A kolozsvári Unitárius Püspöki Ház restaurálása

Download A kolozsvári Unitárius Püspöki Ház restaurálása

Post on 04-Jul-2015

103 views

Category:

Documents

0 download

TRANSCRIPT

EME

XVI. FIATAL MSZAKIAK TUDOMNYOS LSSZAKAKolozsvr, 2011. mrcius 2425. A KOLOZSVRI UNITRIUS PSPKI HZ RESTAURLSAORBN Gyrgy, GUTTMANN Szabolcs

Abstract Scope of this paper is, to present the architectural activities and research related to restoration of the building situated in 1989 december 21 street nr. 14 in Cluj-Napoca/Kolozsvr. Scope of restoration is to develope the episcopal residence for unitarian church in Cluj with complementary functions and to present the architectural values of the building. Key words: architecture, restoration, rehabilitation, historic city center sszefoglals A dolgozatban a kolozsvri 1989 december 21 utca 14. szm alatti plet restaurlsi munklataival kapcsolatos ptszeti tevkenysg s kutats kerl bemutatsra. A restaurls clja a kolozsvri pspki hz kialaktsa, kiegszt funkcikkal s az plet rtkeinek feltrsa, bemutatsa. Kulcsszavak: ptszet, restaurls, rehabilitls, trtnelmi vroskzpont

1. BevezetsAz unitrius pspk hivatalos lakhelye Kolozsvr egyik legrgebbi hza. Nagyjbl Mtys kirly szlhzval egy krbl szrmazik. A patins belvrosi plet a Ftrrl indul hajdani Magyar utcban tallhat az unitrius pspki templommal tellenes oldalon. Az eredeti vrosszvetben fennmaradt memlk, szmos talaktst s tptst lt t, mai formjt a XIX. szzadban nyerte el. Az pletben tallhat az unitrius pspk szolglati laksa, kt szolglati laks s zlethelysgek. A hz jelenlegi llapota sajnos igen leromlott. A krnyez pletek lebontsa, tptse s egyb beavatkozsok miatt statikai viszontagsgoknak volt kitve, illetve az ptszeti burkolanyagok s nylszrk termszetes ton elavultak. Az plet ftse s vz- csatornahlzata a hozz tartoz szerelvnyekkel, anyagokkal gyszintn nem elgti ki korunk elvrsait. Klnbz tletszer tptsek s felfalazsok az eredeti trrendszert s sajtsgos ptszeti jellegt tformltk. Az plet tkrzi a trtnelemi korok soksznsgt, a hajdani gtikus hzra gyakorolt renesznsz, majd barokk s klasszicista a XX.

231

EMEszzad eleji s napjaink beavatkozsainak eredmnyt. ltalnos s rtkelv restaurlsra sajnos eddig mg nem volt lehetsg. gy szksgess vlt az plet kutatsa, restaurlsa s egy napjaink ignyeinek megfelel a trsadalmi let s kulturlis programok szervezsre alkalmas pspki laks kialaktsa, a hz rtkeinek feltrsa s bemutatsa, helyrelltsa, az eredeti rtkek srlse nlkl, az anyagi hasznosthatsg figyelembevtelvel.

2. Az plet lersa, plettrtneti kutatsAz plet egy nagyjbl ngyzet alak kzpkori mag kr szervezdik. A falak vastagsga s a kialakts mdja alapjn, nagyjbl egy tglalap alak pletrsz a kzpkori hz. Az utca teljes frontjt elfoglalja s kzpen egy nagy gtikus kapuv alatt, boltozott gangon t rhet el az udvar, illetve a bels helysgek. Korabeli dokumentumok tanulsga szerint mr a XIV. szzadban az utca egyik legjelentsebb lakplete. A mvszettrtneti kutatsok s a kapuven tallhat cmer alapjn valsznsthet, hogy a kzpkrban keresztes lovagok lehettek a tulajdonosai, ptteti. Erre utal a cmer, mely a Szent Mihly templomban s ugyanott egy srkvn is megtallhat, illetve a szakirodalmi cmerjellemzs. Az 1590-es vektl fennmaradt adlajstromok tanulsga szerint jelents plet s a fizetett ad alapjn messzemenen a legtekintlyesebb az utcban. A XVIII. Szzad els vtizedeiben kerl a Wesselnyi csald birtokba. A csald az emeleten lakik s egyes dokumentumok szerint a bels udvari szrnyat s a fldszinti helysgeket mesteremberek breltk. 1851-ben az plet a Biasini kereskedcsald birtokba kerl, majd tlk 1883-ban vsrolja meg az Unitrius egyhz, szolglati pspki laks kialaktsa cljbl. A fenti trtneti lers s az plet felmrse alapjn s korszakonknt sszevetve tbb ptsi fzis is megllapthat, illetve nyomon kvethet.

1. bra Az pts trtnelmi fzisai, fldsznt

232

EMEa. Az F1-el jellt fldszinti rsz, a kzpkori hz, amit kereskedelmi clra alaktottak t Az emeleten a pspki laks lakszobi tallhatak. A gangon bemenet bal fele tallhat kt egymsba nyl boltozott helysg. A jelenlegi llapot szerint egy ttrt utcai ajtn t rhetk el. Ez alatt a rsz alatt tallhat a kzpkori boltozott pince, ahova egy jelenleg befalazott s megszntetett lpcsn lehetett lejutni. A jobboldali fldszinti rszen gyszintn az utcrl nyl, egymsba torkol boltozott helysgek tallhatk. A fldszinten, a boltozatok, falkutatsok alapjn egyrtelmv vlt, hogy egy dupla traktus boltozott bejrati trrendszer kpezhette a kzkorban a pincelejrat nyitott eltert. A gang kapu fell es bejrati rszben befalazott, feltlttt lflkkre bukkantunk. A kzpkori ptszeti kialakts miatt Kolozsvron egyedinek tekinthet s Erdlyben is igen ritka sajtos elemekkel (lflke) rendelkezik. A dupla traktus gang gyszintn egyedi. A hz mr a kzpkorban emelettel rendelkezett. Errl rulkodik, egy az F2 rszbe nyl ablak, faragott k-ablakkerete is. A jelenlegi homlokzatot, valamikor a XVIII. szzadban alakthattk ki, jrafalazssal, kpenyezssel. b. Az F2-vel jellt rsz, valsznleg a XVIII. szzadban plt hozz a meglev kzpkori hzhoz, minden bizonnyal egy knyelmesebb s nagyvonalbb megkzelthetsget biztostand az emeleti helysgeknek. Az emeleti lpcsfeljrat alatt j lejratot alaktottak ki a pincbe s valsznleg ez alkalommal ptettk, illetve falaztk el az eredeti pincelejrt. Az plet teljes szlessgben toldott rsz meghosszabbtja a bejrati gangot, a csatolt fldszinti helysgek szintn boltozottan lettek kialaktva. A hozzpts alkalmval az emeletrl a lpcshzba nyl ablakkeretek is tanskodnak az ptsi fzisokrl. c. Az F3-al jellt rsz minden bizonnyal a legksbbi nagyobb beavatkozst ignyl, hozzpts. A meglev plettmbt immr bevilgtsi problmk miatt L alakban lehetett bvteni. gy egy traktus szlessgben, kls megkzeltssel egy pr lakszobt alaktottak ki. Az emeleti terek egybenyitsval a pspki laks szemlyes jelleg hasznlatt tettk lehetv s gy a kzpkori hz, emeleti rszn kzssgi terem kialaktsra s fogadsok bonyoltsra nylna lehetsg. A tetszerkezetet a XIX. szzad folyamn kicserltk. A hajdani tet kialaktsnak mr csak a kmnyeken megmaradt meredek dlsnyomuk maradt fenn. Az unitrius pspksg, a XIX. szzadi elkpzelseket folytatva, a hzban kvnja feljtani a pspki lakst, szolglati laksokat, zlethelysgeket s killtsra alkalmas mzeumteret szeretne ltrehozni. A fentiek alapjn szksgess vlt, az immr jl krlhatrolhat funkciknak megfelelen az plet teljes restaurlsa, illetve rehabilitlsa.

3. A pspki hz funkciiAz elzetes lers szerint a pincbe kerlne kialaktsra egy mzeum, vagy killttr. A pincbe viszsza lenne lltva a gangbl az eredeti lejrat. A fldszinten a gangot nagy rtkhordoznak tekintjk, ugyanis itt bemutathatk az egyedi lflkk, illetve a dupla traktus gangrsz. A ktoldali zlethelysgekben, a parazita elemek elbontsa utn, az eredeti boltozatok lvezhetk lesznek, az zletekbe ltogatk szmra. A dupla traktus gang visszalltsa miatt az zlethelysget vegfallal vlasztjuk el. A gang tere a kapun bell ltogathat lesz a nagykznsg szmra, gy megcsodlhatjk a hz r233

EMEtkeit. Az emeleti feljr rsz (F2) egy elszobaknt le lesz vlasztva gyszintn vegfallal a gangtl, itt lehet majd egy immr az eredeti beavatkozshoz h lpcsn az emeletre jutni. Az udvaron a burkolatot kre cserljk. Az udvari fldszinti szrnyban szolglati laksokat alaktunk ki a mai kr ignyei szerint. Az emeleten a kzpkori magnak megfelel termekben restaurls utn a fogad s hzi iroda kap helyet. Az udvari szrnyban helyezkedik majd el pspki hlrsz s konyha, korszer szerelssel elltva. Az emeleti (F3) rsz helysgei a kls gang befordtsval immr kln is elrhetek lesznek a lpcshzbl. Az (F2) rszben, a lpcsvel tellenes ellenkez traktus helysgekben, egyms felett lesznek kialaktva a kzs mellkhelysgek, immr frfiak s nk szmra egyarnt. A vizesblokknak megfelelen, az plet padlsn helyezkedik, majd el a technikai helysg. Az emeletrl a padlsig, a fldszintihez hasonl kialakts lpcs fog vezetni. A padls teljes tert a gerendzat felett padlzattal ltjuk el, esetleges ksbbi hasznosts s rendezvnyek cljra. A fhomlokzaton az esedkesen kialaktott fldszinti bejratokat s ablakok vissza lesznek lltva az eredeti valsznsthet kioszts szerint.

4. KvetkeztetsekA memlk pletek trtnelmk ltal s fennmaradt anyagi mivoltukban nmagukban is rtkesek. Az rtket nem a rgisg, hanem az egyedisg hatrozza meg igazn. A ritkn fennmaradt s klnleges ptszeti megoldsok feltrsa, megrzse s szakszer bemutatsa nveli az plet vonzerejt, rtkt s megbecslst, klnsen, ha mlt s az eredeti funkcionalitst, aktualizl vagy nem srt hasznostssal prosul.

Irodalom[1] dr. Kovcs Zsolt: Studiu Istoric, Arh Service Guttmann & Co. Srl, proiect nr. 23/2009, Kolozsvr, 2009

Orbn Gyrgy, ptsz Munkahely: Arh Service Guttmann & Co. Srl. Cm: Romnia, 400165 Kolozsvr/Cluj-Napoca, str. E. Racovit, nr. 51 Telefon: +40-735-229092 E-mail: orban.gyorgy@gmail.com Guttmann Szabolcs, ptsz Munkahely: Arh Service Guttmann & Co. Srl. Cm: Romnia, 550182 Szeben/Sibiu, Piaa Mic nr. 7. Telefon: +40-720-080300 E-mail: guttmann61@gmail.com 234