a medley of memorable materials' rachel hawkes. spontaneous talk clil film stories primary iwb...

111
'A medley of memorable materials' Rachel Hawkes

Upload: marta-naranjo-ortiz

Post on 23-Jan-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

'A medley of memorable materials'

Rachel HawkesRachel Hawkes

Page 2: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Spontaneous Talk• CLIL• Film• Stories• Primary• IWB

2010-11 so far…..

2010-11 so far…..

Page 3: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Unplanned• No script/notes• Questions (and

answers!) unknown• ‘shows what we really

know’• when we talk ‘off the top

of our heads’

Spontaneous Talk

Spontaneous Talk

Page 4: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• 20 questions• What are the questions?• Find someone who)

A few ideasQuestion routinesQuestion routines

ElaboratingElaborating

• Say something else• Pimp my language!• Have I got news for you• Spend the words

Page 5: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

20 questions

1) Have you…?2) Do you like…?3) How…?4) Where…?5) Is…?

Page 6: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Tienes …?Do you have………..?

Page 7: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Piensas que …?Do you think that………..?

Page 8: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Por qué no …?

Page 9: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Ich wohne in Hamburg in

Deutschland.

Mein Lieblingsfach ist Deutsch!

Es ist neun Uhr dreißig.

Ab und zu…

Vielleicht…

Was sind die Fragen?

Ja. Ich habe eine Schwester und zwei

Brüder.

In meiner Freizeit fahre ich gern Rad und ich besuche Freunde.

Das ist eine gute Frage!

Page 10: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Cuáles son las preguntas?¿Cuáles son las preguntas?1. Sí, me

encantan.2. No, no

me gustan nada.

4. No, porque soy

vegetariano/a.

7. Sí, pero es un poco aburrido.

6. Sí, por supuesto.

¿Y tú? 3. Mi bocadillo preferido es

queso y tomate.5. Detesto

las cebollas.

Page 11: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Trouve quelqu’un qui…

• va très bien

• a son anniversaire en novembre

• a une soeur

• aime l’hiver

• peut écrire le mot “father” en français

Page 12: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

1. La serpiente parece cansada.2. No hay otros animales.3. Está en la costa.4. A la serpiente, le gusta caminar.5. La persona es profesora.6. Pienso que la imagen es aburrida.

¡Dime algo diferente!

1 Connective + extend the sentence

CREATIVE

THINKERS

CREATIVE

THINKERS

Gracias a Caroline Grant por este ejemplo

Page 13: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Je joue au tennis.

J’habite au nord de l’Angleterre.

Mon chien s’appelle Bob.

Page 14: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

HAVE I GOT NEWSFOR YOU

Holly a ………… ans

Kate aime… ………

James n’aime pas…………

Le frère de Mme Gillings s’appelle…......

La couleur préférée de Matt est …….

dix-sept

l’histoire

la musique

Murray

bleu

Gracias a Helen Piggott

Page 15: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

um...zu... schwerer als leicht aufstehen es würde...geben

man darf (nicht/kein(e)) wir müssen streng nicht leiden Mobbing

dreckig meiner Meinung nach AGs ...fällt

mir/fallen mir gestern

letzte Woche Deutschland Schulregeln weder…noch… können

Mittagspause gute Noten vielleicht Schuluniform Gang

Spend the WordsTake it in turns to ask and answer the same questions as before. This time, rather than speaking for as long as you can, you need to try and include the words below and ‘spend’ the words as you answer your 5 questions. Your partner will cross them off as you use them and you need to do the same for your partner. The first to use up all the words is the winner.

Page 16: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• ‘Pure’ (or ‘impure’!) CLIL• Focus on ‘new

knowledge’• Authentic materials• Challenging texts• High use of TL

CLILCLIL

http://clil4teachers.pbworks.com/w/page/8427859/FrontPage

http://www.rachelhawkes.com/Resources/CLIL/CLIL.php

Clil image: http://1.bp.blogspot.com

Page 17: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Art• Music

A few ideasYear 7Year 7

Year 9Year 9

• Bread and Water• War and Peace

Page 18: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

La imagen de arriba tiene once formas. En la parte superior izquierda hay un rectángulo rojo y un cuadrado verde. En la parte inferior izquierda hay un pequeño rectángulo amarillo y un círculo rojo grande. En el centro de la imagen hay una estrella azul. En la parte superior derecha hay un pequeño cuadrado de color verde oscuro y un círculo azul. En la parte inferior derecha hay un cuadrado verde, un triángulo amarillo, un triángulo verde y un círculo negro pequeño.

Jessica Kennard 7I

Page 19: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

En mi cuadro de estilo Miró hay un borde amarillo, que es cuadrado. Hay líneas onduladas de color rojo que tienen una línea en blanco entre cada línea roja. También hay una figura de ocho y la línea es de color verde. Luego dentro de ellos hay pequeños círculos que son de color azul y de color violeta. Finalmente hay grandes círculos rojos.

Ashley Jones 7O

Page 20: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Freya SmithEn el cuadro que he pintado hay muchos colores – azul, rojo, naranja, verde y negro. Hay también manchas por todas partes. Hay cinco líneas curvas y negras. Hay dos estrellas y dos círculos. Abajo en la pintura hay un ojo amarillo y rojo. En el centro hay un ojo verde y rojo y también hay uno arriba. En mi opinión es un poco confuso y raro pero es alegre.

Page 21: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Edward Shellard En mi opinión es un poco confuso. En el centro del dibujo hay un ojo. El ojo es verde. A la izquierda del ojo hay una línea. La línea es muy gruesa y marrón oscuro. Debajo del ojo hay un óvalo que es verde. Hay una estrella pequeña de color violeta. Está encima del ojo. También hay un rectángulo azul. Está a la izquierda del ojo. En una esquina del rectángulo hay una espiral. En el centro de la espiral hay un punto rojo. Al lado de la espiral hay un cuadrado amarillo. Encima del rectángulo hay un círculo amarillo. Al lado del círculo hay otra espiral. A la derecha del ojo hay una estrella azul. Al lado de la estrella hay un triángulo amarillo. Debajo del triángulo hay otro triángulo rojo. Debajo del triángulo rojo hay un triángulo verde. Los bordes de los triángulos son negros. La línea es gruesa. Encima de la estrella hay un círculo rojo. Detrás de todo hay un fondo marrón claro.

Page 22: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Cuánto sabes ya sobre el rap?

♪ ♫

Escribe tus ideas en el micrófono en inglés

http://www.rachelhawkes.com/Resources/Yr7/Yr7Summer.php Rachel Hawkes

Page 23: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

SpanishSOW Overview of learning in each lesson

Lesson 1

1 Introduction - listen to music extracts and identify the style of music – listen again to identify the instruments and voices 2 Group talk to express opinions of different types of music3 Learn the words for some instruments in Spanish4 Listen – first example of a ‘homemade’ rap from YouTube and express opinions using Group talk routineListening to Reggaetón – identify differences, analyse rhyme & metre, join in with lyrics3 Listening to Rap – identify rhymes and metre in the lyrics (¿Cómo eres?)

Lesson 2

1 Transfer of key knowledge about HipHop/Rap – activities to generate key Spanish language for describing Hip Hop and Rap a) brainstorming b) Q & A c) Mind-mapping. 2 Introduce examples of variations of Rap from hispanic cultures 1) Reggaetón (Puerto Rico) and 2)Reggae Español (Panama)

Lesson 31 Listen to a Spanish rap and analyse the lyrics for rhyme, metre and rhythm2 Identify some key language in Spanish for producing rhymes on themes they are familiar with

Rachel Hawkes

Page 24: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

SpanishSOW Overview of learning

Lesson 41 Individual work: lyric writing – intro-raps in Spanish (they can use their previous sample from music if they wish or borrow from Spanish examples or create new ones)

Lesson 5 1 Continuation of individual rap writing and practice for performance in small groups (3 or 4)

Lesson 6

1 Whole class performance of individual intro-rapsAssessing accuracy of rhythm and metre, getting words in time, confidence in performance as well as use of language and pronunciation2 Listen to final example of Spanish rap and give opinions using Group talk routine and AfL language

Rachel Hawkes

Page 25: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

el aguael agua

Page 26: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

agualos

usos

agualos

usos

¿Para qué sirve el agua?¿Para qué sirve el agua?

Page 27: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 28: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

El agua es muy importante en el desierto.

Usamos el agua para beber.

Usamos el agua para cocinar.

Usamos el agua para lavar.

Usamos el agua para regar las plantas.

Usamos el agua para los servicios.

Usamos el agua para lavar la ropa.

Usamos el agua para llenar la piscina.

¿Dicen esto? ¿Sí o no? ¿Dicen esto? ¿Sí o no?

x

x

x

Page 29: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Qué dicen? Rellena los huecos.¿Qué dicen? Rellena los huecos.

No nos __________

_______ todos los días.

No nos __________

_______ todos los días.

No nos podemos

bañar todos los días.

No nos podemos

bañar todos los días.

Page 30: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Qué dicen? Rellena los huecos.¿Qué dicen? Rellena los huecos.

El _____es muy ________ en el

________.

El _____es muy ________ en el

________.

El agua es muy importante en

el desierto.

El agua es muy importante en

el desierto.

Page 31: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Una familia ______________

mucha ____________ todos los

____________.

Una familia ______________

mucha ____________ todos los

____________.

No __________________ en ______________

vivimos en ____________ que se llaman ‘jaimas’.

No __________________ en ______________

vivimos en ____________ que se llaman ‘jaimas’.

Una familia necesita mucha agua todos los

días.

Una familia necesita mucha agua todos los

días.

No vivimos en casas vivimos en tiendas

que se llaman ‘jaimas’.

No vivimos en casas vivimos en tiendas

que se llaman ‘jaimas’.

Page 32: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Solemos __________y __________ aquí

durante el ___________

Solemos __________y __________ aquí

durante el ___________

Solemos dormir y vivir aquí durante el

invierno.

Solemos dormir y vivir aquí durante el

invierno.

En el verano, las temperaturas

___________ llegar hasta los _____

grados.

En el verano, las temperaturas

___________ llegar hasta los _____

grados.

En el verano las temperaturas suelen

llegar hasta los 40 grados.

En el verano las temperaturas suelen

llegar hasta los 40 grados.

Page 33: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

__________ que reparar las jaimas muy

___ ___________.

__________ que reparar las jaimas muy

___ ___________.

Tenemos que reparar las jaimas muy a

menudo.

Tenemos que reparar las jaimas muy a

menudo.

Ofrecer el _____ a todos los visitantes es una _____________

saharaui _____ importante.

Ofrecer el _____ a todos los visitantes es una _____________

saharaui _____ importante.

Ofrecer el té a todos los visitantes es una

tradición saharaui muy importante.

Ofrecer el té a todos los visitantes es una

tradición saharaui muy importante.

Page 34: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Qué dice sobre el té?¿Qué dice sobre el té?

El primer vaso es ___________ como la

__________.

El ___________ es _____________ como el

_____________.

El tercero es _______________ como la

_____________.

El primer vaso es ___________ como la

__________.

El ___________ es _____________ como el

_____________.

El tercero es _______________ como la

_____________.

El primer vaso es amargo como la vida.

El segundo es dulce como el amor.

El tercero es suave como la muerte.

El primer vaso es amargo como la vida.

El segundo es dulce como el amor.

El tercero es suave como la muerte.

Page 35: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Inglaterra o la RASD o los dos?¿Inglaterra o la RASD o los dos?

1. Las personas suelen vivir en tiendas durante el invierno.

2. La gente puede bañarse todos los días.

3. El agua es esencial para la vida.

4. Los servicios están aparte en otro edificio.

5. La gente usa agua para beber, lavarse y lavar la ropa.

6. La gente tiene que conservar agua.

7. Los niños tienen que recoger el agua de un punto central.

8. En el verano la gente suele vivir en casas.

9. Las personas suelen ofrecer té a los visitantes en casa.

Page 36: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

el aguael agua

Page 37: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

natural salado puro

limpio importante insípido

potable dulce sucio

impuro impotable incoloro

esencial inodoro contaminado

transparente frío caliente

Page 38: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Positivo para los seres humanos

Negativo para los seres humanos

Page 39: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Positivo para los seres humanos

Negativo para los seres humanos

naturallimpio

potableesencialinsípido

importantedulce

inodorofrío

puroincoloro

transparentecaliente

sucio / contaminadoimpotable

salado

impuro

Page 40: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Agua (Haiku – 5 – 7- 5 sílabas)Agua (Haiku – 5 – 7- 5 sílabas)

Agua es dulcepero es también sucia

¿Dónde vives tú?

Agua es dulcepero es también sucia

¿Dónde vives tú?

Page 41: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

AguaAgua

Quiero….

Puedo…

Tengo que….

Voy a …

Page 42: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Digo ‘agua’ y pienso en…………………Digo ‘agua’ y pienso en…………………

Digo ‘agua’ y pienso en...

Digo ‘agua’ y pienso en…

Digo ‘agua’ y pienso en…

Digo ‘agua’ y pienso en…

Digo ‘agua’ y pienso en…

Digo ‘agua’ y pienso en…

Page 43: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

AguaAgua

Es posible…

Es indispensable…

Es importante…

Es aconsejable…

Page 44: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 45: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Qué les gusta y no les gusta comer? Ordena las palabras.judías blancas espaguetis pescado postres

sopa pollo pizza judías pintas lasaña

patatas arroz paella pasta frijoles

Page 46: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 47: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Qué les gusta y no les gusta comer? Ordena las palabras.judías blancas espaguetis pescado postres

sopa pollo pizza judías pintas lasaña

patatas arroz paella pasta frijoles

pollo

pizza

espaguetis

frijoles

postresarroz

lasaña

paella

judías pintas

pasta

judías blancas

patatas

pescado

sopa

Page 48: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Tienes un minuto. Escribe todas las palabras que tienen algo que ver con

los bocadillos.

Page 49: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

sano malsano

tomate queso lechuga patatas fritas

pepino salchicha cebolla salami

bacon mermelada pechuga (de pollo) mantequilla

Ingredientes de bocadillo

Page 50: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

A B

C D

E F

G H

Page 51: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 52: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Es el bocadillo preferido de quién?

Page 53: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

¿Es el bocadillo preferido de quién?

langosta

Page 54: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 55: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

El pan es un alimento básico que forma parte de la dieta tradicional en Europa, Oriente Medio, India y América. Se suele preparar mediante el horneado de una masa elaborada fundamentalmente con harina de cereales, sal y agua. La mezcla en algunas ocasiones suele contener levaduras para que fermente la masa y sea más esponjosa y tierna. El cereal más utilizado para la elaboración del pan es la harina de trigo, también se utiliza el centeno, la cebada, el maíz, y el arroz.

Existen muchos tipos de pan que pueden contener otros ingredientes, como grasas de diferentes tipos (mantequilla, aceite de oliva), huevos, azúcar, especias, frutas, frutas secas (como pasas), verduras (como cebollas), frutos secos (nueces) o semillas diversas.

Page 56: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

El pan para celebrarPan de vida

el alma = soul

Page 57: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Una fiesta mexicana

Page 58: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

México

Page 59: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Orígenes

El Día de los Muertos era una celebración pre-colombina, practicado por los Mayas, los Toltecas y los Aztecas para honrar a los difuntos. Así es una fiesta tradicional e histórica. Sirve para acordarse de los difuntos (los muertos)

Page 60: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Cuando llegaron los Españoles, intentaron convertir los indígenas al Catolicismo y destruir esa tradición. Los indígenas eran inteligentes entonces cambiaron su celebración del mes de agosto hasta el mes de noviembre, para coincidir con una celebración católica, el día de todos los santos.

La Conquista

Page 61: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

El día de los muertos 1 & 2 de noviembre

Las familias van al cementerio y decoran las tumbas con flores.

Las flores son de color naranja.

Page 62: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 63: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

La gente construye ofrendas en sus casas con regalos para los difuntos.

En el altar se ponen flores, fotos y comida favorita de los difuntos.

Page 64: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• flores• dulces• fruta• fotos• velas• un vaso de agua• una cruz• calaveras• copal• pan de muerto• papel picado

Page 65: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

El simbolismo• El vaso de agua es para refrescar al alma cansada.• El copal sirve para atraer a las almas.• Cada vela representa un alma difunta.• La luz de las velas es para iluminar el camino de

vuelta a casa.• El pan de muerto representa el alma del difunto.• las flores (el olor y los pétalos) crean un camino claro

para guiar las almas de vuelta a las casas.• Las calaveras simbolizan la muerte y la

reencarnación. Sonríen porque se burlan de la muerte.

Page 66: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

La gente hace (y come) pan de muerto.

Este pan representa el alma del difunto. La decoración de encima representa los huesos.

Page 67: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Se fabrican y se consumen dulces de azúcar o chocolate en forma de calaveras.

Las calaveras simbolizan la muerte y la reencarnación. Sonríen porque se burlan de la muerte. Se hacen de papel maché o de madera.

Page 68: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Se pinta la cara y se viste muy elegante.Esto es para burlarse de la muerte.

Page 69: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

El Día de Muertos

• ¿Cuándo se celebra?• ¿En qué país se originó esta fiesta?• ¿Para qué sirve esta fiesta?• ¿ Es una fiesta triste o alegre? • ¿Qué hace la gente para celebrar?

Page 70: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Supports ‘CLIL’ approach• Culturally embedded• Visual culture is

motivating• A little can go a long

way!

FilmFilm

image courtesy of: www.marktoon.co.uk/cartoons.htm

http://www.bbc.co.uk/learningzone/clips/ www.youtube.com

Page 71: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Morph episodes• El misterio del pez

A few examplesY9 Media moduleY9 Media module

Y9 War and Peace moduleY9 War and Peace module

• Voces inocentes

Y9 French - Neuilly Sa MèreY9 French - Neuilly Sa Mère

Y9 German - NettoY9 German - Nettohttp://www.rachelhawkes.com/Resources/CLIL/CLIL.php

http://www.rachelhawkes.com/RPP/Film/Film.php

Page 72: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 73: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 74: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

sentarse – to sit downpulsar – to pressdesaparecer – to disappearaparecer – to appearreírse – to laughleer – to readexplotar – to explode(el control remoto, el botón, el periódico)

cruzar – to crosspagar – to paydecir – to saydecidir – to deciderodear – to go arounddesaparecer – to disappeartransformarse en – to turn into(el puente, un peaje, un monstruo acuático)

jugar a las cartasapostar (bollos) – to bet (buns)descubrir – to discoverhacer trampas – to cheatcomer – to eatestar lleno – to be fullpesar (mucho) – to weigh ( a lot)romperse – to breakcaerse – to fall

ser orgulloso de – to be proud ofponerse en marcha – to start upentrar (en) – to go (into)salir (de) – to come out (of)ser una broma – to be a jokefingir – to pretend(una máquina del tiempo, muy viejo, un bébé)

Page 75: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Morph – episodio ?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Page 76: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml

Escribe el infinitivo en español aquí

el presente

el pretérito

Page 77: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

dirigido por Giovanni Maccelli (2008)Study guide written by Rachel Hawkes

Page 78: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

1 Mira las imágenes. A primera vista…

¿Qué tipo de película es?

policíaca romántica cómica histórica de terror

de animación

de ciencia-ficción

de acción de dibujos animados

de guerra

Page 79: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Podría ser............

Creo que.....Pienso que..

A lo mejor es ......

Page 80: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

1 Mira el trailer. A primera vista…

¿Cómo te parece el protagonista?

¿Cuándo tiene lugar? ¿Dónde tiene lugar?

¿Cuáles son los temas principales?

Page 81: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

“Érase una vez un viejo que iba a pescar cada día y cada día

pescaba el mismo pez.”

2

Page 82: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

2 Cuando eras más joven, ¿qué hacías cada día?

Iba a pie

Charlaba

Me limpiaba

…los dientes.

…a mi escuela primaria.

…con mis amigos.

Jugaba

…en el patio.

Leía

…mi libro.

Comía

…en la cafetería.

Page 83: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

2 Cuando eras más joven, ¿qué hacías cada día?

Iba a pie

Charlaba

Me limpiaba los dientes.

a mi escuela primaria.

con mis amigos.

Jugaba en el patio.

Leía mi libro.

Comía en la cafetería.

Page 84: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Regular imperfect tense endings

(AR) comprar– to buy

(ER) comer – to eat

(IR) vivir – to live

yo (I) compraba comía vivía

tú (you, 1 pers fam) comprabas comías vivías

él/ella (he, she) compraba comía vivía

Usted (you, 1 pers, formal) compraba comía vivía

nosotros (we) comprábamos comíamos vivíamos

vosotros (you, pl, fam) comprábais comíais vivíais

ellos/ellas (they) compraban comían vivían

Ustedes (you, pl, formal) compraban comían vivían

3 ¿Qué hacías a veces?

beber

tocar practicarcomer

visitar

bailar

ir

hacercomprar

cocinarmirar

ver

hacercomprar

cocinarmirar

Page 85: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

4 ¿Qué hacía cada día el viejo?

Page 86: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Cada día el viejo iba a pescar Caminaba hasta el estanque.

Colocaba su caña. Esperaba hasta que se ponía el sol.

Recogía sus bártulos Volvía a su casa vacía.

Page 87: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

5 Cómo empieza la película

1. El viajo bajaba cada día al río para tomar el sol / pescar / leer.

2. Quería coger peces / cenar pescado / perder el tiempo.

3. El viejo se sentía muy solo / muy contento / muy ocupado.

4. Cuando cogió un pez tenía miedo / se sorprendió / tenía hambre.

Page 88: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

6 El argumento de la películaEsta peliculita es un _____________de animación con plastilina, o ‘claymation’. Cuenta la __________ sencilla y conmovedora de un hombre _________que todos los días va a _________ para perder el tiempo pero que nunca pesca nada. Sin embargo, un ________ comienza a pescar de verdad, a atrapar peces. Bueno, en realidad no coge peces, sino pez: siempre coge el mismo _______. Todos los días, atrapa el mismo pez moteado. En su búsqueda del misterio el protagonista se __________ en el río con unas _______ de buceo, tratando de ___________respuestas. Encuentra muchos peces, no solo uno. Se da cuenta de que su pez se siente tan _______ como él.

solo viejo submerge encontrar díapescar pez historia cortometraje gafas

Page 89: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

6 El argumento de la películaEsta peliculita es un _____________de animación con plastilina, o ‘claymation’. Cuenta la __________ sencilla y conmovedora de un hombre _________que todos los días va a _________ para perder el tiempo pero que nunca pesca nada. Sin embargo, un ________ comienza a pescar de verdad, a atrapar peces. Bueno, en realidad no coge peces, sino pez: siempre coge el mismo _______. Todos los días, atrapa el mismo pez moteado. En su búsqueda del misterio el protagonista se __________ en el río con unas _______ de buceo, tratando de ___________respuestas. Encuentra muchos peces, no solo uno. Se da cuenta de que su pez se siente tan _______ como él.

solo viejo submerge encontrar díapescar pez historia cortometraje gafas

cortometrajehistoria

viejopescar

día

pez

submerge gafasencontrar

solo

Page 90: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 91: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

dirigido por Luís Mandoka (2004)Study guide written by Rachel Hawkes

Page 92: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

1 Mira la carátula. A primera vista…

¿Qué tipo de película es?romántica cómica histórica de terror

de ciencia-ficción

de acción de dibujos animados

de guerraRachel Hawkes

Page 93: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Podría ser............

Creo que.....Pienso que..

A lo mejor es ......

Rachel Hawkes

Page 94: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

1 Mira la carátula. A primera vista…

¿Cómo te parece el protagonista?

¿Cuándo tiene lugar? ¿Dónde tiene lugar?

¿Cuáles son los temas principales?

Page 95: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

réalisé par Gabriel Julien-Laferrière (2009)Study guide written by Angeline Deleplanque and Rachel Hawkes

Page 96: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

1 Regarde l’affiche. À ton avis…

C’est quelle sorte de film?

un film d’amour une comédie

un film historique

un film d’action

un dessin animé une tragédie

un film d’aventure

un film de guerre

Rachel Hawkes

Page 97: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

À mon avis...

Je pense que .....Je crois que...

c’est peut-être ...

Rachel Hawkes

Page 98: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

2 Regarde l’image. Ce personnage, il est comment?

Sami

Rachel Hawkes

Page 99: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Narration = higher GCSE criterion for speaking and writing

• Emphasis on using verbs and linking words

• Logical use of different tenses across different contexts

• Tasks can be differentiated effectively

StoriesStories

Page 100: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Introductory lesson

A few examplesY9 Bread moduleY9 Bread module

Shorter narration tasksShorter narration tasks

• Picture stories• Consequences

CreativityCreativity

• Writing a children’s story

Page 101: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

3 Había una vez tres cabritillos traviesos. Vivían en un pequeño valle en las montañas.

5 Había una vez una niña pequeña que se llamaba Caperucita Roja porque llevaba siempre unacapa muy bonita de color rojo.

1 Había una vez una princesa. Era dulce y muy guapa. 2 Érase una vez una

ratita muy presumida.

4 Érase una vez un chico que se llamaba Juan. Vivía con su madre y eran muy pobres.

A B C

D E

Page 102: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Once upon a time there was.. (x 2)

S/he was called…

S/he lived…

They lived…

S/he was…

They were…

S/he used to wear…

Había una vez / Érase una vez

Se llamaba

Vivía

Vivían

Era

Eran

Llevaba

Page 103: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Encontró a la princesa.

Vino una bruja.

La princesa se casó con su principe. Todos fueron muy felices.

Durmió cien años.

La despertó con un beso.

La princesa se pinchó su bello dedo.

Un príncipe muy guapo cortó las ramas con su espada.

Había una vez una princesa. Era dulce y muy guapa.

Un bosque creció aldrededor.

Page 104: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Había una vez una princesa. Era dulce y muy guapa.

Vino una bruja.

La princesa se pinchó su bello dedo.

Durmió cien años.

Un bosque creció aldrededor.

Un príncipe muy guapo cortó las ramas con su espada.

Encontró a la princesa.

La despertó con un beso.

La princesa se casó con su principe. Todos fueron muy felices.

Page 105: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 106: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

1. Había una vez una princesa. Era dulce y muy guapa.2. Vino una bruja.3. La princesa se pinchó su bello dedo.4. Durmió cien años.5. Un bosque creció aldrededor.6. Un príncipe muy guapo cortó las ramas con su espada.7. Encontró a la princesa.8. La despertó con un beso.9. La princesa se casó con su principe. Todos fueron muy felices.

Page 107: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Infinitive Preterit tense (3rd person)

pincharse se pinchó

cortar cortó

encontrar encontró

despertar despertó

casarse se casó con

crecer creció

Infinitive Preterit tense (3rd person)

venir vino

dormir durmió

ser fue (fueron)

Page 108: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…
Page 109: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Érase una vez ………..

Vivía con ………………….. en …………….

Un día encontró …………..

¡Qué desastre!........................................

Pero afortunadamente…………….

Al fin y al cabo, todos vivieron felices porque……………………………………….

Page 110: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

• Spontaneous Talk• CLIL• Film• Stories• Primary http://www.rachelhawkes.com/Resources/KS2/KS2.php

• IWB http://www.rachelhawkes.com/PandT/ICT/ICT.php http://www.tes.co.uk/mypublicprofile.aspx?uc=257847

2010-11 so far…..

2010-11 so far…..

Page 111: A medley of memorable materials' Rachel Hawkes. Spontaneous Talk CLIL Film Stories Primary IWB 2010-11 so far…

Rachel Hawkeswww.rachelha

wkes.com