A MESTER ÉS MARGARITA

Mihail Afanaszjevics Bulgakov

Ebben a moszkvai házban élt Bulgakov…

… a ház azóta igazi irodalmi zarándokhellyé vált…

A Bulgakov Múzeum Kijevben…

Élete

1891-ben Kijevben született nemesi eredetű családban.

Édesapja teológiaprofesszor, édesanyja tanárnő.Orvosként végez 1916-ban a kijevi egyetemen.1919-ben úgy határoz, hogy az írásnak szenteli

életét => darabjait bemutatják1921-től Moszkvában él újságíróként.A 20-as évek közepétől az orosz irodalom

élvonalába kerül.

Orvosból író…

Sir Arthur Conan Doyle

Csehov

Csáth Géza

A 20-as évek közepétől támadások sora éri.

Darabjait betiltják, nem publikálhat.Levelet ír Sztálinnak, hogy engedjék

külföldre, vagy ne lehetetlenítsék el.Segédrendezői állást kap a Művész

Színházban.

A moszkvaiMűvész Színház

…és a MŰ

1928-tól, 1940-ig, a haláláig írja.Kezdettől fogva tudja, művét életében nem

láthatja nyomtatásban.A Mester és Margarita 1966-ban jelenik meg

először.Az első kiadásban számos részt cenzúráztak.Az első teljes, cenzúrázatlan kiadás

Magyarországon jelent meg.

A regény legelső vázlataiban még nem szerepelt a Mester és Margarita figurája.

A mű korai változataiban Bulgakov a kortárs világ szatirikus rajzát adta, melynek középpontjában a Sátán áll.

A szerelmi szál az író 1932-es házassága után került szövegbe, és a cselekmény

középpontjába...

Bulgakov, a Mester meg az ő Margaritája…

A regény 1937-es „végleges” (Bulgakov utolsó percig javítgatta művét!) változatában kerül a középpontba a fausti Mester és társa Margarita.

Mítoszteremtés

Bulgakov már meglévő mítoszok elemeit dolgozza össze:

Faust-monda + Evangéliumok

Források…

Goethe: Faust

Források…

Biblia, Újtestamentum

Források…

Dosztojevszkij: Karamazov testvérek

Források…

Puskin művei

Források…Gogol: Holt lelkek

=> Woland a holt lelkek országában barangol, ahol végül két élő lelket talál (címszereplőinket),

valamint egy feltámadó lelket, Ivánt

Források…Gogol: Az orr

=> Berlioz levágott feje párhuzamba állítható Gogol művével

4 szál 1. Moszkva művészéletének szatirikus ábrázolása.

2. A Sátán ténykedései Moszkvában

3. Ha-Nocri és Pilátus története

4. A Mester és Margarita története

Párhuzamos szereplők

Woland – Mefisztó (a Faust Walpurgis-éj jelenetéből való a név)

Mester - FaustMargarita – MargitFrida – Margit (gyermekgyilkosság)Lévi Máté – Jézus; Iván – Mester; Wagner –

Faust (a mesterét nem értő tanítvány)

Eseménysíkok

1. Hétköznapi sík – a 30-as évek Moszkvája, ahol a Mester (Bulgakov egyfajta alteregója) írja regényét

2. Regény a regényben: Pilátus és Jósua 2000 éves története

3. Fantasztikum síkja – ez köti össze az előző kettőt (a Sátán útja)

Térszerkezet

Térszerkezet

1. Valódi és fantasztikus helyszínek (Moszkva, Jeruzsálem)

*

2. Az előzőeket keresztbe metsző térszerkezet, mely ún.pragmatikus (személytelen viszonyokon alapuló pl. Berlioz+Iván), térből és imaginárius (személyes, végtelenné táguló pl. Mester+Margarita) térből áll.

Időszerkezet

1. A pragmatikus tér ideje órával mérhető.*

2. Az imaginárius tér ideje nem órával mérhető, más törvények vonatkoznak rá

időnkívülivé válik ez a tér, mely teret enged a belső szabadságnak

idősíkok metszete (pl. Woland egy időben van jelen mindenütt)

„átbeszélések” az egyes dimenziókból

Szimbolikus idő

A nagyhét napjain játszódik a jeruzsálemi és a moszkvai történet egyaránt. (mint Hoffmann Az arany virágcserép c. műve!)

* Három nap alatt játszódnak az események => a

keresztre feszítés és a feltámadás közötti időt a sátán uralja a földön!

Képek

Москва

Воланд

Бегемот

Коровьев-Фагот

Азазелло

Гелла

Мастер

Маргарита

A Mester és Margarita a színpadon..

… és tévében, Nagy Könyv műsorában.

КОНЕЦ