ABRIL » JUNHO ‘08

Os meses da Primavera e o prenúncio do Verão, trazem consigo uma programação que tem início no Teatro Virgínia e se estende a vários espaços do Concelho de Torres Novas, nomeadamente ao Palácio dos Desportos, ao Teatro Maria Noémia, à Serra, a algumas aldeias e escolas. Espectáculos, exposições e oficinas várias deslocam-se dos sítios onde habitualmente acontecem para entrar nas associações locais, nas salas de aula ou recreios das escolas.

Esta é uma forma de ir ao encontro de outros, através do teatro, da dança ou da música, estando mais perto dos lugares que frequentam. Da mesma maneira, continuamos a promover iniciativas que trazem ao Teatro Virgínia uma variedade de grupos, como os Encontros que reúnem 20 jovens uma vez por mês, o Cinema às Quartas à tarde, que junta cerca de 180 pessoas mais velhas dos Centros de Dia e Lares da região, e que é fruto de uma colabo-ração com o Cine-Clube e as IPSS.

Alguns espectáculos programados ao domingo à tarde facilitam igualmente, neste trimestre, a vinda ao Teatro de um outro público. É o caso do Salão de Baile, o con-certo do Coral Sinfónico de Portugal e o Mistério das Vozes Búlgaras. De destacar também, pela primeira vez, a presença da Companhia Nacional de Bailado no Teatro Virgínia com três criações de coreógrafos de renome.

João Lagarto pisa novamente o nosso palco, desta vez, com a extraordinária interpretação da peça de Samuel Beckett, Começar a Acabar, que lhe mereceu o Prémio Melhor Interpretação 2006 assim como o Globo de Ouro Melhor Actor de Teatro no mesmo ano.

A música será de origem oriental tocada e cantada por artistas do Iraque, acompanhados por José Mário Branco

e Paulo de Carvalho, ou de origem brasileira pela voz de Adriana Calcanhotto. O Palácio dos Desportos recebe também Senhor Poeta, uma homenagem a José Afonso, pelo grupo Frei Fado D’el Rei, no dia 25 de Abril.

No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Dança e do 50º aniversário do Rancho, é apresentado um projecto coreográfico de dança contemporânea concebido por Helena Azevedo, a partir do universo já reconhecido do Rancho Folclórico Os Camponeses de Riachos.

O Dia Mundial da Criança será sinalizado com o espec-táculo de teatro e oficina de artes plásticas, A Mala das Pedras, para escolas e famílias. Para além de acontecerem no Teatro, saem até Pedrógão e Alcorochel, onde filhos, pais e avós podem participar.

Oficinas para escolas e também workshops para adultos complementam o programa destes meses. Histórias da Serra, será um dia inteiro ao ar livre, tendo como cenário a Serra d’Aire, para escrever novas histórias inspiradas no meio envolvente. Essas histórias serão contadas a todos os que quiserem tomar um café no domingo, dia 11 de Maio, no Café Concerto, espaço esse que continua a sua progra-mação nocturna aos fins-de-semana.

Esta é toda uma programação que lança o convite para vir ao nosso encontro e para estar atento às Festas do Almonda que se aproximam já no mês de Julho.

A DIRECÇÃO ARTÍSTICA

EDITORIAL

2653781

PúBLICO ALVO>16 anos DuRAÇÃO1h10 BILHETE10€

ABRILsábado21h30

05

Começar a Acabar é um trabalho dramatúrgico sur-preendente elaborado por Samuel Beckett que revi-sita os momentos mais significativos da sua obra.

Para João Lagarto, Começar a Acabar é, antes de mais, um profundo acto de amizade entre dois irlandeses proeminentes: o dramaturgo Samuel Beckett e o actor Jack Macgowran, de onde resultou um monólogo de uma espantosa uni-dade dramática que passa pelos poemas e pelas vozes de Krapp, Lucky, Molloy, Clov, Malone, entre outras.

Celebração da errância temática e da confessio-nalidade que habitam a obra do autor, Começar a Acabar é a desconcertante confirmação da máxima beckettiana: “Não há nada no mundo mais cómico do que a infelicidade.”

PRÉMIO MELHOR INTERPRETAÇÃO 2006 / ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CRÍTICOS DE TEATRO

GLOBO DE OURO MELHOR ACTOR DE TEATRO 2006

ACE/ Teatro do Bolhão – Teatro Nacional D. Maria II

ENCENAÇÃO, TRADuÇÃO E INTERPRETAÇÃO João Lagarto MúSICA Jorge Palma ILuMINAÇÃO José Carlos Gomes FIGuRINO Ana Teresa Castelo OPERAÇÃO

DE Luz E SOM Nelson Lima PRODuÇÃO Pedro Aparício CO-PRODuÇÃO ACE/Teatro do Bolhão - Teatro Nacional D. Maria II

COMEÇAR A ACABAR de Samuel Beckett

©M

arga

rida

Dias

2654781

ABRILdomingo16h0013

PúBLICO ALVO>10 anos DuRAÇÃOc.1h10 BILHETE10€

MúSICA PELO MÉDIO ORIENTE

Por ocasião do 5.º aniversário da invasão e ocu-pação do Iraque, o "Tribunal-Iraque" organiza uma série de concertos de solidariedade em que actuam músicos árabes, do Iraque e da Palestina, acompa-nhados por diferentes artistas portugueses.

Este concerto, com lugar no Teatro Virgínia, terá a participação de Paulo de Carvalho e José Mário Branco, que juntam as suas vozes à sonoridade oriental de músicos do Iraque e da Palestina.

Em Portugal, serão realizados quatro concertos, sendo o último em Torres Novas, para além dos que aconteceram em Braga, Coimbra e Lisboa. uma oportunidade para viajar através da música para outras paragens, numa fusão original entre o familiar e o longínquo.

MúSICOS Paulo de Carvalho (voz e piano) e José Mário Branco (voz e D.I. guitarra semi-acústica) MúSICOS DO IRAquE Wesam Ayub (voz e santur) e Ehad Al-Azzawy (percussões) MúSICO DA PALESTINA Marwan Abado (voz e ud) PROMOTORES Tribunal-Iraque e Associação Abril

Paulo de Carvalho, José Mário Branco, Wesam Ayub, Ehad Al-Azzawy

e Marwan Abado

2655781

SALÃO DE BAILE, S.A.R.L.

PúBLICO ALVO>12 anos DuRAÇÃO1h30 BILHETE10€

ABRILdomingo16h0020

As portas do salão da Sociedade Recreativa ainda estão encerradas. Os sócios vão chegando. D. Arminda, a sócia mais antiga, quer ser das pri-meiras a entrar para não perder o seu lugar. zé Fadista tenta impingir perfumes aos sócios. Laura Matos está ansiosa pois espera encontrar aí o seu namorado. Paulo Aranha, professor, vem para se distrair e fugir à solidão. Sérginho abre as portas do salão. Enquanto os sócios entram, prepara-se o palco para mais uma actuação do Duo Vanessa & Raul.

Entre uma dança e outra, há antigas relações que

se desgastam e novos romances que surgem. Eles falam sobre elas e elas sobre eles entre músicas, discussões e gargalhadas.

Um Salão que se enche pelo prazer de dançar. Ouvem-se músicas ao vivo que lembram um momento passado ou que marcarão, para sempre, o presente. Encontram-se actores que se confundem com o público e espectadores que se misturam com as personagens… Histórias que se cruzam na pista de dança. Sozinho ou com o seu par.

E você… dá-me a honra da próxima dança?

DIRECÇÃO Hugo Sovelas ELENCO Ana Brum, Anabela Mira, Diogo Branco, Hugo Caroça, José Mateus, Maria João Miguel, Rui Sérgio e Sara Aguiar CENOGRAFIA, FIGuRINOS, ADEREÇOS Ana Brum ESPAÇO SONORO Emanuel Lima, Gustavo Teixeira, João Pico DIRECÇÃO VOCAL Isabel Campelo DESENHO DE Luz Gi Carvalho SONOPLASTIA Rui Santos PRODuÇÃO ExECuTIVA Paula Fernandes CO-PRODuÇÃO Propositário Azul – Associação Artística e INATEL/Teatro da Trindade

teat

ro |

mús

ica ©

Paulo Carmo

2656781

ABRILsexta16h00

25PúBLICO ALVO>12 anos DuRAÇÃOc.1h15 ENTRADA LIVRE

SENHOR POETA

Senhor Poeta é uma homenagem a José Afonso e aos poetas que este cantou. uma fonte de inspi-ração para o grupo, os Frei Fado d’el Rei apresentam ao vivo uma abordagem da obra artística de José Afonso, revelando a sua vertente mais poética.

Este espectáculo inclui temas originalmente com-postos por José Afonso a partir de poemas seus e de alguns dos mais conhecidos poetas portugueses, como Fernando Pessoa e Luís Vaz de Camões.

Com a participação em vários concertos e festivais, Frei Fado d’el Rei tem assistido a uma crescente

internacionalização da sua carreira comprovada com o sucesso do último trabalho, Senhor Poeta.

Frei Fado d’el Rei é um projecto iniciado no Porto em 1990, cuja evolução musical obedeceu a um processo natural de fusão entre o imaginário do fado, da música popular, medieval, céltica e do flamenco. O destino, a saudade, o amor, os rumores de lendas e memórias são alguns dos temas abordados em canções intimistas ou músicas festivas com sons intemporais.

FREI FADO D’EL REI

VOz Carla Lopes GuITARRA E VOz Cristina Bacelar BAIxO ACúSTICO, BANDOLONCELO E BANDOLA José Flávio Martins GuITARRA Ricardo Costa TECLADOS E PROGRAMAÇõES Rui Tinoco PERCuSSõES zagalo

::COMEMORAÇÃO 25 ABRILPalácio dos Desportos

2657781

ABRILsábado21h3026

PúBLICO ALVO>6 anos DuRAÇÃOc.1h30 BILHETE5€ | 3€ <12 anos

RIACHOS INTEMPORAL

O Rancho Folclórico Os Camponeses de Riachos O Rancho Folclórico Os Camponeses de Riachos lançou o desafio a Helena Azevedo, uma mulher lançou o desafio a Helena Azevedo, uma mulher das danças, no sentido de criar um espectáculo das danças, no sentido de criar um espectáculo que interligasse a linguagem da dança contem-que interligasse a linguagem da dança contem-porânea com a linguagem da dança folclórica, porânea com a linguagem da dança folclórica, no âmbito das comemorações dos cinquenta no âmbito das comemorações dos cinquenta anos de existência do grupo. anos de existência do grupo.

É misturando danças de outros tempos com danças É misturando danças de outros tempos com danças destes tempos, num vestir e despir de roupas e destes tempos, num vestir e despir de roupas e movimentos, que o público é levado numa viagem movimentos, que o público é levado numa viagem em que os caminhos avançam e recuam continuaem que os caminhos avançam e recuam continua-mente num espaço e num tempo de agora.mente num espaço e num tempo de agora.

A barra da saia, os pés nus, um convite para A barra da saia, os pés nus, um convite para dançar, um caminho para trás e para a frente, dançar, um caminho para trás e para a frente, um cabelo que se penteia, uma música que serve um cabelo que se penteia, uma música que serve de convite à dança, um clarinete no tempo, de convite à dança, um clarinete no tempo, movimentos de roda, uma voz, umas mãos no movimentos de roda, uma voz, umas mãos no amarelo do milho, o sagrado. O pão.

Sons fortes que nos criam emoções. Muitos bai-Sons fortes que nos criam emoções. Muitos bai-larinos. Muitas imagens. Muitas danças.

RANCHO FOLCLÓRICO OS CAMPONESES DE RIACHOS

::COMEMORAÇÃO DO DIA MuNDIAL DA DANÇA

comemoração 50º aniversário

CONCEPÇÃO E SELECÇÃO MuSICAL Helena Azevedo DESENHO DE Luz Guilherme Frazão MúSICOS músicos do grupo “Os Camponeses” de Riachos PRODuÇÃO Esmeralda Azevedo, Anabela Azevedo, Paula Rodrigues, Isabel Emílio VÍDEO Nuno Guedelha DIRECTOR DO GRuPO

Joaquim Santana BAILARINOS elementos do grupo “Os Camponeses” de Riachos

danç

a | v

ídeo

| m

úsic

a

2658781

MAIOdomingo18h00

04PúBLICO ALVO>10 anos DuRAÇÃOc.1h20 BILHETE12,5€

CORAL SINFÓNICO DE PORTuGAL

Após a audição da famosa Abertura do com-positor finlandês Jean Sibelius, o coro do Coral Sinfónico de Portugal junta a sua voz à orquestra para interpretar a obra principal deste concerto, a magnífica Missa em Fá menor do austríaco, Anton Bruckner. Composta em 1867, a peça revela as características próprias da época Romântica,

pelo lirismo das suas melodias e pela sua expressividade e harmonia evidentes. Bruckner concebeu esta obra musical de uma forma muito sinfónica, em que as vozes dos solistas são inter-caladas com o coro e o som dos instrumentos, no seu conjunto, enaltecendo a sua fé e expres-sando a sua gratidão.

Um fim de tarde de música, num concerto repleto de uma grande diversidade de sonoridades, desde as mais delicadas às triunfantes, das mais miste-riosas às gloriosas.

SOLISTAS Angélica Neto (soprano), Susana Teixeira (meio-soprano), Vitor Carlos Paiva (tenor), Pedro Correia (baixo) MAESTRINA Saraswati

JEAN SIBELIUS (1865-1957): Abertura

ANTON BRUCkNER (1824-1896): Missa em Fá Menor

2659781

MAIOsábado21h3010

PúBLICO ALVO>6 anos DuRAÇÃOc.1h30 c/ intervalo BILHETE12,5€

©Ro

drig

o de

Sou

za

COMPANHIA NACIONAL

DE BAILADO

A Companhia Nacional de Bailado apresenta, em Torres Novas, três criações de coreógrafos diferentes, Front Line de Henri Oguike, Nova Criação, estreia recente de Vasco Wellenkamp e Cantata de Mauro Bigonzetti.

FRONT LINE estreia na CNB

COREOGRAFIA Henri OguikeREMONTAGEM COREOGRáFICA Nuno SilvaMúSICA Dmitri ShostakovichquARTETO DE CORDAS nº 9 EB maior op.117DESENHO DE Luz Guy HoareFIGuRINOS Liliana Mendonça

NOVA CRIAÇÃO estreia mundial

COREOGRAFIA Vasco WellenkampMúSICA Anton Webern (movimento lento para quarteto de cordas)

FIGuRINOS Liliana MendonçaCENáRIO Ricardo VazDESENHO DE Luz Vasco Wellenkamp e Cristina Piedade

CANTATA estreia na CNB

COREOGRAFIA Mauro BigonzettiREMONTAGEM COREOGRáFICA Carlos PradoARRANJO MuSICAL Gruppo Musicale Assurd a partir de música original e tradicional do sul de Itália

FIGuRINOS Helena MedeirosDESENHO DE Luz Carlo Cerri

26510781

PEDRO TOCHASPúBLICO ALVO>16 anos DuRAÇÃOc.1h30 BILHETE12,5€

MAIOsábado21h3017

Um espectáculo de um género de comédia onde, de pé, um artista fala com a intenção específica de fazer rir. Mas este é apenas o ponto de partida, já que Pedro Tochas dá uma piscadela de olho a outros géneros de comédia, fazendo do improviso e da interacção com o público uma constante.

Tudo com o objectivo de pôr a nu os compor-tamentos e reacções que temos em sociedade e perante o mundo que nos rodeia. O amor, o sexo, a dicotomia homem/mulher são temas que estão de volta nesta bem disposta e irreverente visão do mundo.

Mas, desta vez, a sua vida académica, as suas vivências como artista de rua, e as experiências em vários anos de digressão, vão também estar na mira da análise desconcertante de Pedro Tochas.

Este vai ser o "lado B" de Pedro Tochas, no seu espec-táculo mais pessoal e autobiográfico. Interdito a pessoas sem sentido de humor!

TExTO E INTERPRETAÇÃO Pedro Tochas

LADO B

stand-up comedy

©Susana Paiva

26511781

MAIOsábado21h3024

PúBLICO ALVO>6 anos DuRAÇÃOc.1h15 BILHETE25€ | 30€

ADRIANA CALCANHOTTO

MARÉ

»PALáCIO DOS DESPORTOS

Adriana Calcanhotto regressa a Portugal com um novo álbum na bagagem, depois do êxito da sua última tour a partir do disco Partimpim. Maré é o nome do novo espectáculo da autora de canções como “Devolva-me”, “Vambora”, “Fico Assim Sem Você”, entre outras.

Adriana Calcanhotto seguiu um percurso musical muito próprio que a tem reconhecido como uma das maiores intérpretes da música popular bra-sileira da actualidade. Compositora criteriosa, o seu talento nato para brincar com as palavras é conhecido, mas mais encantador é a alegria e a facilidade que demonstra em se relacionar no palco com o público.

E porque uma Cantada de Adriana nunca é demais, será a não perder o recente trabalho de Adriana Calcanhotto, de novo entre nós.

26512781

PúBLICO ALVO3 aos 5 anos e famílias DuRAÇÃO1h30 BILHETE5€ | 3€ <6 anos

JUNHOdomingo11h3001

MALA DAS PEDRASA partir do conto ilustrado de Eva Muggenthaler, uma história de ovelhas

Raúl é um rapaz. É pastor. Vive no campo a contar ovelhas e a ouvir o seu mastigar...

um dia, vê-se ao espelho e descobre que tem aspecto de ovelha. Fica zangado, porque é vaidoso; conta o seu dinheiro, mete-se no comboio e desapa-rece na direcção da grande cidade. Raúl, sentindo-se já um verdadeiro rapaz de cidade, apanha o metro para ir cortar os seus caracóis. quando a carruagem pára, uma ovelha senta-se muito perto de Raúl...

uma aventura com ovelhas, vários polícias e Bárbara, uma rapariga que se apaixona pelos cheiros cam-pestres de Raúl, salta para as mãos das crianças. No labirinto da cidade cujo mapa vai ser desenhado por todos, as crianças reconstroem esta aventura dançada e teatralizada pondo ovelhas a guiar auto-móveis, a verem TV, a subirem e descerem eleva-dores, a tricotar a maior das confusões.

O fio que une tudo e todos é de lã e propõe expe-riências de colagem, pintura e construção de mais aventuras com vizinhos e gargalhadas à mistura.

ENCENAÇÃO Madalena Victorino INTERPRETAÇÃO Miguel Fragata e Tânia Cardoso PRODuÇÃO ExECuTIVA E ASSISTêNCIA TÉCNICA Teresa Miguel PRODuÇÃO CPA/CCB

:: LOTAÇÃO LIMITADA

SESSÕES NAS ALDEIAS p/ famílias

31 Maio | sábado 11h00 | Pedrogão

31 Maio | sábado 16h00 | Alcorochel

»

SESSÕES PARA ESCOLAS30 Maio | sexta 10h30 e 14h30

»

consultar Serviço Educativo página 22

espectáculo/oficinaCOMEMORAÇÃO DO DIA

MuNDIAL DA CRIANÇA

26513781

JUNHOdomingo16h0008

PúBLICO ALVO>6 anos DuRAÇÃOc.1h30 c/ intervalo BILHETE15€

O MISTÉRIO DAS VOzES BúLGARAS

um coro vocal de 26 elementos da Bulgária com um raro dom e carisma popular. Criado há mais de cinquenta anos, a sua história é de sucesso com o objectivo de enriquecer a herança da canção folk a solo da Bulgária com harmonias e arranjos, fazendo sobressair os seus maravilhosos ritmos e timbres peculiares.

Transformando sons em estranhas cores vocais como se algo além da voz humana, talvez um bizarro instrumento estivesse a tocar, as suas vozes únicas parecem flutuar suavemente através do espaço. Estas mulheres tornaram-se

estrelas internacionais, cujos cantos hipnóticos viajam pelo mundo.

O produtor suíço Marcel Cellier lançou vários discos sob o nome “Le Mystere des Voix Bulgares”, tendo o segundo disco sido galardoado com um Grammy. quando em 1994 o álbum Rituals é editado nos EuA, a sua popularidade cresce. Tournés sucessivas levaram o coro às grandes salas da Europa, América e ásia.

um espectáculo a não perder em que as vozes femininas nos tocam e encantam!

26514781

JUNHOsábado21h3021

PúBLICO ALVO>16 anos DuRAÇÃOc.1h15 BILHETE7,5€

Um serão bem humorado que junta no seu programa a música erudita à arte do cinema. Uma selecção de alguns clássicos da história do cinema, e outros mais recentes, mas que apre-sentam uma característica comum: a importância da MÚSICA como sublimação da IMAGEM.

um programa para relembrar, ao ouvir as ver-sões originais e arranjos interpretados pelo quar-teto de cordas, enquanto o seu olhar percorre as imagens dos respectivos filmes. Os compo-sitores escolhidos não deixam dúvidas, pois as suas partituras ficaram para sempre associadas às

imagens filmadas: a colaboração entre Nino Rota e Federico Fellini, a música de Carlos Paredes no filme de Paulo Rocha, ou compositores, como Mahler ou Strauss, que nunca imaginariam a importância da sua música no contexto da que viria a ser a sétima arte.

AMARCORDAS é um quarteto de profissionais que tem colaborado em projectos de música de câmara e orquestras sinfónicas em Portugal, na Alemanha, na Polónia e na Noruega, na perspectiva de apro-ximar o público jovem da música erudita.

música | cinem

a

quARTETO AMARCORDAS

SOuND & VISION Clássicos da História do Cinema e a sua Música

1º VIOLINO Maria ágata Mieczwikowska 2º VIOLINO Jaroslaw Biesarz VIOLA DE ARCO/CONTRABAIxO ulrich Charlé VIOLONCELO Dominika Mieczwikowska EDIÇÃO VÍDEO Paulo Martins PRODuÇÃO Morraceira, Associação Cultural

2651578126515781

O pequeno artesãoSentou-se um dia

a pensar“que bom seria ter

um belo fio para tecer!...”

E em belos raios de sol pegou

e deliciado com tamanha descobertacorreu campo fora sequioso de criar

a mais maravilhosa de todas as estórias

de encantar!

JUNHOsábado16h00 e 21h3014

uNIVERSAL E TRANSMISSÍVEL

PúBLICO ALVO>5 anos DuRAÇÃO1h15 BILHETE5€ | 3€ <16 anos

JUNHOdomingo17h00 e 21h3022

PúBLICO ALVO>2 anos DuRAÇÃOc.1h15 BILHETE5€ | 3€ <16 anos

O TECEDOR DE SONHOS

Os corpos mostram a cumplicidade poética entre os quatro elementos

da natureza, o fogo, o ar, a água e a terra.

um ser alado interliga a energia mágica do

cosmos com as energias terrenas. Reflectir sobre

a nossa energia e a ideia de que o homem

é parte integrante e não um espectador. um espectáculo

mágico de gente pequena e grande para gente

grande e pequena.

dança/músicadança

PúBLICO ALVO>4 anos DuRAÇÃOC.1h ENTRADA LIVRE

Representações selectivas das classes instrumentais e de conjunto. Recital composto por interpretações a solo e em música de câmara.

AUDIÇÃO FINAL DE ANO LECTIVO

CONSERVATÓRIO DE MÚSICA DO CHORAL PHYDELLIUS

JUNHOsábado17h0028

música

GESTOS DO CORPO ATELIER CORPO DA DANÇA

2651678126516781café concerto

12ABRILsábado22h00

18ABRILsexta23h00

03MAIOsábado23h00

16MAIOsexta23h00

::Maria Léon

::António Olaio & João Taborda

::Sean Riley & The Slowriders

Coisas Simples

Blaupunkt Blues

ENTRADA LIVRE ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

ENTRADA LIVRE

::BROTO VERBO Dj Set

::TATSUMAkI

café

con

cert

o26517781

café

con

cert

o

07JUNHOsábado23h00

The Allstar Project pós-rock

28JUNHOsábado23h00

Jula Jah Soundsystem reggae | dub | roots music

27JUNHOsexta22h30

E-ContrarteEscola de Música da Banda Operária Torrejana AUDIÇÕES FINAL DE ANO sinfónica

06JUNHOsexta22h30

Concerto Alunos Conservatório Choral Phidellius clássico | contemporâneo

20JUNHOsexta23h30

Dj Mikael Reis house | electro

13JUNHOsexta23h30

Horyginal hip hop

04ABRILsexta23h00

Alex Bento Trio jazz

11ABRILsexta23h00

João Gentil e Luís Formiga jazz

09MAIOsexta23h00

Jazz and Party jazz

23MAIOsexta22h30

Audição do grupo de Jazz Conservatório de Música Jaime Chavinha jazz

19ABRILsábado23h00

Lama alternative

25ABRILsexta23h00

The Doups rock | indie | psychedelic

24MAIOsábado23h00

Ventos da Líria celtic | folk

26ABRILsábado23h00

Nicole Eitner alternative | acoustic | pop

31MAIOsábado23h00

Prógono rock progressivo

30MAIOsexta23h30

Dj Dual Dudes + Vj Tronicelectrónica

265 781265181818781

cinema às 44as3€ | 2€ (sócios (sócios ( do cine-clube de Torres

4n

44ovas

44)

4apoios:programação:

ABRILABRILquarta21h3002

REALIzADOR Julian SchnabelANO 2007 IDADE M/12 DuRAÇÃO 112 minutosGÉNERO Autobiográfico/Drama PAÍS DE ORIGEM França/EuA

No auge da sua carreira, Jean-Dominique Bauby, editor da No auge da sua carreira, Jean-Dominique Bauby, editor da Elle, sofreu um AVC que lhe paralisou o corpo inteiro… ex-Elle, sofreu um AVC que lhe paralisou o corpo inteiro… ex-cepto um olho e a mente. Bauby utilizou esse olho para cepto um olho e a mente. Bauby utilizou esse olho para comunicar com o mundo exterior, descrevendo de forma comunicar com o mundo exterior, descrevendo de forma detalhada os seus sonhos e o seu mundo interior, acabando detalhada os seus sonhos e o seu mundo interior, acabando por publicar um livro autobiográfico com uma mensagem por publicar um livro autobiográfico com uma mensagem de esperança.de esperança.

PRÉMIOS Nomeado para 4 Óscares, Melhor Adaptação nos BAFTA Awards 2008, Melhor Realizador no Festival Cannes 2007, entre outros 24 prémios.

O ESCAFANDRO E A BORBOLETA

ABRILquarta21h3009

TÍTuLO ORIGINAL L’enfantREALIzADOR Luc e Jean-Pierre DardenneANO 2006 IDADE M/12 DuRAÇÃO 95 minutosGÉNERO Drama PAÍS DE ORIGEM Bélgica/França

Bruno tem vinte anos. Sonia dezoito. Vivem de pequenos rou--bos praticados por Bruno e o seu gang e da pensão de Sonia. bos praticados por Bruno e o seu gang e da pensão de Sonia. Sonia deu recentemente à luz. Mas como é que Bruno pode Sonia deu recentemente à luz. Mas como é que Bruno pode ser pai, sendo ele tão despreocupado e importando-se apenas ser pai, sendo ele tão despreocupado e importando-se apenas com o dinheiro que precisa para as suas negociatas?

PRÉMIOS Palma de Ouro no Festival de Cannes 2005, 4 nomea Palma de Ouro no Festival de Cannes 2005, 4 nomeaRÉMIOS Palma de Ouro no Festival de Cannes 2005, 4 nomeaRÉMIOSRÉMIOS Palma de Ouro no Festival de Cannes 2005, 4 nomeaRÉMIOS -ções nos Césares 2006, entre outros 10 prémios e 12 nomeações.

A CRIANÇA

PROGRAMAÇÃO SuJEITA A ALTERAÇõES

2651978126519781

ABRILquarta21h3016

TÍTuLO ORIGINAL MadonnenREALIzADOR Maria SpethANO 2007 IDADE M/12 DuRAÇÃO 120 minutos GÉNERO Drama PAÍS DE ORIGEM Alemanha/Suiça/Bélgica

Rita é uma mãe que procura as suas referências, telefona à mãe e visita o pai para saber mais sobre si mesma. Os outros filhos vivem com Isabella, sua mãe, que gere um restaurante e pouco tempo tem para as crianças. No seu universo rocambolesco, Rita encontra companhia junto dos militares americanos estacio-nados na Alemanha e acaba por se apaixonar por um deles.

PRÉMIOS Melhor Filme no Festival de Hessian, Melhor Actriz no Festival Mar del Plata.

MADONAS

ABRILquarta21h3023

REALIzADOR Cristian MungiuANO 2007 IDADE M/12 DuRAÇÃO 101 minutosGÉNERO Drama PAÍS DE ORIGEM Roménia

4 MESES, 3 SEMANAS E 2 DIAS

Otilia e Gabita partilham um quarto no dormitório de estu-dantes. São colegas na universidade nos últimos anos do comunismo, numa pequena cidade na Roménia. Nessa tarde, vão encontrar-se com um certo Sr. Bebe. Gabita está grá-vida, o aborto é ilegal e nenhuma delas passou por algo semelhante.

PRÉMIOS Palma de Ouro, Prémio FIPRESCI e Prémio do Sis-tema Educacional Francês em Cannes 2008, Nomeado para os Globos de Ouro 2007 - Categoria de Melhor Filme Estran-geiro entre outros 15 prémios e 11 nomeações.

ABRILquarta21h3030

REALIzADOR Jacques RivetteANO 2001 IDADE M/12 DuRAÇÃO 150 minutosGÉNERO Comédia/Drama/Romance PAÍS DE ORIGEM França/Itália/Alemanha

Para assinar o final do ciclo da obra integral de Jacques Rivette na Cinemateca Portuguesa, o Cineclube de Torres Novas orgulha-se de projectar uma das mais recentes obras primas do realizador francês.

uma companhia de teatro italiana está em Paris. Camille, companheira do encenador ugo, é francesa e é a primeira vez que regressa, desde que abandonou o homem com quem vivia. ugo também guarda um segredo. Estar em Paris é uma oportunidade de confirmar a existência de um manuscrito inédito de Goldoni, cuja busca o vai conduzir ao reencontro com Dominique. As paixões vão exacerbar-se. Cada um deve enfrentar a sua verdade, onde o teatro, servirá de enquadra-mento e revelação.

PRÉMIOS Nomeado para César 2002 e Palma de Ouro em Cannes 2001. Prémio do Júri no Festival Internacional de Valladolid 2001 e Melhor Actor Estrangeiro no Festival de Sant Jordi 2003.

SABE-SE LÁ

2652078126520781

MAIOquarta21h3014

REALIzADOR João César MonteiroANO 1989 IDADE M/16 DuRAÇÃO 119 minutos GÉNERO Comédia/Drama PAÍS DE ORIGEM Portugal

RECORDAÇÕES DA CASA AMARELA

MAIOquarta21h3021

REALIzADOR Catarina RuivoANO 2007 IDADE M/12 DuRAÇÃO 140 minutosGÉNERO Drama PAÍS DE ORIGEM Portugal

DAQUI P’RÁ FRENTE

Dora é uma esteticista que divide o seu tempo entre a profis-são, o marido, António, que é polícia, e as reuniões do peque-no partido de esquerda. uma história de amor e da forma como temos que aprender a existir e a resistir no quotidiano enquanto procuramos a felicidade.

Esta é a primeira obra da trilogia em que o realizador inter-preta o seu alter-ego, a figura de João de Deus. É consensual ser este o seu filme melhor conseguido. Lisboa, 1989: um pobre diabo de meia-idade vive numa pensão. Atormentado pela doença, o idiota, que se alimenta de Schubert e de uma vaga cinéfila como resistência à miséria, é posto na rua, após tentativa contra o pudor da filha da dona da pensão. Sozi-nho, vê-se confrontado com a dureza da cidade, e é interna-

MAIOquarta21h3028

REALIzADOR Federico FelliniANO 1974 IDADE M/12 DuRAÇÃO 123 minutosGÉNERO Comédia/Drama PAÍS DE ORIGEM Itália/França

Amarcord é uma referência à tradução fonética da expressão io me ricordo, usada na região de Emilia-Romagna, onde o realizador nasceu. Através da personagem Titta, Federico Fellini revê a religião, a educação e a política dos anos 30, época do fascismo italiano. Fala dos sonhos de um outro mundo, alimentados pelos turistas de um hotel de luxo, um transatlântico que por ali passa, e pelo cinema.

PRÉMIOS Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1975 entre outros 13 prémios internacionais.

AMARCORD

MAIOquarta21h3007

REALIzADOR Manuel MozosANO 2006 IDADE M/12 DuRAÇÃO 54 minutosGÉNERO Documentário PAÍS DE ORIGEM Portugal REAC

Manuel Mozos apresenta a sua última incursão sobre a his-tória do cinema português. um panorama de 110 anos de his-tória, “uma síntese” a partir de material de arquivo compos-to por imagens de filmes portugueses. uma história que se “tenta relatar cronologicamente e, apesar de certas lacunas, de um modo acessível, conciso e didáctico”.

OLHAR O CINEMA PORTUGUÊS 1896-2006

do num hospício, de onde sairá por decisão de homem livre, para cumprir uma missão que lhe é indicada por um amigo, doente mental como ele: Vai, e dá-lhes trabalho!

PRÉMIOS Leão de Prata no Festival de Veneza de 1989.

»CICLO: O CINEMA PORTUGUÊS

»

2652178126521781

JUNHOquarta21h3018

REALIzADOR Abbas KiarostamiANO 1999 IDADE M/12 DuRAÇÃO 118 minutos GÉNERO DramaPAÍS DE ORIGEM Irão/França

Nada acontece nos filmes de Kiarostami ou tudo acontece. Afirmações paradoxais que definem o cinema feito por esse realizador iraniano prestigiado. Os habitantes de uma pequena aldeia do Curdistão Iraniano, vêem desembarcar um grupo de pessoas de Teerão com uma misteriosa mis-são. Apenas conhecemos um deles, o engenheiro, que se desloca ao cemitério, no alto da aldeia, para obter rede para o telemóvel. uma investigação filosófica sobre a natureza do homem, a sua existência e a civilização.

PRÉMIOS Melhor Filme, Prémio do júri e Prémio FIPRESCI no Festival de Veneza 1999

O VENTO LEVAR-NOS-Á

JUNHOquarta21h3004

REALIzADOR Vincent Paronnaud e Marjane SatrapiANO 2007 IDADE M/12 DuRAÇÃO 95 minutosGÉNERO Animação/Comédia/Drama PAÍS DE ORIGEM França

É através de Marjane, uma menina que cresce no Irão durante a Revolução Islâmica, que vemos a esperança de um povo ser destruída quando os fundamentalistas tomam o poder. Marja-ne descobre o punk, os Abba e os Iron Maiden e a sua ousadia é uma preocupação para os pais, que a enviam para a áustria. Mais tarde, decide regressar para perto da família, mas aos 24 percebe que não pode continuar a viver no Irão.

PRÉMIOS Prémio do Júri em Cannes 2008, nomeado para Óscar de Melhor Animação. Entre outros 10 prémios e 20 nomeações.

PERSÉPOLIS

JUNHOquarta21h3025

REALIzADOR Michael MooreANO 2007 IDADE M/12 DuRAÇÃO 113 minutosGÉNERO Documentário PAÍS DE ORIGEM EuA

SICkO

Do aclamado e controverso realizador de “Bowling For Co-lumbine” e “Fahrenheit 9/11”. É um retrato, do insano, cruel e sedento de lucro, sistema de saúde americano contado por quem enfrenta dolorosos desafios na batalha por cuidados médicos básicos. Moore procura respostas no Canadá, Ingla-terra e França, onde todos têm cuidados médicos gratuitos. O sistema de saúde americano está em último lugar, entre os países mais desenvolvidos, apesar do custo por pessoa mais elevado que outro sistema de saúde.

MAIOsexta21h0030

CURTAS METRAGENS

Curtas-metragens realizadas por um grupo de alunos do 12º ano da Escola Secundária Maria Lamas.

uma noite que reúne vários olhares sobre temas como o amor, o bullying ou o medo.

»CICLO: IRÃO E USA questões políticas e sociais

26522781

MAIOsábado manhã e tarde

MAIOdomingo11h30

10

11

Workshop para adultos

HISTÓRIAS DA SERRA COMO CONTAR HISTÓRIAS E CONTOS

HISTÓRIAS DA SERRA CONTADAS A PAIS E FILHOSNO CAFÉ CONCERTO

A partir da Serra d’Aire e Candeeiros, da sua paisagem, fauna e flora e de outros objectos que podemos rela-cionar com o universo serrano, nascem histórias, escritas e contadas com a voz e o corpo. Histórias sobre a Serra recolhidas na região ou nos livros, ou escritas de novo por quem a observa como cenário quotidiano.

um workshop ao ar livre para obter ideias e experimentar novas formas de contar histórias sobre a Serra. O resultado será mostrado a famílias na manhã seguinte, no Café Concerto do Teatro Virgínia.

ORIENTAÇÃO Letícia Liesenfeld (actriz e formadora na área do Teatro) LOCAL Centro de Interpretação Subterrânea - Cabeço das Pias - Torres Novas PONTO DE ENCONTRO Teatro Virgínia às 9h30 DuRAÇÃO das 10h às 17h (trazer pic-nic para almoço no campo) PúBLICO ALVO professores, educadores, pais e interessados Nº MáxIMO DE PARTICIPANTES 15 INSCRIÇÃO 6€

Venha tomar um café no domingo de manhã e traga o seu filho para ouvir Histórias sobre a Serra contadas pelas pessoas que fizeram o workshop no dia anterior.

Histórias divertidas e sérias, curtas ou mais compridas conforme a escalada, subterrâneas como uma gruta, verí-dicas ou não, mas histórias, todas elas sobre a Serra, que se avista ao fundo das janelas do Café Concerto.

ORIENTAÇÃO Letícia Liesenfeld LOCAL Café Concerto do Teatro Virgínia DuRAÇÃO c. 1h PúBLICO ALVO famílias e interessados ENTRADA LIVRE

26523781

MAIOquinta e sexta10h30 e 14h3015e16

OFICINAS DE MOVIMENTO PARA CRIANÇAS SOBRE AS FUNDADORAS DA DANÇA CONTEMPORÂNEA

ORIENTAÇÃO Leonor Barata LOCAL palco do Teatro Virgínia DuRAÇÃO 2h PúBLICO ALVO alunos do 1º e 2º ciclos INSCRIÇÃO 2€

Isadora Duncan (1878-1927) mudou o curso da história da dança criando uma nova forma de a sentir. Explorava o movimento natural, o andar, o correr, o saltar. Gostava da cultura grega e acreditava no regresso à natureza. Nas suas aulas dançava-se de pés nus ao sabor das ondas ou do vento, nos jardins e praias. Isadora viajou pelo mundo e contagiou-o com a sua paixão pela vida e pela dança.

SOBRE A OFICINA No início, apresenta-se Isadora, a sua vida e a forma como dançou, através de algumas imagens. Após um breve aquecimento procuramos, à maneira de Isadora, o início do nosso movimento inspirados nas estátuas gregas e nas obras de Botticelli. Por fim, aprendemos uma sequência de Isadora, e misturamos tudo para termos a nossa Dança Duncan.

Mary Wigman (1886-1973) foi uma coreógrafa e bailarina muito importante na história do Expressionismo Alemão. Criou uma carreira cheia de danças dramáticas e singulares, dan-çando muitas vezes só e em silêncio. Procurava no ritmo respiratório a música que vem de dentro do corpo,

SOBRE A OFICINA Vamos trabalhar as emoções que saltam do movimento, a recusa da música, o bater do coração e o respirar como percussão para uma dança orgânica e ritual. Vamos ligar a dança à pintura da época em que os corpos aparecem distorcidos e impregnados de teatro. Começamos com um aquecimento, aprendemos uma dança de Mary que podemos ver em filme e por fim criamos uma sequência nossa, inspirada em toda esta experiência.

ISADORA DUNCAN

À maneira de Isadora…

MARY WIGMAN

Chiuuu... A Mary está a dançar!

26524781

Tendo como ponto de partida as duas oficinas sobre as fundadoras da dança contemporânea, Isadora Duncan e Mary Wigman, realizadas durante a semana para crianças, este workshop terá uma componente teórica e prática. A partir das suas vidas e da forma como dançaram, levantam-se questões de movimento e possíveis abordagens da forma como se pode introduzir a dança na escola para crianças.

MAIOsábado10h30

MAIOsexta10h30 e 14h30

17

30

WORkSHOP DE DANÇA PARA ADULTOSA PARTIR DA VIDA E OBRA DE DUAS DAS FUNDADORAS DA DANÇA CONTEMPORÂNEA

OFICINA DE ARTES PLÁSTICAS APÓS O ESPECTÁCULO DE TEATRO

MALA DAS PEDRASA partir do conto ilustrado de Eva Muggenthaler, uma história de ovelhas

ORIENTAÇÃO Leonor Barata LOCAL palco do Teatro Virgínia DuRAÇÃO 2h30 PúBLICO ALVO professores, educadores, estudantes e inte-ressados em dança Nº MáxIMO DE PARTICIPANTES 25 INSCRIÇÃO 4€

Mala das Pedras é um espectáculo de teatro que poderá fina-lizar com uma oficina de artes plásticas para uma das turmas que se inscreva.

uma aventura com ovelhas, vários polícias, Bárbara e o pastor Raúl. O fio que une tudo e todos é de lã e propõe experiências de colagem, pintura e construção de mais aventuras.

LOCAL Teatro Virgínia PúBLICO-ALVO 3 aos 5 anos DuRAÇÃO espectáculo 35m (para 3 turmas) + oficina c. 1h30 (para 1 das turmas) BILHETE

2€ só espectáculo, 3€ espectáculo e oficina LOTAÇÃO 3 turmas (60 alunos). Só uma das turmas fará a oficina no final.

Sobre o espectáculo consultar pág. 12

sessões para escolas

Ao fim-de-semana, a oficina será realizada pelas famílias que assistirem ao espectáculo.

265 781

ENCONTROS NO TEATRO para jovens

ExPOSIÇÃO O QUE É O TEATRO?

Continuam este trimestre os Continuam este trimestre os Encontros no Teatro. um encontro marcado uma vez por mês com o intuito de criar pontes com as artes do espectáculo, sempre com por mês com o intuito de criar pontes com as artes do espectáculo, sempre com propostas diferentes. propostas diferentes.

Os próximos encontros serão dedicados ao cinema e à dança.Os próximos encontros serão dedicados ao cinema e à dança. Haverá a oportuni-dade para descobrir como funciona a máquina de projecção de cinema do Virgínia, dade para descobrir como funciona a máquina de projecção de cinema do Virgínia, visitar o espaço do Cine-Clube e conhecer a sua actividade, perceber como se cria visitar o espaço do Cine-Clube e conhecer a sua actividade, perceber como se cria um projecto de dança ou ainda ajudar na montagem de um espectáculo nas vés-um projecto de dança ou ainda ajudar na montagem de um espectáculo nas vés-peras das Festas do Almonda. peras das Festas do Almonda.

24ABR 29MAI 26JUN quintas18h00

PúBLICO ALVO jovens a partir dos 12 anos LOCAL Teatro Virgínia DuRAÇÃO 2h ORIENTAÇÃO Serviço Educativo, Susana Gaspar e

Nuno GuedelhaNuno Guedelha FREquêNCIA GRATuITA

Organizada pelo Território Artes, estará patente em diversos espaços em Torres Novas: Teatro Virgínia, Organizada pelo Território Artes, estará patente em diversos espaços em Torres Novas: Teatro Virgínia, Teatro Maria Noémia, Escola Superior de Educação, Escola Profissional, Escola ES/3 Maria Lamas, Escola Teatro Maria Noémia, Escola Superior de Educação, Escola Profissional, Escola ES/3 Maria Lamas, Escola ES/3 Artur Gonçalves, Escola EB23 Dr. António Chora Barroso e Escola EB23 de Manuel Figueiredo. ES/3 Artur Gonçalves, Escola EB23 Dr. António Chora Barroso e Escola EB23 de Manuel Figueiredo.

CADERNO DE SUGESTÕES DE ACTIVIDADESCriado pelo Teatro Virgínia a partir da exposição para ser um útil instrumento de trabalho e conjunto Criado pelo Teatro Virgínia a partir da exposição para ser um útil instrumento de trabalho e conjunto de ideias para professores, alunos, pais e público em geral.de ideias para professores, alunos, pais e público em geral.

VISITA ORIENTADA à ExPOSIÇÃO PELO DIRECTOR ARTÍSTICO DO TEATRO VIRGÍNIAPara grupos escolares ou outros mediante marcação. ACTIVIDADE GRATUITA

de 27 MARÇO a 20 ABRIL

26526781

1. O MUSEU CARLOS REIS NA SALA DE AULAOficina de desenhos e pinturas, de terra e água na construção de uma pequena talha

uma mulher armazenando a preciosa água. O interior de uma casa. Ao fundo, vários objectos. A luz, as formas e as cores dançam numa pintura de Carlos Reis. Esboços e estudos, pincéis, tintas e uma tela, para descobrir as técnicas de um artista torrejano, que pintava ao ar livre. Com água e terra, procu-ramos outros reflexos e desenhos para construir talhas em miniatura.

3momentos na sala de aula

O Museu A Biblioteca O Teatro

PROJECTO EM 3 ESCOLAS DE 3 ALDEIAS DE TORRES NOVAS

MAIOsegunda a quarta05a07

Este trimestre as escolas envolvidas neste projecto receberão em três momentos o Museu, a Biblioteca e o Teatro com propostas diferentes de abordagem a partir do universo represen-tado na obra do pintor Carlos Reis, A Talha Vidrada (óleo s/tela, c. 1936).

LOCAL sala de aula HORáRIO a definir DuRAÇÃO 2h PúBLICO ALVO 1º ciclo ORIENTAÇÃO equipas do Museu, Biblioteca e Teatro ACTIVIDADE GRATuITA

26527781

2. A BIBLIOTECA GUSTAVO PINTO LOPES NA SALA DE AULAOficina de leitura e escrita a partir de palavras que escorrem de uma talha vidrada

uma rapariga com uma talha cheia de água conduz-nos a outras histórias relacionadas com o rio, as fontes e as torneiras. Histórias dentro de água, água para beber e regar, histórias para ouvir e compor numa escrita aquática, inventada por nós...

3. O TEATRO VIRGÍNIA NA SALA DE AULAOficina de colagem de histórias e imagens, de movimentos de barro e água

O pingar da água, uma rapariga e um recipiente são o princípio de uma história em movimento com panos, regadores e talhas. Marcas e desenhos no barro, com a água ou o dedo, criando novos relevos e gestos a partir de uma talha vidrada.

Cinema às Quartas para uma Idade Maior

23ABR 28MAI 25JUNquartas14h30

Projecto de cinema uma vez por mês para um público mais velho dos Centros de Dia e Lares das Instituições Particulares de Solidariedade Social dos Concelhos de Torres Novas, Entroncamento e Chamusca.

Para cada sessão são elaboradas propostas de actividades e pontos de reflexão sobre a temática do filme para serem desenvolvidos, após a sua visualização, pelo grupo de animadoras educativas das IPSS envolvidas.Projecto em colaboração com o Cine-Clube de Torres Novas.

MAIOsegunda a quarta

MAIOsegunda a quarta

12a14

19a21

PARA INSCRIÇÕES NAS ACTIVIDADES OU ESPECTÁCULOS PARA ESCOLAS CONTACTAR O SERVIÇO EDUCATIVO 249 839 300 | seducativo@teatrovirginia.com

»

TEATRO MARIA NOÉMIA | MEIA VIA

“FELIzMENTE HÁ LUAR”AuTOR Luis de Sttau Monteiro

ENCENAÇÃO/PRODuÇÃO Teatro Meia ViaAssociação Cultural de Torres Novas

CHORAL PHYDELLIUS

"FELIzMENTE Há LuAR", obra de Luís de Sttau Monteiro publicada em 1961, é uma crítica à sociedade e ao regime salazarista. O autor utiliza um paralelismo com o início das revoluções liberais em Portugal, com a ten-tativa frustrada da conspiração de 1817, supostamente encabeçada pelo General Gomes Freire de Andrade, personagem central de toda a peça.

ACTORES Alice Ramos, António Paixão, Beatriz Maia, Bruno Lopes, Carlos Constantino, Carlos Domingos, Carlos Ferreira, Carlos Henriques, Carlos Maia Henriques, Guilhermina Constantino, Inês Ramos, José Pedro, José Ramos, Ricardo Teixeira e Rui Maia.

ABRIL A JUNHOPúBLICO ALVO>12 anos BILHETE3€

CONTACTO PARA MAIS INFORMAÇõES E RESERVAS 965 514 199

www.teatrovirginia.com

ALIBEBÉCONCERTO PARA BEBÉS

JUNHOdomingo11h0015

Os sons da flauta, do saxofone, do clarinete, do trompete, do acordeão e da guitarra tocados para um público mais pequeno, de uma forma interactiva e divertida.

INSCRIÇõES Choral Phydellius Entrada livre para elementos do Alibebé

Projecto educativo «Chor@l Phydellius, o Sítio dos Pequenos Músicos»

Faça parte do grupo AMIGOS DO VIRGÍNIAe beneficie de um vasto número de privilégios. Basta preencher a ficha de inscrição na bilheteira do Teatro Virgínia.Temos um lugar à sua espera!

BENEFÍCIOS ASSOCIADOS AO CARTÃO AMIGO

»Oferta de um cartão personalizado;»Oferta de uma entrada no acto de inscrição para um espectáculo à escolha;»50% de desconto na aquisição de bilhetes p/ espectáculos programados pelo Teatro Virgínia;»Convites para todas as inaugurações de exposições;»Acesso a visitas guiadas exclusivas para Amigos – Grátis;»Informação regular sobre as actividades;»Descontos para amigos: 10% por cada acompanhante;

Amigos do Virgínia

Para mais informações contacte o número 249 839 309

Mecenas e Parceiros

» Mecenas Bronze

» Mecenas Ouro

ARALAgência de Repres.e Automóveis, Lda.

» Parceiros

» Parceiros Serviço Educativo

JUN

HO

seg ter qua qui sex sáb dom

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 26 27 2928

28 3025

25

ABRI

L

seg ter qua qui sex sáb dom

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 24 27

28 29 30

25

25

26

26

23

23

SAIBA MAIS EM www.teatrovirginia.com

pluridisciplinar café concertoserviço educativodançamúsica teatro cinema

ABRIL » JUNHO ‘08

MAI

O

seg ter qua qui sex sáb dom

1 2 3 4

5 6 8 9 11

12 13 15 18

19 20 22 23 25

26 27 29

16

30

30

16

10

10

17

17

24

24

31

31

7

7

14

14

21

21

28

2830

JULH

Oseg ter qua qui sex sáb dom

1 2 3

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

DO ALMONDA ‘08FESTAS