87d9e ckd:?7b ?d6a >c;dgb: 6cj6a '%%, & ßd:?9; mapa de regiones y oﬁcinas

1818 H Street, N.W.Washington, D.C. 20433, EE.UU.Teléfono: 202-473-1000Fax: 202-477-6391Internet: www.worldbank.orgCorreo electrónico: [email protected]

BA

NC

O M

UN

DIA

L

9 780821 372500

9 0 0 0 0

Mapa de regiones y oficinas del Banco Mundial y

países que pueden recibir financiamiento

Acerca del Banco Mundial

Mensaje del Presidente del Banco Mundial y del

Directorio Ejecutivo

Directorio Ejecutivo

Remuneración de los miembros de la administración

ejecutiva, los Directores Ejecutivos y el personal

Panorama general del ejercicio

1 Lucha contra la pobreza en todo el mundo

2 Perspectivas regionales

3 Resumen de las actividades del ejercicio de 2007

Grupo del Banco Mundial

Nota:

www.worldbank.org.

Financial Statements

New Operations Approved

Lending Data

Income by Region

Organizational Information

www.worldbank.org,

www.worldbank.org/

reference.

www.worldbank.org/inspectionpanel.

EL GRUPO DE EVALUACIÓN INDEPENDIENTE

www.worldbank.org/ieg

E. Whitney Debevoisea, e

Makoto Hosomib, c (VP) Masato Kanda

Eckhard Deutscher Ruediger Von Kleist

Alex Gibbsb Caroline Sergeant

Pierre Duquesnea (P) Alexis Kohlerh

Gino Alzettad (VP), e Melih Nemli

Jorge Familiarc, e, i José Alejandro Rojas Ramírezh

Herman Wijffelsa, c, i Claudiu Doltuh

Samy Watsonb, c Ishmael Lightbourne

Rogerio Studartb Jorge Humberto Boteroh

Giovanni Majnonia, c Nuno Mota Pintoh

Joon-Kyung Choia (VP), c Terry O’Brienh

Dhanendra Kumard, e (VP) Zakir Ahmed Khanh

Mulu Ketselaa, c, i (P) Mathias Sinamenye

Svein Aasse (P) Pauli Kariniemih

Shuja Shahb, d Sid Ahmed Dib

Michel Mordasinib, d, f Jakub Karnowskih

Merza H. Hasana, e Mohamed Kamel Amr

Zou Jiayic (P) Yang Jinlin

Abdulrahman M. Almofadhia, d Abdulhamid Alkhalifa

Alexey G. Kvasovd (P) Eugene Miagkov

Mat Aron Deramanb, d Chularat Suteethornh

Félix Alberto Camarasad, e Francisco Bernasconih

Louis Philippe Ong Sengb, e, f Agapito Mendes Diash

Comités

NOMBRE Y CARGO SUELDO ($)

Paul Wolfowitz,

Graeme Wheeler,

Vincenzo La Via,

Lars Thunell,

Juan Jose Daboub,

Marwan Muasher,

Vinod Thomas,

Ana Palacio,

Yukiko Omura,

Nota:

www.worldbank.org/ieg.

LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO

www.developmentgoals.org www.un.org/millenniumgoals

UN DESARROLLO SALUDABLE: LA ESTRATEGIA DEL BANCO MUNDIAL PARA OBTENER RESULTADOS EN MATERIA DE SALUD,

NUTRICIÓN Y POBLACIÓN

www.worldbank.org/hnp

RESPUESTA RÁPIDA

www.worldbank.org/hazards

MATRICULACIÓN DE OTROS 550.000 NIÑOS Y NIÑAS EN LA ESCUELA PRIMARIA EN BURKINA FASO

www.worldbank.org/burkinafaso

www.worldbank.org/education

www.worldbank.org/genderequality

ASISTENCIA PARA ENFRENTAR LOS RIESGOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN KENYA

www.worldbank.org/kenya

www.worldbank.org/infrastructure

www.worldbank.org/

infrastructureandcleanenergy

www.worldbank.org/finance

TEMAS DE LA NUEVA ESTRATEGIA DEL BANCO RELATIVA AL BUEN GOBIERNO Y LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN

www.worldbank.org/governance

www.worldbank.org/middleincomecountries

Nota:

ÁFRICA: INDICADORES BÁSICOS

Ejercicio de 2007 Ejercicio de 2007

EL PLAN DE ACCIÓN PARA ÁFRICA

PAÍSES QUE PUEDEN RECIBIR FINANCIAMIENTO DEL BANCO MUNDIAL

www.worldbank.org/afr

GRÁFICO 2.1

ÁFRICAFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR TEMA | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($5.800 millones)

Gestión del sector público

Desarrollo delsector financiero y

el sector privado

Gestión económica

Protección social ygestión de riesgos

Desarrollo urbano 13%

5%

Comercio e integración 8%

Desarrollo social,género e inclusión 5%

Desarrollo rural 13%

Imperio de la ley <1%

2%

15%

Ordenación del medio ambiente ylos recursos naturales4%

17%

Desarrollohumano19%

GRÁFICO 2.2

ÁFRICAFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR SECTOR | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($5.800 millones)

Abastecimiento de agua,saneamiento y proteccióncontra las inundaciones 12%

Transporte 15%

Derecho, administraciónde justicia yadministración pública 23%

Información ycomunicaciones 3%

6%

2% Industria y comercio

Educación12%

Salud y otrosservicios sociales

Finanzas<1%

12%

Energía y minería13%

Agricultura,pesca y silvicultura

CÓMO SE APROVECHAN LAS NUEVAS CORRIENTES DE COMERCIO E INVERSIÓN ENTRE PAÍSES DEL SUR

Total 3.793,5 3.737,2 4.115,9 3.887,5 4.786,6 5.796,9

Total 3.793,5 3.737,2 4.115,9 3.887,5 4.786,6 5.796,9

Nota:

Nota:

ASIA ORIENTAL Y EL PACÍFICO: INDICADORES BÁSICOS


Desarrollo humano

Gestión económica



1%



Desarrollo rural

Gestión del sector público 17%

2%

5%


el sector privado25%

Ordenación delmedio ambiente y los

recursos naturales 14%

GRÁFICO 2.3

ASIA ORIENTAL Y EL PACÍFICOFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR TEMA | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($4.000 millones)

15%

GRÁFICO 2.4

ASIA ORIENTAL Y EL PACÍFICOFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR SECTOR | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($4.000 millones)


Transporte 38%

7%

Industria y comercio

Educación3%

Finanzas


6%

3%

3%

Derecho,administración de justicia y

administración pública22%



www.worldbank.org/eap

Total 1.773,6 2.310,8 2.572,7 2.883,3 3.401,6 4.043,9

Total 1.773,6 2.310,8 2.572,7 2.883,3 3.401,6 4.043,9

Nota:

Nota:

ASIA MERIDIONAL: INDICADORES BÁSICOS


LA PROMESA DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL

GRÁFICO 2.5

ASIA MERIDIONALFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR TEMA | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($5.600 millones)

19%


Desarrollohumano

Gestión económica


Desarrollo urbano <1%

10%

Comercio e integración <1%


Desarrollo rural

Imperio de la ley <1%

<1%

26%




16%

GRÁFICO 2.6

ASIA MERIDIONALFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR SECTOR | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($5.600 millones)


Transporte 10%

Información ycomunicaciones <1%

Derecho, administración dejusticia y administraciónpública 21%

Industria y comercio 5%

13%

18% Salud y otros servicios sociales

Educación13%

Finanzas12%



www.worldbank.org/sar

Total 3.508,4 2.918,7 3.421,6 4.993,3 3.797,2 5.631,6

Total 3.508,4 2.918,7 3.421,6 4.993,3 3.797,2 5.631,6

Nota:

Nota:

EUROPA Y ASIA CENTRAL: INDICADORES BÁSICOS


www.worldbank.org/eca

<1%



el sector privado

Gestión económica



9%

Comercio eintegración 14%

Desarrollo social,género e inclusión

Desarrollo rural

Imperio de la ley 6%

<1%

9%

Desarrollo humano7%

22%


GRÁFICO 2.7

EUROPA Y ASIA CENTRALFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR TEMA | EJERCICIO DE 2007 PROPORCIÓN DEL TOTAL ($3.800 millones)

4%

GRÁFICO 2.8

EUROPA Y ASIA CENTRALFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR SECTOR | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($3.800 millones)


Transporte 19%

Derecho, administración dejusticia y administración pública 22%

1%


Educación2%

Finanzas


9%

5%



AHORA ES MÁS SENCILLO HACER NEGOCIOS EN GEORGIA Y RUMANIA

TEMA 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Total 5.523,6 2.670,0 3.559,1 4.093,5 4.044,6 3.762,2

Total 5.523,6 2.670,0 3.559,1 4.093,5 4.044,6 3.762,2

Nota:

Nota:

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: INDICADORES BÁSICOS


Desarrollo humano22%



el sector privado

Gestión económica



9%

Comercio eintegración 7%


Desarrollo rural

1%

11%

11%


GRÁFICO 2.9

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBEFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR TEMA | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($4.600 millones)

9%


GRÁFICO 2.10

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBEFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR SECTOR | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($4.600 millones)


Transporte 27%


2%


Educación8%

Finanzas


6%

14%

Energía y minería<1%


www.worldbank.org/lac

Total 4.365,8 5.820,5 5.319,8 5.165,7 5.910,5 4.553,3

Total 4.365,8 5.820,5 5.319,8 5.165,7 5.910,5 4.553,3

Nota:

Nota:

ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICA: INDICADORES BÁSICOS


DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES EN LA PROBLEMÁTICA DE LOS JÓVENES


www.worldbank.org/mna

Desarrollo humano2%



el sector privado

Ordenación del medio ambiente ylos recursos naturales



2%



Desarrollo rural

20%

7%

18%

GRÁFICO 2.11

ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICAFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR TEMA | EJERCICIO DE 2007 PROPORCIÓN DEL TOTAL ($900 millones)

14%


GRÁFICO 2.12

ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICAFINANCIAMIENTO DEL BIRF Y LA AIF, POR SECTOR | EJERCICIO DE 2007PROPORCIÓN DEL TOTAL ($900 millones)


Transporte 3%

Derecho, administraciónde justicia yadministración pública 7%

Industria y comercio 1%

9%

Finanzas


4%

23%

32% Energía y minería

Educación2%


FORTALECIMIENTO DE ONG LOCALES EN LA RIBERA OCCIDENTAL Y GAZA

Total 554,5 1.056,0 1.091,0 1.283,6 1.700,6 907,9

Total 554,5 1.056,0 1.091,0 1.283,6 1.700,6 907,9

Nota:

GRÁFICO 3.1

FINANCIAMIENTO TOTAL DEL BIRF Y LA AIF, POR REGIÓN EJERCICIO DE 2007

|

PROPORCIÓN DEL TOTAL DE FINANCIAMIENTO ($24.700 MILLONES)

Asia meridional

Oriente medio yNorte de África

23%

4%

América Latina yel Caribe 18%

24%

15% Europa y Asia central

Asia oriental yel Pacífico

África

16%


Desarrollohumano

Gestión económica

Comercio e integración


6%

Protección social ygestión de riesgos 7%




1%

14%

Ordenación del medio ambiente yde los recursos naturales8%

17%


el sector privado 17%

GRÁFICO 3.2

FINANCIAMIENTO TOTAL DEL BIRF Y LA AIF, POR TEMA EJERCICIO DE 2007

|


GRÁFICO 3.3

FINANCIAMIENTO TOTAL DEL BIRF Y LA AIF, POR SECTOR EJERCICIO DE 2007

|



Transporte 20%


7%

1% Información y comunicaciones

Educación8%

Salud y otrosservicios sociales 11%

Industria y comercio5%

Energía y minería 7%

Finanzas 7%


Millones de dólares Porcentaje

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20070

1.000

2.000

4.000

6.000

7.000

3.000

5.000

0

10

20

30

40

50

60

Nota: Desde el ejercicio de 2005, en el financiamiento se incluyen las garantías y los

mecanismos de garantía.

Compromisos de la AIF

(eje izquierdo)

Proporción de los compromisos de la AIF

(eje derecho)

GRÁFICO 3.5

COMPROMISOS DE LA AIF EN ÁFRICA EJERCICIOS DE 1998–2007

|

GRÁFICO 3.4


Asia meridional


34%

2%

Europa y Asia central 4%


Asia oriental y el Pacífico 10%

49% África

TOTAL DE COMPROMISOS DE LA AIF, POR REGIÓN EJERCICIO DE 2007

|

GRÁFICO 3.7

TOTAL DE COMPROMISOS DE LA AIF, POR SECTOR EJERCICIO DE 2007

|



Transporte 12%

Derecho,administración dejusticia yadministraciónpública 23%

Información y comunicaciones 1%

7%


Educación13%

Salud y otrosservicios sociales16%

Energía y minería 10%

Finanzas 4%



Desarrollohumano

Gestión económica

Comercio e integración


5%





1%

15%


21%



GRÁFICO 3.6

TOTAL DE COMPROMISOS DE LA AIF, POR TEMA EJERCICIO DE 2007

|


Total por tema 19.519,4 18.513,2 20.080,1 22.307,0 23.641,2 24.695,8

Total por sector 19.519,4 18.513,2 20.080,1 22.307,0 23.641,2 24.695,8

Nota:

Millones de dólares Porcentaje

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Nota: Desde el ejercicio de 2005, en el financiamiento se incluyen las garantías y los

mecanismos de garantía.

Compromisos de la AIF

(eje izquierdo)

Proporción de los compromisos de la AIF

(eje derecho)

0

1.000

500

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

3.500

4.500

0

5

10

15

20

25

30

35

GRÁFICO 3.8

FIRME COMPROMISO DE LA AIF EN EL SECTOR DE INFRAESTRUCTURAEJERCICIOS DE 1998–2007

|

7,9

11,7

9,2

12,7 12,7

2,1

20,7

0,90,9

AIF12 Ej. de 2000–02 AIF13 Ej. de 2003–05 AIF14 Ej. de 2006–08

GRÁFICO 3.9

FUENTES DE FINANCIAMIENTO DE LA AIF

Recursos propios de la AIFa Contribuciones de los donantesb

Contribución de los ingresos netos del BIRF

a. En los recursos propios de la AIF se incluyen los reembolsos del principal, los

cargos menos los gastos administrativos y los ingresos provenientes de

inversiones. En el caso de la AIF14, esta cifra comprende reembolsos del principal

que ya no están disponibles en razón de que la AIF ha puesto en vigor la IADM a

partir del 1 de julio de 2006. Los reflujos que se dejaron de percibir serán

reemplazados por contribuciones adicionales de los donantes en el marco de la

reposición de recursos de la IADM.

b. Se incluye el déficit de financiamiento estructural.

MILES DE MILLONES DE DÓLARES

|

LA DECIMOQUINTA REPOSICIÓN DE LOS RECURSOS DE LA AIF

Proporción de

la población de

los países en

desarrollo

8,9

Proporción

de la población

VIH positivo

24,2

Proporción

de pobreza

extrema

26,5

Proporción del

déficit en la

educación

universala

29,0

Proporción de

mortalidad de

niños menores

de cinco añosb

31,4

0

5

10

20

30

35

15

25

Fuente: Estimaciones del Banco Mundial.

a. Niños de la edad pertinente que no completaron la escuela primaria en 2005.

b. Niños nacidos en 2005 que no se prevé que alcancen los cinco años de edad.

GRÁFICO 3.10

LOS ESTADOS FRÁGILES SON LOS QUE MÁS DISTAN DE HABER ALCANZADO LA MAYORÍA DE LOS ODM PORCENTAJE

GRÁFICO 3.11

FINANCIAMIENTO TOTAL DEL BIRF, POR REGIÓN EJERCICIO DE 2007

|


Asia meridional


13%

5%


<1%

26% Europa y Asia central

Asia oriental yel Pacífico

África

22%


Desarrollohumano

Gestión económica

Comercioe integración


8%





1%

12%


12%



GRÁFICO 3.12

FINANCIAMIENTO TOTAL DEL BIRF, POR TEMA EJERCICIO DE 2007

|


GRÁFICO 3.13

FINANCIAMIENTO TOTAL DEL BIRF, POR SECTOR EJERCICIO DE 2007

|



Transporte 28%

7%

21%Derecho, administración de

justicia y administración pública

Educación3%

Salud y otrosservicios sociales7%

Industria y comercio6%

Información ycomunicaciones<1%


Finanzas9%


GRÁFICO 3.14

EMPRÉSTITOS E INVERSIONES DEL BIRF | AL 30 DE JUNIO DE 2007MILES DE MILLONES DE DÓLARES

Efectivo e inversiones

en activos líquidos

Empréstitos en circulación, después de los

103,0

26,6

Ej. de 2003

103,3

31,1

Ej. de 2004

91,5

26,4

Ej. de 2005

91,6

24,9

Ej. de 2006

81,1

22,2

Ej. de 2007

swaps

26,629,4

31,433,0

35,0

GRÁFICO 3.15

RELACIÓN CAPITAL SOCIAL-PRÉSTAMOS | AL 30 DE JUNIO DE 2007PORCENTAJE

40

0

Ej. de 2003 Ej. de 2004 Ej. de 2005 Ej. de 2006 Ej. de 2007

CONCLUSIONES DEL GRUPO DE GARANTÍA DE CALIDAD

LA COOPERACIÓN DENTRO DEL GRUPO DEL BANCO MUNDIAL: ACTIVIDADES QUE PROMUEVEN UN CLIMA PROPICIO A LA INVERSIÓN

www.fias.net

Total de las contribuciones

en efectivo 5.214 7.334

Nota:

EL BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO

INTERNATIONAL BANK

FOR

WORLD BANK

RE

CO

NSTRUCTIO N A N D D EVELO

PM

EN

T

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DEL BIRF

2003 2004 2005 2006 2007

INT

ER

NA

TIO

NA

L

D E V E L O P M E N

TA

SS

OC

IAT

IO

N

LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE FOMENTO

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DE LA AIF

2003 2004 2005 2006 2007

SE

TT

LE

ME

N

TO F I N V E S T M E N

T

DIS

PU

TE

S

•IN

TERNATIONAL CENTRE

FOR

•

I C S I DEL CENTRO INTERNACIONAL DE ARREGLO DE DIFERENCIAS RELATIVAS A INVERSIONES

INT

ER

NA

TI

ON

AL

F I N A N C E

CO

RP

OR

AT

ION

INT

ER

NA

TI

ON

AL

F I N A N C E

CO

RP

OR

AT

ION

LA CORPORACIÓN FINANCIERA INTERNACIONAL

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DE LA IFC

2003 2004 2005 2006 2007

•M

UL

TI

L

AT

E R A L I N VE

ST

ME

NT

•

GU

A

RA

N T E E A GE

NC

Y

EL ORGANISMO MULTILATERAL DE GARANTÍA DE INVERSIONES

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DEL OMGI

2003 2004 2005 2006 2007

1818 H Street, N.W.Washington, D.C. 20433, EE.UU.Teléfono: 202-473-1000Fax: 202-477-6391Internet: www.worldbank.orgCorreo electrónico: [email protected]

BA

NC

O M

UN

DIA

L

9 780821 372500

9 0 0 0 0

87d9e ckd:?7b ?d6a >c;dgb: 6cj6a '%%, & ßd:?9; mapa de regiones y oﬁcinas

Documents