+973 artisanat+973 artisanat was founded as a creative space where young bahraini entrepreneurs...

+973 ARTISANATFostering Bahraini creativity

and entrepreneurship

His Royal Highness Prince Salman bin Hamad bin Isa

Al KhalifaCrown Prince of Bahrain

Deputy Supreme CommanderFirst Deputy Prime Minister

His Royal HighnessPrince Khalifa bin Salman Al Khalifa

Prime Minister of Bahrain

His MajestyKing Hamad bin Isa Al Khalifa

King of Bahrain

Her Royal Highness Princess Sabeeka Bint Ibrahim Al Khalifa(Wife of the King of Bahrain, President of the Supreme Council

for Women)

Jameel bin Mohammed Ali Humaidan,Minister of Labour and Social Development,

Dr. Ebrahim Mohammed JanahiChief Executive Officer, Tamken

Dr May Sulaiman Al OtaibiFounder, Chairman of the Board of Directors of Mayasem

Communications

Sabah Salim Al Dosari,Under-Secretary for Labour and Social Development

Dr. Mohammed Ali Al AnsariAssistant Undersecretary for Labour Affairs

Mayasem Communications Team

Tamkeen Team

Special Thanks

Instagram: @plus973Contact: 17000269 - 33222999

Fax: 17260269

Website:www.plus973.com

Address:Building 2038

Road 4156Block 341

Juffair - Kingdom of bahrain

Contact

+973 Artisanat was founded as a creative space where young Bahraini entrepreneurs without the means to set up their own retail outlets could showcase their creations. The products on offer include paintings, sculptures, home furnishings and accessories, designer clothing, and cosmetics. Apart from the Kingdom’s fashion and art enthusiasts, the showroom regularly receives tourists looking to take back a handcrafted Bahraini treasure with them. The gallery also features a café serving delicious Mediterranean cuisine.

+973 Artisanat assists novice entrepreneurs with all aspects of setting up and running a business, from establishing their brand and providing showroom space and sales staff, to support with marketing. Since its inception in 2012, 118 entrepreneurs have ‘graduated’ from +973 Artisanat, going to establish their own showrooms successfully. The showroom is located in Juffair and is open from 10 am to 10 pm from Saturday to Thursday. It is closed on Friday.

Fostering Bahraini creativity

Our mission is to threefold:

• To stimulate the art and design community by harnessing local talent and building homegrown brands

• To stimulate the national economy by encouraging entrepreneurship

• To support the tourism in-dustry by promoting and modernising Bahrain’s traditional arts and crafts and giving them a global platform for recognition

Our MissonWith supportfrom the Ministryof Labour and Social Affairs+973 Artisanat is a non-profit initiative undertaken by Tamkeen and the Ministry of Labour and Social Development in association with Mayasem Communications to encourage and empower local talent. It was founded in 2012 by Dr. May Al Otaibi, Chairman of the Board of Directors of Mayasem. It is managed by Ms. Zahra Alaali and five staff members.

For its first four years, +973 Artisanat was under the patronage of the Ministry of Industry and Commerce, making it the first ever private sector project to be directly associated with a government organisation.

Fashion

Our eclectic collection of designer wear comes from Bahrain’s most talented up and coming designers. Combining tradition with modernity, these unique one-off tailored pieces instantly set the wearer apart, imparting an inimi-table air of style and class.

Home furnishingsand handicrafts

+973 Artisanat is the perfect destination for acquiring one-of-a-kind handcrafted pieces which will lend elegance to your home or office. The pieces perfectly capture the essence of Bahraini design while looking perfectly in place in a modern or contemporary setting.

If you would like to join a community of successful Bahraini artisans and entrepreneurs and display your work at our gallery, please get in touch by applying online at plus973.com or emailing [email protected].

You will receive the following benefits by joining the +973 Artisanat program:

• Showroom space in a prime location in Juffair, Bahrain

• Highly qualified and professional sales and support staff; no need to provide your own salesperson

• Marketing support

• No electricity or water bills

• Exposure to an exclusive clientele which supports local production

• Opportunity to showcase your designs in monthly events, plus two major fashion shows per year

• Business and electronic workshops

• Workshops to develop and improve your products

For aspiring entrepreneurs

La’al’aDesigner Wear

Hessa Abdulrahman

AlmoawdaApril 2014 to

November 2014

NawalNawal Yousif Abdulrahman April 2014 to

July 2014

Aljadel AbayaAbayas

Sara TareqAlshenow

August 2014 to August 2015

TimelessHome AccessoriesMaha Mohammed

Alkhan September 2015 to

December 2015

TrendyFashion

Shawkat AwadhAsghar Ali

May 2016 to November 2016

Anna TunaJalabiyas, abayas,

dressesKhatoon Majeed

Taher RadhiMay 2016 to

November 2016

Hala’sAccessoriesAccessories

HalaBaqer

Janurary 2013 to January 2013

NF by NoorFashionNoorAseeri

November 2016 to February 2017

By MariamsAbayasMaryam

Almahmood November 2017 to

December 2017

Lelas AbayasAbayasDana

AldosariSeptember 2017 to

December 2017

HS DesignzHuwaida

AbdalwahedJanuary 2013 to

January 2013

ZeejKaftans, jalabiyas

Abeer Abdulla Almoawdha

March 2013 to December 2013

MALFANA

Our Highly Acclaimed and Certified Entrepreneurs

Trendy TrendsScarves,

accessoriesSema Salah Ghaith

April 2014 toJuly 2014

NF by NoorFashionNoorAseeri


By MariamsAbayasMaryam

Almahmood November 2017 to

December 2017

Lelas AbayasAbayasDana

AldosariSeptember 2017 to

December 2017

HS DesignzHuwaida

AbdalwahedJanuary 2013 to

January 2013

Marari by NadaNada Bu Bshait

September 2013 to December 2013

MzarkshDesigner Wear

BalqeesMahmood Janahi


La’al’a Al-SeefDesigner Wear

Fatima Mohammed

Al-binaliMarch 2015 to

March 2016

Bariera Sameera

Ali Albuqaishi March 2016 to

December 2016

Black amberThajba Alwardi

November 2016 to September 2017

Creative PotteryJehan Hussain


Lala NadiaJalabiyas

NadiaBushaib HaneenAugust 2015 to

June 2016

Our H

ighly

Accla

imed

and C

ertifi

ed En

trepr

eneu

rs

AlheyraatSh. Shaikha

Khalid AlkhalifaApril 2014 to

September 2015

Amore FashionNoof IsaAlnoaimi

January 2016 toOctober 2016

AnadaScarves

Nada AlawiAugust 2013 toNovember 2013

2SeezHome Accessories

Sh. Mariam Mohammed

AlkhalifaApril 2014 to

November 2014

Crumble BakerySweets,

baked goodsSara Sayed

Khalid Alalwi January 2016 to

April 2016

My Crafty TouchHandicrafts

SeemaIsamaeel Ali April 2014 to

July 2014

Crochet Ramzi Hawa

SadiqRamzi February 2016 to

February 2016

Daffodils Tawfeeq Hasan August 2017 toNovember 2017

E forLittle Things

Pearl JewelleryEman Fadhel

Alalawi April 2014 to

November 2014

Fanatekby Fatima

Home Accessories

Fatima QasimFakhroo


Gi63tyWesam

AbdulrahmanAlqaud

August 2014 toNovember 2014

Hanr-coutureMashael

Mohammed AlYaqoot

June 2016 to September 2016


J DesignsDesigner Wear

Jawaher Abdulla Aldoseri

November 2014 to August 2015

KoraarMuna

Mohammed Eid January 2016 toOctober 2016

Lace Line Haute Couture

Aseel Salman Mohammed May 2016 to

May 2016

Mad LashesCosmetics, fake

eyelashesMarwa KhalidMohammedMay 2015 to

May 2016

MJ CollectionsJewelleryMayaan

Mahmood Jaafar April 2014 to

July 2014

NH MaterielsKaftans

Noora Hashem Mohammed

Abdulla April 2016 toOctober 2016

Nirvana CoutureFashionAbeer

AbdulrazzaqAlawadhi

June 2014 toSeptember 2014

Noon JewelryJewellery

NooraJaber Alghatam

August 2014 toNovember 2014

Black Orchid Jalabiyas

LatifaRashed Aljalahma

May 2015 toAugust 2015

PeriGold Jewellery

Parween AliPairoozi


J DesignsDesigner Wear

Jawaher Abdulla Aldoseri

November 2014 to August 2015

Saja Perfumes Perfume

Latifa HamadAl-Romaihi

March 2015 toJune 2015Ou

r High

ly Ac

claim

ed an

d Cer

tified

Entre

pren

eurs

Ari by AreejDesigner wear

AreejMohammed

Alnoaimi April 2014 to

May 2015

Wood JewelryJewellery,

accessoriesMohammedAbuedrees

April 2014 toMay 2015

Noon LineAbayaAbayas

Noora EssaAlnoaimi

April 2014 toMay 2015

Bazaar Gazalle Handicrafts

Reem Khalil Nass April 2014 to

May 2015

The BoutiqueJalabiyas,

evening wearSalwa Mohammed

Alzaman April 2014 to

July 2014

NawalNawal Yousif Abdulrahman April 2014 to

July 2014

Lace LineHaute CoutureAseel Salman Mohammed May 2016 to

May 2016

MJ CollectionsJewelleryMayaan

Mahmood Jaafar April 2014 to

July 2014

JJ LoveChildren’s clothing

ElhamMohammed Kamal

April 2014 toNovember 2014

AlhossFashion Hessa

AbdulrahmanAlmannaei


Mosaic FZFine art, mosaics

Faeza AhmedMohammed


KEYDesigner Wear

Hussain Al-HarmiFabruary 2015 to November 2015


Ga63aDana Ahmed

Alrayes April 2014 to

July 2014

Sara Line Sara Abdulaziz

AlmuraikhiAugust 2014 toNovember 2014

Nahed AlqaisiNahed Ebrahim

Alqaisi August 2014 to

August 2015

Signature Jalabiyas and

abayasMariam

AbdulkarimMohammed Sept 2014 to

December 2014

MonaJalabiyas and

abayasSarah Saad

Albinali November 2014 to

August 2015

Nasreen Fine art

Nasrin Abdulrazaq Faroogh


Lite and D LitesCupcakes and

snacksHind Mohammed

Al-KhajaFebruary 2015 to

May 2015

Noor KJewellery

Noor Al-Khaja February 2015 to

May 2015

Danat Alfares Fine chinaware

SharifaMohammed

AldoseriJune 2015 to

September 2015

ZabraJalabiyas and

abayasSamya ThaniA.Rahman

June 2015 to September 2015

Louisa Turban Fashion,

accessoriesTareq Abdulaziz

AlahmedSeptember 2014 to

August 2015

Mozaart Home accessoriesMooza Mubarrak

AldoseriMay 2015 toAugust 2015Ou

r High

ly Ac

claim

ed an

d Cer

tified

Entre

pren

eurs

JowniJalabiyas and

abayasLamya Abdulla

Alsaad January 2016 toOctober 2016

ShwarzJalabiyas and

abayasHessa Mohammed

AldoseriMarch 2016 to

December 2016

SYM Dresses and

jalabiyasShahla Yousif Almarzooqi

March 2016 to September 2016

Dar AlazyajHandicrafts

SarahMohammed Taqi

May 2016 to November 2016

CeriseJalabiyas,

evening wearMariam Sayed

AlsadaMarch 2016 to

June 2016

Mayana Gallery Nawal Mohammed

Abdulla March 2016 to

December 2016

Malmal jalabia Aysha Yousif

Ismaeel May 2015 to

February 2016

Mzyan Jalabiyas Nahed IsaAlnashmi

June 2015 toJune 2016

Jojo Collection Jalabiyas

Ranya MohammedAlsherooqiMay 2015 to

February 2016

Noora AbayasAbayas

Alanood Khalid Alnoaimi

May 2015 toMay 2016

Tylos Earrings

Fadwa Hussain Mohammed


Dar MeemJalabiyas and

abayasMuneera Adel

lMatar

November 2015 to November 2016


Eclim by Aseel Mansour

June 2016 to August 2016

Alhala w AlzainFashion

Fatima Hamad July 2017 to

November 2017

Sahara TradingShohra Al SharifAugust 2013 to November 2013

Café & ElseSweets,

baked goodsMaryam Al Khalifa

August 2013 to November 2013

AbaqPerfume

Farida TurkiAugust 2013 to November 2013

البستانGarden items,

plantsHind Al KhalifaAugust 2013 to November 2013

D SketchesDalal KhalidJuly 2013 to

October 2013

Dana Kay ArtDalal Khalid July 2013 to

October 2013

Designs By Latifa Fashion

Latifa Al KhalifaJuly 2013 to

October 2013

Esmat SweetsSweets

Esmat Al SharifJuly 2013 to

October 2013

AHBFashionAwatif

Albloshi September 2015 to

December 2015

PerfumePerfumeSabeekaAl Khalifa

September 2015 to December 2015Ou

r High

ly Ac

claim

ed an

d Cer

tified

Entre

pren

eurs

Fine ArtsMaryam FakroAugust 2013 to November 2013

DomesticDesign

FurnitureFarah Mattar

August 2013 to November 2013

Raya JewelleryJewellery

Raya Fathalla August 2013 to November 2013

Zawya khzantiFashion

Noora Alkhaja August 2013 to November 2013

G63Fashion

Dana ReasOctober 2013 to

January 2014

Baby Maison Baby clothes

Shaikha Alqaed October 2013 to

January 2014

Amina GalleryMobile

phone coversAmeena Alabsasi October 2013 to

January 2014

BabushkaHome furnishingand accessories

Sara SyaarAugust 2013 to November 2013

HarakaHome furnishingand accessories

Sara SyaarAugust 2013 to November 2013


إنجازات نفخر بهاي تخريج 118 رائد

انا الرائد المبدع 973+ �ف ف ي العام 2012، ساهم معرض أرت�يمنذ تدشينه �ف

أعمال، والذين انطلقوا بعدها ليؤسسوا أعمالهم المستقلة الناجحة، فضل عن إثراء ي مملكة البحرين والرتقاء به من خلل موهبتهم الأصيلة

بداع والموضة �ف عالم الفن والإورؤيتهم الخلقة.

ف لرواد الأعمال الطموح�يف ي النضمام إىل مجتمع طموح من الفنان�ي

إذا كنت ترغب �في معرضنا، يمكنك

، ولتعرض أعمالك �ف ف ف الموهوب�ي البحريني�يplus973c.com، أو إرسال ي

و�ف لك�ت تقديم طلب عىل الموقع الإي إىل:

و�ف بريد إلك�ت[email protected]

انا الرائد المبدع 973+، ستستمتع ف عند انضمامك إىل برنامج أرت�يبالمزايا التالية:

• ي مملكة ي منطقة الجف�ي �ف

ف �ف ي موwقع مم�يمساحة عرض �ف

البحرين.

• ف ذوي الكفاءة، ول فريق دعم ومبيعات من أمهر المهني�يداعي لتوف�ي موظف مبيعات من طرفك.

• دعم تسويقي

• لن تتحمل عبء فوات�ي الكهرباء أو المياه

• تسليط الضوء عىل أعمالك وعرضها لنخبة من العملء . نتاج المحىلي ف للإ ف الداعم�ي الحرصي�ي

• ي فعاليات شهرية، بالإضافة إىل فرصة عرض تصميماتك �ف

ف من أضخم المعارض السنوية للأزياء والموضة. اثن�ي

• ونية. ورش عمل اقتصادية وإلك�ت

• ورش عمل لتطوير بضاعتكم وتحديثها.

.com

انا الرائد المبدع ف يشكل معرض أرت�ي973+ الوجهة المثىل لقتناء تحفة

ي ستضفي يدوية فريدة من نوعها، وال�ت

لك أو مكتبك أجواء من ف عىل م�فالفخامة والأناقة. وتتألق هذه القطع ي الأصيل،

بجوهر التصميم البحري�فاعة مع الديكور ف تتناغم ب�ب ي ح�ي

�في الوقت ذاته.

العرصي والحديث �ف

ىلي ف الأثاث الم�ف

والمصنوعات اليدوية

الموضة والأزياء

مجموعتنا المنتقاة هي من أفخر ي أبدعتها أيادي نخبة من

الأزياء ال�تف ف الناشئ�ي ف الموهوب�ي أفضل المصمم�ي

ي مملكة البحرين. وتجمع هذه �ف

ي قطع الملبس المصنوعة بإتقان �ف

ف الروح التقليدية الحميمة متفردة ب�يمع لمسات عرصية خلقة، إذ تضفي

عىل من يرتديها طابعا من التفرد ف ليشع بهالة ل تضاهى من

والتم�ي. ي

الأناقة والر�ت

تتألف رسالتنا من ثلثة محاور رئيسية، : وهي كما يىلي

• تشجيع مجتمع الفنون والتصميم من خلل رعاية المواهب البحرينية وبناء علمات تجارية محلية المنشأ.

• ي من دفع عجلة القتصاد الوط�ف

خلل تشجيع ريادة الأعمال.

• دعم قطاع السياحة من خلل ويج للفنون والحرف اليدوية ال�ت

البحرينية وتحديثها وتطويرها لدفعها نحو العالمية.

بدعم من وزارة رسالتناالعمل والتنمية

الجتماعيةانا الرائد المبدع 973+ ف يمثل معرض أرت�يمبادرة تنموية غ�ي ربحية أطلقها كل من « ووزارة العمل ف صندوق العمل »تمك�ي

والتنمية الجتماعية بالتعاون مع مؤسسة ف اتيجية التواصل بهدف تمك�ي مياسم لس�ت

المواهب المحلية وتشجيعها، إذ تأسس ي العام 2012 عىل يد الدكتورة الشيخة

�ف، رئيس مجلس ي مي بنت سليمان العتي�ب

إدارة المؤسسة، وتتوىل إدارته السيدة زهرة ف آخرين. العاىلي وخمسة موظف�ي

ي أعوامه الأربع الأوىل، عمل المعرض و�ف

تحت رعاية وزارة الصناعة والتجارة وع والسياحة، وهو ما يجعله أول م�ش

اف للقطاع الخاص يعمل تحت إ�شمؤسسة حكومية.

انا الرائد المبدع 973+ ف تأسس معرض أرت�يكمساحة إبداعية تحتضن رواد الأعمال

ف من الشباب الموهوب، والذين البحريني�ييفتقدون الوسائل اللزمة لمتلك منافذ

تجزئة خاصة بهم لعرض إبداعاتهم. وتشمل المنتجات المعروضة لوحات

ىلي وحىلي ف فنية ومنحوتات وأثاث م�ف

ات وإكسسوارات وملبس ومستحرصفتجميل. وإىل جانب عشاق الفن والموضة

ي المملكة، يستقبل المعرض أيضا عىل �ف

ف ف الراغب�ي نحو دوري العديد من السائح�يي اقتناء قطعة من الكنوز الفنية البحرينية

�فالمصنوعة يدويا والعودة بها إىل أوطانهم.

كذلك يضم المعرض مقهى أنيقا يقدم أشهى المأكولت من مطبخ البحر الأبيض

المتوسط.

انا الرائد المبدع ف هذا ويسعى معرض أرت�يف 973+ إىل مساعدة رواد الأعمال المبتدئ�ي

ي كل ما يتعلق بإنشاء العمل وإدارته، �ف

وذلك بدءا من تأسيس علماتهم التجارية وترسيخها وتوف�ي معرض للمنتجات وموظفي مبيعات، ونهاية بالدعم

ي العام 2012، والتسويق. ومنذ تدشينه �ف

انا الرائد المبدع ف ي معرض أرت�يتخرج �ف

973+ حواىلي 118 رائد أعمال، ثم انطلقوا لتأسيس معرضهم الخاصة بنجاح لفت.، وتمتد ي منطقة الجف�ي

ويقع المعرض �فأوقات العمل من السبت إىل الخميس، من

الساعة 10 صباحا وح�ت الساعة 10 مساء، كما يغلق أبوابه يوم الجمعة.

يبداع البحري�ف رعاية الإ

ة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة حفظها هللا صاحبة السمو الملكي الأم�ي)قرينة ملك مملكة البحرين المفدى، ورئيسة المجلس الأعىل للمرأة(

سعادة السيد جميل بن محمد عىلي حميدانوزير العمل والتنمية الجتماعية

د. إبراهيم محمد جناحي” ف الرئيس التنفيذي لصندوق العمل “تمك�ي

ي الدكتورة الشيخة مي بنت سليمان العتي�باتيجية التواصل مؤسس ورئيس مجلس إدارة مؤسسة مياسم لس�ت

سعادة السيد صباح سالم الدو�يوكيل وزارة العمل والتنمية الجتماعية

د. محمد عىلي الأنصاريالوكيل المساعد لشؤون العمل

اتيجية التواصل فريق مؤسسة مياسم لس�ت

ف فريق تمك�ي

شكر خاص

plus973@ :إنستغرامهاتف: 17000269 – 33222999

فاكس: 17260269

: يو�ف لك�ت الموقع الإ

www.plus973.com

العنوان: مب�ف رقم 2038

شارع 4156مجمع 341

الجف�ي – مملكة البحرين

صاحب السمو الملكي الأم�ي خليفة بن سلمان آل خليفة

رئيس الوزراء الموقر

صاحب السمو الملكي الأم�ي سلمان بن حمد آل خليفة

ف وىلي العهد الأم�ينائب القائد الأعىل لقوة دفاع البحرين

النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء

ة صاحب الجللة حرصفالملك حمد بن عيىس آل خليفة

ملك مملكة البحرين المفدى

انا الرائد المبدع 973+ ف أرت�يي وريادة الأعمال

بداع البحري�ف رعاية الإ

+973 artisanat+973 artisanat was founded as a creative space where young bahraini entrepreneurs...

Documents