abdellah hamane_tisiri n tayri

Download Abdellah Hamane_Tisiri n Tayri

Post on 16-Nov-2014

364 views

Category:

Documents

13 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Ger wayen yura : Tayri yerran amar d ilemi Tawait n tayri Yera wayen ur nerru Rumyu d Julyat Merwas di lber n yiij I Merwas di lber n yiij II mer n wewriz umar Xeyyam d wayen nnien...

Abdellah HAMANE

Tisri n tayriTamezgunt s usefru

Asqamu Unnig n Timmuza 2009

TUNICT I win yeddan di tellis Yettwaettmen s ayen ur yebi Yettuhen ula deg yiseis Ur yenim ad ilai Yezga yessader i yixefis Teqqelas tafat d awezi Yerna s lehd n wektis D bu tirrugza d arui S tsuas i la yettis S wesan yeggugem am yesi A kra yessemlalen atmatenis Udi dasendu n yii I tmazit zdi iallenis I trui n lqid d weswii S ibeddi er tnettitis I wakken a ttidyessemi S tegrawla i warrawis Deg isufa yebda asii S tinawin ara dyessis Izerfan mebla ameni I Tmaza ad yezzi laelis I wemnekcam aseri

ebdella n At aman

Tisri n tayri

TAZWART Tamezgunt n sen d Caba ne Tisri n tayri, ahat d ayen yeran d tidet, mai d awezi, ni d ayen i izemren ad yeru ssya er zdat. Win i dyuran tadyanta d amedyaz, yettaru, yessefruy, s isefraines yettdawi yir lehlak, yakk d yir lada yellan deg weref. Tamezgunta yefkattid babis d tunict i wid yakk d tid yeseddan lif d unezgum ef warrawnsen, i wakken ad cfun ef "Tisri", a dtegri i wayen la dyemmalen. I yimarawen, akken ur ttettimen tarwansen s ayen ur bin, imi tayri dasfel yesselayen, d asirem n wulawen ur yenim a tyemu, ni a tyekkes yiwen. Maca tayri tazedgant d taawsa werin tettwaqa, tezga d timess ireqqen ur txessi, s imal tettmenag, treqq tetta er zdat trennu di tikli, d tamezgit alamma tefna ddunit. Uri takayta deg ueggas n 1958, asmi imdanen merra qqaren: "Si Mend U Mend (amedyaz) tamtiltis welleh ur telli."; am wakken ala netta i yellan di ddunit, ur dyettlal yiwen yessefruyen am netta. Ihi nekk, si tamaw, fkid amedya ef lebi n wemdan iemmlen tutlaytis, yellayas deg wul lmul i wakken ad yaru ne ad yessefru, ad yili amzun d Si Mend U Mend, a dyader si ddawas, ne ad yifrir si nnigis. Mai d awezi, ssya er zdat, a dbanen widak ara yifriren s isefra yakk d tketwansen si nnig Si Mend U Mend. Dda Mend, a tiwali Rebbi s tmellaines, ma nesked urs i wakken a tnessif, akken ad yezri deg uerbal s yiles n nnetqada taseklant, yeafaren yakk imedyazen d iseklanen, am wakken i tenteafar tilinsen mi ara bedden deg yiij, tili ad telu yidsen ef yidisan, ad tezwir er zdat ne ad tegri er deffir, ad tiwzil ne ad tizif, akken i tettili tmuli d rray n imawlan isefra, yakk d tsekla, yakk d tira. Win izemren ad yessif amedyaz aseklan, ala win yellan am netta ne axiris, aya ur yettunefk i menwala. Kra n tawsa yettwaxdamen di ddunit yessefkas nnetqada, i wakken ad tgerrez u ad telhu ugar.8

Tisri n tayri

Dda Mend d netta i dayeldin tawwurt n tmedyezt i wakken ad nessefru, isefraines qqimend deg yimi n yal yiwen, d argaz ne d tameut. D netta i dayekksen akukru i wakken ad naru u ad nessefru. Maca mi ara tnessers di tcihant (Lmizan) n wassa, a t naf yeeyyi lhedra, yeqqard aas n wawalen d imqera, yuklalen tura ma telli di tegi wedek, ur tezmire adasd talse seg wakken yesqunnuz lehdur. Ssyin akin nekni ur neri ma d isefraines ne ala, ne d imdanen i dyeskerkisen fellas qqarend ayen ur dyenni. Imi yal asefru la tnettaru akken ad yeqqim i uneggaru, yessefka ad nextir ayen ara dne i warrawnne n wayen yelhan. Ihi di yal kra yessefk lekar, i wakken ad yelhu ugar, am wewren mi ara yifif deg uerbal, ad yettwakkes degs ukerfa, akken ula d lhedra, yakk d isefra, yakk d tira d tsekla. A wi yufan yakk imaruten, d imsefruten, d iseklanen, d imedyazen n tmazit ad ssenteqden imannsen, deg wayen ara dinin nitni, d wayen ara dinin wiya. Mai s tin n tismin, maca s wul ara yilin d amaddi ef wayen yettaru yal imru amazi. Imru d asif i dyetturugen seg wul yakk d wekti, yessefk ad ye ayen yelhan, iferzen, yufafen, yufraren, ulaed degs akerfa d yir lhedra. Ma yella d tidet, nra ad nifrir s tketwa yakk d tira yakk d tmedyeztnne a dtecbu u ad terwes er tiya. Atan nekni s Imazien yettwakkesa usadel i yimi, yakk d ucekkel i yifassen, ad nebru i yiles yeqqnen, d rray ikeblen, ad yessufe seg wul tiketwa i yettwarzen aas iseggasen. Abrid yeleq iserre i tsekla yakk d tmedyezt, a tt nebnu ef e, ad yirid wudemis si kra yellan yeqbe. S tsekla yelhan, yakk d tmedyezt yeqwan, tutlayt a d tban, ad ijueg uaris, imeslayenis ad frurrxen, ad nnunten, ad arwen imesla nnien, daen a dnnulfun ilugan nnien ara yesselun tutlayt ugar. Ad tidir tutlayt s yedlisen, yakk d tedyanin, isefra, tamedyezt, asuqqel n tussna si tutlayin timeqqranin n umaal, ad yeshil fellane wesnamek n tutlayt, izemren ad temi asnulfu yakk d tussna.9

Tisri n tayri

S tmucuha yessedhayen ilmeyen, ara tidir tutlayt tamazit, a ttemmlen warrawis, ad ren idlienis s ucedhi d tujjma d lemala, ad afen lbenna di ccbaa n tsekla yakk d isefra, d ugerrez n lhedra. Yessefk ad ilint urne tmucuha am tiden yellan ur Legliz, Lalman, Fransa, Spenyul, layen, Araben, Liran, Lhend d Ccinwa. Ayen yellan er ierfanagi yakk a dnefrez segs ayen yettwaxtaren, a tidnessuqel, u ad nernu ayen yellan urne di Tmaza yakk d Tefriqt ugafa. Imiren nenem a dnini tamazit d tutlayt tamezdit ger usammar d umalu, ger Tefriqt d Lurup, ad nual s imaruten nne imezwura, yuran d tlatinit, am mass Ugistan, d Duna yakk d wiya. Ula d imazien yuran s tarabt am Ibn Xeldun, d Ibn Rucd, d wiya. Lemer n tutlayin am win n yemdanen yakk d ierfan, mi yettwakkes yiwen a dyual waye deg wemiqis. Zik tella tlatinit d tamezdit n Lurup, tual temmut, tettwakkes, teba d tantaliwin, yal yiwet teef abridis tettwara, tettwassen di ddunit merra. Tamazit yemmula yiijines acal n twinas iseggasen, tdelitt tutlayt n wesan, s lebi yakk d tiercit n yemdanen i d yeqqaren: d Yellu i dyextaren tutlayt n lquran, imi d nettat ara nutla di tfeswit (Lennet); Yellu iemmelitt ugar n tiya, yextaritt akken ad tili i widak yellan d imaflasen s wesanis, rran imaflasen tutlayt taneggarut tif tamezwarut, d ayen ief beddlen tamezwarut s tneggarut. Ihi d tin i d sseba n tatut n tmazit, imi nutni fulsen u zrin seg ufulles akin, ugar wiya. Ma yella nnuda ef tidet ad naf tutlayin merra d Yellu i tentidyessenin (ixelqen), ulaed tin yifen taye, ur usenaw msawant yakk. Aqla ihideg ugelmim n tsekla, newwet s lemes ur nufrar ara di leber, tauri n tutlayt tettili s tsekla, d nettat i dasenti n kra yellan d tussna yakk d tmussni. Temer n tutlayt i lmend n wayen i tesa n tsekla i tettwasab. ef waya yessefk ugar d usuqqel si tutlayin nnien timeqqranin. Timucuha i duri d tikci n webrid, akken ad yettwakkes ukukru i wid yettarun, u nuqem lemala n tutlayt deg wul i win i ttyugin. 10

Tisri n tayri

MERWAS DI LBER N YIIJ, d tamacahut yezdin ger umezruy yakk d usugen, degs tigeldiwin, igrawalen, akehrir, talafsa, tagmat, lexde, tadukli, tacenga, ameni, lbael, lqer, lfer, lefraq, timlilit, tiiwelt, mik, liser, luqam, aserhu, lewada, lemala, tayri, anezgum. Tamacahuta tezzuur akti yakk d usugen, tewzen di lqaleb igerrzen, iserre, d wawal ielqen, yemnadan d isefra yemsadan i tedda, wa yewzen er wa. Tadyant ne tamezgunt d wungal yelhan ad zzuren wiya ad rsen am yedaen er lebni n lber n tsekla ara dtaf tasuta di tmurt n Tmaza. Awalen yelhan snin deg ufulad ucbi, amzun d tiweztin deg wezrar n wure. Asmi duri tamezgunta imazien llan sen taguni n tmettant. Nwea abrid, nekkes uguren d iekkulen i wi iran ad yelu deg iberdan n tsekla yakk d tmedyezt, i yigan iselsuten n ccbaa yakk d ucedhi d uemmel n tutlayt deg wul n tarwas. Cikespir fellas tamella n Yellu, i yerran taneglizit d tutlayt meqqren, mechuren di ddunit, zdat n wesnulfu. Di ddunit taqburt tella turi n wawal d nettat i d tamezwarut, awal ijehden, irean, yebnan ef tsentit yezzren, iweznen s taect igerrzen, d nettat i yettwellihen ulawen, d nettat i d iil n wid yekkaten, d nettat i d amrar ijehden i d ijebbden izerfan i win i wumi ruen. Tauri n umeslay dasefru, ma yella d tauri n tussna d tarit (Prose) yakk d wesfetri. Tutlayt tettbeddad ef sin iarren, amezwaru d isefra, wis sin d tarit d wesfetri. Snat n tezrayin tasekla, d tussna, tamezwarut i weref merra, tis snat, imawlanis d imexa. Tutlayt mi ara terfed ixefis, ad tekcem s amra n tmeddurt, akken ad tual i tussna, d wesnulfu, yessefkas ad tebded s yedles, d turi, d umezgun, d ccna, d isefra, d tmucuha, d temsesa, yakk d usune n liala ideg yella weref deg wakud amiran. Ma yella tutlayt tettwara, ad tekcem s ul n weref, s webrid n yedles ideg yetturebba, d wayen yefe sur tyemmat. Ma yella ad ijelleb er tussna d wesnulfu, war ma iemmel tutlayt, ulamek yili wesnulfu, daen ulamek i dteffe tussna d wesnulfu seg walla n wemdan, war tutlayt isehlen i 11

Tisri n tayri

wegzi. Yessefka ihi ad naru u ad nernu deg waul n tsekla yakk d tussna, i wakken ad neleq ierfan nnien deg wemyezwer er tussna, d wesnulfu, yakk d tsekla. Tutlayt ideg ulaed tussna, tametti, tasertit, tasekla, tamedyezt, tafelseft, tussna timant, amezruy, tasegmit, tamiant, tajebrit, ulamek i tili d tutlayt yeddren. Tasekla yakk d tussna, yiwet tleu s taye, yiwet d aar i taye, yiwet ad tennekmal yess taye. A duale s awal i dbdi di tazwara, d acu i diyi yessawen ad aru taktabtagi: TISRI N YAYRI ? ri d acu i emmlen yelmeyen, yakk d telmeyin, imi ula d nekk kkid seg webridnni. Xtared tamacahut, uritt, ssefratt, weznett di tcihant, mmeslett di lqaleb yelhan n teqbaylit, akken tella imiren. Uqme degs awalen yessedhuyen, sune degs tibirin d ijeigen d wayen yessedhuyen ulawen n yelmeyen, d wayen yettarzen akti er tmussni d uemmel n tutlayt, deg wakud ideg tella tettwanker, ttqejjimen deg wemdan mi ara ttyehder. D wa i dufi, d ayen i duri, fki lehd i usugen, sbaned amezruy aseklan, ldi tawwurt imedlen deg waas n twinas iseggasen, nez iguyen, nea ixulaf isekla, ara d yawin tinufa ad iwent yessent tsuta, d tawant tamezgut i kra n win iefren abrid n tsekla, yakk d tussna, d unerni i tmazit s immal d zzyada. Icubayi Yellu ssawe s ayen i sule, wellhe ayen i wumi zemre, fkid tallalt i kra n win i emmle, i wi yellan d gma di tmazit, adastili d tafenazit, ad yaf yess tanett

Recommended

View more >