, Zûjû \ßûeû Z' ù~ùKøYiò RUòk ùfûK ijòZ c¤ icû]û^ùjûA_ûeòaö

\û\ûgâú : iaê iciýûe icû]û^ ùjûA~ûG ö ùcûe Gjò ù~CñùMûUòG-ùMûUòG g±, Zûjû icÉue gúNâ icû]û^ Keò[ûGö Zûjû iò]ûùcûl _~ðý« ùÂ~òa ö G[ô_ûAñ "GWÿRÁ Gbòâùjßdûe'!

_âgÜK�ðû : a�ðcû^ _~ðý« ù~CñVò bf fûMê[ôfû, ùiVûùeicùÉ GWÿRÁ ùjûA~ûC[ôùf Kò«ê @û_Yu K[ûeê G_eò fûMêQò ù~ù~CñVûùe bf fûMê ûjó, ùijòVûùe _â[ùc GWÿRÁ ùjûA~òaû CPòZþ ö

\û\ûgâú : "Gbòâùjßdûe GWÿRÁ' ùjaûe @Qòö

\û\ûRúue @nêZ aòmû^!_âgÜK�ðû : "GWÿRÁùc�' e ù~Cñ K[û, Zû' _Qùe K'Y bûa

@Qò? _êYò ùKCñ _~ðý« "GWÿRÁùc�' ùâû CPòZ?\û\ûgâú : bûa ùjCQò gû«òe, ùjZê gû«òe @ùU û @gû«ò iéÁò

^ ùjaû _ûAñ Gjû ùjCQò GK iìZâö "\û\ûRú'ue "GWÿRÁùc�'eGjû aòmû^ @ùUö @û½~ðý _âKûee Gjò "GWÿRÁùc�' @ùU û @ûCù~CñVò "GWÿRÁ' jê@«ò ûjòñ, ùiVûùe @û_Y Zûjûe Êû\ Z PûLô[ôùa^û?! "Wÿòiþ-GWÿRÁùc�' jó cìLðZû @ùU ö "GWÿRÁùc�'Kê cêñ ^ýûdKêùjö @ûMâj-\êeûMâjKê ^ýûd Kêjû~ûG ^ûjó ö ùKøYiò _âKûee @ûMâj,

29


Zûjû ^ýûd êùjñ ö cêñ ùKøYiò K[ûKê ]eò aùi ^ûjó û ù~Cñ _ûYòùecêM iòùS, ùi[ôùe iòSûA òG ö G_eòKò M…eþe (cAkû) _ûYòùe c¤iòSûA òG !

G _~ðý« RùY ùjùf aýqò ùcû ijòZ Wÿòiþ-GWÿRÁ ùjûA^ûjûñ«ò û @ûC Gjò ùfûKcûù^ Z Nùe [ôaû PûeòRY i\iýu ijòZGWÿRÁ ùjûA _ûeê ^ûjû«òö Gjò GWÿRÁ ùjaû @ûiòa Kò ^ûjó? G_eòòùjûA _ûeòa Kò ^ûjó? @ûùc ù~_eò ù\Lê ùi_eò Z gòLò ~ûC ^û? Gjòiõiûee òdc G_eòKò ù~_eò @û_Y ù\Lôùa ùiZòKò Z' @û_Yuê@ûiò~òaö ùi[ôùe KòQò gòLôaû _eò ^ [ûG ö K’Y @ûiòa Kò ^ûjó? ~\òcêñ ùKak @û_Yuê C_ù\g ù\C[ôaò, ùZùa @û_Y gòLò _ûeòùa ^ûjó,Kò«ê ùcûe @ûPeY @û_Y ù\Lôùa Z ijRùe Zûjû @û_Yuê @ûiò~òa ö

GVò Nùe "GWÿRÁ' ùjaû @ûiê ^ûjó @ûC @ûcômû^e gûÈ@¤d^ KeòaûKê aiò[û@û«ò ! QûWÿ ^û ! _â[ùc "Gjû' gòL ! Nùe Z"GWÿRÁ' ùjaû @ûiê ûjòñ û G_eò Gjò iõiûe û

iõiûeùe @ûC KòQò ^ @ûiòùf c¤ KòQò @iêaò]û ^ûjó ö Kûc]¦û KeòaûKê Kcþ @ûiê[òùf c¤ KòQò @iêaò]û ^ûjó, Kò«ê GWÿRÁ ùjaû@ûiê[ôaû \eKûe ö @[ðûZþ, aÉêiÚòZòùe GWÿRÁ ùjaû gòLòaû CPòZþö Gjò~êMùe GWÿRÁ ùjaû ^ gòLòùf Zêùc \êüL ùbûMòaö G[ô_ûAñ "GWÿRÁGbòâùjßdûe' ùjûA Kûc (ùcûl) jûif Keòù^aû CPòZö

- Rd iyò\û^¦

30

ù~ûMûù~ûM :\û\û bMaû^ _eòaûe

MêRêìeûU : @WÿûfR Zâòc¦òe - (079) 39830100eûRùKûU Zâòc¦òe - 9274111393bêRþ Zâòc¦òe - (02832) 290123ùMû\âû Zâòc¦òe - (02672) 262300ùcûeþaò Zâòc¦òe - (02822) 297097@cþùefò Zâòc¦òe - 9924344460iêùe¦â Me Zâòc¦òe - 9879232877

IWÿògû : KUK - 8763090042bìaù^gße - 8270311961_ûeû\ßú_ - 9090276204i´f_êe - 9668159987aûùfgße - 9658559559_êeú - 9861470816aâjà_êe - 9853333355

cê ûA : 9323528901 aûwûùfûe : 9590979099ùKûfKZû : 033-32933885 Rk§e : 9814063043Rd_êe : 9351408285 jûA\âûaû\ : 9989877786Aù¦ûe : 9893545351 @ceûaZú : 9422915064eûd_êe : 9329523737 bòfûB : 9827481336_U û : 9431015601 Raf_êe : 9425160428\òfäú : 9810098564 ùbû_ûfþ : 9425024405ùP^ÜûB : (044)8919369, 8919253

UK : +44 330111 DADA(3232)

Kenya : +254 722 722 063

Australia : +61 421127947

UAE : +971 557316937

Singapore : +65 81129229

New Zealand : +64 21 0376434

Germany : +49 700 32327474

USA-Canada : Dada Bhagwan Vignan Institute+1 877505 DADA (3232)Email : [email protected]

www.dadabhagwan.orgWebsite for Newcomers

satsang.dadabhagwan.orgWebsite for Followers

dadabhagwan.tv & dadabhagwan.fmWatch Video & Listen Audio

kids.dadabhagwan.orgKids websites (3-12 years)

youth.dadabhagwan.orgYouth Website (13-21 years)

store.dadabhagwan.orgOnline Purchase store

Email : [email protected]

adjust everywhere (oriya)

Documents