ADIOS

MI AMOR

Música española del s. XVI para dúo de Vihuelas

DELITIAE MUSICAE Jesús Sánchez, vihuela y guitarra renacentista

Manuel Minguillón, vihuela y laúd renacentista

DE

LIT

IAE

M

US

ICA

E

‘MILLE REGRETZ’ Anónimo (Ms. de Munich S. XVI)

‘MILLE REGRETZ’ Josquin des Prez (c. 1450-1521)

‘CANCION DEL EMPERADOR’ Luís de Narváez

‘ET IN SPIRITUM SANCTUM’ Cristóbal de Morales (1500-1553)- Enríquez de Valderrabano (c.1500-c1557)

‘FANTASÍA CONTRAHECHA A LA DEL MILANES Y SONETO’ ‘CONDE CLAROS’

‘MÚSICA PARA DISCANTAR SOBRE UN PUNTO’ Enríquez de Valderrabano

‘DIFERENCIAS DE ÇARAVANDA’ Anónimo s. XVI

‘TOCATA DEL LAURENZINO Y FANTASIA’ Fabricio Dentice (c. 1530-1581)

‘FOLIAS DE PRIMER TONO’ Anónimo (Ms. Barbarino. Nápoles c. 1580-1610)

§

‘ROMANESCA O GUARDAME LAS VACAS’ Alonso de Mudarra (c. 1510 – 1580)

‘CONTE CLAIRE’ ‘GAILLARDE –ROMANESCA’

Guillaume Morlaye (c. 1510 – d. 1560)

‘TODOS AMAN’ ‘HUYD, HUYD’

‘ADIOS MI AMOR’ ‘SI TUS PENAS NO PRUEVO’

‘NIÑO DIOS, D´AMOR HERIDO’ Francisco Guerrero (1528-1599)

‘RICERCAR’ ‘GALDIBI CASTIGLIANO’

‘CALATA ALLA SPAGNUOLA’ ‘ALTRA CALATA ALLA SPAGNUOLA’ Joan Ambrosio Dalza (act. c. 1509)

ADIOS MI AMOR

El hecho de concertar varios instrumentos, responde por un lado, a una clara

tendencia estética del Renacimiento de agrupar estos, en familias de sonoridades

homogéneas, frente a la característica mezcla de timbres de la música de siglos

anteriores, y por otro, recoge un antiguo uso característico de los instrumentos de cuerda

pulsada de interpretar músicas a dúo, generalmente obras polifónicas tanto sacras como

profanas, donde un instrumentista proporcionaría una base armónica (el conocido

tenorista) mientras el otro improvisaría figuraciones más o menos intrincadas sobre una

parte.

Esta costumbre de tañer a dúo no se perdió con la aparición de la nueva técnica

polifónica de tañido (aparecida durante la 2º mitad del siglo XV y que permitía a un solo

instrumentista, tocar piezas a varias voces en estilo contrapuntístico), sino que

representaba la posibilidad de engrandecer el resultado sonoro, además de acceder a

unas obras del repertorio polifónico, que difícilmente podrían ser interpretadas en un

solo instrumento.

El programa que aquí presentamos se enmarca claramente dentro de esta tradición,

recogiendo obras expresamente arregladas para esta formación y publicadas en textos de

época, y por otro lado, nuestros propios arreglos, en un intento de ofrecer variedad y que

reflejen la estética, por otro lado tan compleja, del “gran siglo XVI” en España, Italia y

Francia.

Por otra parte, otra singularidad es, sin duda, el hecho de que alguna de la música aquí

interpretada es del género Sacro, concebida para uso religioso y en un ámbito sonoro

“grandioso” como son las catedrales. En principio podría chocar el presentar esta música

en un ámbito, digamos… “más modesto”, pero esto responde claramente a un uso

“legítimo e histórico” de este repertorio, donde por necesidades de formación y

aprendizaje de los vihuelistas, se transcribían obras vocales (las famosas

“intabulaciones”) y también para un uso “camerístico” o más exactamente doméstico,

de las grandes obras de los maestros del momento, cumpliendo claramente una función

de difusión y estudio de este repertorio.

La selección musical que hemos hecho, está guiada por intentar representar a algunos de

los grandes de la música española de este siglo como Morales o Guerrero, junto con el

único de los siete vihuelistas en publicar obras para dúo: Enriquez de Valderrábano.

Siendo, en el cuarto libro de su colección “Silva de Sirenas” donde se puede leer: “obras

compuestas de famosos autores para tañer juntos en dos vihuelas”. Así como obras,

que aunque recogidas en fuentes italianas y francesas, tienen una clara influencia o

inspiración “española”, bien por qué recogen directamente repertorio español, o por

inspirarse en algunas de las “sonadas” en boga en este siglo (Folias, obras polifónicas,

danzas, etc).

Todo esto, adornado con algunos solos que complementan el programa, ofreciendo una

amplia panorámica en cuanto a géneros y autores, del uso de la música polifónica y su

influencia en las composiciones de carácter instrumental, en España e Italia durante el

siglo XVI.

ADIOS MI AMOR

Formado en el año 2007 por Manuel Minguillón y Jesús Sánchez, el dúo de

vihuelas Delitiae Musicae, pretende difundir e investigar el gran legado

español del siglo XVI, el “Siglo de Oro” de la polifonía y de uno de los

instrumentos más genuinamente español: La Vihuela.

Centrándose tanto en su repertorio tradicional, como en el uso profesional del

mismo. Es decir, en la actividad de dos “imaginarios” vihuelistas del siglo XVI:

su quehacer, sus preferencias musicales, añadiendo “contrapartidas”, nacidas

de la improvisación, a piezas que en principio están escritas para ser

interpretadas en un solo instrumento, por el simple placer y divertimento de

añadir algo más, algo personal, o arreglando obras polifónicas de grandes

maestros, para ser interpretadas en dos instrumentos que por su densa

textura no pueden ser abordadas de manera solista. Todo ello, para

reconstruir una velada musical, “imaginada” y cortesana, en cualquier

palacio, de cualquier ciudad española del siglo XVI.

Ambos integrantes tienen un amplio recorrido profesional, colaborando con

algunos de los grupos especializados en “música antigua” tanto Españoles

como Europeos, de más prestigio: SEMA, Capilla Peñaflorida, Orphenica Lira,

Capilla Real de Madrid, The Tallis Scholars, Gabrieli Consort,

etc…..participando en numerosos festivales especializados en muchos países

de Europa, Estados Unidos y Canadá. Tienen discos grabados en sellos como:

Naxos, Glissando, Arsis, Tecno-saga, XCP ó K 617.

Como dúo, se han presentado en festivales de: Montreal (Canadá, 2007),

Ljubljana (Eslovenia, 2008), Loulé (Portugal, 2008), Madrid (España, 2008 y

2009), Paris (Francia, 2010), Gijón (España 2011) y Ottawa (Canadá 2011).

Algunos de sus arreglos se han publicado, en separata, en la revista de la

“Sociedad Española de la Vihuela”, y han grabado para la Radio Televisión

Española y la Radio Televisión Portuguesa, siendo sus conciertos

retransmitidos en directo.

Acaban de grabar su primer CD para el sello “Brillant Classics” sobre la música

española del Renacimiento para dúo de vihuelas y guitarra.

Para más información visitar www.delitiaemusicae.com

DELITIAE

MUSICAE

DELITIAE MUSICAE

www.delitiaemusicae.com

info@delitiaemusicae.com

Tlf: 0034-918318993

Móvil: 0034-616324892