© A

sus

Actualidad: Nuevos portátiles y televisores de Samsung

En portada: La tecnología en la nube, protagonista de CeBIT 2011

Tribuna: Las necesidades de los usuarios móviles, según HP

Nº 20 - MARZO 2011 (Segunda época) / www.activa2mil.es

pág. 24

L A R E V I S T A D E A C T I V A 2 M I L P A R A C L I E N T E S Y P A R T N E R S

3

EditorialSaludando a la primavera...¡Cómo pasa el tiempo! No hace tanto que comenzábamos este editorial dando la bienvenida a un nuevo año y, de repente, la primavera está a punto de llegar. Haciendo balance de este primer trimestre, lo cierto es que el sector de la informática y la electrónica de consumo no ha tenido prácticamente tiempo para tomarse un respiro. Primero con el CES de Las Vegas, luego con el Mobile World Congress de Barcelona y ahora el CeBIT que, un año más, se celebró en la localidad alemana de Hannover. Precisamente, hemos querido hacernos eco de estas dos últimas citas, sobre todo porque arrojan una radiografía bastante completa de las tecnologías del momento, en las que las tabletas y la informática en la nube son algunas de las tendencias más destacadas.

Por otro lado, también te invitamos a que eches un vistazo a la selección de regalos con motivo del Día de Padre y a nuestra sección Gadgets del futuro. Este mes os proponemos un MP3 que transforma los toques que se hacen con los dedos en notas musicales. ¿Original, verdad? Nos despedimos hasta el próximo número, confiando, como siempre, en que los contenidos que hemos preparado os sigan resultando útiles y de interés.

juan a. Sanzdirector de Marketing de Activa 2mil

ACTÍVATE es una publicación de Activa 2mil. C/ Resina, 29 B. Polígono Industrial la Resina. 28021 Madrid. Tel.: 91 434 90 90

Dirección Editorial: Juan A. Sanz.Director: Francisco Javier Palazón (javier.palazon@tecno-media.es). Subdirección: Susana Velasco. Coordinación y Redacción: Regina de Miguel y Laura Pajuelo. Dirección de arte: David Carmona. Impresión: CreaImpresión 2000.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni transmitida de forma alguna en cualquier tipo de soporte, sin la autorización expresa y por escrito de la editorial.

StaffEDITaTecno Media Comunicación, S.L.C/ Luis Cabrera, 41. Bajo - 28002 MadridTel.: 91 547 00 95 - www.tecno-media.es

SumarioNoticiasLanzamientos y novedades

Novedades Activa 2milÚltimos productos incorporados a nuestro catálogo

Actualidadl Samsung presenta sus

novedades para 2011l Thunderbolt, una

conexión rápida y versátill HP lanza su nuevo Plan

Renove de impresoras l Barcelona: capital de la

movilidad

4

8

12

ReportajeRegalos para papá

Opinión Salvador Cayón, director de Marketing de HP PSG

24

26

Gadgets del futuroEscucha y crea tu música

En portadaCeBIT 2011: tecnología en la nube

18

20

noticias4

Versión Beta de Panda Global Protection 2012

La nueva solución Panda Global Protection 2012, que actualmente se encuentra en fase Beta y que saldrá al mercado avanzado el año, cuenta con importantes mejoras con respecto a las ediciones anteriores del software, ofreciendo más seguridad, protección y ligereza a los usuarios que la utilicen. La versión Beta puede descargarse en la dirección URL http://www.pandasecurity.com/spain/promotions/betatest y, como premio a la comunidad de betatesters, Panda ofrecerá acceso privilegiado a la versión fi nal. Además, los usuarios que más ayuden a su mejora recibirán cheques regalo por valor de 200 dólares para canjear en Amazon.

Los portátiles de la gama de consumo de la fi rma norteamericana se han rediseñado inspirándose en la fi losofía de diseño propia de la fi rma: MUSE (materiales, usabilidad, atractivo sensorial y experiencia). Entre ellos, los modelos HP Pavilion dv7 y dv6 con pantallas de alta defi nición BrightView de 15,6 y 17,3 pulgadas, y los nuevos HP Pavilion serie G, con altavoces Altec Lansing y SRS Premium Audio para disfrutar de películas y música. Todos ellos han sido fabricados con una variada mezcla de materiales como metal, aleaciones y plástico destinados a lograr diseños más innovadores. También, y según el modelo, integran Beats Audio, HP CoolSense, webcam HP TrueVision HD y SimplePass.

HP rediseña sus ordenadores portátiles

Kingston Technology ha lanzado los kits de memoria de triple canal HyperX T1 Black DDR3 a 1600MHz, especialmente diseñados para responder a las demandas de rendimiento del último chipset Intel Core i7-990X y de las placas madre basadas en el chip X58. Disponibles en tres o seis módulos y con confi guraciones de 6, 12 y 24 Gb, cuentan con garantía de por vida y soporte técnico gratuito las 24 horas del día.

Memorias RAM para Intel Core i7

Los benefi cios medioambientales de las nuevas APUs de AMD, en concreto el modelo E-350, han quedado plasmados en un estudio sobre el impacto ambiental que examinó su producción y su uso. En comparación con la generación previa del procesador de doble núcleo AMD Athlon Neo II y la gráfi ca ATI Mobility Radeon HD 5430, la APU AMD E-350 reduce hasta en un 40% las emisiones de carbono durante la vida de este componente. Estos datos son consecuencia, en gran medida, de la integración de la computación y los procesadores gráfi cos en una única pieza de silicio: así, se elimina la conexión chip a chip entre CPU y GPU que puede añadir latencia a las operaciones de memoria y reducir potencia. Además, este producto también tiene un menor consumo energético durante su utilización.

Las APUs de AMD, más respetuosas con el medioambiente

noticias 5

Diseñado para aplicaciones que requieren altas tasas en las transferencias secuenciales de contenidos, Intel ha presentado la primera novedad de su catálogo SSD para 2011. Se trata de la memoria SSD 510, y su característica más importante es que incorpora la interfaz de alta velocidad SATA a 6 Gbps, una prestación que le permite aprovechar de manera más efi caz los nuevos buses SATA que la norteamericana ha introducido en su segunda gerenación de procesadores Core. De hecho, Intel SSD 510 puede alcanzar tasas de transferencias de datos de hasta 500 Mbps, superando hasta en un 50% a los discos duros tradicionales de 10.000 rpm. Todos estos argumentos lo convierten en una buena opción para los creadores de contenido multimedia y gamers. Disponible en dos capacidades (120 y 250 Gb), están basados en un proceso de fabricación de 34 nanómetros.

Nuevo Intel SSD 510: transferencias de datos más rápidas en menos tiempo

Tomando el testigo de su hermano mayor, el portátil 9 Series que integra una pantalla de 13,3 pulgadas, Samsung anunció una nueva versión de esta máquina que tendrá un tamaño de 11,6 pulgadas. Con Windows 7 Home Premium como sistema operativo y una batería de cuatro celdas, la coreana ha cuidado la calidad y el diseño de su nueva joya tecnológica que incorpora el procesador Intel Core i3-380UM a 1,33 Ghz, una memoria RAM DDR3 de 2 Gb y un disco duro de 64 Gb de capacidad basado en la tecnología SSD. También cuenta con conectividad Wi-Fi, Bluetooth 3.0, salida HDMI y dos puertos USB, uno compatible con la norma 2.0 y el otro con la 3.0.

Samsung 9 Series, ahora con pantalla de 11,6 pulgadas

Una de las preocupaciones esenciales en cuanto a almacenamiento es siempre la protección de los datos. Para ofrecer una solución a este problema y garantizar el acceso remoto a los contenidos guardados en los discos duros, Iomega ha presentado la tecnología Personal Cloud, destinada a pymes y consumidores. Esta arquitectura informática basada en la red conecta el dispositivo a través de Internet, de tal manera que se puede acceder a esa información “en la nube” a través de una conexión a Internet. La tecnología comenzará a

utilizarse con el lanzamiento de un nuevo producto de la fi rma: la unidad de un sólo disco en red para el hogar Iomega Home Media Network Hard Drive Cloud Edition.

Iomega y la “nube personal”

GfK ha hecho públicos los datos de su Informe sobre ventas

de Discos Duros Externos referido al ejercicio de 2010. El documento ha concluido

que el año pasado se vendieron en nuestro país 1.914.258 unidades, una cifra

que sitúa a esta categoría de producto como líder en el sector de periféricos para el ordenador, superando

a otros como los multifunción, los teclados, los ratones o las webcams. Desde el punto de vista de la facturación, los dispositivos

de almacenamiento representaron el 50% de la misma, alcanzando los 400 millones de euros. Junto al canal de retail, los discos duros también lograron una buena posición en el canal on line al registrar el 4% de las compras. Cabe destacar la evolución experimentada por los modelos externos no multimedia, que protagonizaron un incremento de dos dígitos con respecto a los datos obtenidos en 2009. También ganaron protagonismo los discos de menor tamaño (pero capacidad mayor), con un leve descenso en su precio de venta.

El mercado de discos duros facturó 400 millones de euros en 2010

noticias6

Niños y nuevas tecnologías

Sobre una base de 2.200 madres (procedentes de diez países, entre ellos España) con hijos de entre dos y cinco años y con acceso a Internet, la compañía AVG ha llevado a cabo el estudio “Digital Diaries” con el propósito de analizar cómo ha cambiado la relación de los más pequeños de la casa con la tecnología. A partir de dos listas que recogían diferentes habilidades (unas de tipo tecnológico y otras relacionadas con el día a día), el informe arroja una serie de conclusiones cuanto menos curiosas. Por ejemplo, son más los niños que son capaces de usar la aplicación de un smarthphone (19%) que de atarse sus zapatos (9%). De igual forma, son más los que saben abrir un navegador web (25%) que nadar (20%), y los que juegan con el ordenador que los que montan en bicicleta. Con respecto a los niños norteamericanos, los europeos les toman la delantera cuando se trata de hacer una llamada de teléfono con el móvil (44% en el caso de Italia frente al 25% de EEUU) o manejar el ratón (un 78% en el caso de Francia frente a los norteamericanos con un 67%).

Llamativo sistema de sonido para el PC de Trust

Con una potencia total de salida de 30 vatios RMS, el nuevo XpertTouch 2.1 Speaker Set es un original sistema de audio 2.1 para el PC que destaca por un subwoofer que incorpora un práctico control táctil en el frontal para controlar de manera muy cómoda el sonido del ordenador. El diseño de este altavoz también llama la atención, ya que sus bordes se iluminan en tres colores diferentes (el azul para ajustar el volumen; el morado para los agudos y el rojo para los graves). Asimismo, dispone de conexión de auriculares de 3,5 mm. Por su parte, la estética de los altavoces satélite destaca por su tamaño compacto que permite ahorrar espacio y ofrecen una clara respuesta de audio de rango medio y alto.

La tarjeta gráfi ca Asus GT 440 que acaba de salir al mercado viene equipada con la tecnología Super Alloy Power, que consigue mejorar el rendimiento un 15%, rebajar la temperatura en 35°C y prolongar su vida útil 2,5 veces. Además, la taiwanesa acelera este componente a 822 MHz (12MHz más que el diseño de referencia), por lo que mejora sus capacidades en cuanto a los efectos DirectX 11 en la plataforma Windows 7, incluido el sistema de teselación avanzada y el trazado de rayos en tiempo real. El modelo también incorpora prestaciones como la función ASUS Voltage Tweak, que permite acelerar el reloj un 50%; GPU Guard, que mejora la resistencia estructural de la gráfi ca; y el diseño ASUS Dust-proof, destinado a ofrecer al ventilador protección suplementaria contra el polvo.

Grá� ca con mejor rendimiento y más vida útil

El ordenador HP TouchSmart610 que acaba de presentar la norteamericana es un sobremesa de 23 pulgadas caracterizado, como el resto de la gama, por ser un modelo todo en uno. Su pantalla es multitáctil y, gracias a la incorporación de la última tecnología, reconoce el roce de los dedos nada más apoyarlos en la pantalla, respondiendo de forma aún más precisa e intuitiva. También reproduce contenidos en alta defi nición e incluye un sistema de retroiluminación por LEDs sin ángulos para que los usuarios puedan aprovechar la opción de giro de 180º y que otras personas puedan ver lo que está reproduciendo su ordenador. Su característica más destacada es que puede reclinarse hasta 60 grados, con lo que pasa a una posición casi horizontal que permite a los usuarios utilizar el ordenador de una forma más cómoda y diferente. Por último, cuenta con la tecnología de audio Beats Audio desarrollada por HP y Dr. Dre.

Un sobremesa táctil reclinable

8Te ofrecemos una selección de algunos de los últimos productos informáticos y de electrónica de consumo que Activa 2mil ha incorporado a su catálogo.

LACIE MINIMUS

Con una capacidad de 1 Tb, la característica más

importante de este disco duro es que incorpora el estándar de comunicaciones USB 3.0,

lo que garantiza una mayor velocidad de transferencia en el intercambio de información. Pesa 850 gramos y está bañado por una

capa de aluminio resistente.www.lacie.com/es

LG XD7

Diseño con carcasa slim y super� cie rugosa al tacto para este disco duro portátil de

500 Gb de capacidad que incorpora una interfaz USB 2.0.

Se comercializa junto a un programa de copias de

seguridad programables.www.lg.com/es

NovedadesNovedades

TRUST 90W NOTEBOOK POWER ADAPTER

Disponible en azul, naranja y amarillo, este adaptador de potencia para portátiles presenta un diseño que

permite ahorrar costes en el consumo de energía, es compatible con la mayoría

de equipos del mercado y se encuentra protegido contra la

sobrecarga, el recalentamiento y los

cortocircuitos.www.trust.com

LOGITECH LS1 LASER MOUSE

Movimientos precisos con este “roedor” recubierto de una goma suave al tacto y que permite efectuar desplazamientos

horizontales y ampliar (o reducir) una fotografía o una hoja de cálculo con un solo clic.

www.logitech.com/es-es

SAMSUNG ML-1665

Impresora láser monocromo compacta que ofrece una velocidad de impresión de 16 ppm . Su botón Print Screen es muy útil para

imprimir el contenido exacto que muestra la pantalla del ordenador. Mientras, su software AnyWeb Print ayuda a

seleccionar, arrastrar y soltar la información de diferentes páginas web a un tablero imprimible en la ventana del navegador.

www.samsung.es

ASUS EEEPC VX6 LAMBORGHINI

Emulando a todo un clásico de la escudería italiana, el automóvil Lamborghini Murciélago LP640 Roadster, está fabricado con metal bruñido, un material que le aporta resistencia y elegancia. Además, incorpora el procesador dual core Intel Atom D525 y su sistema de sonido lleva el sello de la casa Bang & Olufsen.www.asus.com

9

SONY EB3A4E

Su tonalidad blanca no pasa desapercibida, y entre sus características se encuentran un procesador Intel Core i3 y un disco duro de 500 Gb de capacidad. La pantalla tiene un tamaño de 15,5 pulgadas y su software VAIO Care permite llevar a cabo tareas de diagnóstico que garanticen su rendimiento.www.sony.es

NovedadesNovedades

AMD PHENOM II 840

Un procesador construido bajo una arquitectura de 45 nm que añade potencia de procesamiento a las tareas ejecutadas en el ordenador. Está basado en una tecnología multinúcleo, trabaja a una frecuencia de reloj de 3,6 Ghz, tiene una memoria caché de 2 Mb y socket AM3.www.amd.com/es

TRUST OSLO 15,6” NOTEBOOK CARRY BAG

Maletín con un diseño muy juvenil para portátiles con pantalla de hasta 15,6 pulgadas. El interior es acolchado para una mayor protección y, además, dispone de compartimentos adicionales para guardar la fuente de alimentación y otros objetos personales. Con

correa resistente y ajustable, cuenta con calces metálicos y cierres de cremallera.www.trust.com

DIMM 2GB DDR3

Memoria RAM de alto rendimiento de 2 Gb de capacidad basada en la tecnología

HyperX desarrollada por Kingston que dispone de un ventilador difusor térmico de aluminio.

www.kinsgton.com

ASUS X5DIE-SX163V

Su con� guración técnica viene encabezada por el procesador Intel Pentium T4500, una memoria RAM de

4 Gb y un disco duro de 640 Gb de capacidad. Su pantalla LED HD tiene un tamaño de 15,6 pulgadas, la batería proporciona una autonomía de tres horas y en el capítulo de las conexiones destacan sus tres puertos USB 2.0 y su salida HDMI.www.asus.com

KINGSTON

P1102W

Esta impresora láser trabaja a una velocidad de 18 ppm, incorpora una bandeja de entrada para el papel de 150 hojas y proporciona un ciclo mensual de trabajo de 5.000 páginas. Soporta conectividad Wi-Fi y tiene un puerto USB 2.0.www.hp.es

HP LASERJET PRO

LOGITECH S120 BLACK 2.0

Un sistema de audio 2.0 para el ordenador que ofrece una potencia de

2,3 vatios RMS. Cuenta con ampli� cador de sonido integrado y una entrada de

línea para auriculares de 3,5 mm.www.logitech.com/es-es

USB SOUND CARD

Este sistema de audio no requiere de adaptador de corriente ya que funciona a través de USB, por lo que es posible añadir sonido al ordenador de manera sencilla. Permite tener a mano tanto el control del volumen como las conexiones para audio/micrófono.www.trust.com

10

LG GP08NU40

Acabado metálico en acero mate, conexión USB 2.0

y SecurDisc, una herramienta para proteger los datos grabados de los CDs y DVDs son las características más

importantes de esta regrabadora portátil de diseño ultra� no. www.lg.com.es

NovedadesNovedades

SAMSUNG R540-JS0CES

Luce una carcasa en color plata antiarañazos y en la que no se

quedan marcadas las huellas. Con una pantalla LED HD de 15,6

pulgadas, disco duro de 320 Gb de capacidad y Bluetooth 3.0,

incorpora una función de recuperación de datos que

proporciona una copia de seguridad automáticamente.

www.samsung.es

SPACE 2

El diseñador escocés Neil Poulton rubrica este disco de 1 Tb de capacidad. A través de su puerto Ethernet Gigabit, el dispositivo se conecta al ordenador o al router para compartir todos los archivos multimedia que almacena desde cualquier punto de la casa.www.lacie.com/es

P55A-UD3R

Basado en el chipset Intel P55 Express y con soporte para la tecnología ATI

CrossFireX, esta placa base es compatible con la

plataforma ATX y cuenta con conexión Gigabit Ethernet, 12 puertos USB 2.0, 2 USB 3.0, 6 SATA II, y 2

SATA 3.0. Gracias a su tecnología Dynamic Energy Saver 2, consigue generar un importante ahorro de energía sin comprometer el rendimiento.es.gigabyte.com

TRUST SOUNDCUBE

GIGABYTE

LACIE NETWORK

actualidad12

La compañía desvela las tecnologías y los productos que conforman su estretegia para este año. Los nuevos televisores, cámaras digitales y ordenadores portátiles que ha desvelado destacan no sólo por su atractivo diseño, sino también por sus funcionalides y la posibilidad de interactuar con ellos de forma sencilla.

Samsung presenta sus productos para 2011

Samsung celebró su tercer foro europeo anual en Budapest, un encuentro que ha servido para conocer la estrategia de la fi rma

para 2011 y que ha englobado bajo el con-cepto Smart Life. Asimismo, ha supuesto una buena oportunidad para conocer sus innovaciones en matería de televisores y tecnologías móviles; todo ello, combina-do con los planes del fabricante para in-crementar su presencia en el mercado Business to Business en las categorías de producto referidas a impresoras, ordena-dores portátiles y soluciones de imagen digital.

Los pilares sobre los que ha desarrolla-do Smart Life son tres. El primero es Smart Design, y su propósito es crear diseños que, aún resultando intuitivos, incrementen la funcionalidad de sus dispositivos. El segundo es Smart Expe-riences y con él Samsung quiere acercar al usuario una amplia variedad de jue-gos, aplicaciones y programas a través de una extensa gama de plataformas accesibles mediante pantallas lumino-sas y dinámicas. Finalmente, se en-cuentra el concepto Smart Connections, que defi ne la posibilidad de que los productos de la marca puedan interco-

nectarse automáticamente para com-partir contenidos entre sí.Como declaró Seokpil Kim, presidente y consejero delegado de Samsung Electro-nics en Europa: “Hemos diseñado nues-tra estrategia para Europa buscando consolidar nuestro liderazgo en el mer-cado, al tiempo que identifi camos nue-vas oportunidades”. Y añadió: “En 2011, seguiremos imponiéndonos el reto de ser primeros en todas las categorías de producto para seguir avanzando en nuestro afán de convertirnos en una marca muy representativa y que se erija como la preferida de los europeos”.

actualidad 13

Siguiendo la estela de los televisores que actualmente comercializa, Samsung quiere seguir potenciando y simpli� cando las funciones de sus modelos para brindar una experiencia de usuario que resulte intuitiva, a la vez que facilita la interconexión con otros dispositivos. Dentro de este contexto, llama la atención el rediseño de las pantallas, que han reducido el grosor de sus marcos hasta los 5 mm en las propuestas tope de gama LED D8000 y D7000, ofreciendo de esta manera una mayor super� cie de visionado.Mientras tanto, sus series LED D5500 y PDP D6900 se caracterizan por su función Smart TV, concebida para potenciar el entretenimiento a través de sistemas como Smart Hub, útil para buscar series, vídeos y películas de forma muy sencilla a través de servicios en línea y de los diferentes dispositivos que estén conectados. También se podrá navegar a través de la Red y acceder a la tienda de aplicaciones Samsung Apps.

Los nuevos portátiles de las series 7 y 9 de Samsung presentados en la categoría de productos informáticos se dirigen a los consumidores que buscan un equipo que, además de brindar una estética so� sticada, responda a sus necesidades de una forma práctica. Los modelos que conforman la primera de estas dos gamas, también conocidos como Sliding PC, destacan por ofrecer un diseño en forma de tablet y en el que se ha incluido un teclado deslizante. Con

acceso a distintas aplicaciones que se manejan desde su pantalla multitáctil, incorporan el sistema operativo

Windows 7. Por su parte, la serie 9 apuesta por unidades de almacenamiento SSD en detrimento de los clásicos discos

duros, una característica gracias a la cual se ha logrado reducir el tiempo

de arranque a tan sólo 12 segundos. La pantalla es el otro punto fuerte de esta familia de ordenadores, que entre sus características cuenta con un alto grado de luminosidad (400 nits) y posee 16 millones de colores. De igual forma, el chasis sobre el que está fabricada la familia 9 no pasa desapercibido. Los portátiles que pertenecen a ella exhiben un aspecto aerodinámico porque han sido fabricados con duraluminio. Este material suele utilizarse en aeronaútica y se caracteriza por su alta ligereza y resistencia.

Televisores, centro del entretenimiento doméstico

Informática de consumo

La serie 9 emplea en su fabricación duraluminio, un material que conjuga resistencia y ligereza y consigue portátiles de diseño más compacto

Ha logrado reducir el grosor de sus televisores hasta los 5 mm

actualidad14

En un encuentro de estas características, no podía faltar el dispositivo estrella de los últimos meses, la tableta. Tras las buenas críticas de su primer modelo, la coreana presentó a la sucesora de la Galaxy Tab. La nueva Galaxy Tab 10.1 destaca por su amplia pantalla de 10,1 pulgadas, sus dos altavoces (proporcionan un sonido envolvente) y sistema operativo Android 3.0. La posibilidad de acceder a la tienda de aplicaciones Android Market de este sistema operativo se traduce en un amplio abanico de aplicaciones, juegos y libros, entre otros muchos contenidos, que permiten sacar el máximo partido al gadget tecnológico del momento.

Durante la presentación de sus nuevos productos para este año, Samsung también reservó un hueco para la tecnología 3D que tan de moda se puso durante 2010 con el éxito de películas como Avatar. Así, y para sacar el máximo partido a las aplicaciones profesionales, el fabricante desveló sus nuevos monitores LED 3D SA750 y SA950 3D (con la capacidad de

transformar contenidos de 2D a 3D). Ambos lucen el diseño ultra� no por el que la � rma ha venido apostando en los últimos tiempos. Pero no fueron las únicas

propuestas pensadas para disfrutar de la sensación de profundidad en las imágenes propia de

esta tecnología. En la categoría de accesorios, por ejemplo, presentó

unas gafas 3D graduables muy ligeras y en la de Blu-ray el modelo BD-7500, que también ofrece conversión 2D a 3D y la posibilidad de escalar cualquier

contenido a Full HD.

En la categoría de imagen digital, brilló con luz propia la videocámara Q10: este modelo, que graba con calidad Full HD, incorpora la función Switch Grip gracias a la cual ajusta automáticamente su pantalla LCD en función de la posición en la que se sostenga. Mientras tanto, en cámaras, la SH100 dispone de conectividad Wi-Fi para subir directamente las fotografías que se tomen con ella a las páginas de las redes sociales. La nueva ST700, por su parte, apuesta por una doble pantalla (la trásera es táctil y tiene un tamaño de tres pulgadas) y una amplia variedad de efectos fotográ� cos que introducen un toque creativo a las instantáneas que captura el usuario. El denominador común de todas estas propuestas es la interfaz táctil Smart Touch 3.0, caracterizada por su intuitivo manejo.

Tabletas, el éxito continúa

Fiebre por el 3D

Cámaras y videocámaras

La tecnología 3D ocupa un lugar destacado dentro de la

estrategia de la fi rma coreana

actualidad 15

La nueva conexión para PC presentada por Intel se caracteriza por su gran velocidad de transmisión y por la posibilidad de transferir datos e información grá� ca a través de un mismo cable.

Thunderbolt, una conexión rápida y versátil

El crecimiento del volumen de datos almacenados en el disco duro del ordenador y el aumen-to del peso de esos archivos

hace necesario buscar conexiones capaces de transferir medios digitales más rápida-mente. Con este objetivo, y con el de sim-plifi car el proceso de conexión entre dis-tintos dispositivos, ha surgido la tecnología Thunderbolt, una nueva conexión creada por Intel que permite aunar la transferen-cia de alta velocidad y de gráfi cos en alta defi nición en un único cable.

LA MÁS RÁPIDAEn concreto, ofrece un ancho de banda de 10 Gbps, una cifra que se traduciría, por ejemplo, en la capacidad para transferir entre dos equipos un largometraje HD en

menos de 30 segundos. Esto es posible gracias a la combinación de dos protoco-los de comunicaciones: PCI Express, que permite conectar prácticamente cualquier tipo de dispositivo, y DisplayPort, prepa-

rado para trabajar con panta-llas con una resolución superior a 1.080p y transmitir un máximo de 8 cana-les de sonido de forma simultánea. Esta tecnología, compatible con las panta-llas y adaptadores DisplayPort ya existen-tes, se gestiona gracias a un chip controla-dor de Intel y recurre a un conector de reducidas dimensiones apto para los dispo-sitivos móviles que vendrá incluido en los productos compatibles con ella. De hecho, ya son varias las compañías como LaCie o Western Digital las que han anunciado el lanzamiento en los próximos meses de pro-ductos compatibles con Thunderbolt.

La tecnología Thunderbolt recurre a un conector DisplayPort para permitir la transmisión de datos. Esta conexión de audio y vídeo digital comenzó a utilizarse en 2008 libre de licencias y cánones y son muchas las � rmas que la incluyen en sus dispositivos. Su uso más popular es el de enlazar un ordenador con su monitor.

Conector DisplayPort

Thunderbolt tiene una capacidad de 10 Gbps en la transmisión de datos

actualidad16

la integración de la tecnología ePrint, que permite imprimir una fotografía o un documento con sólo mandar un co-rreo electrónico al dispositivo, sin ne-cesidad de utilizar el ordenador o ins-talar controladores especiales.Asimismo, están preparados para impri-mir contenidos directamente de Internet.

Gracias a su conectividad web y median-te un conjunto de aplicaciones de impre-sión (Print Apps), el usuario puede des-cargar e imprimir diferentes contenidos como las noticias del día o mapas. Toda esta información está disponible a un solo clic y con la ayuda de la pantalla táctil que incorporan.

HP lanza su nuevo Plan Renove de impresoras

El pasado 1 de marzo, la norte-americana HP puso en mar-cha su nuevo Plan Renove de impresoras a través de la cam-

paña ‘En el futuro se imprime así’, que concluirá el próximo 30 abril. A lo largo de estos dos meses, tanto usuarios par-ticulares como pymes podrán cambiar sus antiguas impresoras por alguno de los nuevos multifunción con conectivi-dad wireless y aplicaciones de impre-sión que ha presentado el fabricante en los últimos meses. La calidad profesio-nal de impresión a un menor coste por página es otra de las características a destacar de esta gama.

En concreto, la fi rma llegará a ofrecer re-embolsos económicos que, en algunos casos, llegarán hasta los 75 euros, en fun-ción del modelo elegido (los modelos son Photosmart, Offi cejet u Offi cejet Pro). Para recibir esta cantidad, sólo habrá que completar un formulario on line tras la compra del equipo. Luego, HP se encar-gará de recoger el antiguo, bien en el do-micilio particular del usuario o en su lu-gar de trabajo.

UNA NUEVA GENERACIÓNEl denominador común de los nuevos multifunción Photosmart y Offi cejet es

El fabricante presenta la campaña ‘En el futuro se imprime así’, una iniciativa que promueve entre sus clientes la posibilidad de cambiar sus antiguas impresoras por los nuevos equipos multifunción con tecnología ePrint de la � rma.

Con el Plan Renove de HP, la fi rma estadounidense ofrece un reembolso de hasta 75 euros por las antiguas impresoras

actualidad 17

Barcelona: capital de la movilidad

La ciudad de Barcelona acogió por sexto año consecutivo el Mobile World Congress (MWC), la feria de movilidad

más importante del mundo que tuvo lugar entre los días 14 y 17 de febrero. El balance del evento resultó muy po-sitivo en todos los sentidos; de hecho, logró batir el récord de asistencia con 60.000 visitantes frente a los 49.000 que acudieron el año pasado.

LAS TABLETAS, GRANDES PROTAGONISTAS

Como era de esperar, el dispositivo tec-nológico más deseado del último año se convirtió en el centro de todas las miradas. Así, algunos fabricantes como Samsung aprovecharon el MWC para presentar la segunda versión de su ta-bleta: la nueva Galaxy Tab 10.1 integra un procesador de doble núcleo a 1 Ghz que es mucho más avanzado que el de su antecesor y una pantalla también más grande de 10,1 pulgadas y 1.280 x 800 píxeles de resolución que garantiza una mejor experiencia de uso. De diseño ultrafi no y ligera (pesa 599 gramos), incorpora el sistema operativo Android 3.0 y permite acceder a la tienda de aplicaciones Android Marketplace y descargar aplicaciones de todo tipo, jue-gos y libros electrónicos, entre otros con-tenidos. Además, dispone de dos altavo-ces que reproducen sonido con efecto envolvente y dos cámaras. La trasera es de ocho megapíxeles y la delantera de dos y puede grabar, reproducir y compar-tir vídeos en alta defi nición.

Por otra parte, la tecnología LTE (Long Term Evolution), la evolución de las ac-tuales redes 3G que los dispositivos por-tátiles emplean para conectarse a Inter-net, volvió a ser actualidad un año más. Aquellos productos que la integren en el

Las tabletas, ahora más fi nas y potentes, han sido los dispositivos más deseados

Durante unos días, la Ciudad Condal congregó a numerosos representantes del mundo de la movilidad con motivo de una nueva edición del Mobile World Congress (MWC). En el encuentro de este año, las tabletas se convirtieron en protagonistas.

futuro podrán conectarse a la Web y des-cargarse contenidos a una velocidad mu-cho mayor de lo que lo hacen actualmen-te; de hecho, se habla de una tasa de transferencia de 60 Mbps. Mientras tanto, el usuario podrá enviar con LTE datos a una velocidad de 40 Mbps. A la espera de que esta tecnología se haga por fi n reali-dad, las operadoras continúan con sus proyectos piloto. De momento, lo que sí se sabe es que la capacidad de reproducir un contenido en alta defi nición en strea-ming mejorará notablemente (los vídeos se cargarán directamente), al igual que la fl uidez de las videoconferencias.

gadgets del futuro18

Escucha y crea tu música

PRODUCTO:

ANÁLISIS

Frostie

Este concepto de reproductor MP3 diseñado por Mac Funamizu tiene forma de brazalete, se maneja a través de una pantalla táctil transparente e incluye funciones tan futuristas como la capacidad para transformar los gestos y los ritmos que se realizan con las manos en notas reales. http://petitinvention.wordpress.com

Frostie se lleva en la muñeca, como si fuera una pulsera, y se

maneja a través de una pantalla táctil completamente transparente.

Como el reproductor musical portátil que es, reproduce

pistas de audio en distintos formatos (incluido el MP3).

Es capaz de identi� car los tarareos, los golpecitos de

los dedos siguiendo el ritmo de algún instrumento o el gesto de tocar la guitarra en el aire.

Todos esos movimientos de las manos y los

dedos pueden transformarse en notas reales a través de un sistema de reconocimiento.

Para ello, incluye un menú en el que

seleccionar el instrumento que se desea tocar: se puede elegir entre guitarra, piano, batería…

Es una característica muy atractiva para los

músicos, ya que permite grabar las melodías e ideas en cualquier parte cuando no hay un instrumento a mano.

DETA

LLES

Detects instrument

Piano movement

Plays sounds

en portada20

Un año más, la ciudad alemana de Hannover ha sido el escena-rio elegido para celebrar CeBIT, la conocida feria mundial de

Tecnologías de la Información y Teleco-municaciones. Con la participación de más de 4.200 empresas de 70 países y la asistencia de alrededor de 339.000 visitan-tes, este encuentro ha servido de escenario para mostrar la gama de innovaciones di-gitales de fabricantes de todo el mundo.

EN LA NUBEEl tema principal de la edición 2011 del CeBIT ha sido “Trabajo y vida en la nube”, debido a la popularidad del Cloud Computing en todos los sectores tecnoló-gicos. Además, se han presentado table-tas, dispositivos 3D y nuevos productos basados en la energía sostenible, entre otros muchos ejemplos.Todos ellos se han mostrado en cuatro grandes zonas distribuidas por temáticas. CeBIT Life, por ejemplo, fue el escapara-te para los productos de sonido, imagen, fotografía, redes sociales, electrónica de consumo y ordenadores. CeBIT lab, por otro lado, recogió tendencias como el 3D con y sin gafas, mientras que CeBIT gob ofreció soluciones vinculadas a la com-putación en la nube o a la seguridad. Por último, CeBIT pro se posicionó como el espacio elegido para mostrar soluciones de negocio relacionadas con servidores, soluciones de software, gestión de siste-mas o aprendizaje a través de Internet.

en portada20

CeBIT 2011: tecnología en la nube

Con los servicios en la nube como tema de referencia, la última edición de esta feria mundial reunió en Hannover dispositivos 3D, tabletas y otros productos relacionados con la electrónica de consumo.

en portada 21en portada 21

AMD Radeon HD 6990Diseñada para los gamers, esta tarjeta grá� ca

utiliza la tecnología de gestión de potencia inteligente AMD PowerTune, es compatible

con la segunda generación de Microsoft DirectX 11y ofrece soporte AMD Eye� nity.

visto en CeBIT 2011

Asus Sabertooth P67La La nueva versión de esta placa base

ha sido dotada de la arquitectura Dual Intelligent Processors de segunda

generación. Además, ha sido mejorada con el control digital DIGI+VRM, eliminando

la latencia asociada a la conversión de analógico a digital, y ofrece un control más

preciso de los ajustes del equipo.

Iomega eGo SuperSpeed USB 3.0Su conexión USB 3.0 permite guardar los archivos

más rápidamente. Ofrece un diseño resistente, incorpora hasta 1 Tb de capacidad y ha sido

dotado de un software para el cifrado de � cheros y el programa Iomega

Protection Suite, que incluye antivirus y copias de

seguridad.

Acer Iconia Tab A500Esta tableta dispone de una pantalla multitáctil de 10,1 pulgadas y alta resolución, además de la última versión del sistema operativo Android (3.0, conocido como Honeycomb). Cuenta con un puerto HDMI y salida 1.080p, por lo que puede conectarse al televisor o un monitor para visualizar contenido HD.

en portada22

Kingston Technology HyperXSO-DIMMEstos kits a 1.600MHz con 4 y 8 Gb de memoria

están especialmente optimizados para mejorar el rendimiento de ordenadores portátiles, placas madre mini-ITX y sistemas móviles, por lo que son un complemento idóneo para las plataformas que integren la segunda generación de procesadores Intel Core Mobile.

Iomega StorCenter ix4-200d NAS

Con su utilización se consigue compartir archivos y realizar

copias de seguridad desde cualquier ordenador Windows,

Mac o Linux conectado a la red. Está indicado para entornos

domésticos y pequeñas empresas.

Asus NC1Estos auriculares consiguen eliminar el

87% del ruido ambiente gracias a un sistema de cancelación de ruido

que ofrece una autonomía de 100 horas. Pesan 130 gramos, su

estructura es plegable y vienen con una caja que ayuda a

trasladarlos más cómodamente.

Acer H274HLEl monitor tiene una pantalla de 27 pulgadas, muestra imágenes con resolución Full HD y ofrece una relación de aspecto de 16:9. También está dotado de un contraste de 100.000.000:1, un brillo de 300 cd/m2, un amplio ángulo de visión y altavoces integrados.

en portada 23

Acer H5360BDAdemás de una resolución nativa HD Ready, este proyector también es 3D Ready, una característica que hace que sea compatible con las imágenes en tres dimensiones. Entre sus prestaciones se encuentran la tecnología DLP, una velocidad

de refresco de 120 Hz y un puerto HDMI que ayuda a conectar diversas fuentes de vídeo.

Asus P1Un proyector de tamaño

compacto que recurre a la tecnología LED para mostrar imágenes de mayor calidad,

así como para reducir los costes de mantenimiento.

Cuenta con 200 lúmenes, un contraste de 1.600:1, una

pantalla de entre 15 y 200 pulgadas y 1.280 x 800 píxeles de resolución.

AMD FusionEsta familia de unidades de procesamiento acelerado incorpora en una única oblea la

tecnología de procesadores multinúcleo (x86), grá� cos dedicados que soportan DirectX11, un

bloque de aceleración de vídeo en alta de� nición y un bus de alta velocidad que

acelera la transmisión de datos.

Western Digital TV Live HubCon 1 Tb de capacidad, este centro

multimedia es compatible con los contenidos Full HD en diversos formatos, entre los que se incluyen los archivos .mkv, .mp4 y .mov. Se conecta a la red doméstica por lo

que los usuarios pueden transferir � cheros desde las carpetas

compartidas de sus ordenadores.

24 reportaje

Acer AS5742G Con una pantalla LED de 15,6 pulgadas de alta de� nición, incorpora una webcam de 1,3 megapíxeles, y características técnicas como el procesador Intel Core i3, una memoria RAM de 4 Gb, un disco duro de 320 Gb de capacidad y la tarjeta grá� ca ATI Mobility Radeon HD5470. La unidad optica es una grabadora de CDs y DVDs de doble capa y, además, posee una batería de seis celdas y diversas conexiones: 4 puertos USB 2.0, 1 VGA y salida HDMI.

Archos 2 Vision Chocolate Tiene una memoria interna de 16 Gb (además de una ranura para tarjetas Micro SD) en la que

almacenar cientos de pistas musicales y fotografías que pueden mostrarse a través de su pantalla de 2 pulgadas. Y como integra controles táctiles, esto facilita que el usuario pueda manejarlo de forma mucho más intuitiva.

Asus Media Player O!Play HD2Este reproductor multimedia incorpora una interfaz USB 3.0 para transferir archivos de gran tamaño a alta velocidad y ofrece audio envolvente a través de Dolby TrueHD 7.1. Dotado de un puerto LAN 10/100 para formar parte de la red doméstica, también cuenta con certi� cación DLNA, slot para acoplar un disco duro de 3,5 pulgadas, lector multitarjetas y salida HDMI 1.3.

Acer AS5742G Con una pantalla LED de 15,6 pulgadas de alta de� nición, incorpora una

Día del Padre

Televisores, sistemas de sonido, marcos digitales, GPS... Todos estos gadgets tecnológicos, y otros muchos dispositivos, son perfectos para regalar el Día del Padre.

Regalos para papá

25reportaje

Samsung UE32C6530UWXXCEste televisor LED de 32 pulgadas luce un � no grosor y se asienta sobre una peana que es giratoria. No sólo proporciona una muy buena calidad de imagen, el sonido también está a la altura gracias a su sistema SRS TheaterSound con efecto envolvente. Dispone de 4 salidas HDMI, 1 USB 2.0 e Internet@TV.

Creative Inspire T6160Sonido surround 5.1 en películas, música y juegos de la mano de este sistema de altavoces para el ordenador que se adapta a toda clase de entornos y que se maneja

de una forma muy cómoda y sencilla. El subwoofer proporciona una potencia de 20 vatios RMS y cada uno de sus cinco satélites 6 vatios RMS.

TOMTOM Go Live Europa 45Integra una pantalla táctil de 5 pulgadas y

un sistema que no sólo indica de viva voz las instrucciones que han de seguirse hasta

llegar al lugar de destino, sino que también “dice” el nombre de las calles por las que se va pasando. Con

información detallada de los trayectos y completa cobertura del trá� co, su tecnología Map Share permite que el usuario haga sus propias correcciones en los mapas para que las actualizaciones sean constantes.

Toshiba Folio100 La tableta de la � rma coreana pesa 760 gramos e integra una pantalla multitáctil de 10,1 pulgadas y una batería con siete horas de autonomía. Con Android 2.2 como sistema operativo, incorpora el procesador NVIDIA Tegra 250 y una memoria interna de 16 Gb. Es compatible con Bluetooth y puede conectarse a redes Wi-Fi.

Cool-er Ruby RedCarcasa metalizada y salida de cascos

integrada para este lector de libros electrónicos de 178 gramos que tiene

una pantalla e-Ink de seis pulgadas. Su memoria interna de 1 Gb de capacidad permite guardar una gran cantidad de

� cheros en los formatos PDF, EPUB, TXT, MP3 y HTML. También posee

ranura para tarjetas SD.

por eso que hemos volcado toda nuestra capacidad de innovación en el lanzamien-to al mercado de nuevas tecnologías que superen las expectativas de los usuarios y transformen su experiencia móvil: equipos multitáctiles, ligeros y ultraconectables, con diseños únicos y coloridos, imagen 3D y sonido digital Premium, totalmente ges-tionables y seguros, además del tablet más esperado del mercado, son algunas de las tecnologías de HP capaces de potenciar la experiencia de usuario, y que ya están marcando tendencia; una capacidad de innovación única que demuestra que he-mos reinventado la movilidad.

UNA SOLUCIÓN PARA CADA NECESIDADCentrado en resolver las necesidades con-cretas de los usuarios, HP ofrece solucio-nes que facilitan su movilidad, tanto si quieren independizarse completamente de su sobremesa, como si necesitan con-servar un soporte de ofi cina. Así, el revolucionario HP TouchPad es la elección perfecta para disfrutar de la mejor experiencia móvil gracias a su pantalla multitáctil capacitiva y toda la potencia del sistema operativo webOS. Por su parte, los usuarios que quieran disfrutar de sus afi -ciones favoritas durante sus desplazamien-

tos, ya sean videojuegos, películas o fotografías, tie-

nen en la gama Pavilion una apuesta segu-ra, con cientos de opciones de equipación y tamaño. Además, los HP Envy se distin-guen por la potencia de su sistema de au-dio exclusivo Beats y por su calidad Pre-mium. HP Envy 14 Beats Edition y HP Envy 17 3D, en particular, han supuesto

una revolución gracias a sus características profesionales aplicadas al consumidor par-ticular: imagen 3D y sonido de estudio Beats con auriculares propios.Es importante destacar nuestra fi rme apuesta por resolver los problemas de movilidad de las empresas, sea cual sea su tamaño, a través de dispositivos pro-fesionales que facilitan cualquier tipo de gestión, desde las tareas diarias más sen-cillas, hasta los planes de negocio más elaborados, con la máxima seguridad, gestionabilidad, conectividad y robustez; con portátiles que caben en cualquier maleta (como el HP Mini 5103, de apenas 1 kilo de peso y el ultraportátil HP ProBo-ok 5320m), o todoterrenos de la movili-dad y el rendimiento, como la serie HP EliteBook. HP es sello de confi anza para los usuarios que atienden compromisos en cualquier lugar del mundo. Todas estas tecnologías, que componen el actual porfolio de HP, suponen la propues-ta de soluciones más completa para las necesidades de los usuarios más exigentes, y también la oferta que, en defi nitiva, está

marcando el ritmo del mercado. Sin duda, 2011 es el año de

la movilidad HP.

“Desde HP damos un nuevo sentido al concepto de movilidad”

Siempre conectados: no entendemos el día a día de otra manera. No podemos per-der ni un segundo de nuestra vida on line y, por supuesto, de la de nuestros amigos. Tanto los usuarios profesionales como los particulares, queremos mantener nuestro ritmo y estilo de vida a través dispositivos que nos permitan estar siempre conecta-dos, atendiendo las necesidades que va-yan surgiendo en nuestro puesto de tra-bajo o en nuestra vida social. El mercado exige por tanto disponer de soluciones capaces de facilitar la vida on line de los usuarios en una mezcla perfec-ta entre ocio y rendimiento profesional. Dando un paso más allá, en HP estamos trabajando desde hace tiempo para que la movilidad y la conectividad sean también una experiencia totalmente diferencial para nuestros usuarios, gracias a tecnolo-gías innovadoras que les permiten vivir una nueva forma de relacionarse con sus dispositivos móviles que resulte más intui-tiva, inmediata, accesible y elegante. Es

opinión26

“Estamos trabajando desde hace tiempo para que la movilidad y la conectividad sean una experiencia totalmente diferencial para nuestros usuarios”

“Disponemos de las soluciones más completas del mercado”

SALVADOR CAYÓNDirector de Marketing de HP PSG