REFUERZA ELECTRIFICA CANALIZA

Cables de PotenciaMedia, alta y extra-alta tensin hasta 230 kV

La funcin principal de los cables de potencia es la de transportar electricidad desde la fuente de generacin hasta los puntos de consumo, donde puede ser transformada en luz y otras formas de energa. Son utilizados en instalaciones subterrneas, ductos o charolas, y en tensiones mayores a 5 kV. Su construccin bsica se compone de:

Conductor metlico

Pantalla semiconductora sobre el conductor

Aislamiento

Pantalla semiconductora sobre el aislamiento

Pantalla electrosttica

Cubierta exterior

En caso de requerirse, los cables pueden contar con barreras contra ingreso de humedad.

La tecnologa de estos cables est orientada hacia el uso de nuevos materiales, as como mejoras en los procesos de fabricacin que garantizan seguridad y continuidad en el servicio, para obtener ahorro de operacin y mantenimiento.

La innovacin constante de materiales y procesos para la fabricacin de cables, ha permitido mantener el liderazgo tecnolgico que nos distingue. En Condumex, vamos adelante e iniciamos una nueva era en la fabricacin de cables de energa aislados.

Cables de energa aislados: media, alta y extra-alta tensin

Tecnologa, eficiencia y capacidad de respuesta

Cables de potencia de hasta 230 kV

Innovacin en triple extrusin real

1

El crecimiento constante del consumo de energa en centros urbanos de nuestro pas ha originado la necesidad de instalar sistemas de transmisin, areos o subterrneos, con mayor capacidad. Los cables de extra-alta tensin para este tipo de instalaciones no eran fabricados en Mxico, por lo que su importacin era necesaria.

Ante esta situacin, y con el compromiso de mantenerse a la vanguardia de la tecnologa, Condumex realiz una importante inversin en equipo y maquinaria, y adquiri la Catenaria de Vulcanizacin Continua de Triple Extrusin Real, que produce cables de potencia con las siguientes caractersticas:

Cables de media tensin de 5 a 46 kV, cables de alta tensin de 69 a 138 kV y, ahora, cables de extra-alta tensin de 230 a 400 kV.

Dimetros de almas de hasta 12 cm.

Secciones transversales de conductor de hasta 2 500 mm2.

En determinados cables, tramos de hasta 1 000 metros.

A finales de los aos setenta surgieron la tecnologa y los materiales (semiconductores y aislamientos) del proceso de triple extrusin, conocido como Tandem, para cables de media y alta tensin.

La triple extrusin real es en la actualidad la ms avanzada tecnologa, y en Condumex se aplica en sustitucin de la triple extrusin Tandem, desde 1992.

Con esta innovacin, los tres elementos del cable (semiconductor interno, aislamiento y semiconductor sobre aislamiento) son aplicados al mismo tiempo en una sola cabeza de extrusin, eliminando as, las fallas del antiguo proceso por defectos e impurezas en el semiconductor interno, ocasionadas por la friccin y la exposicin al medio ambiente.

Condumex cuenta con esta nueva tecnologa actualizada siempre con equipo de ltima generacin que permite ofrecer cables de energa altamente confiables y de insuperable desempeo. Adems, garantiza al mximo las caractersticas de construccin y funcionalidad de los accesorios, como empalmes y terminales.

Garanta de cuartos limpios

Le damos importancia fundamental al manejo adecuado de los materiales que se utilizan en la fabricacin de cables de potencia.

Los cuartos limpios son recintos totalmente cerrados, tienen acceso restringido y doble puerta. Adems, su ventilacin se realiza con aire filtrado para crear presin positiva en el interior. Los empaques de las materias primas slo son abiertos dentro de un cuarto limpio, y el personal con autorizacin de acceso usa el equipo necesario para eliminar cualquier posibilidad de contaminacin al abrir y manejar los materiales.

Hoy Condumex garantiza la limpieza absoluta de sus materias primas.2

Alta tecnologa de curado en seco

El rea de vulcanizacin utiliza actualmente la ms alta tecnologa de curado en seco, con la que se ha reemplazado al viejo sistema de curado al vapor, cuya aplicacin generaba la presencia de humedad y poda causar fallas en los cables.

La nueva tecnologa utiliza nitrgeno o silicn para transferir calor al cable, condicin que se obtiene elevando la temperatura de los tubos de vulcanizacin mediante la circulacin de corriente elctrica a travs de resistencias. De esta forma no existe presencia de humedad, y por eso muchos usuarios la eligen especialmente para cables aislados con XLP.

En Condumex todos los cables de media, alta y extra-alta tensin son fabricados actualmente con curado en seco.

Condumex es la primera empresa en Mxico con la capacidad de producir cables de media, alta y extra-alta tensin de hasta 230 kV, de acuerdo con las especificaciones de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), y Luz y Fuerza del Centro (LyFC), y con tecnologa de ltima generacin para suministrar productos a clientes del extranjero.

Condumex ha desarrollado tecnologa de vanguardia aplicada en la produccin de varios tipos de aislamientos a base de etileno-propileno (EP), que satisfacen todos los requerimientos elctricos para la fabricacin de cables de media y alta tensin.

La calidad superior de los compuestos que se aplican, es consecuencia de las estrictas condiciones de limpieza y control de las materias primas en el proceso de mezclado, as como de la eficiente seleccin de los proveedores que forman parte de un sistema integral de aseguramiento de calidad apoyado en la norma ISO 9001:2000.

La moderna fbrica de compuestos aislantes cuenta con un eficiente sistema de filtracin de aire y,

adicionalmente, se encuentra separada del resto de la planta con el fin de evitar la entrada de cualquier partcula

contaminante.

La produccin de EP libre de contaminantes es exclusiva para la

fabricacin de los cables Vulcanel de Condumex, y todos los compuestos

aplicados son protegidos y manejados con extremo cuidado. Los fabricados

directamente en planta se empacan en contenedores con dos bolsas de polietileno

para evitar el polvo y partculas del medio ambiente. Los compuestos suministrados

por otras fuentes de abastecimiento, pasan adems por un proceso de limpieza previo estipulado para cada caja antes de su ingreso a los cuartos limpios. El rea destinada para estos

procedimientos dispone de las instalaciones adecuadas para manejar los nuevos empaques

desarrollados en el mercado, que permiten utilizar

el material sin entrar en contacto con el medio ambiente.

Tanto los compuestos aislantes a base de polietileno de cadena cruzada (XLP), como el polietileno de cadena cruzada retardante a la generacin de arborescencias (XLP-RA), son desarrollados y/o adquiridos con estricto seguimiento de las etapas de manufactura mencionadas.

Cualquier tipo de compuesto aislante utilizado, es transportado mediante sistemas neumticos desde el cuarto limpio hasta la tolva de alimentacin de las extrusoras. En esta trayectoria se utilizan detectores de impurezas que eliminan cualquier posibilidad de contaminacin del compuesto.

Los grandes avances en la fabricacin de cables y compuestos en Condumex permiten garantizar la ms alta confiabilidad, ventaja que muy pocos fabricantes a nivel mundial pueden ofrecer.

La produccin de cables de potencia desde 5 y hasta 230 Kv requiere de cuidados especiales para evitar cualquier tipo de contaminacin; por ello, todas las precauciones son necesarias para garantizar la absoluta limpieza de los compuestos aislantes al momento de su produccin, manejo y, especialmente, durante el proceso de fabricacin de un cable. De estos importantes pasos depende la confiabilidad en el desempeo y duracin de los conductores elctricos.

Alta confiabilidad de compuestos aislantes

3

ISO 9001:2000

La Unidad Industrial Vallejo conformada

por las Plantas Productoras Potencia y

Magneto de Grupo Condumex, ubicada al

norte de la ciudad de Mxico, cuenta con

la certificacin ISO 9001:2000 por parte de

Underwriters Laboratories Inc. (UL), por la

implantacin y aplicacin exitosa de sus

sistemas de calidad. Dispone, adems, del

reconocimiento del Laboratorio de Pruebas

de Equipos y Materiales (LAPEM) de la CFE.

4

Como siempre, en Grupo Condumex brindamos efectividad y capacidad

de respuesta.

CONDUMEXRed de Distribucin Cables

Oficinas CorporativasMiguel de Cervantes Saavedra No. 255 (55) 5328 5800Col. Granada 2122 2600Mxico, D.F. 5255 1026 FaxC.P. 11520

AcapulcoCarretera Acapulco-Pinotepa Nacional Oaxaca (744) 462 1645Rancho El Potrero 462 1647(hacia Barra Vieja, a un costado del aeropuerto) 462 1607 FaxAcapulco, Gro.C.P. 39690

Aguascalientes16 de Septiembre No. 420 (449) 918 2542Col. Barrio El Encino 918 2520Aguascalientes, Ags. 918 2468C.P. 20240 915 7635 Fax

CancnAv. Andrs Quintana Roo (antes Av. Kukulkn) (998) 886 7575manzana 35, lote 26, sper manzana 95 886 7775Municipio de Benito Jurez, Q. Roo 886 4965 FaxC.P. 77534

Cd. JurezEnrico Fermi No. 1450 (656) 682 0397Parque Industrial Ro Bravo 682 0843Cd. Jurez, Chih. 682 3087 Conm.C.P. 32557 682 2396 Fax

Chihuahua Av. Industria No. 6701-D (614) 440 1093Zona Industrial Nombre de Dios 440 0882Chihuahua, Chih. 440 1076 Tel./FaxC.P. 31110

CuliacnCalz. Aeropuerto esq. Luis G. Urbina (667) 760 0261Col. Bachigualato 760 0260Culiacn, Sin. 760 0147C.P. 80140 760 0146 Fax

GuadalajaraCalle 7 No. 872 (33) 3663 0250 Conm.Zona Industrial 3663 0255 FaxGuadalajara, Jal.C.P. 44940

HermosilloCarretera a Baha de Kino km 5.5 (662) 218 6681Col. El Llano 218 6675Hermosillo, Son. 218 6751C.P. 83210 218 6716 218 6652 218 6587 Fax

IrapuatoAv. Prolongacin Guerrero No. 2648 (462) 624 0371Col. Unidad Modelo del IMSS 624 0313Irapuato, Gto. 624 0300C.P. 36620 624 0429 624 0432 624 0302 Fax

La PazDurango No. 1610-A (entre Veracruz y Sinaloa) (612) 125 3345Col. Las Garzas 123 2914 Fax La Paz, B.C.S.C.P. 23079

MridaCalle 63 No. 512, por Calle 60 Diagonal (999) 941 2436Fracc. Parque Industrial Yucatn 941 2437Mrida, Yuc. 941 2435 FaxC.P. 97300

MexicaliEbanistas Sur No. 523 (686) 557 1705Col. Industrial 557 1706Mexicali, B.C. 557 1707C.P. 21010 557 5009 557 0026 Fax

Mxico, D.F.Calz. Azcapotzalco La Villa No. 774 (55) 5729 3385Col. Industrial Vallejo 5729 3386Mxico, D.F. 5729 3365 FaxC.P. 02300

Centro Nacional Telefnico, Atencin a Clientes 5242 9333 01 800 2922 253

Ventas Maquiladoras Mxico (55) 5729 3338 5729 3300 Conm. 5729 3362 Fax

Ventas Telecomunicaciones (55) 5729 3310 5729 3303 Fax MonterreyAv. San Jernimo No. 853 Pte. (81) 8346 8550Col. San Jernimo 8346 9198Monterrey, N.L. 8346 4434C.P. 64640 8346 9664 8346 4927 8346 6897 8346 4007 Fax

Puebla Diag. Defensores de la Repblica No. 167-C (222) 246 4321Col. Lzaro Crdenas 246 4076Puebla, Pue. 246 4800C.P. 72140 246 3719 Fax

QuertaroCircuito Balvanera No. 4, bodega 2 (442) 195 5611Parque Industrial Balvanera 195 5612Corregidora, Qro. 195 5613C.P. 76900 195 5614 Fax

San Luis PotosAv. Industrias No. 3830, manzana 34 (444) 824 8070Zona Industrial 1ra. Seccin 824 7783San Luis Potos, S.L.P. 824 8733C.P. 78395 824 9546 824 8072 Fax

TampicoCatalina No. 205-A (833) 213 3216Col. Petrolera 213 2201Tampico, Tamps. 217 0829 FaxC.P. 89120

TijuanaVa Rpida Oriente No. 15447 (664) 689 3405 al 08(entre Bernardo OHiggins y Manuel J. Clouthier) 660 9685 FaxCol. Ro Tijuana, 3ra. EtapaTijuana, B.C.C.P. 22216

TorrenValle del Guadiana No. 654 (871) 719 2322Parque Industrial Lagunero 719 2382Gmez Palacio, Dgo. 719 2442C.P. 35070 719 0727 719 0152 Fax

Tuxtla GutirrezCalz. Guerrero No. 1025, bodega No. 7 (961) 671 9562carretera Juan Crispn 671 5340 FaxCol. Plan de AyalaTuxtla Gutirrez, Chis.C.P. 29110

VeracruzAv. Salvador Daz Mirn No. 2589 (229) 937 0426Fraccionamiento Moderno 937 0682Veracruz, Ver. 937 9337C.P. 91910 937 9109 Fax

VillahermosaCalle 2, manzana 2, lote 19 (993) 337 9300 Tel./FaxParque Industrial y Comercial Deit 337 9301 Tel./FaxVillahermosa, Tab. 337 9302 Tel./FaxC.P. 86280

Centro Nacional TelefnicoCONDUMEX

01 800 CX CABLE(01 800 29 22253)

atencion_cables@condumex.com.mx

www.condumex.com

OPERACIN INTERNACIONAL / PLANTAS Y OFICINAS DE VENTAS

AlemaniaCondumex, Inc. 00 (49 202) 426 5577Lise Meitner Str. 25 430 3908 Fax42119 Wuppertal, Germany

BrasilCablena do Brasil Ltda.Oficina 00 (55 11) 3835 3855Rua Antonio Raposo 186 3832 8355 Fax11 Andar, Conjunto 112 Bairro Lapa, Sao Paulo Sao Paulo, Brasil CEP 05073-010

Planta 00 (55 19) 3876 9200Estrada Vinhedo-Viracopos km 80.5 3876 9220Bairro Serrinha-Itupeva 3876 9229 Sao Paulo, Brasil CEP 13280-000

Telecom 00 (55 11) 4496 2000Av. Americo Simes 1400 (55 19) 9157 3737 Cel.Bairro So Roque de Chave ItupevaSao Paulo, BrasilCEP 13295-000

ChileCondutel Austral Ltda.Cerro San Cristbal No. 9620-A 00 (562) 738 6988Quilicura 738 6598 Fax Santiago, Chile condumex@condumex.cl

ChinaCondumex, Inc.1266 NanJing West Road 00 (86 21) 6288 192839/F, Plaza 66 6288 1481 FaxShangai, 200040, P.R. of China

EspaaCablenaPolgono Industrial Malpica 00 (34 976) 46 5650Calle E, Parcelas 43-44 46 5651 Fax50016, Zaragoza, Espaa 46 5652 Fax

Estados UnidosCondumex, Inc. Corporate Office 001 (972) 352 2300USA Headquarters 352 2400 Fax2590 114th Street No. 200 Toll Phone (800) 925 6473Grand Prairie, TX, 75050 USA & Canada 1 (800) 925 Wire (9473)

Condumex, Inc.Charlotte Sales Branch 001 (704) 921 21062701-Hutchison-McDonald Road 921 9888 FaxCharlotte, NC, 28269 USA & Canada 1 (800) 925 Wire (9473)

Condumex, Inc. Indianapolis Office 001 (317) 337 0863 Conmutador7950 Georgetown Rd. Suite 500 337 0866 FaxIndianapolis, IN, 46268 USA & Canada 1 (800) 925 Wire (9473)

Condumex, Inc.Laredo Office 001 (956) 717 2001416 Grand Central Blvd. 722 6074 FaxLaredo, TX, 78045 USA & Canada 1 (800) 925 Wire (9473)

Condumex, Inc.Dearborn Customer Service Center 001 (313) 996 36675800 Mercury Drive 996 3667 FaxDearborn, MI, 48126-2757 USA & Canada: 1 (800) 925 Wire (9473)

GuatemalaNacel de CentroamricaKm 17.5 carretera a San Jos Pnula 00 (502) 637 5294Centro Empresarial San Jos 637 5295Bodega No. 9 637 5296Guatemala, C.A. 637 5298 Fax

MxicoGrupo Condumex Gerencia General de Exportaciones Poniente 140 No. 720 00 (52 55) 5328 3340Col. Industrial Vallejo 5328 3344Mxico, D.F. 5328 3343C.P. 02300 5328 3345 Fax 5328 3346 Fax

Dis

eo:

Ava

nt G

raph

551

4 83

66

Fax

551

4 83

51

AB

03

08

XX

XX

5,

000