9 a c p r p r 118 interim narrative repo rt material/final full-1st interim... · interim narrative...
TRANSCRIPT
9 ACP RPR 118
ANNEX VI
INTERIM NARRATIVE REPORT
! This report must be completed and signed by the Contact person
! The information provided below must correspond to the financial information that appears in the
financial report.
! Please complete the report using a typewriter or computer (you can find this form at the following
address:
http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/documents/execution/grants/e3h_5interreport_en
.doc).
! Please expand the paragraphs as necessary.
! Please refer to the Special Conditions of your grant contract and send one copy of the report to
each address mentioned
! The Contracting Authority will reject any incomplete or badly completed reports.
! The answer to all questions must cover the reporting period as specified in point 1.6
1. Description
1.1. Name of beneficiary of grant contract:
Aristotle University of Thessaloniki
1.2. Name and title of the Contact person :
Avraam Karagiannidis, Assistant professor
1.3. Name of partners in the Action:
Bremen University of Applied Sciences (BUAS), Germany
University of Mauritius (UoM), Mauritius
Papua New Guinea University of Technology (UNITECH), Papua New Guinea
Fourah Bay College, University of Sierra Leone (USL), Sierra Leone
Associates:
Technical University of Dresden (TUD), Germany
CalRecovery, USA
Griffith University (GU), Australia
1.4. Title of the Action:
COllaborative curriculum Development on Waste management in Africa and the Pacific region:
CODWAP
1.5. Contract number:
9 – ACP – RPR – 118#23
1.6. Start date and end date of the reporting period:
30th December 2008 until 30th June 2009 (1st semester of the project).
1.7. Target country(ies) or region(s):
Greece (GR), Germany (GE), Republic of Mauritius (RoM), Papua New Guinea (PNG), Republic of
Sierra Leone (RSL)
2009 1
1.8. Final beneficiaries &/or target groups1 (if different) (including numbers of women and men):
Higher Education Institutes (HEIs): students (Organisation and implementation of a post-graduate
programme with at least 15 students), professors and staff (Participation of professors (7), scientific
assistants (12) and staff (6)); Governmental/local authorities (3 executive and staff members per
partner and 30 people from the private and public sector will attend a training course in each APR
country); special social groups (refugees, migrants, poor/homeless, women, peddlers, scavengers and
pickers, ethnic and religious minorities); SWM stakeholders and professionals (over 800 people per
APR partner are expected to benefit, as a rough estimate). The exact number of women and men is not
available yet.
1.9. Country (ies) in which the activities take place (if different from 1.7):
No difference from 1.7.
(Greece (GR), Germany (GE), Republic of Mauritius (RoM), Papua New Guinea (PNG), Republic of
Sierra Leone (RSL)).
2. Assessment of implementation of Action activities
2.1. Activities and results
Please list all the activities in line with Annex 1 of the contract during the reporting period.
Activity 1: Kick-off meeting at Thessaloniki, Greece with 12 participants (5 partners and 1
associate) for 2 days on 16th and 17th March 2009
The kick-off meeting of the project took place in Thessaloniki, Greece on March 16th – 17th, 2009.
According to the project’s action plan, the meeting was scheduled to take place in January 2009 (the
1st month of the project’s implementation), but due to Christmas holidays, academic obligations of
some of the partners and each partners’ internal procedures for the starting of the project, this date
alone was transferred 2 months later. It should be noted that partners from Africa and the Pacific
Region (APR) needed at least 2 months to issue their passports and get visas for travelling to Greece.
Pre-meeting activities started on March 14th, with the partners’ arrival at Thessaloniki and preliminary
contacts. Discussion and agreement issues of the kick-off meeting took place according to the contract.
At first, all partners introduced themselves, their institutes and their main research activities and then
presented the initial results and issues concerning waste management in their countries. An extensive
discussion took place on each country’s waste management system and the main problems from
wastes.
The way of communication between partners was specified and details on the website were also
discussed. Partners agreed to communicate via mail and, following the website’s establishment, they
agreed to use this way of communication as well.
Many ideas on the methodology on the research activities’ implementation were presented and initial
steps were specified. The special conditions existing in particular involved countries and universities
for the conduction of future activities were discussed; preparatory steps for their conduction were
identified and deadlines for their conduction were set. Decisions related to all activities’ dates and
deadlines were also discussed and decided. The next (informal) meeting was agreed to take place on
October 6th -7th, 2009 during the Sardinia solid waste symposium, whereas the next (1st) regular
meeting was agreed to take place in Bremen, Germany on May 3rd - 7th, 2010 (opportunity to
combined with the Bremen waste-to-energy conference.
1 “Target groups” are the groups/entities who will be directly positively affected by the project at the Project
Purpose level, and “final beneficiaries” are those who will benefit from the project in the long term at the
level of the society or sector at large.
2009 2
The meeting ended with the final agreement on the roles and obligations of each partner and the
signature of the Partnership Agreement by the project leaders of each institute (BUAS, UoM,
UNITECH, USL and TUD).
The Post-meeting activities lasted from Wednesday, March 18th, until Thursday, March 19th, (during
the 2-day training mission - next activity), while further individual discussions and clarifications of
project-related issues were made among the partners in smaller groups.
Detailed information on the kick-off meeting activities is included in the Minutes which are attached
to this report along with the meeting Agenda (see Annex C) and the Partnership Agreement signed by
the project’s leaders (Attached in the CD, as file: Partnership Agreement.doc).
Activity 2. 1st Training mission at Thessaloniki, Greece with 12 participants (5 partners and 1
associate) for 2 days on the 18th
and 19th
of March 2009
The 2-day training mission was organized back-to-back to the kickoff meeting and the reasons for the
date modification are the same.
The Hellenic SWM country-status was presented to the participants by AUT lecturers, while site visits
were organised to various SWM facilities (e.g. packaging waste recycling facilities, sanitary landfill,
restored dumps, paper mill, etc.) located around Thessaloniki.
The 2-day training mission aimed to present to the participants the current Hellenic SWM situation.
During the training mission, several presentations and site visits took place. In the frame of these
visits, short workshops were organised with each facility’s operator so that foreign partners had the
chance to discuss on various technological, operational and economical aspects. In parallel, the APR
partners had the chance to present the SWM status in their country, to discuss their main problems and
concerns, as well as all the most critical issues that need to be solved and/or upgraded.
Detailed information on the 2-day training mission activities is included in the Minutes which are
attached to this report along with the meeting Agenda (see Annex C) and the Partnership Agreement
signed by the project’s leaders (Attached in the CD, as file: Partnership Agreement.doc).
Activity 3. Data collection: research at partners institution with all (5) involved partners for 5
months, from January to May 2009
This activity is split into 2 sub-activities, namely: (a) the description of SWM situation in each country
and the identification of local SWM problems, concerns and needs, and (b) the description of the
institutional capacity, the structure and the teaching methods used by the participating institutions.
The activity took place in accordance with the action plan, during the first five months of the project
and included data mining from the APR participating countries, for the past years. Literature review
on waste composition and generation in APR countries was performed and information on waste
production and composition in each country was collected and classified.
(a) Main target of this sub-activity was the compilation of data on waste production and countries’
needs on the SWM sector. The results of data collection were very important on the project, because
most of the future activities will be based on this data, e.g. post graduate programme courses and
training mission content. Therefore, a systematic approach was adopted, as this was deemed necessary
for clarifying the project’s orientation. The preliminary results of this research are summarized next:
In Greece, SWM is still a current ‘hot’ issue. European Union (EU) directions and Hellenic
government’s legislation adaptation to them is forcing both governmental and private organizations to
undertake measures in order to improve the current status quo in the waste management field. The
annual quantity of the municipal waste produced is about 5.0 Mio t and include households and partly
some commercial activities. By 2016, these are expected to rise to 5.5 Mio t, with an average waste
generation per capita of about 1.3 kg/day.
2009 3
Until the late 90’s produced waste were buried in some sanitary landfills but mostly in open dumps.
The reason for this was partly the absence of organised facilities, the widespread and fierce social
opposition to the creation of legally authorised landfill sites, poorly drafted administrative procedures
that will more than likely lead to condemnation by the courts and an imperfect and cumbersome legal
framework in relation to waste management; all these made waste management one of the fields in
which Greece has one of the poorest records in its environmental policy. At that time, a few thousand
unauthorised dumping sites were operating in the country. In 2001, it was estimated that 21% of
recoverable municipal waste, primarily packaging waste, was actually recovered and it is estimated
that 1/3 of the 800,000 tons of packaging waste generated every year is unofficially recycled. Greece
had been condemned on numerous occasions by the European Court of Justice for failing to comply
with the requirements of European Waste Management Law including a judgment under Article
228(2)(b) EC regarding the existence of more than one thousand unauthorised dumping sites in the
country which were still in operation.
During 1994-1997 the overall situation in WM sector was improved; government amended certain
environmental laws and adopted some European legislation as well, whereas at the same time the first
SWM facilities were constructed and put into operation.
Of the total waste generated in Greece (on 2006) it is estimated that some 8.8% is recovered while the
remaining 91.2% is still landfilled. On top of this 1,173 open dumps were in operation but this number
is slowly decreasing by 3-4% annually. Nowadays in almost all Hellenic prefectures (excluding some
rural under-populated and mountain areas) the collection and treatment of solid waste is organized and
preformed with modern mechanisms. Furthermore, in 2008, recycling rate of packaging waste was
estimated to be 43,9% (477,770 t), whilst in 2006 it was 42.8% (451,000 t). By following this rate, it is
expected that recycling rate of packaging waste will increase gradually by 2011 in order to meet the
revised targets of the Packaging Waste Directive (99/42/EC), namely 55% w/w recycling of packaging
waste and, from then onwards, packaging waste recycling will increase gradually every year.
Moreover, it is assumed that recycling of other materials than packaging waste (e.g printed paper) will
increase gradually until 2030, although for the moment in Greece there is no national waste strategy
with specific targets on recycling after 2011.
In Germany, the total amount of waste generation decreased from 2000 to 2005 from 406,6 Mio. to
331,8 Mio t per year. The amount of MSW in 2005 is less than 15% of the total waste generation (41,4
Mio. t), the highest amount comes from construction waste with about 55 %. MSW generation is
nearly constant since 1996 with only slight variations. The landfilling of untreated biodegradable
matter and of municipal solid waste containing organics ceased on the 1st of June, 2005 in Germany, as
required by the Technical Directive on Household Waste (Technische Anleitung Siedlungsabfall,
TASi) and the Waste Storage Ordinance (Abfallablagerungsverordnung, AbfAblV). At the same time,
some 200 landfills, which failed to comply with the new standards, were closed, marking the end of
centuries of waste management by 'burying and forgetting'. But even before this date, the recycling
rate of MSW increased from 40% in 1997 up to 62% in 2005, with increasing trend. From the 28,7
Mio t. MSW, which have been recycled in 2001, more than 98% were treated and lead to the material
recycling, with less than 2% incinerated in WTE plants. The rest, about 38% of total MSW, has been
combusted (28%) or disposed (10%) (according to the Federal Ministry for the Environment, Nature
Conservation and Nuclear Safety)
In Mauritius, according to the Ministry of Local Government, the total estimated amount of solid
wastes produced in Mauritius was about 375,000 t in 2003 and is expected to reach 418,000 t in 2014
and 510,000 in 2034. In 2004, the composition (on a w/w basis) of the MSW was as follows: kitchen
wastes 45%, yard wastes 25%, paper and cardboard 10%, plastics 9%, metals 2%, textiles 4%,
glass 3% and miscellaneous 2%. The moisture content of MSW is around 48% and the calorific value
of the mixed wastes is around 18,800 kJ/kg on a dry weight basis. The Ministry of Local Government
and the Ministry of Environment together with local authorities are responsible for solid waste
management in the country. Solid wastes are collected from all sources around the island. Most of the
wastes are compacted at transfer stations and sent for disposal at the sole landfill located at Mare-
Chicose, which is rapidly reaching saturation. In terms of recycling, 4 paper, 2 plastic, 2 textile, 6
metal and 3 batteries’ recycling plants are already in operation, but not fully. Future projects in SWM
include the set-up of a national composting plant with a capacity of 100,000 t/year (un-seggregated
wastes) and a Waste-to-Energy plant of 300,000 t/year (still under consideration). Major problems
2009 4
related to SWM include land scarcity, high costs for collection and disposal, as well as inadequate
legislation and institutional capacity. An effective integrated SWM, together with population
education, awareness raising and sensitizing are therefore essential.
Papua New Guinea, the management and disposal of solid waste is the responsibility of the relevant
municipal (town and city) authorities. Almost all of these authorities operate dump sites for the solid
waste disposal and are responsible for the well being of the sites. There is no proper refuse disposal
system. It is just dumped in several sites. Solid waste is collected from the households and industries
every week and taken to designated dump sites where it is roughly sorted into different crude
categories. Part of the refuse is burned in open air fires while the rest is left in the open storage to rot
away. There is no properly organised method available for managing the security of the disposal/dump
sites. Scavengers (humans and animals) are allowed to search through the dumped material for
whatever they can salvage or save. This poses a health risk to the curious scavengers and the public in
general. The Lae dump is in the groundwater catchment for the Lae water supply system; so leaching
could take place. Other unauthorised dump sites are also used mainly on privately owned and
customary land sites, also without proper security. Additionally there is no management of hazardous
waste, apart from individual industries (hospital incinerators) efforts.
In Sierra Leone and specifically in the capital town (Freetown) an estimated 800 t/day (equivalent to
1425 m3 per day) of wastes are generated, assuming a waste generation rate of 0.4 to 0.6
kg/person/day and a population of 1.5 million in the city. The waste generated in Freetown
municipality comprised of over 80% of compostables. There are two (2) official or main dumpsites:
Kingtom or Bomeh and Granville Brook. Kingtom was established in 1940 and Granville Brook in
1989. The major categories of waste generated included oil and oil residues, Hazardous chemicals,
sewage, Garbage, Gaseous emission, metal debris, clothes, pulps, bottles and plastics. Waste
generation sources include following activities: Domestic, agriculture, fishing, industrial manufacture,
mining, tourism, maritime transportation, road transport and power generation. From independence in
1961 up to date, the management of waste particularly in Freetown have been handled by different
agencies of Government and the private sector:
! Environmental Health Division (EHD) of the Ministry of Health and Sanitation (MOHS);
! The Freetown City Council (FCC);
! Ministry of Internal Affairs, Local Government and Community Development (MOIALGCD);
The private sector- currently, two institutions are most active in solid waste management in Freetown:
“Klin Salone and the Freetown Solid Waste Management company (FSWMC). “Klin Salone”- was a
project launched in 2006 with support from GTZ. The project was launched under the Employment
Promotion Programme (EPP) and employed 520 workers organised into 39 groups. Each group were
assigned two (2) hand carts (two wheels 75cm X 75cm X 150cm) provided by GTZ. Wheel barrows
were also used. Each cart is manned by at least 2 able-bodied men. House-to-house collection of
refuse was done for user fees (which is an amount of money the households pay directly to the youths
that collect the wastes from their households; every time the youth groups call with their carts or
wheel barrows to collect waste they are paid by the household head a fee (Service user fee)) and
carried to “Transit sites” or collection points. There are currently 32 Transit points and plans are
underway to increase them to 50 by the Freetown Management company. From the Transit Sites,
garbage is transported to landfill sites for final disposal. The haulage is now done by the Freetown
Solid Waste Management company (FSWMC) set up in February, 2008 with support from World
Bank. Both landfill/dumpsites (i.e. Kingtom or Bomeh and Granville Brook) are of open, naturally
attenuated types and currently over subscribed and full to capacity. There are plans to establish two (2)
new landfill sites. The former proposed sites (Hamilton and Lower Allen Town) have been heavily
urbanized and therefore, new sites must be looked at. Disposal is done without sorting into categories
(paper, cloth, glass, metal, plastics). There are also many illegal (make-shift) dumpsites in the city.
Inspite of the donor interventions such as from the Federal Republic of Germany (1980-1994), the
World Bank Freetown Infrastructure Rehabilitation Programme (1995), the British Government
(1995) and World Bank (IDA) (2004-2008), SWM still presents huge challenges in Sierra Leone
particularly in Freetown.
2009 5
As a whole, the research showed that the current system of legal documentation, especially in APR
countries, is still partly inconsistent and inadequate. There is an absence of necessary legal
instruments, instructive documents and, especially, a system of National Standards on SWM, which
need to be developed. To its development, the following tasks and aims of CODWAP will contribute:
Strengthening of local and regional expertise in sustainable SWM, awareness raising and public
participation, research and analysis of aspects relevant to sustainable SWM sector in each involved
APR area through output of academic and technical training programmes.
(b) The second research sub-activity addressed institutional capacity, as well as the structure and
teaching methods used by the participating institutions so that the joint teaching activities (post
graduate programme (PGP) and training missions) will be properly organised according to the local
conditions and needs. Towards the latter, during the kickoff meeting, partners had a discussion on the
adequate preparatory stages. Many ideas were proposed and discussed in order to minimise risks on
the major CODWAP deliverables (PGP implementation, International Conference) due to the
University of Mauritius’ internal institutional procedures.
To accommodate these changes, the group decided to proceed to certain additional tasks listed and
analysed below:
Activity 3(b1). Proposal of modules for African and pacific Region with 2 involved partners for 1
month on March to April 2009
(Involved partners: AUT, BUAS/ UoM, UNITECH, USL)
Having clarified the APR local market needs and based on the preliminary results of the research,
European partners (AUT and BUAS) edited a list of potential modules on SWM field and relevant to
APR needs and constrains. Those modules were briefly described in terms of their content for both the
PGP and the training courses. The latter was performed because, as a result of indigenous population
and living conditions in the least developing countries where the training missions will take place
(Papua New Guinea and Sierra Leone). In those places, it was decided that the training courses will
have the form of info-days and the target groups will mainly be undergraduate students and social
groups.
For the first ones, it was decided to perform training courses leading to Certificate level. For the latter
the courses will be presenting attendants with basic knowledge on SWM issues and how they can be
more efficiently involved in this field on a professional basis.
Given the aforementioned intentions and aims of those training courses, there is need for the exact
definition of the topics which will be presented in order to achieve maximum results. Therefore, the
structure of the training courses was also analysed and the topics briefly described.
APR partners were afterwards called to select some modules out of the list which were the most
appropriate for their country (in terms of local needs and situation and target groups). This activity’s
results are included in Annex A, Activity 3 (b1 and b2).
Activity 3(b2). Determination of the post graduate programme structure at Republic of Mauritius
with 1 involved partner (UoM) for 2 months on May to June 2009
The UoM group received the modules’ final list and is expected to formulate the final PGP structure in
order to present it to the UoM’s approving committee. The final structure and credits for each course
have not been identified yet but this parallel task included in activity 3 will be finished by July 30th,
2009.
Activity 3(b3). Approval for the International Conference conduction at Republic of Mauritius with
2 involved partners (AUT, UoM) for 2 months on May to June 2009
2009 6
During the kickoff meeting, UoM declared that they need up to 6 months to organise a conference and
that it is also not preferable to hold the conference in May but utilise it in order to disseminate the
results of the MSc course (PGP). Therefore, the final conference date was decided to be on September
2011.
For its conduction it was also judged as necessary to receive approval from both university and
country authorities. For this reason, AUT composed a letter to the Vice Chancellor of UoM and the
UoM group wrote another letter to the country’s governmental authorities notifying them of the event
and asking them for approval.
Up to now (June 30th, 2009) partners have received the approval of University’s authorities. The letter
which was send is attached in Annex A, Activity 3 (b3).
4. Synthesis and evaluation of collected data: Results of the research at all partners’ institutions
with all (5) involved partners for 2 months on June to July 2009
All collected data in the frame of activity 3 will be consolidated and evaluated by each partner
separately aiming to achieve quality in the deliverables and avoid misleading results. A report based
on the local conditions will be prepared by each partner, so that all involved partners obtain a clear
view of teaching methods used in each country and identify the areas in which the project will
contribute the most. This activity started on June, 2009, as scheduled in the contract and will be
completed at the end of the project’s 7th month (July 30th, 2009).
Specifically, this activity is a chance for each partner to sum up the collected data and present other
partners with results which are expected to contain:
! General requirements for the situation of the SWM field in each country; they will describe the
local needs and concerns and they will clearly indicate lacks and gaps in legislation and
technological capacity.
! Needs in terms of institutional capacity, the structure and the teaching methods used by the
participating institutions; they will identify the appropriate PGP structure which meets the
students’, the university’s and the local community’s needs.
The reports on the findings will be consolidated from the project leader after the completion of each
activity. All of the reports will be uploaded to the secure part of the website (after its establishment) in
order to be available to each partner.
The 2nd semester report will also contain the reports from the research this activity. All partners are
currently preparing consolidated final text documents for all main findings within the Activities 3-4.
These documents will be made available via the internal project platform in the Internet named “Basic
Smart, Cooperate Worldwide (BSCW)” and partly on the public project website.
2.2. Please list all contracts (works, supplies, services) above 5000! awarded for the
implementation of the action during the reporting period, giving for each contract the amount,
the award procedure followed and the name of the contractor
Among projects deliverables there is a website establishment/ update/ maintenance. This activity will
be subcontracted. BUAS is the responsible partner for the subcontracting of this activity and the
details for this procedure have already been taken care of. The two parties are discussing the last
issues for the contract which will be signed during July and will be included in the 2nd
semester narrative report.
2.3. Please provide an updated action plan 2
2009 7
Year
Semester 1 Semester 2
Activity Month 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Implementing body
Preparation
Activity 4
(Synthesis and
evaluation of
collected data)
ALL
Execution
Activity 4
(Synthesis and
evaluation of
collected data)
ALL
Preparation
Activity 5
(Project
Website
establishment)
BUAS
(subcontracting)
Execution
Activity 5
(Project
Website
establishment)
BUAS
(subcontracting)
Preparation
Activity 6
(Brochure
development)
AUT
Execution
Activity 6
(Brochure
development)
AUT
Preparation
Activity 7
(Internal
evaluation of
project
progress)
AUT
Execution
Activity 7
(Internal
evaluation of
project
progress)
AUT
Preparation
Activity 8
(1st Curriculum
material
development)
ALL
Execution
Activity 8
(1st Curriculum
material
development)
ALL
2 This plan will cover the financial period between the interim report and the next report.
2009 8
Preparation
Activity 9
(1st Curriculum
material
translation)
UoM, UNITECH,
USL
Execution
Activity 9
(1st
Curriculum
material
translation)
UoM, UNITECH,
USL
3. Partners and other Co-operation
3.1. How do you assess the relationship between the formal partners of this Action (i.e. those
partners which have signed a partnership statement)? Please specify for each partner
organisation
CODWAP partners co-operated in an open and efficient way during the project’s 1st semester and
certain communication and decision problems which have occurred have been smoothed. Main aim of
the co-operation was the joint research on issues pertaining to SWM. All partners contributed to the
implementation of each activity under the main objective of collecting data for the preparation of the
educational deliverables of the project, such as description of SWM situation in each country,
identification of local SWM problems and provision of data about the institutional capacity, the
structure and the teaching methods used by the participating institutions. The scheduled (kickoff)
meeting organised in Thessaloniki facilitated the exchange of information, scientific background as
well as local cultural and socio-economic characteristics. This meeting gave to the partners an initial
opportunity to discuss on their activities and results as well as, on the problems that may arise during
their implementation and the ways to overcome them.
AUT, as the lead partner, has the main role of managing the project. During semester 1, AUT provided
necessary information and advice to the partners for reporting obligations and financial issues. AUT
has the main organisation role on the events under the project and has continuous contact (via e-mail,
telephones and in future via BSCW) with all partners. AUT organised the kick-off meeting of the
project in Thessaloniki and the 1st training mission. The attendance of AUT (Asst. Prof. Avraam
Karagiannidis), BUAS (Mr. Sebastian Wolff) and TUD (Prof. Bernd Bilitewski) representatives in
another scheduled event organised in Mykonos, Greece (see attached minutes in Annex C) gave the
opportunity to both EU partners to further discuss on the project and its activities.
Additionally the coordinator from AUT (Asst. Prof. Avraam Karagiannidis) and the associate from
CALRECOVERY (Dr. Luis Diaz) met in another scheduled event organised in Vienna, Austria in the
context of the 3rd BOKU Waste Conference during April 15 - 17, 2009 (see attached minutes in
Annex C). There they had the chance to discuss on several issues regarding the nature of future
activities of CODWAP, their organisation and each partner’s role.
AUTH was involved in many research activities in the project concerning literature review on waste
generation, composition in Greece as well as market research on treatment technologies. The co-
operation with the partners in the implementation of 1st semesters’ activities was effective and it will
be continued on the same basis during semester 2.
BUAS, as the second EU partner of the project cooperated with AUT for the development of the
module list for the PGP. Based on their technology know-how, they proposed modules with added
value for the participating students in respect of the APR status and constrains. Being responsible for
the website establishment they fulfilled the subcontracting procedures (see attached minutes in Annex
D). On this they also cooperated with TUD.
During the 1st semester, UoM organised successfully the necessary stages for future activities’
implementation. Concerning the research part, UoM contributed to the activities by literature review
and by the provision of data regarding the institutional capacity, the structure and the teaching
methods used by their institution. The latter aimed at the study and planning of PGP structure and the
2009 9
potential participants in the programme. UoM had the assistance of UNITECH and USL, as they
cooperated aiming at finding potential funding agents in order students from other APR countries
students to participate in the future PGP implemented in UoM.
The CODWAP Partnership showed that sharing of information helped improve each other’s work and
the co-operation will be continued in the same basis, during the 2nd semester as well.
During 1st semester some problems came up regarding financial issues with a partner from Papua New
Guinea (UNITECH) and an associate from Australia (Griffith University);
! UNITECH (partner from PNG) informed the coordinator on January 21st, 2009 that the
university is in financial crisis and once the funds are transferred “it is most likely that
whatever funds available will be borrowed for urgent other needs and will be returned
whenever funds are available again, regardless of CODWAP deadlines”. Since then
coordinator in cooperation with PMU tried to provide a solution but none of those proposed
were acceptable from partners’ side. This constitutes major problem if one combines it with the
fact that UNITECH fails to submit the corresponding deliverables to the coordinator 10 days
before the deadlines presenting an irresponsible partner profile.
! Griffith University on the other hand is the only associate who did not sign the partners’
agreement due to certain internal procedures concerning legal documents. The university
authorities will not allow him to participate in the program unless he is compensated for his time
which is otherwise paid by the university. According the information coordinator send him, the
only budget allocation for him in the project is to attend the meetings even that is only the
airfare & accommodation. As such he informed the coordinator that there seems to be difficult
to engage him in the project under Griffith requirements.
The above referred problems are still discussed among coordinator and each partner/associate and the
final solution will be announced to the PMU and EU.
3.2. How would you assess the relationship between your organisation and State authorities in the
Action countries? How has this relationship affected the Action?
State authorities of a certain action country (Republic of Mauritius) are already involved as the project
coordinator and partners seeked for their authorisation for the conduction of the 1st International
Conference on “SWM in DC”. So far, project partners received no answer on their request. Their
approval is of great importance for the project’s success, as the conduction of the conference is one of
the major deliverables.
To assess the relationship and ultimately receive state authorities’ approval, the vice chancellor of
UoM will follow up.
3.3. Where applicable, describe your relationship with any other organisations involved in
implementing the Action:
! Associate(s) (if any)
TUD, due to its experience from many past projects, is the key associate for the implementation of the
project’s research part. It supported partners with useful information and literature on MSW issues and
was also involved in the evaluation of the modules list proposed to APR partners for the educational
deliverables (PGP, training missions). TUD provided ideas and solutions for the project’s activities
organisation and website structure.
CALRECOVERY and GU are not involved at the moment actively as their role is primal during the
2nd year of the project when activities such as curriculum material and training missions will take
place. Then their assistance will be valuable in terms of evaluating the deliverables and propose new
methods of action (e.g. contact with target groups) based on their past experience on this field.
However, both are already involved in a preparatory way and in regular contact with the coordinator.
! Sub-contractor(s) (if any)
The company INTECUS (http://www.intecus.de), was selected after a bidding process which was
performed according to the German legislation, signed a contract with BUAS and undertook the
responsibility of the website establishment (as a subcontractor). BUAS as responsible partner will
supervise, together with AUT, the whole procedure (establishment, frequent update, maintenance) for
which this company has been hired.
2009 10
! Final Beneficiaries and Target groups
The final beneficiaries (Community; WM stakeholders; NGO; women and trade unions, private sector
industry and commerce, small and micro-enterprises and entrepreneurs, special social groups
(scavenges, minorities, etc.)) are not actively involved yet during the 1st semester. However, all on-
going project activities are actually also paving the way for their involvement during the project’s 2nd
year.
! Other third parties involved.
No other parties involved at the moment (during 1st semester).
3.4. Where applicable, outline any links you have developed with other actions
Partners will benefit from their experience in past projects which is considered valuable. This
considerable experience on SWM addressing the needs of developing countries is the foundation set
for CODWAPs’ future success. Listed below are some past projects in which partners gained the
aforementioned experience.
Links with previous actions:
! INVENT: Innovative Education Modules and Tools for the Environmental Sector, Particularly in
Integrated Waste Management, in Different Courses of Study at Institutions of Higher Education,
Designed to Enhance Competence in the Environmental Area and Increase Utilisation of
Renewable Energy (http://www.invent.hs-bremen.de/).
! PROTEKT: Development of guidelines for the handling and treatment of oil contaminated water
in industries and trades to promote environmentally friendly production and increase market
opportunities in Thailand (www.protekt.hs-bremen.de).
! BiWaRE: Biomass and Waste for Renewable Energy (www.biware.hs-bremen.de)
! ISTEAC: Integration of Solid waste management Tools into specific settings of European and
Asian Communities (http://www.wadef.com/projects/isteac/)
3.5. If your organisation has received previous EC grants in view of strengthening the same target
group, in how far has this Action been able to build upon/complement the previous one(s)?
(List all previous relevant EC grants).
AUT was the leading partner in the aforementioned ISTEAC (Integration of Solid waste management
Tools into specific settings of European and Asian Communities) project (http://www.wadef.com),
therefore, there is some established knowledge of the specific characteristics of DC in terms of SWM
and the involvement of social target groups in it. However, no APR country has ever been
strengthened as a target group by any grant received by AUT. Still, some of the appropriate methods
aiming at the special social target groups invitation, in order to brief and inform them about the
potential initiatives their members can obtain and also to promote SWM practices that such groups can
be actively involved, will surely and productively build on the ISTEAC experience. At the moment
such actions have not taken place as the 1st regular meeting in an APR country is scheduled for
September 2010 in Papua New Guinea.
4. Visibility
How is the visibility of the EU contribution being ensured in the Action?
Visibility is ensured in accordance with the Article 6, Annex II of the grant contract, as follows:
A. Implemented actions:
The letters send in UoM vice chancellor and Mauritius government mention the following:
“...CODWAP project (COllaborative curriculum Development on Waste management in Africa and
the Pacific region) under the EDULINK scheme and European Union funding…” and bear the
EDULINK and EU logos and disclaimer.
B. Future actions:
! During the 2nd semester, the project brochure and the flier of the 1st International Conference on
“SWM in DC” will be developed and distributed in order to disseminate the aims of the project and
2009 11
ANNEXES LIST
Annex A – Reports on findings
Activity 3 (b1): List of modules for the post graduate programme in Mauritius
Activity 3 (b3): Coordinator’s letter to University of Mauritius vice chancellor
Annex B – Informational material
None available during 1st semester
Annex C – CODWAP Meetings
The material concerning the (so far) 1 scheduled meeting (kick – off meeting in Thessaloniki),
consists of: the agenda and minutes of each meeting, the list of participants, teaching material.
The “to do list’ is also included. This Annex also contains the agenda and minutes from the
workshop in Germany and Italy as well.
Annex C includes the supporting documents of the meetings and workshops:
1. CODWAP kick off meeting Thessaloniki
! Agenda of the Thessaloniki kick-off meeting
! Minutes of the Thessaloniki kick-off meeting
! Partnership agreement (included as pdf file into the attached CD)
! Powerpoint presentations of the kick off meeting are included only into the CD which
is accompanying this report.
2. 3rd BOKU Waste Conference, in Vienna, Austria
! Final conference programm
! CODWAP Meeting agenda and minutes
3. 2nd Conference on Environmental Management, Engineering, Planning and Economics
(CEMEPE 2009) in Mykonos, Greece
! Final conference programm
! CODWAP Meeting agenda and minutes
2009 13
Contents
Annex A – Reports on findings
Activity 3 (b1): List of modules for the post graduate programme in Mauritius
Activity 3 (b3): Coordinator’s letter to University of Mauritius vice chancellor
Annex B – Informational material
None available during 1st semester
Annex C – CODWAP Meetings
The material concerning the (so far) 1 scheduled meeting (kick – off meeting in Thessaloniki),
consists of: the agenda and minutes of each meeting, the list of participants, teaching material.
The “to do list’ is also included. This Annex also contains the agenda and minutes from the
workshop in Germany and Italy as well.
Annex C includes the supporting documents of the meetings and workshops:
1. CODWAP kick off meeting Thessaloniki
! Agenda of the Thessaloniki kick-off meeting
! Minutes of the Thessaloniki kick-off meeting
! Partnership agreement (included as pdf file into the attached CD)
! Powerpoint presentations of the kick off meeting are included only into the CD which
is accompanying this report.
2. 3rd BOKU Waste Conference, in Vienna, Austria
! Final conference programm
! CODWAP Meeting agenda and minutes
3. 2nd Conference on Environmental Management, Engineering, Planning and Economics
(CEMEPE 2009) in Mykonos, Greece
! Final conference programm
! CODWAP Meeting agenda and minutes
Annex A – Reports on findings
Activity 3 (b1): List of modules for the post graduate programme in Mauritius
Activity 3 (b3): Coordinator’s letter to University of Mauritius vice chancellor
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E!
!
!
!
!
!
!
Project
F#GDD,H(+,-.I*!65++.65D51!8*I*D()1*/-!(/!J,A-*!1,/,0*1*/-!!
./!">+.6,!,/4!-3*!$,6.>.6!+*0.(/K!
Activity 3 (b1): List of modules for the post graduate programme in Mauritius
!
!
!
!
!
$+*),+*4!HLM!@-E!<(/-(0.,//.B!"E!<,+,0.,//.4.A!!
!
!
!
!
!
N3*AA,D(/.O.B!P5/*!QRRS!
TABLE OF CONTENTS
!
1.! INTRODUCTION TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT U!
2.! FINAL SELECTION OF MODULESTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT U!
Acronyms TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT U!
Annex TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT V!
!
1. INTRODUCTION
!
W,A*4!(/!-3*!65D-5+,D!4.>>*+*/6*A!,/4!-3*!/**4A!(>!-3*!),+-/*+XA!6(5/-+.*AB!-3*!6((+4./,-(+!7"'N=!./!
6(DD,H(+,-.(/!C.-3! -3*! (/*!&'!),+-/*+! 7W'"@=! *4.-*4! ,! D.A-! (>! )(-*/-.,D!1(45D*A! (/! @JY! >.*D4! ,/4!+*D*I,/-!-3*!"$Z!/**4A!,/4!6(/A-+,./AE!N3(A*!1(45D*A!C*+*!H+.*>DL!4*A6+.H*4!./!-*+1A!(>!-3*.+!6(/-*/-!>(+!
H(-3!$(A-!?+,45,-*!$+(0+,11*!7$?$=!,/4!-+,././0!6(5+A*AE!!
N3*!D.A-!C,A!A*/-!I.,!*1,.D!-(!*,63!"$Z!),+-/*+A!C3(!C*+*!,AO*4!-(!63((A*!A(1*!(>!-3(A*!1(45D*A!,4*[5,-*!
>(+!-3*.+!65++*/-!A-,-5A!./!J,A-*!Y,/,0*1*/-!>.*D4!,/4!-3*!D*I*D!(>!-3*.+!2&:A!,6,4*1.6!A-54.*AE!
!
!
2. FINAL SELECTION OF MODULES
!">-*+! A*D*6-.(/! 7A**!"//*\=! -3*!1(45D*A!C*+*! 4.I.4*4! ./-(! -C(! 4.>>*+*/-! 0+(5)AE! N3(A*! >(+! )(A-! 0+,45,-*!
)+(0+,11*!A-54.*A]!,/4!-3(A*!>(+!-+,././0!6(5+A*AE!
!
N3*! )(A-! 0+,45,-*! )+(0+,11*! C.DD! )+*A*/-! A-54*/-A! C.-3! -3*! /*6*AA,+L! ,/4! ,))+()+.,-*! O/(C%3(C! >(+!
4*6.A.(/!1,O./0!(/!@(D.4!J,A-*!Y,/,0*1*/-!7@JY=!A*6-(+!./!-3*.+!6(5/-+L!,66(+4./0!-(!-3*!*\.A-./0!/**4AE!
N3*!A-+56-5+*!(>!-3*!$?$!.A!/(-!4*6.4*4!L*-!H5-!-3*!6+*4.-A!C.DD!H*!,A!>(DD(CAM!
! ^_!6+*4.-A!>(+!6(+*!1(45D*A!7`!1(45D*A=]!!
! S!6+*4.-A!>(+!*D*6-.I*!1(45D*A!7U!1(45D*A=]!,/4!!
! S!!-(!^Q!6+*4.-A!>(+!4.AA*+-,-.(/!
!
N3*! -+,././0! 6(5+A*A!C.DD! 3,I*! -3*! >(+1! (>! ./>(%4,LA! ,/4! -3*! -,+0*-! 0+(5)A!C.DD!1,./DL! H*! 5/4*+0+,45,-*!
A-54*/-A!,/4!A(6.,D!0+(5)A!,/4!,A!4*6.4*4!45+./0!-3*!O.6O(>>!1**-./0!-3*L!C.DD!D*,4!-(!#*+-.>.6,-*!D*I*D]!-3*!
D,--*+! -3*! 6(5+A*A! C.DD! H*! )+*A*/-./0! -3*1! C.-3! H,A.6! O/(CD*40*! (/! @JY! .AA5*A! ,/4! 3(C! -3*L! 6,/! H*!
./I(DI*4!./!-3.A!>.*D4E!
!
!
!!!
Acronyms
!HEI! 2.03*+!&456,-.(/!:/A-.-5-*!PGP! $(A-!?+,45,-*!$+(0+,11*!!
SWM! @(D.4!J,A-*!Y,/,0*1*/-!
Annex
! PGP (UoM) Training courses
MODULES LIST Core Modules Elective Modules (USL) (UNITECH)
Environmental Economics and Policies ! ! ! !
%!:/-*+/,-.(/,D!&/I.+(/1*/-,D!$(D.6L! ! !! !! !
%!&/I.+(/1*/-,D!D,C!a!9*0.AD,-.(/! ! ! !! !
%!&/I.+(/1*/-,D!$(D.6L1,O./0!,/4!$(D.6L!"/,DLA.A! ! ! !! !
%!&/I.+(/1*/-!,/4!&6(/(1.6A!7*/I.+(/1*/-,D!*6(/(1.6A=!! ! !! ! !
%!N((DA!,/4!N*63/.[5*A!>(+!:/-*0+,-*4!&6(D(0.6,D!&6(/(1.6!Y(4*DD./0! ! ! ! !
%!&/I.+(/1*/-,D!P5A-.6*! ! ! ! !
%!&6(/(1.6!,/4!A(6.(%*6(/(1.6!,A)*6-A!(>!C,A-*!1,/,0*1*/-! ! ! !! !
%!&6(/(1L!(>!C,A-*!1,/,0*1*/-!)D,/-A!7&/I.+(/1*/-,D!&6(/(1.6AB!$D,//./0!
:/A-+51*/-AB!*6(D(0.6,D!+*D*I,/6*B!./I*A-1*/-!,/4!-+*,-1*/-!6(A-AB!*-6E=!!! ! ! !
! ! ! ! !
Waste Management
%!@(D.4!J,A-*!Y,/,0*1*/-!7:/-+(456-.(/B!$+./6.)D*AB!J,A-*!63,+,6-*+.b,-.(/B!Z*6L6D./0!
1,/,0*1*/-=!!! !
!! !!
%!N3*+1,D!J,A-*!-+*,-1*/-!7c.+./0!@LA-*1A!,/4!cD5*!0,A!6D*,/./0=! !! ! ! !!
%!Y*63,/.6,D!,/4!W.(D(0.6,D!J,A-*!-+*,-1*/-! !! ! !! !!%!!#3*1.6,D!-+*,-1*/-! ! ! !! !!%!Z*6L6D./0!Y,/,0*1*/-!::B!Z*A(5+6*!1,/,0*1*/-! !! ! ! !!
%!J,A-*!Y,/,0*1*/-!ALA-*1A!79(0.A-.6AB!#(DD*6-.(/B!N+,/A)(+-B!N+,/A>*+B!$D,//./0!(>!
C,A-*!1,/,0*1*/-!ALA-*1AB!$(DD5-.(/!#(/-+(D!,/4!$+*I*/-.(/B!Y(/.-(+./0=!!! !
!! !!
%!2,b,+4(5A!J,A-*!Y,/,0*1*/-a!#(/-,1./,-*4!A.-*!-+*,-1*/-! !! ! !! !!%!Y././0!J,A-*!Y,/,0*1*/-! ! ! !! !!%!:/-*+/,-.(/,D!J,A-*!Y,/,0*1*/-!78*I*D()./0!#(5/-+.*A=! ! ! !! !!%!J,A-*!8.A)(A,D! ! ! !! !!! ! ! ! !
Environmental Technologies and Processing
%!&/I.+(/1*/-,D!N*63/(D(0.*A! ! ! !! !!%!?*(0+,)3.6,D!:/>(+1,-.(/!@LA-*1A!7?:@=! ! !! !! !!%!#8Y!,/4!P:!)+(0+,11*A! ! ! ! !!
%!&/I.+(/1*/-,D!&/0./**+./0! ! ! !! !!%!&/I.+(/1*/-,D!6(1)5-*+!A6.*/6*A! ! ! !! !!%!#(1)5-*+!D,/05,0*!! ! ! ! !!
%!8*A.0/!(>!@(D.4!J,A-*!N+*,-1*/-!)D,/-A!78*A.0/!$+(6*AAB!#(A-!! !! ! !! !!6,D65D,-.(/B!*-6E=! ! !! !! !!
PGP (UoM) Training courses
MODULES LIST Core Modules Elective Modules (USL) (UNITECH)
%!".+!d5,D.-L!Y,/,0*1*/-!7&1.AA.(/AB!*-6E=! ! ! !! !!%!W.(0,A!7)+(6*AA*AB!)D,/-AB!>*,A.H.D.-L!A-54.*AB!),+,1*-*+AB!A,>*-L!,A)*6-AEEEE=! ! ! ! !!
%!W.(D(0.6,D!J,A-*!".+!$5+.>.6,-.(/!,/4!"4A(+)-.(/! ! ! ! !!
%!Y*-*(+(D(0L! ! ! !! !!%!Y,-3*1,-.6A! ! ! !! !!%!@5A-,./,HD*!$+(456-.(/! ! !! ! !!
! ! ! ! !
General
%!Z*A*,+63!Y*-3(4A!>(+!&/0./**+A!7d5,D.-,-.I*!e!d5,/-.-,-.I*=! !! ! !! !
%!&/I.+(/1*/-!,/4!8*I*D()1*/-! ! ! !! !
%@5A-,./,HD*!#.-.*A!f!#.-.*AB!'+H,/.b,-.(/!,/4!-3*!&/I.+(/1*/-! ! ! !! !
%!@5A-,./,HD*!"AA*AA1*/-M!N((DA!,/4!N*63/.[5*A! ! ! !! !
%!&/I.+(/1*/-,D!)D,//./0! ! ! !! !
! ! ! ! !
Management !
%!&/I.+(/1*/-,D!Y,/,0*1*/-!@LA-*1A!7$+(g*6-!,/4!&/I.+(/1*/-,D!1,/,0*1*/-=! ! !! !! !
%!Y,/,0*1*/-!(>!N*63/(D(0L!#3,/0*! ! ! ! !
%!Y,/,0./0!251,/!Z*A(5+6*A! ! ! ! !
%!:/-*+)*+A(/,D!AO.DDA!,/4!63,/0*!1,/,0*1*/-! ! ! !! !
%!@-+,-*0.6!Y,/,0*1*/-!>(+!@5A-,./,H.D.-L! ! ! !! !
%!Z.AO!"AA*AA1*/-B!Y,/,0*1*/-!,/4!@-+,-*0.*A! ! ! !! !
!
!
!
Annex C – CODWAP Meetings
The material concerning the (so far) 1 scheduled meeting (kick – off meeting in Thessaloniki),
consists of: the agenda and minutes of each meeting, the list of participants, teaching material.
The “to do list’ is also included. This Annex also contains the agenda and minutes from the
workshop in Germany and Italy as well.
Annex C includes the supporting documents of the meetings and workshops:
1. CODWAP kick off meeting Thessaloniki
! Agenda of the Thessaloniki kick-off meeting
! Minutes of the Thessaloniki kick-off meeting
! Partnership agreement (included as pdf file into the attached CD)
! Powerpoint presentations of the kick off meeting are included only into the CD which
is accompanying this report.
2. 3rd BOKU Waste Conference, in Vienna, Austria
! Final conference programm
! CODWAP Meeting agenda and minutes
3. 2nd Conference on Environmental Management, Engineering, Planning and Economics
(CEMEPE 2009) in Mykonos, Greece
! Final conference programm
! CODWAP Meeting agenda and minutes
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance of the
European Union.
-1-
CODWAP – Kick-Off Meeting
March 16-19, 2009, Thessaloniki, Greece
Meeting Agenda
Day 1: Monday, March 16, 2009
TIME WHAT WHO
9:15 Welcoming address Avraam Karagiannidis
9:30 Beginning of the session
9:45
Introduction of the participants
" Who’s who
" Experience from participation in other national and/or international
projects
Presentation by each participating
institution:
AUT/BUAS/UoM/
UNITECH/USL
11:00 Coffee break
11:30 Short presentation of the overall project Avraam Karagiannidis
Matina Kontogianni
11:45 Discussion on the aims and objectives
of the project All
12:15 Project management issues Avraam Karagiannidis
12:30 Financial Obligations
Partnership agreement Afentoula Koukounaris
13:00 Lunch break
14:00 Technical Obligations
Deadlines and format of the deliverables Matina Kontogianni
14:30 Project analysis Matina Kontogianni
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance of the
European Union.
-2-
TIME WHAT WHO
15:00
Post Graduate programme overview
" Identification of objectives
" Structure- lectures
Avraam Karagiannidis
15:20
Experiences from the last EU project
in Southeast Asia (developing a
distance learning package and
implementation in the course structure of HEIs)
Sebastian Wolff
15:45 Discussion on Post Graduate
Programme implementation UoM/ALL
16:10 Coffee Break
16:40
Brainstorming session – Activities
" Methodological approach and organisation of work
" Source of information, baseline
data collection
" Data gaps, critical issues and proposals
" Teaching methods to be used for the training activities to various
target groups
All
17:30 End of session
Day 2: Tuesday, March 17, 2009
TIME WHAT WHO
9:15 Beginning of the session
9:30 Agreement on the communication
platform between partners:
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance of the
European Union.
-3-
TIME WHAT WHO
" Project meetings (Agreement on
the dates of next project meetings)
" Project website implementation
All
Christoph Wuensch
10:15 Definition of internal monitoring and
evaluation procedures AUT/ ALL
10:45 Discussion and signature of the
Partnership Agreement ALL
11:15 Coffee break
11:45
Discussion on the 1st International
Conference on “SWM in DC” to be held
in Mauritius - PART I
Identification of the conference scope
and objectives:
a. Conference Topics
b. Organisation of parallel event
All
UoM/All
13:00 Lunch break
14:00
Discussion on the 1st International
Conference on “SWM in DC” to be held
in Mauritius - PART II
Conference Scientific Committee (CSC)
and Conference Organizing Committee
(COC):
a. Chairman for COC
b. Professors from the all
participating universities
c. Other invited Professors
d. List of submitted-paper reviewers
(CSC and COC members)
e. Local Government Officials
All
UoM
17:45 Coffee break
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance of the
European Union.
-4-
TIME WHAT WHO
16:15
Discussion on the 1st International
Conference on “SWM in DC” to be held
in Mauritius - PART III
List of conference important dates:
a. possible conference dates
b. dates for abstract submission
c. early registration
d. full-paper submission
e. end of reviewing process
f. final paper submission
g. late registration
h. conference leaflet and poster
i. project leaflet
All
AUT/ All
AUT/ All
18:00 End of session
Day 3: Wednesday, March 18, 2009
TIME WHAT WHO
9:15 Beginning of the session
9:30
Training courses- Part I
" WM in Greece-Landfilling
Avraam Karagiannidis
10:30 " Waste incineration in Europe
and Germany Christoph Wuensch
11:30 Coffee break
12:00 Training courses- Part II
" Composting
Christos Karkanias
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance of the
European Union.
-5-
TIME WHAT WHO
" Projects on Composting
" WM in Sierra Leone
Romeela Mohee
Salieu Sankoh
12:30
" Recycling
" Informal sector role in
recycling- recovering
Matina Kontogianni
13:00 Lunch break
14:15
Departure for training mission
" Sanitary landfill (Mavroraxi)
" Restored dump area (Derveni)
" Old Landfill (Tagarades)
" Transfer station (Tagarades)
" Material recovery facility (Tagarades)
" Landfill gas electricity
producing plant (Tagarades)
All
18:00 Arrival from training mission-
End of session
Day 4: Thursday, March 19, 2009
TIME WHAT WHO
8:15
Departure for training mission:
" MEL S.A.: Paper mill (Sindos)
" CDW recovery facility (Sindos)
" ELV’s recovery facility (Sindos)
" TRIAS- ECO: Private recycling
company
All
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance of the
European Union.
-6-
TIME WHAT WHO
13:00 Arrival from Training mission
14:10 Lunch break
15:10
Training courses- Part III
" Alternative management of used tires
" Fermentation/biological waste
treatment, biogas process and substrates for the production of
regenerative energy
Themis
Kasampalis
Sebastian Wolff
16:30 End of session
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
Minutes of the Thessaloniki
Kick-off meeting and 1st Training mission
16th – 19th March, 2009
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
2/52
CONTENTS
F $,+-.6.),/-A______________________________________________________________ 3
G @511,+H________________________________________________________________ 5
GEF <.6I%(>>!1**-./0______________________________________________________ 5
GEG J+,././0!1.AA.(/______________________________________________________ 5
K "0*/4,__________________________________________________________________ 6
L M./5-*A ________________________________________________________________ 12
LEF <:#<%NOO!M&&J:;?__________________________________________________ 12
LEFEF M,./!)(./-A!(>!-3*!I.6I%(>>!1**-./0 ________________________________ 30
LEFEG J(%4(!D.A- _______________________________________________________ 32
LEG FA-!JP":;:;?!M:@@:N; ______________________________________________ 36
$"PJ!"FQ!$+*A*/-,-.(/A ____________________________________________________ 36
$"[email protected]*!S.A.-A ________________________________________________________ 41
$"PJ!"[email protected]*!S.A.-A ________________________________________________________ 47
$"PJ!RGQ!$+*A*/-,-.(/A ____________________________________________________ 50
T #(/-,6-!D.A- _____________________________________________________________ 51
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
3/52
1 Participants
Organisation Participants
"'J!
"S+,,1!<,+,0.,//.4.A!
@-,1,-.,!<(/-(0.,//.!
#3+.A-(A!<,+I,/.,A!
">*4(!<(5I(5/,+.A!!
"A-*+.(A!$,),0*(+0.(5!
J3*1.A-(ID.A!<,A,1),D.A!!
R'"@! @*U,A-.,/!V(D>>!
'(M!P(1**D,!M(3**!
2*1,!P503((/5/45/!
';:J! W,H!P,X,),IA*!
'@9! @,D.*5!@,/I(3!
J'8! #3+.A-()3!VY/A63!
!
!
"S+,,1!<,+,0.,//.4.A!
!
">*4(!<(5I(5/,+.A!
!
M,-./,!<(/-(0.,//.!
!
#3+.A-(A!<,+I,/.,A!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
4/52
!
"A-*+.(A!$,),0*(+0.(5!
!
J3*1.A-(ID.A!<,A,1),D.A!
!
@*U,A-.,/!V(D>>!
!
P(1**D,!M(3**!
!
2*1,!P503((/5/45/!
!
W,H!P,X,),IA*!
!
@,D.*5!@,/I(3!!
!
#3+.A-()3!VY/A63!
!
!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
5/52
2 Summary
!
2.1 Kick-off meeting
!
J3*!I.6I!(>>!1**-./0!C,A!(+0,/.A*4!UH!-3*!,))D.6,/-!,/4!-((I!)D,6*!./!J3*AA,D(/.I.B!?+**6*E!:-!D,A-*4!G!4,HA!,/4!*/-,.D*4!-3*!>(DD(C./0!.AA5*AQ!
- &Z63,/0*!(>!*Z)*+.*/6*A!,U(5-!),+-/*+! ./A-.-5-.(/A[!6,),6.-H!,/4!A-+56-5+*B! >.*D4A!(>! *456,-.(/B! -*,63./0! 1*-3(4AB! +*A*,+63! ,+*,A! ,/4! A-54*/-A[! ./S(DS*1*/-! ./!+*A*,+63!,/4!D,U(+,-(+H!,6-.S.-.*AE!
- 8.A65AA.(/!(/!-3*!,.1A!,/4!(UX*6-.S*A!(>!-3*!)+(X*6-!./!(+4*+!-(!A*-!-3*!U,A.A!>(+!-3*!C(+I!-(!U*!4(/*!,/4!,/!*>>*6-.S*!6(DD,U(+,-.(/E!
- "0+**1*/-!(/!-3*!1*-3(4(D(0H!-(!U*!>(DD(C*4!./!-3*!>.+A-!A-*)A!(>!-3*!/*-C(+I./0!,6-.S.-.*AE!
- 8*6.A.(/A!+*D,-*4!-(!,DD!,6-.S.-.*A[!4,-*A!,/4!4*,4D./*AE!
!!
!
2.2 Training mission
!
J3*! G%4,H! -+,././0! 1.AA.(/! C,A! (+0,/.\*4! U,6I%-(%U,6I! -(! -3*! I.6I(>>! 1**-./0! ,/4!,.1*4! -(! )+*A*/-! -(! -3*!),+-.6.),/-A! -3*! 65++*/-!2*DD*/.6!@VM!A.-5,-.(/E!85+./0! -3*!-+,././0!1.AA.(/!A*S*+,D!)+*A*/-,-.(/A!,/4!A.-*!S.A.-A!-((I!)D,6*E!!
J3*!2*DD*/.6!@VM!6(5/-+H%A-,-5A!C,A!)+*A*/-*4!-(!-3*!),+-.6.),/-A!UH!"'J! D*6-5+*+A!C3.D*! A.-*! S.A.-A! C*+*! (+0,/.A*4! -(! S,+.(5A! @VM! >,6.D.-.*A! 7*E0E! ),6I,0./0! C,A-*!+*6H6D./0! >,6.D.-.*AB! A,/.-,+H! D,/4>.DDB! +*A-(+*4!451)AB!),)*+!1.DDB!*-6E=! D(6,-*4!,+(5/4!J3*AA,D(/.I.E!:/!-3*!>+,1*!(>!-3*A*!S.A.-AB!A3(+-!C(+IA3()A!C*+*!(+0,/.A*4!C.-3!*,63!>,6.D.-H[A! ()*+,-(+! A(! -3,-! >(+*.0/! ),+-/*+A! 3,4! -3*! 63,/6*! -(! 4.A65AA! (/! S,+.(5A!-*63/(D(0.6,DB!()*+,-.(/,D!,/4!*6(/(1.6,D!,A)*6-AE!!
:/! ),+,DD*DB! -3*! "$P! ),+-/*+A! 3,4! -3*! 63,/6*! -(! )+*A*/-! -3*! @VM! A-,-5A! ./! -3*.+!6(5/-+HB!-(!4.A65AA!-3*.+!1,./!)+(UD*1A!,/4!6(/6*+/AB!,A!C*DD!,A!,DD!-3*!1(A-!6+.-.6,D!.AA5*A!-3,-!/**4!-(!U*!A(DS*4!,/4](+!5)0+,4*4E!
!
!
!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
6/52
!
3 Agenda
Day 1: Monday, March 16, 2009
TIME WHAT WHO
^QFT! V*D6(1./0!,44+*AA! "S+,,1!<,+,0.,//.4.A!
^QK_! R*0.//./0!(>!-3*!A*AA.(/!! !
^QLT!
:/-+(456-.(/!(>!-3*!),+-.6.),/-A!
" V3([A!C3(!
" &Z)*+.*/6*!>+(1!),+-.6.),-.(/!./!(-3*+!/,-.(/,D!,/4](+!./-*+/,-.(/,D!)+(X*6-A!
$+*A*/-,-.(/!UH!*,63!),+-.6.),-./0!./A-.-5-.(/Q!
"'J]R'"@]'(M]!
';:J]'@9!
11:00 Coffee break
FFQK_! @3(+-!)+*A*/-,-.(/!(>!-3*!(S*+,DD!)+(X*6-!
"S+,,1!<,+,0.,//.4.A!
M,-./,!<(/-(0.,//.!
FFQLT!8.A65AA.(/!(/!-3*!,.1A!,/4!(UX*6-.S*A!(>!-3*!)+(X*6-!
"DD!
FGQFT! $+(X*6-!1,/,0*1*/-!.AA5*A!! "S+,,1!<,+,0.,//.4.A!
FGQK_!
O./,/6.,D!(UD.0,-.(/A!
$,+-/*+A3.)!,0+**1*/-!
">*/-(5D,!<(5I(5/,+.A!
13:00 Lunch break
FLQ__!
J*63/.6,D!(UD.0,-.(/A!!
8*,4D./*A!,/4!>(+1,-!(>!-3*!4*D.S*+,UD*A!
M,-./,!<(/-(0.,//.!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
7/52
TIME WHAT WHO
FLQK_! $+(X*6-!,/,DHA.A! M,-./,!<(/-(0.,//.!
FTQ__!
$(A-%0+,45,-*!)+(0+,11*!(S*+S.*C!
" :4*/-.>.6,-.(/!(>!(UX*6-.S*A!
" @-+56-5+*%!D*6-5+*A!
"S+,,1!<,+,0.,//.4.A!
FTQG_!&Z)*+.*/6*A!>+(1!+*D,-*4!)+(X*6-A!./!@(5-3*,A-!"A.,!!
@*U,A-.,/!V(D>>!
FTQLT!8.A65AA.(/!(/!$(A-!%0+,45,-*!)+(0+,11*!.1)D*1*/-,-.(/!!
'(M]"99!
16:10 Coffee Break !
F`QL_!
R+,./A-(+1./0!A*AA.(/!a!"6-.S.-.*A!
" M*-3(4(D(0.6,D!,))+(,63!,/4!(+0,/.A,-.(/!(>!C(+I!
" @(5+6*!(>!./>(+1,-.(/B!U,A*D./*!4,-,!6(DD*6-.(/!!
" 8,-,!0,)AB!6+.-.6,D!.AA5*A!,/4!)+()(A,DA!
" J*,63./0!1*-3(4A!-(!U*!5A*4!>(+!-3*!-+,././0!,6-.S.-.*A!-(!S,+.(5A!-,+0*-!0+(5)A!!
"DD!
FbQK_! &/4!(>!A*AA.(/!! !
19:00 Dinner
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
8/52
Day 2: Tuesday, March 17, 2009
TIME WHAT WHO
^QFT! R*0.//./0!(>!-3*!A*AA.(/! !
^QK_!
"0+**1*/-!(/!-3*!6(115/.6,-.(/!)D,->(+1!U*-C**/!),+-/*+AQ!
" $+(X*6-!1**-./0A!7,0+**1*/-!(/!-3*!4,-*A!(>!/*Z-!)+(X*6-!1**-./0A=!
" $+(X*6-!C*UA.-*!.1)D*1*/-,-.(/!!
!
!
"DD!
#3+.A-()3!V5*/A63!
F_QFT!8*>./.-.(/!(>!./-*+/,D!1(/.-(+./0!,/4!*S,D5,-.(/!)+(6*45+*A!
"'J]!"99!
F_QLT!8.A65AA.(/!,/4!A.0/,-5+*!(>!-3*!$,+-/*+A3.)!"0+**1*/-!
"99!
11:15 Coffee break
FFQLT!
Discussion on the 1st International Conference on “SWM in DC” to be held in Mauritius - $"PJ!:!
:4*/-.>.6,-.(/!(>!6(/>*+*/6*!A6()*!,/4!(UX*6-.S*AQ!
,E #(/>*+*/6*!J().6A!!
UE N+0,/.A,-.(/!(>!),+,DD*D!*S*/-A!
!
!
!
"DD!
'(M]"DD!
13:00 Lunch break
FLQ__!
Discussion on the 1st International Conference on “SWM in DC” to be held in Mauritius - $"PJ!::!
#(/>*+*/6*!@6.*/-.>.6!#(11.--**!7#@#=!,/4!#(/>*+*/6*!N+0,/.\./0!#(11.--**!
!
!
"DD!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
9/52
TIME WHAT WHO
7#N#=Q!
,E #3,.+1,/!>(+!#N#!!
UE O,65D-H!1*1U*+A!>+(1!,DD!),+-.6.),-./0!5/.S*+A.-.*A!
6E N-3*+!./S.-*4!),+-.6.),/-A!
4E 9.A-!(>!A5U1.--*4!),)*+!+*S.*C*+A!7#@#!,/4!#N#!1*1U*+A=!!
*E 9(6,D!?(S*+/1*/-!N>>.6.,DA!
!
!
!
!
!
'(M!
17:45 Coffee break
F`QFT!
Discussion on the 1st International Conference on “SWM in DC” to be held in Mauritius - $"PJ!:::!
9.A-!(>!.1)(+-,/-!4,-*A!,/4!4*,4D./*AQ!!
,E )(AA.UD*!6(/>*+*/6*!4,-*A!!
UE ,UA-+,6-!A5U1.AA.(/!
6E *,+DH!+*0.A-+,-.(/!!
4E >5DD!),)*+!A5U1.AA.(/!
*E */4!(>!+*S.*C./0!)+(6*AA!
>E >./,D!),)*+!A5U1.AA.(/!
0E D,-*!+*0.A-+,-.(/!
3E 6(/>*+*/6*!D*,>D*-!,/4!)(A-*+!!
.E )+(X*6-!D*,>D*-!
!
!
!
!
!
!
"DD!
!
!
!
"'J]!"DD!
"'J]!"DD!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
10/52
TIME WHAT WHO
FcQ__! &/4!(>!A*AA.(/! !
Day 3: Wednesday, March 18, 2009
TIME WHAT WHO
^QFT! R*0.//./0!(>!-3*!A*AA.(/! !
!
^QK_!
J+,././0!6(5+A*A%!$,+-!:!
" VM!./!?+**6*B!9,/4>.DD./0!
!
"S+,,1!<,+,0.,//.4.A!
F_QK_!" V,A-*!./6./*+,-.(/!./!&5+()*!,/4!?*+1,/H!!
#3+.A-()3!V5*/A63!
FFQK_! Coffee break! !
FGQ__!
J+,././0!6(5+A*A%!$,+-!::!
" #(1)(A-./0!
" $+(X*6-A!(/!#(1)(A-./0!
" VM!./!@.*++,!9*(/*!
!
#3+.A-(A!<,+I,/.,A!
P(1**D,!M(3**!
@,D.*5!@,/I(3!
FGQK_!
" P*6H6D./0!
" :/>(+1,D!A*6-(+!+(D*!./!+*6H6D./0%!+*6(S*+./0!
M,-./,!<(/-(0.,//.!
13:00 Lunch break !
FLQFT!
8*),+-5+*!>(+!-+,././0!1.AA.(/!
" @,/.-,+H!D,/4>.DD!7M,S+(+,3.=!
"DD!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
11/52
TIME WHAT WHO
" &9Ed:E!@"Q!R.(4.*A*D!)D,/-!7"AA.+(A=!
" P*A-(+*4!451)!78*+S*/.=!
" ND4!9,/4>.DD!7J,0,+,4*A=!
" M,-*+.,D!+*6(S*+H!>,6.D.-H!7e=!
" 9O?!*D*6-+.6.-H!)+(456./0!)D,/-!7f=!
" J+,/A>*+!A-,-.(/!7J3*AA,D(/.I.!15/.6.),D.-H=!
FcQ__!
"++.S,D!>+(1!-+,././0!1.AA.(/!!
&/4!(>!A*AA.(/!
!
Day 4: Thursday, March 19, 2009
TIME WHAT WHO
cQFT!
8*),+-5+*!>(+!-+,././0!1.AA.(/Q!!
" M&9!@E"EQ!$,)*+!1.DD!7?*>.+,=!
" #8V!+*6(S*+H!>,6.D.-H!7?*>.+,=!
" JP:"@%! &#NQ! $+.S,-*! +*6H6D./0! ! 6(1),/H!71,-*+.,D!+*6(S*+H!>,6.D.-H!,/4!#8V!>,6.D.-H=!
"DD!
FKQ__! "++.S,D!>+(1!J+,././0!1.AA.(/! !
14:10 Lunch break !
FTQF_! J+,././0!6(5+A*A%!$,+-!:::! !
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
12/52
TIME WHAT WHO
" "D-*+/,-.S*!1,/,0*1*/-!(>!5A*4!-.+*A!
" O*+1*/-,-.(/]U.(D(0.6,D!C,A-*!-+*,-1*/-B!U.(0,A!)+(6*AA!,/4!A5UA-+,-*A!>(+!-3*!)+(456-.(/!(>!+*/*C,UD*!*/*+0H!
J3*1.A!<,A,1),D.A!
!
@*U,A-.,/!V(D>>!
16:30 End of session !
!
4 Minutes
4.1 KICK-OFF MEETING
1.1 Karagiannidis: Welcoming address
1.2 Karagiannidis: Presentation of the institution
1.3 Wolff: Presentation of the institution
1.4 Mohee: Presentation of the institution/country
% M,5+.-.5A!.A!,!A1,DD!.AD,/4!C.-3!,!)()5D,-.(/!(>!FB___B___!,/4!c__B___!-(5+.A-A]!H*,+E!!
% V*!.1)(+-!,D1(A-!*S*+H-3./0B!*Z6*)-!>(+!A50,+!6,/*E!
% "U(5-!FBG__!-]4!1.Z*4!C,A-*!,+*!6(DD*6-*4!>+(1!)+.S,-*!6(1),/.*A!,DD!(S*+!-3*!6(5/-+HB! ,+*! -3*/! 1(A-DH! 6(1),6-*4! ,-! -+,/A>*+! A-,-.(/A! ,/4! ,/4! ,+*! >./,DDH!-+,/A>*++*4!-(!A,/.-,+H!D,/4>.DDAE!
% g*-B! C,A-*A! >+(1! -3*! A(5-3*+/! ,+*,A! ,+*! /(-! -+,/A>*++*4! -(! D,/4>.DDA! S.,! -3*!-+,/A>*+!A-,-.(/AE!!
% J3*!,U(S*!)+(6*45+*!A-,+-*4!./!F^^LE!R*>(+*!F^^LB!-3*+*!C*+*!()*/!451)A!./!-3*!6(5/-+HE!!
Monday, 16th March 2009, @63((D!(>!&/0./**+./0B!9,U(+,-(+H!(>!2*,-!J+,/A>*+!,/4!&/S.+(/1*/-,D!&/0./**+./0B!R5.D4./0!8hB!c-3!>D((+E
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
13/52
% :/%A.-5!./6./*+,-.(/!-,I*A!)D,6*!./!*S*+H!3(A).-,D!(>!-3*!6(5/-+HE!2(C*S*+B!-3*!A-,>>!4(*A!/(-!3,S*!,!A-+(/0!-*63/.6,D!I/(CD*40*E!!
% P*6H6D./0!(>!1,-*+.,DA!7*E0E!),)*+B!,D51./.51B!*-6E=!.A!/(-!6(A-%*>>.6.*/-!45*!-(!D,6I!(>!*6(/(1.*A!(>!A6,D*B!,A!-3*!M,-*+.,D!P*6(S*+H!O,6.D.-H!7MPO=!3,A!,!A1,DD!6,),6.-HE!!
% J3*!'/.S*+A.-H!(>!M,5+.-.5A!7'(M=!6(DD,U(+,-*A!C.-3!A*S*+,D!5/.S*+A.-.*A!,DD!(S*+!-3*!C(+D4E!
% '(M!+5/A!,/!M@6!6(5+A*!./!@5A-,./,UD*!&/*+0HB!(+0,/.A*4!UH!@C*4*/E!!
!
1.5 Sankoh: Presentation of the institution/country
% N5-! (>! ,! `B___B___! )()5D,-.(/! (>! @.*++,! 9*(/*! 7@9=B! i! FBGT_B___! D.S*! ./!O+**-(C/!7-3*!6,).-,D=E!!
% J3*! 6.S.D! C,+! */4*4! ./! G__G! 76(1)D*-*! 4.A,+1,1*/-! ,/4! 4*1(U.D.A,-.(/! (>!6(1U,-,/-A=E!
% M(A-! (>! -3*! 1././0! 6(1),/.*A! ,6-.S*! ./! -3*! 6(5/-+H! ,+*! >+(1! -3*! '<! ,/4!@C*4*/j!<(.45!3(D4./0A!.A!,/!:A+,*D.!6(1),/HE!
% bL!-(//*A!(>!C,A-*!,+*!*A-.1,-*4!-(!U*!)+(456*4!)*+!4,H!./!O+**-(C/j!KT%T_k!(>! -3.A! C,A-*! .A! 6(DD*6-*4! ./! -3*! O+**-(C/! 15/.6.),D.-HE! ;(! (+0,/.A*4! C,A-*!1,/,0*1*/-!./!-3*!+5+,D!,+*,A!(>!-3*!6(5/-+HE!
% J3*!1./*A[!-,.D./0!)(/4A!,-!P5-.D*!C*+*!+*6(+4*4!-(!U*!S*+H!,6.4.6!./!-3*!C,-*+!l5,D.-H! ,/4! ,l5,-.6! D.>*! ,AA*AA1*/-! C*! 6,++.*4! (5-! ./! G__`! ,/4! C*!+*6(11*/4*4!./!(5+!+*)(+-!-3,-!-3*!1./*A!-,.D./0A!>+(1!-3*!4+H!)D,/-!,-!@.*++,!P5-.D*! U*! .A(D,-*4! UH! U5.D4./0! ,! 6(/6+*-*!C,DD! A(! ,A! -(! )+*S*/-! A5D)35+.6! ,6.4!D*,63./0! ./-(! ,4X,6*/-! )(/4AB! *E0E! ,-! ?U,H-,H1,! 78+E! <,+.1! 6(1).D*4! -3.A!+*)(+-!,/4!:!1,4*!-3*!+*6(11*/4,-.(/!,A!-*,1!D*,4*+!(>!-3*!C,-*+!l5,D.-H!,/4!,l5,-.6!D.>*!(>!-3*!&O"B!R.(DE!@6EB!;X,DD,!)+(X*6-=E!
% N-3*+! VM! )+(UD*1A! ./! O+**-(C/! ./6D54*! +.AIA! (>! ./>*6-.(/! -(! A6,S*/0*+A!*A)*6.,DDH!U*6,5A*!C,A-*A!>+(1!3(A).-,DA!,+*!,DD!4.A)(A*4!(>!./!-3*!A,1*!A.-*A!,A!C,A-*A! >+(1!(-3*+! A(5+6*A!,/4!A6,S*/0*+A!C(+I! ./! -3*!451)!A.-*A! +*6(S*+./0!A6+,)!>(+!+*5A*!(+!A,D*!>(+!1(/*H!-(!A(1*!+*6H6D./0!6(1),/.*A!./!O+**-(C/!,/4!?5./*,E!!!!!
% M././0!,/4!D(00./0!6(1),/.*A!,DA(!)(A*!,!4*>(+*A-,-.(/!)+(UD*1!./!@9E!!
% #(5+A*A!+*D,-*4!-(!VM!C*+*!+5/!./!-3*!'@9B!U5-!C*!3,4!)+(UD*1A!C.-3!-3*!A-,>>j!>(+!*Z,1)D*!@,/I(3!C,A!-*,63./0!T!1(45D*A!./!-3*!5/4*+0+,45,-*!)+(0+,11*A!,-! -3*! R.(D(0.6,D! A6.*/6*A! ,/4! :MRN! 7,/! ./4.6,-.(/! (>! -3*! ,65-*! /,-5+*! (>! -3*!A-,>>./0!)+(UD*1! ./! -3*!'/.S*+A.-H=E!@(1*!(-3*+!4*),+-1*/-A! +5/!6(5+A*A! -3,-!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
14/52
3,S*!6(1)(/*/-A!(>!VM!U5-!/(-!A)*6.,D.A*4!6(5+A*A!(/!-3.A!>.*D4E!V*!,+*!,DA(!/(-!65++*/-DH!+5//./0!-,503-!6(5+A*A!,-!,!M,A-*+A!D*S*D!U*6,5A*!C*!4(/[-!3,S*!-3*! D*6-5+*+A! -(! -*,63! ./! -3*! 6(5+A*AE! :>! C*! 3,S*! -3*! +*l5.+*4! /51U*+! (>!l5,D.>.*4!A-,>>!-(!-*,63!-3*!M@6!6(5+A*AB!C*!6(5D4!4(!-3*!(/*%H*,+!M@6!6(5+A*A!./!VME!#5++*/-DH!C*!3,S*!,/!M@6!)+(0+,11*B!UH!+*A*,+63E!
% #5++*/-DH!(5+!6(DD,U(+,-.S*!)+(X*6-!),+-/*+A!,+*!1(A-DH! >+(1!-3*!'<!*E0E!#&2B!'/.S*+A.-H! (>! $(+-A1(5-3B! -3*!R+.-.A3!#(5/6.D! ,/4! -3*!#(11(/C*,D-3E!V*!0*-!'<!#(11(/C*,D-3!@63(D,+A3.)A!*S*+H!H*,+!-(!)5+A5*!6(5+A*A!(>!-+,././0!./!-3*!'<E!
Karagiannidis: "+*!1(A-!(>!-3*!),+-/*+A!>+(1!-3*!'<m!
Sankoh: g*AE!V*!3,S*!D(/0!A-,/4./0!+*D,-.(/A!C.-3!-3*!'<E!'@9!C,A!(+.0./,DDH!6,DD*4!-3*! '/.S*+A.-H! (>! 85+3,1! U*>(+*! ./4*)*/4*/6*! ,/4! C*! A-.DD! 5A*! &/0D.A3! ,A! (>>.6.,D!D,/05,0*!./!(5+!*456,-.(/!AHA-*1E!M(A-!(>!(5+!)+(>*AA(+A!,-!'@9!C*+*!-+,./*4!./!-3*!'<E!$+(>E!&E!JE!;4(1,3./,!+*6*.S*4!-+,././0!./!-3*!'<!,/4!?*+1,/HE!:!U*/*>.--*4!>+(1!,!?*+1,/!0+,/-!>(+!1H!M@6!+*A*,+63!,-!OR#!7>+(1!-3*!?*+1,/!8""8!A63(D,+A3.)=E!!
% :/!O+**-(C/!-3*!1,/,0*1*/-!(>!@V!3,A!63,/0*4!3,/4A!>+(1!-3*!O+**-(C/!#.-H!#(5/6.DB!-(!-3*!M./.A-+H!(>!2*,D-3B!-3*/!-(!-3*!M./.A-+H!(>!H(5-3A!,/4!A)(+-B!,/4!-(4,H! -(! -3*! O+**-(C/! VM! 6(1),/H! A5))(+-*4! UH! V(+D4! R,/IE! 8+E! &J!;4(1,3./,!C,A!(/*!(>!-3*!6(/A5D-,/-A!(>!-3*!V(+D4!R,/I!A-54H!,/4!-3,-!A-54H!+*6(11*/4*4! A*--./0!5)! ,! )+.S,-*! 6(1),/H! -(!1,/,0*!@V! ./! O+**-(C/E!J3*!6(1),/H! 3,A! U**/! A*-! 5)! ,/4! .A! /(C! 3*,4*4! UH!M+! J,1U,! #3,+D*A! C3(1! :!3,S*!6(/-,6-*4!A*S*+,D!-.1*A!-3+(503!-*D*)3(/*!6,DDA!,/4!*%1,.D!U5-!3,S*!/(-!+*6*.S*4!,/H!>**4U,6I!>+(1!3.1B!)+.(+!-(!(5+!1**-./0E!
% :!,1!A5+*!-3*!V(+D4!R,/I!C(5D4!)+*>*+!-(!A5))(+-!,!)+.S,-*!6(1),/H!D((I./0!,-!-3*!3.A-(+H!,/4!-+,6I!+*6(+4A!(>!)5UD.6!./A-.-5-.(/A!./!@VM!./!@9E!!
'@9!.A!,!U.0!./A-.-5-.(/!C.-3!G!6(/A-.-5*/-!6(DD*0*A!,/4!T!./A-.-5-*AE!O(5+,3!R,H!#(DD*0*!.A! (/*! (>! -3*! 6(/A-.-5*/-! 6(DD*0*AE! O5/4A! >+(1! -3*!#N8V"$!)+(X*6-! 6(5D4! U*! U*--*+!1,/,0*4!,-!,/!OR#!,66(5/-!-3,/!./!,!'@9!,66(5/-!C3.63!.A!,!1563!U.00*+!AHA-*1E!
1.6 Rajapakse: Presentation of the institution/country
% J3*+*!.A!,!A*+.(5A!.AA5*!,U(5-!-3*!>5/4./0!+*6*.S*+E!:-!.A!/(-!4*6.4*4!H*-!C3*+*!-3*!>5/4A!A3(5D4!U*!A*/-E!
% J3*!1(A-!,6-.S*!./S*A-(+A!./!$,)5,!;*C!?5./*,!7$;?=!,+*!-3*!"5A-+,D.,/A!,/4!-3*! W,),/*A*B! U5-!1(A-! (>! -3*! )+(>.-A! >+(1! -3*A*! ./S*A-1*/-A! +*-5+/! U,6I! -(!-3*A*!6(5/-+.*AE!!
Sankoh: P(503DH b_k! (>! 4(/(+! 1(/*H! >(+! 4*S*D()1*/-! )+(X*6-A! ./! 4*S*D()./0!6(5/-+.*A!/*S*+!D*,S*A!-3*!4(/(+!6(5/-+HE!M(A-!(>!.-!.A!(>-*/!5A*4!-(!),H!./-*+/,-.(/,D!*Z),-+.,-*A!C3(!1(A-DH!6(1*!>+(1!-3*!4(/(+!6(5/-+H!.-A*D>!,/4!,!0((4!635/I!.A!5A*4!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
15/52
-(!U5H!*l5.)1*/-!A5))D.*4!UH!U5A./*AA*A!U,A*4!./!-3*!4(/(+!6(5/-+.*AB!*S*/!.>!-3*+*!,+*!63*,)*+!,D-*+/,-.S*A!./!(-3*+!6(5/-+.*AE!!
Mohee:! J3*! '(M! +5/A! 1,/H! M@6! )+(0+,11*A! U5-! (/DH! (/*! ./! &/S.+(/1*/-,D!M,/,0*1*/-E!J3*!'JM!+5/A! ./!6(DD,U(+,-.(/!C.-3!'(M!,!X(./-!1,A-*+A! ./!A5A-,./,UD*!*/S.+(/1*/-,D!1,/,0*1*/-E!
% GT%K_k!(>!-3*!A-54*/-A!63((A*!-(!A-54H!,U+(,4E!!
% V,A-*!6(1),/.*A!1,./DH!>+(1!O+,/6*!,/4!'<!./S*A-!./!M,5+.-.5AE!!
Karagiannidis: J3*!M@6!(/!@VM!C.DD!U*!).D(-*4!./!M,5+.-.5A!,/4!6(1U./*4!*>>(+-A!C.DD!U*!1,4*!-(!+*-,./!.-!A5A-,./,UD*!,>-*+!-3*!*/4!(>!-3.A!)+(X*6-E!!
Mohee: J3*! *Z)*6-*4! /51U*+! (>! A-54*/-A! -3,-! 6,/! ,--*/4! -3.A! M@6! )+(0+,11*! .A!,/-.6.),-*4!-(!4*6+*,A*!,>-*+!,!G%K!H*,+A!)*+.(4!(>!-.1*B!,A!-3*!X(U!4*1,/4!./!-3*!VM!1,+I*-!.A!D.1.-*4E!!
% J3*!M@6!(>!-3*!)+(X*6-!A3(5D4!U*!,!)D,->(+1!>(+!A-54*/-A!>+(1!">+.6,E!!
Sankoh: V*!4(/[-! 3,S*! D*6-5+*+AB! A)*6.,D.A*4! ./!@VMB! -(! -*,63! 6(5+A*A!,-! -3*!M@6!D*S*DE! :>!C*!3,S*!-(!A-,+-! -*,63./0!6(5+A*A!(/!@VM!,-!M@6! D*S*DB! -3*+*! .A!,!/**4!-(!-+,./! -3*! -*,63*+A! ,/4! >,6.D.-,-*! ./-*+/,-.(/,D! A63(D,+A3.)A! U*6,5A*! (5+! 0(S*+/1*/-!6,/!/(-!),H!nF_B___]H*,+]A-54*/-!-5.-.(/!>**!-(!A-54H!./!)D,6*A!D.I*!-3*!'<E
Karagiannidis: J3*!F%H*,+!M@6!)+(0+,11*!-(!U*!).D(-*4!./!M,5+.-.5A!C.DD!U*!4.S.4*4!./!G!A*1*A-*+AE!J3*!>.+A-!A*1*A-*+!6,/!U*!4*4.6,-*4!-(!D*6-5+*A!C3.D*!-3*!A*6(/4!(/*!-(!-3*!J3*A.A!)+*),+,-.(/E!!
Rughoonundun: J3*!M@6!6(5+A*!C(5D4!,--+,6-!C(+I./0!)*()D*! >+(1!-3*!)5UD.6!VM!A*6-(+E!J3*+*!*Z.A-!./6*/-.S*A!>(+!),+-%-.1*!A-54*/-A!,/4!A)*6.>.6,DDH!A,D,+H!./6*/-.S*A!>(+!),+-%-.1*!C(+I*+AE!
Karagiannidis: J3*+*!6(5D4!U*!,!F%H*,+!M@6!,/4!,!1(+*!>D*Z.UD*!65++.65D51!>(+!),+-%-.1*!A-54*/-AE!!
Rughoonundun: :/! -*+1A!(>! -3*!),+-%-.1*! A-54*/-AB! -3*!M@6! 6(5D4! *Z),/4!(S*+! K!H*,+AE!!
Rajapakse: :/! $;?! ,! 8*),+-1*/-! (>! &/S.+(/1*/-! *Z.A-A! U5-! .-! 4(*A! /(-! ./6D54*! ,!@VM!A*6-(+E!!
1.7 Karagiannidis: Short presentation of the overall project
% J3.A!.A!/(-!,!+*A*,+63!)+(X*6-!U5-!3,A!+*A*,+63!*D*1*/-AE!
% V*!3,S*!-(!4*S*D()!,!)D,->(+1!>(+!-3*!)+(X*6-E!!
% J3*!)5+)(A*!(>!-3*!)+(X*6-!.A!-(!3,+1(/.A*!(/!,!A,1*!U,A.A!-,I./0!./-(!,66(5/-!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
16/52
-3*!6(/A-+,./-A!,/4!./6*/-.S*A!./!*,63!(>!-3*!),+-.6.),-./0!6(5/-+.*AE!
% #(/6*+/./0! 4*S*D()./0! 6(5/-+.*AB! -3*! 9,U(+,-(+H! (>! 2*,-! J+,/A>*+! ,/4!&/S.+(/1*/-,D!&/0./**+./0!792J&&=!3,A!*Z)*+.*/6*!./!@VM!./!A(5-3%*,A-!"A.,E!
% ">-*+!-3*!6D(A5+*!(>!-3*!)+(X*6-!.-!.A!*AA*/-.,D!-(!3,S*!*/A5+*4!.-A!A5A-,./,U.D.-HE!
% V*!6(5D4!,DA(!-,I*!./-(!6(/A.4*+,-.(/!*Z)*+.*/6*!>+(1!),A-!)+(X*6-!>(+!0H)A.*A!,/4!@VM!./!?+**6*B!./!-*+1A!(>!-,+0*-!0+(5)AE!!
% "/(-3*+! *Z,1)D*! 6(5D4! U*! ,! )+(0+,11*! ./! -3*! $3.D.))./*AB! C3*+*! -3*! D(6,D!635+63!(+0,/.A*A!-3*!A6,S*/0*[email protected],+!A.-5,-.(/!*Z.A-*4!./!"-3*/A!79.(AA.,=!5)!-(!,!>*C!H*,+A!,0(E!
Mohee: J3*! A,/.-,+H! D,/4>.DD! ./!M,5+.-.5A! .A! /(-! ,66*AA.UD*! -(! )5UD.6! ,/4! A*65+*4!UH!A*65+.-H!05,+4AE!!
% :/!)+*S.(5A!&'!)+(X*6-A!C*!>,6*4!)+(UD*1A!C.-3!6(A-!A-,-*1*/-AE!!
1.8 Project Management issues
Karagiannidis:!"!1,./!)+.(+.-H!>(+!92J&&!.A!-3,-!,DD!),+-/*+A!+*6*.S*!,DD!-3*.+!>5/4./0!-.1*DHE!"A!.-!6,/!U*!A**/B!-3*!),+-/*+!>+(1!$;?!>,6*A!1(/*H!>D(C!)+(UD*1A!A./6*!-3*!5/.S*+A.-H!3,A!U**/!+*)(+-*4!-(!U*!./!6+.A.A!,/4!-3*H!4(!/(-!I/(C!C3*+*!-3*!1(/*HB!+*6*.S*4!UH!-3*!5/.S*+A.-H!>+(1!-3*!)+(X*6-B!C.DD!U*!5A*4!7*E0E!),H./0!-3*!5/.S*+A.-H[A!C,-*+!5-.D.-.*A=E!!
Sankoh: V*B! ,-! OR#B! 6(5D4! .1)D*1*/-! 6*+-.>.6,-*! )+(0+,11*A! (/! @VM! .>! C*! 0*-!A-54*/-A!./-*+*A-*4!./!)5+A5./0!A563!6(5+A*A!,/4!,+*!C.DD./0!,/4!,UD*!-(!),HB!U*6,5A*!:! U*D.*S*! -3*! )*+A(//*D! 63,+0*4!C.-3! -3*! +*A)(/A.U.D.-H! (>! @VM! ./! O+**-(C/! 4(! /(-!/*6*AA,+.DH! 3,S*! -(! U*! -+,./*4! -(! -3*! FA-! 4*0+**! (+! 1,A-*+A[! D*S*DE! J+,././0! (>!A6,S*/0*+A! (/! 3(C! -(! A(+-! ,/4! ),6I,0*! 4.>>*+*/-! 6(1)(/*/-A! (>! -3*! C,A-*A! .A! /(-!/**4!-(!U*!4(/*!-3+(503!,!R@6!(+!,/!M@6E!d(6,-.(/,D!-+,././0!.A!,DD!-3*H!/**4E!
Karagiannidis: J3*! ),+-.6.),/-A! ./! -3*! S(6,-.(/,D! -+,././0! 6,/! 6(1*! >+(1! 1,/H!A*6-(+A!(>!-3*!A(6.*-H!7A6,S*/0./0!U5A./*AA*AB!)5UD.6!A*6-(+B!*-6E=E!!
% :/!-*+1A!(>!-3*!(+0,/.A,-.(/!(>!C(+IA3()A!C*!15A-!I/(C!,DD!4*-,.DA!,U(5-!-3*!6(A-AE!&8'9:;<!$M'!C.DD!,4S.A*!5A!(/!-3.AE!
% "!U5A./*AA!)D,/!A3(5D4!U*!4*S*D()*4!>(+!-3*!M@6!)+(0+,11*E!"44.-.(/,D!>5/4A!A3(5D4!U*!,S,.D,UD*!./!(+4*+!>(+!-3*!6(5+A*!-(!)+(S*!A5A-,./,UD*!./!-3*!1*4.51%!-(%D(/0!-*+1E!!
Mohee: J3*+*! *Z.A-! A*S*+,D! )D,->(+1A! >(+! >5/4./0! 7*E0E! @"8#=E! P*6*/-DHB! M,5+.-.5A!>,6*4! )+(UD*1A! -(! U*/*>.-! >+(1! ./-*+/,-.(/,D! >5/4./0B! U*6,5A*! (>! -3*! >,6-! -3,-! -3*!6(5/-+H!.A!/(!D(/0*+!6(/A.4*+*4!,A!*D.0.UD*E!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
17/52
Karagiannidis: :-!.A!)D,//*4!./!-3*!)+(X*6-!-3,-!M,5+.-.5A!C.DD!U*!>5/4*4!-(!,DA(!,--*/4!-3*!@,+4./.,!G__^!@VM!6(/>*+*/6*B!C3.63!C.DD!U*!6(1U./*4!C.-3!,!#N8V"$!)+(X*6-!1**-./0E!!
% P*0.A-+,-.(/!>**A!>(+!@,+4./.,!6(/>*+*/6*!,+*!GT_!&5+(A!>(+!),+-.6.),/-A!>+(1!-3*!S*+H!)((+!6(5/-+.*A!C3.D*!-3*!/(+1,D!>**!.A!F___!&5+(AE!!
Mohee: :/! '(M[A! >./,/6.,D! AHA-*1B! GT%K_k! (>! -3*! >5/4A! C.DD! 0(! -(! -3*! '/.S*+A.-H!7(S*+3*,4A=!C3.D*!-3*!b_%bTk!C.DD!0(!-(!-3*!)+(X*6-E!
Karagiannidis: @.1.D,+!A.-5,-.(/!./!,DD!5/.S*+A.-.*A!7(S*+3*,4A!63,+0./0=E!!!!
1.9 Koukounaris (AUT-LHTEE financial officer): Financial issues!
Koukounaris: J3*!)+(>*AA(+A!6,/!6(/-+.U5-*!UH!-3*.+!(C/!A,D,+.*AE!!
Mohee: :!,1!/(-!C(+I./0!,A!,!)+(>*AA(+!U5-!,A!,!4*,/E!8(!:!3,S*!-(!6(/-+.U5-*!UH!1H!A,D,+H!,A!C*DDm!!
Koukounaris: :-!3,A!-(!4(!C.-3!H(5+!A,D,+H!,/4!/(-!C.-3!H(5+!)(A.-.(/E!"DD!)+(>*AA(+A[!A,D,+.*A!C*+*!-,I*/!./-(!,66(5/-!./!-3*!U540*-E!!
Mohee: V*!3,S*!-(!4(!,!D(-!(>!,41./.A-+,-.S*!C(+IE!
Koukounaris: M563!(>!-3*!C(+I!.A!0(./0!-(!U*!4(/*!UH!+*A*,+63!,AA.A-,/-A!,/4!-3*A*!,+*!0(./0!-(!U*!>5/4*4!UH!-3*!)+(X*6-E!!
% "-!-3*!*/4!(>!-3*!)+(X*6-!H(5!,+*!,DD!*Z)*6-*4!-(!)+*A*/-!H(5+!A,D,+.*AE!!
Mohee: "AA51*! -3,-! :! 3,S*! K! A6.*/-.>.6! ,AA.A-,/-AE! :A! .-! )(AA.UD*! -(! +*)D,6*! -3*1!45+./0!-3*!)+(X*6-m!
Koukounaris: g*AB!.-!.A!)(AA.UD*E!!
Sankoh: 8(*A!-3*!U540*-!A5))(+-!-3*!,41./.A-+,-.S*!A-,>>m!
Koukounaris: g*AE! J3*+*! .A! ,! bk! ,41./.A-+,-.S*! 6(A-! (>! ,DD! -3*.+! +*D,-*4! *Z)*/A*A!7*E0E!A,D,+.*AB!-+,S*D!*Z)*/A*A=E!
Sankoh: :/!@9B!FTk!(>!-3*!*Z)*/A*A!C.DD!0(!-(!-3*!'@9!,A!,41./.A-+,-.S*!6(A-E!
Mohee: J3*!A,1*!A.-5,-.(/!*Z.A-A!./!M,5+.-.5AE!!
Koukounaris: g(5!,DD!3,S*!-(!6D*,+DH!A-,-*!-(!H(5+!5/.S*+A.-.*A!-3,-!-3.A!)+(X*6-!3,A!(/DH! bk! >(+*A**/!,41./.A-+,-.S*! 6(A-! 7>(+! (S*+3*,4A=! ,/4! -3*H!3,S*! -(! ,66*)-! -3.AB!(-3*+C.A*!-3*!)+(X*6-!C.DD!/(-!3,S*!*/(503!>5/4AE!!
Sankoh: M(A-!*1U,AA.*A!./!O+**-(C/!C*+*!6D(A*4!4(C/!45+./0!-3*!C,+!,/4!A*65+./0!S.A,A!-(!-+,S*D!-(!(-3*+!6(5/-+.*A!.A!4.>>.65D-E!J+,S*D!-(!(-3*+!6(5/-+.*AB!.A!(>-*/!+*l5.+*4!X5A-!-(!A*65+*!-3*!S.A,E!:!3,4!-(!1,I*!*Z)*/A.S*!)3(/*!6,DDA!,/4!-3*/!-+,S*D!-(!9(/4(/!>(+!-3*!S.A,!./-*+S.*C!,/4!-3*/!),.4!-3*!d.A,!>**A!)D5A!*Z)+*AA!)(A-,0*E!MH!6(DD*,05*!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
18/52
./! O+**-(C/!6(5D4!/(-! 6(1*! >(+! -3*!1**-./0!,>-*+! A)*/4./0!1(+*! -3,/!oT__! >(+! -3*!S.A,!,))D.6,-.(/E!@(1*!*1U,AA.*A!+*l5.+*!-3,-!C*!U5H!-3*!,.+!-.6I*-!>(+!-3*!-+.)!U*>(+*!,))DH./0!>(+!-3*!S.A,!,/4!-3*H!A,H!-3*H!,+*!/(-!D.,UD*!.>!H(5!,+*!/(-!.AA5*4!,!S.A,E!
Koukounaris:! :-! .A! A500*A-*4! H(5! C+.-*! 4(C/! ,DD! H(5+! *Z)*/A*AE! :! 6,//(-! 3*D)! ./!6(S*+./0! -3*! -+,S*D!*Z)*/A*A! -(!0*-!,!d:@"!,A! -3*!&'!1.03-!/(-!,))+(S*! .-E!V*!C.DD!A**I!,4S.6*!(/!-3.A!>+(1!&8'9:;<!$M'E!!
Mohee: :/!-3*!6,A*!C*!+*/-!,!S*3.6D*!45+./0!-3*!1**-./0A!C3(!.A!0(./0!-(!6(S*+!-3*A*!*Z)*/A*Am!
Koukounaris: g(5!6,/!+*/-!,!6,+B!-,I*!-3*!+*6*.)-!,/4!A5U1.-!.-!-(!H(5+!5/.S*+A.-H[A!D(6,D!>./,/6.,D!(>>.6*!C3.63!.A!0(./0!-(!6(S*+!-3*A*!*Z)*/A*A!>+(1!-3*!>(+*A**/!)+(X*6-!U540*-!6,-*0(+HE!!
Mohee: V3,-!.>!-3*+*!.A!/(!1(/*H!,S,.D,UD*!,/4!-3*!&'!>5/4A!3,S*!/(-!,++.S*4m!
Koukounaris: g(5!3,S*!-(!./>(+1!-3*!A5))D.*+A!-3,-!-3*H!C.DD!U*!),.4!,A!A((/!,A!-3*!5/.S*+A.-H!+*6*.S*A!-3*!>5/4AE!!
Mohee: J3*!'(M!4(*A!/(-!0.S*!1(/*H!./!,4S,/6*E!
Koukounaris: g(5!6,/!63,+0*!,!6+*4.-!6,+4!(+!H(5!6,/!+*6*.S*!1(/*H!./!,4S,/6*!UH!H(5+! '/.S*+A.-H! 7,A! ,/! ./-*+/,D! D(,/B! .>! .-! .A! )(AA.UD*=! ,/4! )+(S.4*! ,DD! +*6*.)-A!,>-*+C,+4A!-(!0*-!1(/*H!>(+!H(5+!*Z)*/A*AE!g*-B!.-!.A!S*+H!.1)(+-,/-!-(!A-,1)!,DD!-3*!+*6*.)-AE!!
% J3*!(+.0./,D!+*6*.)-A!C.DD!+*1,./!-(!-3*!5/.S*+A.-.*AE!
% :!/**4!-(!+*6*.S*!,DD!-3*!+*6*.)-A!A6,//*4E!
% :!C.DD!)+*),+*!,!-*1)D,-*!>(+!-3*!*Z)*/A*A!(>!-3*!U540*-E!
Mohee: 8(!C*!3,S*!-(!),H!./6(1*!-,Zm!
Koukounaris: J3,-!4*)*/4A!(/!-3*!-,Z,-.(/!AHA-*1!(>!*,63!6(5/-+HE!
1.10 Kontogianni: !Technical obligations
Kontogianni: "DD! ),+-/*+A! 3,S*! -(! A*/4! ,! /,++,-.S*! +*)(+-! *S*+H! A.Z! 1(/-3AB!,66(+4./0!-(!-3*!-*1)D,-*!>(+1,-!)+(S.4*4!UH!&8'9:;<!,/4!-3*!$+(X*6-!M,/,0*1*/-!'/.-!7$M'=E!g(5!C.DD!+*6*.S*!-3*!-*1)D,-*A!S.,!*1,.D!,A!A((/!,A!-3.A!1**-./0!.A!(S*+E!
Mohee: V*!3,S*!-(!U*!A5+*!,U(5-!-3*!A)*6.>.6!05.4*D./*A!C3.63!15A-!U*! ./6D54*4!./!-3*!3,/4U((IE!!
Karagiannidis: 'D-.1,-*! (UD.0,-.(/Q! V*! ,DD! 15A-! /(-! *Z6**4! -3*! 4*,4D./*AE! "DD!),+-/*+A!3,S*!-(!A5U1.-!-3*.+!+*)(+-A!-(!-3*!6((+4./,-(+!7"'JB!.E*E!5A=!F_!4,HA!U*>(+*!-3*!>./,D!4*,4D./*E!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
19/52
Mohee: "+*!-3*A*!05.4*D./*A!+*>*++*4!-(!-3*!+*A*,+63*+A!,/4!,AA.A-,/-A!,A!C*DDm!
Kontogianni: g*AE!
Karagiannidis: V*!3,S*!-3*!*Z6*D!>.D*A!(>!-3*!+,-*A!(>!*,63!(>!-3*!6(5/-+.*AE!R*6,5A*!(>! -3*! U5+*,56+,6H! C*! 3,S*! -(! U*! ,C,+*! ,/4! ,DC,HA! I**)! -3*1! ./!1./4E!V*! ,DA(!A3(5D4! I/(C! -3*! *D.0.UD*! 6(A-! 6,-*0(+.*A! ,/4! -3*! -(-,D! ,1(5/-! ,DD(6,-*4! ./! *,63!6,-*0(+HE!!
!
1.11 Kontogianni: Programme overview
Karagiannidis: J3*!M@6!)+(0+,11*!C.DD! D,A-!F!H*,+! ./! -3*! >+,1*!(>!#N8V"$B!,A!,!).D(-E!
Mohee: :-! .A!/*6*AA,+H!>(+!-3*!)+(0+,11*!-(!D,A-!F!H*,+!>5DD!-.1*!(+!-C(!H*,+A!),+-!-.1*! ./!(+4*+!-(!U*!,))+(S*4!UH!-3*!'(ME!J3*+*>(+*!,/4!./!-3*!0.S*/!)+(X*6-!>+,1*B!-3*!)+*),+,-.(/A!>(+!M@6!3,S*!-(!A-,+-!U*>(+*!@*)-*1U*+];(S*1U*+!G__^!,/4!*/4!./!"505A-!G_F_E!V3,-!.A!/**4*4!>.+A-!,/4!l5.6IDH!.A!,/!,/,DHA.A!(>!-3*!65++.65D51!U*>(+*!A*/4./0!.-!>(+!,))+(S,DB!U*>(+*!-3.A!A511*+!7G__^=E!!
Karagiannidis: V*!3,S*!-(!U*!,C,+*!(>!,DD!)+*6.A*!4*,4D./*A!U*>(+*!-3.A!A511*+E!!
Mohee: :-! .A!U*--*+!-(!3,S*!)+*6.A*!4*,4D./*A!U*>(+*!N6-(U*+E!O5+-3*+1(+*B!C*!/**4!-(!I/(C!C3(!C.DD!U*!-3*!-+,./*+A!(>!-3*!6(5+A*E!
Kontogianni: J3*!-+,./*+A!C.DD!U*!-3*!3(A-A!(>!-3*!1**-./0A!,/4!-3*!&'!),+-/*+AE!
Karagiannidis: &,63! (>! -3*! 1.AA.(/A! ./6D54*A! *,+DH! ,//(5/6*1*/-! ,/4! 6.+65D,-.(/!,1(/0!D(6,D!A-,I*3(D4*+AE!!
% :/S.-,-.(/A! A3(5D4!U*! A*/-! -(!C3(*S*+! .A! ./-*+*A-*4!,A!C*!C,/-! -(! ,63.*S*!,A!1563!)5UD.6.-H!,A!)(AA.UD*E!
% "!1.AA.(/!15A-!U*!./-+(456*4!./6D54./0!D*6-5+*AB!C.-3!-3*!),+-.6.),-.(/!(>!D(6,DAE!
% "665+,-*!4*-*+1./,-.(/!(>!@VM!7A-,-5AB!/**4AB!*-6=!>(+!*,63!(>!-3*!),+-.6.),-./0!6(5/-+.*A! .A! /**4*4E! :-! 15A-! ./6D54*! )+*AA5+*AB! -+*/4AB! )+(UD*1AB! /**4AB!-3+*,-AB! C*,I/*AA*A! (>! -3*! AHA-*1! ,/4! 0,)A! 7*E0E! D,6I! (>! ./>(+1,-.(/B!./A-.-5-.(/,D!0,)AB!*-6=!./!*,63!6(5/-+H!C3.D*!,DA(!-,I./0!./-(!6(/A.4*+,-.(/!D(6,D!)*65D.,+.-.*A!7*E0E!-3*!-(5+.A-.6!)*+.(4=E!!
% "!@VNJ!,/,DHA.A!1,H!U*!/**4*4E!
Mohee: "+*!C*!*Z)*6-*4!-(!6,++H!@V!63,+,6-*+.A,-.(/!,/,DHA.Am!
Kontogianni: ;(E!
Sankoh: @3(5D4! C*! -,I*! ./-(! ,66(5/-! -3*! ,/,D(0H! U*-C**/! -3*! 6(5/-+.*A! ./! -3*!,/,DHA.Am!O(+!*Z,1)D*B!,!A1,DD!6(5/-+H!)+(456*A!D*AA!C,A-*!-3,/!,!U.00*+!(/*E!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
20/52
Karagiannidis: V*!4(!/(-!/**4!S*+H!,665+,-*!4,-,!,A! -3*A*!,+*!(>-*/!5/,S,.D,UD*E!2(C*S*+B!A(1*!,4*l5,-*!6(5/-+H!U*/631,+I./0!./!@VM!-*+1A!.A!,4S.A,UD*E!!!
Rajapakse: :-! .A! )+(U,UD*! -3,-! 4,-,! >+(1! ,DD! -3*! 6.-.*A! (>! ,! 6(5/-+H! C.DD! /(-! U*!,S,.D,UD*E!
Kontogianni: V*!,DD!3,S*!-(!U*!A)*6.>.6!,U(5-!-3*!+*A)*6-*4!6(5/-+H!/**4AE!!
Rughoonundun: ! V*! 3,S*! -(! A)*6.>H! -3*! 1(45D*A! -3,-! C.DD! U*! ./6D54*4! ./! -3*!65++.65D51E!
Karagiannidis: V*!,DA(!3,S*!-(!1,I*!,!4*A6+.)-.(/!(>!-3*!6(/-*/-B!-3*!D*6-5+*A!,/4!-3*!A-*)A!(>!-3*!)+(0+,1E!!
Sankoh: :/! -*+1A! (>! -3*! D(6,D! 63,+,6-*+.A-.6AB!C*! 3,S*! -(! )+(S.4*! -3*! ,))+(Z.1,-*!/51U*+!(>! -3*!)*()D*! -3,-!4*)*/4!(/!A6,S*/0./0!,A!C*DD!,A! -3*.+!,6-.S.-.*A!(>! -3*A*!)*()D*E!!
% V*!3,S*!-(!A)*6.>H!3(C!1,/H!(>!-3*A*!)*()D*!,+*!C(+I./0!./!-3*!@VM!AHA-*1E!
% V*!15A-!>./4!-3*!C,H!-(!,--+,6-!,/4!./S(DS*!)*()D*!>+(1!-3*!@VM!AHA-*1E!!
Mohee: :! A500*A-!C*!,66*)-! ./! -3*!M@6!)+(0+,11*!)*()D*!,D+*,4H! ./S(DS*4! ./! -3*!@VM!AHA-*1E!O5+-3*+1(+*B!.-!.A!)+*>*+,UD*!-(!4*S*D()!,/!M@6!6(5+A*!0*/*+,DDH!./!VM!,/4!/(-!A)*6.>.6,DDH!./!@VME!N-3*+C.A*!.-!.A!)(AA.UD*!-(!,--+,6-!,!S*+H!D.1.-*4!/51U*+!(>!A-54*/-AE!!
Karagiannidis: :!,0+**!C.-3!-3*!,U(S*E!:-!.A!U*--*+!-(!+5/!,!M@6!6(5+A*!(/!VM!./!,!>D*Z.UD*!C,H!,/4!63,/0*],4,)-!.-A!A-+56-5+*!C3*/!/**4*4E!V*!A3(5D4!./6D54*!)+(-(6(DA!,/4! 0.S*! ,! @VM! )+.(+.-H! C3.63! .A! >5/4,1*/-,DE! V*! A3(5D4! 4*S*D()! A(1*-3./0!,4,)-,UD*!UH!-3*!D(6,D!)+.(+.-.*A!,/4!C.-3!*/3,/6*4!1(45D,+.-HE!!
Mohee: :-!.A!)(AA.UD*!-(!+5/!-3*!6(5+A*!>(+!),+-%-.1*!A-54*/-AE!
Karagiannidis: J3*!1(45D*A!A3(5D4!./6D54*!A)*6.,D!-().6A!(>!A.0/.>.6,/-!D(6,D!./-*+*A-!A563!,A!1././0!C,A-*AB!(+!-(5+.A1!,/4!VMB!*-6E!!
Mohee: V*!A3(5D4!A-+56-5+*!-3*!)+(0+,11*!./!,!C,H!-3,-!C.DD!,DA(!,--+,6-!A-54*/-A!>+(1!,DD!(S*+!">+.6,E!!!
% :/!-*+1A!(>!-3*!),+-%-.1*!6(5+A*!C*!6,/!4.S.4*!.-!./-(!F!H*,+!(/!&/S.+(/1*/-,D!&/0./**+./0!,/4!F!H*,+!(/!VME!
% :-!.A!H*-!U*--*+!-(!+5/!,!>5DD!M@6!6(5+A*E!!
Karagiannidis: V*! A3(5D4! A-,+-! .-! ,A! ).D(-! ,/4! UH! -3*! */4! (>! -3*! 6(5+A*! C*! 6,/!>5+-3*+! )+(1(-*! .-! UH! 4.AA*1./,-./0! -3*! +*A5D-A! (>! -3.A! )+(6*AA! -(! -3*! D(6,DA! ,/4! -(!)*()D*!>+(1!(-3*+!6(5/-+.*AE!!
Wolff: J3*!C*UA.-*!C.DD!U*!)*+1,/*/-DH!,S,.D,UD*!-(!4.A-+.U5-*!,DD!-3*!1,-*+.,D!>+(1!-3*!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
21/52
M@6!6(5+A*E!!
Karagiannidis: J3*!1,./!(UX*6-.S*A!(>!-3*!)+(X*6-!./6D54*Q!
% 8*S*D()1*/-!(>!-3*!1(45D*AE!
% OD*Z.U.D.-H!(>!-3*!M@6!6(5+A*!7./4*)*/4*/-B!,4X5A-,UD*!1(45D*A=!
% J,+0*-!0+(5)A!7A-54*/-AB!6.S.D!A*+S,/-A=E!
% #(5+A*A!(>>*+*4E!
% @-,>>!7.A!-3*+*m=E!
% V.DD./0/*AA!-(!),+-.6.),-*E!
% P*,4./*AA!-(!*S*/-5,DDH!),H!-5.-.(/!>**AE!
Wolff: V.DD!C*!3,S*!./-*+/,D!*S,D5,-.(/m!
Kontogianni: g*AB!,/!,//5,D!(/*E!
Sankoh:!V3.63!C.DD!U*!-3*!(>>.6.,D!D,/05,0*m!
Kontogianni: &/0D.A3E!
Karagiannidis: J3*!),+-/*+!>+(1!M,5+.-.5A!A3(5D4!)+(S.4*!5A!-3*!D(6,D!)+(6*45+*!(/!A*--./0!5)!,!M@6!6(5+A*E!!
Mohee: V*!C.DD!A*/4!,DD!-3*!./>(+1,-.(/!(>!-3*!6(5+A*!./!-3*!/*,+!>5-5+*E!!
Rajapakse: :!A500*A-!-3*!6(5+A*!U*!>5DD%-.1*!,/4!/(-!),+-%-.1*E!!
Mohee:! :-! .A!4.>>.65D-! >(+!5A! -(!3,/4D*!A.15D-,/*(5ADH!U(-3! -3*!M@6!)+(0+,11*!,/4!-3*!:/-*+/,-.(/,D!#(/>*+*/6*E!V*!/**4!5)!-(!`!1(/-3A!-(!(+0,/.A*!.-E!J3*!'(M!3,A!/(!,4*l5,-*!A-+56-5+*A!-(!1,/,0*!-3.A!)+(6*AAE!!
Karagiannidis:!g(5!6(5D4!3(D4!-3*!6(/>*+*/6*!./!M,H!G_FFB!,A!.-! .A!4*A6+.U*4!./!-3*!)+()(A,DE!!
Mohee:!:-!.A!4.>>.65D-!-(!6(/456-!.-!45+./0!M,HE!
Kontogianni:!V*!C.DD!4.A65AA!-3*!4,-*A!(/!8,H!G!(>!-3.A!1**-./0E!V*!C.DD!.4*/-.>H!,DD!4,-*A!>(+!4*D.S*+,UD*AB!1**-./0AB!*S*/-AB!*-6E!
Mohee:!V*!A3(5D4!,S(.4!3(D4./0!-3*!6(/>*+*/6*!45+./0!-3*!A511*+!,/4!./!8*6*1U*+!U*6,5A*!(>!-3*!C*,-3*+E!!
Karagiannidis:!#(5D4!.-!U*!3*D4!./!@*)-*1U*+!(+!N6-(U*+m!
Mohee:!g*AE! :-! .A!/(-!,DA(!)+*>*+,UD*! -(!3(D4! -3*!6(/>*+*/6*! ./!M,H!U*6,5A*!*Z,1A!-,I*!)D,6*!./!-3,-!-.1*E!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
22/52
Karagiannidis:!V*!1,H!5-.D.A*!-3*!6(/>*+*/6*!,DA(!./!(+4*+!-(!4.AA*1./,-*!-3*!+*A5D-A!(>! -3*! M@6! 6(5+A*E! @500*A-.(/! ,A! >./,D! 4,-*Q! @*)-*1U*+! G_FFE! :A! -3*+*! ,4*l5,-*!)+(X*6-!U540*-!>(+!-3*!6(/>*+*/6*m!
Kontogianni:!g*A!-3*+*! .A!,!U540*-! >(+! .-A!6(/456-.(/E!#3*6I!U(-3!-3*!"'J!,/4!-3*!'(M!U540*-!,DD(6,-.(/E!
Rajapakse:!V(5D4!-3*!-.-D*!(>!-3*!6(/>*+*/6*!U*!@VM!./!"#$m!
Karagiannidis:! g*AE! O5+-3*+1(+*B! ,),+-! >+(1! -3*! D(6,D! ,++,/0*1*/-AB! ),)*+A! ,/4!)+(6**4./0A[!#8A!,+*!S*+H!.1)(+-,/-E!!
Rughoonundun: V3,-! .A! -3*! 1./.151! /51U*+! (>! A-54*/-A! ,66*)-*4! ./! -3*! M@6!6(5+A*m!
Kontogianni:!F_%FT!A-54*/-AE!
Mohee:! V*! 6(5D4! ,66*)-! 1(+*! .>! ./-*+*A-*4B! *E0E! FT%G_! A-54*/-AE! V*! ,DA(! /**4!)+(>*AA(+A!>(+!-3*!D*6-5+*AE!:!A500*A-!,DD!),+-/*+A!6(1*!-(!M,5+.-.5A!>(+!,!A1,DD!)*+.(4!(>!-.1*!7G%K!C**IA=!-(!-*,63!./!-3*!M@6!6(5+A*E!
Sankoh:!2(C!.A!-3*!6(A-!>(+!,!M@6!6(5+A*!,-!-3*!'(M!5A5,DDH!6(S*+*4m!
Mohee:!$,+-DH!UH!A-54*/-!>**A!76(11(/!)+,6-.6*!./!'(M=E!!
Sankoh:!:>!C*!,+*!-(!+5/!A563!,!6(5+A*!./!'@9B!C*!C(5D4!/**4!-(!+*6+5.-!A-,>>!U*6,5A*!C*! ,+*! 65++*/-DH! D,6I./0! D(6,D! A)*6.,D.A-AE! J3*+*! 3,A! -(! U*! ,! U540*-! -(! ),H! -3*!+*6+5.-*4!A-,>>!(+!),H!>(+!-3*!-+,././0!(>!-3*!65++*/-!A-,>>!(/!VME!!
Mohee:!J3*!A-54*/-A!C.DD!U*!*Z-*+/,DDH!*Z,1./*4!UH!)+(>*AA(+A!>+(1!-3*!&'!,/4!-3*!'@"E!J3*!*Z-*+/,D!*Z,1./*+A!C.DD!A-,H!>(+!G%L!4,HA!./!-3*!6(5/-+HE!
% N/!-3*!(-3*+!3,/4B!C*!1,H!>,6*!)+(UD*1A!./!-*+1A!(>!6(A-!U+*,I%*S*/!,/4!-35A!C*!/**4!&'! >5/4AE!J3*!5A5,D! >**A!,+*!,U(5-!LT__!&5+(A]A-54*/-! >(+!,!G%H*,+!6(5+A*E!
% J3*!'(M!65++*/-DH!+5/A!Kb!M@6!6(5+A*AE!
!
1.12 Wolf: Experiences from the last EU project in Southeast Asia
Karagiannidis: 8.A-,/6*!D*,+/./0!.A!S*+H!5A*>5DE!
Mohee: :-!.A!1(+*!>D*Z.UD*!C3*/!5A./0!*%D*,+/./0E!!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
23/52
! !
!
!
2.1 Wunsch: Presentation of past related experiences
Karagiannidis: "+*!-3*+*!,/H!)+()(A*4!C,HA!-(!U5.D4!-3*!C*UA.-*m!
Wunsch: g*AB!C*!3,S*!,!D(-!(>!*Z)*+.*/6*!(/!-3.A!7*Z,1)D*A!C*+*!)+(S.4*4=!
Karagiannidis: V3(!C.DD!U5.D4!-3*!C*U!)(+-,Dm!!
Wunsch: V*!C.DD!4(!.-E!
Karagiannidis: 2(C!1563!-.1*!.A!/**4*4!>(+!-3*!)(+-,D!-(!U*!./.-.,-*4m!
Wunsch: "U(5-!F%G!1(/-3AE!
Sankoh: g(5! 6,/! 1,I*! ,! -*1)D,-*! C*UA.-*! ,/4! C*! 6,/! ,DD! ,44! A)*6.,D! >*,-5+*A!,66(+4./0!-(!(5+!+*l5.+*1*/-AE!!
!
2.2 Definition of internal monitoring and evaluation procedures
Karagiannidis: J3*!1,./!-3*1*A!(>!-3*!4.A65AA.(/!,+*Q!!
% @)*6.>.6,-.(/!(>!)+*6.A*!4,-*A!,/4!4*,4D./*AE!
% 8*S*D()1*/-!(>!-3*!A-+56-5+*!(>!-3*!M@6!6(5+A*!71,-*+.,DB!1(45D,+.-H=E!
% :/.-.,-.(/!,/4!A5))(+-!(>!-3*!)+(X*6-!C*UA.-*E!
Karagiannidis: 8(!C*!,DD!,0+**!-3,-!-3*!'(M!A3(5D4!+5/!-3*!M@6!)+(0+,11*m!
Tuesday 17th December, @63((D!(>!&/0./**+./0B!9,U(+,-(+H!(>!2*,-!J+,/A>*+!,/4!&/S.+(/1*/-,D!&/0./**+./0B!R5.D4./0!8hB!c-3!>D((+E
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
24/52
All: g*AE!
Mohee: V*! ,D+*,4H! 3,S*! ,! >*C! >+**a(>%>**A! M@6! 6(5+A*A! >(+! A5A-,./,UD*! */*+0H!*/0./**+./0E!
% J3*!>+**%(>%>**A!M@6!6(5+A*A!./!6(DD,U(+,-.(/!C.-3!@C*4*/!,--+,6-!,!U.0!/51U*+!(>!A-54*/-AB!,A!-3*H!,+*!>5DDH!>5/4*4!>+(1!-3*+*!(/!,!)*+1,/*/-!U,A.AE!
% ?*/*+,DDHQ!9.1.-*4!/51U*+!(>!A-54*/-A!U*6,5A*!(>!-3*!A1,DD!)()5D,-.(/E!
% K_%L_!A63(D,+A3.)A!>+(1!-3*!@-,-*!,/4!-3*!'(M!>(+!(-3*+!5/.S*+A.-.*A!,U+(,4!>(+!M@6!6(5+A*AE!!
% V*!A3(5D4!,--+,6-!A-54*/-A!>+(1!">+.6,E!
Karagiannidis: V*!A3(5D4!A*,+63!>(+!,!3.A-(+H!(>!,--+,6-./0!A-54*/-A!>+(1!">+.6,E!
Mohee: '(M!3,A!,--+,6-*4!A-54*/-A!>+(1!">+.6,!,/4!R+,\.D!45+./0!-3*!D,A-!H*,+AE!!
Rajapakse: V*!,+*!,DA(!S*+H!./-*+*A-*4!./!+5//./0!-3*!M@6!6(5+A*!./!$;?E!
% '/>(+-5/,-*DHB!C*!4(!/(-!3,S*!-3*!,))+()+.,-*!A-,>>E!
% V*!6,/!A-,+-!-3*!6(5+A*!./!,!6*+-.>.6,-*!D*S*D!,/4!,66(+4./0!-(!-3*!&'!05.4*D./*AE!!
% V*!6,/!>./4!,!D*6-5+*+!U5-!C*!/**4!,-!D*,A-!KE!
% V*!,D+*,4H!+5/!,/!M@6!6(5+A*!(/!D,/4!-+*,-1*/-E!!
Sankoh: @.1.D,+!A.-5,-.(/!./!@9E!
% V*!4(!/(-!3,S*!-3*!1,/)(C*+!-(!>5DDH!+5/!A563!,!6(5+A*E!
% R5+*,56+,6H! *Z.A-A! ./! @9E! V*! /**4! -(! A)*/4! ,! D(-! (>! -.1*! -(! ./-+(456*! ,/4!4*S*D()!-3*!1(45D*AE!
% V*!,DA(!3,S*!-(!-+,./!-3*!-*,63*+AE!
% J3*!M./.A-+H! (>! &456,-.(/! 6((+4./,-*A! -3*! ./-*+/,-.(/,D! A63(D,+A3.)A! ,/4!1(A-!(>-*/! -3*H! 63((A*! -3*! )+.(+.-H! ,+*,A! -3*H! C,/-! -(! A5))(+-! >(+! -+,././0! ,/4!,4S*+-.A*! -3*! A63(D,+A3.)A! >(+! -3(A*! ,+*,AE! J3*! M./.A-+H! ,DA(! 0.S*A! ),+-.,D!A63(D,+A3.)A! -(!A-54*/-A!,-! -3*!'@9B!U5-! -3*! >**A!,/4!,DD(C,/6*A!),.4!,+*!/(-!A5>>.6.*/-!-(!A5))(+-!A-54*/-A!-(!U*!-+,./*4!./!'(M!(/!@VME!
% :>!-3*+*!,+*!A63(D,+A3.)A!>(+!-+,././0!0+,45,-*A!>+(1!@9!(/!@VMB!C*!C(5D4!3,S*!1(+*! -3,/! F_! A-54*/-A! C.DD./0! -(! ,66*)-! -3*! A63(D,+A3.)A! -(! U*! -+,./*4! ./!M,5+.-.5AB!U5-!C.-3(5-!A63(D,+A3.)AB!:!C(/4*+!3(C!1,/H!C(5D4!U*!./-*+*A-*4!(+!,UD*!-(!6(S*+!-3*.+!6(A-AE!
Karagiannidis: "+*!-3*+*!>5/4./0!,0*/6.*A!./!@9!-(!A5))(+-!A-54*/-A!-(!U*!-+,./*4!,-!,!M@6!)+(0+,11*!./!M,5+.-.5Am!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
25/52
Sankoh: :! C.DD! 3,S*! -(! >./4! (5-! >+(1! 1H! 6(DD*,05*A! ./! O+**-(C/! ,/4! A*/4! U,6I!./>(+1,-.(/!,U(5-! -3.A! .AA5*! ./! -3*!/*,+! >5-5+*E! :! +*6*.S*4!A5))(+-! >+(1!-3*!?*+1,/!&1U,AAH!./!O+**-(C/!>(+!1H!M@6!,-!OR#B!U5-!:!,1!/(-!A5+*!.>!-3*H!6,/!,AA.A-!,!A-54*/-!-(!A-54H!./!M,5+.-.5AE!
Mohee: J3*+*! *Z.A-A! ,/! ()*/! 6(1)*-.-.(/! U*-C**/! -3*! 5/.S*+A.-.*A! ./! M,5+.-.5A! ./!+*D,-.(/!-(!-3*!)+(S.4*4!6(5+A*AE!!
Karagiannidis: :/!),+,DD*DB!C*!C.DD!3,S*!,!).6-5+*!>+(1!-3*!(-3*+!),+-/*+A!+*D,-*4!-(!*S*/-5,D!>(DD(C%5)!())(+-5/.-.*AE!!
Sankoh: "-!)+*A*/-B!C*!6(5D4!./-+(456*!A(1*!(>!-3*!1(45D*A!(>!-3*!M@6!6(5+A*!(>!-3*!)+(X*6-!./!-3*!R,63*D(+A!D*S*D!(>!-3*!5/.S*+A.-.*A!(>!-3*!),+-.6.),-./0!6(5/-+.*AE!!
Karagiannidis: V*!6(5D4!,DA(!./-+(456*!,44.-.(/,D!D*6-5+*A!./!-3*!*Z.A-./0!)+(0+,1E!!
Sankoh: :/!-*+1A!(>!-3*!R,63*D(+!6(5+A*A!./!@9B!-3*!0*/*+,D!4*0+**!6(5+A*!.A!K!H*,+A!C3.D*! -3*! 3(/(5+A! (/*! .A! L! H*,+AE! &/0./**+A! 4(! (/DH! 3(/(5+A! 4*0+**A! ,/4! 3,S*! -(!A-54H!L!H*,+AE!V*!4(/[-!3,S*!,!6+*4.-!AHA-*1!>(+!-3*!M@6B!U*6,5A*!.-!.A!65++*/-DH!UH!+*A*,+63E!J3*!-3*A.A!.A!0+,4*4!,A!),AA]>,.DE!!
!Karagiannidis: #,/!C*!4*S*D()!-3*!M@6!6(5+A*!4.S.4*4!./!c!1(/-3A!(/!D*6-5+*A!,/4!L!1(/-3A!(/!-3*!J3*A.Am!
Mohee: g*AB!-3,-!.A!)(AA.UD*E!!
Mohee: V*!6(5D4! D((I! ./-(!1(45D*A!(>! (-3*+! +*D,-*4!4*),+-1*/-A! >+(1!,DD! (S*+! -3*!C(+D4!./!(+4*+!-(!3,S*!,/!./-*0+,-*4!)+(0+,1E!V*!C.DD!/**4!K`!6+*4.-A!./!-(-,DB!.E*E!GL!6+*4.-A! >(+! -3*! D*6-5+*A! ,/4! FG! 6+*4.-A! >(+! -3*! J3*A.AE! &,63! (>! -3*! 1(45D*A! C.DD! U*!4*S*D()*4!./!LT!3(5+A!7K3]C**I=E!
Karagiannidis: V3H!-3*!M@6!./!&/S.+(/1*/-,D!&/0./**+./0!.A!/(-!+5//./0m!
Mohee: 9,6I!(>!A-54*/-AE!
Karagiannidis: J35AB! C*! /**4! -(! ,--+,6-! A-54*/-A! >+(1! ,DD! (S*+! ">+.6,! ./! -3*! (/*!4*S*D()*4!C.-3./!#N8V"$E!
Mohee: V*!/**4!-(!,4S*+-.A*!-3*!6(5+A*!./!-3*!+.03-!)*+.(4E!2(C!1,/H!A-54*/-A!6(5D4!C*!,--+,6-!>+(1!@9!.>!-3*+*!C*+*!/(!A63(D,+A3.)Am!
Sankoh: $+(U,UDH!/(/*E!!
Karagiannidis: g(5!6(5D4!)+()(A*!-3*!6.-H!6(5/6.D!(>!O+**-(C/!-(!)+(S.4*!A63(D,+A3.)A!-(!A-54*/-A!./!(+4*+!-(!,--*/4!-3*!M@6!6(5+A*!./!M,5+.-.5AE!!
Mohee: V*! 6,/! 5A*! A(1*! (>! -3*! +*A(5+6*A! (>! -3*! M@6! 6(5+A*! (/! @5A-,./,UD*!&/S.+(/1*/-,D! M,/,0*1*/-! +5/! UH! -3*! )5UD.6! 5/.S*+A.-H! ./! M,5+.-.5AE! J3*! 1,./!4.+*6-.(/A!(>!-3.A!6(5+A*!,+*!C,A-*!C,-*+!1,/,0*1*/-!,/4!A(D.4!C,A-*!1,/,0*1*/-E!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
26/52
Karagiannidis: 2,A!-3.A!6(5+A*!,--+,6-*4!A-54*/-A!>+(1!">+.6,m!
Mohee: !;(E!
Karagiannidis: V*!3,S*!-(!U5.D4!6,),6.-.*A!./!,DD!-3*!),+-/*+A[!6(5/-+.*AE!p5*A-.(/!-(!P,X,),IA*B!C3*-3*+!-3*H!6(5D4!*1)D(H!),+-%-.1*!-*,63*+AE!
Rajapakse: M,HU*E!N/!-3*!(-3*+!3,/4B! .-! .A!*Z-+*1*DH!4.>>.65D-!-(!,--+,6-!A-54*/-A! .>!-3*H!3,S*!-(!),H!>**A!-(!,--*/4!-3*!6(5+A*E!!
Mohee: $+()(A*!,/!./-*+/,-.(/,D!51U+*DD,!U*-C**/!?+**6*!,/4!?*+1,/HE!J3*H!A3(5D4!)+(S.4*!D*6-5+*+A!./!-3*!M@6!6(5+A*E!
Karagiannidis: V*!6,/!,DA(!3(A-!A-54*/-A!>+(1!-3*!6(5+A*!>(+!-3*.+!J3*A.AE!
&Z)(+-Q!FE!"--+,6-!A-54*/-A!
!!!!!!!!!!!!GE!J+,././0!>(+!q*Z)(+-[!1,+I*-!
:A!-3*+*!,!O+*/63!()-.(/!(>!-3*!M@6m!
Mohee: M,HU*B!U5-!O+*/63!./!/(-!S*+H!6(11(/!./!M,5+.-.5AE!&/0D.A3!.A!-3*!D,/05,0*!C*!1(A-DH!5A*E!:-!.A!)+*>*++*4!-(!3,S*!6(5+A*A!,/4!65++.65D51!./!&/0D.A3E!V3,-!,U(5-!@9!,/4!$;?m!
Sankoh:!&/0D.A3!D,/05,0*!./!@9B!-((E!
Rajapakse: "DA(!./!$;?E!N/DH!./!O+*/63!$(DH/*A.,!7N6*,/.,=!O+*/63!.A!A)(I*/E!!!!
!
2.3 Discussion and signature of the Partnership Agreement
General Directions
Mauritius: P5/!-3*!M@6!6(5+A*!
SL: #(()*+,-*! C.-3! M,5+.-.5A! UH! A*/4./0! A-54*/-A! C.-3! A63(D,+A3.)A! ,A! C*DD! ,A!./6D54./0!,!/51U*+!(>!1(45D*A!(>!-3*!M@6!)+(0+,11*!./!-3*!3(/(5+A!6(5+A*!./!@9E!
PNG:!J+,./!-3*!-*,63*+A!(/!VM!,/4!(U-,./])+(S.4*!6*+-.>.6,-*E!
All: O./4! >5/4./0! ,0*/-AB! A63(D,+A3.)AB! +*D,-*4! 4*),+-1*/-A! ,/4! 1,+I*-!+*)+*A*/-,-.S*AE!
Kontogianni: $+()(A*!-(!4*S*D()!,!D.A-!(>!)(-*/-.,D!>5/4./0!,0*/-A!5/-.D!Gb!")+.D!G__^E!!
Karagiannidis: V*! A3(5D4! +*-,./! -3*! 51U+*DD,! U5-! ./! -3*! 6,A*! C*! >./4! 1(+*!())(+-5/.-.*AB!C*!A3(5D4!,DA(!5A*!-3*1E!
Kontogianni: 85+./0! -3*! -+,././0!A*AA.(/A! ./!$;?B! -3*+*!15A-!U*! D*6-5+*A!,/4!A-,>>!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
27/52
-+,././0E!!
Karagiannidis: $+()(A*!,!F%C**I!A3(+-!6(5+A*!-(!-+,./!-3*!A-,>>B!./!$;?E!!
Kontogianni: "!A.1.D,+!)+(6*AA!A3(5D4!-,I*!)D,6*!./!@9E!
Karagiannidis: J3*!>.+A-!-3./0!-(!4(!.A!-(!4*-*+1./*!-3*!1(45D*A[!D.A-E!V*!A3(5D4!,DA(!4*S*D()!,!0+(5)!(>!1(45D*A!>(+!*,63!(>!-3*!),+-/*+A!7*D*6-.S*A=E!
Mohee: V*!A3(5D4!6D,+.>H!-3*!)+(6*45+*!(>!-3*!-+,././0!1.AA.(/AE!!
Karagiannidis: #(1),6-!D*6-5+*A]6(5+A*AE!@(1*!4,HA!4*S*D()*4!UH!&'!),+-/*+A!,/4!-3*!(-3*+A!UH!-3*!"#$!),+-/*+AE!!
Wolff: V*! A3(5D4! 4*S*D()! A)*6.>.6! 6(/-*/-A! >(+! *,63! ),+-.6.),/-E! J3*+*! A3(5D4! U*!./6D54*4! -H)*A! (>!C,A-*B! 6(DD*6-.(/! AHA-*1AB! -+*,-1*/-B! +*6H6D./0B!4.A)(A,D! (>!C,A-*B!*6(/(1.6! >,6-(+A! ,/4! /*C! -*63/(D(0HE! "! /51U*+! (>! 6,A*! A-54.*A! A3(5D4! ,DA(! U*!)+*A*/-*4E!!!
Kontogianni: J3*!6(/-*/-A!A3(5D4!,DA(!./6D54*!U*A-!)+,6-.6*AE!
SankohQ! ">-*+! +*6*.S./0! 6(/-*/-A! 7>+(1! "'J! ,/4! R'"@=! C*! 6,/! 63((A*! 6*+-,./!A5UX*6-AB! ,4,)-! .-! -(! (5+! D(6,D! A*--./0! .-! ,/4! 5A*! -3*1! >(+! -3*! 3,/4U((IE! J3(A*!A5UX*6-A!C.DD!+*>D*6-!D(6,D!6(/4.-.(/A!7./!@9=E!!!
Mohee: :-! .A!/**4*4!>(+!-3*!4*6.A.(/!1,I./0!-(!U*!6(/6D54*4!U*>(+*!"505A-!./!(+4*+!>(+! -3*! A-,>>! -(! U*! +*,4HE! :/! ,44.-.(/B! .-! .A! )+*>*+,UD*! >(+! -3*! J3*A.A! -(! 3,S*! G!A5)*+S.A(+AE! O(+! *Z,1)D*Q! F! 2*DD*/.6! ,/4! F!M,5+.-.5AE! J3*! A-54*/-A! 6,/! 63((A*! -3*!-.-D*! (/! -3*1A*DS*AE! "DD! ),+-/*+A! A3(5D4!1,I*! ,! D.A-! (>! ,S,.D,UD*! J3*A.A! -.-D*A! -(! U*!,AA.0/*4E!!
Karagiannidis:!"U(5-!-3*!),+-/*+A3.)!A-,-*1*/-j!"DD!(>!H(5!+*6*.S*4!-3*!4(651*/-!G!C**IA!U*>(+*!-3.A!1**-./0E!:A!-3*+*!,/H!6(11*/-!(/!-3,-m!
ACP partners:!V3(!A.0/A!-3*!),+-/*+A3.)!,0+**1*/-m!
Kontogianni:!:-!.A!,/!,0+**1*/-!U*-C**/!7,=!-3*!6((+4./,-(+!,/4!*,63!1,./!),+-/*+!,A!C*DD!,A!7U=! -3*!6((+4./,-(+!,/4!*,63!,AA(6.,-*!),+-/*+E!:-A!,.1!.A!-(!f1,I*!A5+*e!-3,-!*S*+HU(4H!./S(DS*4!,6-.S*DH!./!-3*!#N8V"$!)+(X*6-!C.DD!+*A)*6-!-3*!4,-*A!A*-!>(+!*,63!4*D.S*+,UD*!,/4](+!+*)(+-!-(!&'E!
Sankoh: J3*+*>(+*B!,>-*+!3,S./0!+*6*.S*4!-3*!6()H!(>!-3*!6(/-*/-B!*,63!),+-/*+!3*,4!C.DD!A.0/!.-B!A-,1)!.-!,/4!A*/4!.-!U,6I!-(!"'JE!
Karagiannidis:!g*AE!"/4!./!-3*!*/4B!H(5!C.DD!,DD!+*6*.S*!,!A.0/*4!6()H!UH!,DD!),+-/*+A!,/4!-3*!6((+4./,-(+E!!
!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
28/52
2.4 Discussion on the conference
Karagiannidis: $+()(A*! J'8! -(! A*65+*! ,! +((1! ./! (+4*+! >(+! -3*! ),+-/*+A! -(! 3,S*! ,!1**-./0!./!-3*!>+,1*!(>!-3*!@,+4./.,!7T%^]F_]G__^=!@VM!6(/>*+*/6*E!@500*A-.(/A!>(+!G!4,HA!7b%c]F_=!45+./0!-3*!6(/>*+*/6*B!(-3*+!()-.(/A!>(+!*.-3*+!)+.(+!(+!,>-*+!-3*!*/4!(>!-3*!6(/>*+*/6*E!!
Mohee: V*!A3(5D4!6(/A.4*+!-3*!D.A-!(>!-3*!1(45D*A!,/4!4.A65AA!.-!./!@,+4./.,E!!
Karagiannidis: &,63!(>!-3*!),+-/*+A!A3(5D4!63((A*!>+(1!-3*!D.A-!(>!-3*!1(45D*A!-3*!(/*A!+*D,-*4!-(!-3*!A(6.(*6(/(1.6!6(/4.-.(/A!./!.-A!6(5/-+HE!!
Mohee: RH! -3*! -.1*!C*!1**-! ./! ?*+1,/H! *,+DH! /*Z-! H*,+! -3*! A-+56-5+*! A3(5D4! U*!6(1)D*-*4!,A!C*DD!,A!-3*!r!(>!-3*!1(45D*AE!!
Karagiannidis: "+*!C*!,DD!6(/>.4*/-!C.-3!3(D4./0!1**-./0A!./!&5+()*!45+./0!-3*!>.+A-!H*,+m!
All: g*AE!
Wolff: V*!6,/!,++,/0*!-3*!1**-./0!./!?*+1,/H!-(!D,A-!T!4,HAE!!
Mohee: V*!A3(5D4!6(/A.4*+!,!)D,/!R!.>!/(!A-54*/-A!C.DD!U*!,--+,6-*4!,/4!4.A65AA!.-!./!-3*!/*Z-!1**-./0AE!!
% V*!4(!/(-!+5/!&+,A15A!)+(0+,11*A! ./!M,5+.-.5A!/*.-3*+!4(!C*!3,S*!U.D,-*+,D!)+(0+,11*A!6((+4./,-*4!UH!G!6(5/-+.*AE!
% J3*!D(6,D!M./.A-+.*A!6(5D4!)+(S.4*!A-54*/-A!>(+!-3*!M@6!6(5+A*E!
%! V*! 4(! 3,S*! ,/! :/-*+/,-.(/,D! #(/>*+*/6*! #*/-+*! ./! M,5+.-.5A! C3*+*! A*S*+,D!6(/>*+*/6*A!3,S*!U**/!3*D4!(/!@5A-,./,UD*!8*S*D()1*/-E!!
Karagiannidis: $+()(A*!M(3**!-(!>./4!D(6,D!A)(/A(+A!>(+!-3*!A*6(/4!H*,+!(>!-3*!M@6!)+(0+,11*!7)(A-%)+(X*6-=!./!-3*!6,A*!.-!.A!A566*AA>5D!./!-3*!>.+A-!H*,+E!!
RughoonundunQ! 7)+*A*/-,-.(/! (/! -3*! D(6,D! 6(/-*Z-! ./! M,5+.-.5A! ,A! ,! )D,->(+1! >(+!3(A-./0!-3*!./-*+/,-.(/,D!6(/>*+*/6*=E!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
29/52
!
END OF KICK-OFF MEETING
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
30/52
4.1.1 Main points of the kick-off meeting
!
8.A65AA.(/A!45+./0!-3*!I.6I%(>>!1**-./0!+*A5D-*4!./-(!S,+.(5A!4*6.A.(/A!(/!)+(6*45+*A!,/4!1*-3(4A!C3.63!C.DD!U*!>(DD(C*4!-(!(U-,./!4*D.S*+,UD*A!(>!,!1,X(+!l5,D.-HE!!
J(!(+0,/.A*!,DD!/*6*AA,+H!1(S*1*/-A!),+-/*+A!I*)-!/(-*A!U(-3!(/!-3*.+!(C/!,/4!(/!-3*!/(-*%U(,+4!7A**!>.05+*!U*D(C=E!"DA(!-3*H!,0+**4!(/!71(A-!(>=!-3*!4,-*A!>(+!*,63!,6-.S.-H! ,/4! -3*! ,6-.(/A! -3,-! C.DD! U*! 5/4*+-,I*/! -(! *,A*! )+(X*6-A[! ,6-.S.-.*A! ,/4! .-A!(S*+,DD!)+(0+*AAE!O./,DDH!-3*H!>(+1*4!,!f-(%4(%D.A-e!7A**!63,)-*+!LEFEGE=!C3.63!./6D54*AQ!,6-.(/AB!.1)D*1*/-./0!U(4.*AB!D(6,-.(/A!,/4!4,-*AE!
J3*!1,./!)(./-A!./>*++*4!>+(1!-3*!1**-./0!,+*!D.A-*4!U*D(CQ!
!
!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
31/52
!
! $,+-/*+A3.)! ,0+**1*/-! C.DD! U*! A.0/*4! UH! ),+-/*+A! ,/4! ,AA(6.,-*A! ,/4! A*/-! S.,!*1,.DE!@6,//*4!4(651*/-A!C.DD!U*!-3*/!A*/-!UH!-3*!6((+4./,-(+!-(!,DD!),+-/*+AE!
! $,+-/*+A!C.DD!3,S*!-3*!/*Z-!>(+1,D!1**-./0!>(+!4.A65AA./0!)+(0+*AA!(>!-3*!)+(X*6-!,/4!>5-5+*!,6-.(/A!(/!b%c!N6-(U*+!45+./0!-3*!G__^!@,+4./.,!@VM!6(/>*+*/6*E!
! "'J! 7./! 6(DD,U(+,-.(/! C.-3! R'"@=! C.DD! 6(1)(A*! ,! D.A-! (>! 1(45D*A! ,/4! ,! U+.*>!4*A6+.)-.(/!(>!-3*1!,/4!C.DD!A*/4!.-!-(!,DD!),+-/*+A!>(+!+*S.*C./0E!
%!'(M!./!6(DD,U(+,-.(/!C.-3!,DD!),+-/*+A!C.DD!A*D*6-!-3(A*!,))+()+.,-*!>(+!-3*!M@6!).D(-E!!
%!'(M!./!6(DD,U(+,-.(/!C.-3!,DD!),+-/*+A!C.DD!>(+1!-3*!$?$!A-+56-5+*E!!
%!"DD!),+-/*+A!C.DD!6(/-+.U5-*!-(!M@6!65++.65D51!4*S*D()1*/-E!
%! ';:J&#! ,/4! '@9! C.DD! A*D*6-! -3(A*! ,))+()+.,-*! >(+! -3*.+! 6(5/-+.*A[! +*A)*6-.S*!/**4A!,/4!6(/6*+/A!,/4!5-.D.A*!-3*1!>(+!D(6,D!-+,././0!6(5+A*AE!
! "'J! C.DD! )+*),+*! ,! D*--*+! >(+! -3*! d.6*! #3,/6*DD(+! (>! M,5+.-.5A! ./! (+4*+! -(! 0*-!,5-3(+.A,-.(/!>(+!-3*!:/-*+/,-.(/,D!6(/>*+*/6*E!
! "'J!C.DD!)+*),+*!,!D*--*+!>(+!-3*!P*)5UD.6!(>!M,5+.-.5A!0(S*+/1*/-,D!,5-3(+.-.*A!./!(+4*+!-(!./>(+1!-3*1!(/!-3*!:/-*+/,-.(/,D!6(/>*+*/6*!6(/456-.(/E!
! "'J!C.DD!)+*),+*!,!4+,>-!S*+A.(/!(>!-3*!:/-*+/,-.(/,D!#(/>*+*/6*!D*,>D*-!C3.63!C.DD!U*! ,--,63*4! -(! ,! D*--*+! ,44+*AA./0! -3*! P*)5UD.6! (>! M,5+.-.5A! 0(S*+/1*/-,D!,5-3(+.-.*AE!
! J3*!A511.-!1**-./0!C.DD!-,I*!)D,6*!./!M,5+.-.5A!./A-*,4!(>!@.*++,!9*(/*B!,/4!C.DD!U*!6(1U./*4!C.-3!-3*!G_FF!:/-*+/,-.(/,D!#(/>*+*/6*!(/!@VME!
! 85+./0! -3*! 1**-./0A! ./! $,)5,! ;*C! ?5./*,! ,/4! @.*++,! 9*(/*B! ./>(! 4,HA! ,/4!-+,././0!C.DD!U*!6(/456-*4!,A!>(DD(CAQ!
%!M**-./0!./!$;?Q!"'J!s!'(M!7(+!'@9=!C.DD!,++.S*!b!4,HA!U*>(+*!-3*!1**-./0!-(!,DA(!),+-.6.),-*!./!-3*!D(6,D!-+,././0!1.AA.(/E!R'"@!s!'@9!7(+!'(M=!C.DD!,++.S*!-3*!4,H!U*>(+*!-3*!1**-./0!,/4!A-,H!>(+!b!4,HA!,>-*+!.-!*/4A!./!(+4*+!-(!),+-.6.),-*!./!-3*!D(6,D!-+,././0!1.AA.(/E!
%!M**-./0! ./!@.*++,!9*(/*Q!"'J!s!'(M!C.DD!,++.S*!b!4,HA!U*>(+*!-3*!1**-./0!-(!,DA(!),+-.6.),-*!./!-3*!D(6,D!-+,././0!1.AA.(/E!R'"@!s!';:J!C.DD!,++.S*!-3*!4,H!U*>(+*!-3*!1**-./0!,/4!A-,H!>(+!b!4,HA!,>-*+!.-!*/4A!./!(+4*+!-(!),+-.6.),-*!./!-3*!D(6,D!-+,././0!1.AA.(/E!
!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
32/52
#(/6*+/./0!-3*!f-+(5UD*e!.AA5*A!C3.63!6,1*!5)B!-3*!6((+4./,-(+!C.DD!A**I!,4S.6*!>+(1!&8'9:;<! $M'! ./! (+4*+! -(! +*,63! ,! A(D5-.(/! >(+! ,DD! ),+-/*+A! -(! -3*! U*D(C!1*/-.(/*4!)+(UD*1A!7C.-3./!")+.D=Q!
! ';:J[A! U*A-! C,H! -(! +*6*.S*! &'! >5/4./0! 7,! )+(UD*1! -3,-! 6,1*! 5)! 45*! -(!';:J!65++*/-!>./,/6.,D!)+(UD*1=!
! #,-*0(+H! ./! C3.63! A*S*+,D! *S*/-! (+0,/.A,-.(/! 6(A-! ,+*! ,DD(6,-*4! *E0E! 6(A-! >(+!(+0,/.A./0!C(+IA3()AE!!
! #3*6I./0!.>!6(A-!>(+!0*--./0!,!d:@"!.A!6(S*+*4!UH!-3*!f-+,S*D!*Z)*/A*Ae!6,-*0(+HE!
!
!
4.1.2 To-do list
!
!
What Where Who Due by date
Meetings
@,+4./.,!@H1)(A.51!@,+4./.,B!!:-,DH!
"DD!
5 – 9 October 2009
Project meeting:7-8/10/2009
FA-!+*05D,+!1**-./0!s!!
G/4
!J+,././0!A*AA.(/!
R+*1*/B!!?*+1,/H!
R'"@]"DD!
3-7 May 2010 (5-6/05: Bremen waste-to-energy conference)
G/4
!+*05D,+!1**-./0!s!!
K+4
!J+,././0!A*AA.(/!
9,*B!!!$,)5,!;*C!?5./*,!
';:J]"DD!
29 August-5 Sept. 2010: GR-UoM
6-7 Sept. 2010: Regular meeting
8-15 Sept.:GE-SL
September 2010 (early:7 days before + 2 days meeting + 7 days after)
K+4
!+*05D,+!1**-./0!s!!
L-3
!J+,././0!A*AA.(/!
O+**-(C/B!@.*++,!9*(/*!
'@9]"DD!
March (February-?) 2011
(early: 7 days before + 2 days meeting + 7 days after)!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
33/52
What Where Who Due by date
7$?$=!J3*A.A!(+,D!)+*A*/-,-.(/!!
M,5+.-.5A!@5)*+S.A(+A!
7A**!U*D(C=!
September 2011 (in 2 phases)
1. during conference: poster presentation,
2. oral presentation:[not identified date]!
:/-*+/,-.(/,D!#(/>*+*/6*! M,5+.-.5A! "DD! September 2011
L-3!+*05D,+!1**-./0!
7A511.-=!s!T-3
!J+,././0!A*AA.(/!
M,5+.-.5A! '(M]"DD!
September 2011
(Before or/and after the conference)!
Post graduate programme preparation actions
O5/4./0!79:@J=!
s!:;:J:"9!#N;J"#J!%! "DD!7T!D.A-A=! Gb!")+.D!G__^!
M(45D*A!D.A-!! %!"'J!
(20/4 to BUAS) Gb!")+.D!G__^!
O./,D!4*A6+.)-.(/!s!A*D*6-.(/!(>!-3*!1(45D*A!
%! "'J]R'"@! G_!W5DH!G__^!
M(45D*A!@-+56-5+*!! %! '(M! G_!@*)-*1U*+!G__^!
M(45D*A!76(1)D*-*4=! %! "DD! G_!"505A-!G_F_!
9.A-!(>!-.-D*A!>(+!-3*A.A!74*6.A.(/!(/!A5)*+S.A(+A[!/,1*A=!
%! "DD! F!M,+63!G_FF!
Modules development
?*/*+,D!@VM!*456,-.(/! %! "DD! F!"505A-!G__^%!K_!8*6*1U*+!G__^!
@VM!)(D.6.*AB!1*-3(4A!,/4!-*63/(D(0.*A!
%! "DD!!F!W,/5,+H!G_F_%!K_!M,+63!G_F_!
8*6.A.(/!1,I./0! %! "DD!!F!")+.D!G_F_%!K_!"505A-!G_F_!
Post Graduate Programme implementation
:/>(+1,-.(/,D!#,1),.0/! %! "DD!@-,+-A!,-Q!FT!W,/5,+H!G_F_!
8*,4D./*!(>!,))D.6,-.(/!A5U1.AA.(/!
%! %! FT!")+.D!G_F_!!
@*D*6-.(/!(>!),+-.6.),/-A! %!"DD!
745+./0!-3*!1**-./0!./!?*+1,/H=!M,H!G_F_!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
34/52
What Where Who Due by date
O.+A-!D.A-!(>!6,/4.4,-*A! %! ! F!W5/*!G_F_!
"//(5/6*1*/-!(>!),+-.6.),/-A!D.A-!
%! '(M! FT!W5/*!G_F_!
P*)DH!! %! '(M! FT!W5DH!G_F_!
@-,+-!+5//./0!!
%!#(5+A*A!
%!J3*A.A!4*S*D()1*/-!
%!
%!
'(M!
'(M]A5)*+S.A(+A!
F!N6-(U*+!G_F_!
F!N6-(U*+!G_F_%!W5/*!G_FF!
")+.D!G_FF%!@*)-*1U*+!G_FF!
&/4!(>!$?$! %! %! F!N6-(U*+!G_FF!!
Dates for other deliverables
V*U!),0*! %! J'8! K_!W5/*!G__^!
$+(X*6-!R+(635+*! %! "'J!K_!M,H!G__^!74+,>-=!
F!")+.D!G__^!
:/-*+/,-.(/,D!#(/>*+*/6*!U+(635+*!tC.-3!6(/>*+*/6*!-().6Au!
%! "'J! K_!M,H!G__^!74+,>-=!
International conference dates
What When (Comments)
#(/>*+*/6*!4,-*A!! @*)-*1U*+!G_FF! %!
FA-!6(/>*+*/6*!,//(5/6*1*/-! Via emailQ!M,+63!G_F_!Via BrochureQ!#&M&$&B!@,+4./.,!
?5.4*D./*A!>(+!-3*!,5-3(+A! M,H!G_F_! %!
G/4!6(/>*+*/6*!,//(5/6*1*/-! K_!W5DH!G_F_! %!
4,-*A!>(+!,UA-+,6-!A5U1.AA.(/! GT!"505A-!G_F_! %!
&Z-*/A.(/!>(+!,UA-+,6-!A5U1.AA.(/!7)(AA.UD*!()-.(/=!
F!;(S*1U*+!G_F_! %!
P*A*+S./0!6(/>*+*/6*!+((1A!7./!,!3(-*D=!
F_!W,/5,+H!G_F_! %!
"//(5/6*1*/-!(>!,66*)-*4!,UA-+,6-A! F_!W,/5,+H!G_FF! %!
R((I./0!(>!3(-*D!+((1!>+(1!),+-.6.),/-A!
F_!W,/5,+H!G_FF! %!
&,+DH!+*0.A-+,-.(/! K_!W5/*!G_FF! %!
O5DD%),)*+!A5U1.AA.(/! K_!M,+63!G_FF! %!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
35/52
What When (Comments)
&/4!(>!+*S.*C./0!)+(6*AA! K_!")+.D!G_FF! %!
O./,D!),)*+!A5U1.AA.(/! K_!M,H!G_FF! %!
9,-*!+*0.A-+,-.(/! [not identified] %!
$+(6**4./0AQ!
%!),)*+A!
%!)(A-*+A!
[not identified]
#8!S*+A.(/!
"44.-.(/,D!$(A-*+AQ!$?$!A-54*/-A!)+*A*/-./0!-3*.+!-3*A.A!
#(DD,U(+,-.(/!C.-3!./-*+/,-.(/,D!W(5+/,DA!7()-.(/!>(+!,!A)*6.,D!.AA5*!>+(1!-3*!6(/>*+*/6*=!
[not identified] %!
J*63/.6,D!(+0,/.\./0!6(11.--**! - #N8V"$!),+-/*+A!
Conference Fees
D(6,D!),+-.6.),/-A!
D(6,D!A-54*/-A!!
(-3*+A![not identified]!
-![fee not
identified]!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
36/52
4.2 1st TRAINING MISSION
PART A1: Presentations
7))-A!,DA(!,--,63*4=!
3.1 Karagiannidis: WM in Greece – Landfilling
Karagiannidis: V*! 15A-! D*,+/! >+(1! 1.A-,I*A! 1,4*! ./! VM! AHA-*1A! ./! 4*S*D()*4!6(5/-+.*A!./!(+4*+!-(!4*S*D()!,!A566*AA>5D!VM!AHA-*1!./!8*S*D()./0!#(5/-+.*A!78#=E
% :-! .A!+*6(11*/4*4!-(!AI.)!3,S./0!,/(-3*+!>(+1,D!)+(X*6-!1**-./0!./!?+**6*!./!-3*!>+,1*!(>!-3*!#&M&$&!6(/>*+*/6*!7GF%G`!W5/*B!MHI(/(A=!,A!.-!.A!-((!6D(A*!>(+!-3*!I.6I%(>>!1**-./0!7,D-3(503!-3.A!C,A!>(+*A**/!./!-3*!)+()(A,D=E!!
% N/!-3*!(-3*+!3,/4B!.>!,/H!(>!-3*!),+-/*+A!)D,/!-(!,--*/4!7,A!.-!C,A!>(+*A**/=!,/4!C,/-! -(! 3(D4! ./>(+1,D! 1**-./0A! 45+./0! -3*! 6(/>*+*/6*B! -3.A! 6,/! U*! *,A.DH!(+0,/.A*4E!!
% :/! -*+1A!(>! D,/4>.DD./0!C*!3,S*!-(!-,I*! ./-(!,66(5/-!-3*!6(/A51*+A[!U*3,S.(5+!,/4!,4X5A-!-3*!)(D.6H!(/!.-E!!
% V*! A3(5D4! ,DA(! -,I*! ./-(! 6(/A.4*+,-.(/! *Z,1)D*A! (>! D,/4>.DD./0! ,/4! C,A-*!-+*,-1*/-!>+(1!(-3*+!8#E!!
3.2 Wunsch: Waste incineration in Europe and Germany
% ?+**6*! ,/4! $(D,/4! ,+*! A-.DD! -3*! (/DH! -C(! 6(5/-+.*A! >+(1! -3*! &'! -3,-! 3,S*! /(!./6./*+,-.(/!)D,/-AE!
% :/!?*+1,/H!`c!./6./*+,-.(/!)D,/-A!,+*!65++*/-DH!()*+,-./0E!
% J3*!;*-3*+D,/4A!3,S*!-3*!3.03*A-!6,),6.-H!,1(/0!,D!-3*!6(5/-+.*A!./!-3*!&'E!!
% :/[email protected]\*+D,/4B!^bk!(>!,DD!@V!./6./*+,-*4E!!
% M5/.63!3,A!,63.*S*4!A.0/.>.6,/-!C,A-*!+*456-.(/E!!
% :-!3,A!U**/!*A-.1,-*4! -3,-! -3*!*D*6-+.6,D!*/*+0H!/*-%*>>.6.*/6H! ./! -3*!C,A-*! -(!*/*+0H!)D,/-!6,/!U*!,U(5-!G_kE!!
Mohee: 85+./0!-3*!./6./*+,-.(/!)+(6*AA!4(!C*!,63.*S*!U(-3!*D*6-+.6.-H!)+(456-.(/!,/4!-3*+1,D!*/*+0H!+*6(S*+Hm!
Wednesday, 18th March 2009, @63((D!(>!&/0./**+./0B!9,U(+,-(+H!(>!2*,-!J+,/A>*+!,/4!&/S.+(/1*/-,D!&/0./**+./0B!R5.D4./0!8B!c-3!>D((+E
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
37/52
Wunsch: g*AE!
Karagiannidis: "!D(-!(>! ./6./*+,-.(/!>,6.D.-.*A!./!8*/1,+I!3,S*!,63.*S*4!3.03!*/*+0H!*>>.6.*/6H!,/4!,!S*+H!D(C!0,-*!>**!7L_!*5+(]-=E!!
Wunsch: &/*+0H!)+.6*A!3,S*!+,.A*4! ./!?*+1,/H! D,-*DHB!-35A!-3*!6(1),/.*A!-3,-!+5/!./6./*+,-.(/!>,6.D.-.*A!0,./!1(/*H!3,S./0!./!-3*!A,1*!-.1*!D(C!0,-*!>**AE!!!
Karagiannidis: :A!-3*+*!,!)+(>.-!>+(1!-3*!*D*6-+.6.-H!A*DD./0m!!
Wunsch: g*AE!!
"! A566*AA>5D! *Z,1)D*! >+(1! ./6./*+,-.(/! )D,/-! 6(1*A! >+(1! @,(! $,(D(! ./! R+,\.DE! :-! .A!6,D65D,-*4!-3,-!-3*!)D,/-[A!6,),6.-H!.A!,U(5-!`__B___!-(/*A]H*,+E!!!
Karagiannidis: :A! .-!)(AA.UD*! >(+!,!)D,/-! ./!P3(4*A!(+!M,5+.-.5A!-(!+5/!F! D./*!45+./0!-3*!C./-*+!,/4!G!D./*A!45+./0!-3*!A511*+m!
Wunsch: g*A! .-! .A!)(AA.UD*!U5-!,DA(!6(A-DHE!J3*!AHA-*1A!(>! ./6./*+,-(+A!,/4!-5+U./*A!5A*4! 45+./0! -3*!C./-*+!C.DD! ./! -3.A! 6,A*! U*! 4.>>*+*/-! -3,/! -3*! (/*A! 5A*4! 45+./0! -3*!A511*+E!!
Karagiannidis: V*!,DA(!3,S*!-(!-,I*!./-(!,66(5/-!/(-!(/DH!-3*!./.-.,D!6(A-!(>!U5H./0!-3*!-5+U./*A!U5-!,DA(!-3*!()*+,-.(/,D!6(A-!7(S*+3,5D./0B!*-6E=E!!
Mohee: V3.63!.A!-3*!),HU,6I!)*+.(4!>(+!-3*!./6./*+,-.(/!)D,/-Am!
Wunsch: :-!.A!,U(5-!F_%FT!H*,+AE!
Mohee: :/!M,5+.-.5A!-3*!)D,//*4!)D,/-[A!6,),6.-H!.A!,U(5-!^__!-]4!,/4!.-!C.DD!)+(456*!*/*+0H!(>! F`%G_!MVE!J3*! 6(1),/H! -3,-!C.DD! +5/! -3*!)D,/-!C.DD! 4.A)(A*! -3*!,A3! ./!,!D,/4>.DD!-3,-!.-!C.DD!,DA(!U5.D4E!!
Wunsch: :/! ?*+1,/H! -3*H! 6,//(-! 6,D65D,-*! -3*! */*+0H! 6+*,-*4! >+(1! +*/*C,UD*!AHA-*1AE!J3*!*/*+0H!)+.6*!3,A!+.A*/!>+(1!KT!&5+(A!45+./0!-3*!D,A-!H*,+A!-(!`T!&5+(A!-(4,HE!!
% J3*+*!*Z.A-!A*S*+,D!A.\*A!(>!./6./*+,-.(/!AHA-*1AE!
% J3*!0+,-*!>.+./0!AHA-*1!.A!-3*!1(A-!*6(/(1.6!,1(/0!-3*!(-3*+AE!
% J3*!+*6.+65D,-.(/!AHA-*1!,63.*S*A!-3*!3.03*A-!*>>.6.*/6H!>(+!-3*!6,A*!(>!>D5.4.A*4!U*4!./6./*+,-.(/E!
Karagiannidis: V3.63!.A!-3*!1(A-!,))+()+.,-*!AHA-*1!>(+!M,5+.-.5Am!
Wunsch: J3*!0+,-*!>.+./0!AHA-*1!C3.63!.A!A-,UD*E!!
Sankoh: 8(!1*-,DA!1*D-!./!-3*!./6./*+,-(+m!
Wunsch: O(+!:+(/!/(B!>(+!A(1*!/(/!>*++(5A!1*-,DA!H*AE!V*!*Z6D54*!-3*1!(5-!(>!-3*!,A3! ,>-*+! -3*! ./6./*+,-.(/! )+(6*AAE! R5-! A(1*!/(/! >*++(5A!1*-,DA! D.I*!"D51./.51!,+*!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
38/52
1*D-./0!
Karagiannidis: 8(!C*!3,S*!-(!5A*!4.>>*+*/-!-5+U./*A!>(+!4.>>*+*/-!D./*Am!
Wunsch: ;(-!,DC,HAE!V*!6,/!5A*!(/*!-5+U./*A!>(+!4.>>*+*/-!D./*AE!!
Mohee: :/!M,5+.-.5A! -3*H!6,//(-!A-(+*! -3*!C,A-*A! -3,-!,+*!/(-! -+*,-*4!,/4!A(! -3*H!-+,/A>*+!-3*1!-(!-3*!D,/4>.DDE!
Sankoh: :A!.-!)(AA.UD*!-(!)51)!3*,-*4!C,-*+!U,6I!./-(!-3*!U(.D*+!./!(+4*+!-(!1,I*!-3*!./6./*+,-.(/!AHA-*1!1(+*!*>>.6.*/-m!
Wunsch: g*AE!V*!5A*!*Z-+,!U(.D*+A!./!)*+.(4A!.-!.A!/**4*4E!!!
Mohee: :/!1(4*+/!)D,/-A!C*!5A*!0,A!-5+U./*A!,/4!,63.*S*!3.03!*>>.6.*/6HE!
Sankoh: :A!.-!)(AA.UD*!-(!5A*!(-3*+!S(D,-.D*!D.l5.4A!C.-3!D(C*+!U(.D./0!)(./-A!./A-*,4!(>!C,-*+!45+./0!-3*!./6./*+,-.(/!)+(6*AA!./!(+4*+!-(!,63.*S*!3.03*+!*>>.6.*/6Hm!
Karagiannidis: V*! 6,/! 5A*! (+0,/.6! (.D! D.l5.4A! (/DH! ./! A(1*! )D,/-A! U5-! ./! /(!./6./*+,-.(/!)D,/-AE!!!
Wunsch: :/!1(A-!(>!-3*!6,A*A!-3*!,66*)-,/6*!(>!./6./*+,-.(/!)D,/-A!.A!/(-!A(!*,AHE!!
% g*-B! ./!8*/1,+I!-3*!6.-.\*/A!,66*)-!S*+H!*,A.DH!-3*!()*+,-.(/!(>!A563!)D,/-A!./!-3*.+! ,+*,E! :-! .A! ),+-! (>! -3*.+! *456,-.(/! ,/4! -3*! A-54*/-A! ,+*! -,503-! -3,-!./6./*+,-.(/!.A!,!6D*,/!-*63/(D(0HE!!
Rughoonundun: :A!)+*%)+(6*AA./0!+*l5.+*4!>(+!-3*!>D5.4.A,-.(/!U*4!./6./*+,-(+m!
Wunsch:!g*AB!U5-!>(+!>D5.4.A*4!U*4!./6./*+,-.(/!-3*!1,Z.151!A\.A*!3,A!-(!U*!F__11B!>(+!6.+65D,-*4!>D5.4.A*4!U*4!./6./*+,-.(/!-3*!1,Z.151!3,A!-(!U*!T_11!
Rughoonundun: V3,-!.A!-3*!),HU,6I!)*+.(4!>(+!-3*!./6./*+,-(+m!
WunschQ!O(+! -3*!1,63./*A!,/4! -3*! -*63/.6! -3*!),HU,6I!)*+.(4! .A!F_!H*,+AB! >(+! -3*!U5.D4./0A!.-!.A!FT!H*,+A!
Karagiannidis: :!A500*A-!C*!./6D54*!,!1(45D*!(>!C,A-*%-(%*/*+0H!./!-3*!M@6!6(5+A*E!
3.3 Financial issues
Rajapakse: $+()(A*!-3*!1(/*H!>+(1!-3*!U540*-!>(+!$;?!-(!U*!A*/-!./!#3./,!)+.(+!-(!$;?E!J3*!+*,A(/! .A!-3,-!1(/*H! D(AA!C.DD!U*! D*AA!,A!-3*!*Z63,/0*!+,-*!>+(1!#3./,!-(!$;?!.A!D*AA!-3,/!>+(1!&'E!"/!,D-*+/,-.S*!A(D5-.(/!.A!1(/*H!-(!U*!A*/-!-(!"5A-+,D.,"!,/4!-3*/!-(!$;?E!
" To the Australian associate partner in CODWAP with whom Mr. Jay Rajapakse is cooperating
in other activities as well.
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
39/52
Koukounaris:!V*! 6,//(-! A*/4! &'! >5/4./0!1(/*H! -(! 4.>>*+*/-! ,66(5/-A! ,+(5/4! -3*!C(+D4E! V*! A3(5D4! 6(()*+,-*! -(! >./4! ,! )+()*+! A(D5-.(/! -3,-! U(-3! &'! ,/4! ';:J!,))+(S*E!
Kontogianni:!V*!C.DD!>./4!,/!,))+()+.,-*!A(D5-.(/!-(!';:J!>./,/6.,D!)+(UD*1E!V*!C.DD!A**I!,4S.6*!>+(1!&8'9:;<!$M'E!
!
3.4 Sankoh: WM in Sierra Leone
Sankoh: @.0/.>.6,/-! */S.+(/1*/-,D! )+(UD*1A! (665+! 45+./0! -3*! ,+-.A,/,D! 1././0! (>!4.,1(/4A!,/4!0(D4!C3*/! -3*!)(/4A!,/4!A-,0/,/-!)((DA!(>!C,-*+!,+*!(>-*/!U+**4./0!)D,6*A!>(+!1(Al5.-(*A!-3,-!-+,/A1.-!1,D,+.,!
% ;(! A(6.,D! A*65+.-H! *Z.A-A! ./! @9B! C3*+*UH! -3*! 5/*1)D(H*4! ,+*! ),.4! ,! C**IDH!,DD(C,/6*!-(!D.S*!(/!A(!C3,-!.A!A3(C/!(/!-3*!g(5J5U*!S.4*(!7qA3(6I./0!>((-,0*!>+(1!@9[=E! vJ3*!S.4*(! .A! +*D,-*4! -(! A6,S*/0./0!,6-.S.-.*A! ./!@9!C3.63! .A!(/*!(>!A*S*+,D! A5+S.S,D! A-+,-*0.*A! (>! -3*! S*+H! )((+! ,/4! 5/*1)D(H*4! ./! -3*! AD51A! (>!O+**-(C/E!
% "66(+4./0! -(! -3,-! S.4*(B! ,! /51U*+! (>! 63.D4+*/! ./! @9! *,+/! 1(/*H! >+(1!A6,S*/0./0!./!(+4*+!-(!),H!A63((D!>**A!,/4!0*-!-3*.+!4,.DH!1*,DE!!
% J3*+*! .A! 65++*/-DH! /(! ./45A-+H! ./! -3*! 6(5/-+H! >(+! 1*D-./0! ,/4! +*6(S*+]+*5A*!1*-,DA!A563!,A!(D4!S*3.6D*A!./!@9E!!
Karagiannidis: V*!A3(5D4!)(A-!-3*!D./I!(>!-3.A!S.4*(!./!-3*!)+(X*6-[A!C*UA.-*E!!
!
3.5 Mohee: Presentation of her book titled “Waste management opportunities for rural communities, Agricultural and Food Engineering working Document for FAO”.
3.6 Mohee: Presentation of case studies on WM-composting
Mohee: J3*!)+(X*6-A!)+*A*/-*4!,+*!*Z-*/A.(/A!>+(1!(5+!C(+IE!
% #3.6I*/!C,A-*Q!-3*!-+*,-1*/-!(>!-3*A*!C,A-*A!.A!S*+H!*>>*6-.S*!,/4!6,/!U*!*,A.DH!.1)D*1*/-*4!./!M,5+.-.5AE!!
% FG!$38!A-54*/-A!(/!6(1)(A-./0!./!-3*!'(ME!!!
Sankoh: :A!-3*+*!,!1,+I*-!>(+!6(1)(A-!./!M,5+.-.5Am!
Mohee: "!S*+H!U.0!(/*E!!
% V*! 4*S*D()! 6(1)(A-./0! )+(0+,11*A! ,/4! ./>(+1! 6.-.\*/A! ,U(5-! -3*! +*A5D-A! (>!(5+!C(+IE!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
40/52
% @*S*+,D!>,6.D.-.*A!./!M,5+.-.5A!,+*!4*4.6,-*4!-(!6(1)(A-./0!)+(0+,11*AE!
% J3*!)+.6*A!(>!6(1)(A-!3,S*!U**/!+,.A*4!45+./0!-3*!D,A-!H*,+AE!
% :/!M,5+.-.5A!C*!A**!6(1)(A-./0!,A!,/!,0+.65D-5+,D!A6.*/6*E!!
% W,),/!,DA(!3,A!,!S*+H!U.0!6(1)(A-!1,+I*-E!!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
41/52
PART B1: Site visits
!
" Presently operating sanitary landfill (Mavrorahi)
J3*! /*C! D,/4>.DD! A-,+-*4! ()*+,-./0! ./! *,+DH! @*)-*1U*+! G__cB! ./! -3*! ;(+-3%V*A-! (>!J3*AA,D(/.I.B!Kc!I1!>+(1!-3*!6.-H!6*/-+*E!J3*!D,/4>.DD!,+*,!.A!bTbBLL_EKc!1G!C3.D*!-3*!D,/4>.DD! 6*DD! .A! KbbB___! 1GE! J3*! ./>+,A-+56-5+*! (>! -3*! )D,/-! ./6D54*A! C3**D! 6D*,/./0!>,6.D.-HB! >5*D! A-(+,0*! -,/IB! C,-*+! /*-C(+IB! .++.0,-.(/! /*-C(+IB! >.+*! >.03-./0! A*+S.6*B!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
42/52
C,A-*! C,-*+! AHA-*1B! C*.03-! U+.40*! U(-3! ./! -3*! >,6.D.-H! */-+,/6*! ,/4! *Z.-B! A,1)D./0!,+*,B!A*C,0*!6(DD*6-.(/!,/4!4.A63,+0*!-+*,-1*/-!>,6.D.-HB!D,/4>.DD!0,A!6(DD*6-.(/!AHA-*1!,/4!D,/4>.DD!0,A!6(1U5A-.(/!-(!)+(456*!*/*+0H!765++*/-!4,-,!i!T!MV=!,A!C*DD!,A!(/D./*!6(/-+(D!A*+S.6*A!(>!*/S.+(/1*/-,D!.1),6-AE!!
! !
! !
" Biodiesel facility (Assyros)
J3.A! >,6.D.-H!U*0,/!-(!U*!6(/A-+56-*4!./!@*)-*1U*+!G__LE!J3*!)+(X*6-!C,A!6(1)D*-*4!,/4!-3*!5/.-!C,A!+*,4H!-(!)+(456*!U.(>5*D!UH!@*)-*1U*+!G__TE!&9Ed:E!@"!.A!-3*!>.+A-!U.(4.*A*D!)+(456-.(/!5/.-!(>!./45A-+.,D!A6,D*B!./!-3*!2*DD*/.6!8(1,./!,/4!.-A!()*+,-.(/,D!6,),6.-H!.A!LTB___!-/]!H+B!C3.D*!.-A!6+.-.6,D!*l5.)1*/-!3,A!U**/!A.\*4!>(+!c_E___!-/]H+E!J3*! >**4A-(6I! 6(/A.A-A! (>! 6(--(/! (.DB! A5/>D(C*+! (.DB! A(HU*,/! (.DB! +,)*A**4! (.DB! ,/4!),D1(D*./E!M(+*(S*+B!FTk!(>!-3*!>**4A-(6I!1.03-!6(1*!>+(1!5A*4!>+.*4!(.DA!-3+(503B!5-.D.\./0! -3*! "6.4! &A-*+.>.6,-.(/! '/.-! -3,-! .A! ,DA(! ./6(+)(+,-*4! ,-! -3*! )D,/-E! :-! .A!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
43/52
*A-.1,-*4!-3,-!-3*!+*1(S,D!(>!1*-3,/(D!1**-A!-3*!^ck!(+!*S*/!^^k!A-,/4,+4E!J3*!0DH6*+./*! )+(456*4! 7C.-3! ,! 6(/6*/-+,-.(/! cTk! %! ^_k=! .A! 5A*4! >(+! )3,+1,6*5-.6,D!)5+)(A*A!(+!,A!,/!,D-*+/,-.S*!>5*D!UH!-3*!6*1*/-!./45A-+HE!!
! !
!
" Restored dump area (Derveni)
J3*! +*A-(+,-.(/!(>! -3*!451)!,+*,! ./!8*+S*/.!C,A!6(1)D*-*4!(/!GL @*)-*1U*+!G__`!,/4!A./6*!-3*/!-3*!,+*,!3,A!U**/!5A*4!,A!*/S.+(/1*/-,D!),+IE!J3*!),+I!.A!D(6,-*4!cET!I1! >+(1! J3*AA,D(/.I.E! J3*! (D4! 451)! 3,4! U**/! ()*+,-*4! >(+! F_! H*,+A! -.DD! F^cL! ,/4!6(S*+A!FG_B___!1GE!J3*!C(+IA! -3,-! -((I!)D,6*!45+./0! -3*! +*A-(+,-.(/! ./6D54*Q!C,A-*!6(S*+./0B! A*C,0*! ,/4! D,/4>.DD! 0,A! 6(DD*6-.(/! AHA-*1AB! .1)D*1*/-,-.(/! (>! .++.0,-.(/!/*-C(+IB!)D,/-./0!,+(5/4!,/4!./A.4*!-3*!,+*,!,A!C*DD!,A!K!4+.DDA!-(!1(/.-(+!-3*!l5,D.-H!(>! -3*! 5/4*+0+(5/4! C,-*+E! J3*! */S.+(/1*/-,D! ),+I! ./6D54*A! A)(+-A! >.*D4AB! )D*,A5+*!,+*,A!,/4!)D,H0+(5/4AB!C3.D*! .-!,DA(!)+(S.4*A! ./>(+1,-.(/!,U(5-! +*6H6D./0!,/4!C,A-*!-+*,-1*/-!-(!-3*!S.A.-(+AE!!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
44/52
!
!
!
!
" Previously operating landfill (Tagarades)
J3*!(D4!D,/4>.DD!./!J,0,+,4*A!3,A!U**/!()*+,-*4!>+(1!F^cG!-(!G__cE!@(1*!(>!-3*!C(+IA!-3,-! -((I! )D,6*! 45+./0! -3*! +*A-(+,-.(/!C*+*! A.1.D,+! -(! -3*! (/*! (>! -3*! +*A-(+,-.(/! ./!8*+S*/.E! :/! ,44.-.(/B! K_E___! -+**A! 3,S*! U**/! ,D+*,4H! )D,/-! ./! (+4*+! -(! 6+*,-*! ,/!*/S.+(/1*/-,D!),+I!-3,-!C.DD!6(S*+!,/!,+*,!(>!FE___!I1GB!./!-3*!/*,+!>5-5+*E!!
!
! !
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
45/52
" Material recovery facility (Tagarades)
"! 1,-*+.,D! +*6(S*+H! >,6.D.-H! .AB! ./! ),+,DD*DB! ()*+,-*4! ./! J,0,+,4*AE! J3*! +*6H6D*4!1,-*+.,DA!./6D54*!),)*+B!)D,A-.6B!0D,AA!,/4!,D51./.51E!
! !
!
" Landfill gas electricity producing plant (Tagarades)
J3*!)D,/-!A-,+-*4!()*+,-./0!./!J,0,+,4*A!./!;(S*1U*+!G__`!,/4!)+(456*A!*/*+0H!-3,-!6,/!)+(S.4*!*D*6-+.6.-H!-(!c_B___!)*()D*E J3*!U.(0,A!-3,-!.A!)+(456*4!>+(1!-3*!C,A-*!4*6(1)(A.-.(/!.A!6(DD*6-*4!-3+(503!).)*A!,/4!6(1U5A-*4!)+(456./0!*D*6-+.6,D!*/*+0H!(>!,U(5-!T!!V!C3.63!.A!A(D4!-(!-3*!0+.4E!:/!,44.-.(/B!-3*!U.(0,A!6(1U5A-.(/!C.DD!)+(S.4*!3*,-./0!-(!)5UD.6!U5.D4./0A!./!,!4.A-,/6*!(>!GET!I1!./!-3*!>5-5+*E!!
! !
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
46/52
!
" Transfer station (Municipality of Thessaloniki)
!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
47/52
!
PART A2: Site visits
!
Thursday, 19 March 2009Q!@63((D!(>!&/0./**+./0B!8*),+-1*/-!(>!&D*6-+.6,D!,/4!#(1)5-*+!*/0./**+./0B!R5.D4./0!8hB!FA-!>D((+E
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
48/52
" MEL S.A.: Paper mill (Gefyra)
J3.A!),)*+!1.DD!.A!A5))D.*4!UH!F__k!C,A-*!),)*+E!J3*!,//5,D!)+(456-.(/!(>!-3.A!)D,/-!.A! C*DD! (S*+! ^_E___! -(/A! C.-3! -3*! Kbk! (>! C3.63! *Z)(+-*4 1(A-DH! -(! -3*! &E'E! J3*!6(/-*1)(+,+H!A-,-.(/!6(/A.A-A!(>!L! 6(,-./0!3*,4A!,D(/0!C.-3! -3*!K!3.03%-*63!65--./0!1,63./*AE!J3*!>./,D!)+(456-A!(>!-3*!1.DD!./6D54*Q!7,=!6,+-(/U(,+4!RP!7L_k!(>!-3*!1.DD[A!)+(456-.(/=!C3.63!.A!A5.-,UD*!>(+!-3*!),6I,0./0!(>!4+H!>((4A-5>>B!7U=!6,+-(/U(,+4!P!7-3*!-H)*!fPeB!D.I*!fRPe!.A!,!-+.)D*!6(,-*4!U(,+4B!C.-3!,!D.03-!0+*H!6(D(5+!(/!-3*!U,6IA.4*=!C3.63!.A!5A*4!./!0*/*+,D!),6I,0./0B!,/4!76=!6,+-(/U(,+4!P!<P"OJ!C3.63!.A!5A*4!,D1(A-!*Z6D5A.S*DH!>(+!>((4!),6I,0./0E!!!!
!! !
!!! !!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
49/52
" Construction and Demolition Waste recovery facility (Gefyra)
J3*!)D,/-!.A!D(6,-*4!./!-3*!C*A-*+/!,+*,!(>!J3*AA,D(/.I.E!J3*!>,6.D.-H!+*6H6D*A!C,A-*!>+(1!4*1(D.-.(/AB!*Z6,S,-.(/AB! 6(/A-+56-.(/A!,/4! +*/(S,-.(/A!4*+.S*4! >+(1!)5UD.6!(+! )+.S,-*!C(+IAE!O5+-3*+1(+*B! -3*! 6(1),/H! A*DDA! -3*! +*6H6D*4! )+(456-A! -(! (-3*+!6(1),/.*AE! J3*!,+*,!(>! -3*!)D,/-! 6(S*+A!FF_E___1GE! J3*!)+(6*AA! .A! 4.S.4*4! ./!K!)3,A*AQ! F=! )+*%-+*,-1*/-! )3,A*! C3*+*! 1,-*+.,DA! -3,-! 6,//(-! U*! +*6H6D*4! ,+*!A*),+,-*4! >+(1! -3*! (-3*+A! ./! -3*! ).6I%A-,-.(/B! G=! A*),+,-.(/! )3,A*! C3*+*! -3*!1,-*+.,DA!,+*!6(DD*6-*4!./!4.>>*+*/-!6(/-,./*+A!7+(6IAB!1*-,DAB!*-6E=B!,/4!K=!A*D*6-.(/!)3,A*! C3*+*! -3*! A*),+,-*4! 1,-*+.,DA! ),AA! -3+(503! 0+,-*A! -(! U*! 6,-*0(+.A*4!4*)*/4./0!(/!-3*.+!A.\*E!!!
!
" TRIAS- ECO: Private recycling company (2 sites: MRF and CDW facility)
JP:"@!&#N!C,A!>(5/4*4!./!G__FE!J3*!,6-.S.-.*A!(>!-3*!6(1),/H!./6D54*Q!!,=!6(DD*6-.(/B!-+,/A>*+!,/4!-+*,-1*/-!(>!./45A-+.,D!,/4!6(/A-+56-.(/!A(D.4!C,A-*B!U=!A*DD!(+!)5+63,A*!(>!+*6H6D*4!1,-*+.,DAB!!6=!C.-34+,C,D!(>!S*3.6D*AB!!4=!A*DD!(>!U+,/4!/*C!(+!5A*4!+*6H6D./0!AHA-*1AB!,/4!!*=!4*A.0/!,/4!.1)D*1*/-,-.(/!(>!+*6H6D./0!5/.-AE!!!!!!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT
Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam KaragiannidisTel.: +30 2310 996011Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
50/52
!!!! !!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
PART B2: Presentations
!
4.1 Kasampalis: Alternative management of used tires
Mohee: 2(C!1563!.A!-3*!*/*+0H!+*6(S*+H!>+(1!-.+*Am!!
Kasampalis: "U(5-!FK!MW]<E!
!
4.2 Wolff: Fermentation-biological waste treatment
Mohee: 8(*A! ?*+1,/! ./45A-+.*A! A*DD! -3*! -*63/(D(0H! 5A*4! ./! U.(D(0.6,D! C,A-*!-+*,-1*/-m!:[1!,AI./0!U*6,5A*!M,5+.-.5A!.A!S*+H!./-*+*A-*4
Wolff: g*A!(>! -3*H! A*DD! .-E! :-! ./S(DS*4!6(()*+,-.(/!,/4!,0+**1*/-A!U*-C**/! -3*! -C(!),+-.*AE!!
END OF 1st TRAINING MISSION
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam Karagiannidis Tel.: +30 2310 996011 Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
5 Contact list
!
Institution Contact name email Tel. Country
"S+,,1!<,+,0.,//.4.A! 1,I.Aw,.ZE1*/0E,5-3E0+!
M,-./,!<(/-(0.,//.! 1,-./,w,.ZE1*/0E,5-3E0+!
#3+.A-(A!<,+I,/.,A! 6I,+I,/.,Aw,.ZE1*/0E,5-3E0+!
">*4(!<(5I(5/,+.A! ,>*4(w,.ZE1*/0E,5-3E0+!
"A-*+.(A!$,),0*(+0.(5! ,),),w,.ZE1*/0E,5-3E0+!
"'J!
J3*1.A-(ID.A!<,A,1),D.A! -3*I,Aw,.ZE1*/0E,5-3E0+!
7xK_GKF=!_^^`_FF! ?P&&#&!
R"'@! @*U,A-.,/!V(D>>! A*U,A-.,/EC(D>>w3A%U+*1*/E4*! 7xL^_LGF=!T^_TGKG! ?&PM";g!
'NM! P(1**D,!M(3**! +13w5(1E,6E15! 7xGK_=!LTLF_LF!P&$'R9:#!NO!M"'P:J:'@!
!
"#$%&'!#(()*+,-.(/!$+(0+,11*!./!2.03*+!&456,-.(/!7&8'9:;<=!
"!)+(0+,11*!(>!-3*!"#$!?+(5)!(>!@-,-*AB!C.-3!-3*!>./,/6.,D!,AA.A-,/6*!(>!-3*!&5+()*,/!'/.(/E! !
AUT Laboratory of Heat Transfer and Environmental Engineering Aristotle University of Thessaloniki Box 483, 54124 Thessaloniki, Greece
Contact:
Avraam Karagiannidis Tel.: +30 2310 996011 Fax.: +30 2310996012
email: [email protected]
Institution Contact name email Tel. Country
2*1,!P503((/5/45/! 3+I./wH,3((E6(1!
';:J! W,H!P,X,),IA*!X+,X,),IA*w6.S.DE5/.-*63E,6E)0!X)+,X,),IA*wH,3((E6(1E,5!
7x`bT=!LbKL`_T!P&$'R9:#!NO!$"$'"!;&V!?':;&"!
'@9! @,D.*5!@,/I(3!!AIAGwA-.+E,6E5I!A,D.*5A,/I(3w3(-1,.DE6(1!
xLLbbGb_`bFTc!xLLFbc`L`_GF_!
P&$'R9:#!NO!@:&PP"!9&N;&!
J'8! #3+.A-()3!VY/A63! #3+.A-()3EV5*/A63w-5%4+*A4*/E4*! 7xL^KTFL=!`KKLKFG! ?&PM";g!
!
!
!
!
!
Programme - 3rd
BOKU Waste Conference
Day 1
! Welcome address & conference opening ! Introductory presentations: Prosperity waste and waste resources ! Food and food wastes
Day 2
! WEEE – drain or gain? High-tech treatment versus resource losses of valuable materials
! Utilization and testing of MSWI bottom ash
Day 3
! Excursion to the waste treatment center Pfaffenau,Vienna and to the biogas plant Wien-Simmering
Address
Emil-Perels-Haus Muthgasse 18 A-1190 Vienna Austria
Page 1 of 6
Wednesday, April 15, 2009
0830 -0930
Registration
Conference Opening
0930 - 1000
Welcome Address Peter Lechner Head of Institute of Waste Management, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria Member of the International Waste Working Group (IWWG) Rainer Stegmann Chairman of the International Waste Working Group (IWWG) Leopold Zahrer Head of Department of Material Flow Management, Waste Management and Environment Technology Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Vienna, Austria Conference Opening Martin Gerzabek Vice Rector of Research and Interim Rector, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria
Introductory presentations:
Prosperity waste and waste resources
Chair: Peter Lechner Head of Institute of Waste Management, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria
1000 - 1200
Helga Kromp-Kolb Head of Institute of Meteorology, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria Lifestyle and climate change Armin Reller Chair of Resource Strategy at the Institute of Physics, University of Augsburg, Germany Are resources running out? Gustavo Fernández Protomastro
Page 2 of 6
Director and EHS Manager of E-Scrap and Silkers S.A., Buenos Aires, Argentina E-scrap Management in Argentina Luis F. Diaz President of CalRecovery Inc., Concord, USA Management of waste resources – high tech versus low tech
1200 - 1300
Lunch break
Food & food wastes
Chair: Luis F. Diaz President of CalRecovery Inc., Concord, USA
1300 - 1330
Martin Brunnhuber AGRANA Beteiligungs-AG, Group Headquarters, Vienna, Austria Food – a global challenge
1330 - 1350
Emmerich Berghofer Head of Division of Food Technology, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria Value of food products
1350 - 1410
Klaus Bernhard Chairman of the Austrian Bakery Association, Austria Potentials for optimisation at the production of bread and pastry
1410 - 1430
Konstantin von Normann Department of Household Economics and Curriculum, University of Münster, Germany Contribution of non-profit organisations to reduction of food poverty
1430 - 1450
Discussion
1450 - 1520
Coffee break
Chair: Stefan Salhofer KERP Research, Vienna, Austria
1520 - 1540
Walter Feninger CEO of SOMA St. Pölten, St. Pölten, Austria Situation and perspectives of food donation in Austria
1540 - 1600
Kohei Watanabe CSC St. Edmund`s College, University of Cambridge, UK and Teikyo University, Tokyo, Japan
Page 3 of 6
Estimating the amount of wasted food
1600 - 1620
Christiane Ademilua-Rintelen Government of Lower Austria, Austria Prevention of edible food waste in Lower Austria
1620 - 1640
Melanie Selzer Institute of Waste Management, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria Causes of food waste generation in households – an empirical analysis
1640 - 1700
Felicitas Schneider Institute of Waste Management, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria Wasted food – more than a technical challenge
1700 - 1720
Discussion
Thursday, April 16, 2009
WEEE – drain or gain? High-tech treatment versus resource losses of valuable materials
Chair: Armin Reller Chair of Resource Strategy at the Institute of Physics, University of Augsburg, Germany
0900 - 0930
Alexander Janz Institute of Waste Management and Contaminated Site Treatment, University of Technology, Dresden, Germany WEEE in and outside Europe - hazards, challenges and limits
0930 - 0950
Francis Ongondo School of Civil Engineering and the Environment, University of Southampton, Southampton, UK How are WEEE doing? Global trends and future perspectives on electronic
wastes
0950 - 1010
Babak Bahaddin Department of Civil Engineering, Sharif University of Technology, Tehran, Iran Electronic waste recycling and treatment practices: a comparison between Iran
and China
1010 - 1030
Stefan Salhofer KERP Research, Vienna, Austria Modelling of mechanical processing of WEEE
1030 - 1045
Discussion
1045 - 1110
Coffee break
Page 4 of 6
Chair: Raffaelo Cossu Full Professor of Environmental Engineering, University of Padua, Italy
1110 - 1130
Ralf Brüning Brüning Engineering, Brake, Germany The VDI 2343 guideline gives recommendations for the concerned parties –
Part ReUse
1130 - 1150
Frank Becker University of Technology Berlin / Science Shop kubus, Berlin, Germany ReUse-Networks – a contribution to a zero waste strategy
1150 - 1210
Christian Pladerer Austrian Institute of Ecology, Vienna, Austria ReUse Shops in Upper Austria (RUSO)
1210 - 1230
Francis Ongondo School of Civil Engineering and the Environment, University of Southampton, Southampton, UK Mobile telephone collection, reuse and recycling in the UK
1230 - 1250
Avraam Karagiannidis Aristotle University Thessaloniki, Department of Mechanical Engineering, Thessaloniki, Greece Marginalised social groups in contemporary WEEE Management within social
enterprises investments: a study in Greece
1250 - 1300
Discussion
1300 - 1400
Lunch break
Utilization and testing of MSWI bottom ash
Chair: Karl E. Lorber Head of Institute for Sustainable Waste Management and Technology, University of Leoben, Austria
1400 - 1430
Kim Crillesen Vestfor, Glostrup, Danmark Overview of management of MSWI bottom ash in Europe
1430 - 1450
Gunilla Mitterbauer Institute of Water Quality, Resources and Waste Management, University of Technology, Vienna, Austria Contents and variability of recoverable metals in MSWI bottom ash
1450 - 1510
Thomas Linsmeyer AVE Österreich GmbH, Wels, Austria
Page 5 of 6
Composition and chemical properties of slag from MSW combustion and
bottom ashes from RDF combustion
1510 - 1530
Roberta Onori/Alessandra Polettini Department of Hydraulics, Transports and Roads, University of Rome, Rome, Italy An investigation of different activation methods of MSWI bottom ash
1530 - 1545
Discussion
1545 - 1605
Coffee break
Chair: Rainer Stegmann Chairman of the International Waste Working Group (IWWG)
1605 - 1625
Jose Manuel Lopez-Vilariño University of A Coruña, Ferrol, Spain Trace metals speciation in MSWI leaching tests
1625 - 1645
Ole Hjelmar DHI Water Environment Health, Horsholm, Denmark Risk-based leaching criteria for MSWI bottom ash utilization
1645 - 1705
Hans van der Sloot ECN-SF Environmental Risk Assessment, Patten, Netherlands Horizontal approach to assess the possible release from construction products
– emphasis on MSWI bottom ash
1705 - 1725
Daniela Sager Deputy Head of Department of the Institute for Sustainable Waste Management and Technology - University of Leoben, Austria Leaching behavior of MSWI bottom ash under water-unsaturated conditions
1725 - 1745
Discussion
1745
Peter Lechner Head of Institute of Waste Management, BOKU – University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria Member of the International Waste Working Group (IWWG) Resume and closing of the conference
Friday, April 17, 2009
0900 Excursion: waste treatment center Pfaffenau, Vienna or to the biogas plant Wien-Simmering
Subject to changes without notice - Änderungen vorbehalten
Page 6 of 6
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance
of the European Union.
Page 1 of 2
CODWAP – 1st Informal Meeting
April 15-17, 2009, Vienna, Austria
Meeting Agenda
TIME WHAT WHO
09:30 Beginning of the session All
10:00 Analysis of the project activities’ process Avraam Karagiannidis
11:00 Discussion on curriculum development needs All
12:00 Discussion on future project activities
! Sardinia 3rd informal meeting All
13:00 Discussion on the partners agreement document All
13:30 End of session
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance
of the European Union.
Page 2 of 2
Meeting Minutes
1 Participants
Organisation Participants
AUT Avraam Karagiannidis
CALRECOVERY Luis Diaz
2 Summary
This informal meeting was organised on occasion of the presence of the project’s two representatives in the 3rd BOKU Conference in Vienna, Austria. It lasted 1/2 day and
entailed the following issues:
- Exchange of experiences about developing countries status and current needs in
terms of both waste management and education.
- Discussion on the future planned activities and the needs for their implementation.
- Discussion on the partnership statement document and the role of each partner.
3 Minutes
At the beginning of the session Dr. Avraam Karagiannidis informed Dr. Luis Diaz of the
decisions taken during the kick-off meeting in Thessaloniki and presented him a clear view of the project consortium. Dr. Diaz was very interested to find out in which
activity he could contribute more effectively due to his experience in working with
developing countries universities, agencies, etc.
Dr. Karagiannidis noted that the major deliverable of this project (i.e. Post graduate
programme) needs a full curriculum which should be connected to the current problems and needs of those countries; so CALRECOVERY experience on this will be
very valuable in terms of evaluation of the final educational material. AUT coordinator
informed Dr. Diaz on the curriculum structure which was decided during the kick-off
meeting and he proposed him certain clues and ideas in order to include all necessary
issues and ultimately prove valuable primarily to students and ultimately to citizens. Given that Dr. Luis Diaz organised a training course on developing countries during
the 2007 Sardinia symposium, he shared his experience with AUT coordinator. On
occasion of this, Dr. Karagiannidis reminded that CODWAP partners will participate in
2009 Sardinia symposium and, if Dr. Diaz plans to implement those training courses
again it would be very interesting for CODWAP partners to attend. So both
participants renewed their appointment for October during 2009 Sardinia symposium, as also scheduled within the project.
Regarding the partnership agreement, Dr. Karagiannidis mentioned that this is an
agreement between the coordinator and each associate partner. Its aim is to “make
sure” that everybody involved actively in the CODWAP project will respect the dates
set for each deliverable and/or report to EU. Dr. Diaz had no comment to make and signed the agreement.
!!
"#$!%#&'(#)&*+#),!-+#.'('#/'!+#!0#1*(+#2'#&),!
3)#)4'2'#&5!0#4*#''(*#45!6,)##*#4!)#$!0/+#+2*/7!8-030609!!
)#$!:0-;<;=!-+#.'('#/'!
!
!
6>;?>@330!
!!
!
;(4)#*A'$!BCD!
!
!"#$%&'"(&)*+),-$((.(/)$(0)1"/.*($-)!"2"-*#'"(&3)456**-)*+)7(/.(""%.(/)
8(.2"%9.&:)*+);6"99$-:3)<%""5")
)
$(0))
)
4"5&*%)*+)=(0>9&%.$-)?$($/"'"(&)$(0)@#"%$&.*(9)1"9"$%563)456**-)*+)?"56$(.5$-)
7(/.(""%.(/3)A$&.*($-);"56(.5$-)8(.2"%9.&:)*+)B&6"(93)<%""5")
)
%#!/+,,)B+()&*+#!E*&FD!
!"#$%&'"(&)*+)?"56$(.5$-)7(/.(""%.(/3)B%.9&*&-")8(.2"%9.&:)*+);6"99$-*(.C.3)
!"#$%&'"(&)*+),*-->&.*()D*(&%*-);"56(*-*/."93);"56(*-*/.5$-)70>5$&.*($-))
=(9&.&>&")*+)E"9&)?$5"0*(.$3)
;"56(.5$-)D6$'F"%)*+)<%""5")G;D<H3)
=(&"%($&.*($-)4*5."&:)*+)75*&*I.5*-*/:)$(0)7(2.%*('"(&$-)4$+"&:)G47D@;@JH)
)
G#$'(!&F'!)'4*7!+.D!!
K"--"(.5)?.(.9&%:)+*%)7(2.%*('"(&3),6:9.5$-),-$((.(/)$(0),>F-.5)E*%C9)L!
?>(.5.#$-.&:)*+)?:C*(*9!!
!
! !
!
!
!
2
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'&%#($%)(*+&,%-&.&+(/0$")!
"#$%&#!'()$*+,$&-$./!01$,$%+%2!3)+4%5+,67!8,49#%/4:2!$;!3+-4;$%,4+!+:!<+94/!
=:)+,+//4$/!>.,&$-$/!03)+4%5+,67!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
>$,/:+,:4,$/!=%+9$//4/!03)+4%5+,67!?+:4$,+-!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!=:)#,/!
=9%++5!>+%+&4+,,4@4/!0A4(#B3)+4%5+,67!=%4/:$:-#!8,49#%/4:2!$;!')#//+-$,4C4!
D#:%$/!E+5+%+/!0A4(#B3)+4%5+,67!'FG!$;!H#/:!I+(#@$,4+!
(
!"#$%&'&%#(+011&--,,(
A4(C2!I+,+C$.!0($,;#%#,(#!/#(%#:+%267!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
>+:#%4,+!D+J+$4C$,$5$.!0($,;#%#,(#!/#(%#:+%267!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
3)%4/:4,+!')#$()+%47!'#(),4(+-!3)+5*#%!$;!"%##(#!
=-#K+,@%+!>$%5J+7!?+:4$,+-!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!=:)#,/!
E:#;+,$/!>4J$.%$/!0($,;#%#,(#!/#(%#:+%267!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
E$;4+!I+%&$,4!0($,;#%#,(#!/#(%#:+%267!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
I+%4+!"#,,+:+!0($,;#%#,(#!/#(%#:+%267!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
A+/4-4$/!'/4%4@4/!0($,;#%#,(#!/#(%#:+%267!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
3-+4%#!<+&$.!0F,&-4/)!-+,&.+&#!+//4/:+,(#67!=%4/:$:-#!8,49#%/4:2!$;!')#//+-$,4C4!
3)%4/:4,+!F55+,$.4-!0F,&-4/)!-+,&.+&#!+//4/:+,(#67!L#,+C4!D)2:$J+:)$-$&4(+-!G,/:4:.:#!
A+/4-4C4!'%2;$,+!D+,+&$J$.-$.7!I4,4/:%2!;$%!F,94%$,5#,:7!D)2/4(+-!D-+,,4,&!+,@!D.*-4(!H$%C/!
I+%4+!>+-#/47!"#,#%+-!E:+:#!M+*$%+:$%2!
I+%4+!D#:+-+7!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
=%#:4!A-+)+9+7!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!
!
2%-,"%$-&0%$3(4+&,%-&.&+(5011&--,,!=()4-4+/!<N7!=%4/:$:-#!8,49#%/4:2!$;!')#//+-$,4C4!0"%##(#6!
=-*+,4/!'N7!8,49#%/4:2!$;!G$+,,4,+!0"%##(#6!
=,@%#+@+C4/!=N7!?+:4$,+-!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!=:)#,/!0"%##(#6!
=,@%#$J$.-$/!=N7!?+:4$,+-!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!=:)#,/!0"%##(#6!
=%/#,$/!DN7!'FG!$;!G$,4+,!G/-+,@/!0"%##(#6!
L+-:+/!FN7!ODF1P<F!0"%##(#6!
L#%4+:$/!FN7!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!0"%##(#6!
L4-4:#Q/C4!LN7!'#()4(+-!8,49N!$;!<%#/@#,!0"#%5+,26!
L-+4/#!3N7!F,94%$,5#,:!3+,+@+!03+,+@+6!
3)%4/:$J$.-$.!PN7!8,49#%/4:2!$;!')#//+-2!0"%##(#6!
34-4R!?N7!L$&+R4(4!8,49N!0'.%C#26!
<+54&$/!<N7!?+:4$,+-!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!=:)#,/!0"%##(#6!
<#%5+:+/!<N7H+/:#!I+,+#,:!=.:)$%4:2!F+/:#%,!I+(#@$,4+B')%+(#!0"%##(#6!
<4+R!MN7!3+-S#($9#%2!G,(N7!08E=6!
F-#;:)#%4+@4/!>N7!?3ES!<45$C%4:$/!0"%##(#6!
T%455#-!TN7!8,49#%/4:2!$;!>+%-/%.)#!0"#%5+,26!
"4@+%+C$/!FN7!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!3%#:#!0"%##(#6!
"4C+/!DN7!ODF1P<F!
"4-!=N7!D.*-4(!8,49#%/4:2!$;!?+9+%%+!0EJ+4,6!
G+C$9$.!FN7!=%4/:$:-#!8,49#%/4:2!$;!')#//+-$,4C4!0"%##(#6!
G@$Q.!EN7!M$,@$,!I#:%$J$-4:+,!8,49#%/4:2!08>6!
>+C+%+/!FN7!?+:4$,+-!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!=:)#,/!0"%##(#6!!!!!!!
>+-$&#%+C4/!?N7!'#(),4(+-!8,49#%/4:2!$;!3%#:#!0"%##(#6!
>+//$5#,$/!DN7!8,49#%/4:2!$;!G$+,,4,+!0"%##(#6!
>+:/4;+%+C4/!>N7!=%4/:$:-#!8,49#%/4:2!$;!')#//+-$,4C4!0"%##(#6!
>$,@4-4!FN7!'FG!D4%+#./!0"%##(#6!
>$,/:+,@$J$.-$/!=N7!=%4/:$:-#!8,49#%/4:2!$;!')#//+-$,4C4!0"%##(#6!
M+/+%4@4!>N7!1+%$C$J4$!8,49#%/4:2!0"%##(#6!
3
Programme
!"#"$%&%'()*+(,-./0%."1(20%3-$'%45(67(8$-4-(9:$--.-;(
!%"<6=6>16'(?*+(20%3-$'%45(67(,/-''"15(9:$--.-;(
!6=-'(@*+(ABC,A(9D6$4>E"1;(
!6><"'(?*+(20%3-$'%45(67(,/-''"15(9:$--.-;(
!5F-$"46'(:*+(20%3-$'%45(67(D"4$"'(9:$--.-;(
)"0&"$"<"()*+(B"4%60"1(,-./0%."1(20%3-$'%45(67(?4/-0'(9:$--.-;(
)"0>'"&#%"0"'(!*+(A0'4%4>4-(67(G64"05(9!%4/>"0%";(
)"$0-116'(:*+(20%3-$'%45(67(H-'4-$0()".-&60%"(9:$--.-;(
)"4'%06'(A*+(20%3-$'%45(67(?-E-"0(9:$--.-;(
)6$%I646(J*+(,6>16>'-(G>'%0-''(K./661(9L$"0.-;(
)6>''%6=6>16'(B*+(?$%'4641-(20%3-$'%45(67(,/-''"160%<%(9:$--.-;((
)516=6>16'(M*?*+(?$%'4641-(20%3-$'%45(67(,/-''"160%<%(9:$--.-;(
B"3%E1%6(!*+(CBC?(9A4"15;(
N<"I>$"(@*+(O6F-(20%3-$'%45(9P"="0;(
N<"5(N*+(,-./0%."1(20%3-$'%45(67(A'4"0F>1(9,>$<-5;(
D"0"E%64"<6=6>16'(Q*+(Q-I6.$%4>'(20%3-$'%45(67(,/$".-(9:$--.-;(
D"="&6=6>16'(?*+(?$%'4641-(20%3-$'%45(67(,/-''"160%<%(9:$--.-;(
D"="#6E16>(C*+(?E$%.>14>$"1(20%3-$'%45(67(?4/-0'(9:$--.-;(
D"$"506(D*+()5$%"I(8611-E-(9D/%1%==%0-';(
D-$"<%'(O*+(20%3-$'%45(67(,/-''"15(9:$--.-;(
K"<-11"$%6>R)"<$"0460"<%()*+(20%3-$'%45(67(,/-''"15(9:$--.-;(
K./$"II(O*H*+(:KL(9:-$I"05;(
K%<"1%&%'(8*+(?$%'4641-(20%3-$'%45(67(,/-''"160%<%(9:$--.-;(
K<6$&%1%'(?*+()%0%'4$5(67(C03%$60I-04(9:$--.-;((
K4"I6>(?*+(B"4%60"1(,-./0%."1(20%3-$'%45(67(?4/-0'(9:$--.-;((
,"4'%6=6>16'(A*+(B"4%60"1(,-./0%."1(20%3-$'%45(67(?4/-0'(9:$--.-;(
,/-I-1%'(B*+(861>IF%"(20%3-$'%45(92K?;(
,'"<%$%'(:*+(B"4%60"1(,-./0%."1(20%3-$'%45(67(?4/-0'(9:$--.-;((
,'%/$%04#%'(S*+(Q-I6.$%4>'(20%3-$'%45(67(,/$".-(9:$--.-;(
S1%"I6'(K*+(20%3-$'%45(67(?4/-0'(9:$--.-;(
S15''%&-'(?*+(B"4%60"1(,-./0%."1(20%3-$'%45(67(?4/-0'(9:$--.-;(
M%"00"<6=6>16>(S*+(Q-I6.$%4>'(20%3-$'%45(67(,/$".-(9:$--.-;(
M6>''-7(B*(L*+(@GJ8+(9CE5=4;(
T6$"'(K*+(Q-I6.$%4>'(20%3-$'%45(67(,/$".-(9:$--.-;(
T6>F6>1%'(?*+(?$%'4641-(20%3-$'%45(67(,/-''"160%<%(9:$--.-;(
(
(
((((
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
4
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!
!
"#$%&#'$()#'*!+,(%#$(-(,!.)//($$%%!)-!+0.1213!
!"#$%&'()*'(#+#,#' -&.%//+&'0)*'!&"1$23'
(4&+'5)*'(4$+#' 6/3#+/7%8#9:2,#'!)*'-/"#+,'
;#.1#%/<#'=)*'>"/<#8$#' >?4.#33'@)A)*'0&.3#+B'
0$&%B'5)*'C>=' >2DD4$<#$B#8$D'-)*'E4#$"#+,'
F/"/2G&8'H)*'(I&?4'6&J2G"$?' E/..&%'5)*'!.#%$"'
5$#+1'0)*'(4$+#*' E2.12D'()*'E2.8&B''
@2+1/"/%'=)*'0.&&?&' K#%%&2.'-)*';.#+?&''
L#+2%#,I$#+#%'M)*'M$D42#+$#' A#,4$#'@)*'C@'
N#3$&%+$8'5)*'-/"#+,'' A#+1'5)*'(4$+#'
N21&1/,#':)*'=2%D.#"$#'' A&$%%'-)*'=2%D.$#'
O8#32.#'F)*'5#J#+' A/+1'-)@)*'(4$+#'
O8#B'O)*'E2.8&B' '
'
4%**%#(,!+,(%#$(-(,!.)//($$%%!)-!+0.1213!
="G#+$%'E)*'COH' @/2.&D#%':)*'CEF'
=.#J$%'0)*'=1.$?2"D2.#"'C+$<&.%$DB'/P'=D4&+%' MBG&.#D/%'0)*'C+$<)'/P'-#D.#%'
(/D/2'Q)*'F(L6' L#?4&.#'@)*'!-H'
:$#3#+D/J/2"/%'Q)*'EC('' L$D.#8#%'L)*'=CEF'
Q33#+/2$"'()*'!-H' >#3#.#%'-)*'EQHAL'
;"/./2'F)*'N(>6':&3/8.$D/%' E%$4.$+DI$%'K)*':CEF''
0$,#.#8/%'Q)*'EC('' E%$./J/2"/%'N)*'CEF'
H%.#$"$,&%'()*'N=06Q;' K#%%$"$/2'0)*':CEF'
H"$/J/2"/2'5)*'C+$<)'/P'-#D.#%' K/2,.$#%'Q)*':CEF'
@#.#1$#++$,$%'=)*'=CEF' R/2G/2"$%'=)*'=CEF'
@/./+#8$%':)*'QS:=-' @/2.&D#%':)*'CEF'
'
'
5
Programme
!"#$%&'()"#*(+,(
!
"#$%%&'"$%%!! ()*+,-./-+01!
"2$%%&"2$3%!! 4565758954:;:<!401=).)1>)!0?)1+1*!,),,+01!
!
:?)1+1*!.)@/.A,!BC$!
&!!!6CA010,!@/C0.D!%-./0/11231(4351/-./0/1(6(789/1(
&!!!;E)!*)1)./F!,)>.)-/.C!0=!-E)!G)FF)1+>!6+1+,-.C!=0.!-E)!51H+.01@)1-D!7EC,+>/F!
7F/11+1*!/1I!7JBF+>!K0.A,D!L,,0>+/-)!7.0=),,0.!*:/098;31(</;-/1!
&!!!;E)!,)>.)-/.C!0=!954:;:<D!7.0=),,0.!4/=;>?8=08=(!@.=/AA!
>(((:-E).!0==+>+/F,!
!
"2$3%&'"$%%!!!!M1H+-)I!F)>-J.),!
!! 7.0=),,0.!5@).+-J,!B83=98([email protected]/039;351!
!"#$%&'"(&)*+),-.-/)$(0)1(.-%*('"(&$/)1(2-(""%-(23)4(-."%5-&6)*+),$/-+*%(-$)$&)
!$.-5)
E9J,-/+1/BF)!,0F+I!N/,-)!@/1/*)@)1-!+1!-E)!'",-!>)1-J.C$!;.)1I,D!1))I,D!
>E/FF)1*),!/1I!0??0.-J1+-+),F!
!
!! O+,-+1*J+,E)I!7.0=),,0.!0=!;E)0.)-+>/F!7EC,+>,!$2A2-=2(#/03G35;31!
) 7"8$5) 9:;)4(-."%5-&63) ,"(&"%) +*%) 7<"*%"&-=$/) ><65-=5) ,*//"2") ?&$&-*(3) 7"8$53)
4?9)))
( EG0N! P*.))1Q! +,! -E)! R1+H).,)S! T/.*)! G/I.01! 40FF+I).! UTG4VD! -E)! B+**),-!
)W?).+@)1-!)H).F!
!
'"$3%!! ! @"/=*'-(2)%"="#&-*()AB++"&)$&)&<")C*6$/);6=*(-$()D*&"/!
6
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&"'(')*#*+!)(%
,!)-#./%
01)'%22%
"!!,%#%
!"!!,%3%
!"!!,%4%
!
"5678% ,695:;7:%
<5=>8%
'4!*!?+4!$!@.%%
A!BC7:;D>E%F5;:=86%G;=H%('4!*!?I%
(>JJ;5:%+%%
4<#+"(K%0L%+8;5M5N85N%O%@>5BCNE7P;%7:E%%
(L%@787JJ;%
#+"%Q1#$+*.%
% (>JJ;5:%+%
4<#+"(K%&L%R7JJ5S>:5J%7:E%4L%T7:;DD7%
')U+"!),')*#$%'4!)!,+4(%
% (>JJ;5:%+%
4<#+"(K%+L&L%*7=J;5M5N85J%7:E%RL%<7EF;V;B5J%
"#$""%"#$&"!
!"#$%&"'()"*+",-'!"#$%&''./$0/&"1'2#'34567689!
'! ()*+,-! .),/01),$! .2,!,-34)*-5,-./6! 07,845,-! 9/-:!
:;'</"(='>;'!%(?@%,,"?+'*$1'A;'!%B%((*'
''
"#$&"%"#$;"!
<8*.*=484.>!*(!0,/!9),/5!?3)*,C('*C,*&*!@A!BCDEF!
/-G!0,/!9/00!?D/?"$&,*,?@C('B*2,*E!@A!BCDEF!
/H1/816.1),!074660!6*8/.,G!4-!IJG4+!K/>!?LM!*(!
L7/4-F!
5;'F;'5*,2*BB"/,*='G;'A*,&H$IDH*J'*$1''
7;:;'D"BK*BB('
N/774-O!/4)!7*661.4*-$!.2,!84.>!*(!P2,00/6*-4:4!%!
Q),,8,!8/0,!0.1G>!
A;'G*J%LB%C='M;'!*,*$/+%B*('*$1'D;'K*L/%$*'
<-34)*-5,-./6!8*0.!/88*1-.4-O!/0!/!0.)/.,O>!.**6!
R4.24-!.2,!Q),,:!*)O/-4+/.4*-0!
!;<;''N*)*()#,%)%CB%(='K;'FB/%CO/('*$1''
:;3;'5@,/(&%1%CB%C'
"#$;D%B"$""!
<8*6*O48/6!/-G!0/-4./)>!)40:!/00*84/.,G!R4.2!
*)O/-*826*)4-,!8*57*1-G!94*/881516/.4*-!4-!
7*716/.4*-0!
*(!
:$LC/BB*'*$LC/BB*!()*5!
N,G4.,))/-,/-!8*/0./6!R/.,)0!
3;'PC*1,%$/='3;'<*B*((/ ='Q;'F"&&/$"&&/=''
R;'5*)%??/%$/='4;'5/??%&&/'*$1'<;:;'D"'G"%'
S,,7!4-3,0.4O/.4*-!*(!T6.)/(4-,!U/).486,0!4-!1)9/-!
/4)!
N;':0/$%='3;'5*(?/*,1/='5;'R*$/JJ*'*$1''
A;'A*$/L,*((%'
<0.45/.4-O!/-G!(*),8/0.4-O!*-!.2,!7)*G18.4*-!
3/61,0!*(!),8>864-O!R/0.,!8*-./4-,)0!4-!P/4R/-!
4;'S(C'*$1'5;IA;'!C%!
B"$""%B"$BD!
S4((,),-.4/6!),07*-0,!*(!
5100,6!?A#&/BC('
L*BB%),%0/$?/*B/(!@AF!.4001,!SV'!/O/4-0.!P24)/5!!
5;'4OO*$%C/B='!;'!*(/%&/('*$1'!;'A*?@",*'
'4)!7*661.4*-!4-!),04G,-.4/6!/),/0!()*5!R**G%(4),G!
2,/.4-O0!
A;:;'F*,/='<;'F*CO2*?@='<;'3?@"TT+$"?@&''
*$1'F;'!C?@'
W57/8.!/00,005,-.!*(!O),,-2*10,!O/0!.)/G4-O!*-!
,6,8.)484.>!7)*G18.4*-!4-G10.)>!
:;U;'7%B/(=':;:;'Q"$&/J"B*(='U;N;'7*&(/%)%CB%(=''
!;7;':0,**O='M;3;'K*,%&(/('*$1'4;N;'!*)"&*$*+/(!
B"$BD%B"$&"!
U)*.,8.4*-!/O/4-0.!NOXYZ!I1XY!/-G![-XY!
.*=484.>!.2)*1O2!04G,)*72*),!4-!R,*$+/*!0.)/4-0!
-*G16/.4-O!S/))V)@*"'(*B/?/T%B/*!SA!S*-!
:;'3/$L@='3;3;'3/$L@='N;5;'N*$1"#'*$1''
:;!;'A/(@,*'
P2,!7),G48.4*-!*(!.*=48!(1O4.43,!G10.!G407,)04*-!
G1)4-O!0*46!),5,G4/.4*-!8*-0.)18.4*-!R*):0!104-O!
\SN!5*G,6A!
U;'N*$*L%)%CB%( =':;!*,*#*$$/(='N;'!*((%O"$%(='
<;'<%C0*B/*('*$1'4;<*+/'
S,5*8)/8>Z!7*R,)!G40.)491.4*-Z!/-G!(*),0.!
8*-0,)3/.4*-A!'!548)*,8*-*548!/-/6>040!
>;'3%B&*$J*1"@'*$1'6;'!@%1*0"#,1/'
B"$&"%B"$;D!
P*=484.>!/-G!]L'^0!*(!U)*7/)O>648!'68*2*60!*-!
O),,-!/6O/!%!U0,1G*:4)82-,)4,66/!0198/74././!
5;W;'5@"$='!;G;'!C%='*$1'>;X;'R*$'
UNBA"!6,3,60!4-!.2,!3484-4.>!*(!),04G,-.4/6!0.),,.!
1-G,)!3/)4*10!.)/((48!G,-04.>!8*-G4.4*-0!
Y;F;'!B*/!='A;'3&%Z$/!"#$%#&'()*+##
*$1'U;'3O/BZ*$/!'
P2,!R/0.,!R/.,)!.),/.5,-.!/0!/!34/96,!/-G!
G>-/548!
N;'N*$*L/%&*+%)%CB%('*$1'7;'W/*$$*+%)%CB%C'
7
Programme
!"#$%&'(
)*#+(,,(
-""!(%(
!-""!(.(
!-""!(/(
!
"#$%&'""$##!
!()*+,-./!.0./12,2!34!.!/.56*!2*5,*2!34!7892!.0:!
7;72!,0!.,5<350*!.0:!2*:,+*0=!2.+>/*2!.0:!=)*,5!
-30=5,<?=,30!=3!6*03=3@,-A!=?+35'>53+3=,06!.0:!
*0:3-5,0*':,25?>=,06!*44*-=2!
"#!"$%&$'$(!"#!)*+$,-.(!/#!0-%$(!1#!2-,%*.34$(!
5#!67.38$'34$(!9#!"$:4$,34$(!2#!1:%;$:(!!
<#!=,>:7?*.(!=#!13%$,(!@#!5AB%.-C43,!6$:-'(!!
D#!E:$%.(!/#!F38*,.$!$,>!/#!63,>:$%-.!
B)*!53/*!34!=)*!-302?/=,06!>5.-=,-*!,0!(CD!
>53/,4*5.=,30!:?5,06!=)*!*-303+,-!:3E0=?50!
0#!2$,$7*3G3H(!1#!=:$43??*?!$,>!1#!9$:*>$.*?!
""$##'""$"&!
!!
822*22,06!=)*!,+>.-=2!34!*0F,530+*0=./!>3/,-1!
,02=5?+*0=2!30!2?2=.,0.</*!,55,6.=*:!.65,-?/=?5*!
I#!5$G*,383H'3?!$,>!I#!2$+*>*?!
""$"&'""$G#!
!"##$$%&'$()!
!!
!!
-0123(!1405625(
70893!
+/":";</"=">&(
?"@A256B9C(D065831(E68F(G+/":";H(
G9II605(<<(
/7%<-GJ(/K(+LL250M63(25C(NKOPK(G4F@2LL!
%<-(Q*%=<:&((
( G9II605(<<(
/7%<-GJ(NK(+39R8F9@62C6I(25C(NK(#6S0320M!
G*G:%<#%.=+($+T+="U!+#:(%#$(
U=%##<#>(
G9II605(<(
/7%<-GJ(/K(=2IV6C0M(25C(%K(>0IV0C656!
""$G#'""$%&!
H*03=3@,-,=1!2=?:,*2!34!>)3=3/1=,-.//1!=5*.=*:!I'
-)/353>15,:,0*!.J?*3?2!23/?=,302!
J#F#!F&-3>3:*>*?(!)#K#!9.3HG-'*?(!I#L#!9G$8'-G3,(!
I#!6'$?G3?!$,>!"#J#!2$8$>$.*!
K0:335!.0:!3?=:335!>.5=,-/*!0?+<*5!.0:!+.22!
-30-*0=5.=,302!,0!=)5**!)3?2*2!,0!8=)*02L!
C3?5-*2A!2,0M2!.0:!F.5,.<,/,=1!34!.*5323/!
>.5.+*=*52!
1#!M'-NG&-:*$>*?(!=#=#!1$:$,$?*3H(!9#!6:$G3'*?!!
$,>!"#!5$O$:*>*?!
N2=,+.=,30!34!=)*!0.=?5./!5*23?5-*2O!F./?*!<1!=)*!
?2*!34!=)*!-30=,06*0=!F./?.=,30!+*=)3:$!=)*!-.2*!
34!.!H5**M!>*5,'?5<.0!435*2=!
P#!)&:*?G383H'3H(!"#0#!IHQH-,,-(!)&#!9*3;3H'*!
$,>!1#!1$*?$:*!
""$%&'"I$##(
P*=./!<3?0:!=3!2*:,+*0=2!<,3.F.,/.<,/,=1!.0:!
2*:,+*0=!=3@,-,=1!.22*22+*0=!?2,06!85*0,-3/.!
+.5,0.!,0!.!4,*/:!2?5F*1!
/#!L$;3?CKR;-O(!"#5#!"$:GS,CIS$O!!
$,>!F#=#!I-'6$''?!
!
N@>32?5*!=3!7P!"#A!7P!IL&A!7P!"!.0:!-.5<30!
+303@,:*!30!53.:2!,0!Q.)35*A!7.M,2=.0!
J#!)3'B-%.(!<#=#!0$?*:(!9#!=&;$>!$,>!<#!='*!
;56.0,R.=,30!.0:!*F./?.=,30!34!.!2?2=.,0.</*!
,2/.0:2!0*=E35M!
1#!T$>U*B*:3? (!"#!=:$4$,G*,3H!$,>!)#!5$?8*>3H!
"I$##'"I$"&(
8-*=1/-)3/,0*2=*5.2*!,0!80,2.M,2!2,+>/*@!/.5F.*!'!
.!>.5.2,=,-!0*+.=3:*!34!S./=,-!)*55,06A!(/?>*.!
).5*06?2L!K+>/,-.=,302!34!>*2=,-,:*!5*2,2=.0-*!
"#!23>3'?.$(!I#!0$8*-:?.$(!M#!"H'.*-V*%O(!!
=#!D$?!$,>!M#!K3?O!
!
K0=5.')3?5/1!F.5,.=,302!34!(;!-30-*0=5.=,302!,0!
B)*22./30,M,!:?5,06!=)*!5?2)!)3?52!
2#!1$??3;-,3? (!=#!1-'-??*?(!"#!2-G:$.$.*?(!!
0#!<3H;$.*?!$,>!=#!"$4:3;;$G*!
8!-3+>*5.=,F*!2=?:1!30!P.=*5,./!T/3E!UPTV!.0:!
Q.0:!W2*!UQWV!,0!-,=,*2!E,=)3?=!,0-5*.2*!,0!
>3>?/.=,30!
)#!I-*';$,,!
8
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'(
)*#+(,,(
-""!(%(
!-""!(.(
!-""!(/(
!
"#$"%&"#$'(!
)*+,-,./+,01!02!
34+5/601,7!/66,6+89!/7,9!
8:+5/7+,01!02!-85735;!,1!-36748!+,66386!02!2,6<86!
36,1=!-34+,>/5,/+8!6+5/+8=;!
!"#"$%&'&($)"*"$+',-($."/"$!0'-1($2"!"$/'-3($$
4"5"$!60-7-($."+"$2'8'9-($:"$2'9;'1-$'17$$
*"!"$+'17&0<$
?+-06*<85,7!@0319/5;!4/;85!7</5/7+85,6+,76!
935,1=!<,=<!0.018!701781+5/+,016!,1!+<8!A,B8C/!
D/;!/58/!
.")"$=0>?1@'A ($!"$2?0-,?B-!($)"$:->-C($$
!"$!9?;-!D2E0?>-!$'17$F"/"$+9'-!$
E+5/+8=,7!F1>,501-81+/4!?66866-81+!GEF?H!,1!
E*/+,/4!I4/11,1=J!K<8!586*0168!02!L58878!
G"$!1><1-<E$
"#$'(&"#$M%!
E<05+&+85-!+0:,7,+;!02!,1936+5,/4!7<8-,7/46!01!
@,040=,7/4!681+,1846!,1!N/+85!/19!689,-81+!
H"I"$J3?9?A'($K"5":"$G,?8<1L?$'17$$
I"G"$JA-?-8?1$
E8/601/4!7</5/7+85,6+,76!02!*/5+,734/+8!-/++85!/19!
-8+/44,7!848-81+6!,1!/!586,981+,/4!/58/!,1!O46/1P!
Q058/!
:")"$4-?E$'17$/"D+"$K??!
R8>840*-81+!/19!/**4,7/+,01!02!81>,501-81+/4!
-/1/=8-81+!6;6+8-6!,1!*05+6!
*"$='9'1>,'C!
"#$M%&"'$(((
F>/43/+,01!02!S,750@,/4!?66/;!205!A,6C!
?66866-81+!GS?A?H!+0!?66866!+<8!K0:,7,+;!02!
T<8-,7/46!,1!+<8!F1>,501-81+!
+"$M'7&-'$'17$)"$H'17<$
S,+,=/+,01!02!/19!/9/*+/+,01!+0!74,-/+8!7</1=8!01!
407/4!48>84!584/+89!+0!636+/,1/@,4,+;!
."$NC?>?$
K<8 !R,/7<501,7!70168U381786!,1!+<8!/58/!/77059,1=!
+0!+<8!74,-/+8!/19!+<8!>8=8+/+,01$!K<8!407/+,01!02!
68++48-81+6!02 !-031+/,1!I84,01!,1!S/=186,/P!L58878!
G"$+<E>C?0-C$
"'$((&"'$"%(
T0-*/5/+,>8!87040=,7/4!U3/4,+;!/66866-81+!02!
04,>8!0,4!-,44!8224381+6!250-!+<588&*</68!/19!+N0&
*</68!6;6+8-6P!+58/+89!205!<;950=81!*50937+,01!
!"$O<EB'9-C $'17$2"$59-<P<E9<E$Q$*?<03E7'A-$
T0-*/5,601!
@8+N881!
SS%&TS?V!
/19!
WAXYTZFS!IS"(!/19!IS#J%!701781+5/+,016!
205!/1!8*,6098!,1!L85-/1;!935,1=!W,1+85P!#(('!
2"K"$=R0?,($O"$%'1$2<CR($2"K"$.<0'1>$$
'17$O"."$*<1,S9?,!
T</4481=86!02!=5881!-/1/=8-81+!,1![5/1$$
."$!;;'CP<E0$'17$%"$+&'7-B-!
"'$"%&"'$'(!
F2287+6!02!-34+,*48!6+5866056!8:*063586!01!*4/1+!
*0*34/+,016!
%"!"$*?0'CTA-1($2"%"$U'1-1'($G"."$.<,<9-1($$
!"!"$JE7'9<B'($:"%"$H-A'0?B'($G"U"$N&?01<1<3($
U"*"$H-A'0?B$'17$)"!"$:<B-A<B'$
[12438178!02!+8-*05/4!>/5,/+,01!02!+5/22,7!>043-8!
/19!70-*06,+,01!01!/,5!U3/4,+;!,1!35@/1!/58/6!
+"$:-A<9'<E$$'17$%"$/'C;'C!
L80-05*<040=,7!/19!<;95040=,7!/1/4;6,6!02!
K05581+![->5/6606!,1!E/-06![64/19P!36,1=!L[EJ!
?66866-81+!02!24009,1=!</./59!
="$.<E0>,-<C($!0"$=C-9<B-A<C$'17$)"$!C>'0'C$
"'$'(&"'$M%!
$!
\8N!+87<1040=,86!0**06,1=!35@/1!636+/,1/@,4,+;!
!"$*<CP<7-1-$
"'$M%&"%$'((
"#$%&!'()*+!
!! ! ! ! ! ! ! !
!!
9
Programme
!"#$%&'(
)*#+(,,(
-""!(%(
!-""!(.(
!-""!(/(
!
-0123( !1405625(
70893!
:#$*;<-:%=(>%;<+(
;9??605(:(
/7%:-;@(/A(;6B236C6?(25C(%A(/0D!
>%<+-(E"==*<:"#(
;9??605(:(
/7%:-;@("A;A("B21(25C($AFA(F21952?!
+#+-G&(%#$(+#F:-"#!+#<(
;9??605(:(
/7%:-;@(+A(H2B2I2?(25C(<A(!2560?!
"#$%&'"#$(#(
)*+,+-.*/,! 0.12! /113114356! +7!*83313! 983:!377,;3561!
/,+5-!/!43<.;4'1.=3<!0.>30!.5!1+;689316!?033*3!
!"#$%&%'()%*#!"#+,-.'.&./.01.2*#3"#4.05%1(2#
%6'#7"#81(./.01.09:-.&;0'%<(#
@5!/5/,:6.*/,!4368+<!7+0!<36304.5/6.+5!+7!
8/,+/*36/4.<31!.5!*8,+0.5/63<!9/630!
="#=%)(.2*#>"#?@A&%2*#3"#B(<.1%.0*##
="#:.1C(6./.01.2#%6'#+"#?-<<%2#
A83!*+0B+0/63!160/63-.*!.4B30/6.>3!7+0!?C?!
4/5/-34356!/5<!D)E!63*85+,+-.31!
D"#E%6.1./.01.2*#E"#!,%2(.A(2*#$"#$(A2./.01.2*#
E"#$.01('%<.0#%6'#E"#=%&%6A.2#
"#$(#'"F$&&(
G/,+0.=/6.+5!+7!@;6+4+H.,3!E803<<30!D31.<;3!
I@EDJ!.5!K6/,:!
F"#40CC(6.*#="#G(.&-#%6'#E"!"#H%6-AA(#
)>/,;/6.+5!+7!683!60+B8.*!16/63!+7!L.0+1!,/23M!NO!
?033*3!
8"#$%;%1.0#%6'#>"#!,@A(#
)58/5*3<!H.+-/1!B0+<;*6.+5!+7!B0.4/0:!1,;<-3!
*+'<.-3163<!9.68!*0;<3!-,:*30+,!
E"#G.06A.01%<(2*#E"#=C-6'.0&%<(*#="#+-&I%<(2#%6'#
+"#E%6(.2#
"F$&&'"F$"#(
P.+603/64356!+7!+.,!037.530:!1,;<-3!
3"#E.06A.0&(2*#D"#?-5-6A.2*#D"#J%/%'().2*##
!,"#36A.A2(.2*#=A"#J%/%'./.01.2*#!,"#K%A2-&(2*##
L"#M%116-&*#3"#$(&./1%2A(2#%6'#B"#$%&6%5.2#
P.+,+-.*/,!B+6/H,3!9/630!603/64356!
3":"#+-<-&1-<./.01.0#%6'#D"K"#K%@-6%2!
Q,/14/!/.<3<!*+/,!*+4H;16.+5!7+0!3773*6.>3!/5<!
35>.0+54356/,,:!70.35<,:!7;3,!;6.,.=/6.+5!
>"#$%&/-6<.*#K"#E-22-&1-*#J"#4%<(6##
%6'#3"#N2A()-6<.#
"F$"#'"F$%&(
R8/0/*630.1/6.+5!/5<!,3/*8.5-!H38/>.+;0!+7!+,.>3!
4.,,!9/163!.5!+0<30!6+!+H6/.5!683!H316!4/5/-34356!
+B6.+51!
3"#!.I *#3"#36'&O2*#4"#31.62.9=%6A0&'-*##
7"4"# K(;0&(*#D"# E%6AI%5(6.2#%6'##
B"# P-<.0<.01.A%<(2#
S+5.6+0.5-!+7!R/0H/0:,!.5!9/630!1/4B,31!9.68!
EQ)'!CQTR!4368+<!.5*,;<.5-!/5!;5*306/.56:!
316.4/6.+5!+7!683!/5/,:6.*/,!031;,61!
3"#:,.&Q%6( *#3"#4..IQ%,%6(#%6'#G"+%'%@.6#
U.313,!7;3,1!70+4!03539/H,3!1+;0*31!
E"#=1-I%R<.5%#%6'#D"#F&%A2<@#
"F$%&'"F$(#!
K5>316.-/6.+5!+7!R0IGKJ!03<;*6.>3!603/64356!
3773*6.>35311!.5!R80+4.63!V03!Q0+*311.5-!
D31.<;3!;1.5-!4.*0+'W@N)EM!'WDX!/5<!YWDU!
E"#!,&@2.R,..0*#D"#D-&)%A%2*#="#G%<&%#%6'#
E"3"#E%&R02#
Q307+04/5*3!+7!7,+/6.5-!>3-36/63<!1:16341!7+0!.5'
1603/4!9/630!603/64356!.5!N+068')/16305!K6/,:!
E"#F.&(6*#D"#+.RR,-AA.*#E"#=%15%A.#%6'##
:"#D-#=A-C%6(#
)5>.0+54356/,!6++,1!.5!H;.,<.5-!*+5160;*6.+5!
.5<;160:!Y!@!16/63!+7!683!/06!03>.39!7+0!TR@!
/BB,.*/6.+51!.5!H;.,<.5-!13*6+0!
>"#:(%)%*#D"#36%2A%2-1.2##
%6'#3"E"#J%/%'./.01.2#
"F$(#'"Z$&&!
R8/0/*630.=/6.+5!+7!B/06.*;,/63!4/6630!34.663<!<;3!
6+!B0+<;*6.+5!B0+*31131!+7!1/5.6/0:!9/031!/5<!
6.,31!.5!*30/4.*!7/*6+0.31!
!"#=(<%1('(2*#4"#+I().09+2(A.0&('.0*#E"#E(A&%<%2*#
:"#=A-&;(.0'(2#%6'#3"L%AI./.01.0#
R+4B+1.6.+5!/5<!<.160.H;6.+5!+7!+0-/5+*8,+0.53!
B+,,;6/561!.5!683!13<.43561!/5<!4;113,1!70+4!683!
K16/5H;,!E60/.6!IA;023:J!
S"="#S<%@*#F"$%&%R!<*#=-&'-6#F%"%<*##
F"#L-6<-1)%66*#="#F-&6,TCA#%6'#$9M"#=R,&%))(
[6.,.=/6.+5!+7!E+,.<!D3*+>303<!X;3,1!IEDXJ!7+0!
3530-:!B0+<;*6.+5!
E"#3;&%6(.A(2*#J"#:&%))-1(2#%6'#>"#$%<%&%2#
"Z$&&'"Z$%&(
!"##$$%&'$()%
!!
! !
!
10
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'(
)*#+(,,(
-""!(%(
!-""!(.(
!-""!(/(
!
-0123( !1405625(
70893!
:*:;%<#%.=+(>%:;+(!"#<;"-<#?(
%#$(!%#%?+!+#;(
:9@@605(<(
/7%<-:A(#B)B(;C9D936@(25E(:B(F230G6H0I!
>%;+-(J"==*;<"#(
( :9@@605(<<(
/7%<-:A(%HB(J@630K6L0@(25E(?B(?26E2M6@!
+#+-?&(%#$(+#N<-"#!+#;(
( :9@@605(<<(
/7%<-:A(%B!B(J2O2E0O0I30@(25E(JB(+5G39P0@!
"#$%&'"($&&(
!"#$%&"'()"*+",-!"#$#!"%&'()*)+,)-((
)*+,+-./0!12!*/0./**3./0!4-567.+6!8*3.9./0!231:!
;567*!*-*+73.+5-!5/8!*-*+731/.+!*<=.4:*/7!>???@!
./0/'1*,*$&232'*$4'0/5/'0$4,"%)%63%( '
' ' ' ' '
'
"($&&'"($"A!
?B735+7.1/!12!+15-!3*6.8=*6!231:!C538!+15-!:././0!
;567*!8=:46!56!5!+C5/+*!12!:./.:.D57.1/!12!7C*.3!
589*36*!*/9.31/:*/75-!.:45+7!
7/'7&"8*$2*+ '*$4'9/'1:*,4%:(+*'
E66*66:*/7!12!;57*3!<=5-.7,!:1/.713./0!8575!./!
-5F*!G56713.5H!I*67*3/!J5+*81/.5H!K3**+*!
;/'<*&=*83",2>'7/'<*,?%$2'*$4'0,/'.(23%@2+%('
L47.:=:!M.D./0!12!5!NO'P577*3,'Q.*6*-!R,S3.8!
M,67*:!213!)*:17*!T1/6=:*36!
A/!/'!*34"332(>'B/'C*82,*+2(>'D/'!%$4232'*$4''
!/'!*@*42*('
"($"A'"($%&!
?/9.31/:*/75-!:5/50*:*/7!12!2-,!56C!4318=+*8!
231:!7C*!./+./*357.1/!12!:=/.+.45-!;567*!;.7C!
*/*30,!3*+19*3,!
E/'F*@@*>'D/'F%6&(*( >'./'7*G*,*('*$4'B/'1*((2%('
UC*!.:45+7!12!:././0!5+7.9.7.*6!./!7C*!<=5-.7,!12!
+15675-!6*5!;57*36!
5/'5*24*H2( '*$4'B/'0+&(%?3%6'
?/9.31/:*/75-!566*66:*/7!711-!213!S=.-8./0V6!
:57*3.5-6!5/8!+1:41/*/76$!E44-.+57.1/6!71!
./6=-57.1/!
B/'0$*(&*("3%(>'D/'52*G*'*$4''
0/</'.*)*4%)%63%('
"($%&'"($WA!
T1:45357.9*!566*66:*/7!12!+1--*+7.1/!5/8!
735/62*3!6+C*:*6!12!:=/.+.45-!;567*6!213!
6=44-,./0!5!/*;!;567*'71'*/*30,!25+.-.7,!
0/'!*,*?2*$$242(>'5/'.",+%63242(>''
0/'.*)*?"%,?2%6'*$4'7/'!*3%?2,%6!
N175S-*!;57*3!8*/.73.2.+57.1/!
!/0/'!*,*$*(2%(>'</!/'<2IJ*23242(>''
9/0/'F*(232*4%6>'7/'.*@3%6'*$4'B/F/'F*#"$*('
X31:!7C*!1-8!53+C.:*8*5/!6+3*;!4=:46!71!7C*!
/*;!53+C.:*8*5/!6+3*;!7=3S./*6!213!C,83141;*3!
4318=+7.1/!./!K3**+*!
0/F/'7&",?2%)%63%6'*$4'F/5/'7&",?2%)%63%( '
"($WA'"Y$&&!
?/*30,!5/8!J57*3.5-6!)*+19*3,!231:!7C*!
J=/.+.45-!M1-.8!I567*6!12!7C*!Z6-5/8!12!)C18*6!
;/A/'1J"G"32(>'0/'K%6,+*'*$4'5/'L)(23*$&2( '
E895/+*6!./!+150=-57.1/[2-1++=-57.1/!2.*-8$!E-'!
5/8!X*\S56*8!+1:416.7*!+150=-57.1/!3*50*/76!
./0/' <%6((*(>';/B/' 1=%6)*$%('*$4'0/9/'C%6M%632(!
?/9.31/:*/75- !+1:457.S.-.7,! 12!*/*30,!4318=+7.1/!
231:!S.1:566!57!0-1S5-H!3*0.1/5-!5/8!-1+5-!6+5-*!
D/'K,2=2%>'5/'5"$%$'*$4'N/'B6,*$&"'
"Y$&&'"Y$"A!
?95-=57.1/!12!6*;50*!6-=80*!4318=+7.1/!4577*3/6!
./!K3**+*!./!7C*!235:*!12!./7*0357*8!:57*3.5-!5/8!
*/*30,!3*+19*3,!
0/'!*,*?2*$$242(>'1/'!*(*G)*32(>'./'7*G*,*(>''
5/'.",+%63242(''*$4'./'C2%?*('
X13:57.1/!12!URJ6!8=3./0!7,4.+5-!8.661-9*8!
1305/.+!/.7310*/!5-5/./*!+C-13./57.1/!./!83./F./0!
;57*3!
O/P/'EJ6>';/L/'5*%'*$4'7/7/'P6'
N-56:5!056.2.+57.1/!213!;567*!73*57:*/7!5/8!
*/*30,!4318=+7.1/!
D/'F%6&(*( >'0/'<%6$&%6,2(>'</'.%32&2>''
0/'!*,*?2*$$242('*$4'B/'1*((2%('
"Y$"A'"Y$%&!
N17*/7.5-!213!*/*30,!0*/*357.1/!./!K3**+*!S,!
+1:S=67.1/!12!56'3*+*.9*8!13!43*'431+*66*8!
>)QX[M)X@!:=/.+.45-!61-.8!;567*6!
E/7/'.(%G%)%63%( '*$4';/A/'1J"G"32('
K31=/8;57*3!<=5-.7,!5/8!65:4-./0!-1+57.1/!
+1:453.61/!12!566*66:*/76!./!UC*665-,!3*0.1/!
5/8!7C*!544-.+57.1/!12!7C*!J=-7.953.57*!M757.67.+5-!
Z/7*343*757.1/!./!J50/*6.5H!K3**+*!
#/'!%6&(",2(>'$/'.*)*2%*$$%6'*$4'0/'Q232$&*('
?/*30,!3*6*53+CH!*/9.31/:*/7H!544-.+57.1/6!5/8!
6=675./5S-*!8*9*-14:*/7!
0/</'RG",'
11
Programme
!"#$%&'(
)*#+(,,(
-""!(%(
!-""!(.(
!-""!(/(
!
"#$%&'"#$()!
(*++,++-,./!01!23+/,23/,4!,1156,./!76358/9!8.!
:;,++359!4,<80.=!>4,,?,!
!"#$%&'(')*')+#!"#,-.'/+#0"#1/23242/+##
5"#677%8')2*#%84#9"#:)8.'*'/#
@80'35?0;05+!A3+,B!16,5+!104!+C34D!8<.8/80.!
,.<8.,+!
;"#$3%</&=#%84#>"#!*-?%@&'A%#
"#$()'E&$&&!
(F+/8-3/80.!01!-,3+64,-,./!6.?,4/38./9!104!/;,!
B,/,4-8.3/80.!01!+0-,!/43?,!,5,-,./!8.!.3/6435!
23/,4!+3-C5,+!A9!GHF'IJH'KFG!
9"# BC'3D%82+# >"# E%DD%82+# >"# >%C7''42# F%3%C%82+#
!"#G%H2I#J'/%28#%84#>"#!%D-3#1-C3%82#
F.,4<9!,118?8,./!C40?,++!104!L95,.,!8+0-,4!
+,C343/80.$!:;,!6+,!01!.3.0?0-C0+8/,!MNI'
?,43-8?!;05502!18A4,+!
>"K"#;%3%7'*%+#9"L"#$)3.-3+#9"#B23'23MF-84*-3#
%84#!"#>2%@C'8#
E&$&&'E&$")!
(J;343?/,48+/8?+!01!8./43?,556534!3.B!,L/43?,556534!
04<3.8?!?0-C0.,./+! 01!/;,!M8?40?9+/8?!3,46<8.0+3!
3.B!/;,84+!?;5048.3/80.!A9C40B6?/+!104-3/80.!
C0/,./835!!
,"#,2+#N"O"#B%'+#:"L"#PC%8.#%84#J"!"#K)!
J3C/64,!01!?34A0.!B80L8B,!140-!I>JJ!C02,4!
C53./!/;406<;!?53/;43/,!;9B43/,!?49+/3558O3/80.!
E"#:)7%3+#Q"#,28.%+#L"#9"#E2(7--/<-3#%84##
Q"#68.*-?'/ !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
12
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'()
*"+#),-)
.//0)!)
!.//0)")
!.//0)1)
!
.2345) 03627847)
92:;5)
#+<=./+0#+!&>)=0?&1!)
&$$#$$0#+!)&+%).=$@)&+&>'$=$)
$;AA827)=)
19&=.$B)@C)&D4E2AA8A)47F)%C$C)&6G8584A)
H&!#)&+%)!.&+$?/.!)/H)
?/>>"!&+!$)
$;AA827)=)
19&=.$B)+CIC)!A8D2J2K52A)47F)?C)&E872)
#+<=./+0#+!&>).#$!/.&!=/+)
) $;AA827)=)
19&=.$B)0C)@KD4L)47F)?C)$4M4D4A)
"#$""%"#$&"!
!"#$%&"'()"*+",-'!"#"$%&'(&)*+'
'()*+,-,.(/-0!10+.2!)345-/.46!./!3/7.8(/)3/,-0!
3/9./338./9!-/2!8.6:!-/-0;6.6!
'
!$
"#$&"%"#$<=!
>! '?@! 6.)+0-,.(/! 6,+2;! (1!AB'! -/2! 1(8)-0235;23!
./2((8!-.8!*(00+,.(/!2.6*386.(/!./!-/!-*-8,)3/,!-6!
*-8,!(1!-/!./2((8!*(00+,.(/!)-/-93)3/,!*0-/!
./'0*$*1%)%23%( 4'5/'!*,*#*$$6(4'0/'!*((%7"$%('
*$8''!/'5,*9%((6('
C38(D;-43,.0!E.,8-,3!FC>EG!./!+8H-/!-,)(6*5383$!
037306!-/2!H35-7.(8!
0/'596$%'*$8':/;/'<2((%'
>!4()H./32!0-/21-8)./9%*5;,(83)32.-,.(/!
6;6,3)!1(8!83)32.-,.(/!(1!*3,8(03+)!
5;28(4-8H(/6!-/2!)3,-06!18()!4(/,-)./-,32!6(.06!
5/5/'="(*3*&)%2, 4':/5/'>*?*@@*(64';/'A%,%(&+*,'
*$8'B/'C%,*@6'
"#$<=%I"$""!
J833/!76K!6,-/2-82!8((16$!-!4-63!6,+2;!18()!
>,53/6L!J83343!
!/'5@"36%&6(4'5/'D%2&,6'*$8'!/'E*(*,686'
M(/.,(8./9!(1!28./:./9!N-,38!O+-0.,;!./!,53!
839.(/!(1!P(Q-/.L!J83343!
5/'FG6+*(4'F/'HI,6(&686('*$8'F/'J%,*(!
R83-,)3/,!(1!-))(/.-%*(00+,32!98(+/2N-,38!./!
E(8,5!S(53).-/!H8(N/!4(-0!)././9!839.(/!
:/'!2@*34'!/'H6*I%&$K4':/'0%8I%3*4'0/'="$"L'
*$8':/'!2,*L '
I"$""%I"$I=!
T34(/6.238./9!+/438,-./,;!1(8!-.8%*(00+,.(/!-/2!
53-0,5!./1(8)-,.(/!6;6,3)6!
0/'!*((%7"$%(4'5/M/'F+%23%286('*$8'C/'M6&6(
'!
U3-2!18-4,.(/-,.(/!./!6(.0!-6!-1134,32!H;!(89-/.4!
-/2!./(89-/.4!-)3/2)3/,6!
5/>/'=*1I*6"4'5/>/'!I%(I1%G&*,7*$"(I'*$8''
:/'5G#2$6'
R8-4./9!632.)3/,!6(+8436!./!!>)8(7-/!@8-./-93!
H-6./L!V8-/!
F/'D"6N$6*4'5/'!%2I)"67*4'>/'5I7*86'*$8''
F/5/'>*(I"76'
I"$I=%I"$&"!
>!)3,5(2(0(9;!837-0+-,./9!3/7.8(/)3/,-0!.)*-4,!
-66366)3/,!6,+2.36!(/!2-)6K!R53!4-63!6,+2;!(1!
U-2(/-6!T.738L!C30(*(//363L!J83343!
C/':6768"(4'!/'0#3*,6$%2'*$8'>/'E*N*$*'
V/736,.9-,.(/!(/!,53!H35-7.(8!(1!*36,.4.236!./!
-,)(6*5383!
0/'596$%4'B/'H6$"3364'./'M%&*,8%$*&%'*$8''
:/;/'<2((%'
T36,(8./9!6(.0!138,.0.,;!,58(+95!,53!+63!(1!
-0,38/-,.73!(89-/.4!-/2!/-,+8-0!./*+,6!
O/'5@,61*$*4'</'=*?"$&6$1'*$8'M/':%$&"8",*7%('
I"$&"%I"$<=!
@3730(*)3/,!(1!-/!W/7.8(/)3/,-0!M-/-93)3/,!
X;6,3)!-44(82./9!,(!WM>X!./!-!A38;!U-893!
V/2+6,8.-0!V/6,-00-,.(/$!'-63!X,+2;!
0/'5$&%$*+%)%23%(4'./'A",76&N*+6(4'F/'E*&&*( '*$8'
5/'CI*$%('
R53!
2398-2-,.(/!(1!
R38H+,5;0-Q./3!
-/2!
'50(8*;8.1(6!./!7-8.(+6!H.().D!6+H6,8-,36!H-632!
(/!4()*(6,32!4(,,(/!48(*!836.2+36!
!/'!,*99*,6&64'M/B/'C(6,%)%23%('*$8''
A/B/'!*,)%2N*('
S.(83)32.-,.(/!(1!*3,8(03+)%4(/,-)./-,32!6(.0!
+6./9!0-/21-8)./9!,345/.O+3$!V/10+3/43!(/!6(.0!
H.(0(9.4-0!-/2!453).4-0!*8(*38,.36!
5/5/'="(*3*&)%2, 4':/5/'>*?*@@*(64''
5/>/'!I%(I1%G&*,7*$"(I'*$8';/'A%,%(&+*,'
I"$<=%II$""!
?+QQ;!234.6.(/!6+**(8,!6;6,3)!1(8!-66366./9!
/.,8(93/!138,.0.Q-,.(/!./!-98.4+0,+8-0!0-/2!
5/'0*)*8%)%23%('*$8'A/'!*369*('
B44+883/43!(1!*5-8)-43+,.4-06!(1!2.11383/,!
,538-*3+,.4!40-6636!./!6+81-43!N-,386!
HI/./'!%(7*4'A/5/'E*7@,%)%23%2'*$8''
C/5/'53@*$6('
U-/2!2398-2-,.(/!2+3!,(!2.-*.86!./!V8-/L!4-63!
6,+2;$!Y-H035%T((2!@8-./-93!S-6./L!W-6,!(1!
R358-/!
!/'J*+6+I*$6'*$8'F/'D"6N$6*!'
II$""%II$&"!
#,--..$/0.12!
13
Programme
!"#$%&'()
*"+#),-)
.//0)!)
!.//0)")
!.//0)1)
!
.2345) 03627847)
92:;5!
#+<=./+0#+!&>)=0?&1!)
&$$#$$0#+!)&+%).=$@)&+&>'$=$)
$;AA827)==)
19&=.$B)@C)D4EF84)47E)&C)G85!
+"0#.=1&>)0/%#>=+G)
) $;AA827)=)
19&=.$B)0C)?8:A84H4)47E)=C?C)!4:A82I2J52A!
D&!#.).#$/".1#$)#+G=+##.=+G)
&+%)0&+&G#0#+!)
$;AA827)=)
19&=.$B)<C)@474K2JE8A)47E)$C)@4LM4K4L!
""#$%&""#'(!
)*+,-./-012!340.1.,5!-/6!,7-/+847,!34621./9#!,:2!
;-+2!4<!,:2!;.,5!4<!=.-//.,+-!
!"#$%&'%&#%()#*"#+,(-&,&#
>4621./9!?2+,[email protected]!81*32!65/-3.;+!B!C-1.6-,.4/!
D.,:!<.216!40+27A-,.4/+!
."#/%0,),&1#2"#!34%,5&#%()##6"7"#8&,9:,(-;,&!
E/A.74/32/,-1!3-/-9232/,!4<!+2A272!7.A27./2!
<1446+#!F:2!;-+2!4<!EA74+!G72<2;,*72!./!=722;2!
<"#.,=54,%(,-5>#%()#$"#!3(5),(5>#
""#'(&"H#%%)
EA-1*-,.4/!4<!;5,4,4I.;!2<<2;,+!./6*;26!4/!:*3-/!
074/;:.-1!;211+!05!2I84+*72!,4!>*1,.&D-1126!
J-704/!?-/4,*02+!
?"#@%(,;;%1#*"#A%'%1#7"+"#+%:BC445(,1#7"+"#
@:C&CD(%1#!"#A%&E>%4,1#!"#F%=,B54,#%()#G"#?%=%445#
K/,276.+;.81./-75!>4621./9!)*8847,!,4!,:2!
J43872:2/+.A2!EA2791-62+!@2+,47-,.4/!G74L2;,!
MJE@GN!
6"H"#/5>:%I%45>#
F:2!7412!4<!72;1-.326!D-,27!./!+*+,-./-012!D-,27!
72+4*7;2+!3-/-9232/,!./!,:2!O292-/!.+1-/6+!
A"#2,J%&#%()#2"#8B95'%(5D45>&#
"H#%%&"H#"()
P.<2!J5;12!;4+,./9! 4<! -! /2D
! ,7-/+847,-,.4/!8-A232/,!
;4/+,7*;,26!./!,:2!G-8:4+!Q.+,7.;,!-72-!./!J587*+!
-+!-!8.14,!+,*65!4<!,:2!REJSPO?E)T!874L2;,!
G"2"#H%)K,0,-&,&1#/"#89C0,&-5B4C5>&#%()##
?"#7B9,44C5& !#
U+./9!,48497-8:5!-/6!A292,-,.4/!-,,7.0*,2+!<47!
2+,.3-,.4/!4<!+-,*7-,26!:567-*1.;!;4/6*;,.A.,5!./!
+23.-7.6!7-/921-/6+!4<!K7-/!
$"#/9%4,405D9%)%01#+"#7I3>(,1#/"?"#7''%&L5>:1#
7"#M%4%4,%(#%()#N"#!B9>4,(#
G*01.;!A+V!G7.A-,2!W-,27!U,.1.,.2+#!GX)J+!-/6!
GGG+!*+26!<47!<./-/;.-1!+*+,-./-0.1.,5!
6"#/%(%J5>),&#%()#!"#8&,-&,I4,#
"H#"(&"H#$%!
F2;:/4149.;-1! -/6!2/A.74/32/,-1! .38-;,+!2A-1*-,.4/!
4<!-/,:7-;.,2!4/!84D27!8746*;,.4/!./!=722;2!
G"#<%B9%:,%&1#*"#/5(),4,#%()#M"/"#/%4)C44,&#
E/A.74/32/,-115!<4;*+26!8746*;,.4/!-/6!
6.+,7.0*,.4/!+*8815!;:-./!/2,D47Y!+,7*;,*72+!
A"#8&,%J,& 1#6"#+%(%J5>#%()#8"#8&,%J,&#
O8815./9!,:2!A.7,*-1!D-,27!;4/;28,!-,!729.4/-1!
12A21&!,:2!;-+2+!4<!Z-/,:.!-/6!@46482!
."#/5-&5=,(5&1#+"#2:%-;,5>#%()#+"#8&%4J%-,)5>#
"H#$%&"H#'(!
E/A.74/32/,-1!-+82;,+!4<!,:2!<15!-+:!6284+.,.4/!
+.,2#!O!;-+2!+,*65!4<!,:2!,:273-1!84D27!81-/,!
[?.Y41-!F2+1-&X\!./!)270.-!
+"#F=C-,%1#."#M%%,05=,%"#-%#-.*(/01%#%()##
."#/5&-5=,%#
@2++4*7;2/>-/-927#!O!3-,27.-1!<14D!34621!<47!
72;5;1./9!-/6!D-+,2!3-/-9232/,!
!"#O54II 1#H"#74'C:&1#+"#O,--0%,C:1#!"#P%(DC:1#
H"P%0':CB9-#%()#8"#$:,(J0%((#
F4,-1!D-,27!3-/-9232/,!-8874-;:!./!+,221!
./6*+,75!
6"8:3I5(%QA%(%D5L5>45>1#!"#A%(%D5L5>45&1##
6"#G,%0%(-,1#2"#P%;5L5>45&1#A"#RC(5>1##
?"#A%(%D5L5>45>#%()#$"#&>(D545&#
"H#'(&"$#%%)
Q2+478,.4/!4<!2I492/4*+!;4/,-3./-/,+!02<472!
62,273./-,.4/!4<!2/6492/4*+!,7-;2!21232/,+!./!
:*3-/!:-.7!05!<1-3!-/6!212;,74,:273-1!-,43.;!
-0+478,.4/!+82;,7432,75!
+"#!%'C:Q8C9:%(,1#@"#8%)%35(#%()#7"#295:'%(,#
@4-6!,7-<<.;!/4.+2!12A21!8726.;,.4/!./!,:2!;.,5!4<!
F:2++-14/.Y.#!-!;438-7.+4/!02,D22/!,:2!]72/;:!
-/6!X7.,.+:!32,:46!
+"A,-&,%=%1#@"/C9%D,%#%()##?9"6,;0L%#
Q2+.9/./9!-/6!2A-1*-,.4/!-*,43-,.;!;4/,741!
+5+,23!<47!4827-,.4/-1!D-,27!3-/-9232/,!4<!Q2^!
>-./!J-/-1!
!"#F&%L55:1#A"M"#=%(#S=C:455L1#7"#+5(-%;%:#%()#
+"#$%(,9%','!#
"$#%%&"$#"()
]*3-741.;!-1,27-,.4/! 8746*;,+!-,!)4*+-Y.!M=722;2N#!
4;;*772/;2!-/6!2/A.74/32/,-1!.38-;,!
O"#GT74C&&%():51#!"#N5-5451#/"#/3:,%J5L5>45&1##
!"#$C445051#P"#$:>&B%1#!"#?%4%':C&C1#+"#P,5--%1#
?"#$:>(5#%()#@"#A4,B%(-,#
)3-7,!+,7*;,*72!34/.,47./9!*+./9!740*+,!;4/,741!
7"#+5>-&5L5>45>1##7"#A5>4,C;5&#%()##
2"*"#!-%=:5>4%J,&#
W-,27!72+4*7;2+!3-/-9232/,!./!=722;2!*/627!,:2!
2<<2;,+!4<!,:2!;1.3-,2!;:-/92!
F"#6%&=%-CJ,&#
14
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'()
*"+#),-)
.//0)!)
!.//0)")
!.//0)1)
!
"#$"%&"#$#'!
!!
()*+,-./)-0!.).102/2!34!.!56)/*/7.1!8.-+,!
9/2-,/:6-/3)!202-+5!
"#!$#!%&'()!'*+!$#!,'-.'/'- !
"#$#'&"%$#')
!"#$%&'()*+&
!!
!!
.2345) 03627847)
92:;5!
9&<&.%/"$)=&$!#)0&+&>#0#+!)
$;??827)@)
19&@.$A))&B)C4D4E84778F8?)47F)GB)G858:;H?I8!
+"0#.@1&J)0/%#J@+>)
$;??827)@@)
19&@.$A)KB)>8I4?)47F)GB)CL4585M2EL4F4M!
#+N@./+0#+!&J)#1/+/0@1$)
$;??827)@@)
19&@.$A)OB)G;66L8?)47F)%B)%4M8E2?!
"%$#'&"%$;%)
0*1)23+!453'/3-6!',&'-.-/0123-!
<!)+8!=>,+.-!4,35!?3)265+,!@3392!*35/)A!
4,35!?132/)A!->+!B337!/)!.!A13:.1!C*.1+!
C/561.-/3)!539+1/)A!34!->+!4.-+!34!)/-,3A+)!/)!->+!
*3)2-,6*-+9!8+-1.)9!34!?.,1.!/)!@,++*+!
7#!8'45)+9:;!0#!,'/9:<)+)4!'*+!=#!89:/'4!
D/11/)A)+22!-3!7.0!43,!4/).)*/)A!+1+*-,3)/*!8.2-+!
,+*0*1/)A!/)!@,++*+!
>#!>'.)(94!
"%$;%&"E$'')
F+GGGH=<IB&?.-.10J+9!KL/9.-/M+!N+2-,6*-/3)!34!
=+L-/1+!N0+2!.)9!?>13,/).-+9!O>+)312!
,#?@#!$AB-'..;!"#!7B'BC'*3!'*+!%#!79<<)*4!
F138!.)9!M+)-/1.-/3)!8/->/)!.!>073->+-/*.1!-6))+1!
96,/)A!9/44+,+)-!4/,+!2*+).,/32!62/)A!?FN!
-+*>)/P6+2!
0#!D44'*<)4;!EB#!F'-.5'4!'*+!"#!G9:44)959:<94!
Q)M/,3)5+)-.110!:+)/A)!.)9!*32-!37-/5.1!
7>327>3,/*!.*/9!7,396*-/3)!->,36A>!.!202-+5.-/*!
7,3*+22!9+2/A)!4,.5+83,R!
=#0#!E'5'+959:<94!'*+!E#!$3H3-<)4 !
"E$''&"E$"%!
Q)M/,3)5+)-.1!/57.*-2!34!6)5.).A+9!231/9!8.2-+!
.-!.!43,5+,!:.2+!5+-.1!5/)/)A!.)9!3,+!7,3*+22/)A!
2/-+!ST/,R/U!@,++*+V!
=#!8)'/959:<94;!F#!83.)3-3;!0#!>-9:('4;!!
7#!7-9:I32;!J#!8'53-AB3;!7#!G)AB'3<4;!!
=#!8'44)*!'*+!0#!K9.')+)4!
Q2-/5.-/3)!34!26,4.*+!2>+.,!2-,+)A->!/)!2+5/&.,/9!
,.)A+1.)92!34!G,.)!
F#!,B'<)<.9(B'+'.;!G#!=H&:*);!,#7#!=CC'459:-;!
=#!L'<'<)'*;!=#=#!>3B(B'*)!'*+!K#!$AB:<)*!
<!F6JJ0!I61-/*,/-+,/. !I.->+5.-/*.1!O,3A,.55/)A!
539+1!43,!71.))/)A!/,,/A.-+9!.A,/*61-6,.1!,+A/3)2!
F#!G'*94 ;!%#!F9:-*'-)4;!L#!E'5'2B'*'4)9:!'*+!!
7#!G9:<9()'**)!
"E$"%&"E$#'!
?35:/)+9!*>+5/*.1&-3L/*313A/*.1!+L7+,-/2+!34!
43,5+,!4.*/1/-/+2!43,!7,396*-/3)!34!>/A>10!-3L/*!
*>+5/*.12!
M#!$'13<)31';!D#!D-<91';!"#!,9-&'()*';!!
$#!"'(9-*&;!"#!N9*AB'-91;!M#!M-.9<'31';!!
=#!K'+)<91;!"#!,B<3C*)/91'!'*+!8#!N:42&<31'!
<)!/)-+A,.-+9!539+1/)A!7,3*+96,+!43,!->+,5.1!
9/2*>.,A+2!/)-3!*3.2-.1!8.-+,2!
=#!0#!$2'.9:;!M)4#!>9:/';!0#!")/)H9-'/)4;!!
E#!>).)2-)'+)4;!N#!O#!L)-/'!'*+!%#!F<3*)*(3-!
=>+!@,++R!,+.1/-0!34!->+!O>3-3M31-./*!5.,R+-$!
F6-6,+!-,+)92!
.)9!/)*+)-/M+2!/)!+)+,A0!
9+M+1375+)-!
M#!G'(3-'/)4;!E#!F3-329:<)4;!$#!,'-'C'()'4!'*+!
"#!N'1-)<'/)4!
"E$#'&"E$;%)
B+.*>/)A!34!O:!.)9!D!4,35!.!4/,/)A!,.)A+!23/1!
-,+.-+9!8/->!=07+!GWGG!O3,-1.)9!*+5+)-U!2/1/*.!
465+!*+5+)-!.)9!*+5+)-!R/1)!962-!
>#N#!N-:CC;!%#!K3)<<&;!>#O#!G99*!'*+!!
>#!>3-.'2'4!
K7-/5/2.-/3)!34!8.-+,!,+236,*+2!5.).A+5+)-!43,!
/)261.,!.)9!A+3A,.7>/*.110!/231.-+9!.,+.2!
E#!N)/'4;!$#!8):!'*+!8#N#!E'5'(39-()9:!
=.,/442!.)9!)+-83,R2!,+A61.-/3)!/)!9/2-,/*-!
>+.-/)A$!.)!/)-,396*-/3)!
P#!F3AAB)4;!N#N3*9*;!>#!K:449<)<<9!'*+!!
M#!F-)I)9!
"E$;%&"X$''!
!Y+A/3).1!*1/5.-+&./,!P6.1/-0!2/561.-/3)2!3M+,!
Q6,37+$!F6-6,+!*1/5.-+!.)9!2+)2/-/M/-0!.).102/2!
>#!G3<'4 ;!M#!,'2-'(/9:;!E#Q'*)4!'*+!0#%3(9:<)'4!
O,396*-/3)!+*3)35/*2!34!3,A.)/*!.A,/*61-6,+Z!->+!
*.2+!34!M/)+2!.)9!31/M+2!/)!->+!9/2-,/*-!34!?07,62!
N#!E'5'+'1)+!'*+!>#!O'+R).)24)4!
15
Programme
!"#$%&'()
*"+#),-)
.//0)!)
!.//0)")
!.//0)1)
!
"#$%%&"#$"')
!!
()**+,+-+.+/*!)0!12)345.+)6!763!4*/!)0!8))3!
1/--/.*!+6!92//5/!02):!76!/5)6):+5!763!:72;/.!
7*1/5.!
"#!$%&'()*+!,#!-&./%)*+!0#!12)34*!)5.!!
6#!7)8).484934*!
"#$"'&"#$<%)
!"##$$%&'$()%
)%
.2345) 03627847)
92:;5!
<+%"$!.<&=)>&$!#)
) $;??827)<<)
19&<.$@)#A)B8C4D4E2?)47C)0A)$4E;554D82FG
04ED47:274E8!
>&!#.)H/=="!</+)
) $;??827)<<#)
19&<.$@)!A)&5I478?)47C)$A)JA)&A)$25K4L!
#+M<./+0#+!&=)=#B<$=&!</+)&+%)
H/=<1')
$;??827)<)
19&<.$@)HA)H4N482472F)47C)+A)J3D84L8?!
"#$<%&"#$=')
>4,:/2*+,-/!>/87?/!14:1*@!2/5A5-+6?!
1)**+,+-+.+/*!342+6?!.B/!2/042,+*B+6?!)2!!
41?273/!)0!87*./87./2!:767?/:/6.!075+-+.+/*!
:#-#!7*4;484934*+!0#:#!64)55&.&*+!!
-#!,84*243)(4*!)5.!,#!").&)*!
C2/7.7,+-+.A!*.43+/*!0)2!76!)2?76+D/3!+634*.2+7-!
3+*.2+5.!EFGHI!/00-4/6.!+6!J42*7K!C42;+A/!0)2!
7?2+54-.427-!+22+?7.+)6!1421)*/*!
-#!<#!,#!-43;)=+!0#!>#!?*2@5!)5.!A#!B&5/%!
L46.+6?!/6?7?/:/6.!763!7..+.43/!.)!B46.+6?!
:767?/:/6.!*.27./?+/*!
1#C#!D)*)5)')*+!7#!E&%2*)*+!:#!-4(4*!)5.!!
<#0#!7)8)*8F%484934*!
"#$='&"M$%%!
G60-4/65/!)0!12)5/**!763!)1/27.+)67-!075.)2*!)6!
.B/!12)5/**!1/20)2:765/!)0!7!N):172.:/6.7-+D/3!
O5.+P7./3!>-43?/!>A*./:!ENO>>I!.2/7.+6?!7!
*A6.B/.+5!37+2A!87*./87./2!
,#,#G#!H&)52&=)./I!A#!E)*I&%&!)5.!D#!E45)(.)%&!
Q-/5.2)5B/:+57-!2/:)P7-!)0!6+.27./!02):!
87*./87./2*!)6!7!D+65!57.B)3/!
"#!C4%2*&49+!6#!<)2*495)%4*+!:#!743)2&./*!)5.!!
0#!<F%&)J49!
J7.B+6?!87./2!12)0+-/!7*!76!Q42)1/76!R6+)6!
-/?+*-7.+)6!8+.B+6!J7.B+6?!S7./2!H+2/5.+P/!
ET%%UV#VQNI!
,#!$4%4(!
"M$%%&"M$"'!
(2)5/**!3/*+?6!763!/5)6):+5!/P7-47.+)6!0)2!.B/!
2/5A5-+6?!)0!/WB74*.!*763*!02):!7!:7?6/*+4:!
0)4632A!1-76.!
E#!K9LL&54!)5.!"#:#!H)5/22&!
9-),7-!:+52),+)-)?+57-!X47-+.A!52+./2+7!0)2!.2/7./3!
87*./87./2!2/4*/!+6!7?2+54-.427-!+22+?7.+)6!
,#$)**493)!
Q72-A!8726+6?!/6P+2)6:/6.7-!+60)2:7.+)6!0)2!.B/!
7.:)*1B/2+5!/6P+2)6:/6.$!CB/!OGYCLQ>>!
*A*./:!
<#!<)%)2=)*!)5.!<#!1&(43)49!
!
"M$"'&"M$<%!
Q6P+2)6:/6.7-!+:175.*!)0!2/-/7*/3!
1)-A,2):+67./3!3+1B/6A-!/.B/2*!
>#!0&.)%)(4*!)5.!M#!<433)%49!
Z47-+.A!)0![A;)6)*!87./2!2/*)425/*!\!O!
12/-+:+672A!7**/**:/6.!
1#!-(493&(&.&*!)5.!>#!C&;&2%&49!
O!52+.+57-!2/P+/8
!)0 !5422/6.!QR!763!92//;!-/?+*-7.+)6!
)6!1/3/*.2+76!2+?B.*!763!87-;+6?!/6P+2)6:/6.!
7#!7)8)&4)5549+!-#!E)*N)*+!:#!<45*2)52&5&.49!
)5.!6#!743&2&*!
"M$<%&"M$='!
Q6B765/:/6.!)0!76!/00-4/6.!.2/7.:/6.!075+-+.A!0)2!
.2/7.:/6.!)0!./2/1B.B7-+5!75+3!87*./87./2!
"#!<)%2I&(!)5.!$#!1)5.F!
(/*.+5+3/!5)65/6.27.+)6!-/P/-*!763!/5)-)?+57-!2+*;!
7**/**:/6.! +6!67.427-! *42075/! 87./2*! 763! */3+:/6.*!
E2+P/2*K!-7;/*K!/*.472+/*!763!-7?))6*I!)0!92//5/!
$#!,3N)5&*+!6#!<45*2)52&549+!C#!G);N%4849349!
)5.!C#!D/3)!
NB/:+57-!87*./!12)5/**+6?!075+-+.A!763!-7630+--!+6!
]7,75$!^/?+*-7.+P/!,722+/2*!763!7,*/65/!)0!.B/!
-)57-!14,-+5!172.+5+17.+)6!!!
"#!79J)%!)5.!"#1/5(4O&JPK&=5&J!
16
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'()
*"+#),-)
.//0)!)
!.//0)")
!.//0)1)
!
"#$%&'"($))!
*+,-,./01!234+04/5.!637!48+!.39!:3.451+!8/18!
;7+5</01!,525,/4-!6=>+!./0<>!=>+?!;-!@A@ABA!!
36!C7++,+!
!"#"$%&'(')'*+'& ,$-"$./00/&,$$
%"$./0/12/33')'*+'&,$!"$./00/&$$
/34$5"$52/(/4')'*+'&!
D50?!?+175?54/30!36!E5.+1850!?75/051+!;5>/0F!
G750!673H!>5./0+!50?!5.<5./0+!H57.!637H54/30>!
."$6/7278/32,$#"$9:2;32/$/34$#"$<"$<'&:232$
B3723754+!>3,/5.!7+>230>/;/./4-$!I!,3H25754/:+!
505.->/>!5H301!J+H57<F!K=0157-!50?!C7++,+!
="$>&/?4/024'*$/34$>"$=:@/A/&$
"($))'"($"&!
!J+4+7H/054/30!36!371503283>2837=>!6.5H+!
7+457?504>!50?!2.5>4/,/L+7>!/0!>=765,+!954+7>!;-!
./M=/?!,873H54317528-!'!450?+H!H5>>!
>2+,473H+47-!
B"$!/++2)',$!"$!/?/+2:0:,$C"$!'00/4232,$$
D"$E*FF2'@@2,$D"$#/():02$/34$G"$B/1/3H$
I0!+0:/730H+045.!23./,-!?+,/>/30!H5</01!H3?+.!
=0?+7!?/7+,4!?+H3,75,-!273,+?=7+>!
I"$.J02/;2& $/34$."$G0/?'&&2&!
"($N)!
!"##$#%&'(%)*'#%+&,-.$
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
17
Programme
!"#$"%#&'()
*+$"),-)
.//0)!)
!.//0)")
!
12345678))
09:;<67<)=;>48)
%+%?&1$&@A")!&%?")0/$1?/.1$B)&$#)0&$&B"0"$?)
%4CC6;<)11)
D=&1.%E)"F)%G;>>6)7<H)"F)I;J>C7C)
"D/%'%?"0%)&$&A'%1%)&$#)K./?"D?1/$)
%4CC6;<)1)
D=&1.%E)$F)?L4;H;C6;J)7<H)1F)?7G4J:L6)
"#$""%"#$&"!
!"#$%&"'()"*+",$!!"#"$%&'(')'*'+,'-!
'()*+,-./(0!-01!2(*3-)-./45!54-,+-./(0!(6!-,.5)0-./45!789!*-0-:5*50.!
3,-0;!6()!<)5525!
'
"#$&"%"#$=>!
?@5!505):A!*-0-:5*50.!(6!(,/45!;(,/1!B-;.5!
!-!%$(&*$&.$%/'*$0'1-2(*+.,.0%/'
C-.+)-,!()!-)./6/2/-,!D@)/;.*-;!.)55$!-!2-;5!;.+1A!6)(*!<)5525!
3-'24"%0%,%)%/5%/6'7-'8*94%(6':-';%/<*5.(6'=-'!*5%>",%)%/5%(6''
?-'@*)).*6'A-'B"))*6'C-';"&(.('*$0'!-'=D"5.%&.('
"#$=>%E"$""!
F045;./:-./(0!(0!*-.5)/-,!;53-)-./(0!(6!*/G51!2(0;.)+2./(0!-01!15*(,/./(0!
B-;.5!HA!;()./0:!3)(25;;!
=-'E%$&",%6'F-'2%G%6'2-'E*&(/%6'2-'E*&(/&%6E-'F*H*0*6'I-'=(*+/,*''
*$0'F-'3$%'
I2(0(*/2!-;352.;!(6!.@5!15,/05-./(0!(6!B5,,!@5-1!3)(.52./(0!-)5-;!+015)!
2(01/./(0;!(6!+025).-/0.A!
J-'24"%0%((.%/'*$0';-'K*&.$%)%/5%('
E"$""%E"$E>!
J52(0KD7$!L!152/;/(0!;+33().!;A;.5*!.((,!6()!)50(4-./(0!-01!15*(,/./(0!
B-;.5!*-0-:5*50.!
J-'E%/((.%)%/5%(6';-'=$*(&*("5%(6';-'=.0%$.(6'L-'M*$.*(6'?4-'=94.55*(6''
A-'1*+%<%/'*$0'=-'@*)*0%)%/5%('
9/,1,/65!+;5!-01!2(0;5)4-./(0!/0!-!'()5;.!7-0-:5*50.!M0/.!(6!8(+.@!
D-*5)((0!
I/H)4,"#'E-'ED"55.6':.)'C*$'N.","$6'?4,.('N*$O."'*$0''
I",D",&'I-2-'@,.$('
E"$E>%E"$&"!
7+0/2/3-,!;(,/1!B-;.5!.@5)*-,!.)5-.*50.$!3)(H,5*;!-01!.52@0(,(:/2-,!
/*3)(45*50.;!
L-'L"$%$'*$0';-'@*$").$&%'
N)5,/*/0-)A!/*3-2.!-;;5;;*50.!(6!-0.@)(3(:50/2!-2./4/./5;!(0!O(+)P-1/!
35)/%+)H-0!,-:((0!;A;.5*!
A-';.H.&,.%/'*$0'?-'=$&%$.*0"('
E"$&"%E"$=>!
K52A2,/0:!(6!I%B-;.5!/0!-!:,(H-,!504/)(0*50.!
A-'L.0*,*+%('
I04/)(0*50.-,!6()50;/2!/045;./:-./(0!(6!:(,150!)-/0!5450.!/0!Q-(@;/+0:!
D/.AR!;(+.@5)0!?-/B-0!
?-'K.$'*$0'N-E-'E*%'
E"$=>%EE$""!
S/65!DA2,5!L;;5;;*50.!(6!.@5!D(%F02/05)-./(0!(6!K56+;5!J5)/451!'+5,!
TKJ'U!/0!-!D5*50.!N,-0.!
!-'=,*<%((.('*$0'=-'!%,H)*'
'
F*3-2.!(6!:)550!1545,(3*50.!/0.(!2/./5;!
=-'K*5%/6'C-'A5"/&4",.%/'*$0'C-'C*((.'
EE$""%EE$&"!
./00%%$12%!3!
! ! ! ! ! !
18
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$"%#&'()
*+$"),-)
.//0)!)
!.//0)")
!
12345678))
09:;<67<)=;>48)
%+%?&1$&@A")!&%?")0/$1?/.1$B)&$#)0&$&B"0"$?)
%4CC6;<)111)
D=&1.%E)DF%F)GC;2;3;H8;C)7<I)&FGF)":;<;2;3;H8;C)
B1%)&$#)."0/?")%"$%1$B)
%4CC6;<)1)
D=&1.%E)JF)G457K6C)7<I)'F$F)GL;>6C)
""#$%&""#'(!
)*+,-.*/.!0+!1./2/,3*4!5441.456.7!0*!68.!.*9310*:.*6!5*;!367!3:<5/6!0*!
70/35,!=!.*43*..13*4!5*;!+3*5*/35,!7./601!
!"#$%&'()%#
>.:06.!7.*73*4!57!5*!5,6.1*5639.!600,!+01!:0*36013*4!?56.1!/0*7-:<630*!
09.1!5413/-,6-15,!51.57!0+!@2<1-7!
*"#*+%,(-./#0"#1%,%2%3(2#%42#!"0#5%26(7(&'('#
""#'(&"A#%%)
B5*54.:.*6!0+!3*;-76135,!?576.!0*!7-7653*5C,.!,5*;+3,,7#!)*+,-.*/.!0+!68.!
54.3*4!0+!765C3,37.;D70,3;3+3.;! :.65,,3/!?576.!0*!68.!,.5/83*4!/8515/6.13763/7!
*"#8-9/#:"#;.(9<=%>?%2-?/#@";"#A(+.?(#%42#*"#*42?B' #
E<<,3/5630*!0+!756.,,36.!1.:06.!7.*73*4!5*;!7-*&<8060:.6.17!60!;.6.1:3*.!
68.!5.1070,!0<63/5,!683/F*.77!09.1!@2<1-7!
!"0"#5%26(7(&'('/#C"#DEF7('&-GHF-.'#%42#$"#5%26(7(&'('#
"A#%%&"A#"()
G6-;2!0*!68.!+5/6017!3*+,-.*/3*4!:-*3/3<5,!70,3;7!?576.!4.*.15630*!3*!
@83*5!C2!:-,63<,.!76563763/5,!5*5,2737!
="#8EF4#%42#I"#J(4<I.#
H.076563763/5,!5*5,2737!+01!577.773*4!.-610<83/5630*!61.*;7#!5!/57.!76-;2!3*!
68.!G61536!0+!I.7907=!H1../.!
!"#C(&'(-./#$"#C-'&-,-.H-./#K"#1%&%)(#%42#$"#C%?L2('#
"A#"(&"A#$%!
J0-7.80,;K7!73L.!5++./63*4!70,3;&?576.!<10;-/630*!3*!:-*3/3<5,362!0+!M0,07!
M"#0F-?+(%2('#%42#*"#C.4+-H-'#
@05765,!?56.1!N-5,362!:0*36013*4!3*!@2<1-7!-73*4!756.,,36.!1.:06.!7.*73*4!
!"0"#5%26(7(&'('/#$"0"#5%26(7(&'('/#*"#*+%,(-.#/#0"#1%,%2%3(2#%42##
C"#DEF7('&-GHF-.'#
"A#$%&"A#'(!
O63,3L5630*!0+!;3763,,.12!.++,-.*67!5*;!5413/-,6-1.!?576.!60!4.*.156.!.*.142!
5*;!-75C,.!:3/105,45.!C30:577!3*!5!C30457&:3/105,45.!7.N-.*/.!
N"#C%'&%4F)/#1"#C%'&%4F)/#O"#;%E.>(4/#O"#$%HF&F?-3%#%42#P"#Q-HG-3%#
B-,63/136.135!5*5,2737!C2!:.5*7!0+!H)G!+01!531<016!736.!7.,./630*P!68.!/57.!
76-;2!0+!Q13F5,5=!H1../.!
*"#$-L'(%2('/#R"#N%?%'H('#%42#C"#1F?%)('#
"A#'(&"$#%%)
E,6.1*5639.!-7.7!0+!,34*0/.,,-,073/!C30:577!
R"#1%,,%'/#K"#C-.)-.?%/#8E"#0-.H%'/#8"#CL,%?(''(2F'#%42#8E"#D%4%4%)(#
E*!3*6.4156.;!5*5,263/5,!:.680;0,042!+01!68.!577.77:.*6!0+!615++3/&1.,56.;!
531!<0,,-630*!3*!:.;3-:!73L.;!/363.7!
Q"#$%?+%?(&('#%42#O"M"#1E-&('#
"$#%%&"$#"()
R576.!1.;-/630*!:.680;7!+01!783<251;7#!;12!3/.!C,5763*4!
N"D"#*)%4H%?/#S":"#8FHF>(#%42#M"#A%?2%?#
G<5630&6.:<015,!95135630*!3*!?56.1!N-5,362!0+!B5,5;!/1..F=!B-:C53=!)*;35!
-73*4!4.07<5635,!600,7!
;"#A(6%L/#!";"#Q%&%,%&EL/#;"*"#Q-E-4L/#Q"#!E%+F#%42#1"Q"#CFH)%?#
"$#"(&"$#$%!
I514.!7/5,.!1./2/,3*4!0+!;1.;4.;!:56.135,!+10:!/0*+3*.;!;37<075,!+5/3,363.7!
3*!68.!OG!S0168.576!
!"0"#0?.>>#%42#$"#;-'G-F#
#
"$#$%&"(#$%!
!"#$%&'()*+!
! ! ! !
19
Programme
!"#$"%#&'()
*+$"),-)
.//0)!)
!.//0)")
!
12345678))
09:;<67<)=;>48)
%+%?&1$&@A")!&%?")0/$1?/.1$B)&$#)0&$&B"0"$?)
%4CC6;<)1D)
E=&1.%F)#G)#4527>7C)7<H)IG)A7C756H6)
E/&%?&A)"$D1./$0"$?)
%4CC6;<)1)
E=&1.%F)DG&G)?C6J56<>K6C)7<H)=G)L8;5;M)
"#$%&'"#$(#)
)*++,-.!/0/12!-1,3*-45!62/7!5-8,2/-75-9*:!*-0!,-01392,*:!,-39*::*9,/-3!,-!
;25545!
!"#$%&%'()(*#+"#!%,&%-%.(&*#/0"#1%223&*#/0"#1%.(3&*#1"#435.,356%7(&*##
8"#!%6329'%7(&*#:";"#<,9.,(=3')#%.)#>"#!?'(%@35#
<57+/2*:!8*2,*=,:,9>!/6!?*952!@1*:,9>!,-!A:*9*-/82,3,!B53528/,2!25:*950!9/!
392*9,6,4*9,/-C7,D,-.!4/-0,9,/-3!
+"#<?6%(3&*#<"#/&367%&*#8"#!%A()(&*#;"#B3&7()(&#%.)#C">"#/&(0'(.,D(&#
"#$(#'"E$&&)
<2*-3+/29*9,/-!4/39!*-0!FGH!57,33,/-3!/6!9I5!71-,4,+*:!?*395!
92*-3+/29*9,/-!-59?/2J!,-!9I5!25.,/-!/6!K*3952-!)*450/-,*'<I2*45L!;25545!
;"#1%'7()(&*#4"#/&%2%&*#;"#/&%7A%7(&*#8"#+'(23'3E3563&#%.)#F"#F9'A%,%&#
M5?!*19/7*950!954I-/:/.,53!,-!5-8,2/-75-9*::>!35-3,9,85!3I,+>*203!
4"/"#>7%.6%'*#G"#B"#H969-(#%.)#8"#C%')%'#
"E$&&'"E$"#!
N/3+,9*:!,-'I/135!?*395!7*-*.575-9!*-0!5-8,2/-75-9*:!,7+*49!
1"#/&%7%&*#H0"#C%&&(6%73&*#/"#1%223&#%.)#I"#1(@03E3563&#
)/05::,-.!*-0!9I5!*3353375-9!/6!*-9I2/+/.5-,4!,7+*493!/-!7*2,-5!
54/3>39573!
1"J&%6,%7(*#K"463'35*#+"/'%-()35#%.)#8"H"1%'7%,3&#
"E$"#'"E$%&!
O*395!,-4,-52*9,/-!*3!*!3/1245!/6!6,-5!+*29,4:53!57,33,/-3$!39*95!/6!9I5!*29!
*-0!+523+549,853!
:"#B9AE3'%)#
P7+:575-9*9,/-!/6!*-!,-95.2*950!5-8,2/-75-9*:!7*-*.575-9!3>3957!,-!9I5!
A,2*513!+/29!
H0"#!3.,32(3'2( *#+"#J%6%.,D%&*#>"8%.(3E3563&#%.)#;"/093@0%'(&#
"E$%&'"E$(#)
A526/27*-45!4I*2*4952,39,43!/6!:,.I9?5,.I9!*..25.*95!4/-42595!4/-9*,-,-.!
?*395'052,850!3>-9I59,4!*..25.*953!
<"#B9,0%.(&#
Q5:6'4:5*-,-.! 0*9*!:/..52! 75*312575-93! /6!:/-.'9527! RH&&H! 9/! H&&ES!8*2,*9,/-!
,-!4I:/2/+I>::!*!4/-45-92*9,/-!,-!9I5!T?*!Q5*L!Q/19I?53952-!U*+*-!
<"#<5D57(*#!"#45'5?%##%.)#;"#/%795@0( #
"E$(#'"V$&&!
W!65*3,=,:,9>!3910>!/-!+/95-9,*:!5-52.>!253/12453!/6!02,50!,-01392,*:!/2.*-,4!
3:10.5!
I"#/"#!(A*#B"L!"#$99*#!"#F"#!(A#%.)#<"K"#B?93.#
<I5!,7+*493!/6!6,3I!6*273!/-!7*2,-5!54/3>3957!
>"#B3-%,#
"V$&&'"V$%&)
!"#$$%&'$()!
)%
12345678))
09:;<67<)=;>48)
%+%?&1$&@A")!&%?")0/$1?/.1$B)&$#)0&$&B"0"$?)
%4CC6;<)D)
E=&1.%F)AG)0;J724H)7<H)"G)0;<>;<456)
."$"!&@A")"$".B')%/+.E"%)
%4CC6;<)1)
E=&1.%F)NG@G).;27<;OCP7Q#MH7)7<H)/G)EJ56C>;3;M8;M)
"V$%&'"V$(#)
O*395!9/!5-52.>!3/:19,/-!6/2!71-,4,+*:!3/:,0!?*395!
:"#!%632('35#
<I5!5665493!/6!8*2,/13!,22,.*9,/-!3>39573!/-!=,/7*33!+2/0149,/-!*-0!
54/-/7,4!2531:93!/6!3/2.I17!42/+!
1"#<%7966%'(35L1%7'%.,3.%7(*#H"#J%E%.(736%35M*#:"#1?2)%73&#%.)##
8"#J%E%.(73&#
"V$(#'"X$&&!
K-8,2/-75-9*:!*3353375-9!/6!71-,4,+*:!3/:,0!?*395!:*-06,::!3,953!,-!Y1?*,9!
$"#130%A9)#%.)#<"#15N99A#
K665493!/6!8*2,/13!5:5492/:>95!9>+53!/-!9I5!+2/+529,53!/6!-*-/42>39*::,-5!
<,GH!0>5!35-3,9,Z50!3/:*2!45::3!
1"#+(%..356(*#+"#<?''373&,%&#%.)#J"#O(%.356(&#
20
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$"%#&'()
*+$"),-)
.//0)!)
!.//0)")
!
"#$%%&"#$"'!
()*&+,-./!01*/234-!51*6!21+,7!8,-4.-!
!"#$%&'%&()*+#,"#-%../+#0"#1"#2())%&(+#3"#1/)4/56%+#$"#17(88%#/&9##
2"#:/;/)*&%#
9)7/!.7.1:;!1.-*213.-!)7!52421.!3<)6,4.!3=,7:.!
0"#<%)/6*&+#="#,(44%)(+#="#-(4>#/&9#?"#<%)/6*&#
"#$"'&"#$>%!
?74.:1,<!.@,<2,4)*7!*5!-200<;!,7/!/)-0*-,<!-;-4.6-!,4!6*274,)7!1.52:.-!
8)4=!5*32-!20*7!-*<)/!8,-4.!
:"#3(@()5%)A()+#B"#C(*55(&@/67()+#!"#$/D)#/&9#E"#F567/>()#
A!31)4)3,<!4,B*7*6;!*5!/.-):7!,7/!,::1.:,4.!0<,77)7:!6*/.<-!5*1!+)*6,--!
-200<;!3=,)7-!
0"#,4/67%5+#!"#G/H%;%>#/&9#F"#I%H/#
"#$>%&"#$C'!
D*74,6)7,74!41,7-0*14!4=1*2:=!,<4.17,4)@.!<,7/5)<<!<)7.1-!
1"#,/)/&H+#!"#:(HJ/&+#F"#0(J*)+#!"#FHH/D/#/&9#$"#:"#-*4A*4*#
E-4,+<)-=6.74!*5!4=.!5)1-4!F1..G!+)*.7.1:;!/)-41)34!)7!9.-4.17!H=.--,<*7)G)!
<"<%&5'/&'*&%>#/&9#G"I5/4/H/&*9%>#
"#$C'&"I$%%!
J<;!,-=!/)-0*-,<!)7!K.<=)!,7/!LDM!N!,!-42/;!
F@7*&/;#1/&97*+#F@7/D#?/*&+#1>&;(()#:*&A7+#$/D/&H#-7/'*/+#:/4%&((#
1>K'/+#:>H)*'#F&/&9#/&9#=/L>#:/)H/)#
()*:,-!51*6!3,44<.!6,721.!,-!,7!,<4.17,4)@.!.7.1:;!-*213.!
3"#E/5')*44M&+#N"#O()&P&9(8QB/;/+#!"#$/)/RM&+#2"#S)J/(67(/+#1"#T>*)%A/#
/&9#:"#,/4()%#
"I$%%&"I$"'!
M.3;3<)7:!*5!.7/!*5!<)5.!@.=)3<.-!
0"#,/)'7%4%J/*%5+#<"#,/59(H*5#/&9#1"G4*/9*5#
()*6,--!8,-4.!,-!,7!,<4.17,4)@.!.7.1:;!-*213.!)7!A-421),-!OP0,)7Q!
3"#E/5')*44M&+#!"#$/)/RM&+#N"#O()&P&9(8QB/;/+#2"#S)J/(67(/#/&9##
1"#T>*)%A/#
"I$"'&"I$>%!
#E3*<*:)3,<!24)<)R,4)*7!*5!-.8,:.!-<2/:.!)7!01*/234)*7!*5!S)1:)7),!5,70.4,<-!
OP)/,!=.16,0=1*/)4,!M2-+;Q!+)*6,--!,-!4=.!-*213.!*5!1.7.8,+<.!.7.1:;!
U"-"#=%J/&%V5H/Q0>9/+#$"#1)8(5*H#/&9##<"#2*%')%V5H*#
"I$>%&"I$C'!
#P2-4,)7,+<.!.7.1:;$!3=,<<.7:.-!*5!)60<.6.74)7:!7.8!4.3=7*<*:).-!)7!
P2/,7!
F"#SJ()#
"I$C'&T%$%%!
#H=.!.@*<24)*7!*5!1.7.8,+<.!.7.1:;!1.-*213.-!OMEPQ!01*U.34-!)7!F1..3.V!
H=.!T%"%!,7/!T%T%!6)<.-4*7.-!,7/!4=.!7../!5*1!,!1.,<&4)6.!6,7,:.6.74!
)75*16,4)*7!-;-4.6!4**<!
<"#<*'5%K%>4%5#/&9#0"#$/&%4%K%>4%5#
T"$%%)
!"#$%&'!
! ! ! ! ! ! ! ! !
21
Programme
!"#$%&'()*
+#,-*./*
$001*!*
!$001*"*
!
23456789**
1:;<=78=*"<>59*
?0@@#!20,*A0,!$0@*!-A",0@0B2-%*
%5CC7<=*2*
$%&'()*+&,+&-./01.1234+1-.+5,+61-741.831-14+
D'!-*',&*!$',%?0$!*0D*?0@@#!',!%*
%5CC7<=*22*
A"'2$%E*,F*G89<H568I7C*8=J*KF*!<38L5M79*
"#$""%"#$&'!
()*)+,-.)/0!1/2!)33)40!,3!05)!2)-05!,3!1/!)6-)78.)/01++9!:8.;+10)2!:)<)7!
=8,38+.!,/!417=,/!;-01>)!
!"#$%$&$'()*+,"+,-./0$.$'()+$-.+,"12$345+
?/*87,/.)/01+!)4,/,.84:!,3!12*1/4)2!7)@)/)7108,/!.)05,2:!,3!.8/)71+!
,8+!;:8/@!:9/05)084!12:,7=)/0:!
6"+743$80%(%+$-.+6"+94%$-4%(%+
"#$&'%"#$A"!
B!3)1:8=8+809!:0;29!,3!:+;2@)!.1/1@).)/0!3,7!:.1++!1/2!2)4)/071+8C)2!
<1:0)<10)7!07)10.)/0!-+1/0:!8/!D7))4)!
:"+;$<(.()*+,"+=$/20/()+$-.+>"+=$/20/()+
E10)!1/2!)33)40!,3!5)7=8482):!,/!4,%4,.-,:08/@!-7,4)::!,3!@7))/!<1:0)!1/2!
:)<1@)!:+;2@)!
?"+>$'/(.()*+!"="+;(/45-$'(*+>"+@45-245&$'()*+A"+AB/4-(*+="+?$C$/(.(+$-.+
7"+>$-(4)+
"#$A"%"#$F'!
G5)!4,.-178:,/!,3!HBI:!451/@):!4,/0)/0!8/!:)<1@)!:+;2@)!1/2!
:;-)7/101/0:!;/2)7!7)2,6!4,/2808,/:!!
>"+D'4.$/ECF'G>$'5'$+
G5)!)6-)78)/4)!,3!7)4+1.108,/!,3!2)@712)2!:,8+:!=9!.)1/:!,3!)/)7@9!47,-:!
-7,2;408,/!
H"+I4.C'(-+
"#$F'%&"$""!
J1+48;.!-,+9:;+382)!07)10.)/0!,3!J7KLMN%4,/01.8/10)2!:,8+!
>"AB/F)4EB445*+:"+@0//0(/$+$-.+A";"+94B-)24-!
M2)/08384108,/!,3!,2,7,;:!).8::8,/: !10!1!-8@@)79!3148+809!8/!O)059./,%J7)0)!
;"+=$/$<04/<4)*+>"+?$24)*+AB"+>J$)($'4)*+>"+?$C$/(.()+$-.++
K"+=$&4<0/$'()+
&"$""%&"$&'!
P1045!:9:0).!3,7!:0;29!,3!KJ7N!=8,:,7-08,/!=9!278)2!<1:0)!1408*10)2!:+;2@)!
>"+@$/C$.'($*+>"#B4&$3(*+I"A"+:$/%()B(+
H=!1/2!J2!0,684!.8@7108,/!37,.!4,..)7481+!@+1C):!8/!4)71.84:!
:"+=$-0&&4J45&45*+,"+;$J$-./045*+L"+?(%$.($*+A"9"+1245/-$/$)+$-.++
6"K"+12$2B4J45&4) +
&"$&'%&"$A"!
?61.8/108,/!,3!G<,!Q1:0)<10)7!R0)-%3))28/@!R45).):!8/!?/51/48/@!05)!
H)73,7.1/4)!,3!1!I,78C,/01+!R;=:;7314)!E+,<!J,/:07;40)2!Q)0+1/2!
,"+120M$-$'() +$-.+6","+7)(B/(-2C()+
J5).841+!371408,/108,/!1/2!-590,)6071408,/!41-14809!,3!.18C)!-+1/0!@7,</!
,/!457,.10)2!4,--)7!17:)/10)!:,8+!
#"!"+NO53$/4-<(0+$-.+@"!"+H'(0(30-+
&"$A"%&"$F'!
B)7,=84!1/2!1/1)7,=84!2)@712108,/!-7,4)::):!,3!:,+82!<1:0):!8/!+1/238++!0):0!
4)++:!
1"+74J*+I"+P$C(E(*+!"+10'3$-*+#"+6$/$-'*+!"+,''$F$*+,"+:03(/*++
6"+Q$&$B4/&(*+1"+P(&.(C+$-.+>"1"+Q(&<(&(+
B--+84108,/!,3!4,.-;0)7!.,2)++8/@!3,7!3,7)41:08/@!,3!4,/01.8/1/0:!
28:078=;08,/!8/!:,8+!
1";"+=5-.$)*+6"R"+=4%$&0-'4+$-.+R","+#()B'0&5'+
&"$F'%&&$""!
G7)10.)/0!1/2!4,/07,+!,3!8/2;:0781+!<1:0)!<10)7!)33+;)/0:!4,/018/8/@!
5)61*1+)/0!457,.8;.!
>"+A%(S4%(E *+;":S5/.S0%(E*+1"7/(M5-4%(E+$-.+:"Q$E42(E+
R,8+!417=,/!:)S;):07108,/!133)40)2!=9!4;+08*108,/!,3!-,,7!-1:0;7):!8/!1782!
7)@8,/:!,3!J)/071+!M71/!
9"@$&&$BC$.0+$-.+>","+T$S$UU$)(+
&&$&'%&&$A"!
!"##$$%&'$()!
! ! ! !
22
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'()*
+#,-*./*
$001*!*
!$001*"*
!
23456789**
1:;<=78=*"<>59*
?0@@#!20,*A0,!$0@*!-A",0@0B2-%*
%5CC7<=*22*
A"'2$%D*1E*17>68F8C*8=G*'E*H<I9J86<4<I9<C*
-,H2$0,1-,!'@*@-B2%@'!20,*',&*?0@2A(*
%5CC7<=*22*
A"'2$%D*%E*B<9K7=<4<I9<C*8=G*'E*LI=J<9<C*
""#$%&""#'(!
)*+,-./,012,3-4!5-,.4,316!-7!!"#$%$&'$%()#')*)+!89!:0-;4!<4=.0!>34:6.!
14=!?3410+!21=@3<@!14=!432A.6!,0.1,@.4,!2-4=3,3-4>!
,-.-&/$0$123*2)&$#(&.-4-&/$0$(202)*2+&
B0..4!C47-0@1,3-4!D.2*4-6-:+!ECDF!G,01,.:+!
,-&/$32)%516&$#(&7-&8+63$#6&
""#'(&"H#%%*
)101@.,.0>!3476<.4234:!I0EJCF!0.@-K16!70-@!;1,.0!<>34:!L.ECCF!
9-&965%$:$+;&<-&/$#5$1$52);&=-&816>2)&?&8+652)%6(2)&$#(&!-&76:$*6(6+&
L6./3?6.!D014>5-0,!G.0K32.>[email protected],16!14=!><>,1341?6.!<0?14!
@-?363,+#!,*.!CMDNOONB!CJI!L8C))NO!50-P.2,!
.-&<>@%2+6#2;&A-B-&CD*+2#;&E-&E$+5236;&B-&=$>$112556&$#(&7-&!D%%6&
"H#%%&"H#"(*
D0.1,@.4,!-7!>+4,*.,32!,./,36.!;1>,.!;1,.0!?+!2-@?34.=!2*.@3216!
2-1:<61,3-4Q<6,01736,01,3-4!
,-&,**2)1D;&B-&,**2)1D&$#(&=-&ED#&<>$%&
R!26<>,.0&?1>.=!1550-12*!1>!14!.77.2,3K.!;1+!,-!3@[email protected],!,*.!NIR)!
[email protected],16!I-@563142.!R2,3-4!)0-:01@F#!.K3=.42.!70-@!>-@.!:--=!
5012,32.>!
8-&B$((6 ;&F-&8D+5$&$#(&F-&G%$*(2&
"H#"(&"H#$%!
S.2-6-<01,3-4!-7!>-6<,3-4>!-7!0.12,3K.!=+.>!?+!.6.2,0-2*.@3216!-/3=1,3-4!
.-&.$**62+;&<-&H2)*3$%202)*2+&$#(&G-&H26#2I+'J6&
S034A34:!;1,.0!5-632+!
B-&42)>0$%2);&<-&C6:2*$2)&$#(&7-&.2*K6#202)*2+&
"H#$%&"H#'(!
[email protected]*143>@!-7!T$QUHTH!=.:01=34:!,*.!-=-0!2-@5-<4=!H&
V.,*+63>-?-04.-6!34!;1,.0!
L-M-&N6;&A-9-&7JD#&$#(&A-&9$&
R!@.,*-=-6-:3216!1550-12*!-7!14!3@50-K.=!@-=.6!7-0!2162<61,34:!
[email protected],16!1=@343>,01,3K.!734.>!
&-&<%$I2++6+&$#(&,-N$1$%6&
"H#'(&"$#%%*
R.0-?32!=.:01=1,3-4!-7!43,0-?.4W.4.!?+!3@@-?363W1,3-4!-7!G,0.5,-@+2.>!
>59!XH!34!5-6+<0.,*14.!7-1@!
!-N-&OJD#3;&A-8-&OJ2)&$#(&A-&P$#3&
R0.1>!<4=.0!50-,.2,3-4#!D*.!34>,3,<,3-416!701@.;-0A!7-0!,*.!@141:[email protected],!
-7!,*.!10.1>!<4=.0!50-,.2,3-4!34!B0..2.!
Q-&!$%6($&$#(&,-&8J2)*6256+&
"$#%%&"$#"(*
Y3-0.@.=31,3-4!-7!;1>,.;1,.0!2-4,13434:!1W-!=+.>!,*0-<:*!,;-&>,1:.!
?3-0.12,-0!14=!3,>!?3-=3K.0>3,+!
C-<-&B$K$*D&$#(&7-=-&P$5D&
[email protected],!-7!1!701@.;-0A!-7!34=321,-0>!7-0!,*.!.K16<1,3-4!-7!,*.!
[email protected],!14=!><>,1341?363,+!34!,*.!B0.1,.0!D*.>>16-43A3!10.1!
C-&92)++6202)*2+;&!J-&<'J6**$+;&!J-&H*$'J2:2+5$+;&B-&706%6(6&$#(&&
4-&C6:2*$2)&
"$#"(&"$#$%!
D*.!0.@-K16!-7!5-6+2+2632!10-@1,32!*+=0-210?-4>!70-@!;1>,.;1,.0!?+!
<6,1K3-6.,!01+>!
9-&P'2($%'1":R9$:)'$&
S.K.6-534:!5012,3216!:<3=.634.>!7-0!14!-?>.0K1,-0+!2.4,.0!-4!1!50-:0.>>!-7!
3@[email protected],34:!50-P.2,>!-4!0.4.;1?6.>!14=!;1>,.Q;1>,.;1,.0!
7-C-&E2D>6;&7-&42#5236$##6;&<-&4$%$36$##6(6+&$#(&<-9-&/$0$(202)*2+!
"$#$%&"$#'(!
&C4=<>,0316!R30!)-66<,3-4!14=!,*.!).0@3,,34:!)0-2.=<0.!-7!,*0..!,*.0@16!
)-;.0!G,1,3-4>!-7!,*.!)<?632!)-;.0!I-05-01,3-4!E)9)9I9F!G9R9!34!B0..2.!
!-B-&F*6$52)%$&
"$#'(&"(#$%!
!"#$%&'()*+!
!
23
Programme
!"#$%&'()*
+#,-*./*
$001*!*
!$001*"*
!
23456789**
1:;<=78=*"<>59*
?0@@#!20,*A0,!$0@*!-A",0@0B2-%*
%5CC7<=*222*
A"'2$%D*-E*&868F8C*8=G*'E*H9:CC7G5C*
-,H2$0,1-,!'@*-&#A'!20,*
%5CC7<=*2*
A"'2$%D*IE'E*!<=F<=<J<K*8=G*-EBE*?848L<J9<M*
"#$%&'"#$(#*
)*+,-.-/012!13!),04-,*2*!.5*6!7602+!89:;<=>=!'!?33*@/!13!6/*AB06*!
-..0/012!13!/C*!,*-@/-2/!
!"#$%&'()#*"#+,-.%,/)#0"#1'2'3'44%/)#0"#5,46,7,&.,-#'48##
9"#+':':,.3;<2,-#
D/7.5!13!E,04-,5!-2.!D*@12.-,5!D@C11F!?2G0,124*2/-F!?.7@-/1,6H!
E*,@*A/0126!13!D76/-02-IF*!)*G*F1A4*2/!-2.!0/6!@C-,-@/*,06/0@6!
!"#+':'4%=,.',-)#+"#$'&=,-#'48#!"#1'2';<2%/#
"#$(#'"J$&&*
K2!*2+02**,02+!-AA,1-@C!13!/C*!6*B-+*'I1,2*!I-@/*,0-!L02*/0@6!72.*,!
F-I1,-/1,[email protected]/0126!
>"#?'2'='/#'48#@"#@'8A%'4&B<.,-#
D/,-/*+0*6!/1!02@,*-6*!A7IF0@!A-,/0@0A-/012!02!,*@5@F02+!13!61F0.!B-6/*6!02!
M0I5-$!K!@-6*!6/7.5!
!"#C"#>.D!;2,-4%)#C"#!E8<.4'/<2)#!"1"#+'=%2)#$"#F'B3-88%4#'48##
!"@"#!7%7#
"J$&&'"J$"#!
N*41G-F!13!.5*!-2.!C*-G5!4*/-F!!I5!7602+!!A,*/,*-/*.!O*1F0/*!
F"#G'2%,&.-#'48#H"#?<4%7#
?2G0,124*2/-F!P*@C21F1+5!02!/C*!Q2.76/,0-F!?2+02**,02+!)*+,**!:17,6*!-/!
/C*!820G*,60/5!13!>G0*.1!RDA-02S!B0/C02!/C*!3,-4*B1,L!13!/C*!?<?K!
I"#H'/62%..J4)#>"#F'2'KJ4#'48#L"#M<24N48<7DO'P'#
"J$"#'"J$%&!
K2!-AA,1-@C!31,!676/-02-IF*!4-2-+*4*2/!13!/C*!T-F0LF0+1F!F-L*6U!P7,L*5!
5"#!2;'&'4#'48#O"#5</.%#
V-6/*,!-2.!EC)!A,1+,-44*6!02!B-/*,!-2.!@1-6/-F!4-2-+*4*2/!-/!/C*!
820G*,60/5!13!:W.0O!72.*,!?,-6476!V72.76!020/0-/0G*$!-2!-AA,1-@C!/1!C0+C!
?7,1A*-2!*.7@-/012-F!A,1+,-44*6!31,!4-2-+*,6!-2.!,*6*-,@C*,6!
H"#I,:<7D0'..<)#>"#9'2QR'DI-S-<)#I"#F'26R4D?R'7)#*"#$%E'#'48##
T"!"#?<.0'../#
"J$%&'"J$(#*
PC*!-.61,A/012!13!:.RQQS!0126!I5!A1AF-,!B11.!6-B.76/!
F"#U%%E'4)#F"#1.'V4A'#'48#5"#U=2E%%#
#K7/14-/*.!656/*4!31,!/C*!-@X7060/012U!6/1,02+!-2.!A,1@*6602+!13!/C*!
0231,4-/012!-I17/!/C*!*@1F1+0@-F!*.7@-/012!02!/C*!N*A7IF0@!13!T*F-,76!
G"#+"#1-48'/#'48#5"!"#T,4=,4,&,P #
"J$(#'"Y$&&!
?33*@/!13!/*4A*,-/7,*!-2.!-*,-/012!,-/*!12!@1'@14A16/02+!*330@0*2@5!13!
1F0G*!40FF!B-6/*B-/*,!B0/C!1F0G*!6/12*!B11.*2!,*60.7*6!
$"#0.3//%8</)#>"F"#5'2';:,-6%)#G"#F'%#'48#F"#I,%7%8</#
PC*!8Z?D:>!@C-0,!02!*2G0,124*2/-F!*.7@-/012-F!02!T*F-,76!
O"#9,4QB'2,P'#
"Y$&&'"Y$%&*
!"#$$%&'$()!
**
*
23456789**
1:;<=78=*"<>59*
?0@@#!20,*A0,!$0@*!-A",0@0B2-%*
%5CC7<=*2H*
A"'2$%D*2E*!N86G<NCF8*8=G*%EBE*?8K9<C>8>O7C*
!0#$2%1*',&*-,H2$0,1-,!*
%5CC7<=*2*
A"'2$%D*AE*P<MC7G<=7C*8=G*1E*H<MJ7<MF8C*
"Y$%&'"[$&&*
P,*-/4*2/!13!/C*!/*\/0F*!*33F7*2/6!02!@1//126**.!I-/@C!,*-@/1,$!
)*/*,402-/012!13!1A/0474!A,1@*[email protected]/0126!
?"WQ'2#'48#5"!2;'&'4#
D76/-02-IF*!*2G0,124*2/-F!4-2-+*4*2/!-2.!-@@*660I0F0/5!13!7,I-2!@1-6/-F!
-,*-6$!V*.0/*,,-2*-2!@11A*,-/012U!A1F0@5!-2.!A0F1/!-@/0126!
F"#0,-&%,-='/)#G"#?%P'4<#'48#9"#TB3;%'=,-!
24
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'()*
+#,-*./*
$001*!*
!$001*"*
!
"#$%%&"#$"'!
()*+,*-./!)0!1+2.3+!1/453+!.66/-7.*-),!.1!8+*./!1)9:+,*!-,!6+98+.:/+!
:.99-+91!
!"#$%&'()%*+&,#-"#.&/0&1-)*230&#&/(#4"#56*272&+#
;<+!=4/*49./!>7)/)3?!)0!0)/@&*./+1$!A!1*.*-1*-7./!.,./?1-1!)0!+,B-9),8+,*!
-,0/4+,7+!),!*<+!6/)*!1*947*49+!&!C1-,3!A41*9./-.D!CEA!.,5!F?@/.5+1!.1!.,!
-//41*9.*-),!
8"#!)&//)3,#9"#:;'<6'6,#5"#$&*6)3,#="#5&>'6+)3,#5"#?&@<')<)3A)3#&/(#
B"C"#D&*&/&E&* #
"#$"'&"#$G%!
A,*<9.H4-,),+!7)86)4,51!.1!9+5)I!8+5-.*)91!0)9!+,<.,7+5!7),*-,4)41&
0/)2!.,.+9):-7!:-)*9.,10)98.*-),!)0!9+.7*-B+!5?+1!4,5+9!<?6+91./-,+!
7),5-*-),1!
F"D"#?GG#&/(#="H"#:&>A)*0&0I6*#
;<+!-86)9*.,7+!)0!0)741-,3!),!*<+!6+9*-,+,*!17./+J!;<+!K?35),-.!-,7-5+,*!
J"#-)3*6()/6*#
"#$G%&"#$L'!
M+39.5.*-),!)0!N-16<+,)/&A!:?!4/*9.1),-7!-99.5-.*-),!.,5!7)8:-,.*-),!)0!
.55-*-B+1!
-"."#KI&/E,#B"F"#H&),#J"#?6,#F"#5&#&/(#?"#?G6!
A66/?-,3!69):/+8!1*947*49-,3!8+*<)5)/)3-+1!*)!1466)9*!*)49-18!6)/-7-+1!
.,5!6/.,,-,3!.*!*<+!N.<.8.1!
8"#L)(&+)<)3A)*#
"#$L'&"O$%%!
P)2!7)1*!.51)9:+,*1$!Q9)2-,3!.669).7<!*)!2.1*+2.*+9!*9+.*8+,*!
9"-"#H3<0&,#:"."5"#J&'')00#&/(#5"5"?"#L6MG6')#J&'')00##=3I&*#
;<+!9)/+!)0!R,0)98.*-),!.,5!=)884,-7.*-),!;+7<,)/)3-+1!SR=;1T!-,!
5+B+/)6-,3!*)49-18!0)9!.!141*.-,.:/+!1)7-./!U!+7),)8-7!+,B-9),8+,*!
4"#:&E)3'026#&/(#="#$*6E&/6#
"O$%%&"O$"'!
#;<+!9)/+!)0!1+.09),*1!-,!*<+!16.*-./!5+B+/)68+,*!.,5!6/.,,-,3!)0!Q9++@!16.!
*)2,1!
5"#:&<&EG)'E6)3#
"O$"'&"O$G%!
#>7)*)49-18!.,5!+,B-9),8+,*!-,!Q9++7+&!A!9+B-+2!
$"#56@6(G*,#-"#:;A&'6/)3#&/(#-"#5&/(&A&+&#
"O$G%&"O$L'!
#K)5+9,!*+7<,)/)3-+1!.,5!*<+-9!.66/-7.*-),!-,!2.1*+!+/-8-,.*-),!-,!E+9:-.V1!
49:.,!16.!9+3-),1!!
5"#BG/+)>671L62/67#&/(#5"#:37&'#
! ! ! ! ! ! 2$3&'()*+#,-*.4*
056789:;*<7=;>*6?75*@A*@8:6!
! ! !
25
Programme
!"#$%&'!&%#%($)$*"(#'
+"(,)-.'/0(%'11'
+"&(*(2'34567896567:' );$%&(""('39<567894567:'
!"#$
$
$
$$
$
!"%$$
$
$!"&$
$
$
$$
$
$!"'$
$
$$
$
$
!"($$
$
$$
$
!")$
$$
$
$!"*$
$
$$
$
$
!"+$$
$
$$
$
$$
!",$
$
$$
-./01023$.4$4056$758$1.79:6$72;.:<=6901$
<79201>6:$?:05@$A0B90.$40:1=690$
!"#$%&'()*+*,)*-.#/"#0*1&-.#2"#/&3&1&-.##
4"#5"#617&89&:;))*,.#6"4"#4)<&87-#&8=##2"#>&--*3(8*-#
$
C1.2./01023$.4$7$<.052$:.?916$<.>>?20.5$.4$D7E6$F.;.$GH.92=695$I27>3J$
?"#@(9978(997.#/"#A,&=1*87#&8=#/"#5&)&--7#
$CK7>[email protected]./01$<.265207>$.4$
7L?7201$M..:<.901$4?5@0$.5$2=6$6932=9.1326:$
.4$H0>6$20>7<07$N96.1=9.;0:$50>.201?:$
50>.201?:$4"#B-3&8.#$"#4)7.#C"#D&-E(3.#C"#C*-9&:&#
&8=#F"#C(GG&H;#
$O6:.P$758$;719.47?57$.4$2=6$:.0>$7:$2=6$B0.P
0580172.9:$.4$2=6$;678.Q$:.0>$<.>>?268$B3$
=67K3$;627>:$C"#C&1G*IJ*1'*H-G&.#4"#KE1L&8.#6"#(&M7&G#
&8=#?"#>*L7G#
$
F.52652$.4$;719.6>6;652:$05$!K657$:720K7$DRS$T97::017$57<?:$K79R$.>604697$758$D?<05?:$
>?26?:$DR$74269$1.527;05720.5$.4$:.0>$B3$
1.<<69$758$M051$C"#J;-LG*H-G7#&8=#N"#J;-LG*H-G&#
$
C44612$.4$<629.>6?;P8690K68$:?B:27516:$.5$
<>752:$74269$7<<>01720.5$.4$1.;<.:2S$B652.5026$758$17>10?;$./086$
C"#J;-LG*H-G7#&8=#4"#07O)G*H-G&#
$U6<9.8?120.5$.4$7$26996:2907>$0:.<.8$6/<.:68$
2.$2Q.$C58.19056$V0:9?<2.9$F.;<.?58:W$
T0:<=65.>$!$758$A051>.M.>05$$C"P"#Q(3*-.#K"4"C"#%&8#5(-9(#&8=#
4"C"!"C"#/*&1(-#
$
X9.Q2=$I5=0B020.5$758$V61967:6$.4$Y=.2.:352=6201$!120K023$6/=0B0268$B3$
:6>61268$O019.13:20:$769?@05.:7$:29705:$
6/<.:68$2.$8.8613>62=3>80;62=3>P7;;.50?;$B9.;086$
C"K"#@&19*)*3R.#4"#ST*1-.#!"#QO+(LI?*=&-.#
$"#K*-9&-#&8=#/"#/U8ME(LIP*19V8#$
F.;<790:.5$.4$2=6$644612$.4$=67K3$;627>:$.5$
2=6$<68.47?57$.4$4.96:2$758$;678.Q$:2758:$
4"#KE1L&8#&8=#C"#C&1G*IJ*1'*H-G&#$
!%#$
$
$
$!%%$
$
$$
!%&$
$$
$
$
!%'$$
$
$$
$
!%($$
$
$
$$
!%)$
$$
$
$
$!%*$
$
$$
$
!%+$$
$
$
$$
!%,$
$$
$
$!&"$
$
$
$$
A7>.90M720.5$ .4$ 96131>68$ ;726907>$ 052.$ H0P
B7:68$1.;<.:026:$$
!"#>&1&;&887-#&8=#4"#C*,9-&9-*,#
$ZCU$7<<9.71=$2.$:2?83$1=75@6:$.4$;627>$
2./01023$.K69$2=6$D7;B9.$U0K69$GH.92=$I27>3J$
C"#C78'&LL787#&8=##C"6"#2&),3<*#$
(P[>?.9.?9710>$711?;?>720.5$05$@9665$
;019.7>@76$758$02:$B0.@656201$2975:469$052.$10>0726$<9.2.M.75$
4"#W=IS&,)&.#5"#2:7-9(1#&8=#>"IJ"#/ME1&33#
$
!1?26$2./01023$.4$;72?96$>75840>>$>671=726:$2967268$B3$961091?>720.5$2.Q798:$V7<=507$
;7@57S$!926;07$497510:1757$758$A0B90.$
40:=690$$"#/G*997#&8=#2"#@*,ME&'7(1#
$
-./01023$.4$1.<<69$./086$575.<79201>6$:?:<65:0.5:$2.$7L?7201$B0.27$
2%#3*+'4*5(1*+*4.#?"#517',9;9).##
?"#>&179*8&-.#>"#?,<(G78.#?"#!79G,-#&8=##
>"#/&=&,-G&-#$
C44612:$.4$!>>?;05?;$:.0>$1.52652S$.5$
6792=Q.9;\:$B0.711?;?>720.5$.5$.9@7501$406>8:$
Q"#S())&+*19&.#$"#!&%*,)7=*,I6E(*=*1*,.#
S"@7)&)7-#&8=#F"$"#6L*19L7#
#-=6$054>?6516$.4$:.0>$]$<>752$4712.9:$.5$2=6$
?<27E6$.4$F:$B3$2Q.$<>752$:<6106:$
P"#57&88&G*+*,)*,.#S"#5&-+&1&9*-#&8=##K"#D&7=*,97#
#
U7<08$758$644010652$96;.K7>$.4$B.9.5$49.;$:0;?>7268$866<$:67$Q7269$?:05@$:352=6:0M68$
<.>3;69$96:05$
4)G&.#>"C"#KE*7.#/"C"#Q((.#N">"#X&8'#&8=##
S"#67H&17#$
^2720:2017>$ 757>3:0:$ .4$ YO#"$ 8727$ 05$ ?9B75$
[email protected]$.4$A.>.:S$X96616$5"6"#21*7&-.#F">"#>&)=())7-#&8=##
4"5"#2&)7&9-*-#
$Y?B>01:\$ 72202?86$ .5$ 709$ <.>>?20.5$ 05$ 2=6$ 1023$
.4$-=6::7>.50E0S$X96616$
$"#!*,)'&17=*,#
$$
26
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$
$
$$
$
$$
!""$
$
$$
$
$$
!"%$
$
$$
$
$$
!"&$
$$
$
$
$$
!"'$
$$
$
$$
!"($
$
$$
$
!")$$
$
$
$$
$
!"*$$
$
$$
$
$
!"+$$
$
$
,-./0.1234$35$678131392:$.4;$<=431392:$
=55=:1>$35$>0?5.:[email protected]=?>$0>24<$;0:A@==;$
BC=D4.$D243?$CEF$!"#$%&'%(#)"#!*'+%,'*-.(#/"#0.1-*23(##4"#4%5'1%,3.'%#$%1*'%(#!"#6'5%7(##8"#/-.%9-2:;3<9',%#%,"#/%.9'7%#$
,DG?831392:$=55=:1$35$-2G?23>$:3//=:1=;$24$
H.?$I2::3/3$24$J.?.413$BK1./8F$34$H812/0>$
L.//36?3-24:2./2>$/.?-.=$$"="0%.%993(#4">"#=7?@%.'.%(#A"#8'%,&39',3(#$"B3C37-(#4"#C%55%77'(#B"#!*%D'9'#%,&#E"/5%*3#$
M=;2D=41$N0./218$24$L0.;./N02-2?$O2-=?$
BMPQ$M6.24F$0>24<$530?$;255=?=41$>73?1$1=?D$
1392:218$1=>1>$F"#=9G%H53:/%I*35(#4"J"#!%9%G%,7%(#)"#4%7K%I(#F"#L35,-53(#4"B"#4%5*K,:)K%<(#0"8"#0%5D%99-'5%#%,&#L"#="#)-9F%99I#$
R3D6.?.12-=$;?=;<=;$D.1=?2./$
:7.?.:1=?2S.1234$0>24<$>=.$0?:724$=DG?83<=4=>2>$.4;$5=?12/2S.1234$G23.>>.8>$$
24$M6.42>7$:3DD=?:2./$63?1>$
="#$3&5KH@-<:$3G-53(#4"#J"#!%9%G%,7%(##>"#$'D%(#0"#8"#0%5D%99-'5%#%,&#L"#="#)-9F%99I#$
J392:218$35$H=1./$T92;=$U.436.?12:/=>$13$
V.17=.;$H2443@>$.4;$!5?2:.4$R/.@=;$V?3<>$
0"#LM-3&35%2'I(#N"#0M%.-<(#!"#C%*'3,I(#%,&#N"#03DD#$
H3417/8$-.?2.G2/218$35$7=.-8$D=1./$
.::0D0/.1234$.4;$;=13925824<$?=>634>=$35$
5?=>[email protected]=?$R36=63;.Q$R8:/36>$.G8>>3?0D$="J"4"#)O55(#$"#N%9%5','#%,&#="0"#E9'%#$
L?3@17Q$.::0D0/.1234$.4;$.412392;.41$?=>634>=$24$W0-=42/=$:.?6$BR86?240>$:.?623F$
5=;$.$>=/=420D$;2=1$
="J"4"#)O55(#4"0"#=D-*-(#4"#/5-%53(##C"#/%7','(#N"#B%#/35*%(#4"#C%*%9'#%,&##="0"#E9'%#$
,-./0.1234$35$17=$.412392;.41$?=>634>=$24$/2-=?$35$:.?6$BR86?240>$:.?623F$24W=:1=;$
241?.6=?2134=.//8$@217$:34:=41?.1=;$;?24A24<$
@.1=?$5?3D$/3:./$.N025=?>$="0"#E9'%(#="J"4"#)O55(#4"0"#=D-*-#%,&##4"#/5-%53#$
M32/$1392:218$=-./0.1234$G8$;255=?=41$=:31392:3/3<2:./$.66?3.:7=>$
!"#4%,<3(#A"#)-#B@7%#/'7'3,-(#="#$3773#%,&#$"#0%53*-,@*3#
!&"$
$
$$
$
$!&%$
$
$
$$
!&&$
$$
$
$
$!&'$
$
$$
$
$$
!&($
$
$$
!&)$
$$
$
$$
!&*$
$
$$
$
$$
!&+$
$
$$
$
!&X$$
$
$$
!'#$
$
$$
$
$
Y=-=/36D=41$ 35$ .$ 4=@$ 67313:7=D2:./$
D=:7.42>D$ >021.G/=$ 53?$ .2?$ 63//01234$
>2D0/.1234$ 24$ L?==:=$ .4;$ :3D6.?2>34$ @217$530?$A43@4$D=:7.42>D>$
!"#;%5%*M%,%I'I(#/"#P%,'I#%,&#>"#P'3G%I#$M0?5.:=$=9:7.4<=$35$7=.1$.4;$:.?G34$;2392;=$
24$.$:.D60>$.?=.$
8"Q"#;R3,(#)"Q"#;%,H(#)"!"#;'G(;"Q"#;'G#%,&#/"!"#;'G#$
V?=N0=4:8$ 35$ 3::0??=4:=$ 35$ :34:=41?.1234>$
35$.2?$63//01.41>$.4;$17=2?$?=/.1234>726$13$17=$=>1.G/2>7=;$ .:12-212=>$ 24$ J7?2.>>234$ I/.24$ Z$
L?==:=$
="#4%.5%2'I#%,&#="#0M5'I*'&-I#$R.1./812:$ -=?>0>$ =/=:1?3:7=D2:./$6?3D31234[$
U%T$ ;=:3D63>21234$ 3-=?$ \]D3;252=;$
I.//.;20D$:.1./8>1>^=/=:1?3;=>$N"#/-25'&'I(#C"#;%29'&'I(#4"#;3,I39%2'I(##0"#=*M%,%I'3@(#>"F"#S-,*%2%2'I#%,&##N"E#4%5,-993I#$
M2S=$ ;2>1?2G01234$ 35$ D=1.//2:$ =/=D=41>$ 24$
6.?12:0/.1=$D.11=?$5?3D$.$G0>8$0?G.4$.?=.$
4"L"#CT(#8":;"#B--#%,&#)"L"L"#L5%,H#$
Y=-=/36D=41$35$;36=;$C.R?T&$241=?:344=:1$
D.1=?2./>$ 24$ 72<7$ 1=D6=?.10?=$ >1=.D$=/=:1?3/8S=?$
0":Q"#;'G(#U":0"#0M3(#;":!"#;%,H(##0":!"#/%52#%,&#;":;"#8%-#$
!$ >10;8$ 34$ 17=$ =/=:1?3/8>2>$ 35$ _%T^MT%$
D2910?=$ <.>$ 24$ .$ MT%];=63/.?2S=;$
=/=:1?3/8S=?$ 53?$ 17=$ _8G?2;$ M0/50?$ B_8MF$6?3:=>>$
!":;"#B--(#U":0"#0M3(#;":!"#;%,H(##0":!"#/%52(#;":;"#8%-#%,�":Q"#;'G#$
R3DD=41.1234$ .4;$ :?212:./$ .4./8>2>$ 35$ 17=$
,0?36=.4$ /.4;>:.6=$ 1?=.18$ 35$ 17=$ V/3?=4:=$
R34-=41234$E"#>3I'V'&'I##_04124<$ D.4.<=D=41$ .4;$ 704124<]?=/.1=;$-./0=>$
0";"#!323I(#C")"#Q%I%,%H%I(##;"N"#/%+%I+T53+3@93I#%,&#/";"#8'5*I%I#$
!>>=>>24<$17=$>0>1.24.G2/218$35$@.>1=];=?2-=;$
G2350=/>$24$L?==:=$
="#;%5%H'%,,'&'I(#L"#;%I%G+%9'I(##="#4%9%G%2'I(#N"#A3,*%5%I(#;"#L-H3I##%,&#P"#!%G%5%I$$
27
Programme
!"#$
$
$$
$
$!%&$
$
$
$$
$
!'()*$)+,-'-).$+/$0*1*')*2$+3456+78+078+3(0$
7*0)-'-2*0$)+$)8*$43**6$(6-'*11(153$953-6*$
5145$:*)350*19-0$0(*'-'5$!"#"$%&'()(*$+","$-)./*$+"0"$%)12)3/*$$
4"+"$#5)6).7)3/$)87$+"4"$9:(':;:<2:<$
$:+,-'-).$+/$;1-<*$=-11$>50)*?5)*30$+6$
@-A3-+$/-0'8*3-$562$$!3)*9-5$/3560-0'565$
!"$,=)6/(':<*$9"$9>6/)3:;:<2:<*$$
%"$!8)(')(/)7:<*$4"$?:3/)2)3/(*$$!"@"$#3)2'(:<8/($)87$9"$+)A=&6)$
!B"$
$
$$
$
!B%$
!$ 6+<*1$ 2*'-0-+6$ 0(77+3)$ )++1$ /+3$ )8*$
95654*9*6)$ +/$ 9-6-64$ ?50)*$ 562$ ?50)*$
/5'-1-)-*0$!"$9)6)./)88/7/($)87$B"$9)()5;)2/($
$C-0)+75)8+1+4.$ 562$ A-+5''(9(15)-+6$ +/$9*)510D$7+1.'.'1-'$53+95)-'$ 8.23+'53A+60$562$1-6*53$ 51E.1A*6F*6*$ '+97+(620$ -6$ 9(00*10$
)35607156)*2$51+64$GH+$I5(1+$'+50)$J$K35F-1$,"0"#"$%&6&/6)*$C"@"4"$#/2D/.&6*$$E"F"$+)'<(=/5)*$!"$,&()6*$E","%"+"$#:<()*$
+"G"+"$,)'=)6/8:*$E"G"$+:6&/6)*$$+"H"!"$-)(A:8A&22:(*$+","$H/A&.:*$$#"B"$#)()3/*$#"$B)8/.<A=/*$!","0$H)/8>*$$
I"$F)5:(JGK5&L$)87$B"!"$0&2-)22($$$$
$
$
$
$
28
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!
!"#$%&'()*"+#),-)
./0+1+2)345-678-5-69) &:!#0+//+)38;5-67845-69)
"#$!
!!
!
!
!!
!
"#%!!
!
!
!!
!
"#&!!
!
!!
"#'!
!
!!
!
!"#(!
!
!!
!
!
"#)!!
!
"#*!!
!
!
!!
"#+!
!!
!
"#,!!
!
!
!"$#!
!
!
-./0123.4150!6/07283971539!796!2/03:/24!3;!
07283971/!<3.=1539!;23>!7!=2795=>?03917>5971/6!07283971/!<3.=1539!59!
039159=3=<!3@/271539!
!"#$"%!&'(%)"#*"%!&'(%+"#)"%,--(%."#!"%,&'(%
/"#*"%,--(%0"#1"%!&'(%2"#03%4567%589%%!"#:"%+;8<%
!
A2/.5>59724!38</2:71539<!3;!/;;/01<!3;!>/.7>59/!/9250B/6!65/1<!39!15<<=17.!796!
/9C4>7150!2/<@39</!59!275983D!123=1!
EF9032B490B=<!>4G5<<H!
=":"%>?-@-(%>":"%/3&5(%>"."="%AB66(%%C"%45D&8&(A"%=56DE&F(%,"%25FD;%589%="46-56;!
!
I/71!/9/2J4!/K0B79J/!3;!2//6!0793@4!3:/2!L3B/=9J!874!!
2"*"%!&'(%A"+"%!&'(%A"*"%!58<(%!"*"%!&'%
589%G"*"%!H;8%!
MB/!/;;/01!3;!7J/!3;!853.3J507.!<.=6J/!39!
/9/2J4!039<=>@1539!39!039:/915397.!
7015:71/6!<.=6J/!<4<1/>!3;!=2879!D7<1/D71/2!>"%I3JFF&9-F(%/"="%G565'K;L@&(%+"%=5&%589%
>"%+@5'5@;<3;L%
!A7219/2<N!03..783271539!39!853>7<<!7<!<3=20/!
3;!2/9/D78./!/9/2J4!!13D726<!/9:5239?
/0393>50!6/:/.3@>/91!."%>?6&<585(%M"%G5N-8@&8<%589%%
C"%=;8@-9-65';F%
!
O71=27.!J7<!596=<124!59!P279!*"%O'&9P56%
!
Q/7<585.514!/<15>71539!3;!1B/!853>7<<[email protected]<5<!R!<3.56!3K56/!;=/.!0/..!591/J271/6!
@230/<<!
:"%>@E585F&;L(%2"/"%=568-33;F(%%
/"%>8@;857;L(%0"%Q-FF5F%589%>"%,5KK5F%!
S=2;70/!-9/2J4!"=6J/1!3:/2!1B/!L27<<!796!
1B/!T3902/1/!S=2;70/!!"%*"%!&'%589%G"*"%!H;8%
!
-0393>50!-;;505/904!796!-9/2J4!039<=>@1539U!V!0396515397.!238=<1!939!
@727>/1250!7@@2370B!
2"/"%*537;F%589%C"2"%1R-6-'-F%
!W/6=059J!3;!@250/!=90/2175914!59!7!127678./!
@/2>51!<4<1/>!
I"%>3E585S@5E%589%O"%>3E585S@5E%
"%$!
!!
!
"%%!
!!
!
!"%&!
!
!
!!
!
!"%'!
!
!!
!
"%(!
!!
!
"%)!!
!
!!
"%*!
!
!!
!
"%+!!
!
!
!"%,!
!
!!
!
!!
!
"&#!
!!
!
!
S=<175978./! =2879! >385.514! @3.505/<! 796!
7<</<<>/91!3;!-=23@/79!P9515715:/<!59!X3.3<!>"165'K5%
!
[email protected].! ;70132<! 59! >797J/>/91! 3;!
70056/91<! ;23>! >7Y32! B7C726! 596=<1257.!;705.515/<!
0"%45KK5F%589%>"%!;L8<;3;F%
!"53>/1/323.3J507.! 039651539<! 59!8=29/6!796!
76Y70/91! =98=29/6! 72/7<! 59! A/.3@399/</Z!
L2//0/U! MB/! 07</! <1=64! 3;! V>7.57<Z!
A2/;/01=2/!3;!P.57!>"%!5';L@F&F(%>"%=5@F;L7&F(%%
!"%:E6;8;K;L3;F%589%A"%Q;@;F%
!MB/!/;;/01!3;!D7<1/D71/2!>797J/>/91!39!1B/!
/0393>50! 6/:/.3@>/91! 3;! 13=25<1! 037<17.!
72/7<!2"%O&7;8;'&9-F%589%C"%A-6'&FF&%
!
S=<175978./! /9/2J4! <4<1/><! 59! L2//0/! R!
S3.72!/9/2J4!7@@.5071539<!59!@=8.50!8=5.659J<!I"%,5@&8;F%589%+"%4;3JR;F!
!
S@7! M3=25<>! 59! 1B/! 1279<?8326/2! 2/J539! 3;![27>7?\7:7.7?]791B5?".7J3/:J276?S>3.479U!
A23<@/01<!;32!03>>39!6/:/.3@>/91!!
A"%!;L67;L6&9&F%!
-KB5851539! 796! 039J2/<<! 13=25<>! 59! 1B/!
2/J539! 3;! T/9127.! ^70/63957! 796! 51<!
6/:/.3@>/917.!@23<@/01<!!:"%!;3;8&56&%589%A"%!;L67;L6&9&F%
!
MB/!_<@5251!3;!1B/[email protected]/`!;27J5.514a!A25905@./<!;32! 1B/! 70B5/:/>/91! 3;! <=<175978./! 13=25<150!
6/:/.3@>/91!59!L2//G!>3=917593=<!72/7<!
2"%1F&3&'&<75F%589%>"%2;L6<&;@&F%
!MB/! 0B79J/<! 59! 1B/! B4623>[email protected].!
@230/<</<! 796! 1B/! 5>@701<! 59! 1B/! <17150!
<1785.514!3;!1B/!3.6!"256J/!3;!V217!7<!7!2/<=.1!3;! 1B/! D32G<! ;32! 1B/! B4623/./01250!
/[email protected]! 59! 1B/! V27B1B3<! 25:/2! EP@523<?
L2//0/H!>"%=-6@R58&F%
!
T3>@72715:/! <1=64! 3;! 1B/! J726/9<! 8/1D//9!
1D3! </11./>/91<! D51B! 65;;/2/91! 0=.1=27.!B/2517J/!3;!S3=1B/7<1/29!WB363@/!
="% !5'K5(% 0"% 0FK&7;L9&F(% ="!"% +&;3&;L% 589%
4"%!5K56@&%
29
Programme
!""#
#
##
#
#!"$#
#
#
##
#
#!"%#
#
#
##
#
!"&##
#
##
!"'#
#
##
#
##
!"(#
##
#
#
!")##
#
##
!"*#
#
##
#
!"+##
#
##
#
#
##
#
#
,-.#/0#.1234/15.1678#9:7836;#<:3=.831.-#0/4#
6>.#=.6.4531763/1#/0#.?/8/<3?78#43-@#31#6>.#
-.=35.16-#/0#A71<.-#B32.4#CD1=37E#!"#$%&'%#()*&+%,#-"##!./),#0"#1'23456)773,#
8"9"#8)*:)*#)%;#<"$"#=376)77>#
#!3/?>.53?78#F8//=#G7475.6.4-H#74.#6>.;#
.00.?632.#F3/[email protected]#/0#5/136/431<#03->#
?/1=363/1I#
0"#?3*%)%;3>,#$"#?@%&)+%A)>5?3*%)%;3>,##$"#[email protected]/*),#("C"#8))D3;*)#)%;##
("$"#8)7E);@#
#J.4?:4;#?/167531763/1#/0#F4.7-6#538@#31#
4.8763/1#6/#7<.#71=#-67<.#/0#87?6763/1#/0#
1:4-31<#K/5.1#04/5#-/:6>.41#L/871=#
!"#8&)F)*4,#G"#?@*B.H:.,#I"#G@H#)%;##9"#9.7.)%#
#
L.4-/178#G4/6.?632.#.9:3G5.16#6/#531353M.#6>.#->3G;74=#G4/=:?63/1#G4/?.--.-#>.786>#
.00.?6-#/1#->3G;74=#K/[email protected]#
J"#K"#0373/.,#?"<"#$:)%7)*#)%;#L"#6)*;)*##
N.6.4531763/1#71=#79:763?#43-@#7--.--5.16#
/0#G.-63?3=.-#4.-3=:.-#31#43G74371#=47317<.#
?7178-#/0#6>.#432.4-#O4=7-#71=#P4;6>4/G/675/-Q#1/46>.7-6.41#A4..?.#
I"#6*M4)>,#0"#$73N@O;.>,#G"#6)>>.7.@O#)%;##
P"#Q)2);@2@O7@O5(@O*:.;@O##
R30.#?;?8.#7178;-3-#/0#F3/0:.8-S#-:GG8;#?>731#
830.#K36>#-G.?378#0/?:-#31#A4..?.#0A*"#Q)2)2@>&@7@O,#P"#9@%;.7.#)%;##
C"9"#9)7;377.>#
#
D5G7?6#/0#1:?8.74#.1.4<;#/FT.?6-#/1#87@.#.1234/15.16H#R7@.#N4:@-373#?7-.#
!"#Q)>:)O>:)>,#C"#()43.:)#)%;##
C"#9)>23*@D.H.3%3##
L/6.16378#/0#-.8.?6.=#5.678-#6/#?7:-.#J.678#
U:5.#U.2.4H#7#?/5G4.>.1-32.#4.23.K#
0"#PBB)%@O.7,#("#G3%%)&),##Q"#()*)/@O&.>#)%;#$"#9O%E@7@>#
#
V>.#43-@#/0#4.=#G785#K..238#B>;1?>/G>/4:-#0.44:<31.:-#CW8323.4E#CX/8./G6.47H#
0O*HO7.@%.;)3E#310.-6763/1#/1#6>.#17632.#
<4..@#G785#64..#L>/.13Y#6>./G>47-63#A4.:6.4#CO4.?78.-H#$*3H)H3)3E#
="0"#9@%&@;.B)>,#L"#<AMB):.>,#Q"#(.7@%)>,#
$"#(.HA)37):.>,#$"?"#()*&.%@O,#P"#Q@&)B.&.>,#
R"1"#=.B.&*.);@O#)%;#S"G"#9*34@O##
#
#
!%"#
#
##
#
!%$##
#
#
#!%%#
#
##
#
#
#!%&#
#
##
#
#!%'#
#
#
##
!%(#
##
#
##
!%)#
#
##
#
#!%*#
#
#
#!%+#
#
##
#
#!&Z#
V471-.-6.4303?763/1#/0# 47G.#/38# :-31<#X7W#7-#
7#-/83=#F7-3?#?7678;-6#
C"("# P%H.%)*,# C"?"# G@%4T734,# G"# ()*&+%34#)%;#8"#!@BT%#
#
J/=.8[F7-.=# /G63578# ?/164/8# /0# >;F43=#4.1.K7F8.#.1.4<;#-;-6.5-#
Q"#1"#I3*D)>,#U"#8)*.BD3.>,#C"#$"#Q)7MD@>#)%;#
L"#0"#()*:)&@>#
#!3/.6>71/8# G4/=:?63/1# 04/5# -K..6# -/4<>:5#
F;#\7??>74/5;?.-#?.4.23-37.#
="#$*)2@E7@O,#<A"#6)*4):)>,##("#Q)2);@2@O7@O,#="#-H@%@B@O,##
("#=)*)F>A3A,#("#K@H)*.,##
="#$*EM*@2@O7@>#)%;#0"#->*).7.;3>#
#\671?.-# /0# 312/82.=# 31-636:63/1-# 0/4# 6>.#
-G.?378# -G76378# G871131<# 71=# -:-67317F8.#
=.2.8/G5.16# 0475.K/4@# 0/4# B.1.K7F8.#P1.4<;#\/:4?.-#
P"#-@>.V.;.>,#<"#<>@O&>@>#)%;#P"#()*.)#
#!3/57--# G4/=:?63236;# 2.4-:-# /38# ?/16.16# 31#
53?4/78<7.#0/4#F3/=3.-.8#G4/=:?63/1#
("#(.%E)44.%.,#("<"#Q)7OB/@#)%;##
!"#Q)E%@&&)##
X/5G:6763/178# U8:3=#N;1753?# CXUNE# -6:=;#
/0# 7# 08/??:8763/1# 671@# 0/4# G/67F8.# K76.4#64.765.16#
<"=#9)*)2)%&>.@>,#9"#8)B)*)>,##
("#9@>&@E7@O,#("#Q3&)7)#)%;#$"-"#I@O/@O7.>##
O# K34.8.--# -.1-/4# 1.6K/4@# -35:8763/1#
0475.K/4@# 0/4# .1234/15.1678# 5717<.5.16#
71=#5/136/431<#("# (2)>@O:@>,# G"S@D)%@V,# 8"# 6)>>.7)*)>#
)%;#="#Q3;.);.&):.>#
#\6763-63?78# 5/=.831<# 7GG4/7?>.-# 0/4# :4F71#
647003?#1/3-.#
P"#9"#()%)&):.>#
#O??:5:8763/1# /0# ?7=53:5# 71=# 8.7=# 31# 6>.#
.=3F8.# G746-# /0# 6>.# 0/==.4# ->4:F# $&*.273N#
A)7.BO># R]# <4/K1# /1# X=# 71=# LF#?/16753176.=#-/38-#
P"#()%@O>):.#)%;#L"#9)7@E3*):.>#
#B.-6/4763/1# 786.417632.-# 71=# 76636:=.-# /0#
8/?78# G/G:8763/1# 6/K74=-# ^72787# 9:744;# [#
_/46>.41#A4..?.#
L"="#U)>)%)E)>,#$"#0A)*)7)B2@O>#)%;##G"#(@O&>@O#
#
#
30
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$
$
$
%&'$())%*+,-%$./01234'$1//5.6$*'.17879'$
47.:$3..'..;'<1$3<9$;3<3=';'<1$7<$1&'$>?$
31$9700'4'<1$.@31735$.835'.$!"#$%&%'(#)"*+,-./0,(#1"2345(#6"2377,%'.(#)"2,8.9:,.(#;"#2.%73.%,(#<"#=>/0.?3/0,(#@"=.A%>0(#2";>,'>:(#B";,3:C,>D,4+(#E";.D:>7(#;")3:,-&>70,(#2")7,++>00,(#*"EFG&>79(#H"E.::,'(#I"H37J,'(#!"K3G>D'C,(#H"KGL7(#M"K73'/,4C,(#K"N>D,'(#;"N.&/,C(#O"N.:.'(#H"1.>P'(#<"I.:3/(#O"Q3'-%''>/(#2"#QR3:(#M"Q>,45>/&>79>7(#1"S,/C.J>4(#;"M0>/>-.(#1"M%538.:4(#I"M%78PC(#H"<+,:,J3C,'(#6"T3%8.%7(#6"T3J.%:,8.%(#$"B,/85.7'0#3/8#B%7-#
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
31
Programme
!"#$%#&'()*+$"),-)
./0$1$2)34567896567:) &;<"0$//$)39=567894567:)
!"#$$
$
$$
$
!"%$
$$
$
$$
$
!"&$$
$
$
$!"'$
$
$$
!"($
$$
$
$
$!")$
$
$$
$
$
$!"*$
$
$$
$
$!"+$
$
$
$$
$
!",$$
$
$$
$
$
-./0123241563$ 78092:080$ 2;$ 7208<67/$=!"#$%&'()#* "++','(%-'#$ >?@$ A2$ 0631:1A/$ 6:B$
529987$:CA71A12:$1:$6$:CA718:A$023CA12:$
./*012%3'*.14&'3'5*0/*64%&'%7$%8%&'5**9/0/*:4"#4;"+7%&$%(1#4*%(8*./9/*.1#4<%7*
$
D.8$E6716A12:$2;$./B76C315$52:BC5A1E1A/$F1A.$
A1B63$ 8;;85A$ ;27$ 9C<91:4$ A80A$ 6A$ A.8$ 520A63$725G$ 6HC1;87$ 672C:B$ I2:4J.2$ K6/L$ KC06:L$
MNOPQ$
=/>/*:'$5*?/0/*:%(;5*6/6/*:'$5*6/@/*>%(;*%(8*6/*>/*A4)(;*
$
-78B15A12:$2;$:1A76A8$3865.1:4$C:B87$B1;;878:A$531<6A15$6:B$:1A7248:$<6:648<8:A$058:67120$
:/*!/*BC;4*%(8*D/*EF-1<G*
$
R8602:63$B10A71SCA12:$2;$56801C<$T$#&*$6A$A.8$860A87:$967A$2;$R672:1G20$UC3;L$U78858$
H/* IJ%(;1-'")5* 0/* E-"&")5* A4/* K#"$'%8")*
%(8*./*6,")--"#*$
R8602:63$ 967A1538$ B/:6<150$ C01:4$
%&'D.V%&+W$ B108HC131S71C<$ 6997265.$ 1:$ 6$0.6332F$8<S6/<8:A$2;$!8:A763$U78858$
H/*IJ%(;1-'")5*A4/*K#"$'%8")5**
9/*L%+'&"M")-")5*./*6,")--"#*%(8*0/*E-"&")*
$O8412:63$ B1;;878:580$ 1:$ A7658$ 838<8:A$
52:58:A76A12:0$ 1:$ Q:6B676$ 099?$ =X233C056Y$
K1E63E6@$ 523385A8B$ ;72<$ A.8$ 5260A$ 2;$Z18A:6<$
H/K/A/*=)5*H/H/*0%5* =/* 9;)#%5* N/A/*=)G1(5*
6/*=%(%O1*%(8*@/*=%<1),4'*
$D.8$ 1:;3C8:58$ 2;$ 0213$ A2$ 023CA12:$ 76A12$ 2:$
56B<1C<$ 78<2E63$ ;72<$ 02130$ C01:4$ 6:12:15$
0C7;65A6:A0$L/*D)#'%7'(5*I/*:-'$')<5*=/*K"<P2*%(8**
?/*:)-'<"Q#<%*
$P:E172:<8:A63$ ;6A8$ 6:B$ 987010A8:58$ 2;$ A.8$
2746:29.209.27C0$ 980A151B8$ B10C3;2A2:$ 1:$
B1;;878:A$A/980$2;$:6AC763$F6A87$
./A/* B%;'5* 9/6/* K17#%#5* ./H/* :"#7"M")-")*%(8*=/?/*R1<<%#*
$
X6572:CA718:A$6:B
$.86E/$<8A63$655C<C36A12:$
1:$ 6$ U788G$ ;17$ 8520/0A8<$ 2;$ D6/48A20$
<2C:A61:$1:$-83292::808$
B/*:%JJ%8'%#5*A4/*K%#,4%-'8'#5**?/*B1-'##%&'")5*K/*.%J&")8'#5*9/*:"&'<'**
%(8*?/*K17&"M")-"#*
*
!%#$$
$
$$
!%%$
$
$$
$
$!%&$
$
$$
$
!%'$
$$
$
!%($$
$
$$
$
$
!%)$$
$
$$
$
$
!%*$$
$
$$
$
!%+$$
$
$
$$
!%,$
$$
$
$$
$
$
P;;85A$ 2;$ <6A87163$ <8<S76:8$ 2:$ A.8$A786A<8:A$ 2;$ 5CAA1:4$ 213$ 8<C3012:$ S/$
C3A76;13A76A12:$
:/*N1(#%8"<*%(8*./*N1-<%,1$*$
[1;;878:580$ 2:$ A.8$ 927201A/$ B8E8329<8:A$ 2;$
567S2:$ B12\1B8$ 65A1E6A8B$ 567S2:0$ ;72<$
314:25833C32015$7801BC80$S/E/*D"(3T-135*6/*!"$T(*5*S/./*I(,'(%&*%(8*
D/*.%&7U(13*
$RACB/$ 6:B$ 97292063$ A786A<8:A$ ;27$ A.8$ F60A8$
F6A87$9C71;156A12:$2;$6$B7C4$52<96:/$
=/*A4%%O%(15*./*=%-1O*94$18*%(8**!/*.%%,4'*
$
X2A27$ E8.1538$ 785/531:4$ 60$ A.8$ :6A12:63$
8:874/$7802C758$2;$R87S16$9/*K%J-"J',5*6/*9&#"J#<'*%(8*./*K%J-"J',*
$
D.8$ 0/:A.8010$ 2;$ 923/./B72\/63G6:26A80$ S/$<1\8B$ <1572S163$ 5C3AC780$ C:B87$ 6872S15$
B/:6<15$ ;88B1:4$ 52:B1A12:0$ C01:4$ S/J
972BC5A0$;72<$S12B18083$972BC5A12:$=/*K"<P25*I/*:-'$')<5*L/*D)#'%7'(*%(8**
?/*:)-'<"Q#<%*
$
D.8$8;;1518:5/$2;$<C:151963$36:B;133$3865.6A8$:1A71;156A12:$ 1:$ A.8$ 72A6A1:4$ S123241563$
52:A65A27$=OK!@$
?/*:)-'<"Q#<%5*=/*SP+Q'%<5**./*:),3%2"Q#<%VL%8&",(%5*=/*K"<P2**
%(8*L/*D)#'%7'(*
$
]PPP$<6:648<8:A$6:B$<6741:63108B$025163$472C90$1:$U78858$
:/*K%M%"'<"("$")5*6/*:'M")&"#5**
9/*:)(;"-"#5*R/*6"$%<"#5*:/*9&%J"##'#5**@/*9(7"("M")-"#*%(8*9/*:%&%;'%(('8'#*
$
D85.:1563$9676<8A870$6:B$29876A12:63$520A$2;$6$9132A$XR]$S631:4JF76991:4$1:$Q38\6:B72CJ
92310L$U78858$
E/*=#%;%#5*@/*.%&<'8'#5*@/*=#%<$%<'#5**
H/*D&';"&"M")-"#*%(8*?/*?1&$%7%#*$
[^Q$ B6<648$ 1:$ .C<6:$ 9C3<2:67/$ 58330$
8\9208B$ A2$ 2746:15$ 8\A765A0$ 2;$ -X%?($523385A8B$ ;72<$ AF2$ C7S6:$ 01A80$ 6A$ B1;;878:A$
A76;;15$1:A8:01A/$
?/*A%J%--"5*A/R/*W&#'('5*!/*A%O1--%5**9/*D"&8'%('5*!/*.%'1--"5*9/A'1&J"*%(8***
6/*@%J',"-'*
$
32
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$
$
$$
$
$$
!""$
$
$$
$
!"%$$
$
$
$$
!"&$
$$
$
$!"'$
$
$
$$
$
!"($$
$
$$
!")$
$
$$
$
$$
!"*$
$
$$
$
$$
!"+$
$$
$
$
!",$$
$
$
-./012134.5$ 67891/6$ :3$ 7;/$ 9/<.49471:3$ :=$ 4$
.43</$ :=$ >/671?19/6$ 13$ 3:@/0$ A1:21B78./6$
8613<$ 91==/./37$ 4<.1?8078.40$ A5C>.:98?76$ 46$67.4D$68A671787/6$
!"#$%&%'%()*(+#,"-"#.()&*/*01*(#%'2##
3"-"#$%&/*04%(#$
E1?.:387.1/376$8>74F/$A5$?:.3$=.:2$6/D4</$
6089</$7./47/9$6:106$
5"#567%8)+#9"#:**2%;)+#9"#5<=0')#%'2##5"#,%(&>?>54%2%')#
$
G3$ 49@43?/9$ G?:8671?40$ H/?;31I8/$ =:.$2/468.13<$ A8AA0/6$ 13$ 674<3437$ 439$ =0:D13<$
01I8196$
$"5"#@%A8%&)%(+#B"C"#!DE?')2)(#%'2##
."3"#$%&%/%'7()*(#$
J/2:@40$ :=$ -GK6$ 439$ LGM$ 13$ 7;.//$ 04A$
6?40/$M/I8/3?13<$N47?;$J/4?7:.6$B"#.?&4%F)(+#9"#G*0'7*01%F)(+#B"#9%H*0'%(+#
9"#C%7)')*7)+#,"#$%1*E?&%F)(#%'2#."#9%')*(#
$-.:98?71:3$ :=$ 6/?:394.5$ @408/C499/9$
>.:98?76$ =.:2$ 7;/$ ?;/21?40$ ./?5?013<$ :=$
-OH$A:770/6$
5"$"#,)F*1%)2)(+#3"B"#5A8)1)%(#%'2##-"C"#$%&%=%'')2)(#
$
!:3682>71:3$ 439$ ./?5?013<$ :=$ >04671?$>4?F4<13<$ 247/.1406P$ G$ ./6/4.?;$ =:.$ 7;/$
?8../37$6178471:3$13$H;/6640:31F1$
3"B"#5A8)1)%(+#C"#$*07&%#%'2#5"#I)%&*0#$
Q33:@471@/$ ./=1313<$ 7/?;3:0:<5$ =:.$ 6>/37$
/87/?71?$ L1!0CR!0$ 6407$ </3/.47/9$ =.:2$
>5.:>.:?/6613<$:=$:B19/$38?0/4.$=8/0$J">."#$)H+#K">@"#L8*+#:">L"#K%'E+#M">-"#58'+#
:">L"#!0'+#$">N"#$)H+#-">J"#C%&F#%'2##
:">B"I??#$
O@4084713<$ 7;/$ ./0471:36;1>$ A/7D//3$ 7;/$
6:.>71:3$ $ 439$ 7;/$ A1:9/<.49471:3$ :=$ >:05$
4.:2471?$;59.:?4.A:36$S-GK6T$$13$68.=4?7437$42/39/9$ ?:37138:86$ =/9$ 4?71@47/9$ 6089</$
6089</$6567/2$$
O"#-PF#%'2#3"."#B/*'4%#$
U53421?6$:=$<.4>/
$24.?6$674A101V471:3$98.13<$
?:2>:6713<$$L"#$7?'%+#5"#$=&)%A*0+#$"#56?1)*7)(#%'2##
$"!"#I%(%&)2)#
$
O0/?7.:?;/21?40$ 7./472/37$ :=$ 6537;/71?$210F$/28061:3$
$"#M?'(%2*F#%'2#,"#!1#:%'%<)#
$
!&#$
$
$$
$
$$
!&"$
$
$$
$
!&%$$
$
$
$!&&$
$
$$
$
$!&'$
$
$
$$
$
!&($$
$
$$
$
!&)$
$$
$
$!&*$
$
$
$$
!&+$
$$
$
$!&,$
$
$
$$
$
$
O674A016;/9$ 4?71@171/6$ 439$ 0439$ 86/$
?04661=1?471:3$ 13$ H;.14661:3$ -0413$ W$ X.//?/$
D17;$ 7;/$ 46616743?/$ :=$ 647/0017/$ 124</6Y$<.:839$2/468./2/376$439$2:9/0$./68076$
5"# 9%D&%F)(+# 5"# .%((*/*01*(+# B"# L8)*7)')>
$=D?1*0#%'2#5"#L8&)(7)2?(#$
H;/$</:<.4>;1?40
$912/361:3$:=$4<.:C/3@1.:3C
2/3740$ 1391?47:.6Z$ 9/@/0:>13<$ 4$ >./012134.5$
43405616$13$4$E/917/..43/43$?46/$67895$I"#B%1D%7)#
$
L:?401V471:3$ 439$ 9/01217471:3$ :=$ 013/42/376$:=$MF:>/0:6$ 160439$8613<$XPQPMP$439$J/2:7/$
M/3613<$7/?;31I8/6$
5"#.()E1)<)(()+#$"#C?&%F)(#%'2#B"#9%&E*')#
$M;:./013/$ ?;43</6$ :=$ L4F/$ R:.:314$ 98.13<$
7;/$ 0467$6/@/3$9/?49/6$8613<$./2:7/$6/3613<$
439$XQM$7/?;31I8/6$Q"#9%'%F*0+#J"#G%&%(1)(+#3"#B7%78%F)(+##
$"#C?&%F)(#%'2#5"#$0'E*1*(#
$[6/$ :=$ XQMY$ ./2:7/$ 6/3613<$ 439$ ./<./661:3$
2:9/06$ =:.$ 7;/$ 19/371=1?471:3$439$=:./?467$:=$
62400$>/04<1?$=16;$9167.1A871:3$
5"#C%1)%1?R)(+#B"#-?*&E%F%&%F*(+#$"#I)F%#%'2#Q"3"#Q%1%D%')(#
$
H;/$ /==/?7$ :=$ >:7/37140$ ?;43</$ 13$ ?012471?$?:39171:36$:3$7;/$9/@/0:>2/37$:=$7;/$/3/.<5$
D100:D$SM401B$@12134016T$$>04376$
9"#-&4?()F+#@"M"#S*H%'*T(F%>302%#%'2###$"#C)*7&*T(F)#
$
M:.>71:3$ F13/71?6$ :=$ -GK$ A5$ 8613<$ @4.1:86$
6:.A/376$B"3"#K%F%'+#M"#$%&%A)F+#3"#L?=1%'+#B"#3*E0+#
O"#B"#OF%=#%'2#O"#OF%=$
$M7895$ :3$ 7;/$ >.:98?71:3$ >477/.36$ 439$
?;4.4?7/.1671?6$ :=$ 3:3C;:86/;:09$ D467/6$ 13$
7;/$E831?1>40175$:=$R40424.14Y$X.//?/$
5"#9%1%H%F)(#%'2#5"#$%&%E)%'')2)($$
N1:6:.>71:3$:=$V13?$=.:2$139867.140$
D467/D47/.$$8613<$A4?7/.14$./616743?/$5"#,%(&>?>54%2%')+#5"#.%8H*0&?(/*0&+##
9"#:**2%;)#%'2#5"#567%8)$
$\467/D47/.$./86/$439$>8A01?$4??/>743?/$
B"#$)/*0&*(+#Q"#9%'%F*0+##
$"#C%/%*)F*'*H*0+#L"#!HH%'*0)1+##
5"#$0'E*1*(+#5"#$*7)*(+#!"#$*07*01%F)(##%'2#-"#C?7&%F*(#
#
#
33
Programme
!"#$
$
$
!%&'()*+%,$ %-$ ./0$ &(,(10&0,.$ %-$ ./0$ +(2.$
3(40$ 10,0)(.05$ (.$ +03%,5()6$ (27&*,*7&$
&02.*,1$ '2(,.+$ 86$ 90.$ :(2%)*+(.*%,$ (,5$5*+'%+(2$*,$3%,.)%2205$2(,5-*22$
!"#$%&#'()#*"!"#+,-%&%#
!;#$ <,(26+*+$ %-$ ./0$ )01*%,(2=+3(20$ *,-270,30$ %-$
(1)*372.7)(2$ 03%+6+.0&$ '()(&0.0)+$ %,$ >*,3$3%,30,.)(.*%,+$ %-$ +%*2$ (,5$ )*30$ 1)(*,+$ 7+*,1$)01)0++*%,$&0./%5+$."#+'-'/%0
#."
#!123(%0
#!"4"#+5,657,18'-/'(9650#
!"#:';-%8<0#."#:%-<')95#'()#="#*>53&%($
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
34
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&'()*+#,-*./*
01$,2,3*456789:7678;* '<!-$,11,*4:/6789:5678;*
!"#$$
$
$$
$
!"%$
$$
$
!"&$$
$
$$
$
!"'$
$$
$
$!"($
$
$$
$
!")$
$$
$
!"*$$
$
$
$$
!"+$
$$
$
!",$$
$
$
$!#"$
$
$$
$
$$
$
$
-./01!.2$ 3435678$ 09:;<=97695>?$7=9;5=<;9@$ A;5B$ 96A$ @696<>5;=9$ =C5;D>?$
;935<E76953$
!"#$%&'()(*+(,-#."#!/012&'1,-#3"#4/%5&'1,#&67#8"#91001,#
$
09:;<=97695>?$ F>9>@67695$ ;9$ /C6D;>?$
-<=56D56G$H<6>3$->7EII>?6$;9$JE<I64$:";"#<(%+&'#
$
19K6<69D63$ =9$ 5B6$ 5=?6<>9D6$ =K$ 3=76$ K=<635$A==G4$ >9@;=3C6<73$ ;9$ >9$ E<L>9$ C=??E56G$
69:;<=97695$
8"#.1&=+1#-#."#3&,1+()(*+(,#&67##>"?"#?%&5&6()(*+(,#
$
0D=3435673$>9G
$E<L>9
$C?>99;9@$;9$JB<;>33;=9$
-?>;9MN<66D68$ 0O;35;9@$ C<=L?673$ >9G$C=5695;>?$5B<6>53$
?"#@&5%&'1,#
$H9$ ;9PG6C5B$ 35EG4$ =9$ 5B6$ 6KK6D53$ =K$ >9;7>?$
A>3563$ =K$ 7E9;D;C>?$ 3?>E@B56<B=E363$ ;9$
!>:>=$G6?$/E<Q$-B;?;CC;963$9"#@(60/7/%&A(,#&67#B"#?C%1=&6&#
$
N<66I$ 26A3C>C6<3$ D=:6<>@6$ =K$ R>I6S3$
T=<=9;>$69:;<=97695>?$C<=L?673$3"#@&6&'(*-#<"#<,1&'1,#&67#?"#8*6=(+(,#
$
U=7C><;9@$ 9=:6?$ >CC<=>DB63$ E36G$ K=<$C<6G;D5;=9$ =K$ 3C6D;63$ G;35<;LE5;=9$ K<=7$
C<6369D6V>L369D6$>D=E35;D$G>5>$
?"#!&+1&+/D1,-#:"#./(%=&'&%&'(,-#8"#E1'&#
&67#3"#$"#3&+&5&61,#$
U=?=E<$ >9G$ J.U$ <6GED5;=9$ E3;9@$ L;=K;?56<$
C>DI6G$A;5B$9>5E<>?$W6=?;56$?"#FG,0%H/'#&67#$"#>&'16#
$
JB6$36?6D5;=9$=K$>CC<=C<;>56$?=APD=35$9>5E<>?$7>56<;>?3$K=<$56O5;?6$A>356A>56<$5<6>57695$ ;9$
D=935<ED56G$A65?>9G3$
$"#>&'16#&67#?"#FG,0%H/'$
$X6GED5;=9$ =K$ /.O$ 67;33;=93$ 5=$ D=95<=?$ >;<$
C=??E5;=98$ /E?KE<$ <67=:>?$ K<=7$ @>3=?;96$ L4$
C6<:>C=<>5;=9$@"#<&'C1%1-#@"#:&7%I&7/2-#?"#!&'#&67##
<"#@(2&AA&71#
$$
$
$
!%#$$
$
$$
$
!%%$
$$
$
$$
!%&$
$$
$
$
$!%'$
$
$$
$
!%($$
$
$
$$
$
!%)$$
$
$
$$
!%*$
$$
$
$!%+$
$
$
$$
$
$!%,$
$
$$
$
$
0KK6D53$=K$ ;9K?E695$D=7C=3;5;=9$=9$>D5;:>56G$3?EG@6$C<=5=W=>$
J"?"#!&)&71A10%1(*-#!"#:&A&%&,-##
?"K"#4(*C(*+1,-#$"#!/0%171,##&67#."!":&'/++&%()(*+(,#
$
UY!$35EG4$=9$5B6$C6<K=<7>9D6$=K$>$D4D?=96$
A;5B$ 5>9@695;>?$ >;<$ ;9?65$ =C6<>5;9@$ >5$ B;@B$C<633E<6$
B"?":"#.(6L&+5/,-#@"3"#M&A1%/I-##
3"."#.*/%%&-#B"@"#:1+5&#&67#B"M"#J(*%N$$
19:635;@>5;9@$ $ $ 5B6$ >7=E95$ =K$ $ 0PD=?;$ $ >9G$
Y6D>?$ /5<6C5=D=DD;$ $ $ ;9$ $ D=>35>?$ $ A>56<$ $ =K$F>W>9G><>9$$<6@;=9$$>9G$$D=7C><;9@$;5$$A;5B$
F;D<=L;>?$35>9G><G3$ZD>36$35EG;63$%"")[$
@"#!&I('1#&67##?"<&'7&,0&6#
$!6:6?=C7695$ =K$ 5B6$ D=7C?6O$ C<=D6GE<6$ K=<$
5B6$A>56<$=<@>9;D$A>356$7=9;5=<;9@$
;"#:&5/+1/5&-#9"#8(%N&=16&-#?"#M&71+(5-##9"#82+/C61'(5&-#E"#.*,0N+/5&#&67#F"#F%+(5&
$
/=?;G$ CB>36$ 7;D<=6O5<>D5;=9$ B4CB69>56G$A;5B$@>3
$DB<=7>5=@<>CB4P7>33P3C6D5<=765<4$
>3$ 5B6$ 765B=G$ =K$ DB=;D6$ K=<$ 5B6$ A>56<$
C=??E5;=9$D=95<=?$
9"#8(%N&=16&-#;"#:&5/+1/5&-#?"#M&71+(5-##9"#82+/C61'(5&-#E"#.*,0N+/5&#&67#F"#F%+(5&
$
JB6$ :><;>5;=9$ =K$ 5B6$ 36>A>56<VK<63BA>56<$;956<K>D6$ >5$ 5B6$ D=>35>?$ >\E;K6<$ ;9$ ]=9@B=$
L>4Q$^E3>9$
:":"#81A-#$"O"#8&6=-#<"P"#81A-#:"K"#P&6=#
&67#Q"#O"#8R(6#$
X6B>L;?;5>5;=9$ =<$ C><5;>?$ <635;5E5;=9$ =K$ 5B6$
K=<76<$?>I6$T><?>Q$N<66D68$E36KE?9633$=K$5B6$D=95;9@695$:>?E>5;=9$765B=G$
;"#8(*0,/%1,# #
$^;=3=<C5;=9$=K$F9%_$K<=7$>\E6=E3$3=?E5;=93$
A;5B$ 5B6$ E36$ =K$ !,/*7(A(6&,$ 3C`Q$
:0&)2N+(S(SS*,# DN+(,*,$ >9G$ Q+&'/,+/&$
0%1,)(%&$D6??3$$"#.1&+&A(*171,-#@"#@10%&'&,#&67##
@"#E1&'()(*+(*T8N%1&'17/,#
$HG3=<C5;=9$ =K$ U<Z111[$ >9G$ -LZ11[$ K<=7$
>\E6=E3$ 3=?E5;=93$ =9$ >$ 5>I=:;56P
>?E7;9=3;?;D>56$9>9=D=7C=3;56$?"!"#J&%61I/++(-#E"#@&%L&+-#!":"#J&+/U1-##
;"B"#9&,,&%-#8"B"#J1*UU1-#M"#<%*G1++&6(-##
@"?"#31S/60/-#:"?"#8(%1+1#&67#?"#.1+#
35
Programme
!""#
#
##
#
#!"$#
#
#
##
!"%#
##
#
!"&#
##
#
##
#
!"'##
#
#
!"(##
#
##
!")#
##
#
#
#!"*#
#
##
#
#
!"+##
#
##
!$,#
##
-./.0.123.4/# 45# # 6.4748.927# # :;9:<<# <7=>8:##
./# # ?:@=:/9./8# A239B# C:2934D# AE# =<./8# 45##
9B74D./23.4/#!"#$%&'%()%*+#,"#-./0'%'1+#!"#!2131+##
!"#$40%51%*#%*'#6"#,"#71'/.*'1#
#F# 8D::/B4=<:# :;G:D.0:/3# ./H:<3.823./8# 3B:#
:55:93<# 45# <:I28:# <7=>8:# 4/# /.9J:7#
2H2.726.7.3E#./#<4.7#2/>#02.1:#
8"#9%5101*.:%'#%*'#-"#;44'%:1##
KH27=23.4/#45# 7:2>#94/9:/3D23.4/# ./#<4.7#2/>#
G72/3#3D:23:>#I.3B#940G4<3#8"#9%5101*.:%'#%*'#-"#;44'%:1##
#
L./9# D:7:2<:# J./:3.9<# ./# 2# 92792D:4=<# <4.7#
3D:23:># I.3B# I2<3:# 3.D:# 2<B# 2/># G4I>:D# 2<#273:D/23.H:<#34#L/#5:D3.7.1:D<#
8"#$%/.01+#;"#8/%01%)3%'%01+##
!";"#9/4(/<4=)%03%*.(/+#;"#6/%21%(<%0+#>"?"#@/%*.A#%*'#-";"#-./0121#
#
M:/:3D23.4/# 45# 2:D4<47# /2/4G2D3.97:<# ./#5.6D4=<#5.73:D<#
B"C"#!04DE%+#,">"#B.1)4(%#%*'#F">"@4D0A#
#
F><4DG3.4/# 45# G:D9B7D4:3BE7:/:# 5D40#2@=:4=<#<47=3.4/<#4/#2#-4D4992/#972E#
G"#HI#-4D2'%/10+#!"#HI3E/%4D01+##
>"#-%/54D5+#!"#61I#%*'#8"!"#9401I1##
M43:/3.27# H4723.7:# 4D82/.9# 940G4=/>#
4;.>23.4/# 92327E<3<# 62<:># 4/# 0:327NG.772D:>#972E#<E<3:0<#
8"!"#9401I1+#>"#$0D:1II%*4+#-"!"#J1E.*).#%*'#
!"#61I#
#FD<:/.9# 94/320./23:># :/H.D4/0:/3<O# 6.4D:P
0:>.23.4/# G:D<G:93.H:# 5D40# 047:9=72D#
2/27E<.<# 4/# 3B:# 6293:D.27# 2D<:/.927#0:32647.<0#
K"#K%L4I4(#%*'#7"#M1.)0%*<.I1#
#
?326.7.123.4/#<3=>E#45#:7:93D.9#2D9#5.73:D<#>=<3#>:D.H:>#6E#<3::7#GD4>=93.4/#
!"#M%N%*'0.4D+#K"#9%*.II4N4DI4D+##
J","#8)%)/4N4DI4(#%*'#@"F"#8)4D0*%0%(##
QB:4D:3.927#<3=>E#45#3B:#>:G4<.3.4/#45#/2/4P
<.1:>#2:D4<47#G2D3.97:<#./#5.6:D#5.73:D<#F"-"# 81IL%+# B"C"# !04DE%+# F"!"8"# 64*O%IL.(#
%*'#F">"#@4D0A#
#
!%,#
#
##
#
#!%"#
#
#
##
#
!%$##
#
#
#!%%#
#
##
#
#!%&#
#
#
##
#
#!%'#
#
##
#
#
!%(##
#
##
!%)#
#
##
#
-47:9=72D# 2/27E<.<# 4/# 3B:# 7.G.># F#
R:/>434;./S# 6.4<E/3B:<.<# 45# 2:D4<47.1:>#
M<:=>404/2<# <GGT# R!PMD43:46293:D.2S#.<4723:>#5D40#>.55:D:/3#I4DJG729:<#
K"#K%L4I4(#%*'#7"#M1.)0%*<.I1#
#K55:93#45#6.4748.927# 3D2.3<#4/#4D82/49B74D./:#
94/9:/3D23.4/<# ./# 3B:# 0=<97:# 45# 2/# :>.67:#
57235.<B#5D40#/4D3BI:<3#F:8:2/#?:2##
J"#J%((1I4N4DI4D+#F"#;%0%I%54D(#%*'##H"#6.40<%&4N4DI4(P60.<401%'.(#
#
!.<./5:93.4/# 6EPGD4>=93<# ./# 9B74D./23:>#>D./J./8# I23:D<# ./# U474<# 2D:2V# 9:/3D27#
WD::9:#
8"#Q1.5%+#,"6"#$(104N4DI4(#%*'#H"#7%&.%(#
#CTKT-XT?T# /:3I4DJ# ./# 7.8/.3:# 0./:<# ./#
Y:<3:D/#-29:>4/.2V#WD::9:T#F<<:<<0:/3#45#
3B:#D:<=73<#54D#3B:#E:2D#$,,*#!0"# M(1I4L1&4(+# !"# 8.*)%(+#@"# 8%/%*1'1(# %*'#
$"#?%4N4DI4(#
#!:3:D0./23.4/# 45# G:<3.9.>:# D:<.>=:<# ./# D.H:D#
I23:D# 45# F7.2J04/2<# ./# 3B:# D:8.4/# 45#
Z023B.2#R[T#WD::9:S#6E#0:2/<#45#<47.>#GB2<:#
:;3D293.4/#>.<J<#2/>#82<#9BD402348D2GBE#R"J"#Q1401(+#K"!"#?%3504N4DI4D+##
$"!"#!I5%*1(#
#-.9D46.27# 9400=/.3E# >E/20.9<# ./# 2#
G:D0:267:# D:293.H:# 62DD.:D# =<./8# D:27P3.0:#
M\C#3:9B/.@=:#@"S"#?1*+#F"B"#G./+#@";"#SD+#T"9"#K%3#%*'#
8"F"#?D#
#
\4/<3D=93.4/#45#<0277#BE>D4G4I:D#G72/3<#54D#D:/:I267:# :/:D8E#GD4>=93.4/#2/># 3B:#=<:#45#
<34D28:#62<./<#54D#I23:D#D:972023.4/#
M"8"#94II1%(+#J"#94II1%(#%*'#8"#94II1%(##
Y23:D# @=27.3E# 9B2D293:D.<3.9# 45# 3B:#
94/<3D=93:>#I:372/>#23#W4B:=/8#62E#
8"R"#G%*<+#K";"#9%*<+#8"8"#913+#$"G"#913+##;"8"#GD#%*'#7";"#9U4*#
#
#
#
36
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$%&$''()("*&+,$-+$%+&&
!./010234056&78&!697/7:;&!"#$%&'()*+,*-./'0+,'1"$2%)$/'!34%-%&/'567'88/'9$::;:/'<:+=>'?@8'AA5B8'
ACBD7/'?@8'AA5B8'A@B55/':E"*+>',E34%-%)F%G:-:G=.$/'HHH=E34%-%&=.$='
'
!0/0:5<6& 78& =/>0<7/?@/5;& ,A6:0134& ,43//0/B& 3/C& ,.D401&E7<9:;& ID'JE"+*",%&' &G$=/' IICA@'JGK:-&/'
9$::;:/'HHH=E*-:-#=.$='
'
!0/0:5<6& 78& -3507/34& =C.13507/& 3/C& %@40B07.:& "8830<:;& IC'!*G$%L%+:%&' &G$=/' I8I5C' JGK:-&/' 9$::;:/'
HHH=3L:LGK=.$='
'
F@23<5?@/5& 78&,43//0/B&3/C&%@B07/34&F@>@472?@/5;&G/0>@<:056& 78&HA@::346;&M:,*%-'J$:%&/'@5@@6/'
N%+%&/'9$::;:/'HHH=L$,=)GK=.$='
'
+@1507/&78& (/C.:5<034&!3/3B@?@/5& 3/C&$2@<3507/34&%@:@3<1A;&+1A774& 78&!@1A3/0134&=/B0/@@<0/B;&
-3507/34&H@1A/0134&G/0>@<:056&78&"5A@/:;&HHH=-G)"=.$='
'
"<0:5754@&G/0>@<:056&78&HA@::347/090;'C6IA6/'9$::;:/'HHH=")GK=.$='
'
H@1A/747B0134&=C.13507/34&(/:505.5@&78&E@:5&!31@C7/03;'C8I88'O%*+"'O%P"-*&/'HHH=G:*4%P=.$='
'
H@1A/0134&)A3?D@<&78&I<@@1@;&6'O"$".*%$.*'Q:$#*"&'&G$=/'JGK:-&/'9$::;:/'HHH=G::=.$='
'
:;!<=&+J"J;&<K:&&"+%-*4*'R"G:$'Q)LL+3'"-,'Q:H:$".:'S%'Q=J=/'T.-"G*"'IAD/'C67@C'<K:&&"+%-*4*='
'
"*",(+;&A'JUG%4$"G%$%&'V*4%+"%)'&G$=/'ID7DI'JGK:-&/'HHH="+"L*&=.$='
'
K"*LM$G%I(N(&+J"J;'5'W$"."G&"-*%)'&G$=/'I8CCB'JGK:-&/'9$::;:/'HHH=K"+3#%)$.*4*=.$='
'
+$M=*&+J"J;&J+E3$%&/'N%+%&/'9$::;:='
'
-=$)K(!(N(&+J"J;&@6'M:-G:+*&'&G$=/'M='X"+*$%/'IDC76'JGK:-&/'9$::;:/'HHH=-:%;K*E*4*Y&"=.$='
'
!")=F$-("-& ,",=%& !(**+& O!=*P& +J"J;& O=' 9:U3$"/' CD8II' <K:&&"+%-*4*/' 9$::;:/'
HHH=E:+L"L:$=;%E='
'
K=*=)H$%&+J"J;&AC'T$E%)'&G$=/'V='O*U*&&*"/'JGG*;"/'9$::;:/'HHH=K:+:;G$%=.$='
'
,GQ*()&,$E=%&)$%,$%"H($-&+J"J/'HHH=,:*=.$'
'
'
$''()("*&+,$-+$%+&&
K=**=-()& ,=H%$*=G!& +J"J;& IDGK' 4E'JGK:-&' Z'S%$*-GK'V"G*%-"+'1*.KH"3/' IB@88'J&L$%L3$.%&/'
9$::;:/'HHH=K:++:-*;YL:G$%+:)E=.$='
'
K=**"+&I$*F;&QG$"G%-*/'SK"+4*,*4*/'9$::;:/'HHH=K:++"&Y.%+,=;%E='
'
=-M(%$-!=-H"*& ,%$H=)H($-& =-I(-==%(-I& +J"J;& A6' W:$#:-"4*%-' &G$=/' I5C6C' M*$":)&/'
9$::;:/'HHH=:L:=.$='
'
37
Programme
!"#"$%&'( )"$"( *+*$,!*-! "#( $%&%''%('! )*+,-! ./.0/! 1(234''%-! )56+7'-! 82++9+-(
:::,;(2(5637<(5(,=2,!
!
%,.%",*$/*-!>7<4'52%(?!)2+(!3&!$(?3632%-!@6+''(?37%A%-!82++9+-!:::,B3%?+2,=2!
!
%,#&'-(@CDE1FDGDH@E>H!I,),-!#/!1+'3=%37!I52,-!../!0J!)56+7'-!82++9+-!:::,5+27(,=2,!
(
%,#"01,*(2,',#"1(0,!,'$(0&(*3"3-(KL!M/.!I3&,!N+7%O+?34!'52,-!.K.0"!GP93*2%''%-!82++9+-!
:::,(=+5,=2,!
(
"#45*(,'45#&'!,'$"1(,'$,#.#5*,*(&6(2#,,0,(*3"3-!K!1(27%!'52,-!.QK""!)56+7'-!82++9+-!
:::,(2*%',=2!
!
5'$#"7"$-(.L56!A;!R+(7%(!1(2A3S34?3!(*+,-!.LQQ0!R+(7%(!)55%9(-!82++9+-!:::,%752(A(5,=2,!
!
1)7(089:;<=>9=:-(0.!@6%*(%<3'!'52,-!.K/JK!$%&%''%(-!)56+7'-!82++9+-!:::,?<A,=2,!
!
?5165'2,#( ?,#2,#( /!@,1$( %,11"*( *3"3-( .0! A;,! D,F,! @6+''(?37%A%! T!134<(7%37-! /UQQ.!
@6+''(?37%A%-!82++9+-!:::,B%?&%7=+2B+2=+2,=2,!
!
,A.,#$( 0&'*/1$5'2-( I54<%+'! (7<! R23V+95!1(7(=+;+75! H3;S(7P-! K/! )?,! R(7(=34?%! '52,-! K.00"!
G(2%'(-!82++9+-!:::,+WS+25937'4?5%7=,=2,!
(
,'45#&.1"'(*3"3-(H37'4?5(75'!X!D7=%7++2'-! KQ!)=%34!$37'5(75%734! '52,-! ./.0K!1(234''%-!)56+7'-!
82++9+-!:::,+7*%23S?(7,=2,!
!
"5#( !,$"1( 1=B3-( G(B32(532P! +Y4%S;+75'! T! =('+'! T! 53W%9%5P! (7(?P'+2'-! U/! )+=+34! '52,-! //.""!
$(?(;(2%(-!@6+''(?37%A%-!82++9+-!:::,(%2;+5(?,=2,!
!
4&)"6&'(*3"3-(:::,*3<(&37+,=2,!
!
?.(%,11"*(*3"3-!0J!$%&%''%('!(*+,!X!0!R(2(<%''34!'52,-!./.0/!1(234''%-!)56+7'-!82++9+-!:::,BS,93;,!
!
,14"1(%C<<C9DE("<;FD9D;F(59B;:=GH(*3"3-()56+7'!@3:+2-!07<!Z4%?<%7=-!0!T!K!1+'3=+%37!(*+,-!../0U!
)56+7'-!82++9+-!:::,+?*+?,=2,!
!
%"10&#(!C=><(@8GI:(*3"3-()56+7'!@3:+2-!07<!Z4%?<%7=-!0!T!K!1+'3=+%37!(*+,-!../0U!)56+7'-!82++9+-!
:::,6(?932,=2,!
!
"1.%"(?"'7-(JQ!>('373'!'52,-!"#00.!N3?3'-!82++9+-!:::,(?S6(,=2,!
(
5'$,#2,&( ,9JDG89FC9=><( $CEK98<8LH( 1=B3-( >7<4'52%(?! )2+(! 3&! @6+2;%-! R,F,! Z3W! JQQKQ-! /UQQ.!
@6+2;%!@6+''(?37%A%-!82++9+-!:::,%75+2=+3,=2,!
!
$M5&1"*(.;N<DE>=D89:-!"!$37,!1+?+7%A34!'52,-!/KJ"/!@6+''(?37%A%-!82++9+-!:::,5O%3?(',=2,!
(
2#"65!"( .;N<DE>=D89:-( J0! T! J#! [%;%52%34! 8347(2%! '52,-! /KJ"/! @6+''(?37%A%-! 82++9+-!
:::,=2(&%;(,93;,=2,!
(
"(M(*/*$"5'"?1,(!,)5"(*,#450,*(15!5$,)-(!>L>OD9C(@>=CG(P(@>:=C-("+?\!JLU0ML0"UKQ-!-!
:::,:(5+2M:('5+,=2!
!
38
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!"#$!#%!&!
'()(*&+,',("#!$%"!&'(')*+!,#!-./..!01%232*#!4%5565!&
($-(.#&!,+,/&/!75%2)(5*+8!89%"#!/:/;;!<'%*+882#!09=538#!4%5565#!>>>"53?56*"1%"!
!
($-0'(.&+,(,/&/;!@!/A!01"!B*'33*+!89%"!/:;--!C'('3D%2#!09=538#!4%5565#!>>>"53?2956"1%"!
&
%01+!&2+3!&!,+,/&:!&'('E23*8!89%"#!:A,;,!F=588'(*32)2#!4%5565#!>>>"%21'8('G8"1%"!!
!& 4& 3& 056789:;<=& );5>:<=8& !,+,/& /:0! <59'H'! 89%"#! /A:,A! I2J2882'#! 7"K"! L*H! :/:;M#! 4%5565#!
>>>"8"'3DG"1%"!!
+2#?)0$0#&(22+@#!/!/,!I2J2882'8!0?5"#!/:/;:!<'%*+882#!09=538#!4%5565"!!
A+2B-#?%10+& (22+@#!& !,+,/& M,0! K9=*3*8! N! I*))*9'! 89%"#! /A:,/! I2J2882'#! 09=538#! 4%5565#!
>>>"=(?"1%"!!
!.0($'+.'&!,+,/&/,!I'3'%2!89%"#!:A,AA!F=588'(*32)2#!4%5565#!>>>"862539'69"1%"!
!
'#,",",#!&.C587=9;5D&(5D;5>>:8&!,+,/&A!<'%32!89%"#!/.A--!09=538#!4%5565#!>>>"9*OO*8"1%"!!
'(%%+&.%('+&!,+,/&F=5!F%'65'G(5!K(2?5!K2(!7%*D+692*3#!F%'D5!N!PHO*%9!*J!K(2?5!K2(!'3D!F%'D292*3'(!
7%*D+698!QBK"70!R='32'#!S-;..!&*+D'!4%5565#!>>>"95%%'6%59'"1%&&
)0A#!&!,+,/&T2*89'82!U'JO')9*+#!-.-..!U'JO')9*8#!4%5565#!>>>"E2=*8*(2?5*2("1%"!!
)#%+0'0!&E0$(%B/&U'*+88'!MAA./#!7'%*8#!4%5565#!>>>"E*%'2928>2358"1%"!!
F(@(%+'0#$& #F& .A((!(& "%#@?.(%!& #F& '%+@0'0#$+2& "%#@?.'!& #F& 1%((.(/&
R539%'(!&V+'%5#!A./..#!F2%3'?*8#!T'%28'#!4%5565"!
!
F2(11+/&T'298*8!R=%"!U2)"!N!R*!T9D#!/89!)E!Q5(58923*!@!Q*(*8#!-S:..!<'13582'#!4%5565#!>>>"J59'W
J(511'"1%"!!
+"#!'#2+*0!&!,+,/&+%1#&E0$(/&0(EX%*8#!Q*(*8#!4%5565"!!
%#?!!+!&!,+,#!Y'2%X!O%*D+698#!-S/..!0(EX%*8#!4%5565#!>>>"%*+88'8"1%"!&
30#20"+!)+'+&!,+,#!B3D+89%2'(!0%5'!*J!7('9X#!BE'9=2'#!4%5565#!>>>"G2*(2O'8E'9'"1%"!&
*'0)+&@%0#"0&E0$(%B&!,+,#!<'39'E'D*+!Z'#!/:/;,!<'%*+82#!4%5565#!>>>"985(5O*8"1%!!&
+'A($0+$&3%(E(%B&!,+,!/.;!I2J288*8!0?5"!P1'(5*!/;;!A/#!09=538#!4%5565#!>>>"G55%5HO*%98"1%!&
E0$(& .##"(%+'0-(& #F& '0%$+-#!/& /89! )E& F2%3'?*8! W! T'%28'#! T'%28'#! 4%5565#!
>>>"92%3'?*8>235%X"1%"!!
0F+$'0!&&535)'!A#!#2J282'!/A:,A#!4%5565/&!>>>"2J'3928"1%!!
%($0(%0!-(&4-(!#![*232)2#!T')*32'!\75(*O*3585]#!;-.:,#!4%5565#!>>>"%5325%28"5+"!
&
1#2@($&F2#E(%&)+1+G0$(#!T2E3*+!S#!/:-AA#!45%')'8!0992)28#!>>>"1*(D53J(*>5%"1%"!!
39
Programme
!"#$%&$''()("*&+,$-+$%+&
!
!
!
!
"#$#%&'(!)*'!+$,#'*$-.$&/!01(%#234!043$$#$5!3$6!0784#2!9*':%!
!
!
!!
!
!
!
;.<3'&-.$&!*)!043$$#$5!3$6!=.5#*$34!
;.,.4*<-.$&/!>$#,.'%#&(!*)!?1.%%34(!
!
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
?.21$#234!@13-8.'!*)!A'..2.!!
40
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
42
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%!&%!'()*+,)!
!
!
!
!
!
!
44
2nd International CEMEPE & SECOTOX Conference, Mykonos, June 21-26, 2009
!
!"#"$%&'()*(!*+,""-"*.$(#/+"$-*
(!*&$%#'&'()%0*.$(#/+&-*(!*
1$""+"*
!
!
!"#$%#&!'()$*!*+)!,-#).(/0)
!
)
)
!
)
)
!
!
!
.(/0)1##"0,!%(20)#3)%(,/!2#$)
!
)
!
!
!
)
!
!!
!
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance
of the European Union.
Page 1 of 3
CODWAP – 2nd Informal Meeting
June 22nd, 2009, Mykonos island, Greece
Meeting Agenda
TIME WHAT WHO
09:30 Beginning of the session All
10:00
Discussion on project activities process
! Website establishment
! Curriculum development
Sebastian Wolff
Avraam Karagiannidis
11:00 Curriculum development: Common
mistakes and problems Bernd Billitewski
12:00 Discussion on future project activities All
13:00 Lunch break All
14:00
Organisation of certain activities:
! Sardinia 3rd informal meeting
! Bremen 1st regular meeting
All
Avraam Karagiannidis
Bernd Billitewski
Sebastian Wolff
16:00 Discussion on the partners agreement
document All
16:30 End of session
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance
of the European Union.
Page 2 of 3
Meeting Minutes
1 Participants
Organisation Participants
AUT Avraam Karagiannidis
BUAS Sebastian Wolff
TUD Bernd Billitewski
2 Summary
This informal meeting was organised on occasion of project’s three representatives in the Second International Conference on Environmental Management, Engineering,
Planning and Economics (CEMEPE 09) & SECOTOX Conference in Mykonos island,
Greece. It lasted 1 day and entailed the following issues:
- Exchange of experiences, facts and needs for the implementation of the planned
activities.
- Discussion on the curriculum material development (structure, contents, etc).
- Discussion on the partnership statement document and the role of each partner.
3 Minutes
At the beginning of the session Dr. Avraam Karagiannidis and Sebastian Wolff informed Dr. Bernd Billitewski of the decisions taken during the kick-off meeting in
Thessaloniki and presented him a clear view of future actions which will be taken
regarding CODWAP project.
BUAS presented a detailed description of the project website (currently under
construction); the technology which will be used and the potentials which will be offered to partners. Also he informed them of the actions taken to find a subcontractor
for this activity and the timetable for the website official operation.
AUT, as coordinator, mentioned the need for a full and practical curriculum material
for the major project deliverable (i.e. post graduate programme) and the experience
he gained during the 1st informal meeting he had with CALRECOVERY (associated partner), Dr. Luis Diaz. AUT and BUAS agreed in some changes in the curriculum
structure and decided that all partners should start contributing to its development as
soon as possible so as to gain time for evaluation comment from associates. Dr.
Billitewski (TUD associated partner) agreed on this as well. He also presented some
ideas of him regarding most authors mistakes and problems during the development
of such materials (basing also to his experience on similar activities/projects). All three participants decided to cooperate in the organisation of some future activities
of CODWAP such as:
! 3rd informal meeting (in Sardinia symposium).
Partners decided to have a 3rd informal meeting during the 2009 Sardinia symposium
where all partners of CODWAP will participate and will have the chance to discuss the process of all activities and the organisation of future ones.
ACP-EU Cooperation Programme in Higher Education (EDULINK)
A programme of the ACP Group of States, with the financial assistance
of the European Union.
Page 3 of 3
! 2nd regular meeting (in Bremen, Germany).
Partners decided to organise the 1st regular meeting during the WTE conference (May
5th-6th, 2010) as it would be very useful and educational for all partners and
participating associates.
Last but not least Dr. Karagiannidis mentioned the need for the partnership
agreement between the coordinator and each associated partner which aims to “make
sure” that everybody involved actively in the CODWAP project will respect the dates
set for each deliverable and/or report to EU. Dr. Billitewski had no comment to make
and signed the agreement.