7 5 , % 8 1 $ / 6 8 3 5 ( 0 2 6dodghor3hqdo...

113
75,%81$/ 6835(02 6DODGHOR3HQDO 6(17(1&,$ 6HQWHQFLD1 5(&8562'(&$6$&,Ï11 6HxDODPLHQWR )HFKD6HQWHQFLD 3RQHQWH([FPR6U' -RVp$QWRQLR0DUWtQ3DOOtQ 6HFUHWDUtDGH6DOD 6U 5LFR)HUQiQGH] (VFULWRSRU (9/ &$62 %$1(672

Upload: dangmien

Post on 12-Oct-2018

234 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7 5 , % 8 1 $ / 6 8 3 5 ( 0 26DOD��GH�OR�3HQDO�6(17(1&,$��

6HQWHQFLD�1����������5(&8562�'(�&$6$&,Ï1�1�� ���������6HxDODPLHQWR��������������)HFKD�6HQWHQFLD� ������������3RQHQWH�([FPR��6U��'�� -RVp�$QWRQLR�0DUWtQ�3DOOtQ�6HFUHWDUtD�GH�6DOD� 6U� 5LFR�)HUQiQGH]��(VFULWR�SRU� (9/�

&$62 %$1(672��

5(&8562�'(�&$6$&,Ï1�1��������������3RQHQWH�([FPR��6U��'�����-RVp $QWRQLR 0DUWtQ�3DOOtQ��)DOOR�� ������������6HFUHWDUtD��GH�6DOD���6U� $XVHUp�3pUH]��

75,%81$/�6835(02�6DOD�GH�OR�3HQDO��

6(17(1&,$�1����������([FPRV��6UHV���'��/XLV�5RPiQ�3XHUWD�/XLV��'��-RVp�$QWRQLR�0DUWtQ�3DOOtQ��'��-XDQ�6DDYHGUD�5XL]��'��0LJXHO�&ROPHQHUR�0HQpQGH]�GH�/XDUFD��'��'LHJR�5DPRV�*DQFHGR��_______________________

(Q�QRPEUH�GHO�5H\�� /D�6DOD�6HJXQGD�GH� OR�3HQDO�� GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� FRQVWLWXtGD�SRU� ORV� ([FPRV�� 6UHV��PHQFLRQDGRV� DO�PDUJHQ�� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� OD� SRWHVWDG�MXULVGLFFLRQDO�TXH�OD�&RQVWLWXFLyQ�\�HO�SXHEOR�HVSDxRO�OH�RWRUJDQ��KD�GLFWDGR�OD�VLJXLHQWH��

6(17(1&,$��(Q�OD�9LOOD�GH�0DGULG��D�YHLQWLQXHYH�GH�-XOLR�GH�������

(Q� HO� UHFXUVR� GH� FDVDFLyQ� SRU� TXHEUDQWDPLHQWR� GH� IRUPD� H�LQIUDFFLyQ� GH� OH\� TXH� DQWH� 1RV� SHQGH�� LQWHUSXHVWR� SRU� �(/ 0,1,67(5,2�),6&$/��/$6�$&86$&,21(6�3$57,&8/$5(6���� )RQGR GH JDUDQWtD�GH�

GHSyVLWRV� HQ� (VWDEOHFLPLHQWRV� %DQFDULRV�� )UDQFLVFR� &DUGtQ�� -RVHID� &DUGtQ��&RYDGRQJD�0DWD�&DUGtQ�\�$PDOLD�&XELOORV��(GXDUGR�3pUH]�5XELR��&RQFHSFLyQ�,QVD� \�0DQXHO�±5DEDGiQ��%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR��9LFWRULD�GH� OD�0XHOD� \�3DWULFN�0HXUL�0DQLVGHX��$VRFLDFLyQ� SDUD� OD� GHIHQVD� GHO� DFFLRQLVWD�� 6DQWLDJR�)HUQiQGH]� \�RWURV�PXFKRV��/$6 $&86$&,21(6�3238/$5(6� $XVEDQF��)HGHUDFLyQ� GH� 6HUYLFLRV� GH� %DQFD� GH� &RPLVLRQHV±2EUHUDV�� )HGHUDFLyQ� GH�6HUYLFLRV� GH� %DQFD� GH� OD� 8QLyQ� *HQHUDO� GH� 7UDEDMDGRUHV�� /26�352&(6$'26�� 0$5,2� &21'(� &21'(�� $57852� 520$1,�%,(6&$6�� )(51$1'2� *$552� &$5%$//2�� 5$)$(/� 3(5(=�(6&2/$5�� \� /26� 5(63216$%/(6� &,9,/(6� 68%6,',$5,26��(17,'$'�0(5&$17,/�/21*$125�6�$��(17,'$'� ,19(56,21(6�&$-$7$0%2�6�/���,19(56,21(6�/8&(16(6�6�/���&,)8(17(6������6�/���6$17$�&58=�'(�%8-('2�6�$���6$1�$1721�'(/�(63,12�6�$���$3529(&+$0,(1726� $*523(&8$5,26� /$6� -$5$6� '(� 6$1�/8,6�� '$7$� 75$160,66,216� 6<67(0�� \� 0217,/6$�� FRQWUD�VHQWHQFLD�GLFWDGD�SRU�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��TXH FRQGHQy D ORV�PLVPRV�SRU�ORV� GHOLWRV� GH� DSURSLDFLyQ� LQGHELGD� \� HVWDID� ORV FRPSRQHQWHV� GH� OD� 6DOD�6HJXQGD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�TXH�DO�PDUJHQ�VH�H[SUHVDQ�VH�KDQ�FRQVWLWXLGR�SDUD� OD� YLVWD� \� IDOOR�� EDMR� OD� 3UHVLGHQFLD� GHO� SULPHUR� GH� ORV� LQGLFDGRV� \�3RQHQFLD� GHO� ([FPR�� 6U�� '�� -RVp� $QWRQLR�0DUWtQ� 3DOOtQ� VLHQGR� WDPELpQ�SDUWH� FRPR� 5(&855,'26�� -DPXQD� UHSUHVHQWDGD� SRU� HO� 3URFXUDGRU� 6U��'RQDLUH� *yPH]�� -DFTXHV� +DFKXHO� 0RUHQR� \� 0DULHOOD� 5HDO� (VWDWH� +ROGLQJ�(VWDEOLVKPHQW��UHSUHVHQWDGRV�SRU�OD�3URFXUDGRUD�6UD��3HUHGD��(QULTXH�/DVDUWH�\�3pUH]�$UUHJXL� UHSUHVHQWDGRV�SRU�HO�3URFXUDGRU�6U��-XDQDV�%ODQFR��$VRFLDFLyQ�GH� 0DQGRV� ,QWHUPHGLRV� GH� %DQFD� 3ULYDGD� �$0,�� UHSUHVHQWDGD� SRU� '��&RQFHSFLyQ� *LPpQH]� *yPH]�� (XJHQLR� 0DUWtQH]� -LPpQH]�� (XPDQ� 6�$��� \�9DO\VHU�6�$�� UHSUHVHQWDGRV�SRU�'��*XLOOHUPR�*��6DQ�0LJXHO�+RRYHU��$OOLDQ]�&RPSDxtD� GH� 6HJXURV� \� 5HDVHJXURV� 6�$��� UHSUHVHQWDGD� SRU� HO� 6U�� 'H� 3DOPD�9LOODOyQ�� -XDQ� %HOORVR� *DUULGR�� UHSUHVHQWDGR� SRU� HO� 6U�� 'RPtQJXH]� /ySH]��$VRFLDFLyQ�GH�(VWXGLRV�3HQDOHV�� UHSUHVHQWDGD�SRU�'��*HPD�GH�/XLV�6iQFKH]��,QYHUVLRQHV� 6DQIHUJR� 6�$��� UHSUHVHQWDGD� SRU� HO� 6U�� *UDQL]R� 3DORPHTXH��)UDQFLVFR� -DYLHU� 6LWJHV� 0HQpQGH]�� UHSUHVHQWDGR� SRU� '�� 5DPyQ� 5RGUtJXH]�1RJXHLUD��$VQL�,QYHVWPHQWV�6�$���UHSUHVHQWDGD�SRU�'��0DUWD�0DUWtQH]�7ULSLDQD�

\ 5DPLUR� 1~xH]� GH� 9LOODYHLUDQ� 2YLOR� UHSUHVHQWDGR� SRU� HO� 6U�� 5XLJRPH]�0XULHGDV���

,��$17(&('(17(6

���� (O� -X]JDGR� &HQWUDO� GH� ,QVWUXFFLyQ� Q~PHUR� ��� LQVWUX\y� VXPDULR�FRQ� HO� Q~PHUR� �������� FRQWUD� SURFHVDGRV� 0$5,2� &21'(� &21'(��$57852� 520$1,� %,(6&$6�� )(51$1'2� *$552� *$5%$//2��5$)$(/�3(5(=�(6&2/$5�\��XQD�YH]�FRQFOXVR��OR�UHPLWLy�D�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�TXH��FRQ�IHFKD����GH�0DU]R�GH�������GLFWy�VHQWHQFLD�TXH�FRQWLHQH�ORV�VLJXLHQWHV�+(&+26�352%$'26���

35,0(52�5(68/7$1'2� 3UREDGR� \ DVt�VH�GHFODUD��TXH�

,��5(7,5$'$�'(�&$-$�'(�����0,//21(6�� � �(O DFXVDGR� 0DULR� &RQGH� &RQGH� �� PD\RU� GH� HGDG� \� FRQ�DQWHFHGHQWHV�SHQDOHV�QR�FRPSXWDEOHV��HQ�VX�FRQGLFLyQ�GH�3UHVLGHQWH�GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR��6�$����HQ�DGHODQWH�%DQHVWR�������\�HQ�IXQFLyQ�GH�ODV�IDFXOWDGHV�GH� GLVSRVLFLyQ� FRQIHULGDV� SRU� UD]yQ� GH� VX� FDUJR� �� \� VLQ� TXH� IXHUD� DXWRUL]DGR�SDUD� HOOR� SRU� ORV� yUJDQRV� GH� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� OD� VRFLHGDG� �� � GHFLGLy�XQLODWHUDOPHQWH�GLVSRQHU�GH� OD�VXPD�GH��������������SDUD� ILQHV�DMHQRV�DO�JLUR�SURSLR�GH� OD� HPSUHVD� �� VLQ�TXH� VH�KD\D�DFUHGLWDGR�TXH�DTXHOOD� FDQWLGDG� IXHUD�XWLOL]DGD� SRU�0DULR� &RQGH� HQ� VX� SURSLR� EHQHILFLR� R� TXH� IRUPDUD� � D� LQWHJUDU�SDUWH�GH�VX�SDWULPRQLR����� 3DUD� OOHYDU� D� HIHFWR� DTXHOOD� GLVSRVLFLyQ� JOREDO� GH� ���� PLOORQHV� GH�SHVHWDV���HO�DFXVDGR�0DULR�&RQGH�&RQGH��VH�SXVR�HQ�FRQWDFWR�FRQ��0DUWtQ�5LYDV�)HUQiQGH]���'LUHFWRU�*HQHUDO�GH�%DQFD�&RPHUFLDO���D�OD�YH]�TXH�HQFDUJDGR�GH�ODV�UHODFLRQHV�FUHGLWLFLDV�GHO�%DQFR�FRQ�ORV�SDUWLGRV�SROtWLFRV����FRPXQLFiQGROH�VX� SURSyVLWR�� LQGLFiQGROH� YHUEDOPHQWH� TXH� KDEtD� TXH� KDFHU� XQ� SDJR� GH� �����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�D�GRQ�$GROIR�6XiUH]�� H[�3UHVLGHQWH�GHO�*RELHUQR� �� SRU�XQ�VHUYLFLR� TXH� pVWH� KDEtD� SUHVWDGR� DQWH� HO� %DQFR� GH� (VSDxD� �� � \� 0DUWtQ� 5LYDV�DVXPLy� � HO� HQFDUJR� GH� JHVWLRQDU� OD� HMHFXFLyQ� GH� OD� RUGHQ� GH� GLVSRVLFLyQ� GH�HIHFWLYR����� $ WDO� ILQ� �� 0DUWtQ� 5LYDV� SUHJXQWy� D� � &HFLOLR� $OIRQVR� *XWLpUUH]� ��'LUHFWRU�DGMXQWR�GH�OD�VXFXUVDO�GHO�%DQFR�HQ�HO�3DVHR�GH�OD�&DVWHOODQD��Q~PHUR�� � VL KDEtD GLVSRQLELOLGDG� GH� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� FRQWHVWDQGR�

DILUPDWLYDPHQWH�� LQGLFiQGROH� HQWRQFHV� HO� 6U�� 0DUWtQ� 5LYDV� TXH� WXYLHUD�SUHSDUDGD� OD� FDQWLGDG� GH� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� HQ� HIHFWLYR� �� \� TXH�SRVWHULRUPHQWH� � OH� FRPXQLFDUtD� HO� PRPHQWR� GH� OOHYDU� D� FDER� OD� GLVSRVLFLyQ� ��0DUWtQ� 5LYDV� OH� FRPXQLFy� DVLPLVPR� TXH� GHEtD� JXDUGDUVH� OD� GHELGD�FRQILGHQFLDOLGDG�� SRU� OR� TXH� HO� GLQHUR� HQ� HIHFWLYR� QR� GHEtD� HQWUHJDUVH� HQ� OD�IRUPD�DFRVWXPEUDGD�HQ�VDFRV�FRQ�DQDJUDPD�GHO�SURSLR�%DQFR��VLQR�HQ�EROVDV�VLQ� VLJQR� GLVWLQWLYR�� HQFDUJiQGRVH� &HFLOLR� $OIRQVR� GH� DGTXLULU� GRV� EROVDV� GH�GHSRUWH�SDUD�HO�WUDQVSRUWH�GHO�GLQHUR��� /D�GLVSRVLFLyQ�HIHFWLYD�GH�OD�VXPD�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV��XQD�YH]�SUHSDUDGD� OD� FDQWLGDG� SDUD� HOOR� �� � VH� OOHYy� D� FDER� HQ� GRV� HQWUHJDV�� GH� ����PLOORQHV�GH�SHVHWDV��FDGD�XQD���/D�SULPHUD�WXYR�OXJDU�FRQ�IHFKD���GH�IHEUHUR�GH������ �� 3DUD� OOHYDUOD� D� HIHFWR�� GRQ� $SRORQLR� 3DUDPLR� $QGUpV�� FRQRFLGR� FRPR�3RO����IXH�DYLVDGR�SRU�HQFDUJR�GHO�3UHVLGHQWH�\�DVt�VH�OH�KL]R�VDEHU�TXH�UHFLELUtD�XQD�EROVD�GH�GHSRUWH�TXH�GHEtD�HQWUHJDU�HQ�XQD�GLUHFFLyQ���TXH�DVLPLVPR�VH�OH�IDFLOLWDUtD�� � VLQ� TXH� OH� IXHUD� FRPXQLFDGR� VX� FRQWHQLGR� �� � 0DUWtQ� 5LYDV� GLMR�HQWRQFHV��D�&HFLOLR�$OIRQVR�TXH�KDEtD�OOHJDGR�HO�PRPHQWR�GH�GLVSRQHU�SDUWH�GH�OD�FDQWLGDG�JOREDO��LQGLFiQGROH�TXH��SUHSDUDVH�DKRUD�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���<�&HFLOLR�$OIRQVR�OR�OOHYy�D�FDER�PHGLDQWH�OD�REWHQFLyQ�GH�HIHFWLYR�GH�OD�FDMD�GH�GLFKD�VXFXUVDO��HPLWLHQGR�D�FRQWLQXDFLyQ�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�UHFLER�GH�FDMD�TXH�IXH� ILUPDGR� SRU� 'RQ� 0DUWtQ� 5LYDV� �� /D� EROVD� GH� GHSRUWH� �� FRQ� OD� FDQWLGDG�LQGLFDGD�HQ�VX�LQWHULRU��IXH�HQWUHJDGD�SRU��0DUWtQ�5LYDV�D�$SRORQLR�3DUDPLR��HQ�HO�JDUDMH�GH�OD�RILFLQD�GH�&DVWHOODQD����\�pVWH�OOHYy�HO�GLQHUR�D�OD�GLUHFFLyQ�TXH�VH� OH� LQGLFy�� TXH� QR� KD� SRGLGR� VHU� GHWHUPLQDGD�� SHUR� HQ� OXJDU� SUy[LPR� DO�3DODFLR�GH�'HSRUWHV�GH�0DGULG��GH�OD�&��*R\D���KDFLHQGR�HQWUHJD�GH�OD�EROVD�\�VX�FRQWHQLGR�D�XQD�SHUVRQD�FX\D�LGHQWLGDG�QR�VH�KD�GHWHUPLQDGR����� &RQ� OD� ILQDOLGDG�GH� HQWUHJDU� OD� FDQWLGDG�SHQGLHQWH�SDUD�DOFDQ]DU� OD�GLVSRVLFLyQ�WRWDO�GH�����PLOORQHV��HO���GH�DEULO�GHO�PLVPR�DxR��������VH�OOHYD�D�FDER�OD�VHJXQGD�HQWUHJD�SDUFLDO���GH�QXHYR��HQ�VXPD�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���$ WDO�ILQ��KDELpQGRVH�FRPXQLFDGR�OD�QHFHVLGDG�GH�OOHYDU�D�FDER�OD�GLVSRVLFLyQ�GH�GLFKD�VXPD�D�&HFLOLR�$OIRQVR���pVWH�VXELy�DO�GHVSDFKR�GH�0DUWtQ�5LYDV�FRQ�XQD�EROVD� GH� GHSRUWH� \� OD� FDQWLGDG� GH� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� HQ� HIHFWLYR� HQ� VX�LQWHULRU���FLUFXQVWDQFLD�TXH�SXGR�VHU�REVHUYDGD�SRU�)HUQDQGR�)DOHUR��'LUHFWRU�JHQHUDO�DGMXQWR���TXH�RFDVLRQDOPHQWH�HQWUy�HQ�HO�GHVSDFKR�GH�0DUWtQ�5LYDV���/D�EROVD� IXH�HQWUHJDGD�SRU�0DUWtQ�5LYDV�SDUD�VX� WUDQVSRUWH�D�$SRORQLR�3DUDPLR��TXH�HVSHUDED�LQVWUXFFLRQHV�HQ�HO�KDOO���(Q�VX�FXPSOLPLHQWR��HO�FLWDGR�3RO�HQWUHJy�OD�EROVD�HQ�XQD�GLUHFFLyQ�GHVFRQRFLGD�D�SHUVRQD�WDPELpQ�GHVFRQRFLGD���� /D�VDOLGD�GH�IRQGRV��D�SHVDU�GH�TXH�WXYR�OXJDU�GH�OD�FDMD�GH�OD�RILFLQD�GH�&DVWHOODQD�Q������KDELHQGR�ILUPDGR�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�UHFLER��0DUWtQ�5LYDV����IXH� FRQWDELOL]DGD� HQ� XQD� FXHQWD� WUDQVLWRULD�� � HQ� HVSHUD� GH� VX� GHILQLWLYD�DVLJQDFLyQ� �� GHQWUR� GH� OD� VXFXUVDO� ������ GH� %DQHVWR� HQ� 3DPSORQD� � �� FX\R�'LUHFWRU�HUD�HQ�HVD�IHFKD�HO�6U��9LFXxD��FXxDGR�GH�0DUWtQ�5LYDV������ &RQ�SRVWHULRULGDG�� HO� 6U��0DUWtQ�5LYDV� UHFLELy�XQD�FRPXQLFDFLyQ�GH�'RQ� 0DULDQR� )D]� �� GLUHFWRU� GH� XQD� VXFXUVDO� GH� %DQHVWR� HQ� %DUFHORQD� ��SRQLpQGROH� GH� PDQLILHVWR� TXH� HQ� HVD� VXFXUVDO� H[LVWtD� XQD� VXPD� GH� ����������SHVHWDV� TXH� SDUHFtD� DQRWDGD� FRPR� FDQWLGDG� ³D� GLVSRVLFLyQ� GHO� 3UHVLGHQWH� ´��GLFLpQGROH�DVLPLVPR�TXH�FDQWLGDGHV�GH�HVWH�WLSR�ODV�HQWUHJDED�FRQ�DQWHULRULGDG�

D 'RQ 3DEOR� *DUQLFD� X� RWUDV� YHFHV� D� 'RQ� -RVp� 0DUtD� 6DLQ]� GH� 9LFXxD�� HO�SULPHUR�SUHVLGHQWH�\�HO�VHJXQGR�GLUHFWRU�JHQHUDO���&RQVXOWDGR�0DULR�&RQGH�SRU�0DUWtQ� 5LYDV� DFHUFD� GH� TXp� GHVWLQR� KDEtD� TXH� GDU� D� HVD� VXPD� �� DFRUGDURQ�DERQDUOD�HQ�OD�FXHQWD�WUDQVLWRULD�GH�3DPSORQD���UHGXFLpQGRVH�HO�VDOGR�GHXGD�GH�����PLOORQHV�HQ�OD�SDUWH�FRUUHVSRQGLHQWH���� %DQHVWR� QR� KD� UHFXSHUDGR� OD� VXPD� GH� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�GLVSXHVWDV�SRU�HO�DFXVDGR�0DULR�&RQGH���(VD�FDQWLGDG�KXER�GH�VHU�SURYLVLRQDGD�HQ������FRQIRUPH�D�OD�QRUPDWLYD�EDQFDULD����� ���(O�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�%DQHVWR���HQ�VX�UHXQLyQ�GHO�GtD����GH�MXQLR�GH��������DSUREy�ODV�EDVHV�GH�OD�IXVLyQ�GHO�EDQFR�FRQ�HO�EDQFR�&HQWUDO���HQFDUJiQGRVH� OD� VRFLHGDG�%(&&�+ROGLQJ� 6�$�� GH� OD� JHVWLyQ� GH� OD� IXVLyQ� �� �(O�%DQFR�GH�(VSDxD�GLR�VX�FRQIRUPLGDG�DO�SURFHVR�GH�IXVLyQ��FRPXQLFDQGR�0DULR�&RQGH� HVWH� KHFKR� DO� &RQVHMR� GH� $GPLQLVWUDFLyQ� HQ� VX� UHXQLyQ� GHO� GtD� ��� GH�VHSWLHPEUH�GH��������� (Q� HO�PHV�GH�RFWXEUH�GH������ ��&DUWHUD�&HQWUDO�6�$��� DFFLRQLVWD�GHO�%DQFR�&HQWUDO��SURSXVR�HO�QRPEUDPLHQWR�SDUD�HO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�%DQHVWR���GH�QXHYRV�FRQVHMHURV�D�VX�LQVWDQFLD���VLHQGR�GHVLJQDGRV�HQ�HO�&RQVHMR�GH� %DQHVWR� TXH� VH� FHOHEUy� HO� GtD� ��� GH� RFWXEUH� GH� ����� �� HQWUH� RWURV� �� � GRQ�$ULVWyEXOR�GH�-XDQ�)UXWRV��GRQ�&DUORV�%XVWHOR�*DUFtD�GHO�5HDO�\�'RQ�-RVp�/XLV�GHO�9DOOH�3pUH]���/D�-XQWD�*HQHUDO�([WUDRUGLQDULD�GH�%DQHVWR�FHOHEUDGD�HO�GtD����GH�RFWXEUH�GH������UDWLILFy�HVRV�QRPEUDPLHQWRV���DO�WLHPSR�TXH�DSUREDED�HO�SURFHVR� GH� IXVLyQ� �� (Q� HVD� PLVPD� -XQWD� IXHURQ� GHVLJQDGRV� FXDWUR� QXHYRV�&RQVHMHURV� SURFHGHQWHV� GHO� %DQFR�&HQWUDO� �� 'RQ� $OEHUWR�&RUWLQD� GH� $OFRFHU��'RQ� (SLIDQLR� 5LGUXHMR� %ULHUD�� 'RQ� /XLV� %Oi]TXH]� 7RUUHV� \� 'RQ� 5RPXDOGR�*DUFtD�$PEURVLR���� $ SDUWLU� GH� HVD� IHFKD�� FRQ� RFDVLyQ� GH� OD� LQFRUSRUDFLyQ� GH� QXHYRV�FRQVHMHURV�D�LQVWDQFLD�GH�&DUWHUD�&HQWUDO����FRPHQ]DURQ�D�VXUJLU�GHVDYHQHQFLDV�HQ�HO�VHQR�GHO�&RQVHMR��TXH�VH�SXVLHURQ�GH�PDQLILHVWR�FRQ�HVSHFLDO�LQWHQVLGDG�HQ�HO�FHOHEUDGR�HO����GH�GLFLHPEUH�GH�������� �(O�GtD����GH�HQHUR�GH�������IXHURQ�UHPLWLGDV�DO�%DQFR�GH�(VSDxD�ODV�FXHQWDV�DQXDOHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�HMHUFLFLR��������TXH�FRQWHQtDQ�DQRWDFLRQHV�GHULYDGDV�GHO�SURFHVR�GH�IXVLyQ���HQ�SDUWLFXODU��OD�UHYDORUL]DFLyQ�GH�DFWLYRV� ��KDELpQGRVH�DQWLFLSDGR�VDQHDPLHQWRV�FRQ�FDUJR�D�HVDV�SOXVYDOtDV�� �(Q� OD� UHXQLyQ�FHOHEUDGD�SRU� HO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�HO�GtD����GH�HQHUR�GH�������FLQFR�&RQVHMHURV�YRWDURQ�HQ�FRQWUD�GH�OD�DSUREDFLyQ�GH�DTXHOODV�FXHQWDV��\�RWURV�FLQFR�VH�DEVWXYLHURQ��UHVXOWDQGR�DSUREDGDV�SRU����YRWRV�D� IDYRU� ��(Q�HVD�UHXQLyQ�DOJXQRV�&RQVHMHURV�SODQWHDURQ� OD�QHFHVLGDG�GH�FDPELRV�HQ�OD�JHVWLyQ�GHO�EDQFR����� $QWH�OD�GLYLVLyQ�GHO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�%DQHVWR���HO�%DQFR�GH� (VSDxD� H[SUHVy� VX� SUHRFXSDFLyQ� VREUH� ODV� FRQVHFXHQFLDV� HQRUPHPHQWH�JUDYHV�TXH�OD�SURORQJDFLyQ�GH�HVD�VLWXDFLyQ�SRGtD�WHQHU�SDUD�OD�LPDJHQ�GH�ORV�%DQFRV� HQ� SURFHVR� GH� IXVLyQ� \� HQ� JHQHUDO� GH� OD� EDQFD� HVSDxROD� �� KDFLpQGROR�VDEHU�DO�&RQVHMR�SRU�HVFULWR�GH�IHFKD�����GH�IHEUHUR�GH��������(O�*REHUQDGRU�GHO� %DQFR� GH� (VSDxD� KDEOy� SHUVRQDOPHQWH� FRQ� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� ORV� EDQFRV�LQWHUHVDGRV�FRQ�HO� ILQ�GH�FRPXQLFDUOHV�DTXHOOD�SUHRFXSDFLyQ��� �(Q�HVH�HVWDGR���GHPRVWUDGD� OD� LQYLDELOLGDG� GH� OD� IXVLyQ� �� HQ� HO� &RQVHMR� GH� $GPLQLVWUDFLyQ� GH�

%DQHVWR� GHO� �� GH�PDU]R� GH� ����� VH� UDWLILFy� HO� SUHYLR� DFXHUGR� GH� OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD� GHO�%DQFR� SRU� HO� TXH� VH� FRQVWDWDED� DTXHOOD� VLWXDFLyQ�� 6H� OOHJy� D� XQ�FRQYHQLR��FRQ�HO�DFFLRQLVWD�&DUWHUD�&HQWUDO�6�$���VRPHWLGR�DO�%DQFR�GH�(VSDxD����SRU�HO�FXDO�ORV�&RQVHMHURV�GH�&DUWHUD�&HQWUDO�GLPLWLUtDQ��OR�TXH�WXYR�OXJDU�HQ�HO�PHV�GH�DEULO�GH��������� /D�UXSWXUD�GH�OD� IXVLyQ�REOLJy�DO�%DQFR�&HQWUDO�\�DO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR�D�SUHVHQWDU�QXHYRV�EDODQFHV�HQ�ORV�TXH�QR�VH�UHFRJLHUDQ�ORV�DVLHQWRV�GH�OD�IXVLyQ���(O�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�%DQHVWR���HQ�VX�UHXQLyQ�GHO�GtD����GH� DEULO� GH� ����� �� UHYLVy� ODV� FXHQWDV� GH� ������ VLHQGR�QHFHVDULR� XQ� DMXVWH� SRU�SURYLVLRQHV� VXSHULRU� D� ������� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� �� � 1R� REVWDQWH�� OD� -XQWD�*HQHUDO�FHOHEUDGD�HO����GH�MXQLR�GH������DSUREy�OD�GLVWULEXFLyQ�GH��GLYLGHQGR������ ���1R�KD�TXHGDGR�DFUHGLWDGR�TXH�OD�GLVSRVLFLyQ�SRU�0DULR�&RQGH�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�VH�KLFLHUD�FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�IDYRUHFHU�DO�%DQFR���FRPR�UHWULEXFLyQ� SRU� OD� PHGLDFLyQ� GH� 'RQ� $GROIR� 6XiUH]� DQWH� HO� *REHUQDGRU� GHO�%DQFR�GH�(VSDxD��SDUD�TXH�pVWH�DXWRUL]DUD�OD�GHVIXVLyQ�\�GLHUD�HO�YLVWR�EXHQR�D�ODV�FXHQWDV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�HMHUFLFLR��������,,��&(0(17(5$6����� $� ILQDOHV� GH� ����� HO� %DQFR� (VSDxRO� GH� &UpGLWR� \� OD� IDPLOLD�6HUUDWRVD���UHSUHVHQWDGD�SRU�ORV�KHUPDQRV�GRQ�(PLOLR�6HUUDWRVD�5LGDXUD�\�GRQ�-RVp�6HUUDWRVD�5LGDXUD�����DGHPiV�GH�FRQ�RWUR�VRFLR�UHOHYDQWH��HO�JUXSR�1RUXHJR�$NHU�� \�RWURV�DFFLRQLVWDV�GH�PHQRU�HQWLGDG� ��SDUWLFLSDEDQ�FRQMXQWDPHQWH� HQ�HO�FDSLWDO� VRFLDO� GH� XQ� JUXSR� GH� HPSUHVDV� TXH� RSHUDEDQ� HQ� HO� VHFWRU� FHPHQWHUR�GHQRPLQDGR�³�*UXSR� YDOHQFLDQD�´�� \� FX\D� VRFLHGDG�PDWUL]� R� SULQFLSDO� HUD� OD�VRFLHGDG�9DOHQFLDQD�GH�&HPHQWRV����/D�SDUWLFLSDFLyQ�GH�%DQHVWR�HQ�HO�FRQMXQWR�GH�VRFLHGDGHV�TXH�FRQIRUPDEDQ�HO�UHIHULGR�JUXSR�HUD�PD\RU�TXH�OD�GH�OD�IDPLOLD�6HUUDWRVD���QR�REVWDQWH�HO�FRQWURO�GH�OD�JHVWLyQ�GH�ODV�VRFLHGDGHV�FRUUHVSRQGtD��D HVWD IDPLOLD� �� TXH� KDEtD� GLULJLGR� ODV� HPSUHVDV� GHVGH� KDFtD� DOJXQDV�JHQHUDFLRQHV����$Vt�OD�VLWXDFLyQ���ORV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�%DQHVWR�TXHUtDQ�KDFHUVH�FRQ�HO�FRQWURO�GHO��JUXSR�H�LQWHJUDUOR�HQ�/D�&RUSRUDFLyQ�,QGXVWULDO�\�)LQDQFLHUD�GH� � %DQHVWR� �� OR� TXH� QR� HUD� DVXPLGR� SRU� OD� IDPLOLD� 6HUUDWRVD� �� 3RU� HOOR����VXUJLHURQ�GHWHUPLQDGDV�GHVDYHQHQFLDV�HQWUH�DPEDV�SDUWHV���TXH���WUDGXFLGDV�HQ�FRQIOLFWRV� YDULRV�� LQFOXVR� HQ� OD� SUHVHQWDFLyQ� GH� XQD� TXHUHOOD� SRU� SDUWH� GH�%DQHVWR�VREUH�SUHVXQWDV�LUUHJXODULGDGHV�FRQVWLWXWLYDV�GH�GHOLWR�HQ�HO�VHQR�GH�ODV�HPSUHVDV� JHVWLRQDGDV� SRU� OD� IDPLOLD� 6HUUDWRVD�� � � \� WUDV� LQWHQWR� LQIUXFWXRVR� GH�%DQHVWR�GH� OOHJDU�D�DFXHUGRV�FRQ�HO�RWUR�VRFLR��HO�JUXSR�$NHU�� � WXYLHURQ�FRPR�FRQVHFXHQFLD� OD� GHFLVLyQ�� FRQMXQWDPHQWH� DGRSWDGD� SRU� %DQHVWR� \� OD� IDPLOLD�6HUUDWRVD��� �GH�HVFLQGLU�HO�PHQFLRQDGR�JUXSR�FHPHQWHUR�PHGLDQWH�OD�GLYLVLyQ�\�DGMXGLFDFLyQ� UHFtSURFD� GH� ODV� VRFLHGDGHV� TXH� OR� FRPSRQtDQ� �� WUDQVPLWLHQGR� HO�JUXSR� %DQHVWR� D� OD� IDPLOLD� 6HUUDWRVD� ODV� DFFLRQHV� TXH� HO� SULPHUR� WHQtD� HQ� OD�VRFLHGDG�PDWUL]�9DOHQFLDQD�GH�&HPHQWRV��\�GLYLGLpQGRVH�HO�UHVWR�GHO�JUXSR�HQWUH�DPERV�����

��� 3DUD� PDWHULDOL]DU� HO� DFXHUGR� GH� HVFLVLyQ� �� HO� DFXVDGR� $UWXUR�5RPDQt��PD\RU�GH�HGDG�\�VLQ�DQWHFHGHQWHV�SHQDOHV��DVXPLy�OD�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�

%DQHVWR�� �\�GH�SDUWH�GH�OD�IDPLOLD�6HUUDWRVD�XQR�GH�VXV�PLHPEURV�� �GRQ�(PLOLR�6HUUDWRVD���\�FHOHEUDURQ�XQD�SOXUDOLGDG�GH�UHXQLRQHV�D�SDUWLU�GHO�PHV�GH�PDU]R�GH���������� 3DUD�OOHYDU�D�HIHFWR�OD�GLYLVLyQ�VH�DFRUGy�DVLJQDU�D�ODV�HPSUHVDV��TXH�FRPSRQtDQ� HO� JUXSR� FHPHQWHUR�� FRQ� H[FHSFLyQ� GH� DTXHOODV� TXH� FRWL]DEDQ� HQ�EROVD�TXH� OR� IXHURQ�D�SUHFLR�GH�PHUFDGR� ��XQRV�YDORUHV�PX\�SRU�GHEDMR�GH� VX�SUHFLR�UHDO��FRQ�OD�ILQDOLGDG�IXQGDPHQWDO�GH�HYLWDU�FRVWHV�ILVFDOHV�GHULYDGRV�GH�OD�DIORUDFLyQ�GH�SOXVYDOtDV� ��SHUR�WUDWDQGR�GH�JXDUGDU�OD�SURSRUFLyQ�HQWUH� � ORV�YDORUHV� FRQYHQLGRV� \� ORV� YDORUHV� UHDOHV� GH� IRUPD� WDO� TXH� ORV� YDORUHV� QHWRV�UHVXOWDQWHV�IXHUDQ�HTXLYDOHQWHV�SDUD�DPEDV�SDUWHV����� (O� LQWHUFDPELR� GH� DFFLRQHV� HQWUH� HO� JUXSR� 9DOHQFLDQD� ±� IDPLOLD�6HUUDWRVD� ±� �� UHSUHVHQWDGR� HQ� OD� RSHUDFLyQ� SRU� OD� 6RFLHGDG� *HQHUDO� GH�0HGLDFLyQ�\�%ROVD���\�HO�*UXSR�%DQHVWR���UHSUHVHQWDGR�SRU�OD�6RFLHGDG�%DQHVWR�/RPEDUGtD�\�/DFDFFL� �� VH� OOHYy�D�FDER�HO�GtD����GH�PDU]R�GH�������DXQTXH� OD�OLTXLGDFLyQ�GH�OD�RSHUDFLyQ�VH�UHDOL]y�HO�GtD����GH�PDU]R��� �'H�DFXHUGR�FRQ�OR�FRQYHQLGR�� � %DQHVWR� /RPEDUGtD� \� /DFDFFL� YHQGLy� D� OD� 6RFLHGDG� *HQHUDO� GH�0HGLDFLyQ�\�%ROVD�����������DFFLRQHV��TXH�UHSUHVHQWDEDQ�HO�����GH�OD�VRFLHGDG�&HPHQWRV� GHO� 0DU�� SRU� LPSRUWH� GH� ��������������� SWV�� �� \� �������� DFFLRQHV��UHSUHVHQWDWLYDV�GHO�����GHO�FDSLWDO�GH� OD�VRFLHGDG�&HPHQWRV�GHO�$WOiQWLFR�SRU���������������SWV���$GHPiV�VH�YHQGLy�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�%DQHVWR�HQ�9DOHQFLDQD�GH�&HPHQWRV�HQ��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���YDORU�GH�PHUFDGR�GH�OD�VRFLHGDG�HQ�FXDQWR��FRWL]DGD�HQ�EROVD���� &RPR� FRQWUDSDUWLGD�� OD� VRFLHGDG� %DQHVWR� /RPEDUGtD� \� /DFDFFL�FRPSUy� D� OD� UHSUHVHQWDQWH� GH� OD� IDPLOLD� 6HUUDWRVD� � ODV� VLJXLHQWHV� DFFLRQHV� ���������� DFFLRQHV�� TXH� UHSUHVHQWDEDQ� XQ� ������ GHO� FDSLWDO� GH� OD� VRFLHGDG�&HPHQWRV�GH�0RUDWD��SRU�XQ�SUHFLR�GH���������������SWV�������������DFFLRQHV��TXH� UHSUHVHQWDEDQ� HO� ���� GHO� FDSLWDO�� GH� OD� VRFLHGDG� 3RUWODQG� ,EHULD�� SRU� OD�VXPD� GH� ��������������� SWV�� ������� DFFLRQHV�� � TXH� VLJQLILFDEDQ� HO� ��� �� GH�&HPHQWRV�GH�ODV�,VODV�SRU�������������������������DFFLRQHV�GH�6DQVRQ�SRU�����PLOORQHV��GH�SWDV��SUHFLR�UHDO�HQ�FXDQWR�VRFLHGDG�FRWL]DED�HQ�EROVD��� /RV�YDORUHV�DVLJQDGRV�D�ODV�DFFLRQHV�SDUD�HO�LQWHUFDPELXR�QR�IXHURQ�YDORUHV�GH�PHUFDGR��H[FHSWR�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�9DOHQFLDQD�GH�&HPHQWRV�\�6DQVRQ� �� FRWL]DGDV� HQ� EROVD�� VLQR� TXH� VH� � DVLJQy� XQD� YDORU� HTXLYDOHQWH� �� SRU�GHEDMR�GHO�UHDO��FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�FRQVHJXLU�DKRUUR�ILVFDO����� ��� /DV� RSHUDFLRQHV� GH� GLYLVLyQ� GH� ODV� VRFLHGDGHV� FHPHQWHUDV� VH�FRPSOHPHQWDURQ�FRQ�OD�DGTXLVLFLyQ�SRU�SDUWH�GH�%DQHVWR�GH�FXDWUR�VRFLHGDGHV�KRUPLJRQHUDV�� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH� TXH�� FRQ� HVWD� RSHUDFLyQ�� TXH� VH� GHVFULEH� D�FRQWLQXDFLyQ��%DQHVWR�UHFLELHUD�ORV�IRQGRV�SUHFLVRV��FRQ�FDUJR�DO�SDWULPRQLR�GH�OD�IDPLOLD�6HUUDWRVD��SDUD�FXDGUDU�ODV�FLIUDV�UHVXOWDQWHV�GHO�DFXHUGR�GH�HVFLVLyQ�\ GH ORV YDORUHV�GDGRV�D�ODV�SDUWLFLSDFLRQHV� ��$� WDO� ILQ�� �HO�GtD����GH�PDU]R�GH������%DQHVWR�DGTXLHUH�D�WUDYpV�GH�OD�VRFLHGDG�%HWD�&HUR���SDUWLFLSDGD�HQ�XQ����� SRU %DQHVWR \ HQ� HO� UHVWR� SRU� OD� VRFLHGDG� � /RPEDUGtD� \� /DFDFFL� �� \�UHSUHVHQWDGD�HQ�OD�RSHUDFLyQ�SRU�-RVp�/XLV�)HUQiQGH]�&RPSDQ\���SRU�FRPSUD�D�OD� VRFLHGDG� � *HQHUDO� GH� 0HGLDFLyQ� \� %ROVD�� \� FRQ� OD� LQWHUYHQFLyQ� GH� ORV�FRUUHGRUHV�GH�FRPHUFLR��,JQDFLR�0DUWtQH]�(FKHYDUUtD��SRU�HO�FRPSUDGRU��\�-RVp�

0DOGRQDGR� &KLDUUL� �� SRU� HO� YHQGHGRU�� � ODV� VLJXLHQWHV� SDUWLFLSDFLRQHV� GH�VRFLHGDGHV�KRUPLJRQHUDV����� � ����� DFFLRQHV� GH� +RUPLJRQHV� \� )DEULFDGRV� 6�$�� �� HQ� DGHODQWH�+RUPLIDVD� �� �� UHSUHVHQWDWLYDV�GHO������GHO� FDSLWDO� VRFLDO�� � SRU� OD� FDQWLGDG�GH�������������SWV���� �� ������ DFFLRQHV� �� TXH� UHSUHVHQWDEDQ� XQ� ��� �� GH� OD� VRFLHGDG�3UHEHWRQJ�$UDJyQ��SRU�OD�FDQWLGDG�GH������������SWV���� ��������DFFLRQHV��TXH�VLJQLILFDEDQ�HO�����GHO�FDSLWDO��GH�OD�VRFLHGDG�$ULGV�)RUPLJRQV��6�$����HQ�DGHODQWH�$ULIRUVD����SRU�LPSRUWH�GH������������SWV��� ��������DFFLRQHV�GH�OD�VRFLHGDG�3UHEHWRQJ�GHO�(VWH��TXH�UHSUHVHQWDEDQ�HO������GHO�FDSLWDO��SRU�OD�VXPD�GH�������������SWV����� (O�SUHFLR�WRWDO�VDWLVIHFKR�SRU�OD�FRPSUD���TXH�DVFHQGLy�D�OD�VXPD�GH�������������SWV����IXH�GHVHPEROVDGR�SRU�%DQHVWR�\�FRQWDELOL]DGR�HQ�VXV�FXHQWDV��VLQ�TXH�VH�SUDFWLFDVH�DQRWDFLyQ�FRQWDEOH�DOJXQD�HQ� ODV�FXHQWDV�GH� OD� VRFLHGDG�%HWD�&HUR����� ���/RV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�� FRQ�HO�SURSyVLWR�GH�SURFXUDUVH�XQ�LOtFLWR�EHQHILFLR��DSURYHFKDURQ�OD�RSHUDFLyQ�GH�ODV�KRUPLJRQHUDV�SDUD�KDFHU�OOHJDU�GHWHUPLQDGRV�IRQGRV� ��TXH�GH�QR�LQWHUYHQLU� ORV�DQWHULRUHV�HQ�XVR� GH� ODV� IDFXWDGHV� GH� DGPLQLVWUDFLyQ� TXH� WHQtDQ� FRQFHGLGDV� HQ� OD� HQWLGDG��GHEHUtDQ�KDEHU� LQJUHVDGR�HQ� ODV�FXHQWDV�GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR� ��D� ODV�VRFLHGDGHV� *D\� &RUGRQ� \� 'DWD� 7UDQVPLVLyQ� 6\VWHP�� YLQFXODGDV� FRQ� ORV�DQWHULRUHV�\�DGTXLULGDV�FRQ�HVH�ILQ���'H�DFXHUGR�FRQ�HO�SODQ�FRQYHQLGR��$UWXUR�5RPDQt� GLR� ODV� LQVWUXFFLRQHV� SUHFLVDV� D� -RVp� /XLV� )HUQDQGH]� &RPSDQ\� ���DGPLQLVWUDGRU� ~QLFR� GH� OD� VRFLHGDG� %HWD� &HUR� 6�$��� � SDUWLFLSDGD�PD\RULWDULDPHQWH�SRU�%DQHVWR���SDUD�TXH�OD�RSHUDFLyQ�VH�GDUUROODUD�HQ�OD�IRUPD�GLVHxDGD� �� (O�PLVPR� GtD� HQ� TXH� VH� UHDOL]y� OD� DGTXLVLFLyQ� SRU�%HWD�&HUR�� HVWD�VRFLHGDG� FRQFHGLy� D� &HPHQWRV� GHO� 0DU� 6�$��� GHO� JUXSR� 9DOHQFLDQD��UHSUHVHQWDGD�SRU�GRQ�-RVp�$QWRQLR�&DUUDQ]D�$ORQVR��XQD�RSFLyQ�GH�FRPSUD�GH�ODV� DFFLRQHV� GH� ODV� VRFLHGDGHV� $ULIRUVD� \� 3UHEHWRQJ� GHO� (VWH� �� TXH� KDEtD�DGTXLULGR��LQPHGLDWDPHQWH�DQWHV��SRU�XQ�SUHFLR�PD\RU�TXH�HO�GH�DGTXLVLFLyQ��HQ�FRQFUHWR�� SRU� OD� VXPD� GH� ������������ SWV� \� ������������ SWV�� �� HQ� WRWDO�������������SWV��HMHUFLWiQGRVH�HO�GHUHFKR�GH�RSFLyQ�HQ�HO�PLVPR�DFWR���'H�HVWH�PRGR�� OD� IDPLOLD� 6HUUDWRVD�� TXH� KDEtD� YHQGLGR� D� %HWD� &HUR� DTXpOOD�SDUWLFLSDFLyQ�SRU�OD�FDQWLGDG�GH������������SWV���HQ�HO�PLVPR�DFWR�UHFRPSUy�OD�PLVPD�SDUWLFLSDFLyQ�YHQGLGD�HQ�OD�FDQWLGDG�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���SRU�OR�TXH� VH� JHQHUy� XQD� SOXVYDOtD� GH� ������������ SWV�� FRQ� FDUJR� DO� SDWULPRQLR� GHO�*UXSR� 9DOHQFLDQD� �� /DV� FRUUHVSRQGLHQWHV� yUGHQHV� GH� FRPSUD� \� YHQWD� VH�FXUVDURQ�D�WUDYpV�GH�ORV�FRUUHGRUHV�GH�FRPHUFLR�TXH�LQWHUYHQtDQ�SRU�FDGD�SDUWH���GH� PRGR� TXH� SRGtD� GHVFRQFHUVH� SRU� ORV� JHVWRUHV� GH� &HPHQWRV� GHO�0DU� ±� GHO�JUXSR� 6HUUDWRVD� �� TXH� HO� SDJR� GHO� SUHFLR� SRU� OD� UHFRPSUD� GH� ODV� VRFLHGDGHV�KRUPLJRQHUDV�VH�KDFtD�D�OD�VRFLHGDG�*D\�&RUGRQ���� /D�UHFRPSUD�QR�VH�PDWHULDOL]y�KDVWD�HO�GtD���GH�DEULO�GH�������(Q�HO�SHULRGR� GH� WLHPSR� WUDQVFXUULGR� HQWUH� HO� ��� GH� PDU]R� \� HO� �� GH� DEULO� VH�SURGXMHURQ�ORV�VLJXLHQWHV�DFRQWHFLPLHQWRV��(O�GtD���GH�DEULO�GH������OD�VRFLHGDG�%HWD� &HUR� �� TXH� QR� KDEtD� FRQWDELOL]DGR� OD� FRPSUD� GH� ODV� VRFLHGDGHV�KRUPLJRQHUDV���QL�DERQDGR�VX�SUHFLR����YHQGLy��FRQ�LQWHUYHQFLyQ�GHO�&RUUHGRU�GH�

&RPHUFLR�GRQ�,JQDFLR�0DUWtQH]�(FKHYDUUtD��D�OD�VRFLHGDG�*D\��&RUGRQ��FRQ�OD�FRPSRVLFLyQ� TXH� VH� H[SUHVD� PiV� DEDMR� �� � OD� WRWDOLGDG� GH� ODV� DFFLRQHV� GH� ODV�FXDWUR�VRFLHGDGHV�KRUPLJRQHUDV��TXH�KDEtD�DGTXLULGR���SRU�HO�PLVPR�SUHFLR�TXH�ODV�FRPSUy�GH���������������SWV��\�TXH�KDEtD�VLGR�GHVHPEROVDGR�SRU�%DQHVWR����� /D�VRFLHGDG�*D\�&RUGRQ�QR�UHDOL]y�WDPSRFR�GHVHPEROVR�DOJXQR�SRU�HVWD� DGTXLVLFLyQ�� HQ� FXDQWR� OD� IRUPD� GH� SDJR� IXH� OD� TXH� VH� H[SUHVD� D�FRQWLQXDFLyQ� �� (O� GtD� �� GH� DEULO� GH� ������ OD� VRFLHGDG� *D\� &RUGRQ� YHQGLy�&HPHQWRV� GHO� 0DU� 6�$�� �� FRQ� LQWHUYHQFLyQ� GHO� FRUUHGRU� GH� FRPHUFLR� 6U��0DOGRQDGR�&KLDUUL���\�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GGHO�HMHUFLFLR�GH�OD�RSFLyQ�GH�FRPSUD�TXH�HO�GtD����GH�PDU]R�GH������KDEtD�RWRUJDGR�%HWD�&HUR�D�OD�FRPSUDGRUD����ODV�DFFLRQHV�GH�$ULIRUVD�\�3UHEHWRQJ�(VWH��6�$��SRU�OD�VXPD�GH�������������SWV���\������������� SWV��� UHVSHFWLYDPHQWH�� OR� TXH� KDFtD� XQD� FDQWLGDG� WRWDO� GH� ����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���HVWD�FDQWLGDG��TXH�IXH�DERQDGD�SRU�HO�*UXSR�9DOHQFLDQD��VH�LQJUHVy�HQ�OD�F�F�Q~PHUR��������������DELHUWD�HQ��%DQHVWR�\�SHUWHQHFLHQWH�D�,JQDFLR� 0DUWtQH]� (FKHYHUUtD�� FRQ� FDUJR� D� HVD� FXHQWD� VH� UHDOL]DURQ� ORV�VLJXLHQWHV� SDJRV� �� HO� GtD� ��� GH� DEULO� VH� DERQy� D� %DQHVWR�� HQ� FRQFHSWR� GH�UHLQWHJUR� GH� OD� VXPD� TXH� KDEtD� GHVHPEROVDGR� SRU� OD� DGTXLVLFLyQ� GH� ODV�VRFLHGDGHV� KRUPLJRQHUDV�� OD� FDQWLGDG� GH� ������������ SWV��� TXH� FRUUHVSRQGtD�H[DFWDPHQWH� FRQ� OD� FDQWLGDG� TXH� %DQHVWR� KDEtD� SDJDGR�� � HO� ��� GH� PD\R� VH�SDJDQ� D� OD� VRFLHGDG� *D\� &RUGRQ� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� \� HO� �� GH� MXQLR� D�$OHMDQGUR�9DOFDUFH�� DGPLQLVWUDGRU� GH� HVWD� ~OWLPD� VRFLHGDG�� OD� FDQWLGDG� GH� XQ�PLOOyQ�GH�SHVHWDV����� ��� (O� GtD� ��� GH�PD\R� GH� ����� � OD� VRFLHGDG�*D\�&RUGRQ� YHQGLy�� GH�QXHYR�FRQ�OD�LQWHUYHQFLyQ�GHO�FRUUHGRU�GH�FRPHUFLR�6U��0DUWtQH]��(FKHYDUUtD��D�OD� VRFLHGDG� 'DWD� 7UDQVPLVLRQ� 6\VWHP�6�$��� ODV� DFFLRQHV� GH� +RUPLIDVD� \�3UHEHWRQJ�$UDJyQ�6�$���TXH�KDEtD�DGTXLULGR�GH�%HWD�&HUR�6�$���\�OR�KL]R�SRU�HO�PLVPR� SUHFLR� GH� DGTXLVLFLyQ� GH� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� � \� ��� PLOORQHV� GH�SHVHWDV� �� UHVSHFWLYDPHQWH��HQ� WRWDO�����PLOORQHV� ��(VWD�FDQWLGDG�QR� �KDEtD�VLGR�GHVHPEROVDGD�SRU�*D\�&RUGRQ�SRUTXH�IXH�VDWLVIHFKD�D�%HWD�&HUR�FRQ�FDUJR�D�ORV�����PLOORQHV�SWV��HQ�OD�IRUPD�UHODWDGD�HQ�HO�DQWHULRU�H[SRVLWLYR���� &RQ� IHFKD� ��� GH� PD\R� GH� ������ � FRQ� OD� LQWHUYHQFLyQ� GHO� PLVPR�FRUUHGRU�GH�FRPHUFLR����OD�VRFLHGDG�'DWD�7UDQVPLVLRQ�6\VWHP�YHQGLy�D�3RUWODQG�,EHULD�6�$����GHO�JUXSR�%DQHVWR����ODV�DFFLRQHV�GH�+RUPLIDVD�\�3UHEHWRQJ�$UDJyQ�6�$����TXH�KDEtD�DGTXLULGR�SRU�SUHFLR�GH�����PLOORQHV�SWV�����SRU�OD�VXPD�GH���������������SUHFLR�FRQYHQLGR�SRU��������DFFLRQHV�GH�+RUPLIDVD����\��������������SWV���SRU�������DFFLRQHV�GH�3UHEHWRQJ�$UDJyQ�����SRU�OR�TXH�REWXYR�XQ�EHQHILFLR�QHWR�GH���������������SWV��� 3RUWODQG� ,EHULD� �� SDUD� HO� SDJR� GHO� SUHFLR�� HQWUHJy� D� GRQ� ,JDQFLR�0DUWtQH]�(FKHYDUUtD�OD�FDQWLGDG�GH����������������SWV���TXH�VH�VH�DERQDURQ�HQ�OD� FXHQWD� ��� ;� DELHUWD� HQ� %DQHVWR� /RPEDUGtD� \� /DFDFFL� 6�$�� 6�9�%���LQYLUWLpQGRVH�GLFKD� VXPD�HQ�/HWUDV�GHO�7HVRUR��(O� VDOGR� H[LVWHQWH� HO� GtD����GH�MXQLR�GH�������TXH�DVFHQGtD�D����������������SWV��VH�GLVWULEX\y�FRQ�HVD�IHFKD�GH�OD�VLJXLHQWH�IRUPD������������������SWV��IXHURQ�DERQDGDV�D�*D\�&RUGRQ�6�$��HQ�OD� FXHQWD� ��� )� DELHUWD� HQ� %DQHVWR� %ROVD�� ������� ����� ���� SWV�� D� 'DWD�7UDQVPLVLRQ�6\VWHP��TXH�IXHURQ�DERQDGDV�HQ�OD�&�&����;�DELHUWD�HQ�OD�PLVPD�HQWLGDG���HO�UHVWR�GH�OD�FDQWLGDG���������������SWV���IXH�UHFLELGD�SRU�GRQ�,JQDFLR�0DUWtQH]�(FKHYHUUtD�HQ�FKHTXHV�DO�SRUWDGRU���

���(O�SUHFLR�TXH�IXH�DVLJQDGR�D�ODV�VRFLHGDGHV�+RUPLIDVD�\�3UHEHWRQJ�$UDJyQ��HQ�HO�PRPHQWR�GH�VX�WUDQVPLVLyQ�D�%HWD�&HUR�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����HUD�XQ�SUHFLR�PX\� LQIHULRU�DO�GHO�PHUFDGR�� �$Vt� VH�FRQYLQR� HQWUH�%DQHVWR�\� OD�IDPLOLD� 6HUUDWRVD� GH� DFXHUGR� FRQ� OR� TXH� VH� KDEtD� HVWDEOHFLGR� VREUH� OD�DVLJQDFLyQ�GH�XQ�PHQRU�YDORU�D�VRFLHGDGHV�QR�FRWL]DGDV���SHUR�FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�TXH�%DQHVWR�UHFLELHUD�VX�YDORU�UHDO����� ��� /D� VRFLHGDG�*D\�&RUGRQ� � FRQVWLWXLGD� HQ� ������ IXH� DGPLQLVWUDGD��FRPR�DGPLQLVWUDGRU�~QLFR� ��SRU�$OHMDQGUR�9DOFDUFH�9RQ�5HLQ��GHVLJQDGR�D� WDO�HIHFWR� HO� � ��� GH� DEULO� GH� ����� � DXQTXH� VX� QRPEUDPLHQWR� QR� IXH� LQVFULWR� HQ� HO�5HJLVWUR�0HUFDQWLO�KDVWD�HO����GH� MXOLR�GHO�PLVPR�DxR��(VWD�VRFLHGDG� � WHQtD� OD�VLJXLHQWH�HVWUXFWXUD�GH�FDSLWDO������ ���(O�����GH�OD�VRFLHGDG�SHUWHQHFtD�D����VRFLHGDGHV�GH�0DULR�&RQGH�&RQGH�R�SRU�pO�FRQWURODGDV�TXH�VRQ�ODV�VLJXLHQWHV��,19(56,21(6�'(/�-$/Ï1��6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV��� ,19(56,21(6� /$� *$/(1$�� 6�/�� ����SDUWLFLSDFLRQHV��� /$� $/-$55(f$�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV��� ,19(56,21(6�)(12//(7��6�/������SDUWLFLSDFLRQHV���,19(56,21(6�'(�%(1,0$5)8//��6�/������ SDUWLFLSDFLRQHV��� ,19(56,21(6� &5(63,1*�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV���,19(56,21(6� +,12-(5$6�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV��� /$6� %($6�� 6�/�� ����SDUWLFLSDFLRQHV��� 3275,(6�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV��� 02%,/,$5,$�/8&+(17,1$�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV��� 9$/25(6� (/� 6$8&(62�� 6�/�� ����SDUWLFLSDFLRQHV��� 02%,/,$5,$� '(� &$67,//$�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV���,19(56,21(6� 6$17,=�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV��� /$�&255$/(5$�� 6�/�� ����SDUWLFLSDFLRQHV��� (6&$&(f$�� 6�/�� ���� SDUWLFLSDFLRQHV�� \� 02%,/,$5,$�%(/*,'$��6�/������SDUWLFLSDFLRQHV����� ���8Q����SHUWHQHFtD�D� � ODV� VRFLHGDGHV�7URSLFDQD�(XURSHD�6�/��� ����SDUWLFLSDFLRQHV�� \� 6HUYLFLRV� \� 3URPRFLRQHV� 6LUDFXVD� ���� SDUWLFLSDFLRQHV���SDUWLFLSDGDV�FDVL�HQ�VX�WRWDOLGDG��SRU�$UWXUR�5RPDQt����VRFLHGDGHV�DPEDV�GH�ODV�TXH�ILJXUDED�FRPR�DGPLQLVWUDGRUD�~QLFD�(OHQD�*DUFtD�%DTXHGDQR�VHFUHWDULD�\�SHUVRQD� GH� FRQILDQ]D� GH� $UWXUR� 5RPDQt� �� \� GRPLFLOLDGDV� HQ� HO� GHVSDFKR�SDUWLFXODU�GH�pVWH�HQ�OD�&��&RQGH�$UDQGD���� ���8Q����SHUWHQHFtD�D�(OHQD�*DUFtD�%DTXHGDQR�����SDUWLFLSDFLRQHV��TXH�OR�SRVHtD�SRU�FXHQWD�GH�$UWXUR�5RPDQt���� ���8Q����SHUWHQHFtD�IRUPDOPHQWH�D�$OHMDQGUR�9DOFDUFH�9RQ�5HLQ�����SDUWLFLSDFLRQHV��� SHUR� HVWD� SDUWLFLSDFLyQ� KDEtD� VLGR� DGTXLULGD� � SRU� FXHQWD� GH�$UWXUR�5RPDQt���� ���8Q�����SHUWHQHFtD�D��5RVD�0DUtD�&DUUHxR�%UL]�\�&RQVXHOR�3pUH]�3DUGR� 3UHJR� ���� SDUWLFLSDFLRQHV� HQWUH� ODV� GRV��� � DPEDV� HPSOHDGDV� GH� OD�&RUSRUDFLyQ���TXH�FRPR�ORV�DQWHULRUHV�DFWXDEDQ�SRU�FXHQWD�GH�$UWXUR�5RPDQt��5RVD�0DUtD�&DUUHxR�%UL]��KDEtD�WUDEDMDGR�FRQ�DQWHULRULGDG��HQ�HO�GHVSDFKR�TXH�ORV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV�WXYLHURQ�HQ�OD�FDOOH�0DOGRQDGR�GH�0DGULG�����

���&RQ�OD�ILQDOLGDG�GH�TXH�IXHUH�UHFHSWRUD�GH�ORV�IRQGRV�UHVXOWDQWHV�GH�OD�RSHUDFLyQ�FRQ� ODV�VRFLHGDGHV�KRUPLJRQHUDV� �� OD�VRFLHGDG�'DWD�7UDQVPLVLRQ��6\VWHP��6�$����GRPLFLOLDGD���FRPR�OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD��6�/��\�$SROR�,QYHUVLRQHV�\ VHUYLFLRV�6�$���HQ�OD�FDOOH�3HGUR�5RPHUR�Q����GH�0DGULG���IXH�DGTXLULGD�HO���GH�PD\R�GH������SRU�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV��DXQTXH�IRUPDOPHQWH�DSDUHFtD�FRPR�FRPSUDGRUD� � OD� VRFLHGDG� 6HOLQR� (VWDEOLVKPHQW�� UDGLFDGD� HQ� /LHFKWHQVWHLQ�� \�DGPLQLVWUDGD�SRU�ORV�DERJDGRV�$OH[�:LHGHUNHKU�\�+DQV�*DVVQHU�����3RU�GHFLVLyQ�GH� $UWXUR� 5RPDQt� � � IXH� QRPEUDGR� $GPLQLVWUDGRU� ~QLFR� GH� OD� VRFLHGDG� DVt�FRQVWLWXLGD��HO�FLWDGR�$OHMDQGUR�9DOFiUFHO�HO���GH�PD\R�GH�������\�(OHQD�*DUFtD�%DTXHGDQR�REWXYR�GH�OD�VRFLHGDG�XQ�SRGHU�JHQHUDO�HO����GH�PD\R�GH������������/RV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�� VH�DSURYHFKDURQ�HQ�SURSLR� EHQHILFLR� � GH� IRQGRV� GHSRVLWDGRV� HQ� FXHQWDV� FRUULHQWHV� GH� 'DWD�7UDQVPLVLRQV�6\VWHP�\�*D\�&RUGRQ���$Vt���� ��� &RQ� FDUJR� D� OD� FXHQWD� ��� ;� GH� D� VRFLHGDG� � 'DWD� 7UDQVPLVLRQ�6\VWHP� �� FRQ� IHFKDV� ��������� ��������� \� �������� VH� HPLWLHURQ� FKHTXHV� SRU�LPSRUWHV�GH��������\����PLOORQHV��HQ� WRWDO�����PLOORQHV�� �GH� ORV�TXH�GLVSXVR�HO�DFXVDGR� 0DULR� &RQGH�� TXH� �� WUDV� GLYHUVDV� RSHUDFLRQHV� GH� IUDFFLRQDPLHQWR� \�UHDJUXSDPLHQWR�GH�FKHTXHV��UHDOL]DGDV�FRQ�HO�REMHWR�GH�RVFXUHFHU�VX�RULJHQ��ORV�GHVWLQy�D�OD�ILQDQFLDFLyQ�GH�OD�ILQFD�³/RV�&DUUL]RV´�GH�VX�SURSLHGDG��DVt�FRPR�D�OD� DGTXLVLFLyQ� GH� RWUD� ILQFD� GHQRPLQDGD� ³(O� FXDUWR� GHO� 5LQFyQ´� FX\R�SURSLHWDULR�HUD�'��-HV~V�%RUHV�6DL]���� ��� 'H� OD� PLVPD� FXHQWD� VH� H[SLGLHURQ� WUHV� SDUWLGDV� GH� FKHTXHV� GH�IHFKDV�������������������\����������SRU�LPSRUWHV�UHVSHFWLYRV�GH����������\�����PLOORQHV�� HQ� WRWDO� ���� PLOORQHV�� GH� ORV� TXH� GLVSXVLHURQ� FRQMXQWDPHQWH� ORV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV��XWLOL]iQGRORV�FRPR�OD�SDUWH�GHO�SDJR�HQ�³GLQHUR�%�´�R�VREUHSUHFLR�QR�RILFLDO���SDUD�OD�DGTXLVLFLyQ�GH�XQ�FRPSOHMR�GH��ILQFDV�FRQRFLGDV�FRPR�³+DFLHQGD�GH�ORV�0HORQDUHV´�SURSLHGDG�GH� ODV� VRFLHGDGHV� /$6� 0(6$6� '(� 5(7Ë1�� 6�$��� \� \� $*52� &25&+(5$�$/,6262�6�$���GH�OD�IDPLOLD�4XHVDGD����� /DV� ILQFDV� VH� DGTXLULHURQ� SRU� ORV� DFXVDGRV� 0DULR� &RQGH� \� $UWXUR�5RPDQt� D� WUDYpV� GH� ODV� VRFLHGDGHV� /RQJDQRU� 6�$��� SHUWHQHFLHQWH� D� $UWXUR�5RPDQt�� UHSUHVHQWDGD� SRU� (OHQD� *DUFtD� %DTXHGDQR�� \� � 1RUW�$FWLYRV�� 6�$���VRFLHGDG� SURSLHGDG� GH� 0DULR� &RQGH�� UHSUHVHQWDGD� SRU� )UDQFLVFR� GH� $VtV�&XHVWD�0RUHQR��HVWDEOHFLpQGRVH�HQ�OD�HVFULWXUD�S~EOLFD�TXH�IXH�RWRUJDGD�HO����GH� HQHUR� GH� ����� FRPR� SUHFLR� GH� DGTXLVLFLyQ� OD� VXPD� GH� ���� PLOORQHV� GH�SHVHWDV�� FDQWLGDG� TXH� ODV� VRFLHGDGHV� FRPSUDGRUDV� KDEtDQ� REWHQLGR� GH� XQ�FUpGLWR� FRQFHGLGR� SRU� HO� %DQFR� GH� 9LWRULD�� 3HUR� DGHPiV� GH� GLFKD� VXPD�� ORV�DFXVDGRV�DERQDURQ�D�OD�IDPLOLD�4XHVDGD�OD�FDQWLGDG�UHIHULGD�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���VXVFULELpQGRVH�GHWHUPLQDGRV�FRQWUDWRV�GH�RSFLyQ�GH�FRPSUD�SRU�'DWD�\ OD�IDPLOLD�4XHVDGD�GH�RWUDV�ILQFDV�GLVSHUVDV�HQ�FLXGDGHV�GH�$QGDOXFtD�FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�GLVLPXODU�HO�SDJR�GHO�VREUHSUHFLR����� /DV� GLYHUVDV� ILQFDV� FRPSUDGDV� VH� DJUXSDURQ� \� SRVWHULRUPHQWH� VH�GLYLGLHURQ�FRUUHVSRQGLHQGR�D�/RQJDQRU��OD�U~VWLFD�³+DFLHQGD�GH�ORV�0HORQDUHV�$OWRV´�FRQ�������+DV����D�OD�TXH�VH�DVLJQy�XQ�YDORU�GH�������������GH�SHVHWDV��

PiV�RWUDV�WLHUUDV�HQ�(O�3HGURVR�FRQ����+DV��YDORUDGDV�HQ������������SHVHWDV��<�D 1RUW�$FWLYRV�� OD� ILQFD� U~VWLFD� GHQRPLQDGD� ³+DFLHQGD� GH� ORV� 0HORQDUHV�%DMRV´� �� FRQ� ���� +DV�� GH� H[WHQVLyQ�� \� D� OD� TXH� VH� DVLJQy� XQ� YDORU� GH��������������SHVHWDV��� ���&RQ�FDUJR�D�OD�FXHQWD�FRUULHQWHV����������\�����������TXH�WHQtDQ�DELHUWDV�UHVSHFWLYDPHQWH�'DWD�7UDQVPLVLyQ�6\VWHP�\�*D\�&RUGyQ�HQ�%DQGHVFR��FRQ� IHFKD� �� GH� RFWXEUH� GH� ����� VH� HPLWLHURQ� FKHTXHV� SRU� LPSRUWH� GH� ����PLOORQHV� �� FRQ� FDUJR� D� OD� FXHQWD� GH� 'DWD�� \� GH� ���PLOORQHV� �� FRQ� FDUJR� D� OD�FXHQWD�GH�*D\�&RUGRQ� �� HQ� � WRWDO�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV� �����PLOORQHV�GH�'DWD�\����GH�*D\���TXH�IXHURQ�LQJUHVDGRV�D�IDYRU�GH�$UWXUR�5RPDQt���$Vt������PLOORQHV� GH� SHVHWDV� IXHURQ� DERQDGRV� HQ� OD� FXHQWD� ��������� GH� OD� VRFLHGDG�,QYHUVLRQHV� 5RQGRQySROLV� 6�/��� SURSLHGDG� GH� $UWXUR� 5RPDQt�� ��� PLOORQHV� VH�LQJUHVDURQ� HQ� OD� FXHQWD� ��������� GH� OD� VRFLHGDG� /RQJDQRU�� 6�$�� 7DPELpQ��SURSLHGDG� GH� $UWXUR� 5RPDQt�� \� ��� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� VH� LQJUHVDURQ� HQ� OD�FXHQWD����������D�QRPEUH�GH�$UWXUR�5RPDQt�\� HVSRVD��FRQ�FDUJR�D� OD�PLVPD�FXHQWD�GH�'DWD�7UDQVPLVLyQ��VH�UHDOL]DURQ�ORV�FKHTXHV�HPLWLGRV�HO���GH�HQHUR�GH������SRU�OD�VRFLHGDG�/RQJDQRU���\�HO����GH�HQHUR�GH������SRU�OD�VRFLHGDG�$SROR�,QYHUVLRQHV�\�6HUYLFLRV���6�$��FRQWURODGD�SRU�0DULR�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt����� � � (O GtD �� GH PDU]R�� � IXH� LQJUHVDGD� OD� FDQWLGDG� GH� ������������SHVHWDV��SURFHGHQWHV�GH�FXHQWDV�GH�'DWD�7UDQVPLVLRQ�6\VWHP�������PLOORQHV���\�*D\� &RUGRQ� �� ��� PLOORQHV� �� � HQ� OD� FXHQWD� FRUULHQWH� TXH� OD� VRFLHGDG� $SROR�,QYHUVLRQHV�\�6HUYLFLRV�6�$�� � WHQtD�HQ�%DUFOD\V�%DQN� ��FRPR�LPSRUWH�VDWLVIHFKR�HQ�XQD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�UHOL]DGD�HQ�HVWD�VRFLHGDG���DXQTXH�OD�DPSOLDFLyQ�QR�IXH�VXVFULWD�SRU�'DWD�\�*D\�VLQR�SRU�OD�VRFLHGDG�6HUYLFLRV�\�5HFXUVRV��6�$����� /D�VRFLHGDG�$SROR�,QYHUVLRQHV�\�6HUYLFLRV�6�$���GRPLFLOLDGD���FRPR�OD�VRFLHGDG�'DWD�7UDQVPLVLRQ�6\VWHP�\�OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD�6�$����HQ�OD�&��3HGUR�5RPHUR� Q�� �� � GH�0DGULG�� � HUD� XQD� VRFLHGDG� FRQWURODGD� SRU� �0DUWLR�&RQGH� \�$UWXUR� 5RPDQt�� /D� SURSLHWDULD� GH� OD� VRFLHGDG� $SROR� HUD� HQ� XQ� ������� OD�VRFLHGDG�7U\FRXP��GH�OD�TXH�IXH�GHVLJQDGD�DGPLQLVWUDGRUD�~QLFD���D�LQVWDQFLDV�GH� $UWXUR� 5RPDQt�� VX� VHFUHWDULD� (OHQD� � *DUFtD� %DTXHGDQR� TXH� UHFLEtD�LQVWUXFFLRQHV�GH�DTXpO�\�JHVWLRQD�OD�VRFLHGDG�SRU�FXHQWD�GH�$UWXUR�5RPDQt����/D�VRFLHGDG�7U\FRXP���WDPELpQ�GRPLFLOLDGD�HQ�OD�PLVPD�FDOOH���HVWDED�SDUWLFLSDGD�PD\RULWDULDPHQWH�SRU�OD��VRFLHGDG�9HOLDGHV�+ROGLQJ�HVWDEOHFLGD�HQ�6XL]D����&RQ�OD�VXVFULSFLyQ�GH�DFFLRQHV�GH�OD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO��6HUYLFLRV�\�5HFXUVRV��6�$���VH�KL]R�FRQ�HO��������GH�OD�VRFLHGDG�$SROR����� /D� VRFLHGDG� $SROR�� KDVWD� HO� PRPHQWR� GH� OD� DPSOLDFLyQ� GH� FDSLWDO�DGPLQLVWUDGD� SRU� (OHQD�*DUFtD� %DTXHGDQR� �� � OR� IXH� D� SDUWLU� GH� HQWRQFHV� SRU�-RVp� /XLV� )XHUWHV� 6XiUH]�� SHUVRQD� GH� FRQILDQ]D� GH� 0DULR� &RQGH� \� $UWXUR�5RPDQt���SHUR�VLQ�TXH�OOHYDVH�OD�HIHFWLYD�JHVWLyQ�GH�OD�VRFLHGDG��TXH�IXH�DVXPLGD�UHDOPHQWH�SRU�)UDQFLVFR�GH�$VtV�&XHVWD�0RUHQR��DGPLQLVWUDGRU�GH� VRFLHGDGHV�SDWULPRQLDOHV�GH�0DULR�&RQGH����� (O�REMHWR�GH�OD�FLWDGD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�IXH�OD�DGTXLVLFLyQ�GH�ODV�ILQFDV�SURSLHGDG�GH�0DUtD�/RXUGHV�$UUR\R�%RWDQD�HQ�3ROOHQVD��0DOORUFD���$Vt�HO� �������� VH� FHOHEUy� FRQWUDWR� GH� FRPSUDYHQWD� HQWUH� 0DUtD� /RXUGHV� $UUR\R�%RWDQD��FRQFXUULHQGR�DO�FLWDGR�DFWR�HQ�VX�SURSLR�QRPEUH��\��-RVp�/XLV�)XHUWHV�

6XiUH]�� HQ� QRPEUH� GH� $SROR�� ,QYHUVLRQHV� \� 6HUYLFLRV�� 6�/�� (O� REMHWR� GH� OD�FRPSUDYHQWD�IXH�ODV�FXDWUR�ILQFDV�VLWDV�HQ�3ROOHQVD��%DOHDUHV��SRU�XQ�LPSRUWH�GH������������� SWDV�� $SROR�� HQ� SDJR�� � HQWUHJy� D� OD� YHQGHGRUD� XQ� FKHTXH� SRU�LPSRUWH�GH�������������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��TXH�WHQtD�VX�RULJHQ�HQ�HO�SUpVWDPR�GH�OD�VRFLHGDG�'DWD��HVH�FKHTXH�IXH�LQJUHVDGR�HQ�OD�FXHQWD�FRUULHQWH�Q������������������� SHUWHQHFLHQWH� DO� DFXVDGR� 0DULR� &RQGH� &RQGH� \� VX� HVSRVD� 0DUtD�/RXUGHV�$UUR\R�%RWDQD���REWHQLHQGR�DVt�OLTXLGH]�FRQ�FDUJR�D�ORV�IRQGRV�GH�GDWD�7UDQVPLVLRQ�6\VWHP���(VWH�GLQHUR�IXH�GHVWLQDGR�SRU�HO�DFXVDGR�D�VXVFULELU�XQD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�HQ�/RV�&DUUL]RV�GH�&DVWLOEODQFR�6�$�TXH�WXYR�OXJDU��HO����GH� DEULO� GH� ������ 3DUD� HOOR�� FRQ� FDUJR� D� OD� FXHQWD� FLWDGD� �� VH� KLFLHURQ� WUHV�FKHTXHV� GH� IHFKD� �������� � ORV� Q~PHURV� ����������� ������������ SWDV��������������� ������������� SWDV��� \� ����������� ������������� SWDV���� WRGRV� DO�SRUWDGRU� �� ORV�FXDOHV�IXHURQ�FRPSHQVDGRV�HQ�HO�%DUFOD\V�%DQN��HO����,,,��������HQ� OD� FXHQWD� FRUULHQWH� Q��� ������������ DELHUWD� D� QRPEUH� GH� /RV�&DUUL]RV� GH�&DVWLOEODQFR��6�$������ 0DUtD� /RXUGHV� $UUR\R� FRQWLQXy� HQ� HO� GLVIUXWH� GH� OD� ILQFD� WUDV� OD�HQDMHQDFLyQ� D� � $SROR� ,QYHUVLRQHV� \� 6HUYLFLRV�� TXH� DUUHQGy� OD� ILQFD� DGTXLULGD��SRU�XQ�LPSRUWH�DSUR[LPDGR�GH���������SHVHWDV�PHQVXDOHV���� &RQVWDQ�ODV�VLJXLHQWHV�UHODFLRQHV�GH�OD�VRFLHGDG�6HUYLFLRV��\�5HFXUVRV�\ VRFLHGDGHV�GHO�JUXSR�GH�/XLV�%ODVFR�%RVTXHG�FRQ�ORV�DFXVDGRV��0DULR�&RQGH�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV�\�FRQ�%DQHVWR����D��&RPR�VH�UHODWDUi�PiV�DEDMR��6HUYLFLRV�\�5HFXUVRV�6�$��YHQGLy�DFFLRQHV�GH�2LO�'RU�D�&RUSRUDFLyQ�HQ�MXOLR�GH�������E��&RUSRUDFLyQ�GH�$VHVRUHV�)LQDQFLHURV�YHQGLy�DO�JUXSR�%DQHVWR�HO����GH�HQHUR�GH�������SRU�������������SHVHWDV��XQD�RSFLyQ�VREUH�DFFLRQHV�GH�$QWHQD���GH� 7HOHYLVLyQ� TXH� KDEtD� DGTXLULGR�� PHQRV� GH� XQ� PHV� DQWHV�� SRU� �����������SHVHWDV��F��&RULQHP��6�$����IXH�XWLOL]DGD�FRPR�ILGXFLDULD�SDUD�OD�DGTXLVLFLyQ�GHO����� GHO� VHPDQDULR� eSRFD�� G�� (O� �� GH� GLFLHPEUH� GH� ������ XQD� ILOLDO� GH�&RUSRUDFLyQ�%DQHVWR��,QYDFRU��6�$���FRQFHGLy�D�$JXDVOLPSLDV��6�$��XQ�SUpVWDPR�GH� ������������SHVHWDV�� �� FDQWLGDG� FRQ� OD� TXH� VH� VXVFULELy� XQD� DPSOLDFLyQ� GH�FDSLWDO� GH� &RULQHP�� TXH�� D� VX� YH]�� GHVWLQy� HVD� VXPD� D� OD� DGTXLVLFLyQ� GH� ����%LEOLDV�TXH��FRQ�ILQDQFLDFLyQ�GHO�JUXSR�%DQHVWR��KDEtD�HGLWDGR�OD�)XQGDFLyQ�GH�$PLJRV� GH� 6HIDUDG� �� H�� &RUSRUDFLyQ� GH� $VHVRUHV� )LQDQFLHURV� LQWHUPHGLy� � D�ILQDOHV�GH�������HQ�OD�FRPSUD�SRU�%DQHVWR�GH�ORV�ORFDOHV�GH�OD�FDOOH�7RUUHJURVD���FRPR� H[SRQGUHPRV� PiV� DEDMR� HQ� OD� RSHUDFLyQ� ORFDOHV� FRPHUFLDOHV� �� I�� HQ�GLFLHPEUH� GH� ������ &RUSRUDFLyQ� GH� $VHVRUHV� )LQDQFLHURV� FRPSUy� D� ORV� WUHV�KLMRV�GH�$UWXUR�5RPDQt�XQ�SLVR�VLWR�HQ�OD�&��,VDDF�3HUDO�Q����GH�=DUDJR]D�TXH�KDEtD�VLGR�KHUHGDGR�SRU�$UWXUR�5RPDQt�\�GRQDGR�SRVWHULRUPHQWH��D�VXV�KLMRV�������&RQ�FDUJR�D�OD�FXHQWD�TXH�*D\�&RUGyQ�WHQtD�HQ�%DQGHVFR�HQ�0DGULG��HO����GH�PDU]R�GH������IXH�HPLWLGR�XQ�FKHTXH�SRU�LPSRUWH�GH����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�TXH�IXH�LQJUHVDGR�HQ�OD�FXHQWD�������������GHO�%DUFOD\V�%DQN�6�$��GH�OD�TXH�HUD� WLWXODU�0RELOLDULD�GH�&DVWLOOD��6�/��� VRFLHGDG�GH�0DULR�&RQGH��(VWH�FKHTXH�IXH�LQJUHVDGR�MXQWR�FRQ�RWURV�GRV�PiV�OLEUDGRV�SRU�OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD��GH�OD�TXH� VH�KDEODUi�PiV�DEDMR� �� KDFLHQGR�XQ� WRWDO�GH�������������GH�SHVHWDV�� �'H�HVWD� FDQWLGDG� GLVSXVR� HO� DFXVDGR� 0DULR� &RQGH� &RQGH� PHGLDQWH� RWUR� FKHTXH�H[SHGLGR�HO����GH�PDU]R�GH�������TXH�IXH�FRPSHQVDGR�SRU�HO�%DQFR�8UTXLMR��H�LQJUHVDGR�HQ�OD�FXHQWD�GH�FUpGLWR�Q��������������DELHUWD�D�VX�QRPEUH����

��� �$UWXUR�5RPDQt� � VH�DSURYHFKy�GH� ORV� IRQGRV�GH�'DWD�D� WUDYpV�GH�DOJXQD�GH�VXV�VRFLHGDGHV���$Vt��OD�VRFLHGDG�$SROR��,QYHUVLRQHV�\�VHUYLFLRV��6�/���UHFLELy�SUpVWDPRV�SRU� LPSRUWH�GH�����PLOORQHV� SWV�� SURFHGHQWHV�GH�'DWD� �� � ���PLOORQHV�� SURFHGHQWHV� GH� *D\� &RUGRQ�� � PiV� � ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV��SURFHGHQWHV� GH� 0RQWLOVD�� GH� OD� TXH� OXHJR� VH� GLUi� �� � $SROR� GLVSXVR� GH� ODV�FDQWLGDGHV�DVt�REWHQLGDV�GH�OD�VLJXLHQWH�IRUPD����SUHVWy����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�D�$UWXUR�5RPDQt��D�WtWXOR�SHUVRQDO���FRQFHGLy�GRV�SUHVWDPRV�SRU�LPSRUWH�WRWDO�GH����� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� D� OD� VRFLHGDG� /RQJDQRU�� 6�$�� � �� ���� PLOORQHV� D�,QYHUVLRQHV�5RQGRQRSROLV� �� ���PLOORQHV�D�7URSLFDQD�� \���PLOORQHV�D�6HUYLFLRV�6LUDFXVD���VRFLHGDGHV�WRGDV�HOODV�SHUWHQHFLHQWHV�D�$UWXUR�5RPDQt��� (Q�HO�PHV�GH�RFWXEUH�GH������ODV�VRFLHGDGHV�GLFKDV�GHYROYLHURQ�D�OD�VRFLHGDG� $SROR� SDUWH� GH� ORV� IRQGRV� TXH� KDEtDQ� UHFLELGR� HQ� FRQFHSWR� GH�SUpVWDPR� �� /RV� IRQGRV� QHFHVDULRV� SDUD� HVD� DPRUWL]DFLyQ� VH� UHFLELHURQ� HQ� XQD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�HQ�OD�VRFLHGDG�/RQJDQRU���(O�RULJHQ�GH�HVWH�FDSLWDO�HVWXYR�HQ� OD� WUDQVIHUHQFLD�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�TXH� OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD��GH� OD�TXH�OXHJR�VH�GLUi���UHDOL]y�D�OD�VRFLHGDG�9HOLDGHV�+ROGLQJ��HVWDEOHFLGD�HQ�6XL]D�HO����GH�PD\R�GH��������/D�WUDQVIHUHQFLD�VH�UHDOL]y�FRQ�FDUJR��OD�FXHQWD�TXH�OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD�WHQtD�DELHUWD�HQ�HO�%DQFR�GH�&RPHUFLR��HQ�OD�TXH�KDEtDQ�VLGR�LQJUHVDGD�OD�FDQWLGDG�IDFWXUDGD�SRU�0RQWLOVD�D�'RUQD�6�$��GH�������������SWV��SURFHGHQWH�GH�OD�YHQWD�GH�VX�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�HO�QHJRFLR�GHO�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD�DO�TXH�QRV�UHIHULUHPRV�PiV�DEDMR����� /D�VRFLHGDG�9HOLDGHV�+ROGLQJ�KDELOLWy�D�OD�VRFLHGDG�ILOLDO�(VSROFD�%�9��OD� FDQWLGDG� QHFHVDULD� SDUD� DSRUWDU� FDSLWDO� HQ� OD� DPSOLDFLyQ� GH� FDSLWDO��UHDOL]DGD� SRU� OD� VRFLHGDG� /RQJDQRU� 6�$�� $Vt�� HO� ��� GH� VHSWLHPEUH� GH� �����(VSROFD�VXVFULELy�FDSLWDO�\�DSRUWy�D�/RQJDQRU� OD�FDQWLGDG�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�TXH�SUHYLDPHQWH�KDEtD�UHFLELGR�GH�OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD������� /RV�IRQGRV�DVt�SHUFLELGRV�SRU�OD�VRFLHGDG�$SROR�SHUPLWLHURQ�D�VX�YH]�D HVWD�VRFLHGDG�GHYROYHU�ORV�SUpVWDPRV�TXH�KDEtD�SHUFLELGR�GH�'DWD�\�0RQWLOVD����,,,��&(1752�&20(5&,$/�&21&+$�(63,1$��

���6LHQGR�3UHVLGHQWH�GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR�HO�DFXVDGR�0DULR�&RQGH�� OD� HQWLGDG� PDQWXYR� HVWUHFKDV� UHODFLRQHV� FRPHUFLDOHV� FRQ� HO� ³� JUXSR�'RUQD� ´�� LQWHJUDGR� SRU� XQD� GLYHUVLGDG� GH� VRFLHGDGHV� JHVWLRQDGDV� SRU� ORV�KHUPDQRV�&DUORV�0DQXHO�*DUFtD�3DUGR�\�0DQXHO�&DUORV�*DUFtD�3DUGR����(QWUH�HOODV��ODV�VLJXLHQWHV����� (O� GtD� �� GH� 2FWXEUH� GH� ������ %DQHVWR� ILUPy� � XQ� FRQWUDWR� FRQ� OD�VRFLHGDG� ³&RQVXOWRUHV� $VRFLDGRV´�� GHO� JUXSR� 'RUQD� �� SDUD� TXH� HVWD� ~OWLPD�OOHYDUD�D�FDER�XQD�YDORUDFLyQ�HFRQyPLFD�GH�GHWHUPLQDGRV�DFWLYRV�GHO�%DQFR��OR�TXH�VH�HMHFXWy�UHDOL]DQGR�SRU�SURIHVLRQDOHV�YDULRV�XQ�HVWXGLR�GH�ODV�VXFXUVDOHV�GH� OD�HQWLGDG�H[SDQGLGDV�SRU� WRGR�HO� WHUULWRULR�QDFLRQDO� �� �&RPR�FRQVHFXHQFLD�GH� HVWH� FRQWUDWR� OD� VRFLHGDG�&RQVXOWRUHV� $VRFLDGRV� IDFWXUy� D� %DQHVWR� �� KDVWD�������XQD�FLIUD�VXSHULRU�D�ORV�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���

'XUDQWH� HO� DxR� ����� VH� GHVDUUROODURQ� XQDV� RSHUDFLRQHV� ILGXFLDULDV�SRU�OD�FXDOHV�VRFLHGDGHV�GHO�JUXSR�'RUQD��ILJXUDURQ�FRPR�WLWXODUHV�PHUDPHQWH�IRUPDOHV� � GH� DFFLRQHV� � GH� HPSUHVDV� SURSLHWDULDV� GH�PHGLRV� GH� FRPXQLFDFLyQ��$Vt� �� �&RQVXOWRUHV�$VRFLDGRV� WXYR�SRU�FXHQWD�GH�%DQHVWR�XQD�SDUWLFLSDFLyQ�GH����� DFFLRQHV� GH� (GLREVHU� 6�$� HGLWRUD� HQ� DTXHOODV� IHFKDV� GHO� GLDULR� (O�,QGHSHQGLHQWH�� 2WUD� VRFLHGDG� ILOLDO� GHO� JUXSR� 'RUQD� �� ³3XEOLFDFLRQHV� \�3UR\HFWRV´���IXH�WLWXODU�IRUPDO�SRU�FXHQWD�GH�%DQHVWR�HQ�YLUWXG�GH�XQD�UHODFLyQ�GH� ILGXFLD� � � GH� XQ� ������ GH� ODV� DFFLRQHV� GH�8QLGDG�(GLWRULDO� 6$�� HGLWRUD� GHO�GLDULR�(/�081'2���� /D�VRFLHGDG�'251$�6�$���IDFWXUy�HQ������D�%DQHVWR���OD�FDQWLGDG�GH������PLOORQHV�SWV��SRU�³�FRQVXOWLQJ�HQ�REUDV�GH�UHPRGHODFLyQ�GH�RILFLQDV�´����� $ SURSXHVWD� GH� 0DULR� &RQGH�� \� FRQ� YRWR� IDYRUDEOH� GH� ORV� WDPELpQ�DFXVDGRV� $UWXUR� 5RPDQt� \� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU� �� � pVWH� PD\RU� GH� HGDG� \� VLQ�DQWHFHGHQWHV� SHQDOHV� � �� HQ� OD� UHXQLyQ� GH� OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD� GH� OD�&RUSRUDFLyQ�,QGXVWULDO�\�)LQDQFLHUD�GH�%DQHVWR��FHOHEUDGD�HO�GtD����GH�0DU]R�GH� ����� � �� VH� GHVLJQy� D� &DUORV� 0DQXHO� *DUFtD� 3DUGR� FRPR� &RQVHMHUR� GH�(/(5&2� 6�$��� VRFLHGDG� SDUWLFLSDGD� PD\RULWDULDPHQWH� SRU� OD� &RUSRUDFLyQ�,QGXVWULDO�%DQHVWR����� (Q�HO�FRQWH[WR�GH�ODV�UHODFLRQHV�SODQWHDGDV�HQWUH�%DQHVWR��\�HO�JUXSR�'RUQD�� � VH� GHFLGLy� XQD� LQYHUVLyQ� GH� %DQHVWR� HQ� OD� VRFLHGDG� '251$�35202&,21� '(/� '(3257(� 6�� $�� �� GHGLFDGD� D� OD� SURPRFLyQ� \�FRPHUFLDOL]DFLyQ�GH�PHGLRV�SXEOLFLWDULRV�HQ�HO�GHSRUWH��\��TXH�HQ�DTXHOODV�IHFKDV�WHQtD� XQ� FDSLWDO� VRFLDO� � GH� ���� PLOORQHV� SWV�� GH� ORV� FXDOHV� ��� HVWDEDQ�GHVHPEROVDGRV� FRQ� FDUJR� D� UHVHUYDV� ��(VWD� VRFLHGDG� � KDEtD� VLGR� YDORUDGD� �� D�LQVWDQFLD� GH� &DUORV� 0DQXHO� *DUFtD� 3DUGR� �� SRU� OD� VRFLHGDG� $%� ,QYHUVLRQHV�%XUViWLOHV�HQ�MXOLR�GH������HQ�OD�FDQWLGDG�GH���������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����7UDV�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�QHJRFLDFLRQHV���HO����GH�6HSWLHPEUH�GH������HO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH� OD�&RUSRUDFLyQ� ,QGXVWULDO�%DQHVWR�DFRUGy� OD� FRPSUD�GH�XQ�����GH�OD�VRFLHGDG�SRU�XQ�SUHFLR�GH��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����OOHYiQGRVH�D�HIHFWR�OD�FRPSUD�HO�GtD���GH�RFWXEUH�GH�������PHGLDQWH�FRQWUDWR�VXVFULWR�HQWUH�OD�&RUSRUDFLyQ� ,QGXVWULDO� �%DQHVWR�6�$��� � UHSUHVHQWDGD�SRU�$UWXUR�5RPDQt� �� \� OD�VRFLHGDG� 0HULGLR� 6$�� WHQHGRUD� HQ� HVH� PRPHQWR� GH� ODV� DFFLRQHV� GH� 'RUQD�3URPRFLyQ� GHO� 'HSRUWH�� (Q� HO� UHIHULGR� FRQWUDWR� VH� ILMy� OD� FDQWLGDG� GH� ������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���FRUUHVSRQGLHQWHV�D�XQ�SUHFLR�GH����������SWDV�SRU�DFFLyQ��DXQTXH� HO� SUHFLR� ILMDGR� D� ODV�PLVPDV� SRU� XQ� H[SHUWR� LQGHSHQGLHQWH� QRPEUDGR�SRU� HO� 5HJLVWUDGRU� 0HUFDQWLO� IXH� GH� ������ SWDV� SRU� DFFLyQ� �� /RV� DFXVDGRV�PDQHMDURQ� XQ� LQIRUPH� GH� YDORUDFLyQ� UHDOL]DGR� SRU� OD� VRFLHGDG� $PHULFDQ�$SSUDLVDO��� �TXH�YDORUy�OD�VRFLHGDG�HQ��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��UHILULpQGRVH�OD�YDORUDFLyQ� �D� IHFKD����GH�GLFLHPEUH�GH�������PiV�GH�XQ�DxR�GHVSXpV�GH� OD�FRPSUD���SRU�OD�&RUSRUDFLyQ���GH�OD�VRFLHGDG����� $GHPiV� GH� DTXHOODV� VXPD� GH� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV� �� KDVWD�FRPSOHWDU� HO� SUHFLR� HVWDEOHFLGR� SRU� OD� DGTXLVLFLyQ� GH� �������PLOORQHV� SWV�� VH�DFRUGy� OD� VXVFULSFLyQ� SRU� OD� &RUSRUDFLyQ� � GH� DFFLRQHV� HPLWLGDV� HQ� XQD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�SRU�YDORU�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV������

'HO�WRWDO�SUHFLR�VDWLVIHFKR�SRU�OD�&RUSRUDFLyQ��������PLOORQHV�GH�SWDV���VH� SDJDURQ� FRQ� ���������� DFFLRQHV� GH� %DQHVWR� �� � GH� ODV� FXDOHV� �������SHUWHQHFtDQ�D�*$<�&25'21�6�/���\�ODV�RWUDV�����������DFFLRQHV�SHUWHQHFtDQ�D�OD� &RPSDxtD� $X[LOLDU� GH� OD� FRQVWUXFFLyQ� ³6DQVyQ� � ´� �� (Q� HVWD� RSHUDFLyQ�LQWHUYLQR�FRPR�LQWHUPHGLDULD�OD�VRFLHGDG�IUDQFHVD�³6RFLHWp�3KRHQL[�3URYHQFH´��FX\R�SURSLHWDULR�QR�KD�SRGLGR�VHU�VXILFLHQWHPHQWH�LGHQWLILFDGR��\�TXH�REWXYR�XQD�UHPXQHUDFLyQ�GH�����PLOORQHV�SWDV��D�FRVWD�GH�%DQHVWR���� ��� /RV� KHUPDQRV� &DUORV� 0DQXHO� \� 0DQXHO� &DUORV� � *DUFtD� 3DUGR��GHQWUR� GH� VX� LQLFLDWLYD� HPSUHVDULDO�� � GHFLGLHURQ� OD� SXHVWD� HQ� PDUFKD� GH� XQ�QHJRFLR� UHODWLYR� D� OD� LQVWDODFLyQ� GH� XQ� &HQWUR� &RPHUFLDO� HQ� � OD� GHQRPLQDGD�³ HVTXLQD GHO %HUQDEHX� ´� �� HQ� OD� FDOOH� &RQFKD� (VSLQD� GH� 0DGULG� �� MXQWR� DO�HVWDGLR� �GHO�5HDO�0DGULG�&OXE�GH�)XWERO�� � �$� WDO� ILQ��HO���GH�-XQLR�GH������VH�ILUPy� XQ� FRQWUDWR� GH� DUUHQGDPLHQWR� HQWUH� HO� 5HDO� 0DGULG� &�)�� H�,102%,/,$5,$�%/$6&2�%(�*$5$<������6�$����HQ�DGHODQWH�,%*�����SURSLHGDG��GH�ORV�KHUPDQRV�*DUFtD�3DUGR��SRU�HO�FXDO�HO�5�0DGULG�&)�DUUHQGy�D�,%*�ODV�FRQVWUXFFLRQHV� D� UHDOL]DU� HQ� HO� VRODU� GH� VX� SURSLHGDG�� FHGLHQGR� VX� XVR� \�H[SORWDFLyQ�SRU�XQ�SOD]R�GH����DxRV�D�FRQWDU�GHVGH�HO�GtD�GH�ILQDOL]DFLyQ�GH�OD�HGLILFDFLyQ�SUR\HFWDGD���FRPR�SUHFLR�GH�HVH�DUUHQGDPLHQWR�VH� ILMDURQ�GLYHUVDV�HQWUHJDV�HQ�PHWiOLFR�TXH�GHEtD�KDFHU�,%*�GXUDQWH�ORV�DxRV������D������SRU�XQ�WRWDO� GH� ������ PLOORQHV� SWDV�� \� DGHPiV� HVWD� VRFLHGDG� WHQtD� TXH� FRVWHDU� OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�FHQWUR�FRPHUFLDO����� (O� GtD� ��� GH� -XOLR� GH� ������ � ,%*�� UHSUHVHQWDGD� SRU�0DQXHO� &DUORV�*DUFtD�3DUGR� �� \�RWUD�VRFLHGDG�GHO�PLVPR�JUXSR��'251$�6��$� �� UHSUHVHQWDGD�SRU� �&DUORV�0DQXHO� �*DUFtD�3DUGR� �� VXVFULELHURQ� XQ� FRQWUDWR� GH�³FXHQWDV� HQ�SDUWLFLSDFLyQ´� � SRU� HO� TXH� OD� SULPHUD� FHGtD� D� HVWD� ~OWLPD� XQ� ���� GH� ODV�UHIHULGDV� � FXHQWDV� �� HVWDEOHFLpQGRVH� TXH� HO� FXHQWDSDUWtFLSH� � FRRSHUDUtD��SURSRUFLRQDOPHQWH�HQ�OD�ILQDQFLDFLyQ�SURSLD�R�DMHQD�GHO�QHJRFLR�\�TXH�,%*�VH�UHVHUYDED�OD�SRVLFLyQ�GH�JHVWRU�D�FDPELR�GH�XQD�UHPXQHUDFLyQ�SRU�HVD�JHVWLyQ�GHO�����GH�ORV�LQJUHVRV�EUXWRV�GHO�FHQWUR�FRPHUFLDO��(Q�HVD�PLVPD�IHFKD�GHO����GH�MXOLR�GH�������VH�VXVFULELy�RWUR�FRQWUDWR�HQWUH�ODV�PLVPDV�SDUWHV��SRU�HO�FXDO�,*%�FHGLy�D�'RUQD�6�$��RWUR����GH�³FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ´���� (Q�HVD�IHFKD���ODV�VRFLHGDGHV�GHQRPLQDGDV�0$57,1�6(55$12�6�$��\�(63(&,$/,'$'(6� '(� ,1*(1,(5,$� 6�$�� �(63,16$��� WHQtDQ� � XQD�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�ODV�³FXHQWDV´�GHO�������\�������UHVSHFWLYDPHQWH��(O��GH�DJRVWR�GH�������ODV�\D�FLWDGDV�VRFLHGDGHV�0DUWtQ�6HUUDQR�6$�����������\�(63,16$�������� � YHQGLHURQ�VX�SDUWH�HQ�ODV�³FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ´�D�OD�VRFLHGDG�'RUQD�3URPRFLyQ� GHO� 'HSRUWH� � SRU� ������������ SWDV�� \� ����������� SWDV��UHVSHFWLYDPHQWH���TXH�GH�HVWH�PRGR�UHFLEtD�HQ�WRWDO�HO����GH�ODV�³�FXHQWDV�´���� ��� (O� GtD� ��� GH� -XOLR� GH� ������ ,%*� FHGLy� XQ� ���� GH� ³FXHQWDV� HQ�SDUWLFLSDFLyQ´� D� XQD� VRFLHGDG� SHUWHQHFLHQWH� DO� DFXVDGR� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU�GHQRPLQDGD�6$1�$1721�'(/�(63,12�6�$����VLQ�TXH�KD\D�UHVXOWDGR�DFUHGLWDGR�TXH�OR�IXHUD�HQ�FRQFHSWR�GH�UHWULEXFLyQ�GH�VHUYLFLRV�SURIHVLRQDOHV�SUHVWDGRV�SRU�HVWH� DFXVDGR�� (Q� HO� FRQWUDWR� SRU� HO� TXH� VH� DUWLFXOD� HVWD� FHVLyQ� VH� FRQYLQR� VX�FRQILGHQFLDOLGDG���OD�DSRUWDFLyQ�GH�FDSLWDO�SRU�HO�FXHQWDSDUWtFLSH�FXDQGR�IXHUD�UHTXHULGR� SDUD� HOOR� OD� FRRSHUDFLyQ� GHO� FXHQWDSDUWtFLSH� HQ� OD� REWHQFLyQ� GH�ILQDQFLDFLyQ�SURSLD�R�DMHQD�SDUD�OD�PDUFKD�GHO�QHJRFLR�\�HO�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�

XQRV�KRQRUDULRV�GH�JHVWLyQ�TXH�VH�UHVHUYDED�,%*�GHO�����GH�ORV�LQJUHVRV�EUXWRV�GHO�&HQWUR� FRPHUFLDO��&RQ�SRVWHULRULGDG� �DO� FRQWUDWR�GH����GH� MXOLR� VH�RWRUJy�RWUR�FRQWUDWR�HQWUH�ODV�PLVPDV�SDUWHV�GH�IHFKD���GH�PDU]R�GH�������HQ�HO�TXH�VH�H[SUHVDED�FRPR�IXQGDPHQWR�GH�OD�FHVLyQ�GHO������GH�FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ�OD�UHPXQHUDFLyQ��DO�DFXVDGR�3pUH]�(VFRODU�SRU�XQRV�VHUYLFLRV�SURIHVLRQDOHV�GH�DVHVRUDPLHQWR� MXUtGLFR� SDUD� HO� LQLFLR� \� GHVDUUROOR� � GHO� QHJRFLR� GHO� &HQWUR�FRPHUFLDO� �� QR� TXHGDQGR� � DFUHGLWDGR� TXH� HVRV� VHUYLFLRV� VH� SUHVWDVHQ�HIHFWLYDPHQWH��� /D�SDUWLFLSDFLyQ�GHO������GH�OD�6RFLHGDG�6DQ�$QWyQ�GHO�(VSLQR�6�$���TXH�SRVHtD�GHVGH�HO�FRQWUDWR�GH����-XOLR�������IXH�FHGLGD��VLQ�FRQWUDSUHVWDFLyQ����HQ� XQ� ���� D� OD� VRFLHGDG� &,)8(17(6� ������ GHO� JUXSR� IDPLOLDU� GHO� DFXVDGR�3pUH]� (VFRODU� � � \� HQ� RWUR� ���� D� ,19(56,21(6� 6$1)(5*2� 6�$�� VRFLHGDG�SHUWHQHFLHQWH� � DO� DFXVDGR� )HUQDQGR� *DUUR� &DUEDOOR� �� PD\RU� GH� HGDG� \� VLQ�DQWHFHGHQWHV� SHQDOHV� \� UHSUHVHQWDGD� HQ� HVD� RFDVLyQ� SRU� -RVp� /XLV� *DUFtD�7UDEDQFR���/D�FHVLyQ�VH�UHDOL]y��PHGLDQWH�XQD�FOiXVXOD�DGLFLRQDO�DO�FRQWUDWR�GH�����MXOLR�GH��������TXH�VH�ILUPy�SRU�ORV�LQWHUHVDGRV�HO�GtD���GH�)HEUHUR�GH��������� /D� VRFLHGDG� ,19(56,21(6�6$1)(5*2�6$� � VH� FRQVWLWX\y� D� ILQDOHV�GHO� DxR� ����� \� SHUWHQHFLy� LQLFLDOPHQWH� DO� DFXVDGR� �0DULR�&RQGH� �� VLHQGR� VX�DGPLQLVWUDGRU�/XLV�$OIRQVR�'tD]�2UXHWD��(O����GH�PDU]R������IXH�DGTXLULGD�SRU�)HUQDQGR�*DUUR��D�WUDYpV�GH�-RVp�/XLV�*DUFtD�7UDEDQFR���TXLHQ�SRVWHULRUPHQWH�VH� OD� WUDQVPLVLyQ� D� OD� HVSRVD� GH� )HUQDQGR� *DUUR� � 9LUJLQLD� /ySH]� �&KLFKHUL�'DEiQ��GHVLJQiQGRVH�FRPR�$GPLQLVWUDGRU�~QLFR�DO�\D�FLWDGR��-RVp�/XLV��*DUFtD�7UDEDQFR��� (O� GtD� ��� GH� GLFLHPEUH� GH� ������ FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH� RFXOWDU� OD�YHUGDGHUD�WLWXODULGDG�GH,QYHUVLRQHV�6DQIHUJR�6�$����XQD�VRFLHGDG�GRPLQDGD��SRU�)HUQDQGR� *DUUR�� OD� EULWiQLFD� (/<� 6,3(� �� DGTXLULy� � HO� ���� GH� ,QYHUVLRQHV�6DQIHUJR� SRU� XQ� SUHFLR� GH� ���������� SWDV�� � � /D� VRFLHGDG� (O\� 6LSH� HVWXYR�UHSUHVHQWDGD� HQ� HVWH� DFWR� SRU� � 0RKDPHG� .UHDD�� FRQWLQXDQGR� FRPR�DGPLQLVWUDGRU� GH� ,QYHUVLRQHV� 6DQIHUJR� � -RVp� /XLV� *DUFtD� 7UDEDQFR�� � TXH�SHUPDQHFLy�HQ�HVH�SXHVWR�KDVWD�HO�DxR�������IHFKD�HQ�OD�TXH�IXH�VXVWLWXLGR�SRU�%RUMD� 2xDWH� &OHPHQWH� GH� 'LHJR�� HVSRVR� GH� )UDQFLVFD� 0DUWtQH]� &DVWHMyQ� ��VHFUHWDULD� SHUVRQDO� GH� )HUQDQGR� *DUUR� \� DO� TXH� pVWH� OH� KDEtD� IDFLOLWDGR� HO�SXHVWR�GH�WUDEDMR����� ��� /RV� DFXVDGRV� 0DULR� &RQGH� \� $UWXUR� 5RPDQt�� XWLOL]DQGR� XQD�VRFLHGDG�GHQRPLQDGD�*(67,21�'(�7,78/26�<�6(59,&,26�6$��*(67,(6$���TXH� FRQ� SRVWHULRULGDG� VH� FRQYLUWLy� HQ� OD� VRFLHGDG� $32/2� ,19(56,21(6� <�6(59,&,26� 6$� �� � DGTXLULHURQ� XQ� ���� GH� HVWDV� FXHQWDV�� VLQ� TXH� VH� DERQDVH�FDQWLGDG� DOJXQD� SRU� OD� FHVLyQ� �� (VWD� VRFLHGDG� *(67,(6$� FHGLy� FRQ�SRVWHULRULGDG�HVD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�����D�OD�VRFLHGDG�0217,/6$���� /D�VRFLHGDG���0217,/6$�6�/����GRPLFLOLDGD�HQ�OD�&��SHGUR�5RPHUR�Q��� GH�0DGULG���VH�FRQVWLWX\y�HO������������SRU�OD�VRFLHGDG�*�9�*(67,21��VLHQGR�VX� LQLFLDO� DGPLQLVWUDGRU� ,JQDFLR� 2ODVR� <RQ�� /D� � VRFLHGDG� 0RQWLOVD� 6�$��SHUPDQHFLy� WRWDOPHQWH� LQDFWLYD� KDVWD� TXH� IXH� DGTXLULGD� HO� ��� GH� RFWXEUH� GH�������SRU��OD�VRFLHGDG�VXL]D�9(/,$'(6�+2/',1*��GH�OD�TXH�HUD�DGPLQLVWUDGRU�3HWHU� 6FKZDU]� �� OD� TXH� DGTXLULy� OD� WRWDOLGDG� GH� ODV� DFFLRQHV� GH� 0RQWLOVD� HQ�

FRQWUDWR� HQ� HO� TXH� UHVXOWy� UHSUHVHQWDGD�SRU�$OIUHGR� 6RODQD�3pUH]� �� GHVLJQDGR�DGPLQLVWUDGRU� GH� 0RQWLOVD� � � SRU� XQ� FRUWR� SHULRGR� GH� WLHPSR�� 7UDV� pO� IXH�GHVLJQDGR�DGPLQLVWUDGRU�$OIUHGR�*DUFtD�5DPRV��SHUVRQD�GH�FRQILDQ]D�GH�$UWXUR�5RPDQt� \� � SDGUH� GH� (OHQD�*DUFtD� %DTXHGDQR�� VX� VHFUHWDULD� SDUWLFXODU� \� TXH�KDEtD�DFFHGLGR�D� ILJXUDU� FRPR�DGPLQLVWUDGUD� HQ�RWUDV� VRFLHGDGHV� FRQWURODGDV�SRU� $UWXUR� 5RPDQt� �� &RQ� SRVWHULRULGDG� IXH� GHVLJQDGD� DGPLQLVWUDGRUD� ~QLFD�6XVDQD� 6iQFKH]� +HUUHUR� �� WDPELpQ� VHFUHWDULD� GH� $UWXUR� 5RPDQt� \���SRVWHULRUPHQWH� �� � 0DUtD� -HV~V� 3pUH]� 6iQFKH]� TXH� WDPELpQ� WUDEDMDED� HQ� HO�GHVSDFKR�SURIHVLRQDO�GHO�DFXVDGR�$UWXUR�5RPDQt�HQ�OD�FDOOH�&RQGH�GH�$UDQGD�Q���� GH� 0DGULG�� � /RV� DFXVDGRV� 0DULR� &RQGH� \� $UWXUR� 5RPDQt� WHQtDQ� D� VX�GLVSRVLFLyQ�ORV�IRQGRV�TXH�OOHJDURQ�D�HVWD�VRFLHGDG�0RQWLOVD�GH�OD�RSHUDFLyQ�GHO�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD�TXH�VH�UHODWD�D�FRQWLQXDFLyQ������ � (O� WRWDO� GH� ODV� FXHQWDV� HQ� SDUWLFLSDFLyQ� TXH� DSDUHUtDQ�GRFXPHQWDOPHQWH� FHGLGDV�SRU� ,*%� VXSHUDED�HO� ������ �� HQ� FXDQWR� OD� VRFLHGDG�'251$�6�$�KDEtD�UHFLELGR�HO����������������'RUQD�3URPRFLyQ�'HO�'HSRUWH��6�$��HO�����6DQ�$QWyQ�GHO�(VSLQR�6�$� � � HO������*(67,(6$� �� HO�����\�3XHUWD�&HUUDGD�6�$��HO�����VXPDQGR�WRGDV�ODV�SDUWLFLSDFLRQHV�HO����������� ���/D�VRFLHGDG�,QPRELOLDULD�%ODVFR�GH�*DUD\����VXEURJy�FRQ�IHFKD����GH� VHSWLHPEUH� GH� ����� D� OD� 62&,('$'� &(1752� &20(5&,$/� &21&+$�(63,1$�6�$��FRQVWLWXLGD�SRU�ORV�KHUPDQRV�*DUFtD�3DUGR����HQ�ORV�GHUHFKRV�TXH��RWRUJDED� D� OD� SULPHUD� � HO� FRQWUDWR� GH� �� GH� MXOLR� GH� ����� �� UHVSHWiQGRVH� ODV�³FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ´�GLVWULEXLGDV�KDVWD�HQWRQFHV� ��(O���RFWXEUH�GH�������OD�VRFLHGDG�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD�ILUPy�XQ�FRQWUDWR�FRQOD�VRFLHGDG�'RUQD�6�$���GHO�PLVPR�JUXSR�HPSUHVDULDO�FRQWURODGR�SRU�ORV�KHUPDQRV�*DUFLD�3DUGR� �� HQ� YLUWXG� GHO� FXDO� pVWD� VRFLHGDG� VH� HQFDUJDUtD� HQ� OR� VXFHVLYR� GH� OD�JHVWLyQ��DGPLQLVWUDFLyQ�\�H[SORWDFLyQ�GHO�FHQWUR�FRPHUFLDO���UHFLELHQGR�SRU�HOOR�XQ�����GH�ORV�LQJUHVRV�EUXWRV�GHO�&HQWUR�&RPHUFLDO���� ��� 3DUD� HO� GHVDUUROOR� GHO� QHJRFLR� SUR\HFWDGR�� OD� VRFLHGDG� &HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD���&&((��� �� IDYRUHFLGDV�VXV�UHODFLRQHV�FRQ�HO�%DQFR�SRU� ODV� H[LVWHQWHV� HQWUH� ORV� KHUPDQRV�*DUFtD�3DUGR� \� ORV� DGPLQLVWUDGRUHV� GHO�EDQFR� \� SRU� UHODFLRQHV� FRPHUFLDOHV� TXH� VH� HVWDEDQ� JHVWLRQDQGR� �� FRPR� OD�DGTXLVLFLyQ�SRU�OD�&RUSRUDFLyQ�GH�'RUQD�3URPRFLyQ�GHO�'HSRUWH�6�$�����UHFLELy��ILQDQFLDFLyQ� GH� %DQHVWR� �� QR� DSRUWDQGR� ORV� � ³FXHQWDSDUWLFLSHV´� � DSR\R�HFRQyPLFR�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GHO�QHJRFLR�HQ�HO�TXH�VH�SDUWLFLSDED����$Vt��HO����GH�QRYLHPEUH�GH����������%DQHVWR�FRQFHGLy�XQ�FUpGLWR�D�&&&(�SRU�LPSRUWH�GH�����PLOORQHV�SWDV��HO����GH�QRYLHPEUH�GH�������%DQHVWR�RWRUJy�XQ�DYDO�D�&&&(�SRU�LPSRUWH�GH�����PLOORQHV�SWDV�SDUD�JDUDQWL]DU� ORV�SDJRV�HQ�PHWiOLFR�TXH�KDEtD�TXH�KDFHU�DO��5�0DGULG�&�)����\���SRU�~OWLPR��HO���GH�IHEUHUR�GH������VH�VXVFULELy�XQ�FRQWUDWR�GH�DSHUWXUD�GH�FUpGLWR��FRQ�XQ�OtPLWH�GH�FUpGLWR�GH�������PLOORQHV�GH�SWDV���FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�TXH�&&((�REWXYLHUD�UHFXUVRV�SDUD�OD�FRQVWUXFFLyQ�\�H[SORWDFLyQ�GHO�FHQWUR�FRPHUFLDO�\�TXH�VH�SUHVWy�FRQ��OD�JDUDQWtD�GH�ORV�GHUHFKRV�GHULYDGRV�GH�HVH�FRQWUDWR�FRQ�HO�5��0DGULG����� ��� (Q� WDO� � VLWXDFLyQ� �� KDELHQGR� WRPDGR� SDUWLFLSDFLyQ� � ORV� DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt��5DIDHO�3pUH]�(VFRODU� \�)HUQDQGR�*DUUR� HQ� HO�QHJRFLR� GHO� &HQWUR� &RPHUFLDO�� ORV� DFXVDGRV� GHFLGLHURQ� �� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH�

REWHQHU� EHQHILFLR� SDWULPRQLDO�� YHQGHU� D� OD� &RUSRUDFLyQ� ,QGXVWULDO� VXV�UHVSHFWLYDV� SDUWLFLSDFLRQHV� TXH� KDEtDQ� UHFLELGR� JUDWXLWDPHQWH� VLQ�FRQWUDSUHVWDFLyQ���(O�DVXQWR�IXH�OOHYDGR�D�OD�UHXQLyQ�GH�OD��&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH�&RUSRUDFLyQ�GHO�GtD����GH�VHSWLHPEUH�GH������FRQ�OD�VLJXLHQWH�FRPSRVLFLyQ���DGHPiV�GH�ORV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH���$UWXUR�5RPDQt�\�5DIDHO�3HUH]�(VFRODU��DVLVWLHURQ� �� -RVp� /XLV� GH� 2ULRO� H� <EDUUD� �� � -XDQ� -RVp� � GH� $EDLWXD� H� ,QJXQ]D��(QULTXH� /DVDUWH� \� 3pUH]�� $UUHJXL� �� 3DXOLQD� %HDWR� %ODQFR� \� &HVDU� $OELxDQD�&LOYHWL�������(Q�OD�UHXQLyQ���WUDV�H[SRQHUVH�SRU�HO�6U��(L]PHQGL���'LUHFWRU�*HQHUDO�GH� &RUSRUDFLyQ� �� OD� LQYHUVLyQ� SUR\HFWDGD� �� VH� GLy� FXHQWD� GH� XQ� � LQIRUPH� GH�YDORUDFLyQ� UHDOL]DGR� SRU� OD� VRFLHGDG� $PHULFDQ� $SSUDLVDO� GH� ��� GH� DJRVWR� GH������ �� TXH� KDEtD� VLGR� FRQIHFFLRQDGR� VREUH� OD� EDVH� GH� GDWRV� IDFLOLWDGRV�H[FOXVLYDPHQWH�SRU�OD�SDUWH�YHQGHGRUD���(Q�HVWH�LQIRUPH�VH�HVWLPDED�XQ�³�YDORU�SUHVHQWH�GH�ORV�IOXMRV�GH�FDMD�SUHYLVLEOHV��´�HQ�������PLOORQHV�GH�SWDV����� (Q� OD� UHXQLyQ� QR� IXHURQ� LQIRUPDGRV� ORV� GHPiV� PLHPEURV� GH� OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD� � GHO� LQWHUpV� SHUVRQDO� TXH� HQ� HO� QHJRFLR� WHQtDQ� ORV� FLWDGRV�DFXVDGRV��\�HVWRV���D�SHVDU�GH�WHQHU�OD�YROXQWDG�GH�YHQGHU�D�OD�&RUSRUDFLyQ�ODV�FXHQWDV� HQ� SDUWLFLSDFLyQ� TXH� KDEtDQ� UHFLELGR�� QR� DGYLUWLHURQ� D� ORV� GHPiV�PLHPEURV� GH� OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD� TXH� OD� LQYHUVLyQ� VH� KDUtD� DGTXLULHQGR�FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ��\�QR�PHGLDQWH�OD�IRUPD�DFRVWXPEUDGD�GH�DGTXLVLFLyQ�GH� DFFLRQHV� GH� OD� VRFLHGDG� WLWXODU� GHO� QHJRFLR� �� 'H� HVWH�PRGR� �� ORV� DFXVDGRV�REWXYLHURQ�GH�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�XQ�DFXHUGR�IDYRUDEOH�D�VXV�SUHWHQVLRQHV� ��ORJUDQGR�TXH�VH�DSUREDUD��³�DXWRUL]DU�OD�LQYHUVLyQ�HQ�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD�6�$���YDORUDQGR�FRQ�FDUiFWHU�Pi[LPR�GLFKD�VRFLHGDG�HQ�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�\�D�WDO�ILQ�IDFXOWDU�DO�&RQVHMHUR�'HOHJDGR�SDUD�TXH�SURFHGD�QHJRFLDU��HQ� ORV� WpUPLQRV� PiV� FRQYHQLHQWHV�� FRQ� &HQWUR� &RPHUFLDO� &RQFKD� (VSLQD� OD�HQWUDGD� GH� &RUSRUDFLyQ� %DQHVWR� HQ� VX� HVWUXFWXUD� DFFLRQDULDO� HQ� LJXDO�SURSRUFLyQ� D� OD� TXH� GHWHQWD� HQ�'RUQD�3URPRFLyQ� GHO�'HSRUWH� 6�$�´�� (Q� HVDV�IHFKD�HUD�&RQVHMHUR�GHOHJDGR�$UWXUR�5RPDQt����� 8QD� YH]� DGRSWDGR� HO� DFXHUGR� GH� OD� &RUSRUDFLyQ� HQ� HO� &HQWUR�&RPHUFLDO� �� \� FRQRFLGR�SRU� HO� DFXVDGR�5$)$(/�3(5(=� �(6&2/$5�HO�SUHFLR�DXWRUL]DGR�SDUD�OD�DGTXLVLFLyQ���YHQGLy�D�OD�VRFLHGDG�'RUQD�6�$��HO���GH�RFWXEUH�GH��������DQWHV�GH�OD�HIHFWLYD�DGTXLVLFLyQ�SRU�&RUSRUDFLyQ����XQ������GHO�WRWDO�GHO����GH�´FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ´�� �TXH�GRPLQDED�D�WUDYpV�GH�VX�VRFLHGDG��&,)8(17(6� ������ (O� SUHFLR� SDJDGR� SRU� HVWD� ~OWLPD� DVFHQGLy� D� ������������SWV����/D�VRFLHGDG�38(57$&(55$'$�6$���WDPELpQ�YHQGLy�D�'RUQD�6�$����HQ����GH� RFWXEUH� GH� ������ � HO� ��� TXH� WHQtD� GH� ³FXHQWDV� HQ� SDUWLFLSDFLyQ´� SRU� XQ�SUHFLR�GH�������������SWDV��� (O� UHVWR� GH� ORV� DFXVDGRV� YHQGLHURQ� � VXV� SDUWLFLSDFLRQHV� GHVSXpV� GH�TXH�OD�FRPSUD�SRU�OD�&RUSRUDFLyQ�VH�KXELHUD�KHFKR�HIHFWLYD��OD�TXH�WXYR�OXJDU�HO�����GH�2FWXEUH�GH��������$UWXUR�5RPDQt���TXH�KDEtD�REWHQLGR�DXWRUL]DFLyQ�GH�OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD� SDUD� QHJRFLDU� HQ� ODV� FRQGLFLRQHV� PiV� IDYRUDEOHV� OD�HQWUDGD� GH� OD� HQWLGDG� HQ� OD� ³HVWUXFWXUD� DFFLRQDULDO´� GHO� &HQWUR� &RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD���HQ�XVR�GH�ODV�IDFXOWDGHV�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�TXH�WHQtD�GHOHJDGDV�DFRUGy� OD� FRPSUD� GH� ³FXHQWDV� HQ� SDUWLFLSDFLyQ´�� � 'H� HVWH� PRGR� VH� ILUPR� XQ�FRQWUDWR� HQ� HO� TXH� VH� HVWDEOHFtD� TXH� '251$� ³FHGH� \� WUDQVPLWH´� D� OD�&RUSRUDFLyQ� ,QGXVWULDO� XQ� ������ � GHO� QHJRFLR� GHO� FHQWUR� FRPHUFLDO� \� HOOR�PHGLDQWH� OD� VXEURJDFLyQ� SRU� OD� &RUSRUDFLyQ� %DQHVWR� HQ� ODV� � ³FXHQWDV� HQ�

SDUWLFLSDFLyQ´�TXH�HQ�HVH�PRPHQWR���\�VHJ~Q�VH�DILUPD�HQ�HO�FRQWUDWR���HVWDEDQ�HQ�SRGHU�GH�'251$��TXLHQ�D�VX�YH]�VH�FRPSURPHWtD�D�DGTXLULU�RWUR�SRUFHQWDMH�GHO� ������ GH� ³FXHQWDV´� SDUD� WUDQVPLWLUODV� D� OD� &RUSRUDFLyQ� DQWHV� GHO� ��GH�GLFLHPEUH�GH�������KDVWD�DOFDQ]DU�OD�WRPD�GH�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�HO�QHJRFLR�GHO����� TXH KDEtD� VLGR� FRQYHQLGD�� � (OOR� IRUPDED� SDUWH� GHO� SODQ� HVWDEOHFLGR� ��FRQIRUPH� DO� FXDO� ORV� DFXVDGRV� RFXOWDUtDQ� VX� SDUWLFLSDFLyQ� HQ� HO� QHJRFLR� \� HO�LQWHUpV�HQ�OD�YHQWD�D�&RUSRUDFLyQ�LQWHUSRQLHQGR�D�OD�VRFLHGDG�'RUQD�6�$��(VWD�VRFLHGDG� � QR� GLVSRQtD� GHO� SRUFHQWDMH� QHFHVDULR� SDUD� WUDQVPLWLU� � D� OD�&RUSRUDFLyQ� HO� SRUFHQWDMH� FRQYHQLGR� �� SRU� OR� TXH� WHQtD� TXH� DGTXLULU� GH� ORV�DFXVDGRV� OD�SDUWH�FRUUHVSRQGLHQWH��H[FHSWR�GH�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU�TXH�KDEtD�WUDQVPLWLGR��FRQ�DQWHULRULGDG��OD�PLWDG�GH�OV�FXHQWDV�TXH�SRVHtD���� $ SHVDU� GH� TXHGDU� DSOD]DGD� OD� WUDQVPLVLyQ� GH� XQD� SDUWH� GH� ODV�FXHQWDV� HQ� SDUWLFLSDFLyQ�� HO� PLVPR� GtD� ��� GH� RFWXEUH� GH� ������ � VLQ� SUHYLR�VRPHWLPLHQWR� D� OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD�� OD� &RUSUDFLyQ� � DGPLQLVWUDGD� HQ� HO�QHJRFLR� SRU� $UWXUR� 5RPDQt�� HQ� YLUWXG� GH� ODV� IDFXOWDGHV� FRQIHULGDV�� DERQy� OD�WRWDOLGDG� GHO� SUHFLR� HVWLSXODGR� �� TXH� DVFHQGLy� D� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV� ��GHVJORVDGRV� HQ� � ������������ SWDV�� SRU� HO� ����� �� GH� ODV� ³FXHQWDV� ³� \����������������SWDV��SRU�HO��������UHVWDQWH�TXH� WRGDYtD�QR�KDEtD�UHFLELGR���$O�KDEHU�DGTXLULGR�FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ�\�QR�DFFLRQHV��GH�DFXHUGR�FRQ�HO�SODQ�HVWDEOHFLGR�� HO� DFXVDGR� $UWXUR� 5RPDQt� DFHSWy� TXH� OD� JHVWLyQ�� GLUHFFLyQ� \�DGPLQLVWUDFLyQ� GHO� &HQWUR� &RPHUFLDO� � IXHUD� OOHYDGD� SRU� &DUORV� 0�� *DUFtD�3DUGR���D�SHVDU�GH�TXH�&RUSRUDFLyQ�HUD�WLWXODU�GHO�����GHO�QHJRFLR����� 'H�DFXHUGR�FRQ� OR�SODQHDGR��\�KDELHQGR�VLGR�KDELOLWDGRV� ORV� IRQGRV�QHFHVDULRV�SDUD�HO�DERQR�GH�SUHFLR��D�ORV�KHUPDQRV�*DUFtD�3DUGR�SRU�HO�SDJR�DQWLFLSDGR� GH� OD� &RUSRUDFLyQ� �� HO� GtD� �� GH� QRYLHPEUH� GH� ������ OD� VRFLHGDG��0217,/6$��FRQWURODGD�SRU�ORV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt��YHQGLy�HO� ���� TXH� WHQtD� GH� ODV� ³FXHQWDV� HQ� 3DUWLFLSDFLyQ´� � D� '251$� 6�$� SRU� XQ�SUHFLR�GH���������������SWDV��GH�ODV�TXH�������������SWV���FRUUHVSRQGtDQ�DO�,9$��$Vt� ORV� GRV� DFXVDGRV� PHFLRQDGRV�� D� WUDYpV� GH� 0RQWLOVD�� FRQVLJXLHURQ� � XQ�EHQHILFLR� GH� ������������ SWV� �� HQ� FXDQWR� KDEtDQ� REWHQLGR� JUDWXLWDPHQWH� OD�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�HO�QHJRFLR���� /D� VRFLHGDG� ,19(56,21(6� 6$1)(5*2� �� SDUWLFLSDGD� \D�PD\RULWDULDPHQWH� � SRU� OD� VRFLHGDG� EULWiQLFD� (/<� 6,3(� �� HQ� OD� IRUPD� TXH� KD�TXHGDGR�H[SXHVWD��\�UHSUHVHQWDGD�SRU�FXHQWD�GH�)HUQDQGR�*DUUR�SRU�-RVH�/XLV�*DUFtD�7UDEDQFR��YHQGLy�D�'RUQD�6$��HO�GtD����GH�GLFLHPEUH�GH������XQ������GH�ODV�³FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ´��GHO�WRWDO�GHO����GH�ODV�TXH�HUD�WLWXODU��SRU�XQ�SUHFLR�GH�������������SWDV���EHQILFLDQGRVH�HO�DFXVDGR�)HUQDQGR�JDUUR�HQ�HVWH�LPSRUWH�DO�QR�UHDOL]DGR�GHVHPERORVR�DOJXQR�SDUD� OD�DGTXLVLFLyQ�GH� OD�FXHQWDV�HQ�SDUUWLFLSDFLyQ����� ���� (O� ��� GH� 'LFLHPEUH� GH� ����� \� DQWH� ODV� GHXGDV� TXH� &HQWUR�&RPHUFLDO� &RQFKD� (VSLQD� � � � PDQWHQtD� FRQ� %DQHVWR�� FXDQWLILFDGDV� HQ� ������PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� � FRPR� FRQVHFXHQFLD� GH� OOD� HQWLGDG� GH� FUpGLWR� KDEtD�ILQDQFLDGR�HQ�OD�IRUPD�H[SXHVWD�HO�GHVDUUROOR�GHO�QHJRFLR����VH�ILUPy�XQ�FRQWUDWR�HQWUH�DPEDV�HQWLGDGHV�SRU�HO�FXDO��%DQHVWR�VH�DGMXGLFDED�HO�FRQWUDWR�VXVFULWR�HQ�VX�GtD�FRQ�HO�5HDO�0DGULG�&�)�\�FRQ�HOOR�VH�GDEDQ�SRU�VDOGDGDV�HVDV�GHXGDV�TXH�DVFHQGtDQ�D�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��&RQ�OD�DGMXGLFDFLyQ�GHO�FRQWUDWR�FRQ�HO�

5HDO�0DGULG�&�)��\�OD�FDQFHODFLyQ�GH�ODV�GHXGDV��OD�VRFLHGDG�&�&�&�(��TXHGDED�VLQ�VX�~QLFR�DFWLYR�\�VLQ�YDORU�DOJXQR�ODV�FXHQWDV�HQ�SDUWLFLSDFLyQ����� ����/D�&RUSRUDFLyQ�%DQHVWR�UHVXOWy�SHUMXGLFDGD�HQ�OD�VXPD�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���� ���� /RV� DFXVDGRV�0DULR�&RQGH� \�$UWXUR�5RPDQt� GLVSXVLHURQ� GH� ORV�IRQGRV�REWHQLGRV�SRU�OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD���� (O� ��� GH� PDU]R� GH� ������ DGHPiV� GHO� SUpVWDPR� SURFHGHQWH� GH� *D\�&RUGRQ� �� DO� TXH� KHPRV� KHFKRV� UHIHUHQFLD�� VH� HPLWLHURQ� GRV� FKHTXHV� SRU�0RQWLOVD����SRU�XQ�LPSRUWH�FRQMXQWR�GH�������������SHVHWDV��TXH�FRQ�HO�DQWHULRU�IXHURQ� LQJUHVDGRV� HO� � PLVPR� GtD� � HQ� OD� FXHQWD� FRUULHQWH� ������������ GHO�%DUFOD\V�%DQN��DELHUWD� D�QRPEUH�GH� OD� VRFLHGDG�0RELOLDULD�GH�&DVWLOOD�� 6�/�� ��VRFLHGDG� SURSLHGDG� GH� 0DULR� &RQGH� \� FX\R� DFWLYR� SULQFLSDO� HUD� OD� VRFLHGDG�,QGXVWULDV�&XPDULD��6�/���TXH��D�VX�YH]��WHQtD�FRPR�DFWLYLGDG�VHU�OD�SURSLHWDULD�GHO�\DWH�³$OHMDQGUD�,,´��4XHGy�DVLPLVPR�DFUHGLWDGR�TXH�HO��LPSRUWH�GH�ORV�WUHV�FKHTXHV�UHFLELGRV�SRU�0RELOLDULD�GH�&DVWLOOD�GH�*D\�\�0RQWLOVD��TXH�DVFHQGtD�D������������� SHVHWDV�� VH� GLVSXVR� HO� ��� GH� PDU]R� GH� ������ PHGLDQWH� FKHTXH�ILUPDGR�SRU�/XLV�$OIRQVR�'tD]�2UXHWD��TXH�IXH�LQJUHVDGR�HQ�OD�FXHQWD�GH�FUpGLWR�Q������������DELHUWD�HQ�%DQFR�8UTXLMR�D�QRPEUH�GH�0DULR�&RQGH�&RQGH����1R�VH�KD�DFUHGLWDGR�TXH�HVWD�FDQWLGDG��KXELXHUH�VLGR�GHYXHOWD�D�0RQWLOVD�QL�TXH�VH�KXELHUHQ�SDJDGR�LQWHUHVHV�FRPR�SUHFLR�GHO�SUHVWDPR���(O����GH�PDU]R�GH������0DULR�&RQGH�&RQGH�YHQGLy�D�VX�HVSRVD��0DUtD�/RXUGHV�$UUR\R�%RWDQD��WRGD�VX�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�0RELOLDULD�GH�&DVWLOOD�SRU�����������SHVHWDV��� (O� �� GH� HQHUR� GH� ����� ��0RQWLOVD� SDJy� HQ� FRQFHSWR� GH� YHQWDV� D� OD�VRFLHGDG� 7U\FRXQ�� 6�$�� �� SURSLHWDWDULR� GH� ODV� DFFLRQHV� GH�$SROR� ,QYHUVLRQHV� \�6HUYLFLRV�� 6�$��� OD� VXPD� GH� ����������� SWDV��� � TXH� IXH� LQJUHVDGD� HQ� OD� FXHQWD�FRUULHQWH�Q������������HQ�HO�%DQFR�GHO�&RPHUFLR���(O����GH�MXQLR�GH�������FRQ�FDUJR� D� HVD� PLVPD� FXHQWD� �� � OD� VRFLHGDG� 7U\FRXQ� SDJy� �������� ���� SWV�� � D�3UR\HFWRV�0DQDQWLDO��6�/��TXH�OH�KDEtD�IDFWXUDGR�SRU�DOJ~Q�ELHQ�R�OD�SUHVWDFLyQ�GH� DOJ~Q� VHUYLFLRP�PiV� ����PLOORQHV� HQ� FRQFHSWR� GH� ,PSXHVWR� VREUH� HO� 9DORU�$xDGLGR��HQ�WRWDO������������SWV�����3UR\HFWRV�0DQDQWLDO�GLVSXVR�GH�HVWH�LPSRUWH�PHGLDQWH� FKHTXH� QRPLQDWLYR� SRU� ����������� SWDV�� D� IDYRU� GH� $UWXUR� 5RPDQt�%LHVFDV��HQ�FRQFHSWR�GH�SDJR�SRU�VHUYLFLRV�SURIHVLRQDOHV��/D�VRFLHGDG�3UR\HFWRV�0DQDQWLDO��HUD�XQD�VRFLHGDG��FRQWURODGD�SRU�$UWXUR�5RPDQt��TXLHQ�SLGLy��D�VXV�VHFUHWDULDV�(OHQD�*DUFtD�%DTXHGDQR�\�5RVD�0DUtD�&DUUHxR�%UL]�TXH�DVXPLHUDQ�OD�WLWXODULGDG�HQ�XQ�FLQFXHQWD�SRU�FLHQWR�FDGD�XQD��UUHVHUYDQGRVH�HO�HO�FRQWURO�GH� OD� VRFLHGDG� �� (VWD� VRFLHGDG� HUHD� OD� WLWXODU� GHO� � GHVSDFKR� SURIHVLRQDO� GH�$UWXUR�5RPDQt��VLWR�HQ�&RQGH�GH�$UDQGD����������'FKD��GH�0DGULG���� (O� ��� GH� PDU]R� GH� ������ 0RQWLOVD� WUDQVILULy� � D� /LHFKWHQVWHLQ�� SRU�PHGLR� GHO� %DQFR� GH� &RPHUFLR� �� OD� FDQWLGDG� GH� ������������ SWV�� (O� DFXVDGR�$UWXUR� 5RPDQt� FRQVWLWX\y� HO� ��� GH� VHSWLHPEUH� GH� ����� ODV� VRFLHGDGHV�3$/0$52/$�6�/��� \�/(5&$5$�6�/��� DSDUHFLHQGR�FRPR� WLWXODUHV�0DUtD� -HV~V�6iQFKH]� 3pUH]� \� 5RVD�0DUtD�&DUUHxR� %UL]�� DO� ����� FDGD� XQD�� HPSOHDGDV� GH�$UWXUR�5RPDQt��(VDV�VRFLHGDGHV�VH��GRPLFLOLDURQ��HQ�OD�&��&RQGH�$UDQGD�Q�����GH�0DGULG�� VLHQGR�GHVLJQDGD�DGPLQLVWUDGRUD�~QLFD� �(OHQD�*DUFtD�%DTXHGDQR����7DPELpQ�DGTXLULy�$UWXUR�5RPDQt���XWLOL]DQGR�ODV�PLVPDV�SHUVRQDV��HO�FDSLWDO�GH�

OD� VRFLHGDG� ,QIRUPiWLFD� GH� 'HFLVLyQ�� (VWXGLRV� \� $SOLFDFLRQHV�� 6�/�� �,�'�(�$����&RQ� HVWDV� DGTXLVLFLRQHV� VH� SUHWHQGtD� SRU� ORV� DFXVDGRV�0DULR�&RQGH� \�$UWXUR�5RPDQt� SRGHU� FDQDOL]DU� IRQGRV� GH� 0RQWLOVD� TXH� SUHYLDPHQWH� KDEtDQ� VLGR�WUDQVIHULGRV� DO� H[WUDQMHUR�� $Vt�� � HQ� UHVSHFWLYDV� DPSOLDFLRQHV� GH� FDSLWDO�� OD�VRFLHGDG� KRODQGHVD� 6NLSSHU� (QWHUSULVHV�� FRQWURODGD� � SRU� 9HOLDGHV� +ROGLQJ� ���LQYLUWLy�������������SWV���HQ�3DOPDUROD��6��/���RWURV�������������SWV���HQ�/HUFDUD�6�/��\�������������SHVHWDV�HQ�,�'�(�$���� $UWXUR�5RPDQt�VH�DSURYHFKy�GH� ORV� �UHIHULGRV� IRQGRV�GH� OD�VLJXLHQWH�PDQHUD��OD�VRFLHGDG�,�'�(�$��LQYLUWLy�����PLOORQHV�HO����GH�VHSWLHPEUH�GH������HQ� OD� DGTXLVLFLyQ� GH� DFFLRQHV� GH� /RQJDQRU� 6�$�� � /HUFDUD� 6�/�� � LQYLUWLy� ���PLOORQHV� HQ� XQD� DPSOLDFLyQ� GHO� FDSLWDO� GH� ,QYHUVLRQHV� 5RQGRQySROLV�� GH� ���SDUWLFLSDFLRQHV��HO���GH�QRYLHPEUH�GH�������\�HO���GH�GLFLHPEUH�GH������FRPSUy�D /RQJDQRU VXV ��� SDUWLFLSDFLRQHV� HQ� HVWD� VRFLHGDG� SRU� ��� PLOORQHV��3DOPDUROD� DGTXLULy� HO� �� GH� GLFLHPEUH� GH� ����� D� $UWXUR� 5RPDQt� %LHVFDV� VX�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�7URSLFDQD��SRU�HO�SUHFLR�GH����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���,9��2,/�'25�� ���(O�GtD����GH�0DU]R�GH��������VH�FRQVWLWX\y�OD�VRFLHGDG�2LO�'RU��FRQ�XQ� FDSLWDO� VRFLDO� GH� ��� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� HQ� OD� TXH� �� GH� PDQHUD� GLUHFWD� R�LQGLUHFWD� �� D� WUDYpV� GH� RWUDV� SDUWLFLSDFLRQHV�� WHQtDQ� � PD\RUtD� ORV� KHUPDQRV�*DUFtD� 3DUGR� �� 7HQtD� FRPR� REMHWR� VRFLDO� � ³� OD� H[SORWDFLyQ� FRPHUFLDO� GH�LQVWDODFLRQHV�GH�ODYDGR�GH�YHKtFXORV�\�PDQWHQLPLHQWR�GH�ORV�PLVPRV�\�OD�YHQWD�GH� OXEULFDQWHV� \� DFFHVRULRV� SDUD� DXWRPyYLOHV�� OD� H[SORWDFLyQ� GH� JDVROLQHUDV� \�GHULYDGRV� GHO� SHWUyOHR�� HQ� UpJLPHQ� GH� SURSLHGDG�� DUUHQGDPLHQWR�� FRQFHVLyQ� R�SRU� FXDOTXLHU� RWUR� WtWXOR�� DVt� FRPR� OD� DGTXLVLFLyQ� \� FRPSUD� GH� WHUUHQRV� H�LQVWDODFLRQHV�SURSLDV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�DFWLYLGDG�´���� (Q�HO�~OWLPR�WULPHVWUH�GH�������DSURYHFKDQGR�ODV�UHODFLRQHV�H[LVWHQWHV�HQWUH�ORV�KHUPDQRV�&DUORV�\�0DQXHO�*DUFtD�3DUGR�\�ORV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH��$UWXUR�5RPDQt�\�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU����\D�FRQVROLGDGDV�SRU�OD�DSUREDFLyQ�GH�OD� HQWUDGD� GH� OD� � &RUSRUDFLyQ� HQ� HO� QHJRFLR� GHO� &HQWUR� &RPHUFLDO� &RQFKD�(VSLQD��DXWRUL]DGD�SRU�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�HO����GH�VHSWLHPEUH�GH�������FRPR�KHPRV� UHODWDGR�� � VH� HQWDEODURQ� FRQYHUVDFLRQHV� WHQGHQWHV� D� OD� HQWUDGD� GH� OD�&RUSRUDFLyQ�HQ�HO�FDSLWDO�VRFLDO�GH�2LO�'RU���(Q�2FWXEUH�GH������VH�DPSOLy�HO�FDSLWDO� VRFLDO� GH� OD� FRPSDxtD� HQ� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� SDJiQGRVH� VXV�DFFLRQHV�D�VX�YDORU�QRPLQDO��FLIUDGR�HQ��������SHVHWDV��3HUR�HQ�HVWD�DPSOLDFLyQ�QR� VXVFULELy� DFFLRQHV� /D� &RUSRUDFLyQ�� DXQTXH� Vt� OR� KL]R� HO� DFXVDGR� � 5DIDHO�3pUH]�(VFRODU���\�VX�VRFLHGDG�IDPLOLDU�&LIXHQWHV�������DTXpO�HQWRQFHV�&RQVHMHUR�\ PLHPEUR�GH�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH�OD�&RUSRUDFLyQ��\��FRQRFHGRU�GHO�HVWDGR�GH�ODV�QHJRFLDFLRQHV�WHQGHQWHV�D�OD�HQWUDGD�GH�OD�VRFLHGDG�HQ�HO�FDSLWDO�GH�2LO�'RU��(O�DFXVDGR�3pUH]�(VFRODU�\�OD��VRFLHGDG�IDPLOLDU�FLWDGD��VXVFULELHURQ��SRU�SDUWHV� LJXDOHV� ����� DFFLRQHV�� OR� TXH� VLJQLILFDED� XQ� ���� GH� OD� VRFLHGDG� \� XQ�GHVHPEROVR�WRWDO�GH����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���DO�SUHFLR�GH���������SWDV��OD�DFFLyQ���� 7DPELpQ�VXVFULELy�FDSLWDO�HQ�HVD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�HQ�SRUFHQWDMH�GHO����)UDQFLVFR�*RQ]iOH]��D�WUDYpV�GH�VX�VRFLHGDG�)�*��,QYHUVLRQHV�%XUViWLOHV���3RVWHULRUPHQWH�)UDQFLVFR�*RQ]iOH]�DVXPLy�HO�HQFDUJR�GH�YDORUDU�HO�QHJRFLR�GH�2LO� 'RU�� FRQIRUPH� D� OR� VROLFLWDGR� SRU� ORV� KHUPDQRV� *DUFtD� � 3DUGR�� $Vt�� HQ�

QRYLHPEUH�GH������ �� OD�VRFLHGDG�)�*��6RFLHGDG�GH�9DORUHV�\�%ROVD��UHDOL]y�XQ�HVWXGLR� VREUH�HO�3ODQ�GH�1HJRFLR�GH�2LO�'RU�SDUD�GHVDUUROODU�HQ�FLQFR�DxRV� ���(Q�PDU]R�GH�������YDORUy�OD�VRFLHGDG�FRQ�YLVWDV�\D�D�OD�HQWUDGD�GH�%DQHVWR��HQ�HO� FDSLWDO� VRFLDO� GH�2LO�'RU� �� SRU� OR� TXH� OD� YDORUDFLyQ� GDGD� VH� UHDOL]y� FRQ� OD�SHUVSHFWLYD�GH�PD[LPL]DU�HQ�OR�SRVLEOH�HO�SUHFLR�GHO�QHJRFLR�SDUD�HO�YHQGHGRU���(O� YDORU� GDGR� DO� SUR\HFWR� GH�2LO�'RU� SRU� )*� VH� FLIUy� HQ� �������PLOORQHV� GH�SHVHWDV�� SDUD� HO� FDVR� GH� TXH� VH� FXPSOLHUDQ� ORV� REMHWLYRV� HVWDEOHFLGRV� �� DO�KDEHUVH�SUR\HFWDGR�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�����D�����JDVROLQHUDV��3DUD�HO�DxR������VH� SODQLILFy� OD� HQWUDGD� HQ� IXQFLRQDPLHQWR� � DO� PHQRV� GH� ��� JDVROLQHUDV�� TXH�HVWDUtDQ� D� SOHQR� UHQGLPLHQWR� HQ� ������ DxR� HQ� HO� TXH� VH� ILQDOL]DUtDQ� RWUDV� ���HVWDFLRQHV���(O�FXPSOLPLHQWR�GH�HVWRV�REMHWLYRV�KDEUtDQ�GH�DUURMDU�XQ�EHQHILFLR�SDUD������GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��$O�ILQDO�GHO�HMHUFLFLR��HO�QHJRFLR�DUURMy�SHUGLGDV�SRU�YDORU�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV� ��3DUD�HO�DxR������VH�SUHYHtDQ�EHQHILFLRV� PtQLPRV� GH� ������ PLOORQHV� TXH� SRGUtDQ� DOFDQ]DU� LQFOXVR� KDVWD� ORV��������DO�FLHUUH�GHO�HMHUFLFLR�VH�DUURMDURQ�SpUGLGDV��SRU�YDORU�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�����&RQ� EDVH� HQ� ORV� GDWRV� FRQWHQLGRV� HQ� HO� LQIRUPH� GH� )*� �� $PHULFDQ�$SSUDLVDO� UHDOL]y� QXHYD� YDORUDFLyQ� GHO� QHJRFLR� �� SDUD� HO� FDVR� GH� � � SOHQR�UHQGLPLHQWR� �� HQ� ������� SWV��� � HVWD� YDORUDFLyQ� VH� DSR\y� HQ� ORV� GDWRV�VXPLQLVWUDGRV� SRU� ORV� JHVWRUHV� GH� 2LO� 'RU�� \� HQ� ORV� IOXMRV� GH� FDMD� IXWXURV�SUHYLVLEOHV�GH�DFXHUGR�FRQ�HO�SODQ�GH�HYROXFLyQ�GHO�QHJRFLR�HVWDEOHFLGR���(Q�HO�PRPHQWR�GH�HVD�YDORUDFLyQ�HO�FXPSOLPLHQWR�GHO�SODQ�QR�VH�KDEtD�SURGXFLGR��DO�OOHYDU� XQ� UHWUDVR� GH� XQ� DxR� \� � QR� KDEHU� REWHQLGR� SDUD� OD� FRQVWUXFFLyQ� GH� ODV�HVWDFLRQHV� GH� VHUYLFLR� SUR\HFWDGDV� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV� OLFHQFLDV�DGPLQLVWUDWLYDV�� ,QFOXVR� UHVSHFWR� GH� DOJXQD� GH� ODV� SUR\HFWDGDV� QR� VH� KDEtD�DGTXLULGR�D~Q�HO�WHUUHUQR�SDUD�OD�LQVWDODFLyQ��� &RQRFLHQGR� ORV� DFXVDGRV� 0DULR� &RQGH�� $UWXUR� 5RPDQt� \� 5DIDHO�3pUH]� (VFRODU� HO� HVWDGR� GH� HYROXFLyQ� GHO� QHJRFLR�� \� HO� LQFXPSOLPLHQWR� GH� ORV�REMHWLYRV� PDUFDGRV� HQ� HO� 3ODQ� GH� GHVDUUROOR� �� DQLPDGRV� SRU� OD� YROXQWDG� GH�REWHQHU�XQ�EHQHILFLR� HFRQyPLFR��SUHVHQWDURQ�DQWH� OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH� OD�&RUSRUDFLyQ� OD� SURSXHVWD� GH� LQYHUWLU� HQ� 2LO� 'RU�� DSRUWDQGR� HQ� DSR\R� GH� OD�SURSXHVWD� HO� LQIRUPH� GH� $PHULFDQ� $SSUDLVDO� �� SHUR� VLQ� � H[SRQHU� D� ORV� GHPiV�PLHPEURV� GH� OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD� VX� LQWHUpV� SHUVRQDO� HQ� HO� QHJRFLR� �� QL� � OD�UHDOLGDG� GH� OD� GHILFLHQWH� HYROXFLyQ� GH� ORV� REMHWLYRV�PDUFDGRV� ��'H� HVWH�PRGR��FRQILDGRV� ORV� �PLHPEURV� GH� OD�&RPLVLyQ� (MHFXWLYD� HQ� OD� ERQDQ]D� GHO� QHJRFLR�SUHVHQWDGD� SRU� ORV� DFXVDGRV�� FRQ� DSR\R� GH� &DUORV� *DUFtD� 3DUGR� H� ,JQDFLR�$UUHFKHD��3UHVLGHQWH�\�'LUHFWRU�)LQDQFLHUR�UHVSHFWLYDPHQWH�GHO�*UXSR�'RUQD���TXLHQHV�FRPSDUHFLHURQ�D�WDO�ILQ�SDUD�H[SRQHU�OD�YLDELOLGDG�GHO�QHJRFLR�DQWH�OD�&RPLVLyQ�� HO� GtD� �� GH� DEULO� GH� ����� VH� DFRUGy� IDFXOWDU� DO� 3UHVLGHQWH� SDUD�QHJRFLDU�HQ�ORV�WpUPLQRV�PiV�FRQYHQLHQWHV�OD�LQFRUSRUDFLyQ�GH�OD�&RUSRUDFLyQ�HQ�OD�HVWUXFWXUD�DFFLRQDULDO�GH�2LO�'RU��6�$���³��PHGLDQWH�XQD�IyUPXOD�PL[WD�GH�FDSLWDOL]DFLyQ�GH� OD�SURSLD�VRFLHGDG�\�GH�SDJR�D�VXV�DFWXDOHV�DFFLRQLVWDV�\�HQ�DWHQFLyQ�D�OD�FRQVHFXFLyQ�GH�ORV�REMHWLYRV�LGHQWLILFDGRV�HQ�HO�SODQ�GH�QHJRFLR�GH�2LO�'RU�´���$�HVD�UHXQLyQ�GH�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH�&RUSRUDFLyQ�DVLVWLHURQ��DGHPiV�GH�ORV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH��$UWXUR�5RPDQt�\��5DIDHO��3pUH]�(VFRODU��3DXOLQD�%HDWR�%ODQFR��-RVp�/XLV�2ULRO�,EDUUD�\���&HVDU�$OELxDQD��&LOYHWL���&RQ�DQWHULRULGDG�� HO� ��� GH� 0DU]R�� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU� � KDEtD� VLGR� QRPEUDGR�

&RQVHMHUR� GH� 2LO� 'RU� �� (VWH� DFXVDGR� RFXOWy� D� ORV� GHPiV� PLHPEURV� GH� OD�&RUSRUDFLyQ�HVWD�FLUFXQVWDQFLD���0DULR�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�RFXOWDURQ�D�OD�&RPLVLyQ� OD� LQWHQFLyQ� � GH� SDUWLFLSDU� HQ� HO� QHJRFLR� D� WUDYpV� GH� ODV� VRFLHGDGHV��0RQWLOVD�\�6HUYLFLRV�\�5HFXUVRV�6�$���� ���3DUD�UHDOL]DU�DTXpO�EHQHILFLR��\�WUDV�OD�DSUREDFLyQ�GH�OD�LQYHUVLyQ�SRU�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD��ORV�DFXVDGRV��SXHVWRV�GH�DFXHUGR�FRQ��ORV�KHUPDQRV�*DUFtD�3DUGR�� SODQHDURQ� XQD�DPSOLDFLyQ� GH� FDSLWDO� HQ�2LO�'RU� �� D� OD� SDU�� DO�SUHFLR� GH� ������� SWV�� SRU� DFFLyQ�� D� SHVDU� GH� FRQRFHUVH� TXH� OD� &RUSRUDFLyQ�KDEtD� DXWRUL]DGR� XQD� LQYHUVLyQ� YDORUDQGR� HO� QHJRFLR� HQ� ������� PLOORQHV� GH�SHVHWDV��D���������SWV��SRU�DFFLyQ����(O�GtD�VLJXLHQWH�D�OD�UHXQLyQ�GH�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�� HO� �� GH� DEULO�� OD� -XQWD� 8QLYHUVDO� GH� $FFLRQLVWDV� GH� OD� VRFLHGDG��DXWRUL]y�OD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�HQ�RWURV�����PLOORQHV�OD�TXH�WXYR�OXJDU�HO���GH�PD\R���(VWD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�SHUPLWLy��D�ORV�DFXVDGRV�WRPDU�SRVLFLyQ�HQ�OD�VRFLHGDG�DQWHV�GH�OD�FRPSUD�SRU�&RUSRUDFLyQ����$Vt��� ��� � � 0DULR� &RQGH� \� $UWXUR� 5RPDQt� OR� KLFLHURQ� D� WUDYpV� GH� ODV�VRFLHGDGHV� 0RQWLOVD�� TXH� VXVFULELy� ������ DFFLRQHV� SRU� ����������� SWV�� \�6HUYLFLRV�\�5HFXUVRV��6�$����TXH�VXVFULELy�����DFFLRQHV��SRU�����������SWV��(VWDV�VRFLHGDGHV� QR� HUDQ� DFFLRQLVWDV� FRQ� DQWHULRULGDG� D� OD� VXVFULSFLyQ� GH� OD�DPSOLDFLyQ���� ���5DIDHO�3pUH]�(VFRODU�QR�VROR�VXVFULELy� OD�SDUWH�SURSRUFLRQDO�D� OD�SDUWLFLSDFLyQ�DFFLRQDULDO�TXH�WHQtD�DVXPLGD��VLQR�TXH�OD�DXPHQWy�KDVWD�HO������GH� OD� VRFLHGDG�� � VXFULELHQGR� ODV� DFFLRQHV� VRFLHGDGHV� GH� VX� HQWRUQR� IDPLOLDU� ���6DQ�$QWyQ�GHO�(VSLQR�VXVFULELy�����DFFLRQHV�SRU�����������SWV���6DQWD�&UX]�GH�%XMHGR������DFFLRQHV�SRU�����������SWV��/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV� ������DFFLRQHV�SRU�����������SWV���\�$SURYHFKDPLHQWRV�$JURSHFXDULRV�/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV�������DFFLRQHV�SRU�����������SWV����� 7UDV�OD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�\�DQWHV�GH�OD�HQWUDGD�GH�OD�&RUSRUDFLyQ�HQ�2LO�'RU��OD�VRFLHGDG�REWXYR�ILQDQFLDFLyQ�GHO�EDQFR�GH�9LWRULD�FRQ�DYDO�GH�OD�SURSLD� &RUSRUDFLyQ� �� $� SHVDU� GH� TXH� HQ� HO� 3ODQ� GH� QHJRFLR� VH� HVWDEOHFLy� XQ�HQGHXGDPLHQWLR�³���´��OD�VRFLHGDG�KXER�GH�UHFLELU�XQD�ILQDQDFLDFLyQ�WRWDO��GHO�RUGHQ� GH� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV� �� GH� HOODV� ����� PLOORQHV� SRU� HQWLGDGHV�ILQDQFLHUDV�GHO�JUXSR�%DQHVWR��'H�HVWH�PRGR�QR�VH�FXPSOLHURQ�ORV�FRPSURPLVRV�DVXPLGRV� SRU� ORV� DFFLRQLVWDV� GH� FDSLWDOL]DU� OD� VRFLHGDG� � SDUD� SUHYHQLU� XQ�H[HFHVLYR�DGHXGDPLHQWR����� (O� GtD� ��� GH� PD\R� $UWXUR� 5RPDQt� �� HQ� VX� FDOLGDG� GH� &RQVHMHUR�GHOHJDGR� GH� OD� &RUSRUDFLyQ� �� LQIRUPy� D� OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD� � � HO� DFXHUGR�DOFDQ]DGR�FRQ�ORV�DFFLRQLVWDV�GH�2LO�'RU�6�$���YDORUDQGR�OD�VRFLHGDG�HQ��������PLOORQHV� GH� SHVHWDV� \� ILMDQGR� OD� DGTXLVLFLyQ� HQ� HO� ��� �� SRU� OR� TXH� OD�&RUSRUDFLyQ�KDEUtD�GH�DERQDU�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���3RU�$UWXUR�5RPDQt�VH�GLR� FXHQWD�D� OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GHO� FRPSURPLVR�GH� ORV�DFFLRQLVWDV�GH�2LO�'RU� GH� FDSLWDOL]DU� OD� VRFLHGDG�� SDUD� SUHVHUYDUOD� GHO� H[FHVLYR� HQGHXGDPLHQWR�TXH�SXGLHUD�FRPSURPHWHU�HO�3ODQ�GH�QHJRFLR�HODERUDGR�� �/RV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH��$UWXUR�5RPDQt�\�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU�RFXOWDURQ�D�ORV�GHPiV�PLHPEURV�GH� OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD� TXH� HQ� OD� DPSOLDFLyQ� GH� FDSLWDO� KDEtDQ� WRPDGR�SDUWLFLSDFLyQ� HQ� HO� FDSLWDO� GH� 2,/� 'RU�� (Q� HVD� UHXQLyQ� VH� DFRUGy� SDJDU� DO�

FRQWDGR�������PLOORQHV�SWV��DO� IRUPDOL]DUVH� OD�RSHUDFLyQ�\�DSOD]DU�HO�UHVWR�GHO�SUHFLR� HQ� DWHQFLyQ� D� OD� FRQVHFXFLyQ� GH� ORV� REMHWLYRV� LGHQWLILFDGRV� HQ� HO� 3ODQ�(VWUDWpJLFR�GH�2LO�'RU����� (O� DFXHUGR� VH� IRUPDOL]y� HO� ��� GH� MXQLR� GH� ����� �� (Q� FRQWUD� GH� OR�DFRUGDGR�SRU� OD�&RPLVLyQ�� VH�DERQy�DO�FRQWDGR� OD� VXPD�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�� SHUR� QR� VH� DSOD]y� OD� RWUD� PLWDG� GHO� SUHFLR�� VLQR� TXH� VH� DERQy� HQ�DFFLRQHV� GH� %DQHVWR� FRQIRUPH� D� XQD� FRWL]DFLyQ� GH� ����� SWV�� OD� DFFLyQ� �� $O�KDEHUVH�HVWDEOHFLGR�XQ�SDFWR�GH�FRPSHQVDFLyQ�HQ�FDVR�GH�EDMDGD�GH�YDORU�GH�OD�FRWL]DFLyQ��%DQHVWR�KXER�GH�DVXPLU�XQ�SDJR�DGLFLRQDO��PHGLDQWH� OD�HQWUHJD�GH�RWUR�SDTXHWH�GH�DFFLRQHV��YDORUDGR�HQ�FHUFD�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���� ���'H�DFXHUGR�FRQ�HO�SODQ�HVWDEOHFLGR�SRU�ORV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�\ $UWXUR� 5RPDQt� �� HO� ��� GH� MXQLR� GH� ����� 0RQWLOVD� YHQGLy� D� OD� VRFLHGDG�,QYHUVLRQHV�5HGLYHUH��GH�OD�IDPLOLD�*DUFtD�3DUGR���VX�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�2LO�'RU���D XQ SUHFLR�GH���������SHVHWDV�OD�DFFLyQ���HQ�WRWDO��������������SWV�����'H�HVWH�PRGR�� ORV� DFXVDGRV� 0DULR� &RQGH� \� $UWXUR� 5RPDQt�� D� WUDYpV� GH� 0RQWLOVD��REWXYLHURQ�XQ�EHQHILFLR�GH� �����PLOORQHV�SWV��,QYHUVLRQHV�5HGLYHUH�FRQVXPDUtD�PiV�WDUGH�VX�EHQHILFLR�DO�YHQGHU�OD�SDUWLFLSDFLyQ�D�OD�&RUSRUDFLyQ��D���������SWV��DFFLyQ����� &RQ� SRVWHULRULGDG� VH� FRQVXPy� OD� YHQWD� GHO� ��� �� SRU� SDUWH� GH� ORV�KHUPDQRV�*DUFtD�3DUGR�D�OD�&RUSRUDFLyQ��(QWUH�ORV�YHQGHGRUHV�ILJXUDURQ��� OD�VRFLHGDG� 6HUYLFLRV� \� 5HFXUVRV�� 6�$�� FRQWURODGD� SRU� PDULR� &RQGH� \� $UWXUR�5RPDQt� �� TXH� YHQGLy� WRGD� VX� SDUWLFLSDFLyQ�� REWHQLHQGR� XQ� EHQHILFLR� GH� ���PLOORQHV� �� 7DPELpQ� ILXHURQ� YHQGHGHRUHV� VRFLHGDGHV� GHO� JUXSR� IDPLOLDU� GHO�DFXVDGR�3pUH]�(VFRODU��6DQWD�&UX]�GH�%XMHGR��TXH�REWXYR�XQ�EHQHILFLR�GH�������PLOORQHV�� $SURYHFKDPLHQWRV� $JURSHFXDULRV�� TXH� OR� REWXYR� GH� ���� PLOORQHV��&LIXHQWHV� ������ GH� ��� PLOORQHV�� 6DQ� $QWRQ� GHO� (VSLQR� GH� ����PLOORQHV� \� /DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV�GH�������PLOORQHV��GH� HVWH�PRGR�� HO� DFXVDGR�3pUH]�(VFRODU�REWXYR�XQ�EHQHILFLR�WRWDO��GH�����PLOORQHV�SWV���� ���(Q� DWHQFLyQ� D� ODV� SpUGLGDV� TXH� GDED� HO� QHJRFLR�� � HO� HVFDVR� YDORU�SDWUULPRQLDO� GH� OD� VRFLHGDG�� FLIUDGR� HQ� ��� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� \� HO� IXHUWH�HQGHXGDPLHQWR��VH�GLVHxy�XQ�SODQ�GH�YLDELOLGDG�TXH�FRPSUHQGtD�XQD�DPSOLDFLyQ�GH� FDSLWDO� GH� ������PLOORQHV� SWV�� � TXH� WXYR� OXJDU� HQ� ����� HQ� GRV� � IDVHV� �� /D�SULPHUD� VH� OOHYy� D� HIHFWR� HO� ��� GH� VHSWLHPEUH� ������ SRU� LPSRUWH� GH� ��������PLOORQHV��TXH�IXH�GHVHPEROVDGD�HQ�XQ�����SRU�&RUSRUDFLyQ���������PLOORQHV��\�GHO� UHVWR�� HO� ������� SRU� ,QYHUVLRQHV� 5HYLGHUH�� SURSLHGDG� GH� &DUORV� *DUFtD�3DUGR� ��������� PLOORQHV�� \� ODV� VRFLHGDGHV� GH� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU� HO� �������������PLOORQHV������ /D� VHJXQGD� IDVH� VH� OOHYy�D� HIHFWR� HO� ���GH�'LFLHPEUH�GH��������SRUI�LPSRUWH��GH���������PLOORQHV��\�IXH�VXVFULWD�DO������SRU�&RUSRUDFLyQ�%DQHVWR��DO�QR�FRQFXUULU�QLQJXQR�GH�ORV�GHPiV�VRFLRV��7UDV�pVWD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO��OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�/D�&RUSRUDFLyQ�SDVy�GH�XQ�����D�XQ�������(Q�pVWD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO� ODV�DFFLRQHV�YROYLHURQ�D�FRPSUDUVH�D��������SWDV�� OD�DFFLyQ��SRU� OR�TXH� HO� ~QLFR� PRPHQWR� HQ� TXH� VX� SUHFLR� VH� HVWDEOHFLy� HQ� �������� SWDV��� IXH�FXDQGR�&RUSRUDFLyQ�DGTXLULy�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH��ORV�DFFLRQLVWDV�GH�2LO�'RU����VHJ~Q� ODV� FXHQWDV� DSUREDGDV� SRU� OD� -XQWD� GH� $FFLRQLVWD� GH� 2LO�'RU�� D� ��� GH�

GLFLHPEUH�GH������GH�2LO�OD�VRFLHGDG�WHQtD�XQ�YDORU�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���SRU�OR�TXH�OD�&RUSRUDFLyQ��KDEUtD�SHUGLGR�DO�PHQRV�OD�GLIHUHQFLD�GH�YDORU�KDVWD�HO�LPSRUWH�GH�VX�WRWDO�LQYHUVLyQ���FLIUDGD�HQ���������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��WUDV�ODV�VXFHVLYDV�DPSOLDFLRQHV�GH�FDSLWDO����

9��&$5%8526�0(7È/,&26��

���(Q�HO�DxR�������HO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR�WHQtD�XQ��������GHO�FDSLWDO�VRFLDO�GH�OD�6RFLHGDG�(VSDxROD�GH�&DUEXURV�0HWiOLFRV�6�$����HQ�DGHODQWH�&DUEXURV�� 'H� HVWD� VRFLHGDG� HUDQ� WDPELpQ� DFFLRQLVWDV� RWURV� EDQFRV� �� HQ�SDUWLFXODU� HO� %DQFR� GH� 6DQWDQGHU� � \� FRPR� VRFLR� LQGXVWULDO� OD� &RPSDxtD� $LU�3URGXFWV�&DQDGD�/WG��HQ�DGHODQWH�$LU�3URGXFWV���� (O� GtD� ��� GH� DJRVWR� GH� ����� VH� HPLWLy� SRU�%DQHVWR� �� D� WUDYpV� GH� VX�ILOLDO� %DQHVWR� )LQDQFH� /WG�� �� GHXGD� VXERUGLQDGD� SRU� LPSRUWH� GH� ������������GyODUHV� SDUD� VX� UHDOL]DFLyQ� HQ� ORV�PHUFDGRV� LQWHUQDFLRQDOHV�� $VRFLDGRV� D� ORV�ERQRV�UHSUHVHQWDWLYRV�GH� OD�GHXGD�VH�HPLWLHURQ�XQRV�³�ZDUUDQWV�´�DO�SRUWDGRU�TXH�RWRUJDEDQ�D�VX�DGTXLUHQWH�HO�GHUHFKR�D�FRPSUDU�DFFLRQHV�GH�&DUEXURV�DO�SUHFLR�GH��������SWV��FDGD�DFFLyQ��HVWDEOHFLpQGRVH�FRPR�SOD]R�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�RSFLyQ�GHVGH�HO����GH�DJRVWR�GH������KDVWD�HO����GH�MXOLR�GH���������/RV�ZDUUDQWV�HPLWLGRV�UHSUHVHQWDEDQ�HO������GHO�FDSLWDO�GH�&DUEXURV� ��XQ�WRWDO�GH�����������DFFLRQHV���� /RV�DFXVDGRV�0DULR�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�VH�SXVLHURQ�HQ�FRQWDFWR�FRQ� HO� DFXVDGR� -DFRER� +DFKXHO� 0RUHQR�� � PD\RU� GH� HGDG� \� VLQ� DQWHFHGHQWHV�SHQDOHV��D� ILUQ�GH�TXH�pVWH�DGTXLULHUD� OD� WRWDOLGDG�GH� ORV�ZDUUDQWV�HPLWLGRV�� OR�TXH�VH�HIHFWXy�SRU�OD�VRFLHGDG�(85,6�6�$���JHVWLRQDGD�HQ�HVWH�DFWR�SRU�-DFRER�+DFKXHO� �� � $Vt�� HO� ��� GH� MXQLR� GH� ������ DQWHV� GH� OD� HPLVLyQ� IRUPDO� GH� ORV�ZDUUDQWV� �� VH� ILUPy� HQWUH� (XULV� 6�$�� \� HO� JUXSR� %DQHVWR� XQ� FRQWUDWR� GH�FRPSURPLVR�GH�FRPSUD�GH�OD�WRWDOLGDG�GH�ORV�ZDUUDQWV�HPLWLGRV�D�XQ�SUHFLR�GH������ PLOORQHV� GH� GyODUHV� HVWDGRXQLGHQVHV� �� 3HUR� ODV� SDUWHV� FRQYLQLHURQ� OD�UHFRPSUD� SRU� %DQHVWR� GH� HVRV� ZDUUDQWV� FRQ� SRVWHULRULGDG�� SXHV� VH� SUHWHQGtD�XQD�WHQHQFLD�WHPSRUDO��HQ�-DFRER�+DFKXHO�SRU�FXHQWD�GH�%DQHVWR����� (Q�HMHFXFLyQ�GH�ORV�FRPSURPLVRV�HVWDEOHFLGRV��OD�FRPSUD�HIHFWLYD�GH�ORV� ZDUUDQWV� SRU� (XULV� WXYR� OXJDU� HO� ��� GH� DJRVWR� GH� ����� �� DERQiQGRVH� HO�SUHFLR� HVWLSXODGR� GH� ����� PLOORQHV� GH� GRODUHV�� � FX\R� FRQWUDYDORU� HQ� SHVHWDV�DVFHQGLy�D�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��(O���GH�PDU]R�GH������� �� FRQIRUPH�D� OR�FRQYHQLGR�� HO� *5832� %$1(672� D� WUDYpV� GH� VX� VRFLHGDG� �&$57(5$� '(�7Ë78/26�6�$����&$57,6$��UHFRPSUy��D�(85,6��OD�WRWDOLGDG�GH�ORV�³ZDUUDQWV´�DO� SUHFLR� XQLWDULR� GH� ������ SHVHWDV� OR� TXH� VXSRQtD� XQ� WRWDO� GH� ��������������SHVHWDV� �� REWHQLHQGR� (XULV� \� KDFKXHO� FRPR� FRQWUDSUHVWDFLyQ� HO� YDORU� GH� OD�SOXVYDOtD�FLIUDGD�HQ�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���&RPR�OD�FRWL]DFLyQ�GH�OD�DFFLyQ�KDEtD� GHVFHQGLGR� QRWDEOHPHQWH� HQ� OD� IHFKD� GH� OD� UHFRPSUD�� KXER� GH� VHU�SURYLVLRQDGD�HO�������GH�OD�VXPD�DERQDGD�SRU�OD�UHFRPSUD�����

��� (Q� ORV� PHVHV� GH� HQHUR� \� IHEUHUR� GH� ������ VH� VXFHGLHURQ� YDULDV�UHXQLRQHV� � HQWUH� %DQHVWR�� SRU� SDUWH� GH� TXLHQ� DVLVWLHURQ�0DULR�&RQGH�� $UWXUR�5RPDQt� \� 5DIHO� 3pUH]� (VFRODU�� � \� UHSUHVHQWDQWHV� GH� $LU� 3URGXFWV�� ORV� 6UHV��0DFPDKDQ�\�6XOODP���FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�DXPHQWDU�HVWD�~OWLPD�VX�SDUWLFLSDFLyQ�HQ� HO� FDSLWDO� GH� &DUEXURV�� DTXHOODV� QHJRFLDFLRQHV� FRPHQ]DURQ� � FRQ� XQ�LQWHUFDPELR� GH� FDUWDV� HQWUH� HO� 3UHVLGHQWH� GH� %DQHVWR�� 0DULR� &RQGH� �� \� HO�3UHVLGHQWH�GH�$LU�3URGXFWV��6U��:DJQHU����� &RPR�FRQVHFXHQFLD�GH� ODV�FRQYHUVDFLRQHV�� HO�GtD����GH�PDU]R�HO� VU��6XOODP�HQYLy�D�%DQHVWR�XQ�ID[�TXH�FRQWHQtD�HO�ERUUDGRU�GHO�DFXHUGR����HQ�HO�TXH�VH�SURSRQtD�XQ�FRQWUDWR�GH�RSFLyQ�GH�FRPSUD�GH���������DFFLRQHV�GH�%DQHVWR���HVWDEOHFLpQGRVH�XQ�SUHFLR�SRU�XQLGDG�GH�RSFLyQ�GH������SHVHWDV���(O�GtD����GH�PDU]R���ILUPDGR�SRU�$UWXUR�5RPDQt�VH�HQYLy�XQ�ID[�DFHSWDQGR�HO�DFXHUGR��&RQ�SRVWHULRULGDG�VH�SURSXVR�SRU�$LU�SURGXFWV�XQD�OHYH�PRGLILFDFLyQ�GHO�FRQWUDWR�D�ILQG� H� TXH� VH� VXVWLWX\HUD� OD� SDODEUD� ³�ZDUUDQW� ´�� TXH� KDEtD� VLGR� LQLFLDOPHQWH�XWLOL]DGD�HQ�HO�SULPHU�ERUUDGRU�SRU�OD�GH�³�RSFLyQ�´���OR�TXH�IXH�DFHSWDGR�SRU�%DQHVWR���� (O� GtD� �� GH� DEULO� GH� ����� VH� UHXQLHURQ� ODV� SDUWHV� SDUD� OD� ILUPD� GHO�FRQWUDWR� GHILQLWLYR� SRU� HO� TXH� $LU� 3URGXFWV� DGTXLULUtD� HO� GHUHFKR� D� FRPSUDU���������DFFLRQHV�GH�&DUEXURV� � HQ� ODV� FRQGLFLRQHV�TXH� VH�GLUi� � ��3RU�%DQHVWR�DVLVWLHURQ� ORV� DFXVDGRV� $UWXUR� 5RPDQt� \� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU�� \� SRU� $LU�3URGXFWV��ORV�VUHV��0DFPDKDQ�\�6XOODP����� &RQIRUPH� DO� FRQWUDWR� ILUPDGR� �� $,5� 352'8&76� DGTXLULy� GH�%$1(672�HO�GHUHFKR�D�SRGHU�FRPSUDU�ODV�FLWDGDV�DFFLRQHV�DO�SUHFLR�GH��������SHVHWDV�FDGD�DFFLyQ��HVWLSXOiQGRVH�FRPR�SUHFLR�SRU�XQLGDG�GH�RSFLyQ�GH������SWV�� HQ� WRWDO� OD� FDQWLGDG� GH� ����� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� D� UD]yQ� GH� PXOWLSOLFDU�������SWV��SRU���������DFFLRQHV���(O�SOD]R�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�RSFLyQ�VH�ILMy�KDVWD�HO����GH�MXOLR�GH�������(VWDV�FRQGLFLRQHV�KDEtDQ�VLGR�SXHVWDV�SRU�EDQHVWR�HQ�DWHQFLyQ�D�TXH� HUDQ� ODV�PLVPDV� FRQGLFLRQHV� GH� OD� HPLVLyQ�GH�ZDUUDQWV�GHO�DxR�����)XHURQ�DFHSWDGDV�SRU�$LU�3URGXFWV�SRUTXH�QR� OHV� LQWHUHVDED� WDQWR� ODV�FRQGLFLRQHV� HFRQyPLFDV� GH� OD� RSFLyQ� GH� FRPSUD� FRPR� ORV� SDFWRV� DGLFLRQDOHV�TXH�OH�RWRUJDEDQ�YHQWDMDV�GH�RUGHQ�SROtWLFR�R�GH�JHVWLyQ�GH�OD�VRFLHGDG����� $Vt�� VH� DFRUGy� TXH� HO� GHUHFKR� GH� YRWR� GH� ODV� DFFLRQHV� \� WtWXORV� GH�&DUEXURV�DVRFLDGRV�D�OD�RSFLyQ��VHUtD�HMHUFLGR�SRU�%DQHVWR�GXUDQWH�HO�SHUtRGR�HVWDEOHFLGR�SDUD�HO�SRVLEOH�HMHUFLFLR�GH�OD�RSFLyQ��SHUR�VLHPSUH�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�ODV�yUGHQHV�H�LQVWUXFFLRQHV�TXH�VH�UHFLELHVHQ�GH�$LU�3URGXFWV��LJXDOPHQWH�VH�SDFWy� � TXH� �� GH� QR� DSUREDUVH� HQ� MXQLR� GH� ����� GHWHUPLQDGDV� PRGLILFDFLRQHV�HVWDWXWDULDV�HQ�&DUEXURV� ��$LU�3URGXFWV�SRGUtD�UHVFLQGLU�HO�FRQWUDWR�GH�RSFLyQ�VXVFULWR� FRQ� %$1(672�� $GHPiV� REWHQtD� HO� GHUHFKR� D� OD� PRGLILFDFLyQ� GH� ORV�HVWDWXWRV�GH�&DUEXURV�SDUD�UHIRU]DU�WDQWR�ORV�TXRUXPV�FRPR�ODV�PD\RUtDV��WDQWR�HQ� OD� -XQWD� FRPR� HQ� HO� &RQVHMR�� HQ� OD� DGRSFLyQ� GH� GHWHUPLQDGRV� DVXQWRV� GH�LPSRUWDQFLD���� ��� /RV� DFXVDGRV� $UWXUR� 5RPDQt� \� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU� KDEtDQ�SODQLILFDGR� � TXH� OD� � FDQWLGDG� FRQYHQLGD� FRPR� SUHFLR� GH� ODV� RSFLRQHV�� TXH�DVFHQGtD� D� ����� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� � �� � QR� GHEtD� LQJUHVDU� HQ� %DQHVWR�� VLQR�TXHGDU�D� VX�GLVSRVLFLyQ� HQ�6XL]D��1R�TXHGD�DFUHGLWDGR�TXH� HO� DFXVDGR�0DULR�

&RQGH��DXQTXH�SDUWLFLSy�HQ�ODV�QHJRFLDFLRQHV�LQLFLDOHV�UHODWLYDV�D�OD�RSFLyQ�GH�FRPSUD�D� IDYRU�GH�$LU�3URGXFWV�� � WXYLHUH�SDUWLFLSDFLyQ� HQ� ORV�DFRQWHFLPLHQWRV�SRVWHULRUHV�TXH�VH�YDQ�D�UHODWDU������ &RQIRUPH�D�OR�SODQLILFDGR��$UWXUR�5RPDQt�\�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU��VH�SXVLHURQ�HQ�FRQWDFWR�FRQ�HO�WDPELpQ�DFXVDGR�-DFTXHV�KDFKXHO��D�ILQ�GH�TXH�pVWH�UHFLELHUD�HO�SDJR�GH�$LU�3URGXFWV�HQ�6XL]D�D�WUDYpV�GH�XQD�VRFLHGDG�GH�+DFKXHO���&RQ�OD�LQWHQFLyQ�GH�TXH�QR�TXHGDVH�UDVWUR�GRFXPHQWDO�GHO�SDJR�TXH�GHEtD�KDFHU�$LU�SURGXFWV��\�QR�SXLGHUD�VHU�GHWHFWDGR�HQ�HO�%DQFR�DO�UHJLVWUDU�HO�GRFXPHQWR��$UWUXUR� 5RPDQt�� LQYRFDQGR� UD]RQHV� GH� FRQILGHQFLDOLGDG�� � ORJUy� TXH� ORV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�$LU�3URGXFWV�SUHVHQWHV�HQ�OD�ILUPD�GHO�FRQWUDWR�DFFHGLHVHQ�D�VXSULPLU� OD� UHIHUHQFLD� D� ODV� ����� SWV�� SRU� RSFLyQ� �� SHUR� QR� VH� RPLWLy� �� DO� QR�SHUFDWDUVH�GH�HOOR�ORV�UHIHULGRV�DFXVDGRV����XQD�FOiXVXOD�SRU�OD�FXDO�HQ�FDVR�GH�UHVFLVLyQ�%DQHVWR�VH�REOLJDED�D�GHYROYHU�D�$LU�3URGXFWV�HO�SUHFLR�GH�OD�RSFLRQHV����� $O� PLVPR� WLHPSR�� GH� DFXHUGR� FRQ� OD� SODQLILFDGR� SRU� ORV� DFXVDGRV�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU�\��$UWXUR�5RPDQt���pVWH�LQGLFy�D�ORV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�$LU�3URGXFWV�TXH� HO� SDJR�GHEtD�KDFHUVH� HQ� OD� FXHQWD�GHO� �1�0��%DQN��GH�*LQHEUD��6XL]D��D�OD�UHIHUHQFLD�GH��'RFWRU�3HWHU�:LGPHU�%XIHWH�+DPEXUJHU�$FNHUPDQQ���6LJXLHQGR�ODV�LQVWUXFFLRQHV�UHFLELGDV��SHUR�GHELHQGR�KDFHUOR�HQ�PRQHGD�GLVWLQWD�GH�OD�HVSDxROD���HO���GH�DEULO�GH������$LU�3URGXFWV�UHDOL]y�XQ�LQJUHVR�HQ�IUDQFRV�VXL]RV�SRU�XQ�WRWDO�GH������������)U��&+��HTXLYDOHQWH�DO�FDPELR�RILFLDO�FRQ�OD�SHVHWD� HQ� DTXHOOD� IHFKD� D� ORV� ����� PLOORQHV� SWV�� DFRUGDGRV�� (O� EXIHWH��+DPEXUJXHU�$FNHUPDQQ���D�WUDYpV�GH�3HWHU�:LGQHU�WUDQVILULy�HVD�FDQWLGDG�D�OD�FXHQWD� GH� OD� VRFLHGDG� 0$5,(//$� 5($/� (67$7(� +2/',1*�(67$%/,6+0(17�� HQ� DGHODQWH�0DULHOOD�� � FRQ� VHGH� HQ� 9DGX]� �3ULQFLSDGR� GH�/LHFKWHQVWHLQ���5HFLELGRV�ORV�IRQGRV�SRU�0DULHOOD���HVWD�VRFLHGDG�UHWXYR�SDUD�Vt��\ HQ FRQVHFXHQFLD�HQ�IDYRU�GH�-DFRER�+DFKXHO��OD�FDQWLGDG�GH�����������)U��&+�±SURGXFWR�GH�VX�SDUWLFLSDFLyQ���\�HO�UHVWR�������������)U��&+��IXH�HQWUHJDGR�D�XQ�WHUFHUR��3HWHU�6FKZDU]��TXH�D�VX�YH]�OR�SXVR�HQ�SRGHU�GH�+DQV�*DVQHU��TXH�HQ�GRV�FKHTXHV�SRU�LPSRUWHV�UHVSHFWLYRV�GH������������)U��&+�\�����������)U��&+�� IXHURQ� SRVWHULRUPHQWH� GHSRVLWDGDV� HQ� XQD� FXHQWD� EDQFDULD� GH� OD� �/HYLV�)RXQGDWLRQ���HQ�/LHFKWHQVWHLQ����� ���7UDV�UHDOL]DU�HO�SDJR�ORV�UHSUHVHQWDQWHV�GH�$LU�3URGXFWV�LQWHQWDURQ�UHLWHUDGDPHQWH� REWHQHU� UHFLELGR� MXVWLILFDWLYR� GH� SDUWH� GH� ORV� DFXVDGRV� $UWXUR�5RPDQt�\�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU����ORV�TXH���FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�TXH�QR�VH�KLFLHUD�S~EOLFR�HO�SDJR�GH�$LU�3URGXFWV�OR�QHJDURQ�VLVWHPiWLFDPHQWH��RIUHFLHQGR�HQ�VX�OXJDU�XQ�GRFXPHQWR���SUHSDUDGR�SRU�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU��HQ�HO�TXH�DSDUHFLHVH�OD�UHODFLyQ�GH�$LU�3URGXFWV�FRQ�HO�GHVSDFKR�+DPEXUJXHU�$FNHUPDQQ����TXH�IXH�UHFKD]DGR� SRU� ORV� UHSUHVHQWDQWHV� GH� � $LU� 3URGXFWV� �� (VWRV� ~OWLPRV� GHVLVWLHURQ�ILQDOPHQWH�GH�FRQWLQXDU�H[LJLHQGR�HO�UHFLER����

9,��/2&$/(6�&20(5&,$/(6�� � � (O DFXVDGR� )HUQDQGR� *DUUR� &DUEDOOR�� PD\RU� GH� HGDG� \� VLQ�DQWHFHGHQWHV� SHQDOHV�� � RFXSDED� GHVGH� ����� HO� FDUJR� GH�'LUHFWRU�*HQHUDO� GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR��(Q�IXQFLyQ�GH�ORV�FRPHWLGRV�TXH�OH�IXHURQ�DVLJQDGRV��

HVWDED� DXWRUL]DGR� SRU� HO� EDQFR� SDUD� DSUREDU� RSHUDFLRQHV� GH� DGTXLVLFLyQ� GH�LQPXHEOHV�\�RUGHQDU�ORV�SDJRV�FRUUHVSRQGLHQWHV���$SURYHFKDQGR�WDOHV�IDFXOWDGHV��SODQHy� REWHQHU� XQ� EHQHILFLR� HFRQyPLFR� FRQ� RFDVLyQ� GH� GHWHUPLQDGDV�DGTXLVLFLRQHV� GH� ORFDOHV� SDUD� XVR� FRPHUFLDO� \� QDYHV� SDUD� DOPDFpQ� �� TXH� VH�GHVFULELUiQ�PiV�DEDMR����UHVXOWDQWH�GHO�PD\RU�SUHFLR�FRQWDELOL]DGR�HQ�HO�%DQFR��TXH� QR� VH� FRUUHVSRQGtD� FRQ� HO� UHDOPHQWH� � HVWLSXODGR� HQ� FDGD� FRPSUDYHQWD��QRWDEOHPHQWH�LQIHULRU����'H�HVWH�PRGR��HO�DFXVDGR�RFXOWDED�DO�%DQFR�TXH�HO�FRVWH�GH� DGTXLVLFLyQ� GH� ORV� ORFDOHV� KDEtD� VLGR� HQ� UHDOLGDG� LQIHULRU� D� ORV� SDJRV�RUGHQDGRV�� REWHQLHQGR� DVt� HO� DFXVDGR� OD� GLVSRVLFLyQ� GHO� VREUDQWH� �� TXH� QR� VH�UHLQWHJUy�DO�SDWULPRQLR�GHO�EDQFR��$�WDO�ILQ��)HUQDQGR�*DUUR�DXWRUL]y�FDGD�XQD�GH�ODV�FRPSUDYHQWDV�\�RUGHQy�D�ORV�DSRGHUDGRV�FRUUHVSRQGLHQWHV�OD�HPLVLyQ�GH�FKHTXHV� DO� SRUWDGRU� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH� RFXOWDU� OD� LGHQWLGDG� GHO� UHFHSWRU� \� HO�GHVWLQR�~OWLPR�GH�ORV�IRQGRV����3DUD�OD�FRQVHFXFLyQ�GH�VX�SODQ��)HUQDQGR�*DUUR�FRQWy�FRQ�OD�FRODERUDFLyQ�GH�7RPiV�$OOHQGH�0LODQV�GHO�%RVFK���SHUVRQD�GH�VX�FRQILDQ]D��D�TXLHQ�HQFDUJy�OD�E~VTXHGD�GH�ORFDOHV�\�OD�UHFHSFLyQ�GH�ORV�IRQGRV�TXH� �� SDJDGRV� SRU� %DQHVWR�� QR� WHQtDQ� FRPR� GHVWLQDWDULRV� D� ORV� YHQGHGRUHV� ��$GHPiV�� )HUQDQGR� *DUUR� XWLOL]y� OD� UHODFLyQ� GH� FRQILDQ]D� TXH� OH� XQtD� FRQ�&iQGLGR� )HUQiQGH]� 7HQGHUR�� GLUHFWRU� GH� OD� RILFLQD� SULQFLSDO� � GHO� %DQFR� GH�3URJUHVR� HQ�0DGULG�� SDUD� SRGHU� GHSRVLWDU� HQ� HVD� RILFLQD� SDUWH� GH� ORV� IRQGRV�SURFHGHQWHV�GH�HVWH�KHFKR���\�SRGHU�XWLOL]DUORV�EDMR�LGHQWLGDGHV�VXSXHVWDV�HQ�OD�IRUPD�TXH�VH�GLUi���� ��� 6H� HIHFWXDURQ�HQ� WRWDO� VHLV�RSHUDFLRQHV�GH�DGTXLVLFLyQ�GH� OFRDOHV��TXH�GLVFXUULHURQ��HQWUH�ORV�PHVHV�GH�IHEUHUR�GH������\�'LFLHPEUH�GH��������'H�DFXHUGR�FRQ�HO� LPSRUWH�FRQVLJQDGR�HQ� ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�HVFULWXUDV� VH�SDJy�XQ� SUHFLR� GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ������������ SWDV�� � $GHPiV� GHO� SUHFLR�HVWDEOHFLGR� HQ� HVFULWXUDV� S~EOLFDV� �� RWUD� FDQWLGDG� IXH� UHFLELGD� SRU� ORV�YHQGHGRUHV�FRPR�GLQHUR�FRPSOHPHQWDULR�DO�FRQVLJQDGR�HQ�HVFULWXUDV���SHUR�TXH�TXHUtDQ�PDQWHQHU�RSDFR���$O�PHQRV�OD�FDQWLGDG�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�QR�IXH� UHFLELGD� SRU� ORV� YHQGHGRUHV� GH� ORV� ORFDOHV� \� DTXHOOD� VXPD� TXHGy� D�GLVSRVLFLyQ�GHO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR���� /DV�RSHUDFLRQHV�UHDOL]DGDV�IXHURQ�ODV�VLJXLHQWHV���� D���&RQ�IHFKD����GH�IHEUHUR�GH��������(QULTXH�*DUGH��VXERUGLQDGR�GH�)HUQDQGR�*DUUR��\�SRU�LQGLFDFLRQHV�GH�pVWH��ILUPy�XQD�SURSXHVWD�GH�DGTXLVLFLyQ�GHO�/RFDO�VLWR�HQ�OD�&��6DQ�0DULR������)LQFD�3LQDU�GHO�5H\��Q��$��������0DGULG����)HUQDQGR� *DUUR�� RFXOWDQGR� HO� YDORU� UHDO� DFRUGDGR� FRQ� ORV� YHQGHGRUHV� ��HVWDEOHFLGR� HQ� ����PLOORQHV� GH� SHVHWDV� �� DXWRUL]y� OD� SURSXHVWD� \� XQ� SUHFLR� GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���/D�RSHUDFLyQ�VH�HOHYy�D�HVFULWXUD�S~EOLFD��FRQVLJQDGR�ODV�SDUWHV�XQ�SUHFLR�GH� ���PLOORQHV�GH�SHVHWDV�� HIHFWLYDPHQWH� UHFLELGR�SRU� ORV�YHQGHGRUHV�HQ�OD�VLJXLHQWH�SURSRUFLyQ��������������3WDV��SRU�0DQXHO�5RGUtJXH]�GH� 7HPEOHTXH� 6iQFKH]�� SURSLHWDULR� GH� � � ó� SDUWH� GHO� ORFDO� \� TXH� DFWXy�UHSUHVHQWDGR�SRU�VX�DSRGHUDGR�)DXVWLQR�)HUQiQGH]���������������3WDV��SRU�-RVp�5RGUtJXH]�GH�7HPEOHTXH�)HUQiQGH]�0RQWHV�����SURSLHWDULR�GH�ô�SDUWHV�GHO�ORFDO�\ TXH DFWXy�UHSUHVHQWDGR�SRU�VX�KLMR�&DUORV�5RGUtJXH]�GH�7HPEOHTXH�0RUHQR���$GHPiV�GH�HVWH�GLQHUR��UHFLELHURQ�ORV�YHQGHGRUHV���HO�UHVWR�GHO�SUHFLR�DFRUGDGR������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���VLQ�FRQVWDQFLD�GRFXPHQWDO���DERQDGRV�SRU�%DQHVWR�HQ��FKHTXHV�DO�SRUWDGRU�FRQ�ORV�Q~PHURV����������������������������\���������

&RPR�VH�KDEtD�DXWRUL]DGR�SRU�)HUQDQGR�*DUUR�HO�SDJR�GH�OD�VXPD�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV��OD�FDQWLGDG�VREUDQWH�GH����PLOORQHV�GH�SHVHWDV��TXHGy�EDMR� VX� GLVSRVLFLyQ�� \� � IXH� HQWUHJDGD� �� FRQIRUPH� D� OR� FRQYHQLGR�� D� 7RPiV�$OOHQGH���eVWH�UHFLELy�XQ���FKHTXH�DO�SRUWDGRU�SRU�HVWH�LPSRUWH��HO�Q���������TXH�IXH� FRPSHQVDGR� HQ� HO� %DQFR� GH� &RPHUFLR�� 7UDV� GLYHUVDV� GLVSRVLFLRQHV� HQ� OD�DGTXLVLFLyQ�GH�GHWHUPLQDGRV�ELHQHV�\�RWUDV�FX\R�GHVWLQR�QR�VH�KD�DFUHGLWDGR���GH�DTXHOOD�VXPD���VH�WUDQVILHULHURQ������������GH�SHVHWDV�DO�%DQFR�GHO�3URJUHVR��D�WUDYpV�GH�OD�FRPSHQVDFLyQ�GHO�FKHTXH�Q�����������SDUD�VX�LQYHUVLyQ�HQ�GLYHUVRV�SURGXFWRV�ILQDQFLHURV���LQWHJUDQGR��MXQWR�FRQ�RWURV�IRQGRV���XQD�FXHQWD�DELHUWD�SRU�)HUQDQGR�*DUUR�XWLOL]DQGR�LGHQWLGDGHV�VXSXHVWDV�HQ�OD�IRUPD�TXH�OXHJR�VH�UHODWDUi����� �� E��)HUQDQGR�*DUUR�RUGHQy�OD�FRPSUD�GHO��ORFDO�SDUD�DOPDFpQ��VLWR��HQ�OD�FDOOH��)XQGDGRUHV�Q����GH�0DGULG��6LJXLHQGR�LQVWUXFFLRQHV�GH�DTXpO���HO�GtD����GH�DEULO�GH�������VH�IRUPXOy�SRU�HO�6HUYLFLR�GH�2EUDV�GHO�EDQFR��XQD�SURSXHVWD�GH�FRPSUD�HQ�OD�TXH�VH�HVWDEOHFtD�XQ�SUHFLR�GH�������������3WDV���FRQRFLHQGR�HO�UHIHULGR� DFXVDGR� TXH� HVWH� SUHFLR� HUD� VXSHULRU� DO� TXH� UHDOPHQWH� VH� KDEtD�DFRUGDGR�FRQ�ORV�YHQGHGRUHV��(VD��SURSXHVWD�IXH�DSUREDGD�SRU�)HUQDQGR�*DUUR�FRPR�'LUHFWRU�*HQHUDO�GHO�%DQFR�PHGLDQWH�VX�ILUPD�\�HO��9LVWR�%XHQR����� (O� GtD� ��� GH� DEULO� GH� ����� VH� ILUPy� OD� HVFULWXUD� S~EOLFD� GH�FRPSUDYHQWD�HQWUH�%DQHVWR�\�ORV�YHQGHGRUHV��ORV�KHUPDQRV�*RQ]DOR�\�0DULDQR�+HUQiQGH]�)HUQiQGH]��ILMiQGRVH�XQ�SUHFLR�GH������������SWDV��FRUUHVSRQGLHQWH�D OD PLWDG�GHO�SUHFLR�SDFWDGR�SRU�OD�DGTXLVLFLyQ��$Vt�ORV�YHQGHGRUHV�UHFLELHURQ�DGHPiV�GH�HVWD�VXPD�RWURV������������SWV������ 'HO�WRWDO�GH�FKHTXHV�HPLWLGRV�SRU�HO�%DQFR��� TXH� LPSRUWDEDQ� OD�FDQWLGDG� GH� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� ORV� YHQGHGRUHV� VyOR� UHFLELHURQ� � ����PLOORQHV�� /D� FDQWLGDG� UHVWDQWH�� HVWR� HV�� ��� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� � � � VH� SDJy�PHGLDQWH�HO�FKHTXH�DO�SRUWDGRU�GH�%DQHVWR�Q���������TXH��FRQ���FRQRFLPLHQWR�GHO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR�� � IXH� HQWUHJDGR�D�7RPiV�$OOHQGH� \� FRPSHQVDGR�SRU�HVWH�HQ�HO�%DQFR�GH�&RPHUFLR���(VWD�FDQWLGDG�TXHGy�D�GLVSRVLFLyQ�GH�)HUQDQGR�*DUUR���UHDOL]DQGR�GLYHUVDV�GLVSRVLFLRQHV�7RPiV�$OOHQGH�FRQ��VX�DXWRUL]DFLyQ�����&RQ�FDUJR�D�GLFKD�FDQWLGDG�VH�HPLWLy�XQ�FKHTXH�SRU�LPSRUWH�GH������������3WDV�TXH� IXH� FRPSHQVDGR� HQ� HO� %DQFR� GH� 3URJUHVR�� TXH� SDVy� D� LQWHJUDU� OD�PLVPD�FXHQWD�UHIHULGD�HQ�OD�RSHUDFLyQ�DQWHULRU�\�GH�OD�TXH�OXHJR�VH�GLUi����F�� 3RU RUGHQ�GH�)HUQDQGR�*DUUR�&DUEDOOR���HO�6HUYLFLR�GH�2EUDV�GHO�%DQFR�IRUPXOy�HO����GH�MXQLR�GH������XQD�SURSXHVWD�GH�FRPSUD�GH�XQRV�/RFDOHV�SDUD�DOPDFpQ�HQ�OD�&��0HVHMR�GH�0DGULG��Q��$��������HQ�OD�TXH�VH�HVWDEOHFtD�XQ�SUHFLR�GH�FRPSUD�GH�������������GH�SHVHWDV� ��UHFWLILFDGR�GH�IRUPD�PDQXVFULWD��KDVWD� TXHGDU� HVWDEOHFLGR� HQ� � � OD� FDQWLGDG� GH� ������������ GH� SHVHWDV�� (VWD�SURSXHVWD� IXH�DSUREDGD�FRQ�HO�³9LVWR�%XHQR´�\� OD� ILUPD�GHO�SURSLR�)HUQDQGR�*DUUR��FRQRFLHQGR�TXH�HO�SUHFLR�DFRUGDGR�FRQ�ORV�YHQGHGRUHV�HUD�QRWDEOHPHQWH�LQIHULRU����� (O�GtD���GH�MXOLR�GH������VH�ILUPy�OD�HVFULWXUD�S~EOLFD�GH�FRPSUDYHQWD�GH� HVWRV� ORFDOHV� HQWUH� ORV� DSRGHUDGRV� GHO� %DQFR� (VSDxRO� GH� &UpGLWR� \� ORV�YHQGHGRUHV�� OD� 6RFLHGDG� �&RQVRUFLR� GHO� (QYDVH� ,QGXVWULDO�� 6�$���� ILMiQGRVH� HQ�

HOOD�XQ�SUHFLR�GH�������������GH�SHVHWDV���$GHPiV�GH�HVWD�VXPD��\�OD�FDQWLGDG�GH������������SWDV�� FRPR�JDVWRV�SRU� WUDQVDFFLRQHV�SDWULPRQLDOHV�TXH� WDPELpQ�IXHURQ�DERQDGRV�SRU�HO�%DQFR��HO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR�HPLWLy�XQ�FKHTXH�DO�SRUWDGRU� �FKHTXH� Q�� ��������� GH� IHFKD� �� GH� MXOLR� GH� ������ SRU� LPSRUWH� GH������������� 3WDV�� TXH� VH� HQWUHJy� D� 7RPDV� $OOHQGH� �� TXH� VH� FRQWDELOL]y� HQ�%DQHVWR� HQ� OD� &XHQWD� ���������� FRPR� �FRPSOHPHQWR� D� OD� FRPSUD� GH� ORFDOHV�SDUD�DOPDFpQ�HQ�OD�&��0HVHMR������ (VWH� FKHTXH� IXH� LQJUHVDGR� SRU� 7RPiV� $OOHQGH� HQ� HO� %DQFR� GH�&RPHUFLR��7UDV�GLYHUVDV�GLVSRVLFLRQHV�\�FREURV�HQ�HIHFWLYR���VH�HPLWLy�XQ�FKHTXH�SRU� LPSRUWH� GH� ����������� TXH� IXH� LQJUHVDGR� HQ� HO� %DQFR� GHO� 3URJUHVR� HQ� OD�IRUPD�TXH�VH�GLUi����G��6LJXLHQGR� ODV� RUGHQHV� GDGDV� SRU�)HUQDQGR�*DUUR� FRPR�'LUHFWRU�*HQHUDO�GHO�%DQFR��OD�6XEGLUHFFLyQ�*HQHUDO�GH�2EUDV�H�,QPRYLOL]DGR��SUHVHQWy�XQ� LQIRUPH� GH� IHFKD� ��� GH� GLFLHPEUH� GH� ������ GLULJLGR� DO� SURSLR� )HUQDQGR�*DUUR��SDUD� OD� FRPSUD�GH�GHWHUPLQDGRV� ORFDOHV� FRQ� �GHVWLQR�D�DOPDFpQ�HQ�&��7RUUHJURVD��HQ�0DGULG��(O�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR�DXWRUL]y�OD�FRPSUD�HQ�XQ�LPSRUWH� GH� ������������ SWDV�� PiV� ����������� SWDV�� FRUUHVSRQGLHQWHV� DO�,PSXHVWR� GHO� 9DORU�$xDGLGR�� HQ� WRWDO�� ������������ �� RUGHQDQGR� OD� HPLVLyQ� GH�FKHTXHV�SRU�HVWH�LPSRUWH���)HUQDQGR�*DUUR�FRQRFtD�TXH�HO�SUHFLR�HVWLSXODGR�FRQ�ORV�YHQGHGRUHV�HUD�LQIHULRU��TXH�KDEtD�TXHGDGR�HVWDEOHFLGR�HQ�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���SUHWHQGLHQGR�GH�HVWH�PRGR�REWHQHU�OD�GLVSRQLELOLGDG�GH�OD�GLIHUHQFLD�����/D�HVFULWXUD�S~EOLFD�GH� FRPSUDYHQWD�VH� ILUPy�HO����GH�GLFLHPEUH�GH������ HQWUH� DSRGHUDGRV� GH� %DQHVWR� \� HO� YHQGHGRU�� OD� VRFLHGDG� 3URPRWRUD� GH�2EUDV�6�$����UHSUHVHQWDGD�SRU�-RVp�0��GH�OD�0RUD�&RVSHGDO���(O�SUHFLR�ILMDGR�HQ�OD� HVFULWXUD� S~EOLFD� IXH� GH� ������������ SWDV��� FDQWLGDG� TXH� IXH� DERQDGD� SRU�%DQHVWR�D�ORV�YHQGHGRUHV��eVWRV�UHFLELHURQ�DGHPiV�OD�VXPD�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV� FRPR� GLQHUR� FRPSOHPHQWDULR� DO� SUHFLR� � FRQVLJQDGR� HQ� HO� GRFXPHQWR�S~EOLFR������ /D�FDQWLGDG�UHVWDQWH�KDVWD�FRPSOHWDU�HO�WRWDO�GH�FKHTXHV�HPLWLGRV�SRU�%DQHVWR���VH�GLVWULEX\y�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD����� 7RPiV� $OOHQGH� UHFLELy� OD� VXPD� WRWDO� GH� ������������ SWV�� REWHQLGD�PHGLDQWH� GRV� FKHTXHV� DO� SRUWDGRU�� ORV� Q~PHURV� � �������� �� � SRU� LPSRUWH� GH�������������SWDV���\�Q������������SRU�LPSRUWH�GH���������SWV�� � �$PERV�FKHTXHV�FRPSHQVDGRV�SRU�7RPiV�$OOHQGH�HQ�HO�%DQFR�GH�&RPHUFLR���� /RV��FKHTXHV�Q����������SRU�LPSRUWH�GH������������SWDV���Q����������SRU� LPSRUWH� GH� ����������� SWDV�� \� �������� SRU� LPSRUWH� GH� ����������� SWDV���IXHURQ�FRPSHQVDGRV�HQ�HO�%DQFR�+LVSDQR�$PHULFDQR�HQ�XQD�FXHQWD�D�QRPEUH�GH�OD�VRFLHGDG�GH�YDORUHV��)*�,QYHUVLRQHV�%XUViWLOHV���� 'H� ODV� DQWHULRUHV� FDQWLGDGHV�� OD� FDQWLGDG� GH� ������������ SWDV�� VH�SUHWHQGLy� MXVWLILFDU� FRQ� XQ� VXSXHVWR� SDJR� KHFKR� D� XQD� VRFLHGDG� LQVWUXPHQWDO�UDGLFDGD� HQ� *LEUDOWDU�� GHQRPLQDGD� �6KLOOLQJWRQ� ,QYHVWPHQW�� �� GH� OD� TXH� HUDQ�

UHSUHVHQWDQWHV�0DUtD�'RORUHV�$UODQGLV�\�5REHUW�&RFN[��\�HQ�YLUWXG�GH�RSFLyQ�GH�FRPSUD�TXH�HVWD�VRFLHGDG�WHQtD�VREUH�HVRV�ORFDOHV��TXH�HQ�UHDOLGDG�QR�H[LVWLy�����/D�GLIHUHQFLD�GH�SUHFLR�HQWUH�HO�UHDOPHQWH�DERQDGR�\�HO�HVFULWXUDGR���HVWR� HV�� ������������ � SWDV�� �� ���� PLOORQHV� ±� ����PLOORQHV� �� VH� FRQWDELOL]y� HQ�%DQHVWR�HQ�OD�FXHQWD����������FRPR��FRPSOHPHQWR�FRPSUD�ILQFDV�D�3URPRWRUD�GH�2EUDV�6�$�����

H � (O� DFXVDGR� )HUQDQGR� *DUUR� RUGHQy� DO� 6XEGLUHFWRU� *HQHUDO� GH�2EUDV� H� ,QPRYLOL]DGR� � (QULTXH� *DUGH� � OD� FRPSUD� GH� XQDV� QDYHV� HQ� OD� &� ���=DPRUD�GH�OD�ORFDOLGDG�GH�6DQ�)HUQDQGR�GH�+HQDUHV���(Q�FXPSOLPLHQWR�GH�HVWD�RUGHQ�VH�HOHYy�SRU�HO�FLWDGR�XQD�SURSXHVWD�GH�IHFKD����GH�0DU]R�GH������HQ�OD�TXH�VH�HVWDEOHFtD�XQ�SUHFLR�SDUD� OD�FRPSUD�GH�������������GH�SHVHWDV�� OR�TXH�IXH�DXWRUL]DGR�\�DSUREDGR�SRU�)HUQDQGR�*DUUR��TXLHQ�FRQRFtD�TXH�HVWH�SUHFLR�HUD�VXSHULRU�DO�HVWLSXODGR�FRQ�ORV�YHQGHGRUHV������(O����GH�0DU]R�GH������VH�ILUPy�OD�HVFULWXUD�S~EOLFD�GH�FRPSUDYHQWD�HQWUH�DSRGHUDGRV�GH�%DQHVWR�\�)UDQFLVFR�3HxDOYHU�&DVWLOOR�\�0DULDQR�$ODGXHxD�3pUH]�� FRPR� YHQGHGRUHV� �� (O� SUHFLR� FRQVLJQDGR� HQ� OD� HVFULWXUD� IXH� GH������������� � SWV�� DERQDGRV� D� ORV� YHQGHGRUHV� �� $GHPiV� VH� SDJy� OD� VXPD� GH������������SWV���SRU�HO�,PSXHVWR�GHO�9DORU�$xDGLGR���� $GHPiV� GH� HVWD� FDQWLGDG�� VH� HPLWLHURQ� SRU� HO� %DQFR� (VSDxRO� GH�&UpGLWR�RWURV� WUHV�FKHTXHV�DO�SRUWDGRU�SRU�XQ� LPSRUWH� WRWDO�GH�������������GH�SHVHWDV�FX\R�GHVWLQR�IXH�HO�VLJXLHQWH��� (O�FKHTXH�Q�����������SRU�LPSRUWH�GH������������SWDV����\�HO�FKHTXH�Q���������� ��SRU� LPSRUWH�GH�������������GH�SHVHWDV� �� IXHURQ�HQWUHJDGRV�D�7RPiV�$OOHQGH� \� FRPSHQVDGRV� SRU� pVWH� HQ� HO� %DQFR� GH�&RPHUFLR�� GH� ORV� TXH� IXHURQ�GLVSXHVWRV� SDJRV� HQ� HIHFWLYRV� R� SRU� OD� HPLVLyQ� GH� FKHTXHV�� +D� TXHGDGR�DFUHGLWDGR� TXH� GH� ORV� FKHTXHV� DVt� HPLWLGRV� VH� GLVSXVR� GH� XQ� LPSRUWH� GH������������ ��SDUD� OD�FRPSUD�SRU�SDUWH�GH� OD�6RFLHGDG��,QYHUVLRQHV�$UFKDQGD��GH�XQ�LQPXHEOH�VLWR�HQ�0DGULG�HQ�OD�F�0DQXHO�8ULEH�Q������ �(VWD�VRFLHGDG�IXH�IXQGDGD�SRU�)HUQDQGR�*DUUR�\�7RPiV�$OOHQGH�HO����GH�RFWXEUH�GH����������8Q�WHUFHU�FKHTXH�Q����������SRU�LPSRUWH�GH�������������GH�SHVHWDV��HQWUHJDGR�D�7RPiV�$OOHQGH����IXH�FRPSHQVDGR�HQ�HO�%DQFR�GH�6DEDGHOO��'H�HVWRV�IRQGRV�LQJUHVDGRV�HQ�HO�%DQFR�GH�6DEDGHOO�VH�HIHFWXDURQ�GLYHUVDV�GLVSRVLFLRQHV�HQ� HIHFWLYR� D� WUDYpV� GH� RWURV� FKHTXHV� DO� SRUWDGRU� HPLWLGRV� SRU� HVWD� HQWLGDG�EDQFDULD���GH�HOORV���HO�FKHTXH�Q~PHUR�Q�����������SRU�LPSRUWH�GH������������IXH�LQJUHVDGR�HQ�HO�%DQFR�GH�3URJUHVR���HQ�OD�IRUPD�TXH�VH�GLUi�����I���)HUQDQGR�*DUUR��GLR�OD�RUGHQ�GH�DGTXLULU�GHWHUPLQDGDV�QDYHV�HQ�HO�WpUPLQR� GH� $]XTXHFD� GH� +HQDUHV� �� $� WDO� ILQ� VH� SXVR� HQ� FRQWDFWR� FRQ� VX�

VXERUGLQDGR�5DIDHO�5RGUtJXH]�&DVWDxR���D�TXLHQ�GLR�HO�HQFDUJR�GH�FRRUGLQDU�OD�RSHUDFLyQ�MXQWR�FRQ�7RPiV�$OOHQGH��(Q�HMHFXFLyQ�GH�HOOR��HO���GH�GLFLHPEUH�GH��������VH�HOHYy�SURSXHVWD�SRU�HO�6XEGLUHFWRU�*HQHUDO�GH��2EUDV�H�,QPRYLOL]DGR���(QULTXH�*DUGH����HQ�OD�TXH�VH�HVWDEOHFtD�XQ�SUHFLR�GH�������������3WDV��PiV�ORV�JDVWRV� GH� HVFULWXUD� \� QRWDUtD�� FRUULJLpQGRVH� GH� IRUPD�PDQXVFULWD� HVH� LPSRUWH��TXH� TXHGy� HVWDEOHFLGR� HQ� ������������ GH� SHVHWDV�� � (VWD� SURSXHVWD� IXH�DXWRUL]DGD�SRU�)HUQDQGR�*DUUR��DXQTXH�QR�HVWDPSy�VX�ILUPD�QL�HO�9LVWR�%XHQR�FRPR�HQ�SURSXHVWDV�DQWHULRUHV���� (O � GH GLFLHPEUH� VH� FHOHEUy� � � HO� FRQWUDWR� GH� FRPSUDYHQWD� HQWUH�UHSUHVHQWDQWHV�GH�%DQHVWR�\�ORV�DGPLQLVWUDGRUHV�GH�ORV�YHQGHGRUHV��OD�6RFLHGDG��1(5&8��6�$���)UDQFLVFR�-DYLHU��0DUWtQH]�2UHMD�H�,xDNL�2OD]DU�%LOEDR��(O�SUHFLR�SDFWDGR� HQ� HVH� FRQWUDWR� \� DERQDGR� SRU� %DQHVWR� D� ORV� YHQGHGRUHV� IXH� GH��������������LQFOX\HQGR�WRGRV�ORV�JDVWRV�H�LPSXHVWRV�GHULYDGRV�GH�OD�RSHUDFLyQ��� $GHPiV�VH�HPLWLHURQ�SRU�HO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR�RWURV�FKHTXHV�DO�SRUWDGRU��SRU�XQ�WRWDO�GH�������������3WDV��(VWD�FDQWLGDG�VH�MXVWLILFy�DQWH�HO�%DQFR� FRPR� SDJR� GH� XQRV� ³HVWXGLRV� PHGLRDPELHQWDOHV� GHO� FRUUHGRU� GHO�+HQDUHV�´�TXH�VH�KDEtDQ�HQFDUJDGR�\�UHDOL]DGR�SRU�ODV�VRFLHGDGHV�&,0(&21�\�&,0$6$�� � (VWRV� HVWXGLRV� �� HQ� UHDOLGDG�� QR� VH� UHDOL]DURQ� �� FRODERUDQGR� HQ� OD�DSDULHQFLD� GH� OD� UHDOLGDG� GH� HVRV� LQIRUPHV� GHWHUPLQDGDV� SHUVRQDV� �� TXH�UHFLELHURQ� SUHFLR� SRU� VX� LQWHUYHQFLyQ� �� $Vt�� UHFLELHURQ� XQD� FRPSHQVDFLyQ�HFRQyPLFD� GH� ����������� 3WDV�� � )UDQFLVFR� $\HUUD� /HDO�� -RVp�0LJXHO� &DVWLOOR�0DUWtQH]��-XDQ�%DXWLVWD�&LXGDG�3DORPR�\�-XDQ�0DQXHO�&DXTXL�3pUH]���UHVSHFWR�GH�ORV�TXH�QR�VH�KD�VROLFLWDGR�UHVSRQVDELOLGDG�HQ�HVWH�SURFHVR��� /DV�FRUUHVSRQGLHQWHV� IDFWXUDV� UHSUHVHQWDWLYDV�GH�HVH� LPSRUWH�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV��IXHURQ�ILUPDGDV��SRU�LQGLFDFLyQ�GH�)HUQDQGR��*DUUR��SRU�VX�VXERUGLQDGR�5DIDHO�5RGUtJXH]�&DVWDxR���/RV�FKHTXHV�DO�SRUWDGRU�HPLWLGRV�SDUD�SDJDU� HVDV� IDFWXUDV� � IXHURQ� HQWUHJDGRV� D� 7RPiV� $OOHQGH� \� SRVWHULRUPHQWH�FRPSHQVDGRV� SRU� pVWH� HQ� HO� %DQFR� GH� &RPHUFLR�� TXHGDQGR� D� GLVSRVLFLyQ� GH�)HUQDQGR�*DUUR� D� WUDYpV� GH� 7RPiV� $OOHQGH� �� (VWD� FDQWLGDG� IXH� GLVSXHVWD�� DO�LJXDO�TXH�HQ�RFDVLRQHV�DQWHULRUHV��PHGLDQWH�OD�HPLVLyQ�GH�P~OWLSOHV�FKHTXHV�DO�SRUWDGRU� TXH� IXHURQ� FREUDGRV� HQ� HIHFWLYR� SRU� FDMD� R� VH� XWLOL]DURQ� SRU� 7RPiV�$OOHQGH�SDUD�HIHFWXDU�GLYHUVDV�FRPSUDV�\�SDJRV��7DPELpQ�FRQ�FDUJR�D�DTXHOOD�FDQWLGDG��VH�HPLWLy�HO��FKHTXH�Q����������SRU�LPSRUWH�GH�������������3WDV��TXH�IXH�FRPSHQVDGR�HQ�HO�%DQFR�GH�3URJUHVR��HQ�OD�IRUPD�TXH�VH�GLUi���� ��� &RQIRUPH� D� OR� H[SXHVWR�� TXH� GHWHUPLQDGDV� � FDQWLGDGHV� TXH�SURFHGHQ� GH� ORV� SDJRV� RUGHQDGRV� SRU� %DQHVWR� FRQ� RFDVLyQ� GH� ODV� DQWHULRUHV�RSHUDFLRQHV�� IXHURQ� WUDQVIHULGDV� GHVGH� HO� EDQFR� GH� FRPHUFLR� DO� EDQFR� GH�3URJUHVR�� RILFLQD� GH� 0DGULG�� GLULJLGD� HQ� DTXHOODV� IHFKDV� SRU� &iQGLGR��)HUQiQGH]�7HQGHUR���SHUVRQD�GH�OD�FRQILDQ]D�GH�)HUQDQGR�*DUUR��UD]yQ�SRU�OD�FXDO� pVWH� GHFLGLy� TXH� DXTXHOORV� IRQGRV� OOHJDVHQ� D� HVWD� VXFXUVDO� EDQFDULD� �� /D�ILQDOLGDG� GH�)HUQDQGR�*DUUR� HUD� SRGHU� REWHQHU� OD� QHFHVDULD� FRQILGHQFLDOLGDG�SDUD�OD�GLVSRVLFLyQ�GHO�GLQHUR�SURFHGHQWH�GH�DTXHOODV�RSHUDFLRQHV�\��DGHPiV��VH�JDUDQWL]DED� OD�FRQIXVLyQ�GH�HVRV� IRQGRV�FRQ�RWUDV� LQYHUVLRQHV� �SDUD�GLVLPXODU�WDQWR�HO�RULJHQ�FRPR�HO�GHVWLQR�GH�ORV�PLVPRV��� /D�FDQWLGDG�TXH�VH�LQJUHVy�HQ�HO�%DQFR�GHO�3URJUHVR��SURFHGHQWH�GH�OD�FRPSUDYHQWD�GH�ORV�GLYHUVRV�ORFDOHV��\�QDYHV��IXH��DO�PHQRV��GH�������������SWDV��

TXH� � SURFHGtDQ� GH� OD� FRPSHQVDFLyQ� GH� FKHTXHV� HPLWLGRV� SRU� HO� %DQFR� GH�&RPHUFLR�\�SRU�HO�%DQFR�GH�6DEDGHOO������ 6H�KD�DFUHGLWDGR�TXH�HVWDV�FDQWLGDGHV�IXHURQ�LQJUHVDGDV�\�GLVSXHVWDV�HQ�OD�IRUPD�TXH�VLJXH����D��3URFHGHQWHV�GH�ORV�LQJUHVRV�TXH�VH�KDEtDQ�UHDOL]DGR�HQ�HO�EDQFR�GH�&RPHUFLR�� VH� HPLWLHURQ� YDULRV� FKHTXHV� �� HO� Q��� �������� SRU� LPSRUWH� GH������������GH�SHVHWDV��HO�Q������������SRU�LPSRUWH�GH����������GH�SHVHWDV��HO�Q����������SRU�LPSRUWH�GH�������������GH�SHVHWDV�\�HO�Q������������SRU�LPSRUWH�GH������������SHVHWDV�����(VWRV�FKHTXHV�IXHURQ�LQJUHVDGRV�HQ�HO�%DQFR�GH�3URJUHVR��D QRPEUH� GH� XQ� WDO� � $QWRQLR� &XHVWD� *XWLHUUH]�� FRQ� '1,� Q�� � ����������� ��LGHQWLGDG� ILFWLFLD� TXH� KDEtD� VLGR� IDFLOLWDGD� SRU� )HUQDQGR� *DUUR� D� &iQGLGR�)HUQiQGH]�7HQGHUR�SDUD�RFXOWDU�OD�LGHQWLGDG�GHO�UHDO�GLVSRQHQWH�GH�ORV�IRQGRV���� &RQ�HVD� LGHQWLGDG�VH�UHDOL]DURQ�GHWHUPLQDGDV� � LQYHUVLRQHV�HQ�/HWUDV�GHO�7HVRUR��TXH�H[LJtDQ�OD�LGHQWLILFDFLyQ�GH�VXV�WLWXODUHV�D�HIHFWRV�ILVFDOHV��$�VX�YHQFLPLHQWR� � ODV�FDQWLGDGHV�REWHQLGDV�HUDQ�REMHWR�GH� UHLQYHUVLRQHV�HQ� �/HWUDV��GH�QXHYR�XWLOL]DQGR�OD�LGHQWLGDG�ILFWLFLD�GH�$QWRQLR�&XHVWD�0RUHQR��KDVWD�TXH�HQ�XQ�PRPHQWR�GDGR�� �\�FRQ�OD�VXPD�GH�RWUDV�FDQWLGDGHV�SURFHGHQWHV�GH�LQJUHVRV�HQ�HIHFWLYR�QR�LGHQWLILFDGRV��VH�HIHFWXy�OD�LQYHUVLyQ�GH�ODV�FDQWLGDGHV�UHVXOWDQWHV�HQ�3DJDUpV�GHO�7HVRUR��TXH�QR�UHTXHUtDQ�QLQJXQD�LGHQWLILFDFLyQ�SHUVRQDO��� &RQ�ODV�VXFHVLYDV�LQYHUVLRQHV�VH�JHQHUy�XQD�EROVD�GH�GLQHUR��SDUWH�GH�OD�FXDO�IXH�GLVSXHVWD�SRU�)HUQDQGR�*DUUR�HQ�OD�IRUPD�TXH�VLJXH����� D���� �HO�FKHTXH� �GHO�%DQFR�GHO�3URJUHVR�Q���������GH� IHFKD���������SRU�LPSRUWH�GH������������ IXH�HQWUHJDGR�SRU�&iQGLGR�)HUQiQGH]�7HQGHUR�D�OD�VRFLHGDG� 7$,&6$� �HQ� OD� TXH� SDUWLFLSDED� HO� DFXVDGR� *DUUR�� DGPLQLVWUDGD� \�UHSUHVHQWDGD�SRU�0RKDPHG�.UHDD�.DOHG�TXH�DFWXDED�D�ODV�yUGHQHV�GHO�PLVPR��(VWD� FDQWLGDG� IXH� FDQMHDGD� HO� �������� SRU� XQ� FKHTXH� GHO� %DUFOD\V� %DQN� H�LQYHUWLGD�� MXQWR� FRQ� RWURV� ���������� DSRUWDGRV� SRU� � OD� VRFLHGDG� ,QYHUVLRQHV�/XFHQVHV��HQ�3DJDUHV�GHO�WHVRUR�TXH�D�VX�YHQFLPLHQWR�GLHURQ�OXJDU�D�XQ�FKHTXH�GH������������GH�SHVHWDV�TXH�IXH��FRPSHQVDGR�HQ�%DQGHVFR��HO�GtD�������������� (O GtD �� GH MXQLR�GH������VH�HPLWLy�HO�FKHTXH�Q����������GHO�EDQFR�GH� 3URJUHVR� SRU� LPSRUWH� GH� ����������� SWV�� (VWH� FKHTXH� IXH� FRPSHQVDGR� HVH�PLVPR�GtD�HQ�OD�FXHQWD�GHO�%DQFR�GH�9LWRULD�GH�OD�TXH�HUDQ�WLWXODUHV��HO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR�&DUEDOOR�\�VX�HVSRVD�9LUJLQLD�/RSH]�&KLFKHUL�'DEDQ��FDQWLGDG�TXH�IXH�DSOLFDGD�D�DPRUWL]DU�SDUFLDOPHQWH�XQ�FUpGLWR�KLSRWHFDULR�GHO�TXH�HUDQ�GHXGRUHV���� D�����/RV�FKHTXHV�GHO�%DQFR�GHO�3URJUHVR�Q������������SRU��LPSRUWH�GH� ���������� SWDV�� � \� � Q�� ��������� SRU� LPSRUWH� GH� ���������� SWDV�� DPERV� GH�IHFKD� ��������� IXHURQ� HQWUHJDGRV� SRU� RUGHQ� GHO� DFXVDGR� *DUUR�� D� -DFTXHV�3RUWUDW� ��$GPLQLVWUDGRU�GH� OD� VRFLHGDG� LQPRELOLDULD� �3DUTXH�'�(V�&XEHOOV� �� \�FREUDGRV� SRU� pVWH�� PHGLDQWH� FRPSHQVDFLyQ� HQ� OD� VXFXUVDO� GHO� %DQFR� GH�6DQWDQGHU�HQ�,EL]D��FRPR�SDUWH�GHO�SDJR�GH�GHWHUPLQDGDV��ILQFDV���(VWRV�FKHTXHV�

IXHURQ� HQWUHJDGRV� FRPR� SDUWH� GHO� SUHFLR� GH� GRV� ILQFDV� HQ� OD� XUEDQL]DFLyQ�SDUTXH� � '�(V� &XEHOOV� YHQGLGDV� SRU� HO� � VU�� � 3RUWUDW� D� GRV� VRFLHGDGHV� GH�)HUQDQDGR�*DUUR���$Vt���HO���������VH�YHQGLy�XQD�GH�HVDV�ILQFDV��D�OD�VRFLHGDG�6�HV� 9HQWV� /WG�� � UHSUHVHQWDGD� SRU� FXHQWD� GH� )HUQDQGR� *DUUR� SRU� 0RKDPHG�.UHDD� .DOHG�� HO� �������� VH� YHQGLy� OD� RWUD� ILQFD� � D� OD� VRFLHGDG� ,QYHUVLRQHV�/XFHQVHV�� UHSUHVHQWDGD� SRU� -RVp� /XLV� JDUFtD� 7UDEDQFR�� VLJXLHQGR� WDPELpQ�LQVWUXFFLRQHV�GH�)HUQDQGR�*DUUR����� /D�VRFLHGDG�,QYHUVLRQHV�/XFHQVHV�VH�FRQVWLWX\y�SRU�-RVH�/XLV��*DUFLD�7UDEDQFR��(VWKHU�=DOGLYDU�%DUHD�\�0DULD�)UDQFLVFD�0DUWtQH]�&DVWHMRQ���(VWDV�SHUVRQDV� DFFHGLHURQ� D� ILJXUDU� FRPR� DFFLRQLVWDV� GH� OD� VRFLHGDG� D� SHWLFLyQ� GH�)HUQDQGR�*DUUR��SDUD�TXLHQ�KDEtDQ�WUDEDMDGR�HQ�HO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR���1R�REVWDQWH��ODV�LQVWUXFFLRQHV�DFHUFD�GH�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�\�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD� VRFLHGDG� HUDQ� GDGDV� SRU� HO� DFXVDGR�� � ,QYHUVLRQHV� /XFHQVHV� �� WUDV� VHU�SDUWLFLSDGD� PD\RULWDULDPHQWH� SRU� OD� VRFLHGDG� H[WUDQMHUD� 0\� )ULVW� &RRUS��UHSUHVHQWDGD� WDPELpQ� SRU� 0RKDPHG� .UHDD�� PDQWXYR� HQ� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� D�-RVp� /XLV� *DUFtD� 7UDEDQFR�� FRQWLQXDQGR� OD� VRFLHGDG� EDMR� HO� GRPLQLR� � GHO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR���D���� /RV� FKHTXHV� GHO� %DQFR� GHO� 3URJUHVR� � Q� ��������� SRU� LPSRUWH�����������SWV�\�Q����������SRU�LPSRUWH�GH�����������SWDV���DPERV�GH�IHFKD���GH�-XQLR�GH�������IXHURQ�HQWUHJDGRV�WDPELpQ�D�-DFTXHV�3RUWUDW���TXLHQ�D�VX�YH]�ORV�HQWUHJR�D�$QJHO�/ORUHGD�0DV�\�5DIDHO�)UXWRV�'HFRUR��HQ�SDJR�GH�XQDV�REUDV�\�SUR\HFWRV�TXH�VH�KDEtDQ�UHDOL]DGR�HQ�ODV�ILQFDV�PHQFLRQDGDV�HQ�(OV�&XEHOOV��HQ�,EL]D����� E�� � &RQ� IRQGRV� SURFHGHQWHV� HQ� HO� EDQFR� GH� 3URJUHVR� VH� HIHFWXDURQ�GHWHUPLQDGDV� LQYHUVLRQHV�HQ� �3DJDUpV�GHO�7HVRUR�TXH�VH� LGHQWLILFDEDQ�FRQ�XQD�VHULH� GH� QRPEUHV� HQ� ³FODYH� ´� � FRPR� � $/025$',(/�� � � *8,1'$/(5$�� (/�*529(�\�&(17,1(/$��� WRGRV�HOORV�� IDFLOLWDGRV�DO� �%DQFR�GHO�3URJUHVR�SRU�HO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR���� ���� 7DPELpQ� SRU� GHFLVLyQ� GH� )HUQDQGR� *DUUR� VH� HIHFWXDURQ� RWURV�LQJUHVRV� HQ� HO� %DQFR� GHO� 3URJUHVR� SURFHGHQWHV� GH� ODV� FDQWLGDGHV� LOtFLWDPHQWH�REWHQLGDV�HQ�HVWRV�KHFKRV�TXH�VH�LQYLUWLHURQ�HQ�³/HWUDV�GHO�7HVRUR´�D�QRPEUH�GH�0$5,$12� � *2=$/(=� $/9$5(=�� FRQ� '�1�,� �Q��� ������������ LGHQWLGDG�LJXDOPHQWH� ILFWLFLD� \� TXH� WDPELpQ� IXH� IDFLOLWDGD� DO� %DQFR� GHO� 3URJUHVR� SRU�)HUQDQGR�*DUUR���� (VWRV�IRQGRV�IXHURQ�LJXDOPHQWH�REMHWR�GH�SRVWHULRUHV�UHLQYHUVLRQHV�HQ�³3DJDUpV�GHO�7HVRUR´�LGHQWLILFDGRV�FRQ�ORV�QRPEUHV�FODYH�DQWHV�VHxDODGRV�TXH�WDPELpQ�IDFLOLWDED�HO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR��� 7RGRV�ORV�IRQGRV�GHSRVLWDGRV�HQ�HO�%DQFR�GHO�3URJUHVR��VLHPSUH�EDMR�LGHQWLGDGHV� ILFWLFLDV�R�QRPEUHV� FODYH�TXH�SURSRUFLRQDED� LQWHQFLRQDGDPHQWH� HO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR��IXHURQ�REMHWR�GH�XQ�FRQVWDQWH�PRYLPLHQWR�HQWUH�HOORV�PHGLDQWH�WUDVSDVRV�\�HPLVLyQ�GH�FKHTXHV�DO�SRUWDGRU�FRQ�OD�H[FOXVLYD�ILQDOLGDG�GH�GLILFXOWDU�VX�LGHQWLILFDFLyQ�\�IDFLOLWDU�VX�GLVSRVLFLyQ�ILQDO�SRU�HVWH�DFXVDGR���

$ UHVXOWDV� GH� HVWRV� KHFKRV�� HO� %DQFR� (VSDxRO� GH� &UpGLWR� SDJy�LQGHELGDPHQWH�DO�PHQRV�OD�FDQWLGDG�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�TXH�TXHGDURQ�D�GLVSRVLFLyQ�GHO�DFXVDGR�)HUQDQGR�*DUUR�����

9,,��,62/8;����� (Q� HO� DxR� ������� � OD� HQWLGDG� ,VROX[�� 6�$�� HUD� � XQD� VRFLHGDG�SHUWHQHFLHQWH�D�%DQHVWR�TXH�DWUDYHVDED�XQD�SURIXQGD�FULVLV�HFRQyPLFD���&RQ�OD�ILQDOLGDG� GH� SDOLDU� HVD� VLWXDFLyQ� VH� GLR� HQWUDGD� VX� DFFLRQDULDGR� HQ� HO�PHV� GH�DEULO�GH������DO��JUXSR�IUDQFpV�*7,(�HQ�TXH�DGTXLULy�HO������GHO�FDSLWDO�VRFLDO�SRU�LPSRUWH�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV��� �(O�GtD�����GH�MXQLR�GH������HO�JUXSR�IUDQFpV�DEDQGRQy�HO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�OD�VRFLHGDG���UHFXSHUDQGR�VX�LQYHUVLyQ����/D�VLWXDFLyQ�GH�,VROX[��D����GH�GLFLHPEUH�GH������DUURMDED�SHUGLGDV�GH� WDO� HQWLGDG� TXH� REOLJDED� D� VX� OLTXLGDFLyQ�� VDOYR� TXH� VH� SURFHGLHUD� D� VX�VDQHDPLHQWR� �� OR� TXH� UHTXHUtD� XQ� IXHUWH� GHVHPEROVR� HFRQyPLFR�� � $� ��� GH�'LFLHPEUH�GH�������HO�FDSLWDO�VRFLDO�HUD�GH�������������SWDV��FRQ�XQDV�SpUGLGDV�DFXPXODGDV� GH� �������������� SWDV�� � &RQ� PRWLYR� GH� OD� FRQVWLWXFLyQ� GH� OD�&RUSRUDFLyQ� �HQ� � MXQLR�GH������� �%DQHVWR� � WUDVSDVy� �D�pVWD� OD� WRWDOLGDG�GH� ODV�DFFLRQHV�SRU�VX�YDORU�FRQWDEOH�GH�������������SWDV���� $QWH�OD�GLV\XQWLYD�GH�OLTXLGDU�OD�VRFLHGDG�R�VDQHDUOD��%DQHVWR�GHFLGLy�OOHYDU� D� FDER� HO� VDQHDPLHQWR� GH� ,VROX[� EXVFDQGR�QXHYRV� LQYHUVRUHV� �� �'H� HVWH�PRGR�FRPHQ]DURQ�ODV�QHJRFLDFLRQHV�FRQ��FRQ�XQ�JUXSR�GH�GLUHFWLYRV�GH�,VROX[��DJUXSDGRV�HQ� OD�VRFLHGDG�&DUWHUD�GH�(PSUHVDV�GH�,QVWDODFLyQ�\�0RQWDMH��6�$��� &$57,10216$� �� � \� FX\D� UHSUHVHQWDFLyQ� IXH� DVXPLGD� SRU� -RVp� 0DQXHO�/RVDGD�����\�FRQ�OD�VRFLHGDG�9$/<6(5�TXH�HO�GtD����GH�DEULO�GH������KDEtD�VLGR�DGTXLULGD� HQ� HO� ���� �� SRU� � OD� VRFLHGDG� (XPDQ� 6�$�� � � (Q� OD� -XQWD� *HQHUDO�([WUDRUGLQDULD� \� 8QLYHUVDO� GH� DFFLRQLVWDV� GH� ,VROX[�� GH� IHFKD� ���,,������� VH�DFRUGy�TXH�%DQHVWR�WUDQVILULHVH�D�pVWD���OD�FDQWLGDG�GH�������������SWDV���OR�TXH�HIHFWLYDPHQWH�UHDOL]y�HO�GtD���GH�PDU]R�GH��������FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�FXEULU�ODV�SHUGLGDV�DFXPXODGDV��KDVWD�HO�HMHUFLFLR���������� (O� GtD� ��� GH� PDU]R� VH� ILUPy� XQ� FRQWUDWR� GH� FRODERUDFLyQ� \�FRSDUWLFLSDFLyQ�HQWUH�%DQHVWR��UHSUHVHQWDGR�SRU�HO�DFXVDGR�$UWXUR�5RPDQt� ��\�ODV� VRFLHGDGHV�&DUWLQPRVD� �� UHSUHVHQWDGD� SRU� -RVp�0DQXHO� /RVDGD�� \� 9DO\VHU�6�$�� �� UHSUHVHQWDGD� SRU�&DUORV�'tD]�3RUJXHUHV� �� (Q� YLUWXG� GH� HVH� FRQWUDWR� VH�RWRUJDED�XQD�RSFLyQ�GH�FRPSUD�TXH�FRQFHGtD�D�9DO\VHU�HO��GHUHFKR�D�FRPSUDU�HO� ���� GHO� FDSLWDO� GH� ,VROX[� SRU� OD� FLIUD� GH� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� \� D�&DUWLQPRVD�HO�����SRU�OD�FDQWLGDG�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���(Q�HVH�FRQWUDWR�VH� DFRUGy� � TXH� ODV� VRFLHGDGHV� FLWDGDV� DQWLFLSDUtDQ� �� DQWHV� GH� PDWHULDOL]DU� OD�FRPSUD�� D� %DQHVWR� � OD� � PLWDG� GH� VX� LQYHUVLyQ�� TXH� VXPDED� OD� FDQWLGDG� GH�������������SWDV��SDUD�TXH�HO�%DQFR�(VSDxRO�GH�FUpGLWR�DSOLFDVH�HVD�FDQWLGDG�DO�UHVWDEOHFLPLHQWR� GH� OD� VLWXDFLyQ� SDWULPRQLDO� GH� ,VROX[� �� 9DO\VHU� UHDOL]y� HO�GHVHPEROVR�FRUUHVSRQGLHQWH�D�VX�SDUWH�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�HO�GtD����GH�DEULO�GH�������5HVSHFWR�GH�&DUWLQPRVD�VH�KDELOLWDURQ�ORV�IRQGRV�SUHFLVRV�SRU�OD�SURSLD� &RPSDxtD� ,VROX[� �� PHGLHQWH� X� SUpVWDPR� � D� WDO� HIHFWR� TXH� QR� IXH�

UHLQWHJUDGR��VLQ�TXH�ORV�GLUHFWLYRV�TXH�FRPSRQtDQ�HVD�VRFLHGDG�KXELHUDQ�WHQLGR�TXH��UHDOL]DU�GHVHPEROVR�DOJXQR�SRU�VX�SDUWLFLSDFLyQ����� 'HVGH� OD� -XQWD� *HQHUDO� 2UGLQDULD� \� 8QLYHUVDO� GH� $FFLRQLVWDV� GH�,VROX[�� 6�$�� GH� IHFKD� ���9,������ VH� QRPEUDURQ� &RQVHMHURV� D� &DUORV� 'tD]�3RUJXHUHV� \� DO� DFXVDGR� � (XJHQLR� 0DUWtQH]� -LPpQH]�� HQ� UHSUHVHQWDFLyQ� GH�9DO\VHU��6�$��(Q�HVD�PLVPD�-XQWD�VH�DFRUGy��OOHYDU�D�FDER�XQ�VDQHDPLHQWR�GH�HVWD� VLWXDFLyQ� SDWULPRQLDO�� TXH� VH� UHDOL]DUi�PHGLDQWH� GRV� HQWUHJDV�� GHQWUR� GHO�SUy[LPR�PHV�GH�MXOLR��VHJ~Q�HO�VLJXLHQWH�HVTXHPD��D��������������SWDV��TXH�FRQ�H[SUHVDGR� REMHWR� GH� VDQHDPLHQWR� HQWUHJDUi� %DQHVWR� GH� VXV� UHFXUVRV� SURSLRV�DQWHV�GHO����9,,�������E��������������SWDV��TXH�HO�PLVPR�DFFLRQLVWD�~QLFR�DQWHV�LQGLFDGR� �%DQHVWR�� KDUi� HIHFWLYDV� D� OD� VRFLHGDG� ,VROX[� WDQ� SURQWR� FRPR�IRUPDOLFH� FRQ� 9DO\VHU� \� &DUWLQPRVD� OD� RSHUDFLyQ� GH� YHQWD� GH� DFFLRQHV� TXH�DFRUGDURQ�PHGLDQWH� FRQWUDWR� GH� IHFKD� ��� GH� PDU]R� ~OWLPR� \� FRQ� FDUJR� D� ODV�VXPDV�TXH�KD�GH�SHUFLELU�GH�GLFKRV�DGTXLUHQWHV�GH�WtWXORV�HQ�FDOLGDG�GH�SUHFLR�GH�OD�FRPSUD�TXH�UHDOL]DQ���� /D� YHQWD�GH� ODV�DFFLRQHV�GH� ,VROX[� VH� OOHYy�D� FDER�HO� ���GH� MXOLR�GH�������HQ� � OD� IRUPD�VLJXLHQWH����� �������DFFLRQHV� �����D�&$57,1026$� �� �SRU�LPSRUWH�GH�������������SWDV��(VWD�VRFLHGDG�REWXYR��XQ�SUpVWDPR�SDUD�DGTXLULU�ODV� DFFLRQHV� FRQ� YHQFLPLHQWR� HQ� VHSWLHPEUH� GH� ������ OD� FDQWLGDG� GDGD� HQ�SUHVWDPR�QR�VH�GHORYLy�QL�VH�H[LJLy�VX�DPRUWL]DFLyQ��������������DFFLRQHV�������D 9DO\VHU��6�$����TXH�GHEtD�DERQDU��������������SWDV��SRU�OD�FLWDGD�SDUWLFLSDFLyQ��(Q� HO� PHQFLRQDGR� FRQWUDWR� VH� DSOLFDED� FRPR� SDUWH� GHO� SUHFLR� � OD� FDQWLGDG�DQWLFLSDGD� SRU� ORV� FRPSUDGRUHV� HQ� DEULO� GH� ����� � SRU� FXHQWD� GH� %DQHVWR�� (O�UHVWR� GHO� SUHFLR� TXH� DVFHQGtD� D� ������������ SWDV�� IXH� HQWUHJDGR� � SRU�9DO\VHU�PHGLDQWH�FKHTXH�DO�SRUWDGRU�OLEUDGR�SRU�HO�%DQFR�GHO�3URJUHVR�TXH�VH�LQJUHVy�HQ�OD�FXHQWD�GH�&DUWHUD�GH�7tWXORV��6�$��\�SRU�&DUWLQPRVD�PHGLDQWH�FKHTXH�GHO�%�%�9���(Q�OD�PLVPD�IHFKD�VH�ILUPy�XQ�DFXHUGR��HQWUH�&RUSRUDFLyQ��9DO\VHU��6�$���&DUWLQPRVD� H� ,VROX[�� 6�$��� SRU� HO� TXH�&RUSRUDFLyQ� ,QGXVWULDO� \� )LQDQFLHUD� GH�%DQHVWR��TXH�KDEtD�UHFLELGR�GH�%DQHVWR�ODV�DFFLRQHV�TXH�OH�SHUWHQFtDQ�HQ�,VROX[����HQ� FXPSOLPLHQWR� GH� ORV� FRPSURPLVRV� DGTXLULGRV� UHDOL]y� ODV� DSRUWDFLRQHV�GHELGDV�FRQIRUPH�D�OR�DFRUGDGR�HQ�OD�-XQWD�GH����9,���������� 3DUD� OD� REWHQFLyQ� GH� IRQGRV� FRQ� ORV� TXH� KDFHU� IUHQWH� D� ORV�FRPSURPLVRV� FRQWUDtGRV� SRU� ORV� FRQWUDWRV� PHQFLRQDGRV�� 9DO\VHU� UHFLELy�SUHVWDPRV�GH�&DL[D�9LJR�\�GHO�%DQFR�GH�3URJUHVR���$QWH�HVWD�~OWLPD�HQWLGDG�VH�DSRUWy�XQD�FRQIRUW�OHWWHU�HPLWLGD�SRU�OD�VRFLHGDG�SDWULPRQLDO�GHO�DFXVDGR�0DULR�&RQGH�$VHEXU�,QYHUVLRQHV��ILUPDGD�SRU�VX�DGPLQLVWUDGRU��$OIRQVR�'tD]�2UXHWD��WUDV� VHU� SUHVHQWDGD� SRU� )UDQFLVFR� &XHVWD� �� D� TXLHQ� VH� OD� KDEtD� SHGLGR� HO�DFXVDGR���0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR���PD\RU�GH�HGDG�\�VLQ�DQWHFHGHQWHV�SHQDOHV���������7UDV�OD�REWHQFLyQ�GH�EXHQRV�UHVXOWDGRV�HFRQyPLFRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH������� VH�SODQWHy� OD� IXVLyQ�GH� ,VROX[� \� OD� VRFLHGDG�:DW�6�$�� �� HVWD� VRFLHGDG�SHUWHQHFtD� PD\RULWDULDPHQWH� � DO� JUXSR� %DQHVWR� D� WUDYpV� GH� OD� VRFLHGDG�(OHUFR� �TXH� SRVHtD� XQ� ������ GH� :DW� �� \� HO� UHVWR� VH� GLVWULEXtD� HQWUH� RWURV�DFFLRQLVWDV���/DV�EDVHV�GH�OD�IXVLyQ�VH�SUR\HFWDURQ�SRU�XQ�JUXSR�VXHFR�,QGHYR���WUDV� HVWXGLR� UHDOL]DGR� DO� HIHFWR� �� FRQ� OD� FRODERUDFLyQ� GH� $QGRQL� (L]PHQGL��'LUHFWRU� *HQHUDO� GH� OD� &RUSRUDFLyQ� � �� /D� FRPSDxtD� $[HO� *URXS� UHDOL]y� XQD�

YDORUDFLyQ� GH� OD� VRFLHGDG� UHVXOWDQWH� GH� OD� IXVLyQ� �� DVLJQiQGROH� XQ� YDORU�FRPSUHQGLGR� HQWUH� ORV� ��� PLO� � D� ��� PLO� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� EDViQGRVH� HO�LQIRUPH�HQ�ORV�GDWRV�SURSRUFLRQDGRV�SRU�ORV�GLUHFWLYRV�GH�,VROX[���� 3DUD� � GHVDUUROODU� HO� SURFHVR� GH� IXVLyQ� �� � OD� &RUSRUDFLyQ� %DQHVWR�DGTXLULy� � SRU� LPSRUWH�GH���������������SWDVHO� � �����GH� ODV�DFFLRQHV�GH�:DW��6�$��D�(OHUFR� \� ORV�GHPiV�DFFLRQLVWDV� � ��&RQ�SRVWHULRULGDG� �� HO� ���GH� MXQLR�GH������ ,VROX[�� 6�$�� DGTXLHUH� OD� FLWDGD� SDUWLFLSDFLyQ� GH� OD� &RUSRUDFLyQ� SRU� HO�PLVPR� SUHFLR� GH� �������������� SWDV��� FDQWLGDG� TXH� QR� IXH� GHVHPEROVDGD� SRU�,VROX[��OD�TXH�TXHGy�GHXGRUD�GH�OD�&RUSRUDFLyQ�SRU�HVH�LPSRUWH��(VWH�FUpGLWR�VH�FDQFHOy�PHGLDQWH�OD�DSRUWDFLyQ�SRU�OD�&RUSRUDFLyQ�HQ�FRQFHSWR�GH�GHVHPEROVR�D OD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO�GH�,VROX[�:DW��HIHFWXDGD�HQ�������� (O� GtD� �� GH� VHSWLHPEUH� GH� ����� ,VROX[� VH� IXVLRQy� FRQ�:DW�PHGLDQWH�DEVRUFLyQ� GH� pVWD� SRU� OD� SULPHUD� �� � DSUREiQGRVH� FRPR�EDODQFHV� GH� IXVLyQ� ORV�FHUUDGRV� D� ���;,,������ \� ILMiQGRVH� FRPR� IHFKD� D� SDUWLU� GH� OD� FXDO� ODV�RSHUDFLRQHV�GH� OD� VRFLHGDG�DEVRUELGD� VH� FRQVLGHUDUiQ�D� HIHFWRV� FRQWDEOHV�SRU�FXHQWD� GH� OD� DEVRUEHQWH�� HO� �� GH� MXOLR� GH� ������ �� � 7UDV� OD� IXVLyQ� DVFHQGLy� OD�IDFWXUDFLyQ�REWHQLHQGR�EXHQRV�UHVXOWDGRV�HFRQyPLFRV�HQ�HO�HMHUFLFLR���������� ���/D�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH�3RUWODQG� ,EHULD�GH����GH�'LFLHPEUH�GH�������� HQ� OD� TXH� SRU� SDUWH� GHO� &RQVHMHUR� 'HOHJDGR�� '�� 6DOYDGRU� 6DORUW�� VH�LQIRUPy� GH� OD� SURSXHVWD� GH� LQYHUVLyQ� SDUD� OD� FRPSDxtD�� VH� DXWRUL]y� HOHYDU� DO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�OD�SURSXHVWD�GH�DGTXLVLFLyQ�GH�XQ������GH�LVROX[�±�:DW� �� GH� OD�TXH� HQWRQFHV� HUD�3UHVLGHQWH�9LFWRULDQR�/ySH]�3LQWR�� TXH�D� VX� YH]�IRUPDED� SDUWH� GHO� &RQVHMR� GH� $GPLQLVWUDFLyQ� GH� 3RUWODQG� �� (O� � &RQVHMR� GH�$GPLQLVWUDFLyQ� �� TXH� VH� FHOHEUy� LQPHGLDWDPHQWH�� � GHVSXpV� DXWRUL]y� OD�DGTXLVLFLyQ����'H�DFXHUGR�FRQ�HOOR��HO����GH�HQHUR�GH������9DO\VHU��UHSUHVHQWDGD�SRU�(XJHQLR�0DUWtQH]� �� � YHQGLy� D�3RUWODQG� ,EHULD�� UHSUHVHQWDGD� SRU� 6DOYDGRU�6DORUW� 3pUH]� �� � ������ DFFLRQHV� � UHSUHVHQWDWLYDV� GHO� ���� GHO� FDSLWDO� VRFLDO� GH�,VROX[�:DW�SRU�XQ�SUHFLR�GH�������PLOORQHV��GH�SHVHWDV���REWHQLHQGR�9DO\VHU�XQD�SOXVYDOtD�� UHVSHF\R� GHO� FRVWH� GH� DGTXLVLFLyQ� HQ� ����� � �� GH� ���� PLOORQHV� GH�SHVHWDV����� (O� GtD� ��� GH� MXQLR� GH� ������� ,VROX[�:DW� HIHFWXy� XQD� DPSOLDFLyQ� GH�FDSLWDO���VXVFULWD�SRU�WRGRV�ORV�VRFLRV���SRU�LPSRUWH�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���OR�TXH�VXSzQ�oLD�DXPHQWDU�HO�FDSLWDO�GH�����D�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���'H�HVD�VXPD��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�IXH�WRWDOPHQWH�OLEHUDGD�FRQ�FDUJR�D��UHVHUYDV��VLQ�GHVHPEROVR�DOJXQR� �� �'H� ORV� � UHVWDQWHV� � ������PLOORQHV�� VyOR� IXH� UHDOL]DGD�DSRUWDFLyQ� �SRU�&RUSRUDFLyQ��TXH�GHVHPEROVy�VX�SDUWH�PHGLHQWH� OD�DSRUWDFLyQ�GHO�FUpGLWR�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�TXH�WHQtD�IUHQWH�D�,VROX[�FRQ�RFDVLyQ�GH�OD�YHQWD�GH�:DW�HO�GtD����GH�MXQLR�GH��������4XHGDURQ�SHQGLHQWHV�GH�GHVHPEROVR�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����� ���(O���GH�RFWXEUH�GH������3RUWODQG�,EHULD���TXH�KDEtD�VLGR�DGTXLULGD�SRU� HO� JUXSR�&HPH[� WUDV� OD� GLYLVLyQ� GHO�*UXSR�&HPHQWHUR� HQWUH�%DQHVWR� \� OD�IDPLOLD� 6HUUDWRVD� H[SXHVWD� PiV� DUULED�� � YHQGLy� � D� /D� &RUSRUDFLyQ� ODV� ������DFFLRQHV� GH� ,VROX[�� :DW� TXH� KDEtD� FRPSUDGR� D� 9DO\VHU�� \� TXH� HVWDEDQ�WRWDOPHQWH�GHVHPEROVDGDV��PiV��������DFFLRQHV�TXH�DGTXLULy�HQ�OD�DPSOLDFLyQ�GH� FDSLWDO�� GHVHPEROVDGDV� HQ� XQ� ����� ��� SRU� XQ� LPSRUWH� GH� ���� PLOORQHV� GH�

SHVHWDV�� SHUR� VH� HVWDEOHFLy� FRPR� � SUHFLR� HO� GH� � ��� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� QHWR�UHVXOWDQWH�GH�XQ�DMXVWH�GH�YDORUHV�HQ�UHODFLyQ��FRQ�RWUDV�DFFLRQHV�GH�OD�VRFLHGDG�6DQVRQ�TXH�VH�HVWDEDQ�QHJRFLDQGR�HQWUH�ODV�PLVPDV�SDUWHV����� � � (O GtD����GH�RFWXEUH�GH������� OD� VRFLHGDG�9DO\VHU�� UHSUHVHQWDGD�SRU� (XJHQLR� 0DUWtQH]�� � YHQGLy� � D� OD� VRFLHGDG� VXL]D� -$081$�� 6�$�� ��UHSUHVHQWDGD�SRU�5HQDWR�*DOOHWWL���������DFFLRQHV�GH�,VROX[��:DW�UHSUHVHQWDWLYDV�GHO����GHO�FDSLWDO�VRFLDO���SRU�XQ�SUHFLR�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV����(O�SUHFLR�SDFWDGR� QR� VH� DERQy� DO� IRUPDOL]DUVH� OD� YHQWD� HO� ��� GH� RFWXEUH� GH� ������TXHGDQGR� DSOD]DGR� HO� SDJR�PHGLDQWH� HO� SDJDUp� SRU� HVD� FDQWLGDG� JDUDQWL]DGR�SRU�OD�%DQFD�&DQWRQDOH�9DXGRLVH�FRQ�IHFKD�GH��YHQFLPLHQWR�HO����,�����/OHJDGD�OD�FLWDGD�IHFKD�HO�SDJDUp�QR�VH�KL]R�HIHFWLYR�\�QR�VH�HMHFXWy�OD�JDUDQWtD�EDQFDULD��HIHFWXDQGRVH�HO�SDJR�HO����GH�IHEUHUR�GH���������1L��HQ�OD�PHPRULD�GH�,VROX[�:DW�GHO� HMHUFLFLR� GH� ����� VH� KL]R� UHIHUHQFLD� D� OD� YHQWD� D� -DPXQD� �� � SXHV� VLJXLy�ILJXUDQGR�FRPR�DFFLRQLVWD�9DO\VHU�6�$��HQ�XQ�����VLQ� WHQHU�HQ�FXHQWD� � HO����TXH�KDEtD�YHQGLGR�D�-DPXQD��QL�WDPSRFR�9DO\VHU��UHFRJLy�ORV�EHQHILFLRV�GH�HVD�YHQWD�HQ�VXV�FXHQWDV�GH��������1R�KD�TXHGDGR�DFUHGLWDGR�TXH�OD�VRFLHGDG�-DPXQD�SHUWHQHFLHUD�D�ORV�DFXVDGRV�0DULR� &RQGH�� �0DULDQR�*yPH]� GH� /LDxR� \� )UDQFLVFR� -DYLHU� 6LWJHV�0HQpQGH]��PD\RU�GH�HGDG�\�VLQ�DQWHFHGHQWHV�SHQDOHV��������� � � 7UDV� OD� YHQWD� D� -DPXQD� GHO� ��� GH� OD� VRFLHGDG� �� 9DO\VHU� 6�$�FRQVHUYy�HO�����GH�DFFLRQHV�GH�,VROX[�:DW�����(VWH�SRUFHQWDMH�FRQMXQWR�GHO������DFDEDUtD�VLHQGR�DGTXLULGR�SRU�OD�&RUSRUDFLyQ�WUDV�RSHUDFLRQHV�GH�FRPSUDYHQWD�LQWHUPHGLDV����$Vt��0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR�HQFDUJy�D�)UDQFLVFR�-DYLHU�*yPH]�=XEHOGtD�� FRQ� HO� TXH� PDQWHQtD� XQ� FRQWUDWR� GH� VHUYLFLRV�� OD� E~VTXHGD� GH� XQD�VRFLHGDG� LQWHUPHGLDULD�� (O� UHIHULGR� *yPH]� =XEHOGLD� DGTXLULy� SDUD� HOOR� OD�VRFLHGDG�,ELVHU�6�$���GH�OD�TXH�IXH�QRPEUDGR�3UHVLGHQWH�\�$GPLQLVWUDGRU�HO���GH�HQHUR� GH� ����� �� (O� GtD� ��� GH� HQHUR� GH� ������ WDQWR� 9DO\VHU� FRPR� -DPXQD�YHQGLHURQ� VXV� UHVSHFWLYDV� SDUWLFLSDFLRQHV� D� OD� VRFLHGDG� ,%,6(5�� UHSUHVHQWDGD�SRU�)UDQFLVFR�*yPH]�=XEHOGtD��FRPR�VRFLHGDG�LQVWUXPHQWDO�GH�OD�XOWHULRU�YHQWD�D OD VRFLHGDG 0(7$//*(6(//6&+$)7����,ELVHU�SDJy��SRU�HO����D�-DPXQD�OD�FDQWLGDG�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���\�D�9DO\VHU�SRU�HO�����OD�VXPD�GH�������PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� REWHQLHQGR� HVWD� ~OWLPD� VRFLHGDG� XQD� SOXVYDONtD�� FRQ�UHODFLyQ�D�OD�DSRUWDFLyQ�LQLFLDO�SDUD�OD�DGTXLVLFLyQ�GH�OD�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�,VROX[�GH����������������SWDV���� (O� PLVPR� GtD� ��� GH� HQHUR�� ,ELVHU� YHQGLy�� SRU� HO� PLVPR� SUHFLR�� � D�0HWDOOJHVHOOVFKDIW�&RUS����������DFFLRQHV�GH�,VRX[��:DW�\�D�0HWDOOJHVHOOVFKDIW�6HUYLFHV���������DFFLRQHV�GH�OD�PLVPD�VRFLHGDG���DFWXDQGR�HQ�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�ODV�FRPSUDGRUDV�5REHUW�:DUGILHOG��FXxDGR�GHO�6U��*yPH]�=XEHOGtD����(VH�PLVPR�GtD� �� OD� VRFLHGDG� DOHPDQD� 0HWDOOJHVHOOVFKDIW� FRQFHUWy� FRQ� OD� &RUSRUDFLyQ�%DQHVWR� XQD� RSFLyQ� GH� YHQWD� GH� GLFKDV� DFFLRQHV�� DYDODGD� SRU� HO� %DQN� RI�$PHULFD� �� VXFXUVDO� GH� /RQGUHV�� �� \� XQD� RSFLyQ� GH� FRPSUD� SRU� SDUWH� GH� OD�&RUSRUDFLyQ�%DQHVWR���(O�DFXVDGR�$UWXUR�5RPDQt�RUGHQy�TXH�HO�FRVWH�GHO�DYDO��TXH� DVFHQGLy� D� ��� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� IXHVH� DERQDGR� SRU� XQD� LQVWUXPHQWDO�H[WUDQMHUD�GHO�SURSLR�*UXSR�%DQHVWR���OD�VRFLHGDG��(PSHURU�/LPLWHG����

(O����GH� MXOLR�GH������0*�FRUS�� YHQGLy� � D� OD�&RUSRUDFLyQ���������DFFLRQHV�GH� ,VROX[�:DW�� \� HO�PLVPR�GtD�0*�6HUYLFHV� YHQGLy�D� OD�&RUSRUDFLyQ��������DFFLRQHV���D�XQ�SUHFLR�WRWDO�GH��������0LOORQHV���3DUD�SDJDU�OD�FRPSUD�HIHFWXDGD� OD� 0HWDOOJHVHOOVFKDIW� � VROLFLWy� GRV� FUpGLWRV� DO� %DQFR� &RPHUFLDO�7UDVDWOiQWLFR� �� FX\R� YHQFLPLHQWR� VH� KL]R� FRLQFLGLU� FRQ� OD� IHFKD� OtPLWH�DSUR[LPDGD� HQ� OD� TXH� &RUSRUDFLyQ� WHQtD� TXH� FXPSOLU� FRQ� VX� REOLJDFLyQ� GH�UHFRPSUD����� ���/RV�DFXVDGRV�SRU�HVWH�KHFKR�\�OD�VRFLHGDG�9DO\VHU�PDQWXYLHURQ�XQD�VHULH�GH�UHODFLRQHV�ILQDQFLHUDV�\�R�FRPHUFLDOHV���$Vt���� D�� 6RFLHGDGHV� SDWULPRQLDOHV� GH� 0DULR� &RQGH� �� 9DORUHV� FDVWHOODQRV�6�$���$VHEXU�,QYHUVLRQHV��&DPSR�GHO�$]XIUH�6�$��\�RWUDV���FRQFHGLHURQ�SUpVWDPRV�D OD VRFLHGDG� 9DO\VHU� �� WDPELpQ� VH� HQWDEODURQ� UHODFLRQHV� FRPHUFLDOHV�FRQVLVWHQWHV�HQ� ODV�YHQWDV�GH�SDUWLFLSDFLRQHV�D�9DO\VHU�TXH�0DULR�&RQGH� WHQtD��HQ�WUHV�VRFLHGDGHV���,QYHUVLRQHV�HO�&RQGDGR�6�$��,QYHUVLRQHV�3XHUWR�0RUDO��6�$����YHKtFXORV�%OLQGDGRV�6�$������(O����GH�MXOLR�GH������7RUUHDO�6�$���SUHVWy�D�(XPDQ�����PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� TXH� IXH� FDQFHODGR� HO� ��� GH� HQHUR� GH� ����� �� SHUR� QR�TXHGy�DFUHGLWDGR�TXH�HVWD�ILQDQFLDFLyQ�IXHUD�GHFLGLGD�SRU�0DULR�&RQGH���0DULR�&RQGH� UHFLELy� GH� 9DO\VHU� XQ� SUpVWDPR� SXHQWH� GH� ����� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� ��KDVWD�WDQWR�REWXYLHUD�HO�UHIHULGR�SUpVWDPR�GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR����� (Q� HO� FRQWH[WR� GH� HVDV� UHODFLRQHV�� $VHEXU� ,QYHUVLRQHV� �� VRFLHGDG�SDWULPRQLDO� GH� 0DULR� &RQGH�� � RWRUJy� XQD� FRQIRUW� OHWWHU� D� 9DO\VHU� SDUD� OD�REWHQFLyQ�GH� ILQDQFLDFLyQ�GHO�%DQFR�GH�3URJUHVR� WHQGHQWH� �DOD�DGTXLVLFLyQ�GH�DFFLRQHV�HQ�,VROX[��SRU�OD�FXDO�$VHEXU�UHVSRQGtD�IUHQWH�DO�EDQFR�GH�OD�VROYHQFLD�GH�9DO\VHU�6�$���RIUHFLHQGRVH�D�RWRUJDU� ODV�JDUDQWtD�TXH�UHVXOWDVHQ�QHFHVDULDV�HQ�FDVR�GH�VHU�UHTXHULGRV�SDUD�HOOR���/XLV�$OIRQVR�'tD]�2UXHWD����DGPLQLVWUDGRU�GH�$VHEXU�UHFLELy� LQVWUXFFLRQHV�HQ� WDO� VHQWLGR�GHO�DFXVDGR�0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR�� TXLHQ� VROLFLWy� GH� )UDQFLVFR� &XHVWD� OD� UHIHULGD� FRQIRUW� OHWWHU� TXH� IXH�ILUPDGD�SRU�/XLV�$OIRQVR�'tD]�2UXHWD�����([LVWLHURQ� �UHODFLRQHV�HQWUH�VRFLHGDGHV�GH�0DULR�&RQGH�\�*yPH]�GH�/LDxR��$Vt��HO���GH�RFWXEUH�GH������'��$VFHQVLyQ�6�$����VRFLHGDG�SURSLHGDG�GHO�6U��*yPH]�GH�/LDxR����ILUPy�FRQ�OD�VRFLHGDG�&DPSR�GHO�$]XIUH�6�$����GH�0DULR�&RQGH�� XQ� FRQWUDWR� GH� FXHQWD� FRUULHQWH� FRQ� SUHVWDFLRQHV� UHFtSURFDV�� /D�VRFLHGDG� &DPSR� GHO� $]XIUH� SUHVWy� ��� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� D� '�� $VFHQVLyQ� ��$GHPiV�GH�HVH�FRQWUDWR�GH�FXHQWD�FRUULHQWH��HO���GH�PD\R�GH������VH�VXVFULELy�RWUR�HQWUH�$VHEXU��GH�0DULR�&RQGH��\�'��$VFHQVLyQ����� E���0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR�WHQtD�HVWUHFKDV�UHODFLRQHV�FRQ�(XJHQLR�0DUWLQH]���DVHVRUDQGR�MXUtGLFDPHQWH�D�OD�VRFLHGDG�9DO\VHU�6�$����DQWHV�\�GHVSXpV�GH� VX� DGTXLVLFLyQ� SRU� (XPDQ� 6�$�� � *yPH]� GH� /LDxR� \� 9DO\VHU� SDUWLFLSDURQ�FRQMXQWDPHQWH� HQ� GHWHUPLQDGRV� QHJRFLRV� FRPR�³� ,QYHUVLRQHV� HO�&RQGDGR�6�$����\ 3URPRFLRQHV�+RWHOHUDV�6�$������ &RPR�FRQVHFXHQFLD�GH�OD�RSHUDFLyQ�,VROX[��³�$VHVRUHV�HQ�GHUHFKR�´���GH�OD�TXH�IRUPDEDQ�SDUWH�0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR�\�)UDQFLVFR�*yPH]�=XEHOGtD��IDFWXUy� D� 9DO\VHU� HO� ��� GH� HQHUR� GH� ����� XQ� LPSRUWH� GH� ����������� SWV��� HQ�

FRQFHSWR� GH� ³� E~VTXHGD� GH� FRPSUDGRU�� QHJRFLDFLyQ� GH� SUHFLR� GH� YHQWD� \�UHGDFFLyQ� GH� ORV� FRQWUDWRV� GH� FRPSUDYHQWD� ´� �� FRPR� FRQVHFXHQFLD� GH� TXH� HO�GHVSDFKR� SURIHVLRQDO� GH� 0DULDQR� *yPH]� GH� /LDxR� KDEtD� SUHSDUDGR� ORV�FRQWUDWRV�ILUPDGRV�HO����GH�HQHUR�GH�������$GHPiV��HO�DFXVDGR�*yPH]�GH�/LDxR�WXYR� LQWHUYHQFLyQ� DFWLYD� HQ� OD� SXHVWD� HQ� FRQWDFWR� GH�(XJHQLR�0DUWtQH]� FRQ� OD�&RUSRUDFLyQ�\�HQ�ODV�RSHUDFLRQHV�GH�FRPSUD�YHQWD�GH�HVWD�RSHUDFLyQ����� F � $UWXUR� 5RPDQt� IDFWXUy� D� 9DO\VHU� SRU� WUDEDMRV� TXH� QR� VH�FRUUHVSRQGtDQ�FRQ�VHUYLFLRV�HIHFWLYDPHQWH�SUHVWDGRV�R���DO�PHQRV��QR�UHSRUWDEDQ�D 9DO\VHU OD XWLOLGDG�FRUUVSRQGLHQWH�DO�SUHFLR�SDJDGR�SRU�HOORV��$Vt��$OHMDQGUR�9DOFDUFHO��SHUVRQD�GH�FRQILDQ]D� �� � VLJXLHQGR� LQVWUXFFLRQHV�GH�$UWXUR�5RPDQt� ��IDFWXUy� D� (XPDQ� ���������� SWV�� � SRU� OD� HODERUDFLyQ� GH� XQ� LQIRUPH� VREUH�,QYHUVLRQHV� ,QPRELOLDULDV� HQ� OD� &RVWD� GHO� 6RO� �� $OHMDQGUR� 9DOYDUFH� QR� WHQtD�H[SHULHQFLD� HQ� HO� VHFWRU� LQPRELOLDULR� \� SDUD� OD� HODERUDFLyQ� GH� HVWD� FODVH� GH�HVWXGLRV� �� VLQ� TXH� VH� KD\D� DFUHGLWDGR� HO� LQWHUpV� TXH� HO� HVWXGLR� UHSRUWDED� D�9DO\VHU����� 'HWHUPLQDGDV� � VRFLHGDGHV� GH� $UWXUR� 5RPDQt� �� ,QYHUVLRQHV�5RQGRQRSROLV� 6�/��� 6HUYLFLRV� \� SURPRFLRQHV� 6LUDFXVD� 6�/�� \� /RQJDQRU� 6�$�� ��JLUDURQ�IDFWXUDV��SRU�OD�HODERUDFLyQ�GH�LQIRUPHV�ILUPDGRV�SRU�SHUVRQD�LQH[SHUWD�HQ�VX��FRQWHQLGR����(OHQD�*DUFtD�%DTXHGDQR���\�GH�GXGRVD�XWLOLGDG�SDUD�HO�JUXSR�(XPDQ�±�9DO\VHU���� G��(Q� MXOLR� GH� ����� �(XPDQ�9DO\VHU� 6�$�� � FRQFHGLy� XQ� SUpVWDPR�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�DO�DFXVDGR�)UDQFLVFR�-DYLHU�6LWJHV�FRQ�OD�JDUDQWtD�GH�XQ� EDUFR� HQ� FRQVWUXFFLyQ� SRU� OD� VRFLHGDG� 0(&$1,=$&,21(6� <�)$%5,&$&,21(6� 6�$�� �� 0HIDVD�� �� (O� REMHWR� VRFLDO� GH� HVWD� VRFLHGDG� HUD� OD�IDEULFDFLyQ�GH�ELHQHV�GH�HTXLSR���VH�FRQVWLWX\y��HQ�������\�HQ�HQHUR�GH�������HO�6U��6LWJHV�DGTXLULy�HO�������GH�VX�FDSLWDO�VRFLHGDG��SDUWLFLSDFLyQ�TXH�HQ������KDEtD�DVFHQGLGR���D�WUDYpV�GH�XQD�VRFLHGDG�IDPLOLDU��DO���������(VWH�FUpGLWR�VH�DPRUWL]y� DQWLFLSDGDPHQWH�� 1R� KD� TXHGDGR� DFUHGLWDGR� TXH� HO� SUpVWDPR� IXHUH�DSDUHQWH�\�TXH� WXYLHUD� OD� ILQDOLGDG�GH�UHSDUWLU�FDQWLGDG�DOJXQD�GHULYDGD�GH� OD�RSHUDFLyQ�GH�YHQWD�GH�,VROX[����� 9DO\VHU� 6�$�� UHFLELy� DYDO� GH� $VWXULDQD� GHO� =LQF� � 6�$�� � �$=6$� �� � ��FXDQGR�HUD�SUHVLGLGD�SRU�)UDQFLVFR�-DYLHU�6LWJHV��SDUD�JDUDQWL]DU�HO�SDJR�GHO�SUHFLR�GH�OD�DGTXLVLFLyQ�GHO�����GH�0()$6$���(VWH�DYDO�QR�IXH�FRQWDELOL]DGR�HQ�$=6$����(O�DFXVDGR��)UDQFLVFR�-DYLHU�6LWJHV�DGTXLULy�SRVWHULRUPHQWH���HO����GH�PDU]R�GH��������SRU�HO�SUHFLR�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���HVD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�����TXH�KDEtD�WRPDGR�9DOLVHU���DXPHQWDQGR�DVt�HO�6U��6LWJHV�VX�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�0()$6$� KDVWD� HO� ����� � �� (VWD� SDUWLFLSDFLyQ� IXH� YHQGLGD� SRU� HO� VU�� 6LWJHV� D�$=6$�SRU�HO�SUHFLR�VLPEyOLFR�GH�XQD�SHVHWD������

9,,,��35202&,21(6�+27(/(5$6�

���$O�VHU�FUHDGD�OD�&RUSRUDFLyQ�,QGXVWULDO�%DQHVWR��VH�SUHWHQGLy�SRU�VXV�JHVWRUHV�VX�LQVWDODFLyQ�HQ�XQD�VHGH�SURSLD�DXWyQRPD�GHO�%DQFR����� 35202&,21(6�+27(/(5$6�6�$�HUD�XQD�VRFLHGDG��SHUWHQHFLHQWH�DO�JUXSR�(86$� �� FX\R�~QLFR�DFWLYR�HVWDED�FRQVWLWXLGR�SRU�XQ� LQPXHEOH� VLWR�HQ� OD�FDOOH�)HUQDQGR�(O�6DQWR�Q�����\����GH�0DGULG�\�TXH�HVWDED�FRPSXHVWR�SRU�XQ�SDODFHWH�SULQFLSDO��XQ�HGLILFLR�DQHMR�TXH�DOEHUJDED�OD�VHGH�GHO�&ROHJLR�2ILFLDO�GH�3HULWRV� H� ,QJHQLHURV� 7pFQLFRV� ,QGXVWULDOHV� �� � MDUGtQ� \� VyWDQR� FRQ� SOD]DV� GH�JDUDMH�� (O� LQPXHEOH� IXH� DGTXLULGR� SRU� OD� VRFLHGDG� 3URPRFLRQHV� +RWHOHUDV� HQ�MXOLR� GH� ����� �� LQFLDQGR� D� SDUWLU� GH� HV� IHFKD� REUDV� GH� UHKDELOLWDFLyQ� HQ� HO�³ SDODFHWH ´ TXH FRQFOX\HURQ�HQ��������� (O� DFXVDGR� 0DULDQR� *yPH]� GH� /LDxR� HVWDED� LQWHUHVDGR� HQ� OD�DGTXLVLFLyQ� GHO� HGLILFLR� GH� SHULWRV� FRQ� HO� ILQ� GH� XELFDU� DOOt� VX� GHVSDFKR�SURIHVLRQDO� �� EXVFDQGR� LQYHUVRUHV�SDUD�DGTXLULU�DGHPiV� HO� SDODFHWH� �� WRGD�YH]�TXH� ORV� HGLILFLRV�GH� ORV�Q~PHURV���� \����GH� OD� FDOOH� FLWDGD�FRQVWLWXtDQ�XQLGDG�UHJLVWUDO� �� � /D� DGTXLVLFLyQ� VH� OOHYy� D� FDER� HQ� MXOLR� GH� ����� PHGLDQWH� OD�DGTXLVLFLyQ� GHO� ���� �� GH� ODV� DFFLRQHV� GH� 3URPRFLRQHV� +RWHOHUDV� 6�$�� �� /D�RSHUDFLyQ�GH�FRPSUDYHQWD�VH�OOHYy�D�FDER�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD������(O����GH�MXOLR� GH� ����� OD� VRFLHGDG� � (VWXGLRV� )LQDQFLHURV� *~GDU� � �� GHO� JUXSR� (86$� ����UHSUHVHQWDGD� SRU� 7RPiV� /ySH]� �� -XUDGR� YHQGLy� � D� 0$5,$12� *20(=� '(�/,$f2�� ������� DFFLRQHV� GH� SURPRFLRQHV� +RWHOHUDV� �� UHSUHVHQWDWLYDV� GH� XQ�������GHO�FDSLWDO���SRU�LPSRUWH�GH������������SWDV���HVWDEOHFLpQGRVH�TXH�HO�SDJR�VH�KDUtDHQ�VX� WRWDOLGDG�GH�PRGR�DSOD]DGR�HQWUH�HQHUR�GH������KDVWD�HQHUR�GH������ �� ��� � HQ� HVD�PLVPD� IHFKD� GHO� ��� GH� -XOLR� GH� ������ RWUDV� VRFLHGDGHV� GHO�JUXSR� (XVD� �� (VWDFLRQDPLHQWRV� 8UEDQRV�� (VWXGLRV� )LQDQFLHURV� 0RQFD\R��,QYHUVRUD� 0RQFD\R� \� )XQGDFLyQ� *HQHUDO� 0HGLWHUUiQHD� �� � UHSUHVHQWDGDV� SRU�(VWHEDQ�0ROLQD�&DUFHOpQ��YHQGLHURQ��D�OD�VRFLHGDG��VXL]D�$61,�,19(670(17���FRQVWLWXLGD�SDUD�HVWH�ILQ�HO����GH�MXQLR�GH�������UHSUHVHQWDGD�SRU�3DROR�JDOORQH�\ FX\D SHUWHQHQFLD� D� ORV� DFXVDGRV�0DULR�&RQGH��0DULDQR�*yPH]� GH� /LDxR� \�)UDQFLVFR�-DYLHU�6LWJHV�QR�VH�KD�DFUHGLWDGR������������DFFLRQHV�GH�OD�VRFLHGDG��XQ� ���� GH� VX� FDSLWDO�� SRU� XQ� SUHFLR� GH� � ������������ SWDV�� DO� FRQWDGR� \��������������SWDV��DSOD]DGR�HQ�OHWUDV�GH�FDPELR�GHVGH�HQHUR�GH������D�(QHUR�GH������� FRQ� XQ� WRWDO� GH� � ������������ SWDV�� DGHPiV�� $61,� UHDOL]y� XQ� SDJR��DGLFLRQDO�DO�JUXSR�(XVD�HQ�6XL]D�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�PHGLDQWH�OH�HQWUHJD�GH� XQ� FKHTXH� GH� OD� %DQFD� &DQWRQDOH� 9DXGRLVH� DO� LQWHUPHGLDULR� 3HWHU� .RSD�.ODVHN� �� ��� HO� GtD����GH�DJRVWR�GH������RWUDV� VRFLHGDGHV�GHO�JUXSR�(86$�� HQ�HVWD� RFDVLyQ� (VWXGLRV� ILQDQFLHURV� *~GDU�� )HU\YH[�� 9HE� &DUO� =HLVV� (VSDxD� \�)XQGDFLyQ� $OIDU�� UHSUHVHQWDGDV� WRGDV� HOODV� SRU� 7RPiV� /ySH]� �-XUDGR� ��YHQGLHURQ� D� 9$/<6(5� 6$� ������� DFFLRQHV� GH� 3URPRFLRQHV� +RWHOHUDV� � �HO�������� GH� VX� FDSLWDO�� SRU� ������������ SWDV�� DO� FRQWDGR� \� ������������ SWDV��DSOD]DGDV�HQ�OHWUDV�GH�FDPELR�GH�HQHUR������D�HQHUR�GH�������OR�TXH�KDFtD�XQ�WRWDO�GH�������������SWDV����� /D� ILQDQFLDFLyQ� QHFHVDULD� SDUD� HO� SDJR� GHO� SUHFLR� SRU� HVWD�DGTXLVLFLyQ�IXH�JHVWLRQDGD�DQWH�HO�EDQFR�8UTXLMR�SDUD�ORV�WUHV�DGTXLUHQWHV�SRU�HO� DFXVDGR�0DULDQR�*yPH]� GH� /LDxR�� TXLHQ� SUHVHQWy� � DORV� DGTXLUHQWHV� FRPR�JUXSR�LQYHUVRU���GH�HVWH�PRGR��OD�VRFLHGDG�$61,�REWXYR�SUpVWDPR��HO����GH�MXOLR�GH������SRU�LPSRUWH�GH�������������SWDV���GHVWLQDGR�DO�SDJR�GH�SDUWH�GHO�SUHFLR�DO� FRQWDGR�� PiV� XQ� DYDO� �� HO� ��� GH� MXOLR�� SDUD� HO� SDJR� DSOD]DGR� HQ� OHWUDV� GH�

FDPELR�SRU�LPSRUWH�������������SWDV����JDUDQWL]DGR�FRQ��SUHQGD�GH�ODV���������DFFLRQHV�GH�3URPRFLRQHV�+RWHOHUDV�DGTXLULGDV��PiV� OD�SUHQGD�GH� ODV�DFFLRQHV�DGTXLULGDV� SRU� HO� DFXVDGR� 6U��*yPH]� GH� /LDxR�� � �� (O� EDQFR�8UTXLMR� SUHVWy� D�9DO\VHU� � XQ� DYDO�� FRQFHGLGR� HO� ��� GH� DJRVWR� GH� ����� �� SRU� LPSRUWH� GH������������� SWDV�� SDUD� JDUDQWL]DU� ODHO� SDJR� GHO� SUHFLR� DSOD]DGR� HQ� OHWUDV� GH�FDPELR�� � GDQGR� HQ� SUHQGD� ODV� DFFLRQHV� � DGTXLULGDV� � SRU� 9DO\VHU�� � (O� SURSLR�DFXVDGR�*yPH]�GH�/LDxR�WDPELpQ�VROLFLWR�\�FRQVLJXLy�SDUD�Vt�PLVPR�XQ�DYDO�GHO�%DQFR�8UTXLMR�SRU�LPSRUWH�GH������������SWDV��FRUUHVSRQGLHQWHV�D�ODV�OHWUDV�GH�FDPELR� HPLWLGDV�SDUD� HO� SDJR�GH� OD� WRWDOLGDG�GH� ODV�DFFLRQHV�GH�3URPRFLRQHV�+RWHOHUDV��TXH�DGTXLULy���� ��� /DV� VRFLHGDGHV� YHQGHGRUDV� �JUXSR� (86$�� UHDOL]DURQ� XQ� SDJR� GH�������������SWDV�� D� OD� VRFLHGDG�$*867,1�08f2=�62%5,12�6�$�� �� VLQ� � TXH�TXHGDVH�DFODUDGR�HO�FRQFHSWR�GHO�SDJR�GH�HVD�FDQWLGDG�GH�GLQHUR���� ��� �7UDV�OD�DGTXLVLFLyQ�GH�OD�VRFLHGDG�SRU�0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR��$VQL� ,QYHVWPHQW�\�9DO\VHU�� � VH�PDQWXYR�FRPR�DGPLQLVWUDGRUHV�D�7RPiV�/ySH]�-XUDGR�\�(VWHEDQ�0ROLQD�&DUFHOpQ�TXH�\D�OR�HUDQ��FXDQGR�SHUWHQHFtD�DO�JUXSR�(86$����� &RPR� OD� &RUSRUDFLyQ� EXVFDED� XQ� HGLILFLR� UHSUHVHQWDWLYR� SDUD�LQVWDODU� DOOt� VX� VHGH�� $UWXUR� 5RPDQt� OOHYy� D� OD� &RPLVLyQ� (MHFXWLYD� GH� OD�&RUSRUDFLyQ�� GH� OD� TXH� HUD�&RQVHMHUR� � GHOHJDGR�� TXH� VH� FHOHEUy� HO� GtD� ��� GH�6HSWLHPEUH� GH� ������ OD� SURSXHVWD� GH� DUUHQGDPLHQWR� GHO� LQPXHEOH� GH� OD� FDOOH�)HUQDQGR�HO�6DQWR�Q�����\����GH�0DGULG���DVt�FRPR�OD�REWHQFLyQ�GH�XQD��RSFLyQ�GH�FRPSUD�VREUH�HO�UHIHULGR�LQPXHEOH�HQ�IDYRU�GH�OD�&RUSRUDFLyQ��RFXOWDQGR�TXH�OD�VRFLHGDG�SHUWHQHFtD�D��0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR�\�ODV�RWUDV�GRV�VRFLHGDGHV���(VWD� SURSXHVWD� REWXYR� HO� UHVSDOGR� XQiQLPH� GH� ORV� PLHPEURV� GH� OD� &RPLVLyQ�HMHFXWLYD���� /D�LQVWDODFLyQ�HQ�HVD�VHGH�GH�OD�&RUSRUDFLyQ�UHTXHUtD�DFRPHWHU�REUDV�GH� DGDSWDFLyQ� �� TXH� IXHURQ� FRQWUDWDGDV� FRQ� ,VROX[��:DW� SRU� LPSRUWH� GH� �����PLOORQHV�GH�SHVHWDV���TXH�VH�UHDOL]DURQ�WUDV�OD�DGTXLVLFLyQ��GH�OD�VRFLHGDG�SRU�OD�8QLyQ�,QPRELOLDULD�,QWHUQDFLRQDO�GH�OD�TXH�KDEODPRV�PiV�DEDMR����� (O� GtD� �� GH� 2FWXEUH� GH� ����� VH� ILUPDURQ� ORV� FRUUHVSRQGLHQWHV�FRQWUDWRV���GHULYDGRV�GHO�DFXHUGR�GH�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD���HQWUH�SURPRFLRQHV�+RWHOHUDV� 6�$�� �� UHSUHVHQWDGD� SRU� 7RPiV� /ySH]�-XUDGR� \� (VWHEDQ� 0ROLQD�&DUFHOpQ� �� \� OD� &RUSRUDFLyQ� �� UHSUHVHQWDGD� SRU� HO� DFXVDGR� $UWXUR� 5RPDQt�%LHVFDV��(O�SUHFLR�HVWDEOHFLGR�SDUD�HO�DUUHQGDPLHQWR�IXH�GH������PLOORQHV�SWDV��PHQVXDOHV�� � FRQ� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV� UHYLVLRQHV� SHULyGLFDV�� ILMiQGRVH� OD�GXUDFLyQ�GHO�FRQWUDWR�KDVWD�HO�PHV�GH�RFWXEUH�GH���������� (O�PLVPR�GtD� VH� ILUPy�XQ� � FRQWUDWR� GH� RSFLyQ� GH� FRPSUD� � HQWUH� ODV�PLVPDV�SDUWHV���FRQ�XQ�SUHFLR�SRU�OD��RSFLyQ�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���TXH�IXH� DERQDGR� SRU� OD� &RUSRUDFLyQ� �� (VH� FRQWUDWR� GDED� D� OD� &RUSRUDFLyQ� HO�GHUHFKR� D� DGTXLULU� HO� LQPXHEOH� DUUHQGDGR�SRU� XQ� SUHFLR� SDUD� HO� DxR� �����GH�������PQLOORQHV�GH�SHVHWDV��GHELHQGR�DVXPLU�ORV�FRPSUDGRUHV�XQD�KLSRWHFD��TXH�JUDYDED� HO� HGLILFLR�� � SRU� OR� TXH� HO� FRVWH� WRWDO� GH� DGTXLVLVLFLyQ� VHUtD� GH� ������

PLOORQHV�GH�SHVHWDV����6H�FRQWHPSODEDQ�HQ�HO�FRQWUDWR�DXPHQWRV�SURJUHVLYRV�GHO�SUHFLR�VHJ~Q�HO�DxR�GH�HMHUFLFLR�GH�OD�RSFLyQ���(Q� HMHFXFLyQ� GH� HVD� RSFLyQ� �� \� VLQ� TXH� OD� &RUSRUDFLyQ� KXELHUD� RFXSDGR�HIHFWLYDPHQWH� HO� LQPXHEOH�DUUHQGDGR��QR�REVWDQWH�KDEHU�DERQDGR� OD� UHQWD� �� VH��YHQGLHURQ�HO�GtD�����GH�DEULO�GH������ODV�DFFLRQHV�GH�3URPRFLRQHV�+RWHOHUDV�6$�D OD 81,21 ,102%,/,$5,$�,17(51$&,21$/�6��$���88,�����VRFLHGDG�ILOLDO�HQ�VX� LQWHJULGDG� GH� /D� 8QLyQ� \� (O� )pQL[� 6$�� TXH� D� VX� YH]� HVWDED� SDUWLFLSDGD�PD\RULWDULDPHQWH�SRU��%DQHVWR�\�SUHVLGLGD�SRU�0DULR�&RQGH��(O�SUHFLR�SDJDGR�SRU� OD� DGTXLVLFLyQ� DVFHQGLy� D� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV� �� � SUHFLR� LQIHULRU� DO�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�FRQWUDWR�GH�RSFLyQ� �� \�QRUPDO� HQ�HO�PHUFDGR��QR�KDELpQGRVH�DFUHGLWDGR�TXH�HO�LQPXHEOH�YDOLHUD�PHQRV�GH�OR�SDJDGR�SRU�VX�DGTXLVLFLyQ���'H�HVWD�FRPSUD�VH�GLR�FXHQWD�FRQ�SRVWHULRULGDG�D�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD���HO����GH�$EULO�GH��������\�HQ�OD��VHVLyQ�GHO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�FHOHEUDGD�HO����GH�DEULO�GH��������� /DV�FRQGLFLRQHV�GH�OD�YHQWD�IXHURQ�ODV�VLJXLHQWHV������0DULDQR�*yPH]�GH�/LDxR�TXH�SUHYLDPHQWH��HO����������KDEtD�WUDVSDVDGR�HO�SDTXHWH�GH�DFFLRQHV�TXH� WHQtD� D� WtWXOR� SHUVRQDO� D� XQD� VRFLHGDG� SDWULPRQLDO� VX\D� �� � '2f$�$6&(16,21�6$� �� � YHQGLy�D� �8�,�,� VX�SDUWLFLSDFLyQ� HQ�3URPRFLRQHV�+RWHOHUDV�6�$��SRU�������������SWDV�� ��FREUDGDV�DO�FRQWDGR�� OR�TXH�VXSXVR�XQ�SUHFLR�SRU�DFFLyQ� GH� ������ SWDV��� ��� 9$/<6(5�� UHSUHVHQWDGD� SRU� HO� DFXVDGR� (XJHQLR��0DUWtQH]��YHQGLy�VX�SDUWLFLSDFLyQ�GHO���������SRU�������������SWDV���FREUDGDV�DO� FRQWDGR�� OR� TXH� VXSXVR� XQ� SUHFLR� SRU� DFFLyQ� GH� ������ SWDV�� ��� $61,��,19(67���UHSUHVHQWDGD�SRU�3DROR�*DOORQH��YHQGLy�VX�SDUWLFLSDFLyQ�GHO������SRU���������������SWDV���FREUDGDV�DO�FRQWDGR��OR�TXH�VXSXVR�XQ�SUHFLR�SRU�DFFLyQ�GH�������SWDV���

,;��$57,),&,26�&217$%/(6����(Q�HO� DxR������� OD� ,QVSHFFLyQ�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD�� WUDV� H[DPHQ�GHO� EDODQFH� \� OD� FXHQWD� GH� UHVXOWDGRV� �� � GHWHFWy� TXH� H[LVWtD� XQ� GpILFLW� GH�SURYLVLRQHV� � GH� DSUR[LPDGDPHQWH� ��������PLOORQHV� GH� SHVHWDV� �� GH� ORV� FXDOHV��������PLOORQHV�FRUUHVSRQGtDQ�D�FUpGLWRV�GH�GXGRVR�FREUR����� (O� VLVWHPD� GH� FRQWDELOL]DFLyQ� GH� SURYLVLRQHV� SRU� UD]yQ� GH� FUpGLWRV�PRURVRV��UHTXHUtD��SDUFLDOPHQWH���HO�WUDEDMR�PDQXDO�GH�SHUVRQDV�TXH�WUDEDMDEDQ�DGVFULWRV�DO�GHSDUWDPHQWR�GH�$XGLWRUtD�LQWHUQD�GHO�%DQFR���(Q�OD�&RPLVLyQ�SDUD�OD�SURYLVLyQ�GH�&UpGLWRV�PRURVRV�\�GXGRVRV�VH�GHWHUPLQDEDQ�PHQVXDOPHQWH��ORV�FUpGLWRV� GH� HVWD� FODVH� \� ODV� QHFHVLGDGHV� GH� SURYLVLyQ�� � $Vt� GHWHUPLQDGDV� �� HO�'HSDUWDPHQWR� GH� &RQWURO�� DGVFULWR� D� OD� $XGLWRUtD� LQWHUQD�� � WHQtD� OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�VX�FRQWDELOL]DFLyQ���� &RQRFLGRV� SRU� ORV� FRUUHVSRQGLHQWHV� VHUYLFLRV� GHO� %DQFR� ORV� GpILFLWV�DSUHFLDGRV� UHODWLYRV� DO� HMHUFLFLR� ����� �� VH� LQLFLy� SRU� ORV� DGPLQLVWUDGRUHV� GH�EDQHVWR� XQ� 3ODQ� GH� DFWXDFLRQHV� HQ� HVH� DxR� FRQ� OD� ILQDOLGDG� GH� DWHQGHU� D� ODV�QHFHVLGDGHV�GH� VDQHDPLHQWR� �HVWDEOHFLGDV�SRU�HO�%DQFR�GH�(VSDxD� ��(VWD�3ODQ�IXH�DSUREDGR�SRU�HO�%DQFR�GH�(VSDxD�PHGLDQWH�HVFULWRV�GHO����GH�QRYLHPEUH��\�

��� GH� GLFLHPEUH� GH� ����� � � �� DTXpO� 3ODQ� VH� KL]R� S~EOLFR� HQ� OD� 0HPRULD�FRUUHVSRQGLHQWH�D��������(Q�HO�3ODQ��VH�FRQWHPSODED�OD�FUHDFLyQ�GH�XQ�)RQGR�GH�SURYLVLyQ�GH�LQVROYHQFLDV��TXH�TXHGDUtD�FRQVWLWXLGR�DQWHV�GHO����GH�GLFLHPEUH�GH������� \� TXH� ORV� EHQHILFLRV� QHWRV� TXH� VH� JHQHUDVHQ� FRQ� OD� YHQWD� GHO� %DQFR� GH�0DGULG�VH�GHVWLQDUtDQ�D�GRWDU�GLFKR�IRQGR��� �(Q�ORV�HVFULWRV�GH�DSUREDFLyQ�GHO�3ODQ�� HO� %DQFR� GH� (VSDxD� DGXMR� IDOWD� GH� LQIRUPDFLyQ� VREUH� ODV� UHODFLRQHV� GH�%DQHVWR� � FRQ� HO�*UXSR�2DVLV� ,QWHUQDFLRQDO�*URXS� �� \� VX� UHSUHVHQWDQWH� 3HGUR�3XH\R��H[LJLHQGR�XQD�SURYLVLyQ�GHO�����UHVSHFWR�GH�XQRV�ULHVJRV�FXDQWLILFDGRV�HQ��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����� ��� (O� ��� GH� DEULO� GH� ����� OD� HQWLGDG� 3ULFH�:DWHUKRXVH� SUHVHQWy� VX�LQIRUPH� GH� DXGLWRUtD� UHODWLYR� D� ODV� FXHQWDV� GH� ������ HQ� HO� TXH� QR� VH�PDQLIHVWDEDQ� UHSDURV� \� VH� FRQVLGHUDED� TXH� ODV� FXHQWDV� DQXDOHV� UHIOHMDEDQ��ILHOPHQWH�OD�LPDJHQ�GH�OD�VRFLHGDG�VHJ~Q�ORV�DFXHUGRV�REWHQLGRV�HQ�HO�3ODQ�GH�VDQHDPLHQWR� GH� ����� �� (Q� HO� YHUDQR� GH� ����� VH� DFRUGy� XQD� DPSOLDFLyQ� GH�FDSLWDO� HQ� OD� TXH� VH� VXVFULELHURQ� SRU� ORV� &RQVHMHURV� TXH� WHQtDQ� FDSLWDO� HQ�%DQHVWR��QXHYDV�SDUWLFLSDFLRQHV�\�HQ�OD�TXH�LQYLUWLHURQ��OD�VRFLHGDG�-3�0RUJDQ�\ HO )RQGR GH�,QYHUVLyQ�&RUVDLU� ��(O� IROOHWR�GH�OD�DPSOLDFLyQ��HQ�HO�TXH�KDEtD�FRODERUDGR�OD�-3�0RUJDQ��VH�UHJLVWUy�HO����GH�MXQLR�GH������DQWH�OD�&RPLVLyQ�1DFLRQDO�GHO�0HUYDGR�GH�9DORUHV���(O�%DQFR�GH�(VSDxD�QR�SODQWHy�REMHFLyQ�D�OD�DPSOLDFLyQ�GH�FDSLWDO���� ��� /RV� VHUYLFLRV� GH� ,QVSHFFLyQ� GHO� %DQFR� GH� (VSDxD�� TXH��VXSHUYLVDEDQ�ODV�FXHQWDV�GHO�%DQFR�GH�PRGR�FRQWLQXDGR���GHWHUPLQDURQ�TXH�HQ�MXQLR�GH������H[LVWtDQ�GpILFLWV�GH�SURYLVLRQHV�SRU�FUpGLWRV�PRURVRV� ��DOJXQR�GH�ORV� FXDOHV� KDEtDQ� VLGR� UHQRYDGRV� \� QR� FRQVLGHUDGRV� GH� GXGRVR� FREUR���LQGHELGDPHQWH� �D� MXLFLR�GHO� OR� LQVSHFWRUHV�GHO� �EDQFR�GH�(VSDxD� ��(O�EDQFR�GH�(VSDxD� FRPXQLFy� D� ORV� JHVWRUHV� GH� %DQHVWR� HO� �� GH� VHSWLHPEUH� GH� ����� ORV�GpILFLWV� DSUHFLDGRV� \� D� ILQDOHV� GHO� PHV� GH� VHSWLHPEUH� GH� ����� VH� LQLFLDURQ�FRQYHUVDFLRQHV� DFHUFD� GH� OD� HODERUDFLyQ� GH� XQ� 3ODQ� TXH� FRUULJLHUD� DTXHOORV�GpILFLWV���HQWUH�HO�%DQFR�GH�(VSDxD��D�WUDYpV�GH�-RVp�3pUH]�)HUQiQGH]���HQWRQFHV�'LUHFWRU� *HQHUDO� GH� OD� ,QVSHFFLyQ�� H� ,JDQDFLR� 3DOLFLR� 'tD]� 3DHV� �� -HIH� GHO�HTXLSR�GH�,QVSHFWRUHV�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD�� � �\�UHSUHVHQWDQWHV�GH�%DQHVWR� ��HO�DFXVDGR� � (QULTXH� /DVDUWH� \� 3DXOLQD� %HDWR� �� DX[LOLDGRV� SRU� $OYDUR� (FKDQL]��$OIRQVR�1DUDQMR�\�)HUQDQGR�0DUWtQ���WRGRV�HOORV�FRQ�OD�VXSHUYLVLyQ�GHO�DFXVDGR�0DULR�&RQGH�����(O����GH�GLFLHPEUH�GH������VH�SUHVHQWy�DO�%DQFR�GH�(VSDxD�SRU�HO� DFXVDGR�(QULTXH� /DVDUWH��PHGLDQWH� HVFULWR� GH� HVD� IHFKD�� XQ� 3ODQ� � FRQ� XQD�GFREOH� DOWHUQDWLYD� �� VHJ~Q� LQFOX\HVH� R� QR� SURYLVLRQHV� SDUD� HO� IRQGR� GH�IOXFWXDFLyQ�GH�YDORUHV�\�HO� IRQGR�GH�SHQVLRQHV� � �� � � �HQ�HO�TXH�VH�UHFRQRFtDQ�DO�PHQRV� ��������PLOORQHV� GH� SHVHWDV� � GH� GpILFLWV�� $TXpO� 3ODQ� �� DSR\DGR� SRU� OD�VRFLHGDG�-3�0RUJDQ��FRQIRUPH� OH� IXH�FRPXQLFDGR�DO�1DQFR�GH�(VSDxD�SRU� VX�UHSUHVHQWDQWH�5REHUWR�0HQGR]D���QR�IXH�DVXPLGR�SRU�HO�%DQFR�GH�(VSDxD���TXH�HVWDEOHFLy� XQDV� QHFHVLGDGHV� GH� VDQHDPLHQWR� FLIUDGDV� HQ� �������� �PLOORQHV� GH�SHVHWDV����� $QWH� HVWD� VLWXDFLyQ� �� HO� &RQVHMR� (MHFXWLYR� GHO� %DQFR� GH� (VSDxD�DFRUGy�HO�GtD����GH�VHSWLHPEUH�GH������OD�VXVWLWXFLyQ�GH�WRGRV�ORV�PLHPEURV�GHO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�%DQHVWR�\�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�XQ��HTXLSR�JHVWRU�SURYLVLRQDO�����

&RQ� OD� ILQDOLGDG� GH� VDQHDU� HO� %DQFR�� HO� )RQGR� GH� *DUDQWtD� GH�'HSyVLWRV� HQ� (VWDEOHFLPLHQWRV� %DQFDULRV� � UHDOL]y� XQD� DSRUWDFLyQ� D� IRQGR�SHUGLGR� GH� �������� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� \� FRQFHGLy� XQ� SUpVWDPR� GH� ��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�D�XQ� LQWHUpV� LQIHULRU�DO� GH�PHUFDGR��TXH�SURYRFy�XQ� FRVWH�ILQDQFLHUR� GH� ������� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� UHVDUFLHQGRVH� SDUFLDOPHQWH� GH�DTXHOODV�VXPDV���SRU�LPSRUWH�GH�����������������SHVHWDV����D��FRQVHFXHQFLD�GHO�FRQFXUVR� S~EOLFR� GH� DFFLRQHVGH� %DQHVWR� �� \� QR� UHFXSHUDQGR� OD� FDQWLGDG� GH������������������SHVHWDV��� 1R� TXHGy� DFUHGLWDGR� TXH� SHUVRQD� DOJXQD� GH� ODV� HQFDUJDGDV� HQ� HO�%DQFR� GH� OD� FRQWDELOL]DFLyQ� UHFLELHUD� LQVWUXFFLyQ� GH� DOJXQR� GH� ORV� DFXVDGRV�VREUH�OD�FRQWDELOL]DFLyQ�GH�RSHUDFLRQHV�SDUWLFXODUHV�R�ODV�SURYLVLRQHV�D�UHDOL]DU�SRU� UD]yQ� GH� FUpGLWRV� GH� GXGRVR� FREUR� �� 1R� TXHGy� WDPSRFR� SUREDGR� TXH� ORV�DFXVDGRV�RFXOWDUDQ�FRQVFLHQWHPHQWH�D� OD� ,QVSHFFLyQ�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD�\�D�ORV� VHUYLFLRV� GH� DXGLWRUtD� H[WHUQD� FLUFXQVWDQFLDV� TXH� KXELHUHQ� SXHVWR� GH�PDQLILHVWR�QHFHVLGDGHV�GH� VDQHDPLHQWR�GH�PD\RU�HQYHUJDGXUD� �� � FRPR� ODV�TXH�GHILQLWLYDPHQWH� � HVWDEOHFLy� HO� %DQFR� GH� (VSDxD� \� OD� QXHYD� $GPLQLVWUDFLyQ� GH�%DQHVWR� WUDV� OD� VXVWLWXFLyQ� HO� ��� GH� GLFLHPEUH� GH� ����� GHO� &RQVHMR� GH�$GPLQLVWUDFLyQ�DFRUGDGD�SRU�HO�&HQVHMR�(MHFXWLYR�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD����� ���(O�%DQFR�GH�(VSDxD�\�OD�DXGLWRUtD�H[WHUQD�FRQRFLHURQ�TXH�D�ILQDOHV�GHO� HMHUFLFLR������ VH�KDEtD� UHDOL]DGR�XQD�RSHUDFLyQ� LQWHUJUXSR�FRQVLVWHQWH� HQ�TXH���HO����GLFLHPEUH�GH��������OD�&RUSRUDFLyQ�,QGXVWULDO�\�)LQDQFLHUD�%DQHVWR��UHSUHVHQWDGD� SRU� -RVp� /XLV� )HUQiQGH]�&RPSDQ\�� YHQGLy� D�0HUFXULR� 6�$��� ILOLDO������GH�%DQHVWR� �� � UHSUHVHQWDGD� SRU� -RVp�0DUtD�3XUR�� ���������� DFFLRQHV� GH�$FHULQR[�6�$���UHSUHVHQWDWLYDV�GHO��������GH�VX�FDSLWDO��SRU����������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����(Q�HO�FRQWUDWR�FHOHEUDGR�D�WDO�ILQ�VH�HVWDEOHFLy�FRPR�IHFKD�SDUD�HO�SDJR�HO����GH�GLFLHPEUH�GH�������FRQ�XQD�WDVD�GH�LQWHUpV�GHO�����DQXDO����(O�FRQWUDWR�VH�PRGLILFy�SRVWHULRUPHQWH�GLILULHQGR�HO�SDJR��KDVWD�HO����GH�DJRVWR�GH�������VLQ�GHYHQJR�GH�LQWHUHVHV���OR�TXH�VXSRQtD�SDUD�0HUFXULR�XQ�FRVWH�LQIHULRU�HQ������SWV���TXH� FRUUHODWLYDPHQWH� GLVPLXQXtD� HO� EHQHILFLR� GH� OD�&RUSRUDFLyQ� �� GHFODUDGR� HQ��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���� /RV�GtDV����GH� VHSWLHPEUH� \� � ��GH�GLFLHPEUH�GHO�DxR�������0HUFXULR�YHQGLy�ODV�DFFLRQHV�GH�$FHULQR[�D�WHUFHURV�DMHQRV�D�%DQHVWR�FRQ�XQRV�EHQHILFLRV�SDUD�0HUFXULR�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��/D�RSHUDFLyQ�QR�SURGXMR�DOWHUDFLyQ�GH�ODV�FXHQWDV�FRQVROLGDGHV�HQ�FXDQWR�VH�HOLPLQy�OD�UHODFLyQ�LQWHUJUXSR����� ���(Q�HO�HVFULWR�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD�GH���GH�VHSWLHPEUH�GH� ������VH�SXVR�GH�PDQLILHVWR�OD�QHFHVLGDG�GH�VDQHDPLHQWR�GH�FUpGLWRV�GDxDGRV�GH�%DQHVWR�&KLOH�%DQN���DQWHV�%DQFR�GHO�3DFtILFR������ (O� ��� GH� RFWXEUH� GH� ����� VH� ILUPy� XQ� FRQWUDWR� GH� SURPHVD� GH�FRPSUDYHQWD�GH�DFFLRQHV�GHO�%DQFR�GHO�3DFtILFR�HQWUH�%DQHVWR�\�ODV�VRFLHGDGHV�'HODQR�\�&tD� �H� � ,QYHUVLRQHV�&DUGRHQ��6�$��HVWDEOHFLpQGRVH�FRPR�SUHFLR�GH� OD�FRPSUDYHQWD� XQD� FDQWLGDG� QR� � LQIHULRU� D� �� PLOORQHV� GH� GyODUHV� 8�6�$� �� QL�VXSHULRU�D������PLOORQHV�GH�GyODUHV��� &RQ� IHFKD���GH�RFWXEUH�GH������� � OD�6XSHULQWHQGHQFLD�GH�%DQFRV�GH�&KLOH��FRPXQLFy��TXH�D����GH�'LFLHPEUH�GH������H[LVWtDQ�SpUGLGDV�HQ�OD�FDUWHUD�

GH�FUpGLWRV�GHO�%DQFR�GHO�3DFLILFR�SRU�LPSRUWH�GH������PLOORQHV�GH�GyODUHV����(Q�YLUWXG�GHO�FRQWUDWR�GH�SURPHVD�GH�FRPSUDYHQWD���HO�GtD���GH�GLFLHPEUH�GH�������XQD� ILOLDO� GHO� %DQFR� (VSDxRO� GH� &UpGLWR�� %DQHVWR� %DQNLQJ�� UHSUHVHQWDGD� SRU�/XLV�&LG�$ORQVR��DGTXLULy�HO������GHO�%DQFR�GHO�3DFtILFR�SRU�XQ�SUHFLR�GH������PLOORQHV�GH�GyODUHV�� FRQ� OR�TXH�HO�SDWULPLRQLR�QHWR�GH� �GHO�EDQFR�GHO�3DFtILFR�HUD� SUDFWLFDPHQWH� QXOR� HQ� DWHQFLyQ� D� ORV� GpILFLWV� DSUHFLDGRV� SRU� OD�6XSHULQWHQGHQFLD��GH�%DQFRV�GH�&KLOH��PD\RUHV�TXH�HO�SUHFLR�GH�DGTXLVLFLyQ������ (O����GH�GLFLHPEUH�GH�������%DQHVWR�%DQNLQJ�DFRUGy�FRQ�RWUD� ILOLDO�GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR��%DQHVWR�+ROGLQJV��SRGHU�YHQGHUOH�DQWHV�GHO���GH�DEULO�GH������ODV�DFFLRQHV�GH�%DQFR�GHO�3DFtILFR�SRU�HO�PLVPR�SUHFLR�SRU�HO�TXH�ODV�KDEtD�DGTXLULGR�������PLOORQHV�GH�GyODUHV��3RU�HVWD�UD]yQ�QR�VH�UHIOHMy�HQ�ODV�FXHQWDV� FRQVROLGDGDV� GH�%DQHVWR�%DQNLQJ� ODV� QHFHVLGDGHV� GH� VDQHDPLHQWR� GHO�%DQFR�GHO�3DFtILFR���� (O� GtD� ��� GH� GLFLHPEUH� GH� ����� � � ,QYHUVLRQHV� ,EHULD� /WGD��� ILOLDO� GH�%DQHVWR�� DGTXLULy� LQYHUVLRQHV� FUHGLWLFLDV� � � D� %DQHVWR� &KLOH� %DQN� � SRU� �����PLOORQHV�GH�GyODUHV� ��GH� ORV�FXDOHV�DO�PHQRV�HO������FRUUHVSRQGtDQ�D�FUpGLWRV�GXGRVRV� ��(O�%DQFR�GH�(VSDxD�HQ�HO� UHIHULGR�HVFULWR�GH�GH���GH� VHSWLHPEUH�GH������ UHTXLULy� HO� VDQHDPLHQWR� GH� HVWRV� FUpGLWRV� HQ� SRVHVLyQ� GH� ,QYHUVLRQHV�,EHULD� �� (O� DFXVDGR� (QULTXH� /DVDUWH�� HQ� HVDV� IHFKDV� &RQVHMHUR� 'HOHJDGR� GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR���FRQWHVWy�DO�%DQFR�GH�(VSDxD�HO����GH�VHSWLHPEUH�GH������ PRVWUDQGR� VX� FRQIRUPLGDG� DO� VDQHDPLHQWR� SURSXHVWR� HQ� ,QYHUVLRQHV�,EHULD� �� FRQVLVWHQWH� HQ� UHFRQRFHU� ORV� GpILFLWV� DSUHFLDGRV� FRPR� SpUGLGD� GHO�HMHUFLFLR�������DFHSWDQGR�SURFHGHU�HQ�OD�IRUPD�LQWHUHVDGD�SRU�HO�%DQFR�(VSDxD��DO�FLHUUH�GHO�HMHUFLFLR�GH��������� ��� � �(Q� MXQLR� GH� �����%DQHVWR� DGTXLULy� OD� VRFLHGDG�*HVFDP�SRU� XQ�SUHFLR�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��(Q�VHSWLHPEUH�GH�HVH�PLVPR�DxR�*HVFDP�DPSOLy� VX� FDSLWDO� HQ� ������� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� TXH� IXHURQ� DSRUWDGRV� SRU�%DQHVWR��FRQ�OR�FXDO�OD�FDQWLGDG�WRWDO�LQYHUWLGD�SRU�%DQHVWR�HQ�*HVFDP�DVFHQGtD�D �������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����� (Q�HO�PHV�GH�VHSWLHPEUH�GH��������*HVFDP���UHSUHVHQWDGD�SRU�3HGUR�,QVDXUULDJD���FRPSUy�D�%DQHVWR��UHSUHVHQWDGR�SRU�5LFDUGR�/DUUDLQ]DU�\�5DIDHO�5RGULJXH]��XQD�VHULH�GH� LQPXHEOHV�SRU�XQ�SUHFLR�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��FDQWLGDG�FRQWDELOL]DGD�FRPR�EHQHILFLR�SDUD�%DQHVWR�HQ�ODV�FXHQWDV�GH��������/D�UD]yQ� GH� FRQWDELOL]DU� DVt� HVH� EHQHILFLR�� D� SHVDU� GH� KDEHUVH� REWHQLGR� GH� XQD�RSHUDFLyQ� LQWHUJUXSR� � �� HUD� TXH� HO� ��� GLFLHPEUH� ����� VH� KDEtD� ILUPDGR� XQ�FRPSURPLVR�GH�FRPSUDYHQWD�HQWUH�%DQHVWR�\�.LHOVHOVWHLQ�6WLIWXQJ���SDUWLFLSDED�FRQMXQWDPHQWH�FRQ�%DQHVWR�DO�������HQ�2DVLV�,QWHUQDWLRQDVREUH��� �OD�WRWDOLGDG�GH�ODV�DFFLRQHV�GH�*HVFDP�R�VREUH�OD�WRWDOLGDG�GH�VXV�LQPXHEOHV��(Q�HO�FDVR�GH�ODV�DFFLRQHV��HO�SUHFLR�GH�YHQWD�VHUtD�GH��������PLOORQHV�\�HQ�HO�GH�ORV�LQPXHEOHV�GH� ������� PLOORQHV�� GH� ORV� TXH� VH� SDJDUtDQ� HQ� HIHFWLYR� ������� PLOORQHV� GH�SHVHWDV���� (Q�HMHFXFLyQ�GHO�FRPSURPLVR��HO���PDU]R�GH�������%DQHVWR�YHQGLy�XQD�SDUWH� GH� ODV� DFFLRQHV� GH� *HVFDP� D� GRV� VRFLHGDGHV� GHO� JUXSR� .LHOVHOVWHLQ�6WLIWWXQJ��HQ�SDUWLFXODU��D�5HYH�+ROGLQJ��%�9��HO�����\��%DUDIRQ��%�9��HO���������(O�SUHFLR�JOREDO�GH��HVWD�YHQWD�IXH��GH��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��SDJiQGRVH�DO�

FRQWDGR� � ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� ILQDQFLDQGRVH� SDUWH� GH� OD� FDQWLGDG�SHQGLHQWH�SRU�HO�SURSLR�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR���� (O���GH�DEULO�GH������WXYLR�OXJDU�XQD�UHXQLyQ�HQWUH�UHSUHHQWDQWHV�GHO�EDQFR� GH� (VSDxD�� %DQHVWR� \� OD� DXGLWRUD� SURFH� :DWHUKRXVH�� HQ� ODV� TXH� VH�GHEDWLHURQ� ORV� SRUPHQRUHV� GH� HVWD� RSHUDFLyQ�� VLQ� REMHFLyQ� H[SUHVD� VREUH� OD�FRQWDELOL]DFLyQ�UHDOL]DGD���� ��� �(O� GtD� ��� GH� GLFLHPEUH� GH� ������/D�8QLyQ� \�(O�)pQL[� � YHQGLy� D�5HYH�+ROGLQJ��ILOLDO�GH�.LHOVHOVWHLQ�6WLIWXQJ��HO�������GH�(O�)pQL[�(VSDxRO��6$���SRU�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��/RV�EHQHILFLRV�REWHQLGRV�SRU�/D�8QLyQ�\�HO�)HQL[�IXHURQ� GH� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV� SDJiQGRVH� ������ PLOORQHV� DO� FRQWDGR� \�������DSOD]DGRV�KDVWD�HO����GH�MXQLR�GH�������&RQ�OD�PLVPD�IHFKD�/D�8QLyQ�\�(O�)pQL[� �/8)(�� YHQGLy� D� OD� VRFLHGDG� 0DUHQPD� �ILOLDO� GH� 2DVLV� ,QWHUQDWLRQDO�*URXS�� HO� ��� GH� (O� )pQL[� (VSDxRO�� 6$� SRU� ���� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� /RV�EHQHILFLRV�REWHQLGRV�SRU�OD�YHQGHGRUD�HQ�HVWD�YHQWD�IXHURQ�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV��6LPXOWiQHDPHQWH�0DUHQPD�\�5HYH�+ROGLQJ��RWRUJDURQ�D�OD�8QLyQ�\�HO�)HQL[�XQD�RSFLyQ�GH�FRPSUD�VREUH�ODV�DFFLRQHV�GH�(O�)pQL[�(VSDxRO���� (Q�HO�DxR�������&REUD�,QYHVWPHQW�/WG���VRFLHGDG�TXH�WHQtD�ORV�PLVPRV�DFFLRQLVWDV� TXH� 2DVLV� ,QWHUQDWLRQDO� *URXS� ����� %DQHVWR� \� ���� .LHOVHOVWHLQ�6WLIWWXQJ��� GLVSXVR� GH� GRV� SUpVWDPRV� FRQFHGLGRV� SRU� %DQHVWR� D� WUDYpV� GH� VX�VXFXUVDO�GH�/RQGUHV�SRU�LPSRUWH�GH�����PLOORQHV�GH�GyODUHV��� (Q� OD� FRPSUD� SRU� 5HYH� +ROGLQJ� VH� KDEtD� DFRUGDGR� XQ� SDJR� DO�FRQWDGR� GH� � ������ PLOORQHV� SWV�� TXH� FRPR� SDUWH� GHO� SUHFLR� VH� KDEtD�FRPSURPHWLGR�D�SDJDU�DO�FRQWDGR��SDUD�HO�TXH�5HYH�+ROGLQJ�REWXYR����PLOORQHV�GH�GyODUHV�8�6�$�GH�OD�VRFLHGDG�/H�5RL�,QYHVWPHQW��VRFLHGDG�ILOLDO�GH�+DUULQJWRQ�/WG��TXH�D�VX�YH]�HUD������GH�%DQHVWR��\�XQ�SDJR�DSO]DGR�GH��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���TXH�VH�VDWLVIL]R�HQ�MXQLR�GH��������3DUD�KDFHU�HVWH�SDJR�5HYH�+ROGLQJ�REWXYR������PLOORQHV�GH�GyODUHV�GH�OD�VRFLHGDG�'RPLQLRQ�$VVRFLDWHV�/WG��TXH�D�VX�YH]�ORV�REWXYR�GH�VHLV�ILOLDOHV�GH�+DUULQJWRQ�/WG��TXH�SHUWHQHFtD�HQ�XQ������D�%DQHVWR���� (O� GtD� �� GH� MXOLR� GH� ������ OD� VRFLHGDG� 'RPLQLRQ� $VVRFLDWHV� /WG��FDQFHOy� HO� SUHVWDPR� REWHQLGR� FRQ� IRQGRV� SURFHGHQWHV� GH� OD� VRFLHGDG� &DL�&LWLVWDU�� TXH� D� VX� YH]� ORV� KDEtD� REWHQLGR� SUHYLDPHQWH� GH� RWUD� VRFLHGDG�GHQRPLQDGD�%ULJKWVXQ���WDPELpQ�ILOLDO������GH�%DQHVWR���� /D� RSHUDFLyQ� GH� YHQWD� � IXH� DSUREDGD� SRU� HO� &RQVHMR� GH�$GPLQLVWUDFLyQ� GH� OD�8QLyQ� \� HO� )HQL[�� QR� DGRSWiQGRVH� GHFLVLyQ� DOJXQD� HQ� HO�&RQVHMR�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�%DQHVWR�QL�HQ�VX�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD����� ���(O����MXOLR�GH������OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH�%DQHVWR�DSUREy�XQD�SURSXHVWD� GH� SUpVWDPR� SRU� LPSRUWH� GH� ��� PLOORQHV� GH� OLEUDV� HVWHUOLQDV� R� VX�FRQWUDYDORU� HQ� GyODUHV� �DSUR[LPDGDPHQWH� ��� PLOORQHV� GH� GyODUHV��� (Q� GLFKD�SURSXHVWD� VH� LQGLFDED� TXH� ��� PLOORQHV� GH� GyODUHV� GH� HVH� SUpVWDPR� LUtDQ�GHVWLQDGRV� D� OD� FRPSUD� GHO� JUXSR� DpUHR� =DILUR�� SHUWHQHFLHQWH� D� 2DVLV� � \� VH�HVWDEOHFtD� TXH� .LHOVHOVWHLQ� 6WLIWXQJ� JDUDQWL]DED� D� %DQHVWR� ��� PLOORQHV� GH�GyODUHV�GH�HVD�FDQWLGDG���

/D� VRFLHGDG� ILQDOPHQWH� EHQHILFLDULD� HO� SUpVWDPR� IXH� &REUD�,QYHVWPHQW���TXH�HO�GtD���GH�2FWXEUH�GH������UHFLELy�GH�OD�VXFXUVDO�GH�%DQHVWR�HQ� /RQGUHV� ORV� ��� PLOORQHV� GH� GyODUHV� DQWHV� FLWDGRV�� (O� ��� GH� 1RYLHPEUH� GH������ OD� VRFLHGDG� 2DVLV� ,QWHUQDWLRQDO� *URXS� YHQGLy� D� &REUD� ,QYHVWPHQW� ODV�DFFLRQHV�GHO�JUXSR�DpUHR�=DILUR��OR�TXH�VXSXVR�SDUD�2DVLV�,QWHUQDWLRQDO�*URXS�XQRV� EHQHILFLRV� GH� ����� PLOORQHV� GH� GyODUHV� TXH� HTXLYDOtDQ� D� XQRV� ������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�GH� ORV�TXH� OD�PLWDG�FRUUHVSRQGtDQ�D�%DQHVWR��/D�VRFLHGDG�&REUD� ,QYHVWPHQW�� TXH� SHUWHQHFtD� HQ� XQ� ����D�%DQHVWR�� QR� VH� LQFOX\y� HQ� ODV�FXHQWDV�FRQVROLGDGDV�GHO�JUXSR�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�������� ���(O�GtD����GH�MXOLR�GH������%DQHVWR�VH�FRPSURPHWLy�D�DGTXLULU��SDUD�VX�WUDQVPLVLyQ�D��WHUFHURV��R�KDFHU�TXH�XQ�WHUFHUR�DGTXLULHUD��FRQ�DQWHULRULGDG�DO�GtD����GH�MXOLR�GH�����������������DFFLRQHV�GH�%DQHVWR��HTXLYDOHQWHV�DO������GHO�FDSLWDO�VRFLDO�GHO�%DQFR��(O�SURSLHWDULR�GH�GLFKDV�DFFLRQHV�HUD�,QYHUVLRQHV�$]XOUHDO� ,QF�� ILOLDO�GH�.LHOVHOVWHLQ�6WLIWXQJ��(O�SUHFLR� �HVWLSXODGR�HUD� �GH�������SHVHWDV� SRU� DFFLyQ�PLHQWUDV� TXH� VX� YDORU� HQ� EROVD� HUD� GH� ������ SHVHWDV�� (VWH�FRPSURPLVR�QR�IXH�UHFRJLGR�HQ�ODV�FXHQWDV�GH�%DQHVWR�HQ�ORV�DxRV������\�������� $GHPiV��%DQHVWR�VH�FRPSURPHWtD�D�RWRUJDU�DYDOHV�SRU�������PLOORQHV�GH� SHVHWDV� HQ� IDYRU� GH� TXLpQ� GHVLJQDVH� OD� VRFLHGDG� &DOJDU\� ,QYHVWPHQW�� RWUD�ILOLDO� GH� .LHOVHOVWHLQ� 6WLIWXQJ� �� (VWH� FRPSURPLVR� IXH� ILUPDGR� SRU� HO� 'LUHFWRU�*HQHUDO�-DYLHU�$EDG�\�QR�VH�UHFRJLy��HQ�ODV�FXHQWDV�DQXDOHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�ORV�DxRV������\���������� (O����GH�MXOLR�GH������VH�SURUURJy�HO�FRPSURPLVR�DQWHULRU�KDVWD�HO����GH�RFWXEUH�GH�HVH�PLVPR�DxR��PHGLDQWH�XQD�FDUWD�GH�%DQHVWR�ILUPDGD�SRU�&DUORV�&XHUYR�$UDQJR�� (Q� HVD� SUyUURJD� VH� HVWDEOHFtD� XQ� ������ DQXDO� FRPR� WLSR� GH�LQWHUpV�SRU�ORV�WUHV�PHVHV�GH�GHPRUD���� (O� GtD� �� QRYLHPEUH� ����� VH� ILUPy� XQ� FRQWUDWR� HQWUH� %OXHULGJH�,QYHVWPHQWV�/WG���ILOLDO�GH�.LHOVHOVWHLQ�6WLIWXQJ��\�.D\HQWD�&RQVXOWDQWV�/WG���ILOLDO�GH�%DQHVWR��SRU�HO�FXDO�OD�SULPHUD�YHQGtD�D�OD�VHJXQGD�HO�����GH�ODV�DFFLRQHV�GH� OD� VRFLHGDG� .HULQR� ,QYHVWPHQWV� /WG� SRU� �������� PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� (VWH�LPSRUWH�FRLQFLGtD�FRQ�HO�SUHFLR�D�SHUFLELU�SRU�HO�JUXSR�2DVLV�SRU�HO�FRPSURPLVR�GH����GH�MXOLR�GH������PiV�ORV�LQWHUHVHV�GHO�������GH�ORV�WUHV�PHVHV�GH�GHPRUD��$Vt�� %DQHVWR� HQ� OXJDU� � GH� KDFHU� IUHQWH� DO� FRPSURPLVR� GH� UHFRPSUD� GH� VXV�DFFLRQHV� HQWUHJDED� HO� GLQHUR� SDFWDGR� D� .LHOVHOVWHLQ� 6WLIWXQJ� PHGLDQWH� OD�RSHUDFLyQ�GH�FRPSUDYHQWD�GH�DFFLRQHV�GH�.HULQR���� (O���GH�QRYLHPEUH�GH�������%OXHULGJH� ,QYHVWPHQWV�/WG�FRQFHGLy�XQD�RSFLyQ�GH�YHQWD�D�.D\HQWD�&RQVXOWDQWV�/WG�SRU�HO�����GH�ODV�DFFLRQHV�GH�.HULQR�,QYHVWPHQWV�/WG�TXH�pVWD�DFDEDED�GH�FRPSUDU��/D�RSFLyQ�HUD�SRU�XQ�SHUtRGR�GH�� DxRV \ HO SUHFLR� GH� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� (Q� HO� FRQWUDWR� GH� RSFLyQ�%OXHULGJH�JDUDQWL]DED�D�.D\HQWD� HO� FREUR�GH�����PLOORQHV�GH�SHVHWDV�DQXDOHV�SRU�GLYLGHQGRV�D�SHUFLELU�KDVWD�TXH�VH�HMHUFLWDUD�OD�RSFLyQ��� /D�GLIHUHQFLD�HQWUH�ORV�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�SDJDGR�SRU�.D\HQWD�&RQVXOWDQWV�/WG�\�HO�SUHFLR�GH�������PLOORQHV�GH�OD�RSFLyQ�GH�YHQWD�QR�IXH�REMHWR�GH�SURYLVLyQ�HQ�ODV�FXHQWDV�GH���������

���� � (O� ��� GH� IHEUHUR� GH� ����� %DQN� RI� $PHULFD� 1DWLRQDO� 7UXVW� DQG�6DYLQJV� $VVRFLDWLRQ� FRQFHGLy� XQ� SUpVWDPR� GH� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV� D�6ZRERGD� +DQGHOV� 8QG� %HUDWXQJV� *HVHOOVFKDIW� FRQ� OD� ILQDOLGDG� H[FOXVLYD� GH�FRPSUDU�D�&XUUDJK�5HVRXUFHV�,QF������������DFFLRQHV�GH�$VWXULDQD�GHO�=LQF��6$��UHSUHVHQWDWLYDV�GHO�����GH�VX�FDSLWDO�VRFLDO�SRU�XQ�SUHFLR�GH���������PLOORQHV�SWV��(O�FRVWH�SRU�DFFLyQ�IXH�GH�������SHVHWDV�FXDQGR�VX�YDORU�GH�FRWL]DFLyQ�HQ�%ROVD�HUD�GH�������SHVHWDV��� (O� GtD� ��� GH� IHEUHUR� GH� ����� %DQN� RI� $PHULFD� 1DWLRQDO� 7UXVW� DQG�6DYLQJV� $VVRFLDWLRQ� FRQFHGLy� XQ� QXHYR� SUpVWDPR� D� 6ZRERGD� +DQGHOV� 8QG�%HUDWXQJV�*HVHOOVFKDIW�SRU�LPSRUWH�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV��FRQ�OD�ILQDOLGDG�GH�SDJDU�ORV�LQWHUHVHV�GH�ORV�GRV�SUpVWDPRV�\�SDUD�OD�FRPSUD�GH�PiV�DFFLRQHV�GH�$VWXULDQD�GHO�=LQF���(Q�JDUDQWtD�GH�HVH�SUpVWDPR��6ZRERGD�FRQVWLWX\y�XQD�SUHQGD�VREUH�ODV�����������DFFLRQHV�GH�$VWXULDQD�GHO�=LQF�HQ�IDYRU�GH�%DQN�RI�$PHULFD�1DWLRQDO���� &RQ� IHFKD� ��� GH� IHEUHUR� GH����� �� 6ZRERGD� FRQFHGLy� XQD� RSFLyQ� GH�FRPSUD� D� OD� &RUSRUDFLyQ� � VREUH� WRGDV� ODV� DFFLRQHV� GH� $VWXULDQD� GHO� =LQF� TXH�SRVH\HUD� \� TXH� HVWXYLHUDQ� HQ� SUHQGD� HQ� %DQN� RI� $PHULFD� 1DWLRQDO� 7UXVW� DQG�6DYLQJV�$VVRFLDWLRQ��(VWD�RSFLyQ�VyOR�VH�SRGtD�HMHUFHU�Vt�6ZRERGD�QR�DERQDED�HQ�VX�PRPHQWR�ODV�FDQWLGDGHV�DGHXGDGDV�DO��%DQN�RI�$PHULFD��6H�HVWDEOHFtD�WDPELpQ�TXH� HO� SUHFLR� D� SDJDU� SRU� &RUSRUDFLyQ� VHUtD� HO� GHO� FDPELR� RILFLDO� GH� GLFKDV�DFFLRQHV�HQ�HO�PRPHQWR�GH�IRUPDOL]DU�OD�FRPSUD�R�ELHQ�HO�YDORU�FRQWDEOH�HQ�FDVR�GH�TXH�QR�FRWL]DUD�HQ�EROVD��VH�DFRUGy�DVLPLVPR��TXH�HO�SDJR�VH�DSOLFDUtD�SRU�HO�%DQN�RI�$PHULFD�D�OD�GHXGD�TXH�WXYLHUD�FRQ�6ZRERGD���� (O�PLVPR�GtD���OD�&RUSRUDFLyQ�%DQHVWR�FRQFHGLy��XQD�RSFLyQ�GH�YHQWD�DO� %DQN� RI� $PHULFD� VREUH� ODV� DFFLRQHV� GH� $VWXULDQD� GHO� =LQF� GH� ODV� TXH� IXHUD�SURSLHWDULR�HVWH�~OWLPR���ELHQ�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�OD�HMHFXFLyQ�GH�OD�SUHQGD�GH�6ZRERGD� R� ELHQ� FRPR� FRQVHFXHQFLD� GH� FXDOHVTXLHUD� RWUDV� IDFXOWDGHV� TXH�SXGLHUDQ�FRUUHVSRQGHUOH�D�WUDYpV�GH�ORV�FRQWUDWRV�GH�SUpVWDPRV�D�6ZRERGD�R�GH�VXV�JDUDQWtDV��/D�RSFLyQ�GH�YHQWD�SRGUtD�VHU�HMHUFLWDGD�GXUDQWH�XQ�SOD]R�GH�WUHV�PHVHV�D�FRQWDU�GHVGH�HO�GtD�HQ�TXH�%DQN�RI�$PHULFD�UHVXOWDVH�SURSLHWDULR�GH�ODV�DFFLRQHV� GH�$VWXULDQD� GHO� =LQF�� VLHQGR� HO� SUHFLR� D� SDJDU� D�&RUSRUDFLyQ� HO� GHO�FDPELR�RILFLDO�HQ�HO�PRPHQWR�GH�OD�WUDQVPLVLyQ��� (Q� ODV� FXHQWDV� GH� &RUSRUDFLyQ� HQ� HO� DxR� ����� QR� VH� SURYLVLRQy�FDQWLGDG� DOJXQD� SRU� HVWD� RSHUDFLyQ� �� (VWD� RSHUDFLyQ� IXH� FRQVXOWDGD�� HQ� ORV�DVSHFWRV�FRQWDEOHV���D�ORV�DXGLWRUHV�GHO�%DQFR���� �����(O����GH�DJRVWR�GH������OD�VRFLHGDG�%HOOLQJKDP�,QYHVWPHQW�/WG���WHQtD�GHSRVLWDGDV�HQ�%DQHVWR�����������DFFLRQHV�GH�OD�FRPSDxtD�HOHFWULFD�)HFVD�FX\R� YDORU� HUD� GH� ������PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� 3RU� RWUD� SDUWH� D� ��� GH� MXQLR� GH������ %DQHVWR� WHQtD� SUHVWDGRV� ������� PLOORQHV� GH� SHVHWDV� D� %HOOLQJKDP� TXH�PDQWHQtD�HQ�HVRV�PRPHQWRV� �XQ�VDOGR�D� VX� IDYRU�HQ�FXHQWD�FRUULHQWH�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�SURGXFWR�GH�OD�YHQWD�SDUFLDO�GH�DFFLRQHV�)HFVD��� (Q� HO� PHV� GH� MXQLR� GH� ����� ODV� VRFLHGDGHV� /H� 5RL� ,QYHVWPHQW� /WG���$YRQVLGH�/WG��0HWUR�,QW��/WG���*URYHOLQH�/WG���2UELW�,QW�/WG��\�/\Q[��VRFLHGDGHV�

ILOLDOHV�GH�+DUULQJWRQ�/WG���TXH�D�VX�YH]�HUD�ILOLDO������GH�%DQHVWR��DFXGLHURQ�D�OD� SULYDWL]DFLyQ� GH� OD� VRFLHGDG� HOpFWULFD� YHQH]RODQD� (OHFDU� FRPSUDQGR������������DFFLRQHV��� $O� PHV� VLJXLHQWH�� FRQFUHWDPHQWH� HO� ��� GH� MXOLR� GH� ����� %HOOLQJKDP�WHQtD�GHSRVLWDGDV�HQ�%DQHVWR�����������DFFLRQHV�GH�)HFVD��� (Q�HVD�PLVPD�IHFKD��-XOLR�GH�������ODV�VRFLHGDGHV�/H�5RL�,QYHVWPHQW�/WG��� $YRQVLGH� /WG�� 0HWUR� ,QW�� /WG��� *URYHOLQH� /WG��� 2UELW� ,QW� /WG�� \� /\Q[�YHQGLHURQ� VXV� ����������� DFFLRQHV� GH�(OHFDU� REWHQLHQGR� XQ� EHQHILFLR� GH� �����PLOORQHV�GH�GyODUHV��'H�HVWH�PRGR�(QGHVD�FRPSHQVy�D�%DQHVWR�GH�VXV�SpUGLGDV�HQ�OD�YHQWD�GH�ODV�DFFLRQHV�GH�)HFVD��� (O� � GtD� ��� GH� MXOLR� GH� ����� ODV� VHLV� ILOLDOHV� GH� +DUULQJWRQ� /WG�UHSDUWLHURQ�GLYLGHQGR�GH�ORV������PLOORQHV�GH�GyODUHV�GH�EHQHILFLRV�REWHQLGRV�HQ�OD�YHQWD�GH�DFFLRQHV�(OHFDU��+DUULQJWRQ�/WG� UHFLELy�XQ�DERQR�JOREDO�GH�������PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� \� ORV� FRQWDELOL]y� FRPR�EHQHILFLRV� �� SDJiQGRORV� D�%DQHVWR�WDPELpQ� FRPR� GLYLGHQGRV�� (VWH� LPSRUWH� VH� FRQWDELOL]y� FRPR� EHQHILFLR� � HQ�%DQHVWR����� (O���GH�DJRVWR�GH������%HOOLQJKDP�DPRUWL]y�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�GH� VX� GHXGD� FRQ� %DQHVWR� PHGLDQWH� XQ� WUDVSDVR� GH� VX� FXHQWD� FRUULHQWH�� (Q�6HSWLHPEUH� GH� ������ %HOOLQJKDP� UHGXFLy� HO� VDOGR� GHXGRU� HQ� ��� PLOORQHV� GH�SHVHWDV����TXHGDQGR�GHILQLWLYDPHQWH��GHXGRU�FRQ�%DQHVWR�HQ�OD�FDQWLGDG��������PLOORQHV�GH�SHVHWDV���QR�UHFXSHUDGD��\�QR�FRQWDELOL]DGD�FRPR�SHUGLGD�QL�KHFKD�OD� FRUUHVSRQGLHQWH� SURYLVLyQ� SRU� ORV� VHUYLFLRV� GH� FRQWDELOLGDG� GHO� %DQFR� �� 6H�FRQWDELOL]y�FRPR�EHQHILFLR��OD�FDQWLGDG�DERQDGD�SRU�(QGHVD�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����� �����(O���GH�PDU]R�GH������&RUSRUDFLyQ�HPLWLy�GRV�IDFWXUDV�D�FDUJR�GH� %DQHVWR� SRU� XQ� WRWDO� GH� ������ PLOORQHV� GH� SHVHWDV�� (O� �� GH� RFWXEUH�&RUSRUDFLyQ� DQXOy� ODV� IDFWXUDV� DQWHULRUHV� \� HPLWLy� XQD� QXHYD� SRU� HO� PLVPR�LPSRUWH�� (O� FRQFHSWR� GH� ODV� IDFWXUDV� HUD� SRU� JDVWRV� GH� VDOLGD� D� %ROVD� GH�&RUSRUDFLyQ��(VWRV��JDVWRV�IXHURQ��FRQWDELOL]DGRV��HQ�HO�DFWLYR�\�QR�HQ�OD�FXHQWD�GH�SpUGLGDV�\�JDQDQFLDV�GH�DTXpO�HMHUFLFLR����� 1R�KD�TXHGDGR�DFUHGLWDGR�TXH�VH�LQFOX\HVHQ�FRQFHSWRV�GHQWUR�GH�HVWD�IDFWXUD��QR�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�JDVWRV�GH�HVWDEOHFLPLHQWR���

���� /D� $XGLHQFLD� GH� LQVWDQFLD� GLFWy� HO� VLJXLHQWH� SURQXQFLDPLHQWR��)$//$026��� �����4XH�GHEHPRV�FRQGHQDU�\�FRQGHQDPRV� �D ORV�DFXVDGRV�0DULR�$QWRQLR�&RQGH�&RQGH�\�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV��FRPR�DXWRUHV�UHVSRQVDEOHV�GH�XQ�GHOLWR�GH�DSURSLDFLyQ�LQGHELGD���\D�GHILQLGR��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�GHQRPLQDGD�

³ 2SHUDFLyQ� &HPHQWHUDV� ´�� VLQ� FRQFXUUHQFLD� GH� FLUFXQVWDQFLDV� JHQpULFDV��PRGLILFDWLYDV�GH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�FULPLQDO����D�ODV�VLJXLHQWHV�SHQDV����

� $ 0DULR�&RQGH�&RQGH� OD� � SHQD� GH� � FXDWUR� DxRV� \� GRV�PHVHV� GH�SULVLyQ�PHQRU�\�OD�DFFHVRULD� �GH�VXVSHQVLyQ�GH�WRGR�FDUJR�S~EOLFR��GXUDQWH�HO�WLHPSR�GH�OD�FRQGHQD���� ��$�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV�OD��SHQD�GH��FXDWUR�DxRV�GH�SULVLyQ�PHQRU�\ OD� DFFHVRULD� � GH� VXVSHQVLyQ� GH� WRGR� FDUJR� S~EOLFR�� GXUDQWH� HO� WLHPSR�GH� OD�FRQGHQD����

$PERV� DFXVDGRV� GHEHUiQ� LQGHPQL]DU� VROLGDULDPHQWH� � DO� %DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR���SRU�LJXDOHV�FXRWDV�HQ�LQWHUQD�GLVWULEXFLyQ����HQ��OD�FDQWLGDG�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����'H�HVWD�FDQWLGDG�UHVSRQGHUiQ�VXEVLGLDULDPHQWH�ODV�VRFLHGDGHV��*D\�&RUGRQ��6�$��HQ�OD�SURSRUFLyQ�GH�������������SWV��\�'DWD�7UDQVPLVLRQV�6\VWHP�6�$��HQ�OD�VXPD�GH���������������SWV����

6H�GHFUHWD�HO�FRPLVR�GH� ODV�VLJXLHQWHV� � ILQFDV� �FX\R�GHWDOOH�REUD�HQ�ORV� IXQGDPHQWRV� MXUtGLFRV� GH� HVWD� UHVROXFLyQ� � �� OD� � ILQFD� GHQRPLQDGD� ³� (O�&XDUWR� GHO� 5LQFyQ� ´� �� OD� GHQRPLQDGD� ³� +DFLHQGD� GH� ORV�0HORQDUHV� ´�� HQ� OD�FLXGDG� GH� 6HYLOOD� �� \� ODV� ILQFDV� GHQRPLQDGDV� &DPSROHWD� HQ� OD� FLXGDG� GH�0DOORUFD����

� � 4XH�GHEHPRV� FRQGHQDU� \� FRQGHQDPRV� � D ORV DFXVDGRV�0DULR�$QWRQLR�&RQGH�&RQGH��$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV�\��5DIDHO�3pUH]�(VFRODU���FRPR�DXWRUHV�UHVSRQVDEOHV�GH�XQ�GHOLWR�FRQWLQXDGR�GH�HVWDID���\D�GHILQLGR��HQ�UHODFLyQ�FRQ�ODV�RSHUDFLRQHV�GHQRPLQDGDV�³�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD�\�2LO�'RU�6�$�� ´� �� VLQ� FRQFXUUHQFLD� GH� FLUFXQVWDQFLDV� JHQpULFDV� PRGLILFDWLYDV� GH� OD�UHVSRQVDELOLGDG�FULPLQDO���D�ODV�VLJXLHQWHV�SHQDV�����

� $O $FXVDGR 0DULR�&RQGH�&RQGH�OD��SHQD�GH��VHLV�DxRV�GH�SULVLyQ�\�PXOWD� GH� GRFH� PHVHV� FRQ� FXRWD� GLDULD� GH� FLQFXHQWD� PLO� SHVHWDV� �� PiV� OD�DFFHVRULD� GH� LQKDELOLWDFLyQ� HVSHFLDO� SDUD� HO� GHVHPSHxR� GH� SURIHVLyQ�UHODFLRQDGD�FRQ�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�R�GLUHFFLyQ�GH�HPSUHVDV���GXUDQWH�HO�WLHPSR�GH�OD�FRQGHQD�����

� $ ORV�DFXVDGRV�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV� \�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU� OD�SHQD�GH�FLQFR�DxRV�\�RFKR�PHVHV�GH�SULVLyQ��\�PXOWD�GH��GRFH�PHVHV�FRQ�FXRWD�GLDULD� GH� FLQFXHQWD� PLO� SHVHWDV� �� PiV� OD� DFFHVRULD� GH� LQKDELOLWDFLyQ� HVSHFLDO�SDUD�HO�GHVHPSHxR�GH�SURIHVLyQ�UHODFLRQDGD�FRQ�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�R�GLUHFFLyQ�GH�HPSUHVDV����GXUDQWH�HO�WLHPSR�GH�OD�FRQGHQD��

/RV� DFXVDGRV� 0DULR� &RQGH� &RQGH� \� $UWXUR� 5RPDQt� %LHVFDV�LQGHPQL]DUiQ�VROLGDULDPHQWH�DO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR���SRU�LJXDOHV�FXRWDV�HQ� LQWHUQD� GLVWULEXFLyQ� �� � HQ� OD� FDQWLGDG� GH� ������������ SWDV��� SRU� HO� KHFKR�UHODWLYR�DO�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD���PiV��������������SHVHWDV�SRU�HO�KHFKR� UHODWLYR� D�2LO�'RU��'H�HVWDV� FDQWLGDGHV� UHVSRQGHUi� VXEVLGLDULDPHQWH� OD�VRFLHGDG�0RQWLOVD��6�/�����

(O� DFXVDGR� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU� GHEHUi� LQGHPQL]DU� DO� %DQFR�(VSDxRO� GH� &UpGLWR� � HQ� OD� FDQWLGDG� GH� ������������ SWDV��� HQ� UHODFLyQ� FRQ� HO�&HQWUR� &RPHUFLDO� &RQFKD� (VSLQD�� PiV� OD� VXPD� GH� ������������ SWV�� SRU� HO�KHFKR�2LO�'RU�6�$����FDQWLGDGHV�GH��ODV��TXH�UHVSRQGHUiQ�VXEVLGLDULDPHQWH�ODV�VLJXLHQWHV�VRFLHGDGHV������/D��VRFLHGDG�&LIXHQWHV�������6�$��HQ�OD�FDQWLGDG�GH�������������SWDV� ��HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD� ��PiV������������ SWV�� HQ� UHODFLyQ� FRQ�2LO�'RU� �� � ��� � /DV� -DUDV� GH� 6DQ� /XLV�� HQ� OD�FDQWLGDG� GH� ������������� SWV�� 6WD�� &UX]� GH� %XMHGR�� HQ� OD� FDQWLGDG� GH������������� SWV�� 6DQ� $QWyQ� GHO� (VSLQR�� HQ� � OD� FDQWLGDG� GH� ������������ GH�SHVHWDV� � \� $SURYHFKDPLHQWRV� $JURSHFXDULRV� /DV� -DUDV� GH� 6DQ� /XLV�� HQ� OD�FDQWLGDG�GH�������������SWV����

4XH� GHEHPRV� DEVROYHU� \� DEROYHPRV� SRU� HVWH� KHFKR� D� )HUQDQGR�*DUUR� &DUEDOOR� \� GH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� VXEVLGLDULD� D� OD� VRFLHGDG�,QYHUVLRQHV�6DQ�)HUJR�6�$����

��� � �4XH� GHEHPRV� FRQGHQDU� \� FRQGHQDPRV� � DO DFXVDGR� � $UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV�FRPR�DXWRU�UHVSRQVDEOH�GH�XQ�GHOLWR�GH�DSURSLDFLyQ�LQGHELGD��\D�GHILQLGR�\�DO�DFXVDGR��5DIDHO�3pUH]�(VFRODU���FRPR�FyPSOLFH�GH�HVWH�GHOLWR���HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� RSHUDFLyQ� ³&DUEXURV�0HWiOLFRV� ´� �� � � � VLQ� FRQFXUUHQFLD� GH�

FLUFXQVWDQFLDV� JHQpULFDV� PRGLILFDWLYDV� GH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� SHQDO�� � D� ODV�VLJXLHQWHV�SHQDV�����

� $O DFXVDGR�$UWXUR�5RPDQt�D�OD��SHQD�GH���DxRV��GH�SULVLyQ�PHQRU���PiV�OD�DFFHVRULD�GH�VXVSHQVLyQ�GH�WRGR�FDUJR�S~EOLFR�GXUDQWH�HO� WLHPSR�GH�OD�FRQGHQD����

� $O� DFXVDGR�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU� �� D� OD�SHQD�GH� FXDWUR� �PHVHV�GH�DUUHVWR�PD\RU�� �PiV� OD� DFFHVRULD� OHJDO� GH� VXVSHQVLyQ� GH� WRGR� FDUJR� S~EOLFR��GXUDQWH�HO�WLHPSR�GH�OD�FRQGHQD����

(O�DFXVDGR�$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV���LQGHPQL]DUi�DO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR�HQ�OD�VXPD�GH�������PLOORQHV�GH�SHVHWDV�\�VXEVLGLDULDPHQWH�GHEHUi�KDFHUOR�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU����

4XH� GHEHPRV� DEVROYHU� \� DEVROYHPRV� D 0DULR &RQGH &RQGH GHO�GHOLWR� GH� DSURSLDFLyQ� LQGHELGD� SRU� HO� TXH� IXH� � DFXVDGR�� � HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD�GHQRPLQDGD�RSHUDFLyQ�³&DUEXURV�0HWiOLFRV´���

4XH�GHEHPRV�DEVROYHU�\�DEVROYHPRV�D -DFRER�+DFKXHO�0RUHQR�GHO�GHOLWR� GH� DSURSLDFLyQ� LQGHELGD� SRU� HO� TXH� IXH� � DFXVDGR�� � HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD�GHQRPLQDGD�RSHUDFLyQ�³&DUEXURV�0HWiOLFRV�´��SRU�SUHVFULSFLyQ�GHO�GHOLWR��\�GH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�VXEVLGLDULD�D�OD�VRFLHGDG�0DULHOOD�5HDO�6WDWH����

���4XH� GHEHPRV� FRQGHQDU� \� FRQGHQDPRV� DO DFXVDGR� )HUQDQGR�*DUUR�&DUEDOOR��FRPR�DXWRU�UHVSRQVDEOH�GH�XQ�GHOLWR�FRQWLQXDGR�GH�DSURSLDFLyQ�LQGHELGD�� \D� GHILQLGR� �� � HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� GHQRPLQDGD� RSHUDFLyQ� ³� /RFDOHV�&RPHUFLDOHV�´��D�OD�SHQD�GH�VHLV�DxRV�GH�SULVLyQ�\�PXOWD�GH�GRFH�PHVHV�D�UD]yQ�GH� FLQFXHQWD�PLO� SHVHWDV� GLDULDV�� FRQ� � OD� DFFHVRULD� GH� LQKDELOLWDFLyQ� HVSHFLDO�SDUD�HO�GHVHPSHxR�GH�SURIHVLyQ�UHODFLRQDGD�FRQ�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�\�GLUHFFLyQ�GH�HPSUHVDV� ��GXUDQWH� HO� WLHPSR�GH� OD�FRQGHQD� �� \� D�TXH� LQGHPQLFH� DO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR�HQ�OD�FDQWLGDG�GH������PLOORQHV�GH�SHVHWDV����

1R� KD� OXJDU� D� GHFODUDU� OD� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� VXEVLGLDULD� GH�,QYHUVLRQHV�$UFKDQGD��6�$���DO�QR�KDEHU�VLGR�SDUWH�HQ�HVWH�MXLFLR����

6H� GHFUHWD� HO� FRPLVR� GH� ODV� ILQFDV� VLWDV� HQ� OD� FLXGDG� GH� ,EL]D�UHVHxDGDV��HQ��ORV�IXQGDPHQWRV�MXUtGLFRV�GH�HVWD�UHVROXFLyQ�����

��� 4XH� GHEHPRV� DEVROYHU� \� DEVROYHPRV� D 0DULR�$QWRQLR�&RQGH�&RQGH�GHO�GHOLWR�GH�DSURSLDFLyQ�LQGHELGD�SRU�HO�TXH�IXH�DFXVDGR���HQ�UHODFLyQ�FRQ� OD� GHQRPLQDGD� RSHUDFLyQ� � ³ UHWLUDGD� GH� FDMD� GH� ���� PLOORQHV� GH�SHVHWDV�´ � SRU SUHVFULSFLyQ�GHO�GHOLWR����

� � 4XH�GHEHPRV� DEVROYHU� \� DEVROYHPRV� D�0DULR�$QWRQLR�&RQGH�&RQGH��$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV���(XJHQLR�0DUWtQH]�-LPpQH]���0DULDQR�*yPH]�GH� /LDxR� \� )UDQFLVFR� -DYLHU� 6LWJHV� 6LWJHV� �� GH� ORV� GHOLWRV� GH� DSURSLDFLyQ�LQGHELGD�\�HVWDID����SRU�ORV�TXH�IXHURQ�DFXVDGRV��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�GHQRPLQDGD�RSHUDFLyQ� ³� ,VROX[� ´�� \� D� ODV� VRFLHGDGHV� (80$1� 6�$��� 9$/<6(5� 6�$�� \�-$081$�6�$��GH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�VXEVLGLDULD����

���4XH GHEHPRV� DEVROYHU� \� DEVROYHPRV� D�0DULR� $QWRQLR�&RQGH�&RQGH��$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV���(XJHQLR�0DUWtQH]�-LPpQH]���0DULDQR�*yPH]�GH� /LDxR� \� )UDQFLVFR� -DYLHU� 6LWJHV� 6LWJHV� �� GH� ORV� GHOLWRV� GH� DSURSLDFLyQ�LQGHELGD�\�HVWDID����SRU�ORV�TXH�IXHURQ�DFXVDGRV��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�GHQRPLQDGD�RSHUDFLyQ� ³� 3URPRFLRQHV� +RWHOHUDV� ´� �� \� D� ODV� VRFLHGDGHV� (80$1� 6�$���9$/<6(5� 6�$�� $61,� ,19(670(17� �� \� '2f$�$6&(16,Ï1� 6�$�� GH� OD�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�VXEVLGLDULD����

���4XH GHEHPRV� DEVROYHU� \� DEVROYHPRV� D�0DULR� $QWRQLR�&RQGH�&RQGH��$UWXUR�5RPDQt�%LHVFDV���-XDQ�%HOORVR�*DUULGR��(QULTXH�/DVDUWH�\�3pUH]�$UUHJXL�� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU� \� 5DPLUR�1XxH]� 9LOODYHLUiQ� \� 2YLOR� �� GH� ORV�GHOLWRV�GH�IDOVHGDG�GRFXPHQWDO�\��GHPiV�GHOLWRV�QR�DQWHULRUPHQWH�H[SUHVDGRV���SRU� ORV� TXH� IXHURQ� DFXVDGRV�� HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� GHQRPLQDGD� RSHUDFLyQ�³ DUWLILFLRV�FRQWDEOHV�´����

1R� KD� OXJDU� D� GHFODUDU� OD� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� GLUHFWD� GH� $*)�/D�8QLyQ�\�HO�)(1,;�6�$����

/RV� DFXVDGRV� DERQDUiQ� ODV� FRVWDV� SURFHVDOHV� HQ� OD� VLJXLHQWH�SURSRUFLyQ���0DULR�&RQGH������GH�ODV�FRVWDV�FDXVDGDV�����$UWXUR�5RPDQt�������GH� ODV�FRVWDV�FDXVDGDV� � ��5DIDHO�3pUH]�(VFRODU������ � �GH� ODV�FRVWDV�FDXVDGDV� ��)HUQDQGR�*DUUR�&DUEDOOR������GH�ODV�FRVWDV�FDXVDGDV�����LQFOXLGDV�ODV�UHODWLYDV�D�ODV� DFXVDFLRQHV� SRSXODUHV� R� SDUWLFXODUHV� TXH� IRUPXODURQ� DFXVDFLyQ� SRU� ORV�KHFKRV� GH� ORV� TXH� UHVXOWDQ� FRQGHQDGRV� �� � /DV� GHPiV� FRVWDV� FDXVDGDV� VH�GHFODUDQ�GH�RILFLR�����

$EyQHVH� � D� ORV� DFXVDGRV� TXH� UHVXOWDQ� FRQGHQDGRV� HO� WLHPSR� TXH�KXELHUHQ�HVWDGR�SULYDGRV�GH�OLEHUWDG�SRU�HVWD�FDXVD�����

���� 1RWLILFDGD� OD� VHQWHQFLD� D� ODV� SDUWHV� VH� SUHSDUy� UHFXUVR� GH�FDVDFLyQ� SRU� HO� 0LQLVWHULR� )LVFDO�� DFXVDFLRQHV� SDUWLFXODUHV�� DFXVDFLRQHV�S~EOLFDV��SRU� ORV�SURFHVDGRV�\�SRU�ORV�5HVSRQVDEOHV�&LYLOHV�6XEVLGLDULRV��TXH�VH� WXYLHURQ� SRU� DQXQFLDGRV�� UHPLWLpQGRVH� D� HVWD� 6DOD� 6HJXQGD� GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR� ODV� FHUWLILFDFLRQHV� QHFHVDULDV� SDUD� VX� VXEVWDQFLDFLyQ� \� UHVROXFLyQ��IRUPiQGRVH�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�UROOR�\�IRUPDOL]iQGRVH�HO�UHFXUVR���

����/D�UHSUHVHQWDFLyQ�GHO�0,1,67(5,2�),6&$/��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

/RV�WUHV�PRWLYRV�SULPHURV�DIHFWDQ�~QLFDPHQWH�DO�DFXVDGR�0DULR�&RQGH�&RQGH��� 35,0(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� HVWLPDU�TXH� H[LVWH� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH�REUDQ� HQ� DXWRV� TXH� GHPXHVWUDQ� OD� HTXLYRFDFLyQ� GHO� MX]JDGRU�� 6H� UHILHUH� D� OD�UHWLUDGD�GH�FDMD�GH�������������GH�SHVHWDV���

6(*81'2�� 6H�IRUPXOD�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�DSOLFDFLyQ�LQGHELGD�GHO�DUWtFXOR����GHO�&yGLJR�3HQDO��(V�VXEVLGLDULR�GHO�DQWHULRU�

\ HQ�IXQFLyQ�GHO�FDPELR�GHO�KHFKR�SUREDGR�HVWLPD�TXH�QR�KD�SUHVFULWR�HO�GHOLWR�GH�GLVSRVLFLyQ�GH�������������GH�SHVHWDV���

7(5&(52�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�GH��������7RPDQGR�OD�IHFKD�GHO�KHFKR��$EULO� ���� KDVWD� OD� LQWHUSRVLFLyQ� GH� OD� TXHUHOOD� �1RYLHPEUH� GHO� ����� OD� 6DOD�VHQWHQFLDGRUD�OOHJD�D�OD�FRQFOXVLyQ�GH�TXH�ORV�PLVPRV�KDQ�SUHVFULWR�FRQIRUPH�DO� DUW�� ���� GHO� &yGLJR� 3HQDO�� (O� PRWLYR� VH� UHILHUH� H[FOXVLYDPHQWH� D� 0DULR�&RQGH���

&8$572�� 6H LQWHUSRQH�DO�DPSDUR�GHO�Q�����GHO�DUW������GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO��SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�GH� ������� /RV� KHFKRV� VH� UHILHUHQ� D� -DFRER�$FKXHO�0RUHQR�� (O� GHOLWR� HVWi� HQ�UHODFLyQ�FRQ�&DUEXURV�0HWiOLFRV���

48,172�� 6H GHQXQFLD� LQIUDFFLyQ�GH� OH\� DO� DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�SRU�H[LVWLU�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH� REUDQ� HQ� DXWRV� \� TXH� GHPXHVWUDQ� OD�HTXLYRFDFLyQ�GHO�MX]JDGRU���

$IHFWDQ� D� ORV� $FXVDGRV� 0DULR� &RQGH�� $UWXUR� 5RPDQt�� (QULTXH�/DVDUWH��-XDQ�%HOORVR�\�5DPLUR�1~xH]�9LOODYHLUDQ���

6H�UHILHUH�D�ORV�DUWLILFLRV�FRQWDEOHV���

6(;72�� 6H IRUPXOD� DO� DPSDUR� GHO� DUWtFXOR� ������� GH� OD� /(&ULP���SRU� HVWLPDU� TXH� VH� KD� LQDSOLFDGR� HO� DUW�� ���� GHO� &yGLJR� 3HQDO�� 6H� UHILHUH�WDPELpQ�D�ODV�DQWHULRUHV���

6(37,02�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU� LQGHELGD�LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�QXHYR�&yGLJR�3HQDO�HQ�UHODFLyQ�FRQ�ORV�DUWV������\�����Q����GHO�&yGLJR�3HQDO�GH��������6H�UHILHUH�WDPELpQ�D�ORV�PHQFLRQDGRV�FRQ�DQWHULRULGDG��

5(&85626�'(�/$6�$&86$&,21(6�3$57,&8/$5(6��

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� OD� $FXVDFLyQ� 3DUWLFXODU�� )21'2� '(�*$5$17,$�'(�'(326,726�(1�(67$%/(&,0,(1726�%$1&$5,26��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUW�����ELV�GHO�&3�GH�������HQ�UHODFLyQ�FRQ�ORV�DUWV����������\��������GH�GLFKR�7H[WR�3XQLWLYR��(Q�OR�TXH�VH�UHILHUH�DO�KHFKR�GHOLFWLYR�OD� 6HQWHQFLD� GHILQH� HQ� HO� KHFKR� SUREDGR� SULPHUR� FRPR� ³UHWLUDGD� GH� FDMD� GH�������������GH�SHVHWDV´���

6(*81'2�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU� LQGHELGD�LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUW������SiUUDIR����\�IDOWD�GH�DSOLFDFLyQ�GHO�SiUUDIR����GH�HVH�PLVPR�DUW���DPERV�GHO�&3�GH�������YLJHQWH�DO�FRPHWHUVH�HO�KHFKR�H�LQLFLDUVH�HO�SURFHGLPLHQWR��HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�KHFKR�SULPHUR�³UHWLUDGD�GH�FDMD�GH�������������GH�SHVHWDV´�\�UHIHUHQWH�DO�DFXVDGR�0DULR�&RQGH�&RQGH���

7(5&(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP�� SRU� DSOLFDFLyQ� LQGHELGD� GHO� DUW�� ������ GHO� &3� GH� ������ YLJHQWH� DO�FRPHWHUVH�ORV�KHFKRV�H�LQLFLDUVH�HO�SURFHVR��HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW������SiUUDIR����GHO�PLVPR�WH[WR�OHJDO�HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�KHFKR�SUREDGR�9�³FDUEXURV�PHWiOLFRV´�\�UHIHUHQWH�DO�DFXVDGR�-DFRER�$FKXHO�0RUHQR���

&8$572�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� HUURU� GH� KHFKR� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED� EDVDGR� HQ�GRFXPHQWRV�TXH�REUDQ�HQ�ODV�DFWXDFLRQHV�\�TXH�GHPXHVWUDQ�HO�HUURU�GHO�MX]JDGRU���

48,172�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�Q�����GHO�DUW������GH�OD�/(&ULP��� SRU� HUURU� GH� KHFKR� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED� TXH� UHVXOWD� GH� ORV�SDUWLFXODUHV�GH�ORV�GRFXPHQWRV�TXH�VH�FLWDQ�HQ�HO�H[WUDFWR�GH�HVWH�PRWLYR���

6(;72���3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�TXH�H[LVWH�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�UHVXOWDQWH�GH�ORV�SDUWLFXODUHV�GH�ORV�GRFXPHQWRV�REUDQWHV�HQ�DXWRV�TXH�VH�VHxDODQ�\�DQDOL]DQ�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�HVWH�PRWLYR���

6(37,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�IDOWD�GH�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW���������\�DUW�����ELV�WRGRV�HOORV�GHO�&3�GH�������YLJHQWH�DO�PRPHQWR�GH�FRPHWHUVH�ORV�KHFKRV���

2&7$92�� $O� DPSDUR� GHO� Q�� ��� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /(&ULP�� SRU�LQIUDFFLyQ�� SRU� VX� QR� DSOLFDFLyQ� D� ORV� KHFKRV� GHO� DUW�� ���� GHO� &3� GH� ������ HQ�UHODFLyQ� FRQ� ORV� DUWV�� ������ SULPHUR� \� ����� GHO� FLWDGR�7H[WR� 3XQLWLYR�� FDVR� GH�HVWLPDUVH�PiV�IDYRUDEOH�DO�UHR�OD�SHQDOLGDG�UHVXOWDQWH�GH�HVWRV�SUHFHSWRV�TXH�OD�TXH�UHVXOWDUtD�GH�HVWLPDUVH�HO�PRWLYR�SUHIHUHQWH��TXH�DSOLFD�HO�&yGLJR�GHURJDGR�YLJHQWH�DO�FRPHWHUVH�HO�GHOLWR���

129(12��� $O� DPSDUR� GHO� Q�� ��� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� SRU� IDOWD� GH� DSOLFDFLyQ� GHO� DUW�� ������ \� �� GHO� &3� GH� ������ FRPR�VXEVLGLDULR�GHO�DQWHULRU���

'(&,02�� $O� DPSDUR� GHO� Q�� ��� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� SRU� IDOWD� GH� DSOLFDFLyQ� GHO� DUWtFXOR� ����� GHO�&3� GH� ������ YLJHQWH� DO�FRPHWHUVH� ORV� KHFKRV�� HQ� UHODFLyQ� FRQ� ORV� DUWV�� ���� \� ������� GH� HVH�&yGLJR� \�VXEVLGLDULDPHQWH�\�GH�VHU�PiV�IDYRUDEOH�DO�UHR�GHO�DUW�����SiUUDIR���HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW������\�������SULPHUR�R�DOWHUQDWLYDPHQWH�HO�����GHO�&3�GH���������

81'(&,02��� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU� OD�LQIUDFFLyQ�SRU�VX�IDOWD�GH�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO����DPERV�GHO�&3�GH�������YLJHQWH�DO�FRPHWHUVH�ORV�KHFKRV���

'82'(&,02�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� SRU� VX� IDOWD� GH� DSOLFDFLyQ� GHO� DUW�� ��� GH� OD� /H\� ��������� GH� �� GH�2FWXEUH��GH�FRQWUDWR�GH�VHJXUR�HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�����GHO�&3�GH���������

� /D UHSUHVHQWDFLyQ�GH�ORV�$FXVDGRUHV�3DUWLFXODUHV��'��)5$1&,6&2�&$5',1� *21=$/(=�� '�� 0$5,$� -26()$� &$5',1� *21=$/(=�� '��0$5,$� &29$'21*$�0$7$� &$5',1� <� '�� $0$/,$� &8%,//2� '(�&$5/26��EDVDQ�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926 '(�&$6$&,21��� $FFLRQLVWDV�GH�%DQHVWR���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�LQIULQJLGR�HO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�GH�������R�����GHO�&3�GH��������PDTXLQDFLRQHV�SDUD�DOWHUDU�HO�SUHFLR�GH�ODV�FRVDV����

6(*81'2�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�TXH�H[LVWH�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED���

7(5&(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /H\� 2UJiQLFD� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO� SRU� HVWLPDU� TXH� VH� KD� YXOQHUDGR� HO� DUW�� ��� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� SRU� QR�LQFOXLU� DO� %DQFR� (VSDxRO� GH� &UpGLWR� FRPR� UHVSRQVDEOH� FLYLO� VXEVLGLDULR� \� OD�LQFOXVLyQ�HQ�HO�IDOOR�GH�ORV�GHOLWRV�GH�PDTXLQDFLRQHV�\�HVWDID���

&8$572�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD���

48,172�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� '� ('8$5'2� 3(5(=� 58%,2�� '2f$�&21&(3&,21�,16$�)867(5�<�'��0$18(/�5$%$'$1��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21��� 'HEHQ VHU DFFLRQLVWDV�GHO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�KDEHUVH�LQIULQJLGR�HO�DUW������GHO�&3�GH�������R�����GHO�&3�YLJHQWH�GHO�GHOLWR�GH�PDTXLQDFLRQHV�SDU�DOWHUDU�HO�SUHFLR�GH�ODV�FRVDV���

6(*81'2�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��SRU�HVWLPDU�TXH�KD�H[LVWLGR�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�FRPR�VH�KD�H[DPLQDGR�HQ�HO�PRWLYR�DQWHULRU�DO�DPSDUR�GHO�DUW�����������

7(5&(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ��� GH� OD� /H\� RUJiQLFD� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO� SRU� YXOQHUDFLyQ� GHO� DUW�� ��� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ� SRU� QR� LQFOXLU� DO�%DQFR�(VSDxRO� GH�&UpGLWR� FRPR� UHVSRQVDEOH� FLYLO� VXEVLGLDULR� \� OD� QR� LQFOXVLyQ� GH� OD�FRQGHQD�SRU�DEVROXFLyQ�SRU�ORV�GHOLWRV�GH�PDTXLQDFLRQHV�SRU�DOWHUDU�HO�SUHFLR�GH�ODV�FRVDV���

&8$572�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD� /(&ULP��� SRU� UHVXOWDU�PDQLILHVWD� FRQWUDGLFFLyQ� GH� ORV� KHFKRV� SUREDGRV� \� OD�FDOLILFDFLyQ�MXUtGLFD�GH�OD�VHQWHQFLD��� �� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� '2f$� 0$5,$� 9,&725,$� '(� /$�08(/$� 0,$/'($� <� '(� '�� 3$75,.�+(15,� 0$81'(5� '(� /$�$62&,$&,21�3$5$�/$�'()(16$�'(/�$&&,21,67$��EDVD VX UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /2� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SRU�HVWLPDU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQIULQJH�SRU�IDOWD�GH�DSOLFDFLyQ�HO�DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�(VSDxROD��FDXVDQGR�XQD�HYLGHQWH�LQGHIHQVLyQ�D�HVWD�SDUWH�SRU�QR�FRQVLGHUDU�UHVSRQVDEOH�FLYLO�VXEVLGLDULR�DO�%DQFR�(VSDxRO�GH�&UpGLWR���

6(*81'2�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH� OD� /(&ULP��� SRU� KDEHU� DGPLWLGR� OD� FLWDFLyQ� GH� %DQHVWR� FRPR� 5HVSRQVDEOH�FLYLO�VXEVLGLDULR�SDUD�VX�FRPSDUHFHQFLD�HQ�HO�DFWR�GHO�MXLFLR�RUDO���

7(5&(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�LQIUDFFLyQ�GHO�DUW������GHO�DQWHULRU�&yGLJR�3HQDO�\�GHO�DUW������GHO�QXHYR�&yGLJR�3HQDO�HQ�UHODFLyQ�FRQ�ORV�DUWV�����ELV�GHO�DQWHULRU�&yGLJR�3HQDO�\�

��� GHO� QXHYR� &yGLJR� 3HQDO� HQ� UHODFLyQ� FRQ� HO� GHOLWR� GH� PDTXLQDFLRQHV� SDUD�DOWHUDU�HO�SUHFLR�GH�ODV�FRVDV���

&8$572�� $O DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�TXH�H[LVWH�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�EDVDGR�HQ�GRFXPHQWRV�TXH�REUDQ�HQ�DXWRV�GHPRVWUDWLYRV�GH�OD�HTXLYRFDFLyQ�GHO�MX]JDGRU�\�QR�FRQWUDGLFKRV�SRU�RWUDV�SUXHEDV���

48,172�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�TXH�KD�H[LVWLGR�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�EDVDGD�HQ�GRFXPHQWRV�DXWpQWLFRV�TXH�GHPXHVWUDQ� OD� HTXLYRFDFLyQ�GHO� MX]JDGRU� \�QR� FRQWUDGLFKRV�SRU�RWUDV�SUXHEDV���

� /D�UHSUHVHQWDFLyQ�GHO�%$1&2�(63$f2/�'(�&5(',72��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��SRU�KDEHU�LQIULQJLGR�HO�DUWtFXOR����ELV�GHO�&3�GH��������DUW�����GHO�&3�GH� ������� SRU� VX� QR� DSOLFDFLyQ� DO� QR� DSUHFLDU� OD� FRQWLQXLGDG� GHOLFWLYD� HQ� OD�GHQRPLQDGD�RSHUDFLyQ�GH�UHWLUDGD�GH�FDMD�GH�������������PLOORQHV���

6(*81'2�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�Q�����GHO�DUW������GH�OD�/(&ULP��SRU�KDEHU�LQIULQJLGR�OD�VHQWHQFLD�HO�DUW������GHO�&3�GH��������\�HQ�VX�FDVR� HO� DUW�� ���� GHO� &3� YLJHQWH�� DO� DSOLFDU� LQGHELGDPHQWH� OD� SUHVFULSFLyQ� D� OD�UHWLUDGD�GH�FDMD�GH�������������GH�SHVHWDV���

7(5&(52�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�Q�����GHO�DUW������GH�OD� /(&ULP�� SRU� KDEHU� LQIULQJLGR� OD� VHQWHQFLD� HO� DUW�� ���� GHO� &3� GH� ������ �HQ�UHODFLyQ� FRQ� HO� DUW�� ���� GHO� SURSLR� WH[WR�� UHIHUHQWH� D� OD� SDUWLFLSDFLyQ� GH� -DFNV�+DFKXHO�HQ�OD�RSHUDFLyQ�GHQRPLQDGD�&DUEXURV�TXH�VH�FRQVLGHUD�SUHVFULWD���

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� /$� $62&,$&,21� 3$5$� /$� '()(16$�'(/� $&&,21,67$�� &5($&,21(6� %(5%(*$/� <� 81$� 6(5,(� '(�

3(5621$6� (1&$%(=$'$6� 325� '�� 6$17,$*2� )(51$1'(=�*87,(55(=��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926 '(�&$6$&,21���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�LQIULQJLGR�HO�DUW������GHO�&3�GH�������R�����GHO�&3�YLJHQWH�HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�GHOLWR�GH�PDTXLQDFLRQHV�SDUD�DOWHUDU�HO�SUHFLR�GH�ODV�FRVDV���

6(*81'2�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� GH� ORV� KHFKRV� GHFODUDGRV� SUREDGRV� HQ� OD� VHQWHQFLD� FRPR� KHPRV�H[DPLQDGR�HQ�HO�PRWLYR�DQWHULRU�DO�DPSDUR�GHO�DUW�����������

7(5&(52�� DO� DPSDU�R�GHO�DUW������GH� OD�/23-�SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�DUW�� ����� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� SRU� QR� KDEHU� FRQVLGHUDGR� DO� %DQFR� (VSDxRO� GH�&UpGLWR�FRPR�5HVSRQVDEOH�&LYLO�VXEVLGLDULR�\�QR�KDEHU�LQFOXLGR�OD�DEVROXFLyQ�R�FRQGHQD�SRU�HO�GHOLWR�GH�PDTXLQDFLRQHV�SDUD�DOWHUDU�HO�SUHFLR�GH�ODV�FRVDV���

&8$572�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�QR�UHVROYHU�WRGRV�ORV�KHFKRV�REMHWR�GH�FDOLILFDFLyQ���

48,172�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD� /(&ULP��� SRU� QR� KDFHU� H[SUHVD� PHQFLyQ� GH� OR� TXH� KD� VLGR� SUREDGR� R� QR�SUREDGR���

5(&85626�'(�/$6�$&86$&,21(6�3238/$5(6��

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� OD� $FXVDFLyQ� 3RSXODU�� $62&,$&,21� '(�868$5,26�'(�6(59,&,26�%$1&$5,26��$86%$1&��EDVD VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� LQDSOLFDFLyQ� GHO� DUW�� ��� ELV� GHO�&3� GH� ������ HQ� UHODFLyQ� FRQ� ORV�

DUWtFXORV�DSOLFDGRV����������\�����FLUFXQVWDQFLD����GHO�WH[WR�OHJDO��6H�UHILHUH�D�OD�RSHUDFLyQ�GHQRPLQDGD�³UHWLUDGD�GH�FDMD�GH�������������GH�SHVHWDV´���

6(*81'2�� < FRPR FRUUHODWLYR�GHO�DQWHULRU��SRU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUW�����ELV�HQ�UHODFLyQ�FRQ� ORV� DUWV�� ����� ���� �� �������� ���� ��� SiUUDIR� ��� GHO� DUW�� ���� \� ���� GHO�&3� H�LQGHELGD� DSOLFDFLyQ� GHO� SiUUDIR� ��� GHO� DUW�� ���� GHO�PHQFLRQDGR� WH[WR� OHJDO�� 6H�UHILHUH�D�OD�UHWLUDGD�GH�FDMD�GH�������������GH�SHVHWDV���

0RWLYRV� GHO� UHFXUVR� GH� FDVDFLyQ� HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� RSHUDFLyQ�&DUEXURV�PHWiOLFRV��SRU�OD�FXDO�VH�GHFUHWD�OD�SUHVFULSFLyQ�GHO�GHOLWR�SDUD�HO�DFXVDGR�-DERFR�$FKXHO�0RUHQR�\�SRU�HQGH�VX�DEVROXFLyQ�FRQ�FRQGHQD�SDUD�HO�UHVWR�GH�ORV�FRSDUWtFLSHV�GHO�LOtFLWR�SHQDO���

35,0(52�<�81,&2���,QIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�DSOLFDFLyQ�LQGHELGD�GH�ORV�DUWV�����������������\��������GHO�&3�GH������� HQ� UHODFLyQ� FRQ� ORV� DUWtFXORV� GHELGDPHQWH� DSOLFDGRV� ����� ���� \� ����FLUFXQVWDQFLD����GHO�HQXQFLDGR�WH[WR�OHJDO���

� /D�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�OD�$FXVDFLyQ�3RSXODU��/$ )('(5$&,21�'(�6(59,&,26�),1$1&,(526�<�$'0,1,675$7,926�'(�&20,6,21(6�2%5(5$6��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926 '(�&$6$&,21���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� HQWHQGHU� TXH� OD� VHQWHQFLD� HQ� OR� TXH� VH� UHILHUH� D� OD� RSHUDFLyQ�GHQRPLQDGD� UHWLUDGD� GH� FDMD� GH� ������������ GH� SHVHWDV� LQIULQJH� SRU�LQWHUSUHWDFLyQ�HUUyQHD�HO�DUW�����ELV�GHO�WH[WR�UHIXQGLGR�GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH�HQ�HO�PRPHQWR�GH�SURGXFLUVH�ORV�KHFKRV�GHOLFWLYRV��DUW�������GHO�YLJHQWH�&3�GH����������

6(*81'2�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�HQWHQGHU��HQ�OR�TXH�VH�UHILHUH�D�OD�RSHUDFLyQ�&DUEXURV�0HWiOLFRV�\�HQ�OR�TXH�UHVSHFWD�D�-DFRER�+DFKXHO�0RUHQR��TXH�VH�KD�LQIULQJLGR�SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�HO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�GH�������\�����GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH��

� /D�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�OD�$FXVDFLyQ�3RSXODU��/$ )('(5$&,21�'(�6(59,&,26� '(� /$� 81,21� *(1(5$/� '(� 75$%$-$'25(6�� EDVD� VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� DO� KDEHU�GHVFRQRFLGR� HQ� VX� DSOLFDFLyQ� OD� VHQWHQFLD� LPSXJQDGD� HO� DUW�� ��� ELV� GHO� &3� GH������� �DUW�� ��� GHO� &3� GH� ������� QR� DSUHFLDQGR� OD� FRQWLQXLGDG� GHOLFWLYD� HQ� OD�GHQRPLQDGD�RSHUDFLyQ�³UHWLUDGD�GH�FDMD�GH������������´���

6(*81'2�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�LQIULQJLU�OD�VHQWHQFLD� LPSXJQDGD�HO� DUW������GHO�&3�GH�������DO�HVWLPDU� OD�SUHVFULSFLyQ�GHO�GHOLWR�HQ�OD�RSHUDFLyQ�³UHWLUDGD�GH�FDMDV�GH������������´���

7(5&(52�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�LQIULQJLU�OD�VHQWHQFLD� LPSXJQDGD� HO� DUW�� ���� GHO� &3� GH� ������� HQ� FXDQWR� HVWLPD� OD�SUHVFULSFLyQ�UHVSHFWR�GH�-DFNHV�+DFKXHO�HQ�OD�GHQRPLQDGD�³RSHUDFLyQ�FDUEXURV´���

&8$572�� DO DPSDUR GHO� DUW�� ������� GH� /(&ULP��� SRU� LQIULQJLU� OD�VHQWHQFLD�HO�DUW�����GHO�&3�GH�������³DUW�����GHO�&yGLJR�GH������´��DO�DSOLFDU�HQ�VX�OXJDU�HO�DUW�����GHO�&3�GH�������³DUW�����GHO�&3�GH��������HQ�OR�UHODWLYR�D�OD�SDUWLFLSDFLyQ� GH� 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU� HQ� OD� GHQRPLQDGD� RSHUDFLyQ� ³FDQJXURV�PHWiOLFRV´���

48,172�� DO DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU� LQIULQJLU� OD�VHQWHQFLD�GH�LQVWDQFLD�HO�DUW������HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO��������GHO�&3�GH��������DUW������GHO�&3�GH����������

5(&85626�'(�/26�$&86$'26�<�5(63216$%/(6�&,9,/(6�68%6,',$5,26�

� � /D�UHSUHVHQWDFLyQ�GHO�SURFHVDGR�0$5,2�&21'(�&21'(��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21��

35,0(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GHO�GHUHFKR�D�XQ�MXH]�RUGLQDULR�SUHGHWHUPLQDGR�SRU�OD�OH\��SUHYLVWR�HQ�HO�DUW�������&(���

6(*81'2�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ���� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GHO�GHUHFKR� D� XQ� SURFHGLPLHQWR� FRQ� WRGDV� ODV� JDUDQWtDV�� HQ� UD]yQ� GH� OD� IDOWD� GH�LPSDUFLDOLGDG�GH�ORV�SHULWRV�GHVLJQDGRV�SRU�HO�-XH]��SUHYLVWR�HQ�HO�DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�(VSDxROD���

7(5&(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GH�SUHFHSWR� FRQVWLWXFLRQDO�� DO� KDEHUVH� OHVLRQDGR� HO� FRQWHQLGR� HVHQFLDO� GHO� DUWtFXOR������ &(� SRU� LQIUDFFLyQ� GHO� SULQFLSLR� DFXVDWRULR� �DFXVDFLyQ� VRUSUHVLYD� HQ� OD�2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV����

&8$572�� $O DPSDUR GHO DUW������/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GH�SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO�� HQ� SDUWLFXODU� GHO� DUW�� �����&(� HQ� HO� UHFRQRFLPLHQWR� D�'��0DULR�&RQGH�GHO�GHUHFKR� D�XQ�SURFHVR� FRQ� WRGDV� ODV� JDUDQWtDV� �LQIRUPH�$($7�VREUH�*(67,(6$����

48,172�� $O DPSDUR�GHO�DUW������/23-��SRU�HVWLPDUVH�YXOQHUDGR�HO�DUW��������HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�����&(��FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�OD�DSOLFDFLyQ�UHWURDFWLYD�HQ�SHUMXLFLR�GHO�UHR�GHO�DUW���������\����GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH�\�FRQVLJXLHQWH�LQDSOLFDFLyQ� GHO� DUW�� �������� FRQ� UHODFLyQ� DO� DUW�� ���� GHO� &yGLJR� 3HQDO�� WH[WR�UHIXQGLGR�GH�������HQ�YLJRU�HQ� HO�PRPHQWR�GH� ORV�KHFKRV�� �2SHUDFLyQ�&RQFKD�(VSLQD����

6(;72�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ���� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GH� SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO� HQ� SDUWLFXODU� GHO� DUW�� ����� &(�� SRU� OD� OHVLyQ� GHO� GHUHFKR� GH� '��0DULR� &RQGH� D� OD� SUHVXQFLyQ� GH� LQRFHQFLD�� HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� ³2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV´��H[SOLFDFLyQ�UDFLRQDO�GH�OD�RSHUDFLyQ����

6(37,02�� $O�DPSDUR�GHO�DUW������/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GH�SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO�� HQ� SDUWLFXODU� GHO� DUW�� ����� &(�� SRU� OD� OHVLyQ� GHO� GHUHFKR� GH� '��

0DULR� &RQGH� D� OD� SUHVXQFLyQ� GH� LQRFHQFLD�� HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� ³2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV´��IDOWD�GH�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�OD�RSHUDFLyQ�\�HQ�HO�GHVWLQR�GH�ORV�IRQGRV����

2&7$92�� $O�DPSDUR�GHO�DUW������/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GH�SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO�� HQ� SDUWLFXODU� GHO� DUW�� ����� &(�� SRU� OD� OHVLyQ� GHO� GHUHFKR� GH� '��0DULR�&RQGH�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�³2SHUDFLyQ�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD´��IDOWD�GH�UHODFLyQ�FRQ�*(67,(6$����

129(12���$O�DPSDUR�GHO�DUW������/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GH�SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO�� HQ� SDUWLFXODU� GHO� DUW�� ����� &(�� SRU� OD� OHVLyQ� GHO� GHUHFKR� GH� '��0DULR�&RQGH�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�³2SHUDFLyQ�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD´��IDOWD�GH�SDUWLFLSDFLyQ����

'(&,02�� $O DPSDUR GHO DUW������/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GH�SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO�� HQ� SDUWLFXODU� GHO� DUW�� ����� &(�� SRU� OD� OHVLyQ� GHO� GHUHFKR� GH� '��0DULR�&RQGH�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�³2SHUDFLyQ�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD´��IDOWD�GH�LQWHUYHQFLyQ�HQ�OD�GLVSRVLFLyQ�GH�ORV�IRQGRV�GH�OD�RSHUDFLyQ����

81'(&,02��� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GH�SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO��HQ�SDUWLFXODU�GHO�DUW�������&(��SRU�OD�OHVLyQ�GHO�GHUHFKR�GH�'��0DULR�&RQGH�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�³2SHUDFLyQ�2LO�'RU´��IDOWD�GH�SDUWLFLSDFLyQ����

'82'(&,02�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ���� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GH�SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO��HQ�SDUWLFXODU�GHO�DUW�������&(��SRU�OD�OHVLyQ�GHO�GHUHFKR�GH�'��0DULR�&RQGH�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�³2SHUDFLyQ�2LO�'RU´��IDOWD�GH�SDUWLFLSDFLyQ�HQ�HO�GHVWLQR�GH�ORV�IRQGRV����

'(&,027(5&(52�� $O DPSDUR�GHO�DUW������/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GH� SUHFHSWR� FRQVWLWXFLRQDO�� HQ� SDUWLFXODU� GHO� DUW�� ����� &(�� SRU� OD� OHVLyQ� GHO�GHUHFKR� GH� '��0DULR� &RQGH� D� OD� SUHVXQFLyQ� GH� LQRFHQFLD�� HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD�³2SHUDFLyQ�2LO�'RU´��FDOLILFDFLyQ�GH�OD�RSHUDFLyQ�FRPR�GH�³DOWR�ULHVJR´����

'(&,02&8$572�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� D� WHQRU� GHO� DUW�� �������/(&ULP��� SRU� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED�� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH�REUDQ�HQ�DXWRV�\�TXH�VH�GHVLJQDQ�PiV�DGHODQWH��HQ�UHODFLyQ�FRQ� OD�GHQRPLQDGD�³2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV´����

'(&,0248,172���3RU� LQIUDFFLyQ�GH� OH\�� DO� DPSDUR�GHO�DUW���������/(&ULP���FRUUHODWLYR�GHO�PRWLYR�GHFLPRFXDUWR���

'(&,026(;72�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� D� WHQRU� GHO� DUW�� �������/(&ULP��� SRU� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED�� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH�REUDQ�HQ�DXWRV�\�TXH�VH�GHVLJQDQ�PiV�DGHODQWH��HQ�UHODFLyQ�FRQ� OD�GHQRPLQDGD�³2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV´��GLVSRVLFLyQ�GH�IRQGRV����

'(&,026(37,02�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��DO�DPSDUR�GHO�DUW���������/(&ULP���FRPR�FRUUHODWLYR�GHO�PRWLYR�GHFLPRVH[WR���

'(&,02&7$92�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� D� WHQRU� GHO� DUW�� �������/(&ULP��� SRU� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED�� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH�REUDQ�HQ�DXWRV�\�TXH�VH�GHVLJQDQ�PiV�DGHODQWH��HQ�UHODFLyQ�FRQ� OD�GHQRPLQDGD�³2SHUDFLyQ�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD´��LQWHUYHQFLyQ�GH�*(67,(6$����

'(&,02129(12�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��DO�DPSDUR�GHO�DUW���������/(&ULP���FRPR�FRUUHODWLYR�GHO�PRWLYR�GHFLPRFWDYR��� 9,*(6,02�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH� OH\�� D� WHQRU�GHO� DUW���������/(&ULP���SRU� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED�� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH� REUDQ� HQ�DXWRV�\�TXH�VH�GHVLJQDQ�PiV�DGHODQWH��HQ�UHODFLyQ�FRQ�OD�GHQRPLQDGD�³2SHUDFLyQ�'HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD´��FRPSRVLFLyQ�GH�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH�OD�&RUSRUDFLyQ�%DQHVWR����

9,*(6,0235,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������/(&ULP���FRPR�FRUUHODWLYR�GHO�PRWLYR�YLJpVLPR���

9,*(6,026(*81'2���3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��D�WHQRU�GHO�DUW���������/(&ULP��� SRU� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED�� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH�

REUDQ�HQ�DXWRV�\�TXH�VH�GHVLJQDQ�PiV�DGHODQWH��HQ�UHODFLyQ�FRQ� OD�GHQRPLQDGD�³2SHUDFLyQ� &HQWUR� &RPHUFLDO� &RQFKD� (VSLQD´� �GHYROXFLyQ� GHO� SUpVWDPR� GH�0217,/6$����

9,*(6,027(5&(52��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������/(&ULP���FRPR�FRUUHODWLYR�GHO�PRWLYR�YLJHVLPRVHJXQGR���

9,*(6,02&8$572�� 3RU� LQIUDFFLyQ�GH� OH\�� D� WHQRU�GHO� DUW�� �������/(&ULP��� SRU� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED�� EDVDGR� HQ� GRFXPHQWRV� TXH�REUDQ�HQ�DXWRV�\�TXH�VH�GHVLJQDQ�PiV�DGHODQWH��HQ�UHODFLyQ�FRQ� OD�GHQRPLQDGD�³2SHUDFLyQ�2LO�'RU´��FRPSRVLFLyQ�GH�OD�&RPLVLyQ�(MHFXWLYD�GH�OD�&RUSRUDFLyQ�%DQHVWR����

9,*(6,0248,172�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��DO�DPSDUR�GHO�DUW���������/(&ULP���FRPR�FRUUHODWLYR�GHO�PRWLYR�YLJHVLPRFXDUWR���

9,*(6,026(;72�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� HVWLPiQGRVH� LQGHELGDPHQWH� DSOLFDGR� HO� DUWtFXOR� ���� GHO�&yGLJR�3HQDO��WH[WR�UHIXQGLGR�GH��������FRQ�UHODFLyQ�D�ORV�DUWtFXORV��������\�����GHO�GHURJDGR�&yGLJR�3HQDO��2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV����

9,*(6,026(37,02�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� GHQXQFLiQGRVH� OD� DSOLFDFLyQ� HUUyQHD� GHO� DUWtFXOR� ���� HQ�UHODFLyQ� D� ORV� DUWtFXORV� ������� \� ���� GHO� � &yGLJR� 3HQDO�� \� FRQVLJXLHQWH�LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUWtFXOR�����ELV�D��DUWtFXOR�������GHO�YLJHQWH�&yGLJR�3HQDO��GHO�&yGLJR� 3HQDO� WH[WR� UHIXQGLGR� GH� ������ �GHOLWR� GH� UHFHSWDFLyQ��� �2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV����

9,*(6,02&7$92�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� HVWLPiQGRVH� LQIULQJLGR� HO� DUW�� ��� GHO� &yGLJR� 3HQDO�� WH[WR�UHIXQGLGR�GH��������DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH���FRQ�UHODFLyQ�DO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH��LQGHELGDPHQWH�SUHIHULGR�DO�DSOLFDU�OD�VHQWHQFLD�HO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�WH[WR�UHIXQGLGR�GH���������2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV����

9,*(6,02129(12�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������/(&ULP���GHQXQFLiQGRVH�OD�LQWHUSUHWDFLyQ�HUUyQHD�SRU�HO�WULEXQDO�³D�TXR´�GH�ORV�HIHFWRV�DJUDYDWRULRV�GH�OD�FLUFXQVWDQFLD�VpSWLPD�GHO�DUW�������FRQ�UHODFLyQ�DO�����GHO�&yGLJR�3HQDO�GH�������YLJHQWH�DO�PRPHQWR�GH�ORV�KHFKRV�HQMXLFLDGRV���2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV����

75,*(6,02���$O�DPSDUR�GHO�DUW���������/(&ULP���SRU� LQIUDFFLyQ�GH�OH\��GHQXQFLiQGRVH�OD�LQWHUSUHWDFLyQ�HUUyQHD�GHO�DUW��������GHO�&3��FRQ�UHODFLyQ�D�ORV�DUWtFXORV�������������\������DUW������FRQ�UHODFLyQ�D�ORV�DUWtFXORV�����\�����GHO�YLJHQWH�&3��\�OD�LQGHELGD�LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUW�����GHO�&yGLJR�3HQDO��KR\�DUW��������2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV����

75,*(6,0235,0(52�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��GHQXQFLiQGRVH�OD� LQIUDFFLyQ�GH�OD�UHJOD����GHO�DUW�����GHO�&3��WH[WR� UHIXQGLGR� GH� ������� HUUyQHDPHQWH� LQWHUSUHWDGD� SRU� HO� WULEXQDO� ³D� TXR´���2SHUDFLyQ�&HPHQWHUDV����

75,*(6,026(*81'2�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��GHQXQFLiQGRVH�OD�DSOLFDFLyQ�LQGHELGD�GHO�DUW���������\�����FRQ�UHODFLyQ�DO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH���2SHUDFLyQ�&RQFKD�(VSLQD����

75,*(6,027(5&(52�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ�GH� OH\��GHQXQFLiQGRVH� OD�DSOLFDFLyQ� LQGHELGD�GHO�DUW��������� \����GHO�&3� YLJHQWH�� HQ� SHUMXLFLR� GHO� DUW�� ���� ELV� D�� �KR\� ����� GHOLWR� GH� UHFHSWDFLyQ����2SHUDFLyQ�&RQFKD�(VSLQD����

75,*(6,02&8$572��� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��HVWLPiQGRVH�LQIULQJLGR�HO�DUWtFXOR�����GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH��DUW�����GHO�&yGLJR�3HQDO��WH[WR�UHIXQGLGR�GH��������DO�DSOLFDU�LQGHELGDPHQWH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�HO�DUWtF�XOR��������\�����FRQ�UHODFLyQ�DO�DUWtFXOR�����GHO�DFWXDO�&yGLJR�3HQDO�� HQ� OXJDU� GHO� DUWtFXOR� ���� GHO� YLJHQWH� WH[WR� SXQLWLYR�� �2SHUDFLyQ�&RQFKD�(VSLQD����

75,*(6,0248,172�� $O DPSDUR�GHO�DUWtFXOR��������/(&ULP���SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� GHQXQFLiQGRVH� OD� DSOLFDFLyQ� LQGHELGD� GHO� DUW�� ��� GHO�&yGLJR�3HQDO� YLJHQWH�� �DUWtFXOR� ��� GHO� &yGLJR� 3HQDO� WH[WR� UHIXQGLGR� GH� ������� FRQ�UHODFLyQ�D�ORV�DUWV���������\����\������2SHUDFLyQ�&RQFKD�(VSLQD����

75,*(6,026(;72�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� GHQXQFLiQGRVH� OD� LQWHUSUHWDFLyQ� HUUyQHD� GHO� DUW�� ���� GHO�&yGLJR� 3HQDO�� WH[WR� UHIXQGLGR� GH� ������ �DUW�� ������ GHO� YLJHQWH�&yGLJR� 3HQDO����2SHUDFLyQ�&RQFKD�(VSLQD����

75,*(6,026(37,02�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� HVWLPiQGRVH� LQGHELGDPHQWH� DSOLFDGR� HO� DUW�� �������� FRQ�UHODFLyQ�DO�DUW�������GHO�&yGLJR�3HQDO� WH[WR�UHIXQGLGR�GH���������2SHUDFLyQ�2LO�'RU����

75,*(6,02&7$92�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� GHQXQFLiQGRVH� OD� YLRODFLyQ� GHO� DUW�� ���� GHO� YLJHQWH� &yGLJR�3HQDO���DUWtFXOR����GHO�&yGLJR�3HQDO�WH[WR�UHIXQGLGR�GH��������FRQ�UHODFLyQ�DO�DUW������GHO�YLJHQWH�&yGLJR�3HQDO�LQDSOLFDGR�SRU�OD�VHQWHQFLD���2SHUDFLyQ�2LO�'RU����

75,*(6,02129(12��� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ������� /(&ULP��� SRU�LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� HVWLPiQGRVH� LQGHELGDPHQWH� LQWHUSUHWDGR� HO� DUWtFXOR� ����� GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH��FRQ�UHODFLyQ�D�ORV�DUWtFXORV��������GHO�WH[WR�UHIXQGLGR�GH�������\��������\����GHO�&yGLJR�3HQDO�GH��������2SHUDFLyQ�2LO�'RU����

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GHO� SURFHVDGR�$57852�520$1,� %,(6&$6��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

, 23(5$&,21(6�&(0(17(5$6��

35,0(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&LYLO�� SRU� H[LVWLU�PDQLILHVWD�FRQWUDGLFFLyQ�HQWUH�ORV�KHFKRV�GHFODUDGRV�FRPR�SUREDGRV�HQWUH�ORV�UHODWDGRV�HQ�ORV�IROLRV��������\����GH�OD�6HQWHQFLD�DSDUWDGRV���\���GHO�UHODWR�GH�KHFKRV��

6(*81'2�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�KDEHU�H[LVWLGR�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�GHVLJQiQGRVH�D HVWRV HIHFWRV� ORV� GRFXPHQWRV� LQGXELWDGRV� TXH� DSDUHFHQ� D� ORV� IROLRV� ����� D������GH�OD�SLH]D�SULQFLSDO���

7(5&(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP�� SRU� KDEHU� H[LVWLGR� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED� EDVDGD� HQ�GRFXPHQWRV�TXH�DSDUHFHQ�D� ORV� IROLRV������������������D�������\�VV�������D������\��������WRGRV�HOORV�GH�OD�SLH]D�SULQFLSDO���

&8$572�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� KDEHU� H[LVWLGR� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED� VHJ~Q� VH�GHVSUHQGH�GH� ORV�GRFXPHQWRV�REUDQWHV�D� ORV� IROLRV��������D��������GH� OD�SLH]D�SULQFLSDO���

48,172�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���\�GHO�DUW������GH�OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRU�LQIUDFFLyQ�GHO�DUW�� ����� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� \� HO� DUW�� ���� GHO� &RQYHQLR� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV�+XPDQRV�SRUTXH�VH�KD�SURGXFLGR�XQD�LQTXLVLWLR�JHQHUDOLV���

6(;72���3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���\ GHO DUW� ��� GH OD�/23-�SRU�LQIUDFFLyQ�GHO�DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�\�HO�DUW������GHO�&RQYHQLR�(XURSHR�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV��SRU�KDEHU�WHQLGR�HQ�FXHQWD�OD�SUXHED�SHULFLDO�GH�ORV�OODPDGRV�SHULWRV�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD���

6(37,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� \� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-� SRU� LQIUDFFLyQ� GHO� DUW�� ����� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�DVt�FRPR�HO�DUW������GHO�&RQYHQLR�(XURSHR�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV��SRU�HVWLPDU�TXH�H[LVWH�XQD�TXLHEUD�GHO�SULQFLSLR�DFXVDWRULR���

2&7$92�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� \� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-� SRU� LQIUDFFLyQ� GHO� DUW�� ����� GH� OD�

&RQVWLWXFLyQ� \� DUW�� ���� GHO� &RQYHQLR� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV�� SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�SULQFLSLR�GH�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

129(12��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW������GH�OD�/23-�SRU�LQIUDFFLyQ�GHO�DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ� \� DUW�� ���� GHO� � &RQYHQLR� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV� SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�SULQFLSLR�GH�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

'(&,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW������GH�OD�/23-�SRU�LQIUDFFLyQ�GHO�DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�\�DUW������GHO��&RQYHQLR�(XURSHR�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�SRU�HVWLPDU�TXH� QR� VH� KD� DFUHGLWDGR� TXH� OD� VRFLHGDG� /21*$125� 6$� VHD� SURSLHGDG� GHO�UHFXUUHQWH���

81'(&,02��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� KDEHUVH� LQIULQJLGR� SRU� LQGHELGD� DSOLFDFLyQ� ORV� DUWV�� ����� ���� \�������� GHO� &3� GH� ������ \� WDPELpQ� LQGHELGD� DSOLFDFLyQ� GHO� DUW�� ��� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ� \� FRQ� HOOR� GHO� SULQFLSLR� GH� OHJDOLGDG�� &RQ� FDUiFWHU� DOWHUQDWLYR� \�VXEVLGLDULR� GHQXQFLD� OD� LQGHELGD� DSOLFDFLyQ� GHO� DUW�� ���� GHO� &yGLJR� 3HQDO� GH������� HQ� DWHQFLyQ� DO� SULQFLSLR� GH� YLJHQFLD� GH� ODV� QRUPDV� DUW�� ������ GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�(VSDxROD���

'82'(&,02�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�KDEHUVH�LQIULQJLGR�ORV�DUWV�����\����GHO�&yGLJR�3HQDO�GH�������R�HQ�VX�FDVR�ORV�DUWV�����\����GHO�&3�GH��������� 'HVSXpV�GH�HQXQFLDGR�UHQXQFLD�DO�PLVPR���

,,��23(5$&,Ï1�&(1752�&20(5&,$/�&21&+$�(63,1$���

'(&,027(5&(52�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW��������� GH� OD� /H\� GH� (QMXLFLDPLHQWR� &ULPLQDO� SRU� KDEHU� H[LVWLGR� HUURU� HQ� OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�GHULYDGR�GH�ORV�GRFXPHQWRV�FRQWHQLGRV�HQ�ORV�IROLRV���� \� VV�GH� ORV� WRPRV���� D����GH� OD�SLH]D�GRFXPHQWDGD��GHO� FRQWHQLGR�GH� ORV�

IROLRV�������D�������GH�OD�SLH]D�GRFXPHQWDO��GHO�FRQWHQLGR�GH�ORV�FHUWLILFDGRV�DSRUWDGRV�SRU�HVWD�SDUWH�HQ�HO�WXUQR�GH�LQWHUYHQFLRQHV�HVWDEOHFLGR�DO�DPSDUR�GHO�DUW��������GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�\�HQ�FRQFUHWR�HO�FHUWLILFDGR�GHO�FRUUHGRU�GH�FRPHUFLR� �6DQWLDJR�7UDYHVHUR�\�&ROyQ�GH�&DUYDMDO��DVt�FRPR�GHO�FRQWHQLGR�GH�ORV�IROLRV��������\�VV�GH�OD�SLH]D�GRFXPHQWDO���

'(&,02&8$572�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�KDEHU�H[LVWLGR�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�VHJ~Q�VH�GHULYD�GH�ORV�GRFXPHQWRV�REUDQWHV�D�ORV�IROLRV�����D�����GH�OD�SLH]D�SULQFLSDO��ODV� DFWDV� GH� OD� FRPLVLyQ� HMHFXWLYD� GH� OD� FRUSRUDFLyQ� LQGXVWULDO� %DQHVWR�FRQWHQLGDV� HQ� HO� 7RPR� ��� GH� OD� SLH]D� GRFXPHQWDO�� ODV� DFWDV� GH� OD� FRPLVLyQ�HMHFXWLYD� GH� FRUSRUDFLyQ� LQGXVWULDO� %DQHVWR� FRQWHQLGDV� HQ� HO� 7RPR� ��� GH� OD�SLH]D�GRFXPHQWDO��IROLRV�����D�����GHO�7RPR����GH�OD�SLH]D�GRFXPHQWDO���

'(&,0248,172���3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO� \�GHO�DUW������GH� OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO� DVt� FRPR� SRU� LQIUDFFLyQ� GHO� DUW�� ����� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� \� DUW�� �� GHO�&RQYHQLR� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV� SRU� LQIUDFFLyQ� GHO� SULQFLSLR� GH�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

'(&,026(;72�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�KDEHUVH�LQIULQJLGR�SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�ORV�DUWV������\�������\ � GHO &yGLJR� 3HQDO� GH� ������ \� FRQ� FDUiFWHU� VXEVLGLDULR� DOWHUQDWLYR� SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&3�GH���������

,,,�23(5$&,Ï1�2,/�'25��

'(&,026(37,02�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������� GH� OD� /H\� GH� (QMXLFLDPLHQWR� &ULPLQDO� SRU� KDEHU� H[LVWLGR� HUURU� HQ� OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�GHVLJQiQGRVH�FRPR�GRFXPHQWRV�ORV�IROLRV�����D�����GH� OD� SLH]D� SULQFLSDO�� ODV� DFWDV� GH� OD� FRPLVLyQ� HMHFXWLYD� GH� OD� FRUSRUDFLyQ�LQGXVWULDO�%DQHVWR�FRQWHQLGDV�HQ�HO�7RPR����GH�OD�SLH]D�GRFXPHQWDO��ODV�DFWDV�GH� OD�FRPLVLyQ�HMHFXWLYD�GH� OD�FRUSRUDFLyQ� LQGXVWUDO�%DQHVWR�FRQWHQLGDV�HQ�HO�7RPR����GH�OD�SLH]D�GRFXPHQWDO��IROLRV�����D�����GH�GLFKR�7RPR�����

'(&,02&7$92�� 3RU� LQIUDFFLyQ�GH� OH\� DO� DPSDUR�GHO� DUW�� �������GH� OD� /(&ULP��� SRU� KDEHU� H[LVWLGR� HUURU� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED�GHVJLQiQGRVH�FRPR�GRFXPHQWR�HO�DFWD�GH�OD�FRPLVLyQ�HMHFXWLYD�GH�IHFKD���GH�$EULO�GH�������REUDQWH�DO�IROLR�����GHO�7RPR����GH�OD�3LH]D�GRFXPHQWDO���

'(&,02129(12�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH� OD� /(&ULP��� \� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-� SRU� LQIUDFFLyQ� GHO� DUW�� ����� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�DVt�FRPR�HO�DUW������GHO��&RQYHQLR�(XURSHR�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�SULQFLSLR�GH�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

9,*(6,02�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH� OH\� DO� DPSDUR�GHO� DUW�� �������GH� OD�/(&ULP��� SRU� KDEHUVH� LQIULQJLGR� SRU� DSOLFDFLyQ� LQGHELGD� ORV� DUWV�� ���� HQ�UHODFLyQ� FRQ� HO� ������� GHO� &yGLJR� 3HQDO� GH� ������ \� DOWHUQDWLYDPHQWH� SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&3�GH���������

,9��23(5$&,Ï1�&$5%8526�0(7$/,&26���

9,*(6,0235,0(52�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW��������� GH� OD� /H\� GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO� \� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-��� SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�DUW�������HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW������DPERV�GH�OD�&RQVWLWXFLyQ��SRU�HVWLPDU�TXH�VH�KD�YXOQHUDGR�HO�GHUHFKR�VXEMHWLYR�D�OD�WXWHOD�MXGLFLDO�HIHFWLYD���

9,*(6,026(*81'2��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������GH�OD�/(&ULP���HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW������GH�OD�/23-���SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�DUW�� ����� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� \� GHO� DUW�� ���� GHO� &RQYHQLR� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV�+XPDQRV�� SRU� HVWLPDU� TXH� VH� KD� YXOQHUDGR� HO� GHUHFKR� D� OD� SUHVXQFLyQ� GH�LQRFHQFLD���

9,*(6,027(5&(52��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�KDEHUVH�LQIULQJLGR�ORV�DUWV�����������\��������GHO�&3�GH�������H�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�GH��������DVt�FRPR�HO� DUW�� ��� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� \� FRQ� FDUiFWHU� VXEVLGLDULR� SRU� LQGHELGD�LQDSOLFDFLyQ�HO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�GH��������

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GHO� SURFHVDGR� )(51$1'2� *$552�&$5%$//2��EDVD VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� $O�DPSDUR�GHO�DUW������GH� OD�/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� DO� -XH]� RUGLQDULR� SUHGHWHUPLQDGR� SRU� OD� OH\� VHJ~Q� HO�DUWtFXOR������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ���

6(*81'2�� DO� DPSDUR�GHO� DUW�� ����GH� OD�/23-��SRU�YXOHQUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�IXQGDPHQWDO�D�XQ�SURFHVR�S~EOLFR�\�FRQ�WRGDV�ODV�JDUDQWtDV���

7(5&(52�� $O�DPSDUR�GHO�DUW������GH� OD�/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� D� XQ� SURFHVR� S~EOLFR� FRQ� WRGDV� ODV� JDUDQWtDV� HQ� UHODFLyQ�FRQ�HO�GH�REWHQHU�OD�WXWHOD�MXGLFLDO�HIHFWLYD�GH�MXHFHV�\�WULEXQDOHV�VLQ�TXH�SXHGD�SURGXFLUVH�LQGHIHQVLyQ���

&8$572�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GHO�GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� D� OD� WXWHOD� MXGLFLDO� HIHFWLYD�� FRQ� SURKLELFLyQ� GH� OD�LQGHIHQVLyQ���

48,172�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GHO�GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� D� XQ� SURFHVR� S~EOLFR� FRQ� WRGDV� ODV� JDUDQWtDV� HQ� UHODFLyQ�FRQ�OD�WXWHOD�HIHFWLYD�GH�MXHFHV�\�WULEXQDOHV�VLQ�TXH�SXHGD�SURGXFLUVH�LQGHIHQVLyQ���

6(;72�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GHO�GHUHFKR�IXQGDPHQWDO�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

6(37,02�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-�� SRU� YXOQHUDFLyQ� GHO�GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� D� OD� WXWHOD� MXGLFLDO� HIHFWLYD� HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� VHJXULGDG�MXUtGLFD�H�LQWHUGLFFLyQ�GH�OD�DUELWUDULHGDG���

2&7$92�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������ GH� OD�/(&ULP��� SRU� HVWLPDU�TXH� H[LVWH� HUURU�GH�KHFKR� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ�GH� OD� SUXHED�

EDVDGR�HQ�GRFXPHQWRV�TXH�REUDQ�HQ�DXWRV�TXH�GHPXHVWUDQ� OD�HTXLYRFDFLyQ�GHO�MX]JDGRU���

129(12���3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW��������GH�OD� /(&ULP��� SRU� QR� KDEHUVH� H[SUHVDGR� FODUD� \� WHUPLQDQWHPHQWH� FXiOHV� VRQ� ORV�KHFKRV�TXH�VH�FRQVLGHUDQ�SUREDGRV���

'(&,02�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW��������GH�OD� /(&ULP��� SRU� QR� KDEHUVH� H[SUHVDGR� FODUD� \� WHUPLQDQWHPHQWH� FXiOHV� VRQ� ORV�KHFKRV�TXH�VH�FRQVLGHUDQ�SUREDGRV���

81'e&,02���3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDRU�GHO�DUW��������GH�OD�/(&ULP���SRU�QR�KDEHUVH�H[SUHVDGR�FODUD�\�WHUPLQDQWHPHQWH�FXiOHV�VRQ�ORV�KHFKRV�TXH�VH�FRQVLGHUDQ�SUREDGRV���

'82'(&,02�� 3RU� TXHEUDQWDPLHQWR� GH� IRUPD�� DO� DPSDUR� GHO� DUW��������GH�OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�TXH�UHVXOWD�PDQLILHVWD�FRQWUDGLFFLyQ�HQWUH�ORV�KHFKRV�SUREDGRV���

'(&,027(5&(52�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH� IRUPD��DO� DPSDUR�GHO�DUW�� ������ GH� OD� /(&ULP��� SRU� FRQVLJQDU� FRPR� KHFKRV� SUREDGRV� FRQFHSWRV� TXH�SRU�VX�FDUiFWHU�MXUtGLFR�SUHGHWHPULQDQ�HO�IDOOR���

'(&,02&8$572�� 3RU� TXHEUDQWDPLHQWR� GH� IRUPD� ������ SRU�FRQVLJQDU�FRPR�KHFKRV�SUREDGRV�FRQFHSWRV�TXH�SRU�VX�FDUiFWHU�MXUtGLFR�LPSLFDQ�OD�SUHGHWHUPLQDFLyQ�GHO�IDOOR���

'(&,0248,172��� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-�� SRU�YXOQHUDFLyQ�GH�OD�SURKLELFLyQ�GH�OD�LQGHIHQVLyQ���

'(&,026(;72�� $O DPSDUR�GHO�DUW������GH�OD�/23-��SRU�YXOQHUDFLyQ�GH�OD�SURKLELFLyQ�GH�OD�LQGHIHQVLyQ���

'(&,02&7$92�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-�� SRU�YXOQHUDFLyQ� GHO� GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� D� XQ� GHUHFKR� S~ELFR� \� FRQ� WRGDV� ODV�JDUDQWtDV���

'(&,02&7$92�� $O DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /23-�� SRU�YXOQHUDFLyQ�GHO�SULQFLSLR�GH�OHJDOLGDG���

'(&,02129(12�� $O�DPSDUR�GHO�DUW������GH�OD�/23-��SRU�HQWHQGHU�LQIULQJLGR�HO�GHUHFKR�IXQGDPHQWDO�D�OD�WXWHOD�MXGLFLDO�HIHFWLYD���

9,*(6,02�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDRU� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� LQIUDFFLyQ�GH�SUHFHSWR�SHQDO�GH� FDUiFWHU� VXVWDQWLYR��SRU� LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�YLJHQWH�&yGLJR�3HQDO���

9,*(6,0235,0(52�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�DSOLFDFLyQ�LQGHELGD�GHO�DUW�����GHO�&3�HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�����GHO�YLJHQWH�&yGLJR�3HQDO���

9,*(6,026(*81'2��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������GH� OD�/(&ULP���SRU� LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GH� ORV�DUWV�����ELV������\��������GHO�&3�GH��������WRGRV�HOORV�LQWHUSUHWDGRV�D�OD�OX]�GHO�DUW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�\�� GHO�&yGLJR�3HQDO�YLJHQWH���

9,*(6,027(5&(52��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�DSOLFDFLyQ�LQGHELGD�GH�ORV�DUWV��������HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW����������\��������GHO�YLJHQWH�&yGLJR�3HQDO���

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GHO� SURFHVDGR� 5$)$(/� 3(5(=� (6&2/$5��EDVD�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

,�� 027,926� 5()(5(17(6� $/� &(1752� &20(5&,$/� &21&+$�(63,1$��

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� DO� FRQVLGHUDU� TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� KD� LQFXUULGR� HQ� HUURU� GH�GHUHFKR�SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�D�ORV�KHFKRV�TXH�GHFODUD�SUREDGRV�EDMR�HO�HStJUDIH�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD���

6(*81'2�� 3RU� LQIUDFFLyQ�GH� OH\�DO� DPSDUR�GH� ORV�DUWV������GH� OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\��������GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO��SRU�FRQVLGHUDU�TXH�KD�H[LVWLGR�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�\�YLRODFLyQ�GHO�GHUHFKR�IXQGDPHQWDO�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

7(5&(52�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH� OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW������GH� OD�/H\�2UJiQLFD� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU� FRQVLGHUDU� TXH� KD�H[LVWLGR� HUURU� GH� KHFKR� HQ� OD� DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED� \� VH� KD� UHDOL]DGR� XQD�LQWHUSUHWDFLyQ�DUELWUDULD�GH�OD�SUXHED�TXH�YXOQHUD�ORV�DUWV�������LQWHUGLFFLyQ�GH�OD� DUELWUDULHGDG�� \� ����� �GHUHFKR� D� OD� SUHVXQFLyQ� GH� LQRFHQFLD�� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ���

&8$572�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GH� ORV� DUWV�� ���� GH� OD�/23-� \� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU� HVWLPDU� TXH� KD� H[LVWLGR� HUURU� HQ� OD�DSUHFLDFLyQ� GH� OD� SUXHED� \� YXOQHUDFLyQ� GHO� GHUHFKR� D� OD� SUHVXQFLyQ� GH�LQRFHQFLD���

48,172�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� DO� DSUHFLDU� TXH� OD� FRQGXFWD� GHO� UHFXUUHQWH� HVWi� SUHVHQWH� HO� GROR��SURGXFLpQGRVH�DVt�OD�LQIUDFFLyQ�GHO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO���

6(;72�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW������GH�OD�/23-�\ �������GH�OD�/(&ULP���SRU�FRQVLGHUDU�TXH�OD�VHQWHQFLD�KD�LQFXUULGR�HQ�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�\�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD�FRQVDJUDGR�HQ�HO�DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ���

,,��027,926�5()(5(17(6�$�2,/�'25��

6(37,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� DO� FRQVLGHUDU� TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� KD� LQFXUULGR� HQ� HUURU� GH�GHUHFKR�SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO���

2&7$92�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GH� ORV� DUWV�� ���� GH� OD�/23-� \� ������� GH� OD� /H\� GH� (QMXLFLDPLHQWR� &ULPLQDO�� DO� FRQVLGHUDU� TXH� OD�VHQWHQFLD�KD�LQFXUULGR�HQ�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�\�TXH�YXOQHUD�HO�GHUHFKR�IXQGDPHQWDO�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

129(12��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GH� ORV� DUWV�� ���� GH� OD�/23-� \� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU� FRQVLGHUDU� TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� KD�LQFXUULGR�HQ�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�DO�GHFODUDU�SUREDGR�OD�H[LVWHQFLD�GH�SHUMXLFLR�SDWULPRQLDO���

'(&,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�FRQVLGHUDU�TXH�OD�VHQWHQFLD�DSOLFy�LQGHELGDPHQWH�HO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO���

81'e&,02���3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW������GH�OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���DO�FRQVLGHUDU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQFXUULy�HQ�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�DO�HVWLPDU�OD�SUHVHQFLD�GH�iQLPR�GH�OXFUR�LQMXVWR���

'82'(&,02�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD�/23-��� \� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU� HVWLPDU� TXH� KD� H[LVWLGR� HUURU� GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED�\�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�D�OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD��FRQ�OR�TXH�VH�KD�LQIULQJLGR�SRU�LQGHELGD�DSOLFDFLyQ�ORV�DUWV�����\�����GHO�&yGLJR�3HQDO����

,,,��027,926�5()(5(17(6�$�&$5%8526�0(7$/,&26�

'(&,027(5&(52�� 3RU�OD�YtD�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU� VH� KD� DSOLFDGR� LQGHELGDPHQWH� HO� DUW�� ���� GHO� &yGLJR� 3HQDO� GH� ������

YLRODQGR�DO�PLVPR�WLHPSR� OD� OHJDOLGDG�SHQDO�DPSDUDGD�SRU�HO� DUW��������GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�(VSDxROD���

'(&,02&8$572�� $O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���\�����GH� OD� /23-��� SRU� HVWLPDU� TXH� VH� KD� DSOLFDGR� LQGHELGDPHQWH� HO� DUW�� ��� GHO�&yGLJR�3HQDO�GHILQLWRULR�GH�OD�FRPSOLFLGDG���

'(&,0248,172���3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HVWLPDU�TXH�KD�H[LVWLGR�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSOLFDFLyQ�GH�OD�SUXHED�� (VJULPH� FRPR� DUJXPHQWR� HO� LQIRUPH� GH� OD� 3ROLFtD� -XGLFLDO� VREUH�FDUEXURV���

'(&,026(;72�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�YLRODFLyQ�GH�ORV�DUWV������\�����GHO�&yGLJR�3HQDO�TXH�GHILQHQ�OD�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�GHULYDGD�GHO�GHOLWR���

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� OD�5HVSRQVDEOH�&LYLO� 6XEVLGLDULD��(17,'$'�0(5&$17,/� /21*$125� 6�$��� EDVD� VX� UHFXUVR� HQ� ORV� VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� $O� DPSDUR�GHO� DUW�� �������GH� OD�/(&ULP��� SRU�YLRODFLyQ�GHO�DUW�������GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�SRU�KDEHU�VLGR�REMHWR�HIHFWLYR�GH�FRQGHQD��FRQ�LQGHIHQVLyQ� WRWDO�� OD� PHUFDQWLO� /21*$125� 6�$� QR� FLWDGD� QL� HPSOD]DGD� GH�IRUPD� DOJXQD� HQ� HO� SURFHVR�� FRQ� SHUVRQDOLGDG� SRU� FRPSOHWR� GLVWLQWD� GH� ORV��FRQGHQDGRV� \� GHFODUDGRV� UHVSRQVDEOHV� HQ� HO� PLVPR� \� FX\R� SULQFLSDO� ELHQ� HV�GHFRPLVDGR�SRU�HO�IDOOR�GH�OD�VHQWHQFLD���

6(*81'2�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU�LQFRQJUXHQFLD�SURFHVDO��SRU�XOWUD�SHWLWD��FRQ�YLRODFLyQ�GHO�DUW������\�����\���GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�\D�TXH�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GHO� DQWHULRU� OD� UHODFLyQ�GHO�SDWULPRQLR�GH�PL�UHSUHVHQWDGD�\�GH�HOOD�PLVPD�FRQ�ORV�KHFKRV�REMHWR�GHO�SURFHGLPLHQWR�QR�KDQ� SRGLGR� VHU� REMHWR� GH� GHEDWH� SURFHVDO�� SRU� OR� TXH� VH� KD� FRQVXPDGR� OD�YXOQHUDFLyQ� GHQXQFLDGD�� VHJ~Q� OD� FRQVROLGD� OD� GRFWULQD� FRQVWLWXFLRQDO� VREUH� HO�YLFLR�GH�LQFRQJUXHQFLD��

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� OD� UHVSRQVDEOH� FLYLO� VXEVLGLDULD�� (17,'$'�,19(56,21(6� &$-$7$0%2� 6�/�� EDVD VX� UHFXUVR� HQ� ORV� VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

,��027,926�325�,1)5$&&,21�'(�/(<���

35,0(52�� $O�DPSDUR�GHO�DUW��������GH�OD�/(&ULP���SRU�HQWHQGHU�TXH�OD� 6HQWHQFLD� UHFXUULGD� LQIULQJH� HO� DUW�� ���� GHO� &yGLJR� 3HQDO� HQ� FXDQWR� TXH�GHFRPLVD� XQD� ILQFD� SURSLHGDG� GH� XQ� WHUFHUR� D� TXLHQ� QR� VH� DWULEX\H� SRU� OD�6HQWHQFLD�VX�DGTXLVLFLyQ�FRQ�PDOD�IH���

6(*81'2�� DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���HQ�VX�UHODFLyQ�FRQ�HO�SULQFLSLR�FRQVWLWXFLRQDO�GH�OD�SURSRUFLRQDOLGDG�SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�SURSLD�VHQWHQFLD� UHFXUULGD� LQIULQJH� HO� DUW�� ���� GHO� &3� HQ� FXDQWR� TXH� VH� FRQGHQD� DO�FRPLVR�GH�OD�ILQFD�VLQ�HVWDU�SUREDGR�TXH�SURYHQJD�GH�ODV�JDQDQFLDV�GHULYDGDV�GHO�GHOLWR���

7(5&(52�� $O� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD� /(&ULP��� SRU� HQWHQGHU�TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� LQIULQJH� HO� DUW�� ������ GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� \D� TXH� QR�PRWLYD�SRU�TXH�PL�FOLHQWH�GHEH�VXIULU�OD�SHQD�GH�FRPLVR���

&8$572�� $O DPSDUR GHO�DUW���������GH�OD�/HFULP���SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQIULQJH�HO�DUW��������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�\D�TXH��HQ�VX�FDVR��OD�RVFXULGDG�GH�OD�IXQGDPHQWDFLyQ�IiFWLFD�GH�OD�VHQWHQFLD�OD�KDFH�LUUD]RQDGD���

48,172�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW������GH�OD�/(&ULP���SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQFXUUH�HQ�XQD�HYLGHQWH�IDOWD�GH�FODULGDG�GH�ORV�KHFKRV�SUREDGRV���

6(;72�� �3ULPHU�PRWLYR�SRU�LQIUDFFLyQ�GH�1RUPDV�&RQVWLWXFLRQDOHV���$O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�UHVROXFLyQ�UHFXUULGD�LQIULQJH�HO�DUW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�HQ�FXDQWR�TXH�UHJXOD�HO�GHUHFKR�GH�DFFHGHU�DO�SURFHVR�SHQDO���

6(37,02�� �0RWLYR� VHJXQGR� SRU� LQIUDFFLyQ� GH� QRUPDV�FRQVWLWXFLRQDOHV���$O�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQIULQJH�HO�DUW�����HQ�VX�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUW������GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�HQ�FXDQWR�TXH�UHJXOD�HO�GHUHFKR�GH�DXGLHQFLD�R�GH�TXH�QDGLH�SXHGH�VHU�FRQGHQDGR�VLQ�VHU�RtGR��� �� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GHO� 5HVSRQVDEOH� &LYLO� 6XEVLGLDULR��,19(56,21(6� /8&(16(6� 6�/��� EDVD VX UHFXUVR HQ ORV VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

&RQ�FDUiFWHU�SUHYLR�SRQH�GH�UHOLHYH�TXH� ,QYHUVLRQHV�/XFHQVHV�6/�QR�KD�VLGR�SDUWH�HQ�HO�SURFHVR�D�SHVDU�GH�TXH�VH�KD�DFRUGDGR�HO�FRPLVR�GH�XQD�ILQFD�GH�VX�SURSLHGDG���

+DFH� XQD� VHULH� GH� FRQVLGHUDFLRQHV� SUHYLDV� UHODWLYDV� DO� RUGHQ� GH�H[SRVLFLyQ�\�UHVROXFLyQ�GH�ORV�PRWLYRV�TXH�VH�SURSRQHQ��DVt�FRPR�GH�OD�DGPLVLyQ�GH� ORV�PLVPRV�GH� OD� LPSRVLELOLGDG�SDUD�HVWD�SDUWH�GH�XWLOL]DU� OD�YtD�GHO�DUWtFXOR�������GH�OD�/(&ULP���

35,0(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQIULQJH�HO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO� HQ� FXDQWR� GHFRPLVD� XQD� ILQFD� SURSLHGDG� GH� XQ� WHUFHUR� D� TXLHQ� QR� VH� OH�DWULEX\H�SRU�OD�VHQWHQFLD�VX�DGTXLVLFLyQ�GH�PDOD�Ip���

6(*81'2�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���HQ�VX�UHODFLyQ�FRQ�HO�SULQFLSLR�FRQVWLWXFLRQDO�GH�SURSRUFLRQDOLGDG��SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQIULQJH�HO�DUW������GHO�&3�HQ�FXDQWR�TXH�VH�FRQGHQD�DO�FRPLVR�GH�OD�ILQFD�VLQ�HVWDU�SUREDGR�TXH�SURYHQJD�GH�ODV�JDQDQFLDV�GHULYDGDV�GHO�GHOLWR���

7(5&(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� HQWHQGHU� TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� LQIULQJH� HO� DUW�� ������ GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�\D�TXH�HQ�VX�FDVR�OD�RVFXULGDG�GH�OD�IXQGDPHQWDFLyQ�IiFWLFD�GH�OD�VHQWHQFLD�OD�KDFH�LUUD]RQDGD���

&8$572�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� HQWHQGHU� TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� LQIULQJH� HO� DUW�� ������ GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�\D�TXH�QR�PRWLYy�SRU�TXp�PL�FOLHQWH�GHEH�VXIULU�OD�SHQD�GH�FRPLVR���

48,172�� 3RU�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�IRUPD�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�HQWHQGHU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQFXUUH�HQ�XQD�HYLGHQWH�IDOWD�GH�FODULGDG�HQ�ORV�KHFKRV�SUREDGRV���

6(;72�� 3RU LQIUDFFLyQ� GH� OH\�� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� HQWHQGHU� TXH� OD� UHVROXFLyQ� UHFXUULGD� LQIULQJH� HO� DUW�� ��� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�HQ�FXDQWR�TXH�UHJXOD�HO�GHUHFKR�GH�DFFHGHU�DO�SURFHVR�SHQDO���

6(37,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� SRU� HQWHQGHU� TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� LQIULQJH� HO� DUW�� ��� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�HQ�VX�UHODFLyQ�FRQ�HO�DUWtFXOR�����GH�OD�/(FULP�GH�OD�HQ�FXDQWR�TXH�UHJXOD�HO�GHUHFKR�GH�DXGLHQFLD�R�GH�TXH�QDGLH�SXHGH�VHU�FRQGHQDGR�VLQ�VHU�RtGR���

� /D UHSUHVHQWDFLyQ� GH� ORV� 5HVSRQVDEOHV� &LYLOHV� 6XEVLGLDULRV��&,)8(17(6������6�/��'(�/$6�-$5$6�'(�6$1�/8,6�6�$��6$17$�&58=�'(� %8-('2� 6�$�� 6$1� $1721� '(/� (63,12� 6�$� \�$3529(&+$0,(1726�$*523(&8$5,26�/$6�-$5$6�'(�6$1�/8,6�6�/���EDVDQ�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���• 5HVSRQVDEOHV�FLYLOHV�VXEVLGLDULRV�GH�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU���

35,0(52�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\��HQ�QRPEUH�GH�&LIXHQWHV������6�/���DO�DPSDUR�GH�ORV�DUWV��������GH�OD�/(&ULP���\�����GH�OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�� DO� GHFODUDU� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� D� GLFKD� VRFLHGDG� UHVSRQVDEOH� FLYLO�VXEVLGLDULD�GH�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU�HQ�ODV�RSHUDFLRQHV�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�

(VSLQD�\�2LOGRU��SRU�OHVLyQ�GH�VX�GHUHFKR�D�OD�WXWHOD�MXGLFLDO�HIHFWLYD�\�D�QR�VXIULU�LQGHIHQVLyQ� FRQ� LQIUDFFLyQ� GHO� DUWtFXOR� ����� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� SRU� KDEHUVH�JHQHUDGR�OD�UHFODPDFLyQ�GH�PDQHUD�H[WHPSRUiQHD�\�GH�IRUPD�VRUSUHVLYD�SRU�QR�KDEpUVHOH�QRWLILFDGR�HO�DXWR�GH�WUDQVIRUPDFLyQ���

6(*81'2�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�HQ�QRPEUH�GH�&LIXHQWHV������6�/��/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV�6�$��6DQWD�&UX]�GH�%XMHGR�6�$���6DQ�$QWyQ�GHO�(VSLQR�6�$� \�$SURYHFKDPLHQWRV� DJURSHFXDULRV�/DV� -DUDV�GH�6DQ�/XLV�6�/��� DO� DPSDUR�GHO�DUW������GH�OD�/23-��SRU�FRQVLGHUDU�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�LQIULQJH�HO�DUW������� GH� OD� &RQVWLWXFLyQ� SRU� YXOQHUDU� OD� WXWHOD� MXGLFLDO� HIHFWLYD� DO� GHFODUDU�UHVSRQVDEOHV�FLYLOHV�VXEVLGLDULDV�GH�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU�VLQ�TXH�ODV�DFXVDFLRQHV�KD\DQ� HVWDEOHFLGR� HQ� VX� SUHWHQVLyQ� ODV� FLUFXQVWDQFLDV� GHWHUPLQDQWHV� GH� GLFKD�UHVSRQVDELOLGDG� \� DO� FRQGHQDU� D� ODV� PHQFLRQDGDV� VRFLHGDGHV� DO� SDJR� GH� XQRV�SHUMXLFLRV�GH�FXDQWtD�TXH�QR�VH�KD�GHWHUPLQDGR�QL�GLUHFWD�QL�LQGLUHFWDPHQWH���

7(5&(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� HQ� QRPEUH� GH� GH�&LIXHQWHV� �����6�/�� /DV� -DUDV� GH� 6DQ� /XLV� 6�$�� 6DQWD� &UX]� GH� %XMHGR� 6�$��� 6DQ� $QWyQ� GHO�(VSLQR� 6�$� \�$SURYHFKDPLHQWRV� DJURSHFXDULRV� /DV� -DUDV� GH� 6DQ� /XLV� 6�/��� DO�DPSDUR�GHO�DUW������GH�OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRU�FRQVLGHUDU�TXH�OD�VHQWHQFLD� UHFXUULGD� LQFXUUH� HQ� YLRODFLyQ� GHO� GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� D� OD� WXWHOD�MXGLFLDO�HIHFWLYD�\�D�QR�VXIULU�LQGHIHQVLyQ�DO�HVWDEOHFHU�HQ�VX�IDOOR�OD�FRQGHQD�GH�ODV� VRFLHGDGHV� PHQFLRQDGDV� FRPR� UHVSRQVDEOHV� FLYLOHV� VXEVLGLDULDV� GH� 5DIDHO�3pUH]� (VFRODU� SRU� ODV� RSHUDFLRQHV� GHQRPLQDGDV� &HQWUR� &RPHUFLDO� &RQFKD�(VSLQD�\�2LOGRU���

&8$572�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�HQ�QRPEUH�GH�GH�&LIXHQWHV������6�/��/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV�6�$��6DQWD�&UX]�GH�%XMHGR�6�$���6DQ�$QWyQ�GHO�(VSLQR�6�$� \�$SURYHFKDPLHQWRV� DJURSHFXDULRV�/DV� -DUDV�GH�6DQ�/XLV�6�/��� DO� DPSDUR�GHO� DUW�� ������ GH� OD� /(&ULP��� SRU� LQGHELGD� DSOLFDFLyQ� GHO� DUW�� ���� GHO� &3� DO�GHFODUDU� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� SRU� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� VXEVLGLDULD� GH� ODV�PHQFLRQDGDV� FRQGHQiQGRORV� D� LQGHPQL]DU� DO� %DQFR� (VSDxRO� GH� FUpGLWR� 6$�VLHQGR�DVt�TXH�pVWD�HQWLGDG�EDQFDULD�QR�FRQFXUUH�HQ�OD�FRQGLFLyQ�GH�SHUMXGLFDGD���

48,172�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GH�ORV�DUWV������GH�OD�/23-�\ ����� GH OD�/(&ULP���HQ�QRPEUH�GH�GH�&LIXHQWHV������6�/��/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV� 6�$�� 6DQWD� &UX]� GH� %XMHGR� 6�$��� 6DQ� $QWyQ� GHO� (VSLQR� 6�$� \�$SURYHFKDPLHQWRV�DJURSHFXDULRV�/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV�6�/���DO�DPSDUR�GHO�DUW��������GH� OD�/(&ULP��SRU�KDEHUVH�YXOQHUDGR� HO� GHUHFKR� IXQGDPHQWDO� D� OD� WXWHOD�MXGLFLDO�HIHFWLYD�DO�QR�KDEHUVH� LQVWDGR� OD�DFFLyQ�FLYLO�FRQ�QLQJXQD�DFXVDFLyQ�QL�KDEHUVH� RSXHVWR� HQ� WDO� FRQFHSWR� GH� UHVSRQVDEOHV� FLYLOHV� OD� GHFODUDFLyQ� GH�FXDOTXLHU� DGPLQLVWUDGRU� R� UHSUHVHQWDQWH� VX\R�� \� DO� KDEHU� VLGR� WUDtGDV�VRUSUHVLYDPHQWH� DO� SURFHVR� SRU� DXWR� GH� DFODUDFLyQ� GLFWDGR� SRU� HO� -X]JDGR� GH�,QVWUXFFLyQ�FHQWUDO�Q����GH�IHFKD���GH�-XQLR�GH�������TXH�PRGLILFy�HVHQFLDOPHQWH�HO� DXWR� GH� DSHUWXUD� GHO� MXLFLR� RUDO� FRQ� LQIUDFFLyQ� GHO� SULQFLSLR� GH�LQPRGLILFDELOLGDG�GH�ODV�VHQWHQFLDV�\�DXWRV�GHILQLWLYRV�TXH�HVWDEOHFH�HO�DUW������GH�OD�/23-��� 6(;72�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH�OH\�HQ�QRPEUH�GH�GH�&LIXHQWHV������6�/��/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV�6�$��6DQWD�&UX]�GH�%XMHGR�6�$���6DQ�$QWyQ�GHO�(VSLQR�6�$�\�$SURYHFKDPLHQWRV�DJURSHFXDULRV�/DV�-DUDV�GH�6DQ�/XLV�6�/���DO�DPSDUR�GHO� DUW�� ������ GH� OD� /(&ULP��� DO� FRQVLGHUDU� TXH� OD� VHQWHQFLD� UHFXUULGD� KD�LQFXUULGR�HQ�HUURU�HQ�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�OD�SUXHED�FRQ�UHVSHFWR�D�ODV�RSHUDFLRQHV�GHO�&HQWUR�&RPHUFLDO�&RQFKD�(VSLQD�\�2LOGRU��DO�FRQGHQDU�D�ODV�PHQFLRQDGDV�FRPR�UHVSRQVDEOHV�FLYLOHV�VXEVLGLDULDV�VREUH�OD�EDVH�IiFWLFD�GH�TXH�SHUWHQHFHQ�D 5DIDHO� 3pUH]� (VFRODU�� FRQ� OR� TXH� HVWi� HQ� DELHUWD� FRQWUDGLFFLyQ� FRQ�GRFXPHQWRV�OLWHURVXILFLHQWHV�REUDQWHV�HQ�DXWRV���

� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� ODV� HQWLGDGHV� 5HVSRQVDEOHV� &LYLOHV�6XEVLGLDULDV��'$7$�75$160,66,216�6<67(0��\�0217,/6$��EDVDQ�VX�UHFXUVR�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�027,926�'(�&$6$&,21���

35,0(52�� 6H�UHQXQFLD�D�VX�IRUPXODFLyQ���

6(*81'2�� 3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/H\�GH� (QMXLFLDPLHQWR� &ULPLQDO� SRU� HVWLPDU� TXH� KD� H[LVWLGR� HUURU� GH� KHFKR� HQ� OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED���

7(5&(52�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�KDEHU�H[LVWLGR�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED����

&8$572�\�48,172�� 6H�UHQXQFLD�D�VX�IRUPXODFLyQ���

6(;72���3RU�LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�KDEHU�H[LVWLGR�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED���

6(37,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�KDEHUVH�LQIULQJLGR�ORV�DUWV�����������\��������GHO�&3�GH��������GHO�DUW������GHO�&3�GH�������DVt�FRPR�GHO�DUW�����GH�OD�&RQVWLWXFLyQ�(VSDxROD�HQ�OR�UHIHUHQWH�DO�SULQFLSLR�GH�OHJDOLGDG�SHQDO�\�GH�YLJHQFLD�GH�ODV�QRUPDV���

2&7$92�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���DO�KDEHU�H[LVWLGR�HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�OD�SUXHED���

129(12��� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP��� HQ� UHODFLyQ� DO� DUW�� ����GH� OD�/23-��� \� HQ�EDVH� D� OD� LQIUDFFLyQ�GHO� DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ���

'(&,02�� 3RU� LQIUDFFLyQ� GH� OH\� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ������� GH� OD�/(&ULP���SRU�KDEHUVH�LQIULQJLGR�ORV�DUWV������\��������\����GHO�&yGLJR�3HQDO�GH�������\�FRQ�FDUiFWHU�DOWHUQDWLYR�\�VXEVLGLDULR�SRU� LQGHELGD� LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&yGLJR�3HQDO�GH���������

81'(&,02���6H�UHQXQFLD�D�VX�IRUPXODFLyQ���

'82'(&,02�� 3RU LQIUDFFLyQ�GH�OH\�DO�DPSDUR�GHO�DUW���������GH�OD�/(&ULP���SRU�KDEHUVH�LQIULQJLGR�HO�DUW������HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO��������GHO�&3�GH�������\�FRQ�FDUiFWHU�VXEVLGLDULR�SRU�LQGHELGD�LQDSOLFDFLyQ�GHO�DUW������GHO�&3�GH��������

�����,QVWUXLGDV�ODV�SDUWHV�GH�ORV�UHFXUVRV�LQWHUSXHVWRV�OD�6DOD�DGPLWLy�ORV� PLVPRV�� TXHGDQGR� FRQFOXVRV� ORV� DXWRV� SDUD� VHxDODPLHQWR� GH� YLVWD�FXDQGR�SRU�WXUQR�FRUUHVSRQGLHUD��

����+HFKR�HO�VHxDODPLHQWR�GH�OD�YLVWD�SUHYHQLGD��VH�FHOHEUy�OD�PLVPD�GHVGH�HO�GtD���GH�0D\R�GH�������KDVWD�HO�VLJXLHQWH�GtD����GH�0D\R�GH�������DVLVWLHQGR�ORV�/HWUDGRV�GH�ODV�SDUWHV�UHFXUUHQWHV�\�UHFXUULGDV���

,,��)81'$0(1726�'(�'(5(&+2��,��&8(67,21(6�35(9,$6���

$��¢&8%5(�(/�5(&8562�'(�&$6$&,21�(/�'(5(&+2�$�/$�'2%/(�,167$1&,$"���

35,0(5$���/D�UHSUHVHQWDFLyQ�SURFHVDO�GH�5DIDHO�3pUH]�(VFRODU�DO�IRUPDOL]DU�HO�WUiPLWH�GH�LPSXJQDFLyQ�GH�ORV�UHFXUVRV�IRUPXODGRV��)���������SODQWHD�� FRPR� DOHJDFLyQ� SUHYLD�� OD� LQVXILFLHQFLD� GHO� 5HFXUVR� GH� &DVDFLyQ�SDUD� FXEULU� HO� GHUHFKR� FRQVWLWXFLRQDO� GHO� MXVWLFLDEOH� D� OD� GREOH� LQVWDQFLD� \�FLWD� OD� 5HVROXFLyQ� GLFWDGD� HO� GtD� ��� GH� -XOLR� GH� ����� SRU� HO� &RPLWp� GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�GH�1DFLRQHV�8QLGDV������� /D�5HVROXFLyQ� GHO� &RPLWp� GH�'HUHFKRV�+XPDQRV� D� OD� TXH� VH�

UHILHUH� HO� UHFXUUHQWH�� DO� FRQRFHU� VREUH� XQD� VHQWHQFLD� GLFWDGD� HQ� FDVDFLyQ� SRU�HVWD�6DOD�� FRQFOX\H�DILUPDQGR��TXH� OD� LQH[LVWHQFLD�GH� OD�SRVLELOLGDG�GH�TXH�HO�IDOOR�FRQGHQDWRULR�\�OD�SHQD�GHO�DXWRU�IXHUDQ�UHYLVDGDV�tQWHJUDPHQWH��FRPR�VH�GHVSUHQGH�GH�OD�SURSLD�VHQWHQFLD�GH�FDVDFLyQ�FLWDGD��OLPLWD�GLFKD�UHYLVLyQ�D�ORV�DVSHFWRV�IRUPDOHV�R�OHJDOHV�GH�OD�VHQWHQFLD�\�QR�FXPSOH�FRQ�ODV�JDUDQWtDV�TXH�H[LJH�HO�SiUUDIR���GHO�DUWtFXOR����GHO�3DFWR�,QWHUQDFLRQDO�GH�'HUHFKRV�&LYLOHV�\�3ROtWLFRV��SRU�OR�TXH�HVWLPD�TXH�KD�H[LVWLGR�XQD�YLRODFLyQ�GH�GLFKR�SUHFHSWR���

6LJXH�GLFLHQGR�TXH��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�HO�DSDUWDGR�D��GHO�SiUUDIR�� GHO DUWtFXOR� �� GHO� 3DFWR�� HO� DXWRU� WLHQH� GHUHFKR� D� XQ� UHFXUVR� HIHFWLYR�� (O�&RPLWp� GHFODUD� TXH� OD� FRQGHQD� GHO� DXWRU� GHEH� VHU� GHVHVWLPDGD� VDOYR� TXH� VHD�

UHYLVDGD�GH�DFXHUGR�FRQ�ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SRU�HO�SiUUDIR���GHO�DUWtFXOR����GHO�3DFWR���

����/D�FXHVWLyQ�\D�IXH�DERUGDGD�SRU�HVWD�6DOD��HQ�HO�$XWR�GH����GH�'LFLHPEUH�GH�������HQ�HO�TXH�VH�GHVOL]DQ�DEXQGDQWHV�UD]RQDPLHQWRV��FRQWUDULRV�D OD�GHFODUDFLyQ�GH�QXOLGDG�GH�OD�VHQWHQFLD�GH�IHFKD���GH�1RYLHPEUH�GH��������GLFWDGD�HQ�HO�5HFXUVR���������GLPDQDQWH�GH�OD�VHQWHQFLD�SURQXQFLDGD�HO�GtD����GH�)HEUHUR�GH�������SRU�OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�GH�7ROHGR��D�FX\R�FRQWHQLGR�QRV�UHPLWLPRV���

����(V�HYLGHQWH�TXH��HQ�HO�PRPHQWR�SUHVHQWH��HVWi�DELHUWR�XQ�GHEDWH�HQ�QXHVWUR�SDtV� VREUH� OD�FRQYHQLHQFLD�GH�HVWDEOHFHU�XQ�5HFXUVR�GH�$SHODFLyQ�SHQDO�� HQ� ORV� GHOLWRV� TXH� DFWXDOPHQWH� VyOR� WLHQHQ� DFFHVR� D� OD� FDVDFLyQ��DWULEX\HQGR� HVWD� FRPSHWHQFLD� D� ODV� 6DODV� GH� OR� &LYLO� \� OR� 3HQDO� GH� ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�GH�ODV�GLYHUVDV�&RPXQLGDGHV�$XWyQRPDV��FRQ�REMHWR�GH�TXH�HO�5HFXUVR�GH�&DVDFLyQ�YHOH��SUHIHUHQWHPHQWH��SRU�OD�FRUUHFFLyQ�LQWHUSUHWDWLYD�GH�ORV�GLYHUVRV�SUHFHSWRV�TXH�SXHGDQ�VHU�PDQHMDGRV�HQ�HO�FXUVR�GH�XQ�SURFHVR�SHQDO���

(V� FLHUWR�TXH� OD� VHQWHQFLD�GH���GH�1RYLHPEUH�GH�������� DILUPDED�TXH� ODV� SUXHEDV� FRUUHVSRQGHQ� VHU� YDORUDGDV� GH�PRGR� H[FOXVLYR� \� H[FOX\HQWH�SRU� HO�7ULEXQDO� D�TXR��GH� DFXHUGR�FRQ� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HO� DUWtFXOR�����GH� OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO��7DPELpQ�VH�GHFtD�HQ�GLFKD�UHVROXFLyQ��TXH�OD�SRVLEOH� UHYDORUL]DFLyQ� SUREDWRULD�� GHVPDWHULDOL]DUtD� HO� 5HFXUVR� GH� &DVDFLyQ��FRQYLUWLpQGROR�HQ�XQD�VHJXQGD�LQVWDQFLD��SHUR�QR�HV�PHQRV�FLHUWR�TXH��KR\�GtD��HO�5HFXUVR� GH�&DVDFLyQ� KD� SHUGLGR� VXV� HVWUXFWXUDV� UtJLGDV� \� IRUPDOLVWDV� \� KD�DELHUWR�DPSOLRV�FDXFHV�SDUD�UHYLVDU��LQFOXVR��OD�YDORUDFLyQ�SUREDWRULD�UHDOL]DGD�SRU�ODV�$XGLHQFLD�3URYLQFLDOHV���

���� /D� &RQVWLWXFLyQ� KD� LPSXHVWR� XQ� FDPELR� GH� SHUVSHFWLYD��GHULYDGR�QR�VyOR�GH�VXV�SULQFLSLRV�JDUDQWLVWDV��VLQR�WDPELpQ�GH�OD�LQFRUSRUDFLyQ�D OD OHJLVODFLyQ� LQWHUQD� GH� ORV� JUDQGHV� WH[WRV� LQWHUQDFLRQDOHV� GH� GHUHFKRV�KXPDQRV�� FRPR� OD� 'HFODUDFLyQ� 8QLYHUVDO� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV�� HO� 3DFWR�

,QWHUQDFLRQDO� GH� 'HUHFKRV� &LYLOHV� \� 3ROtWLFRV� \� HO� &RQYHQLR� (XURSHR� GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�\�/LEHUWDGHV�)XQGDPHQWDOHV���

/RV�DQWLJXRV�FULWHULRV�TXH�FRQVLGHUDEDQ�LQWDQJLEOH�OD�YDORUDFLyQ�GH�OD�SUXHED� UHDOL]DGD�SRU�HO�7ULEXQDO�GH� ,QVWDQFLD� �OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�R� OD�$XGLHQFLD� 1DFLRQDO��� KDQ� VLGR� VXSHUDGRV�� /DV� UHJODV� GHO� FULWHULR� UDFLRQDO�FRQVWLWX\HQ�HO�Q~FOHR��VREUH�HO�TXH�VH�DUWLFXOD�OD�YDORUDFLyQ�GH�OD�SUXHED���

/D� YtD� GH� OD� SUHVXQFLyQ� GH� LQRFHQFLD�� KD� VXSXHVWR� XQ� LPSRUWDQWH�LPSXOVR�D�OD�SRVLELOLGDG�GH�HQWUDU��SRU�HO�FDXFH�GH�OD�FDVDFLyQ��HQ�HO�DQiOLVLV�\�SRQGHUDFLyQ�GH�OD�DFWLYLGDG�SUREDWRULD��3RU�RWUR�ODGR��OD�REOLJDFLyQ�GH�PRWLYDU�ODV� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV� \� HO� UHFKD]R�FRQVWLWXFLRQDO� D� FXDOTXLHU�YHVWLJLR�GH�DUELWUDULHGDG� HQ� OD� DFWXDFLyQ� GH� ORV� SRGHUHV� S~EOLFRV�� REOLJD� D� UD]RQDU�VXILFLHQWHPHQWH�HO�SURFHVR�VHJXLGR�SDUD�OD�YDORUDFLyQ�GH�OD�SUXHED���

(O�DQiOLVLV�UDFLRQDO�GH�OD�SUXHED��HV�XQD�H[LJHQFLD�GHO�SURSLR�YDORU�MXVWLFLD��SXHV�OD�LUUDFLRQDOLGDG�\�HO�DEDQGRQR�GH�OD�OyJLFD��YXOQHUD�HO�GHUHFKR�D�XQ�MXLFLR�MXVWR��TXH�FRQVWLWX\H�HO�SDUDGLJPD�GH�XQ�PRGHOR�GH�SURFHVR�SHQDO��HQ�XQD�VRFLHGDG�GHPRFUiWLFD���

&RPR�KD�VHxDODGR� OD�GRFWULQD��XQD�VHQWHQFLD�HQ� OD�TXH� ORV�KHFKRV�VH�HVWDEOHFHQ�DUELWUDULDPHQWH��HV� LQFRPSDWLEOH�FRQ�XQ�(VWDGR�GH�'HUHFKR�TXH�SURFODPD�GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�SRU�OR�TXH��FRQVHFXHQWHPHQWH��VH�WUDQVIRUPD�HQ�XQD�FXHVWLyQ�FRQVWLWXFLRQDO�HQ�VHQWLGR�HVWULFWR���

����/D�MXULVSUXGHQFLD�FRQVROLGDGD�GH�HVWD�6DOD��YLHQH�HVWDEOHFLHQGR�TXH� OD� IXQFLyQ� GH� OD� FDVDFLyQ� VH� H[WLHQGH� D� OD� YDORUDFLyQ� GH� OD� OHJDOLGDG� R�LOHJDOLGDG�GH�OD�SUXHED�DUWLFXODGD�HQ�OD�LQVWDQFLD��3HUR�QR�VH�DJRWD�HQ�HVWH�MXLFLR��OD� DFWLYLGDG� UHYLVRUD� GH� OD� SUXHED�� \D� TXH� VH� GHEH� DQDOL]DU� VX� FRQWHQLGR� \�GHWHUPLQDU�� VL� SXHGH� VHU� FRQVLGHUDGD� LQFULPLQDWRULD� R� GH� FDUJR�� R� VL� SRU� HO�FRQWUDULR� FDUHFH� GH� FRQVLVWHQFLD� SDUD� OHYDQWDU� ODV� EDUUHUDV� SURWHFWRUDV� GH� OD�SUHVXQFLyQ�GH�LQRFHQFLD���

,QFOXVR�HO�SULQFLSLR�³LQ�GXELR�SUR�UHR´��TXH�GXUDQWH�PXFKR�WLHPSR�IXH�FRQVLGHUDGR�FRPR�XQD�UHJOD�R�FULWHULR�GH�LQWHUSUHWDFLyQ�TXH�QR�WHQtD�DFFHVR�D OD FDVDFLyQ��QL�DO�DPSDUR�FRQVWLWXFLRQDO��VH�KD�LQWHJUDGR�HQWUH�ORV�SULQFLSLRV�YDORUDWLYRV� GH� OD� SUXHED� \� VH� LPSRQH� D� ORV� MX]JDGRUHV�� REOLJiQGROHV� D�GHFDQWDUVH�SRU� OD�DEVROXFLyQ�FXDQGR� WLHQHQ�DOJXQD�GXGD�VREUH� OD�FXOSDELOLGDG�GHO�DFXVDGR��6X�DSOLFDFLyQ�R�LQDSOLFDFLyQ��DO�FDVR�FRQFUHWR��VH�SXHGH�VRPHWHU�D�XQD� QXHYD� UHYLVLyQ� SRU� HO� yUJDQR� MXULVGLFFLRQDO� VXSHULRU�� D� WUDYpV� GHO� MXLFLR�YDORUDWLYR�GH�OD�SUXHED���

����(O�DUWtFXOR�����D��GHO�3DFWR�,QWHUQDFLRQDO�GH�'HUHFKRV�&LYLOHV�\�3ROtWLFRV��GLVSRQH�TXH�WRGD�SHUVRQD�FX\RV�GHUHFKRV�R�OLEHUWDGHV�UHFRQRFLGRV�HQ�HO� SUHVHQWH� 3DFWR�� KD\DQ� VLGR� YLRODGRV�� SRGUi� LQWHUSRQHU� XQ� UHFXUVR� HIHFWLYR��3UR\HFWDQGR�HVWD�GHFODUDFLyQ�VREUH�HO�SURFHVR�SHQDO��HO�DUWtFXOR������GHO�3DFWR�HVWDEOHFH�TXH�WRGD�SHUVRQD�GHFODUDGD�FXOSDEOH�GH�XQ�GHOLWR��WLHQH�GHUHFKR�D�TXH�HO� IDOOR�FRQGHQDWRULR�\� OD�SHQD�TXH�VH� OH�KD\D� LPSXHVWR��VHDQ�VRPHWLGRV�D�XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�FRQIRUPH�D�OR�SUHVFULWR�SRU�OD�OH\���

(O� SODQWHDPLHQWR� GH� OD� GREOH� LQVWDQFLD� FRQWUD� ODV� VHQWHQFLDV�GLFWDGDV� RULJLQDULDPHQWH� SRU� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� \�� HQ� HVWH� FDVR�� SRU� OD�$XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� KD� VLGR� OOHYDGR� DQWH� HO� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO�� TXH� KD�WHQLGR� OD� RSRUWXQLGDG� GH� PDQLIHVWDU� VX� RSLQLyQ�� GHVGH� KDFH� WLHPSR�� HQ�QXPHURVDV� VHQWHQFLDV� HQWUH� ODV� TXH� SRGHPRV� FLWDU� ODV� ���������� �������������������� ���������� \� PXFKDV� RWUDV�� TXH� KDQ� UHLWHUDGR� TXH� HO� UHFXUVR� GH�FDVDFLyQ��HQ�VX�YHUVLyQ�FRQVWLWXFLRQDO�\�UHYLVRUD�D� OD�TXH�QRV�KHPRV�UHIHULGR��FXEUH� \� VDWLVIDFH� ODV� H[LJHQFLDV� GHO� UHFXUVR� HIHFWLYR� HQ� HO� VHQWLGR� TXH� TXLHUH�GDUOH�HO�3DFWR�,QWHUQDFLRQDO�GH�'HUHFKRV�&LYLOHV�\�3ROtWLFRV���

(VWD�SURSLD�6DOD�HQ�HO�$XWR�GH����GH�'LFLHPEUH�GH������\�HQ�XQD�VHQWHQFLD�GH���GH�)HEUHUR�GH�������TXH�VH�UHILHUH�DO�DOFDQFH�GHO�DUWtFXOR����GH�OD� &RQYHQFLyQ� (XURSHD� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV�� HQ� OR� TXH� VH� UHILHUH� D� OD�YXOQHUDFLyQ� GH� ORV� GHUHFKRV� UHFRQRFLGRV� HQ� HO� &RQYHQLR�� KD� DERUGDGR� OD�FXHVWLyQ� GH� OD� GREOH� LQVWDQFLD�� 6H� VRVWLHQH�� HQ� HVWD� ~OWLPD� UHVROXFLyQ�� TXH� HO�UHFXUVR� GH� FDVDFLyQ� SHUPLWH� FRQWURODU� OD� UDFLRQDOLGDG� REVHUYDGD� HQ� OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�ORV�KHFKRV�SUREDGRV�\�VH�WHUPLQD�DILUPDQGR��TXH�HO� UHFXUVR�

GH� FDVDFLyQ�� SHUPLWH� XQD� UHYRFDFLyQ� GH� OD� VHQWHQFLD� FRQGHQDWRULD� \� FXPSOH�DPSOLDPHQWH�FRQ�ODV�H[LJHQFLDV�PtQLPDV�GHO�GHUHFKR�TXH�JDUDQWL]D�HO�DUWtFXOR���� GHO� &RQYHQLR� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV�� 6LQ� SHUMXLFLR� GH� WRGR� HOOR�FRQYLHQH� UHFRUGDU� TXH�� XQD� UHVROXFLyQ� GHO� 7ULEXQDO� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV�+XPDQRV�GH����GH�0D\R�GH�������VHxDOD�TXH�ORV�(VWDGRV�SDUWHV�³FRQVHUYDQ�OD�IDFXOWDG� GH� GHFLGLU� ODV� PRGDOLGDGHV� GHO� HMHUFLFLR� GHO� UHH[DPHQ� \� SXHGHQ�UHVWULQJLU�VX�H[WHQVLyQ´���

5HFLHQWHPHQWH�HO�7ULEXQDO�(XURSHR�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV�HQ�XQD�GHFLVLyQ� GH� ��� GH� )HEUHUR� GH� ������ UHVROYLHQGR� XQD� UHFODPDFLyQ� GH� XQ�FLXGDGDQR�HVSDxRO�TXH�WDPELpQ�GHQXQFLDED�OD�LQH[LVWHQFLD�GH�OD�GREOH�LQVWDQFLD�HQ� QXHVWUR� VLVWHPD� SURFHVDO� SHQDO�� LQDGPLWH� OD� SUHWHQVLyQ�� SRU� HVWLPDUOD� VLQ�IXQGDPHQWR�� DO� FRQVLGHUDU� TXH� HO� DUWtFXOR� ���� GHO� &RQYHQLR� (XURSHR� GH�'HUHFKRV� +XPDQRV� \� /LEHUWDGHV� )XQGDPHQWDOHV� HVWDEOHFH� FRQ� FDUiFWHU�SULRULWDULR� D� FXDOTXLHU� RWUD� GLVSRVLFLyQ� GHO� PLVPR�� TXH� OR� YHUGDGHUDPHQWH�HVHQFLDO�HV�TXH��WRGD�SHUVRQD�WHQJD�GHUHFKR�D�TXH�VX�FDXVD�VHD�RtGD��HTXLWDWLYD��S~EOLFDPHQWH�\�GHQWUR�GH�XQ�SOD]R�UD]RQDEOH�SRU�XQ��7ULEXQDO�LQGHSHQGLHQWH�H�LPSDUFLDO��HVWDEOHFLGR�SRU�OD�OH\�\�TXH�OD�GLVSRVLFLyQ�GHO�DUWtFXOR�����HQ�FLHUWD�PDQHUD�� WLHQH� XQD� SRVLFLyQ� \� GHEH� VHU� LQWHUSUHWDGD� GH�PDQHUD�PHQRV� HVWULFWD�TXH� OD� DQWHULRUPHQWH� FLWDGD�� 3DUD� IXQGDPHQWDU� HVWD� GHFLVLyQ� DFXGH� D� ODV�UHVROXFLRQHV�3XGDV�F��6XqGH�GH����RFWREHU�������VHULH�$�Q������$��S�����������HW�+HQWULFK� F�� )UDQFH� GH� ��� VHSWHPEHU� ������ VHULH�$�Q�� ����$�� S�� ���������7ULFDUG�F��)UDQFH��GpF����Q������������&('+������,��5HFXHUGD�TXH��VHJ~Q�VX�MXULVSUXGHQFLD� FRQVWDQWH�� HO� KHFKR� GH� TXH� HO� UHH[DPHQ� FRUUHVSRQGD� D� XQD�MXULVGLFFLyQ� VXSUHPD� FRPR� OD� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� HVSDxRO�� TXH� FRQVLGHUD�OLPLWDGR�D�FXHVWLRQHV�GH�GHUHFKR��QR�HV�FRQWUDULR�DO�DUWtFXOR�����GHO�&RQYHQLR��$ FRQWLQXDFLyQ� FLWD� SDUD� FRQIURQWDU�� PXWDWLV� PXWDQGLV�� ODV� UHVROXFLRQHV�/RHZHQJXWK�F��)UDQFH��GpF�����Q������������&('+������9,��3HVWL�HW�)URGO�F��$XWULFKH��GpF����Q�����������HW�����������&('+������,��HW�'HSHUURLV�F��)UDQFH��GpF���Q������������������������

����(V�FRQYHQLHQWH�VHxDODU�TXH��HQ�QXHVWUR�VLVWHPD�SURFHVDO�SHQDO��QR�H[LVWH�XQ�5HFXUVR�GH�$SHODFLyQ�TXH�SHUPLWD�OD�UHSHWLFLyQ�tQWHJUD�GHO�MXLFLR�FHOHEUDGR�HQ�SULPHUD�LQVWDQFLD��

(O�DUWtFXOR�����GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO��TXH�HVWDEOHFH�OD� $SHODFLyQ� GH� ODV� VHQWHQFLDV� GLFWDGDV� SRU� HO� -XH]� GH� OR� 3HQDO� DQWH� OD�$XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� R� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� UHVWULQJH� VX� LQWHUSRVLFLyQ� DO�TXHEUDQWDPLHQWR�GH�ODV�QRUPDV�\�JDUDQWtDV�SURFHVDOHV��HUURU�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH� OD� SUXHED� H� LQIUDFFLyQ� GH� SUHFHSWRV� FRQVWLWXFLRQDOHV� \� OHJDOHV�� 6RODPHQWH�HVWi�SHUPLWLGR�VROLFLWDU�OD�SUiFWLFD�GH�DTXHOODV�GLOLJHQFLDV�GH�SUXHED��TXH�QR�VH�SXGLHURQ� SURSRQHU� HQ� OD� SULPHUD� LQVWDQFLD� R� ODV� TXH� IXHURQ� LQGHELGDPHQWH�GHQHJDGDV�\�GH�ODV�DGPLWLGDV�TXH�QR�IXHURQ�SUDFWLFDGDV��SRU�FDXVDV�TXH�QR�VHDQ�LPSXWDEOHV�D�OD�SDUWH�UHFXUUHQWH��VLHPSUH�TXH�VH�OH�KD\D�SURGXFLGR�LQGHIHQVLyQ���

(Q� HO� 5HFXUVR� GH�$SHODFLyQ� FRQWUD� ODV� VHQWHQFLDV� GLFWDGDV� SRU� HO�7ULEXQDO�GHO�-XUDGR��VH�OLPLWDQ�ORV�PRWLYRV�GH�DSHODFLyQ�HQ�HO�DUWtFXOR�����F��GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�� OR�TXH�D�MXLFLR�GH�OD�GRFWULQD�OR�FRQYLHUWH�HQ�XQ�YHUGDGHUR�UHFXUVR�GH�FDUiFWHU�H[WUDRUGLQDULR���

����(VWD�FRQFHSFLyQ�GHO�5HFXUVR�GH�$SHODFLyQ��HV� OD�TXH� WLHQHQ� OD�PD\RUtD� GH� ORV� SDtVHV� TXH� IRUPDQ� SDUWH� GH� OD� 8QLyQ� (XURSHD�� DGVFULWRV� DO�VLVWHPD� FRQWLQHQWDO� \� TXH� HVWiQ� LQWHJUDGRV� HQ� HO� 3DFWR� ,QWHUQDFLRQDO� GH�'HUHFKRV�&LYLOHV�\�3ROtWLFRV�\�HQ�HO�&RQYHQLR�(XURSHR�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV���

&RPR� VH� VHxDOD� HQ� HO� $XWR� GH� HVWD� 6DOD� GH� ��� GH� 'LFLHPEUH� GH�������³HQ�$XVWULD�HO�SDUiJUDIR�����6W�32�VyOR�SHUPLWH�OD�$SHODFLyQ�UHVSHFWR�GH�FLHUWRV�SXQWRV��HQ�UHDOLGDG�GH�GHUHFKR��GHWHUPLQDFLyQ�GH�OD�SHQD��DSOLFDFLyQ�GH�ODV� IRUPDV� DFFHVRULDV� R� PHGLGDV� DVt� FRPR� RWUDV� FRQVHFXHQFLDV� MXUtGLFDV�DFFHVRULDV�\�VREUH�ODV�DFFLRQHV�SULYDGDV���VLQ�SUHYHU�OD�UHSHWLFLyQ�GHO�MXLFLR��(Q�$OHPDQLD� HO� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO� KD� GHFODUDGR� H[SUHVDPHQWH� TXH� OD�&RQVWLWXFLyQ�QR�JDUDQWL]D� OD�GREOH� LQVWDQFLD� �&RQIURQWHVH�%YHUW�*(����������������\�HQ�OD�GRFWULQD�VH�FRPSDUWH�HVH�SXQWR�GH�YLVWD��3RU�OR�WDQWR��OD�UHSHWLFLyQ�GHO�MXLFLR�QR�HV�WDPSRFR�QHFHVDULD��DXQTXH�ORV�SDUiJUDIRV�����\�VV�GH�OD�6W�32��SUHYHDQ�XQ�5HFXUVR�GH�$SHODFLyQ�FRQ� UHSHWLFLyQ�GHO� MXLFLR��/D� UHSHWLFLyQ�GHO�MXLFLR� HQ� OD� DSHODFLyQ� WDPSRFR�HV�QHFHVDULD� HQ�)UDQFLD�GRQGH� HO� DUWtFXOR�����GHO�&RGH�GH�3URFqGXUH�3HQDO��GHMD�D�OD�GLVFUHFLyQ�GH�OD�&iPDUD�GH�$SHODFLyQ�RtU�R�QR�D�ORV�WHVWLJRV��(Q�,WDOLD�OD�&RQVWLWXFLyQ�VyOR�SUHYp�FRPR�QHFHVDULR�³XQ�

UHFXUVR�GH�FDVDFLyQ�SRU�YLRODFLyQ�GH�OH\´��DUW�����&RQVWLWXFLyQ��\�HO�&RGLFH�GH�3URFHGXUD�3HQDOH�QR�HVWDEOHFH�FRPR�QHFHVDULD�OD�UHSHWLFLyQ�GHO�GHEDWH��DUW�������VLQR�FXDQGR�HO�-XH]��LQFOXVLYH�OD�&RUWH�Gt�DVVLVH�\�DSSHOOR��HVWLPD�TXH�QR�SXHGH�GHFLGLU� VHJ~Q� HO� HVWDGR� GH� ODV� DFWXDFLRQHV�� (Q� OD� SUiFWLFD�� WDQWR� HQ� )UDQFLD�FRPR�HQ�,WDOLD�OD�UHJOD�SDUHFH�VHU�OD�GHFLVLyQ�GH�OD�DSHODFLyQ�VLQ�UHSHWLFLyQ�GH�OD�SUXHED�GH�OD�SULPHUD�LQVWDQFLD´���

����&RPR�SRGUi�FRPSUREDUVH�SRU�OD�OHFWXUD�GH�OD�SUHVHQWH�VHQWHQFLD��ODV� QXPHURVDV� SDUWHV� LQWHUYLQLHQWHV� KDQ� WHQLGR� OD� RSRUWXQLGDG� GH� IRUPDOL]DU�PiV�GH�����PRWLYRV�GH�FDVDFLyQ�HQ�ORV�TXH�LQYRFDQ��FRQ�UHLWHUDGD�IUHFXHQFLD��HO�HUURU�GH�KHFKR�HQ�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�SUXHED�\�OD�FRQVLJXLHQWH�UHYLVLyQ�GH�ORV�KHFKRV�GHFODUDGRV�SUREDGRV���

7DPELpQ� VH� DFXGH� D� OD� SUHVXQFLyQ�GH� LQRFHQFLD�� FRPR�DUJXPHQWR�SDUD� FXHVWLRQDU� OD� YDORUDFLyQ� GH� OD� SUXHED�� HQ� VX� UDFLRQDOLGDG� \� HQ� VX�DUJXPHQWDFLyQ� OyJLFD��(OOR�VXSRQH�TXH�QRV�HQFRQWUDPRV��DQWH�XQ�UHFXUVR�TXH�GHVERUGD�ORV�OtPLWHV�UtJLGRV�\�IRUPDOLVWDV�GH�OD�FDVDFLyQ�FOiVLFD�\�TXH�VDWLVIDFH�HO�GHUHFKR�D�OD�GREOH�LQVWDQFLD���

3RU�OR�H[SXHVWR��OD�FXHVWLyQ�GHEH�VHU�GHVHVWLPDGD���

%�� ¢98/1(5$�81�-8(=�'(�$32<2�(/�'(5(&+2�&2167,78&,21$/�$/�-8(=�25',1$5,2�35('(7(50,1$'2�325�/$�/(<"���

6(*81'$��� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� SURFHVDO� GHO� DFXVDGR� 0DULR�&RQGH�SODQWHD��FRPR�FXHVWLyQ�SUHOLPLQDU��OD�SRVLEOH�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�D XQ�-XH]�2UGLQDULR�SUHGHWHUPLQDGR�SRU�OD�OH\��SUHYLVWR�HQ�HO�DUW�������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ��DPSDUiQGRVH�HQ�HO�DUWtFXOR�����GH� OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO������6RVWLHQH�TXH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD�DGROHFH�GH�XQ�YLFLR�GH�QXOLGDG�

GHULYDGR�GH�OD�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�FRQVWLWXFLRQDO��FRQVDJUDGR�HQ�HO�DUW�������GH� OD�&RQVWLWXFLyQ� �DVt� FRPR�HQ�HO�DUW������GHO�&RQYHQLR�(XURSHR�GH�'HUHFKRV�+XPDQRV� \� HQ� HO� DUW�� ����� GHO� 3DFWR� ,QWHUQDFLRQDO� GH� 'HUHFKRV� &LYLOHV� \�

3ROtWLFRV��� D� XQ� -XH]� 2UGLQDULR� SUHGHWHUPLQDGR� SRU� OD� OH\�� DO� KDEHU� VLGR� HO�0DJLVWUDGR�,QVWUXFWRU�XQ�-XH]�GHVLJQDGR�DG�KRF����

/D� FXHVWLyQ� KD� VLGR� SODQWHDGD� D� OR� ODUJR� GH� OD� WUDPLWDFLyQ� GH� ODV�DFWXDFLRQHV� \� HQ� HO� WUiPLWH�SUHOLPLQDU�� SUHYLVWR� HQ� HO� DUW�� ������GH� OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO���

/D�6DOD�MX]JDGRUD�UHFKD]D�OD�FXHVWLyQ��SRU�HQWHQGHU�TXH�HO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO� VH� KD� SURQXQFLDGR� \D� DFHUFD� GH� OD� PLVPD�� VL� ELHQ� TXLHUH�UHFRUGDU�TXH�HO�SURQXQFLDPLHQWR�VH�SURGXMR�FRPR�FRORIyQ�GH�XQD�WUDPLWDFLyQ��SRU�YtD�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYD�\�QR�HQ�HO�PDUFR�GH�OD� UHVROXFLyQ�TXH�KD�SXHVWR� ILQ� D� OD� FDXVD� SHQDO�� SRU� OR� TXH� HVWD� SDUWH�� HQWLHQGH� SURFHGHQWH� VX�SURQXQFLDPLHQWR�HQ�HVWD�IDVH���

/D�SDUWH�UHFXUUHQWH�PDQLILHVWD�TXH�QR�WUDWD�GH�SRQHU�HQ�FXHVWLyQ�OD�LPSDUFLDOLGDG�GHO�-XH]�,QVWUXFWRU��VLQR�GHO�VLVWHPD�GH�GHVLJQDFLyQ���

&LWD� XQ� DFXHUGR� GH� ��� GH� RFWXEUH� GH� ������ GH� OD� &RPLVLyQ�3HUPDQHQWH� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� SRU� HO� TXH� VH� FRQILHUH�FRPLVLyQ� GH� VHUYLFLRV� DO� 0DJLVWUDGR� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� '�� 0DQXHO�*DUFtD�&DVWHOOyQ� *DUFtD�/RPDV�� SDUD� TXH� DFW~H� HQ� HO� -X]JDGR� &HQWUDO� GH�,QVWUXFFLyQ�Q����GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��$VLPLVPR�PHQFLRQD�HO�DFXHUGR�GH���� GH� $EULO� GH� ������ HQ� OD� &RPLVLyQ� 3HUPDQHQWH� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� \� HO� DFXHUGR� GH� �� GH�0D\R� GH� ������ GHO� 3OHQR� GHO� � &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� SRU� HO� TXH� VH� GLFWy� DFXHUGR� GH� OD� SUyUURJD� GH�QRPEUDPLHQWR�� VL� ELHQ� FRQ� UHYRFDFLyQ� SDUFLDO� GHO� DQWHULRU� DFXHUGR� GH� OD�&RPLVLyQ�3HUPDQHQWH��SRU�FXDQWR�OLPLWy�OD�SUyUURJD�GHO�-XH]�³GH�DSR\R´�D�ORV�DVXQWRV� GH� ORV� TXH� YLQLHUD� FRQRFLHQGR�� 5HFXHUGD� TXH�� GHVSXpV� GH� GLYHUVDV�SUyUURJDV� GH� OD�&RPLVLyQ� GH�6HUYLFLRV�� SRU� DFXHUGR� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HO�0DJLVWUDGR�-XH]�,QVWUXFWRU��DEDQGRQy�ILQDOPHQWH�HO�-X]JDGR�&HQWUDO�GH�,QVWUXFFLyQ�Q������

$FXGH� D� OD� MXULVSUXGHQFLD� GH� OD� &RPLVLyQ� (XURSHD� GH� 'HUHFKRV�+XPDQRV��VRVWHQLHQGR�TXH�HO�QRPEUDPLHQWR�GHO�-XH]�,QVWUXFWRU��VH�OOHYy�D�FDER�GH�PRGR�TXH�SXHGH�FDOLILFDUVH�GH�GHVLJQDFLyQ�$G�+RF�R�$G�&DVXP���

5HFXHUGD�TXH�HO�-X]JDGR�&HQWUDO�GH�,QVWUXFFLyQ�Q�����WHQtD�DWULEXLGD�OD� FRPSHWHQFLD� SDUD� UHFLELU� ORV� DVXQWRV� GHQRPLQDGRV� ³HFRQyPLFRV´� \� HUD�QRWRULR�TXH�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�LED�D�SUHVHQWDU�XQD�TXHUHOOD��HQWUH�RWURV��FRQWUD�HO�UHFXUUHQWH��'H�HVWH�PRGR�DO�HVWDU�DWULEXLGD�OD�FRPSHWHQFLD�SRU�OD�PDWHULD��DO�-X]JDGR� &HQWUDO� GH� ,QVWUXFFLyQ� Q�� �� \� DO� DVLJQDU� ORV� DVXQWRV� QXHYRV� TXH�FRUUHVSRQGLHUDQ� D� HVH� MX]JDGR� D� XQ� -XH]� GHWHUPLQDGR�� VH� HVWDED� GH� KHFKR�SUHYLHQGR� OD� DVLJQDFLyQ� GHO� SURFHGLPLHQWR� D� XQ� -XH]� SUHHVWDEOHFLGR�� (O�QRPEUDPLHQWR��SRFRV�GtDV�DQWHV�GH�OD�LQPLQHQWH�SUHVHQWDFLyQ�GH�XQD�TXHUHOOD���DQXQFLR� TXH� HUD� QRWRULR� D� WUDYpV� GH� ORV� PHGLRV� GH� FRPXQLFDFLyQ�� SHUPLWH�DILUPDU�TXH�GH�KHFKR�HO�-XH]�IXH�QRPEUDGR�$G�+RF�SDUD�OD�LQVWUXFFLyQ�GH�HVWD�FDXVD����

7HUPLQD�VROLFLWDQGR�OD�GHFODUDFLyQ�GH�OD�QXOLGDG�GH�WRGR�OR�DFWXDGR��HQ�YLUWXG�GH�OD�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�GHO�-XH]�SUHGHWHUPLQDGR�SRU�OD�OH\��

���� /D� FXHVWLyQ� KD� WHQLGR� OD� RSRUWXQLGDG� GH� VHU� GHEDWLGD�DPSOLDPHQWH� GHVGH� HO� FRPLHQ]R� PLVPR� GH� ODV� DFWXDFLRQHV�� KDELpQGRVH�IRUPXODGR� ODV� RSRUWXQDV� UHFODPDFLRQHV� DQWH� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO��TXH�SRVWHULRUPHQWH�GHULYy�HQ�XQ� UHFXUVR�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR��DQWH� OD� 6DOD� ��� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� TXH� GHFLGLy� OD� FXHVWLyQ� HQ� VHQWLGR�FRQWUDULR�D�ODV�SUHWHQVLRQHV�GHO�UHFXUUHQWH���

(O� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO� WDPELpQ� IXH� UHTXHULGR� SDUD� TXH� VH�SURQXQFLDVH�VREUH�HVWH�SXQWR��KDELpQGROR�KHFKR�SRU�$XWR�GH����GH�)HEUHUR�GH��������HQ�HO�TXH�VH�LQDGPLWH�OD�GHPDQGD�SRU�IDOWD�GH�FRQWHQLGR�FRQVWLWXFLRQDO��/D� SUHWHQVLyQ� VH� H[WLHQGH� DO� 7ULEXQDO� (XURSHR� GH� 'HUHFKRV� +XPDQRV� \� OD�&RPLVLyQ��SRU�GHFLVLyQ�GH�OD�6DOD����GH���GH�'LFLHPEUH�GH��������FRQVLGHUD�TXH�OD�UHFODPDFLyQ�HV�LQDGPLVLEOH�SRU�SUHPDWXUD��\D�TXH�HO�SURQXQFLDPLHQWR�VREUH�OD� YXOQHUDFLyQ� GHO� GHUHFKR� LQYRFDGR�� VyOR� SRGUtD� KDFHUVH� GHVSXpV� GH� XQ�

SURFHVR�SHQDO��TXH�DJRWDVH�WRGDV�ODV�LQVWDQFLDV�QDFLRQDOHV��OR�TXH�H[LJLUtD�XQD�GHFLVLyQ�VREUH�HO�IRQGR���

&RPR� VHxDOD� HO� SURSLR� UHFXUUHQWH�� OD� YXOQHUDFLyQ� GHO� GHUHFKR� DO�-XH]� SUHGHWHUPLQDGR� SRU� OD� OH\�� IXH� VXVFLWDGR� HQ� HO� WUiPLWH� GH� FXHVWLRQHV�SUHYLDV� DO� -XLFLR� 2UDO�� SUHYLVWDV� HQ� HO� DUWtFXOR� ������ GH� OD� /H\� GH�(QMXLFLDPLHQWR� &ULPLQDO� \� IXH� UHVXHOWD� HQ� VHQWLGR� QHJDWLYR� SRU� OD� 6DOD�VHQWHQFLDGRUD��HQ�5HVROXFLyQ�GLFWDGD�HO���GH�0DU]R�GH���������

����6LQ�SHUMXLFLR�GH�GDU�SRU�UHSURGXFLGDV�ODV�FLWDV�TXH�KDFH�OD�SDUWH�UHFXUUHQWH��HQ�UHODFLyQ�FRQ�ORV�VXFHVLYRV�DFXHUGRV�GH�ORV�2UJDQRV�GH�*RELHUQR��TXH� VLW~DQ� DO� -XH]� ,QVWUXFWRU� HQ� ORV� -X]JDGRV� &HQWUDOHV� GH� OD� $XGLHQFLD�1DFLRQDO�� FRQYLHQH� KDFHU� XQ� EUHYH� UHFRUULGR� SRU� ODV� GLYHUVDV� YLFLVLWXGHV�VHJXLGDV��KDVWD�TXH�OD�SUHVHQWH�FDXVD�HV�DVXPLGD�SRU�pO�PLVPR��HQ�IXQFLyQ�GH�OD�FRPSHWHQFLD�TXH�OH�HVWDED�SUHYLDPHQWH�DWULEXLGD���

(O� ,OPR�� 6U�� '�� 0DQXHO� *DUFtD�&DVWHOOyQ� *DUFtD�� /RPDV�� IXH�GHVLJQDGR� -XH]� GHO� -X]JDGR� GH� ,QVWUXFFLyQ� &HQWUDO� Q�� �� GH� OD� $XGLHQFLD�1DFLRQDO�SRU�DSOLFDFLyQ�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWtFXOR�����GH�OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU� -XGLFLDO��SRU�HQFRQWUDUVH� VX� WLWXODU�� HO� ,OPR��6U��'��%DOWDVDU�*DU]yQ�5HDO�� HQ� VLWXDFLyQ� TXH� OOHYDED� FRQVLJR� HO� GHUHFKR� GH� UHVHUYD� GH� SOD]D�� SRU�RFXSDU�XQ�FDUJR�GH�GXUDFLyQ�GHWHUPLQDGD�\�GRWDGR�GH�LQDPRYLOLGDG���

+DELpQGRVH� SURGXFLGR� HO� UHLQWHJUR� GHO� WLWXODU�� HQWUDQ� HQ� MXHJR� ODV�SUHYLVLRQHV� GHO� DSDUWDGR� �� GHO� DUWtFXOR� ���� FLWDGR� \�� FRPR� VH� WUDWDED� GH� XQ�yUJDQR� XQLSHUVRQDO�� TXHGDED� D� GLVSRVLFLyQ� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� yUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�HQ�HO�TXH�HVWDED�LQWHJUDGR��SXGLHQGR�SUHVWDU�VXV�VHUYLFLRV�HQ�ORV�SXHVWRV� TXH� GHWHUPLQDQ� ODV� UHVSHFWLYDV� 6DODV� GH� *RELHUQR�� KDELHQGR� VLGR�DGVFULWR�DO�-X]JDGR�GH� ,QVWUXFFLyQ�&HQWUDO�Q����GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��SRU�DFXHUGR�GH�HVWH�yUJDQR�JXEHUQDWLYR�GH����GH�0D\R�GH���������

&RQ�REMHWR�GH�HYLWDU�SUHFLVDPHQWH�ORV�SUREOHPDV�TXH�VH�GHULYDUtDQ��GH�UHDOL]DU�XQD�QXHYD�UHHVWUXFWXUDFLyQ�GHO�UHSDUWR�GH�ORV�DVXQWRV�SHQGLHQWHV��OD�

-XQWD�GH�-XHFHV�&HQWUDOHV��FRQ�ULJXURVR�\�RUWRGR[R�FULWHULR��VHxDOy�TXH�HO�MXH]�DGVFULWR�VH�HQFDUJDUtD�VyOR�GH�ORV�DVXQWRV�GH�QXHYR�LQJUHVR���

(O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� HQ� DFXHUGR� GH� ��� GH�2FWXEUH�GH�������\�KDFLHQGR�XVR�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWtFXOR�����ELV���GH�OD�/H\�2UJiQLFD�GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� SUHFLVD�TXH�PiV�TXH�XQ� MXH]� DGVFULWR�HV�XQ�MXH]� GH� DSR\R�� HQ� YLUWXG� GH� TXH� HO� MXH]� WLWXODU� HVWDED� GHVERUGDGR� DQWH� OD�FDQWLGDG� \� OD� HQWLGDG� GH� ORV� DVXQWRV� HFRQyPLFRV� TXH� WHQtD� HQFRPHQGDGRV��VHxDODQGR� TXH� HO� 0DJLVWUDGR� FRPLVLRQDGR�� DVXPLUi� HO� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV�DVXQWRV�GH�QXHYR�LQJUHVR��D�SDUWLU�GHO�PRPHQWR�GH�VX�LQFRUSRUDFLyQ�DO�PLVPR��PLHQWUDV� TXH� HO� 0DJLVWUDGR� WLWXODU�� FRQRFHUtD� GH� OD� WRWDOLGDG� GH� ORV� \D�LQJUHVDGRV�HQ�HO�MX]JDGR�HQ�DTXHOOD�IHFKD���

���� �'H� WRGR� OR�H[SXHVWR��VH�GHVSUHQGH�FRQ�FODULGDG��TXH�QR�VH�KD�FUHDGR� QLQJ~Q� yUJDQR� MXULVGLFFLRQDO�� QL� VH� KD� GHVLJQDGR� QLQJ~Q� -XH]� DG� KRF�SDUD�WUDPLWDU�XQD�FDXVD�\D�LQLFLDGD��VLQR�TXH�VH�KD�SURFHGLGR�FRQ�DUUHJOR�D�OD�PiV�HVWULFWD� OHJDOLGDG�\�DWHQGLHQGR�D�ODV�HYLGHQWHV�QHFHVLGDGHV��GHULYDGDV�GHO�LQHYLWDEOH�UHWUDVR�TXH�VH�KDEtD�RULJLQDGR�SRU�OD�DFXPXODFLyQ�GH�DVXQWRV��GH�XQD�JUDQ�HQYHUJDGXUD��HQ�XQ�VROR�-X]JDGR�\�HQ�XQ�VROR�-XH]���

(V� GHFLU�� VH� KDQ� XWLOL]DGR� ODV� SUHYLVLRQHV� OHJDOHV� SDUD� GHWHUPLQDU��FRQ� FDUiFWHU� SUHYLR� DO� KHFKR� SURFHVDO� GH� OD� TXHUHOOD� SUHVHQWDGD� SRU� HO�0LQLVWHULR� )LVFDO�� ORV� FULWHULRV� REMHWLYRV� \� JHQHUDOHV� TXH� DWULEX\HQ� OD�FRPSHWHQFLD� SDUD� FRQRFHU� GH� WRGRV� ORV� DVXQWRV� TXH� WXYLHUDQ� HQWUDGD� HQ� HO�-X]JDGR�GH�,QVWUXFFLyQ�&HQWUDO�Q����GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO���

(O� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO�� KD� WHQLGR� RSRUWXQLGDG� GH� VHQWDU� XQD�GRFWULQD�JHQHUDO�\�FRQWUDVWDGD��HQ�QXPHURVRV�VXSXHVWRV�TXH�VH�KDQ�VRPHWLGR�D�VX�FRQRFLPLHQWR��1R�H[LVWH�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�FRQVWLWXFLRQDO��FXDQGR�HO�UHSDUWR� GH� DVXQWRV�� GHQWUR� GHO� iPELWR� FRPSHWHQFLDO�� KDEtD� VLGR� UHDOL]DGR� GH�IRUPD�REMHWLYD�\�SUHYLD�D�OD�HQWUDGD�GH�XQD�FDXVD�HQ�HO�yUJDQR�LQVWUXFWRU���

1RV� HQFRQWUDPRV� DQWH� XQD� FXHVWLyQ� RUJiQLFD� TXH�� FRPR� GLFH� HO�$XWR� GHO� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO� �������� VLHPSUH� TXH� VH� UHVXHOYD� PHGLDQWH�

GHFLVLRQHV�SUHYLDV�DMXVWDGDV�D�ODV�QRUPDV�SUHYLVWDV��SDUD�QDGD�DIHFWD�DO�GHUHFKR�IXQGDPHQWDO�DO� -XH]�2UGLQDULR�SUHGHWHUPLQDGR�SRU� OD� OH\��$Vt� OR�HVWDEOHFH�GH�IRUPD� WDMDQWH� HO� $XWR� \D� PHQFLRQDGR� GHO� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO�� GH� ��� GH�1RYLHPEUH�GH��������D�FX\R�FRQWHQLGR�QRV�UHPLWLPRV���

$O� WUDWDUVH� GH� XQ� MXH]� GH� DSR\R�� HQ� QDGD� DOWHUDED� OD� XQLGDG� \� OD�FRPSHWHQFLD� RULJLQDO� GHO� MX]JDGR� DO� TXH� VH� DGVFULEtD�� SRU� OR� TXH� OD�SUHGHWHUPLQDFLyQ�OHJDO�\�HO�UHVSHWR�D�ODV�QRUPDV�GH�UHSDUWR��VH�KDQ�REVHUYDGR�HVWULFWDPHQWH� HQ� HO� FDVR� SUHVHQWH�� QR� H[LVWLHQGR� YXOQHUDFLyQ� GHO� GHUHFKR�FRQVWLWXFLRQDO�DO�-XH]�2UGLQDULR�SUHGHWHUPLQDGR�SRU�OD�OH\���

3RU�OR�H[SXHVWR��OD�FXHVWLyQ�GHEH�VHU�GHVHVWLPDGD���

&�� ¢621� /26� 3(5,726� '(/� %$1&2� '(� (63$f$� 48(�,17(59,1,(521� (1� (/� (;3(',(17(� $'0,1,675$7,92��,1'(3(1',(17(6�3$5$�$&78$5�(1�(/�352&(62�3(1$/"���

7(5&(5$��� /D� UHSUHVHQWDFLyQ� SURFHVDO� GHO� DFXVDGR� 0DULR�&RQGH� SODQWHD� HQ� HO� PRWLYR� VHJXQGR�� DO� DPSDUR� GHO� DUW�� ���� GH� OD� /H\�2UJiQLFD� GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� XQD� FXHVWLyQ�TXH� YD� D� VHU� HVJULPLGD� WDPELpQ�SRU�RWURV�UHFXUUHQWHV�\�TXH�KDFH�UHIHUHQFLD�D�OD�YXOQHUDFLyQ�GHO�GHUHFKR�D�XQ�SURFHGLPLHQWR�FRQ�WRGDV�ODV�JDUDQWtDV��HQ�UD]yQ�GH�OD�IDOWD�GH�LPSDUFLDOLGDG�GH� ORV� SHULWRV� GHVLJQDGRV� SRU� HO� -XH]� \� TXH� DSR\D� HQ� HO� DUWtFXOR� ����� GH� OD�&RQVWLWXFLyQ�������(Q�VX�RSLQLyQ��OD�SUXHED�SHULFLDO�SUDFWLFDGD�SRU�ORV�,QVSHFWRUHV�

GHO�%DQFR�GH�(VSDxD��GXUDQWH�OD�LQVWUXFFLyQ�\�UHSURGXFLGD�HQ�HO�MXLFLR�RUDO�\�GH�OD�FXDO�KD�KHFKR�XVR�OD�VHQWHQFLD�HQ�OD� IXQGDPHQWDFLyQ�MXUtGLFD�FRQGHQDWRULD��YXOQHUD�HO�GHUHFKR�IXQGDPHQWDO�GHO�UHFXUUHQWH�D�XQ�SURFHVR�S~EOLFR�FRQ�WRGDV�ODV� JDUDQWtDV�� WRGD� YH]� TXH�� GHQWUR� GHO� FRQWHQLGR�PtQLPR� GHO� SURFHVR� SHQDO��ILJXUD� OD� H[LJHQFLD� GH� TXH� OD� SHULFLD� VH� UHDOLFH� SRU� H[SHUWRV� LPSDUFLDOHV��REMHWLYRV�H�LQGHSHQGLHQWHV��FRPR�JDUDQWtD�LQHOXGLEOH�HQ�WRGD�GLOLJHQFLD�SHULFLDO�RUGHQDGD�SRU�HO�yUJDQR�MXULVGLFFLRQDO���

6HxDOD�TXH�HVWD�FXHVWLyQ�KD�VLGR�VXVFLWDGD�SRU� OD�SDUWH� UHFXUUHQWH��GHVGH� HO� LQLFLR� GHO� SURFHGLPLHQWR� \� UHFXHUGD� TXH�� VH� WUDPLWy� XQ� LQFLGHQWH� GH�UHFXVDFLyQ�SUHYLR�DO�DPSDUR�FRQVWLWXFLRQDO�TXH�IXH�UHFKD]DGR�SRU�OD�6DOD��SRU�FRQVLGHUDU�TXH�OD�FXHVWLyQ�KDEtD�VLGR�UHVXHOWD�SRU�DXWR�GH���GH�1RYLHPEUH�GH������� SRU� HO� TXH� VH� UHVROYtD� HO� LQFLGHQWH� GH� UHFXVDFLyQ� GH� ORV� SHULWRV�� 1R�REVWDQWH�� OD� SURSLD� UHVROXFLyQ� UHFRQRFH� TXH�� HO� SODQWHDPLHQWR� GH� OD� FXHVWLyQ�SXHGH�KDFHUVH��HQ�HO�HYHQWXDO�UHFXUVR�FRQWUD�OD�VHQWHQFLD���

6RVWLHQH� TXH� ORV� H[SHUWRV� QR� HUDQ� LPSDUFLDOHV�� REMHWLYRV� H�LQGHSHQGLHQWHV� TXH�� OD� WUDPLWDFLyQ� GH� OD� FDXVD�� KD� YHQLGR� D� GHPRVWUDU� OD�SDUFLDOLGDG� GH� ORV� SHULWRV� GHVLJQDGRV� SRU� HO� -XH]� ,QVWUXFWRU�� FLUFXQVWDQFLD�YHGDGD� HQ� VX� GtD� SDUD� HVWD� SDUWH� SRU� HO� VHFUHWR� GH� ODV� DFWXDFLRQHV� \� VyOR�FRQRFLGD�FRQ�SRVWHULRULGDG���

$ FRQWLQXDFLyQ� UHODWD� ODV� YLFLVLWXGHV� VXUJLGDV� D� OR� ODUJR� GH� OD�WUDPLWDFLyQ� GH� OD� FDXVD� \� YXHOYH� D� LQVLVWLU� TXH�� GRV� GH� ORV� SHULWRV� D� ORV� TXH�GHVLJQD� SRU� VXV� QRPEUHV�� HUDQ� DEVROXWDPHQWH� LQFDSDFHV� GH� OOHYDU� D� FDER� XQD�UHYLVLyQ�LPSDUFLDO��REMHWLYD�\�QHXWUD�GH�XQDV�RSHUDFLRQHV�TXH�OHV�KDEtDQ�YHQLGR�RFXSDQGR�HQ�ORV�DxRV�SUHFHGHQWHV��\D�TXH�WHQtDQ�XQ�LQWHUpV�SDUWLGDULR�\�KDEtDQ�DX[LOLDGR�\�DVHVRUDGR�DO�0LQLVWHULR�)LVFDO�HQ�OD�SUHSDUDFLyQ�GH�OD�TXHUHOOD��DVt�FRPR� TXH� HVWDEDQ� YLQFXODGRV� D� XQD� GH� ODV� SDUWHV� DFXVDGRUDV�� DO� )RQGR� GH�*DUDQWtDV�GH�'HSyVLWRV�HQ�(VWDEOHFLPLHQWRV�%DQFDULRV���

����/D�SDUWH�UHFXUUHQWH��QR�UHDOL]D�XQ�UHFKD]R�HQ�EORTXH�GH�WRGD�OD�SUXHED�SHULFLDO�TXH�VH�KD�OOHYDGR�D�HIHFWR��HQ�XQD�FDXVD�GH�ODV�GLPHQVLRQHV�\�QDWXUDOH]D�GH� OD�SUHVHQWH�� VLQR�TXH� FHQWUD� VX� WDFKD�GH�SDUFLDOLGDG�� HQ� WRUQR� D�GRV�IXQFLRQDULRV�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD��TXH�DX[LOLDURQ�DO�0LQLVWHULR�)LVFDO�HQ�OD�SUHSDUDFLyQ�GH�OD�TXHUHOOD���

/D� UHFXVDFLyQ� \D� VH� SODQWHy� DQWH� HO� -XH]� GH� ,QVWUXFFLyQ� TXH� OD�GHQHJy��UHLWHUDQGR�HVWD�GHFLVLyQ�DQWH�OD�6DOD��UHVROYLHQGR�XQ�UHFXUVR�GH�TXHMD�TXH� FRQVLGHUy� H[WHPSRUiQHR�� &RPSDUWLPRV� SOHQDPHQWH� OD� FLWD� TXH� KDFH� OD�SDUWH�UHFXUUHQWH��UHVSHFWR�GH�TXH�WRGD�SHUVRQD�WLHQH�GHUHFKR�D�UHFXVDU�D�MXHFHV�\ SHULWRV� \� TXH� OD� UD]yQ� GHO� VLVWHPD� HV� PX\� FODUD�� \D� TXH� HO� SHULWR� HV� XQ�

DX[LOLDGRU�GHO� MXH]��6H�GHEH�SDUWLU� GH� OD� LPSDUFLDOLGDG� \� GH� OD�REMHWLYLGDG�GH�TXLHQHV�DVHVRUDQ�D�ORV�7ULEXQDOHV��DXQTXH�VXV�RSLQLRQHV�QR�YLQFXOHQ�\��SRU�HOOR��FXDQGR� HQ� HO� SHULWR� FRQFXUUH� XQD� FDXVD� GH� UHFXVDFLyQ� �SDUHQWHVFR� FRQ� HO�TXHUHOODQWH�R�HO�UHR��LQWHUpV�GLUHFWR�R�LQGLUHFWR�HQ�OD�FDXVD�R�HQ�RWUD�VHPHMDQWH��DPLVWDG�LQWHUQD�R�HQHPLVWDG�PDQLILHVWD��FXDOTXLHUD�GH�ODV�SDUWHV��SXHGH�DGYHUWLU�HVWD� WDFKD� OHJDO�� SDUD� PHMRU� SUHVHUYDU� OD� MXVWLFLD� GH� OD� GHFLVLyQ� MXGLFLDO�� /D�LPSDUFLDOLGDG� \� OD� REMHWLYLGDG� VRQ� GHQRPLQDGRUHV� FRPXQHV�� FRQ� ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�PDWL]DFLRQHV��GH�MXHFHV�\�SHULWRV���

����/RV�LQIRUPHV�GH�ORV�RUJDQLVPRV�RILFLDOHV��TXH�ELHQ�OOHJXHQ�D�OD�FDXVD� D� SHWLFLyQ� GHO� yUJDQR� MXULVGLFFLRQDO� R� TXH�� GH� DOJXQD� RWUD� PDQHUD� VH�LQFRUSRUHQ� D� OD� PLVPD� WLHQHQ�� HQ� SULQFLSLR�� HO� YDORU� \� OD� HILFDFLD� TXH�FRUUHVSRQGH� D� OD� FRPSHWHQFLD� WpFQLFD� GH� ORV� RUJDQLVPRV� GH� TXH� SURFHGDQ��JR]DQ�� HQ� SULQFLSLR�� GH� ODV� JDUDQWtDV� GH� LPSDUFLDOLGDG� \� REMHWLYLGDG��&LHUWDPHQWH�QR�HVWiQ�H[HQWRV�GH�OD�SRVLELOLGDG�GH�HUURU��SHUR�OD�SDUWH��TXH�HVWi�LQVWUXLGD� FRQYHQLHQWHPHQWH� GH� VX� FRQWHQLGR�� WLHQH� OD� SRVLELOLGDG� GH� VRPHWHU�GLFKR�LQIRUPH�D�GHEDWH�FRQWUDGLFWRULR��PHGLDQWH�OD�FLWD�GH�ORV�SHULWRV�DO�MXLFLR�RUDO� R� ELHQ� DUWLFXODQGR� FRQWUDSUXHED� SDUD� FXHVWLRQDU� ODV� FRQFOXVLRQHV�� TXH�SXHGDQ�GHULYDUVH�GH�VX�FRQWHQLGR���

&XDQGR� VH� SURFHGH� GH� HVWD� IRUPD� SRGHPRV� GHFLU�� TXH� VH� KD�UHVSHWDGR�HO�SULQFLSLR�GH�LJXDOGDG�GH�DUPDV�HQ�HO�SURFHVR��$Vt�KD�VXFHGLGR�HQ�HO�FDVR�SUHVHQWH��HQ�HO�TXH�ODV�SHULFLDV�XWLOL]DGDV�SRU�ODV�SDUWHV�DFXVDGRUDV��KDQ�VLGR� VRPHWLGDV� D� FRQWUDVWH� FRQ� ODV� TXH� SUHVHQWDURQ� ODV� GHIHQVDV��SURSRUFLRQDQGR�DO�yUJDQR�MX]JDGRU�OD�SRVLELOLGDG�GH�HYDOXDUODV�FRQIRUPH�D�ORV�FULWHULRV�GH� OD� OyJLFD� \� OD� UD]yQ��TXH�GHEH� LPSRQHUVH� D� FXDOTXLHU�YHOHLGDG�GH�DUELWUDULHGDG���

���� 'DGDV� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� GHO� FDVR� TXH� QRV� RFXSD�� VH� SUHVHQWD�FRPR�SHUIHFWDPHQWH�OyJLFR��TXH�HO�-XH]�GH�,QVWUXFFLyQ�VROLFLWDUD�GHO�%DQFR�GH�(VSDxD� OD� GHVLJQDFLyQ� GH� WpFQLFRV� HVSHFLDOL]DGRV�� SDUD� GHVHQWUDxDU� ODV�FRPSOHMDV�RSHUDFLRQHV�TXH�HUDQ�REMHWR�GH�LQYHVWLJDFLyQ���

$O� WUDWDUVH�GH�XQ�RUJDQLVPR�S~EOLFR��FX\D� ILQDOLGDG�HVHQFLDO�HV� OD�GH�YHODU�SRU�OD�VHJXULGDG��ILDELOLGDG�\�WUDQVSDUHQFLD�GHO�VLVWHPD�ILQDQFLHUR��VH�GHEH�VXSRQHU�TXH�DFWXDURQ�FRQ�DEVROXWD�LPSDUFLDOLGDG�\�REMHWLYLGDG�\�TXH�VXV�LQIRUPHV�HVWDEDQ�SUHVLGLGRV�SRU�FULWHULRV�WpFQLFRV�TXH�LQGXGDEOHPHQWH��SRGUiQ�VHU�GLVFXWLGRV��SHUR�TXH�QR�SRU�HOOR�UHYHODQ�TXH�KXELHUD�XQ�LQWHUpV��QL�SHUVRQDO��QL�LQVWLWXFLRQDO�HQ�WHUJLYHUVDU�\�IDOVHDU��ORV�DQiOLVLV�UHDOL]DGRV�VREUH�OD�VLWXDFLyQ�ILQDQFLHUD� GH� OD� HQWLGDG� EDQFDULD� VRPHWLGD� D� LQVSHFFLyQ� \� D� LQYHVWLJDFLyQ�MXGLFLDO���

/RV� IXQFLRQDULRV� HQFDUJDGRV�GH� UHDOL]DU� ORV� LQIRUPHV� DFWXDEDQ�� DO�PLVPR� WLHPSR�� HQ� HO� FXPSOLPLHQWR� GH� XQ� GHEHU� TXH� OHV� KDEtD� VLGR�HVSHFtILFDPHQWH�HQFRPHQGDGR�\�DFWXDURQ�FRQ�REMHWLYLGDG�\�FRQ�VRPHWLPLHQWR�D OD OH\�\�DO�GHUHFKR��/RV�SHULWRV�QR�UHVSRQGtDQ�D�QLQJ~Q�PDQGDWR��QL�HVWDEDQ�VRPHWLGRV�D�GLUHFWULFHV�R�LQVWUXFFLRQHV�GH�ORV�yUJDQRV�UHFWRUHV�GH�OD�LQVWLWXFLyQ�D OD TXH SHUWHQHFtDQ�\�QR�H[LVWH�OD�PiV�PtQLPD�FRQVWDQFLD��GH�TXH�DFRPRGDUDQ�VXV�GLFWiPHQHV�D�yUGHQHV�UHFLELGDV���

���� (Q� HVWH� FDVR� FRQFUHWR�� OD� SHULFLD� UHFD\y�� DGHPiV�� VREUH� XQ�DPSOLR� EDJDMH� GRFXPHQWDO�� TXH� REUDED� HQ� OD� HQWLGDG� EDQFDULD� VRPHWLGD� D�LQVSHFFLyQ� H� LQYHVWLJDFLyQ�� SRU� OR� TXH� ODV� FRQFOXVLRQHV�� DFHUWDGDV� R�GHVDFHUWDGDV��QR�HUDQ�HO�SURGXFWR�GH�XQD�FUHDFLyQ�GH�EDVHV�IiFWLFDV�DUWLILFLDOHV�R FDSULFKRVDV� VLQR� HO� UHVXOWDGR� GH� DSOLFDU� VXV� FRQRFLPLHQWRV� WpFQLFRV�� VREUH�XQD� YROXPLQRVD� \� FRPSOHMD� GRFXPHQWDFLyQ�� FX\D� DXWHQWLFLGDG� QR� SXHGH� VHU�GLVFXWLGD���

(Q�WRGR�FDVR��FXDOTXLHUD�TXH�KD\D�VLGR�OD�LQLFLDWLYD�R�HO�RULJHQ�GH�OD� LQVSHFFLyQ�� ODV� FRQFOXVLRQHV� REWHQLGDV� VH� KDQ� LQFRUSRUDGR�� FRPR� \D� VH� KD�GLFKR��D�XQ�SURFHVR�SHQDO�\�HV�HQ�VX�VHQR�GRQGH�VH�GHEH�GHEDWLU�HO�FRQWHQLGR�\�HO�REMHWR�GHO�LQIRUPH��6H�WUDWD�GH�GDWRV�R�HOHPHQWRV�SUREDWRULRV��TXH�GHEHQ�VHU�YDORUDGRV� FRQ� DUUHJOR� D� ORV� FULWHULRV� SURSLRV� GHO� SURFHVR� SHQDO��LQGHSHQGLHQWHPHQWH� GH� FXDO� SXHGD� VHU� VX� HIHFWLYLGDG� R� YLUWXDOLGDG� HQ� RWURV�iPELWRV�DMHQRV�D�OD�FDXVD�SHQDO���

����1RV�TXHGD�SRU�H[DPLQDU� ORV�HIHFWRV�TXH�� VREUH� OD� LPSDUFLDOLGDG�GH�GRV�GH�ORV�SHULWRV��KD\D�SRGLGR�WHQHU�HO�KHFKR�GH�TXH�DVHVRUDUDQ�DO�0LQLVWHULR�)LVFDO�HQ�OD�UHGDFFLyQ�GH�OD�TXHUHOOD���

1R�VH�GHEH�ROYLGDU�TXH�HO�DUWtFXOR�����GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�� H[LJH�TXH� HQ� OD�TXHUHOOD� VH� LQFOX\D�XQD� UHODFLyQ�FLUFXQVWDQFLDGD�GH�ORV� KHFKRV�� OR� TXH� VXSRQH�� HQ� XQ� FDVR� FRPR� HO� SUHVHQWH�� XQ� QHFHVDULR�FRQRFLPLHQWR� GH� ORV� DQWHFHGHQWHV� \� XQ� LPSUHVFLQGLEOH� DVHVRUDPLHQWR� GH�WpFQLFRV�HVSHFLDOL]DGRV�TXH�SHUPLWDQ�GDU�FRKHUHQFLD�\�OD�FODULGDG�SUHFLVD��D�OD�SXHVWD� HQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� -XH]�� GH� XQRV� KHFKRV� TXH� SUHWHQGHQ� SRQHU� HQ�PDUFKD�XQ�SURFHVR�SHQDO�FRQ�ODV�GHULYDFLRQHV��GH�WRGD�tQGROH��TXH�OD�GHFLVLyQ�MXGLFLDO�GH�DGPLWLU�OD�TXHUHOOD��RFDVLRQD�HQ�ORV�LPSOLFDGRV�R�TXHUHOODGRV���

(V� SUHFLVR� VHxDODU� TXH�� HQ� HVWH� FDVR�� HO�0LQLVWHULR� )LVFDO� UHFLELy�XQD� GHQXQFLD� GH� OD� )HGHUDFLyQ� (VWDWDO� GH� %DQFD� \� $KRUUR� GH� &RPLVLRQHV�2EUHUDV� \� TXH� HOOR� GLR� OXJDU� D� TXH� VH� UHDOL]DVH� XQD� LQYHVWLJDFLyQ� SUHYLD�� DO�DPSDUR�GHO�DUWtFXOR���GHO�(VWDWXWR�2UJiQLFR�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�\�GHO�DUWtFXOR�����ELV�GH� OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�� HQ� OD�TXH� ORV�SHULWRV�DFWXDURQ�FRPR�yUJDQRV�GH�DX[LOLR�\�DVHVRUDPLHQWR�VLQ�QLQJXQD�RWUD� LPSOLFDFLyQ�HQ� ODV�DFWXDFLRQHV���

3RGUi� VRVWHQHUVH� TXH� IXHURQ� SHULWRV� GH� OD� DFXVDFLyQ� S~EOLFD� SHUR�HOOR�HQ�QDGD�DIHFWD�D�VX�LPSDUFLDOLGDG�\�REMHWLYLGDG��GHO�PLVPR�PRGR�TXH��ORV�SHULWRV� SURSXHVWRV� SRU� ORV� DFXVDGRV�� JR]DQ� WDPELpQ� GH� FRPSHWHQFLD��LPSDUFLDOLGDG� \� REMHWLYLGDG�� 1R� VH� SXHGH� VRVWHQHU� TXH� XQRV� VRQ� SDUFLDOHV��SRUTXH� UHIXHU]DQ� OD� WHVLV� DFXVDWRULD� \� RWURV� LPSDUFLDOHV� \� REMHWLYRV�� SRUTXH�VRVWLHQHQ�WHVLV�FRQWUDGLFWRULDV�\�IDYRUDEOHV�D�ODV�GHIHQVDV���

(Q� GHILQLWLYD� VH� WUDWD� GH� OD� FRQIURQWDFLyQ� SUREDWRULD� GH� SHULFLDV�GLYHUJHQWHV��FX\D�YDORUDFLyQ�FRUUHVSRQGH�DO�yUJDQR�MX]JDGRU���

���� 3RU� ~OWLPR� \� HQ� UHODFLyQ� FRQ� OD� SRVWXUD� GH� TXH� HO� %DQFR� GH�(VSDxD�� D� WUDYpV� GHO� )RQGR� GH� *DUDQWtD� GH� 'HSyVLWRV� HQ� (VWDEOHFLPLHQWRV�

&DPELDULRV�� KD� VLGR� SDUWH� HQ� OD� SUHVHQWH� FDXVD�� OR� TXH� LQYDOLGD� OD� SUXHED�SHULFLDO��VH�GHEHQ�KDFHU�ODV�VLJXLHQWHV�SUHFLVLRQHV���

(O�)RQGR�HV�XQD�LQVWLWXFLyQ�FUHDGD�SRU�5HDO�'HFUHWR�/H\���������GH���� GH� 0DU]R� TXH� OH� DWULEX\H� XQD� SHUVRQDOLGDG� MXUtGLFD� S~EOLFD�� FRQ� SOHQD�FDSDFLGDG�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�VXV�ILQHV��HQ�UpJLPHQ�GH�GHUHFKR�SULYDGR�\�FRQ�VXMHFLyQ� D�QRUPDV� UHJXODGRUDV�GH� ODV�(QWLGDGHV�(VWDWDOHV� DXWyQRPDV� \�GH� ODV�VRFLHGDGHV�HVWDWDOHV���

8Q� 5HDO� 'HFUHWR� SRVWHULRU� GH� ��� GH� 'LFLHPEUH� GH� ������ TXH�GHVDUUROOD�VX�UpJLPHQ�MXUtGLFR�\�TXH�WUDH�VX�FDXVD�GH�OD�'LUHFWLYD�������&(�GHO�SDUODPHQWR�(XURSHR�\�GHO�&RQVHMR�GH����GH�0D\R��UHDILUPD�HVWD�QDWXUDOH]D�\�HQFRPLHQGD� DO�0LQLVWHULR� GH� (FRQRPtD� \� +DFLHQGD� OD� IDFXOWDG� GH� GLFWDU� ODV�QRUPDV�SUHFLVDV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�VXV�SUHYLVLRQHV���

&XDOTXLHUD� TXH� VHD� OD� SDUWLFLSDFLyQ� GHO� %DQFR� GH� (VSDxD� HQ� OD�&RPLVLyQ�*HVWRUD�GHO�)RQGR��OR�FLHUWR�HV�TXH��FRPR�VH�SRQH�GH�UHOLHYH�SRU�VX�UHSUHVHQWDFLyQ�SURFHVDO�� VX�SHUVRQDFLyQ�HQ�HVWD�FDXVD�REHGHFH�D�XQD�GHFLVLyQ�GHO�&RQJUHVR�GH�ORV�'LSXWDGRV��TXH�LQVWD�DO�)RQGR�GH�*DUDQWtDV�GH�'HSyVLWRV�HQ� (VWDEOHFLPLHQWRV� %DQFDULRV�� D� SURFHGHU� SRU� OD� YtD� TXH� HVWLPHQ� PiV�FRQYHQLHQWH���

(Q�WRGR�FDVR�QRV�HQFRQWUDUtDPRV�DQWH�XQRV�SHULWRV�SHUWHQHFLHQWHV�D�XQ�RUJDQLVPR�RILFLDO��TXH�QR�KD�VLGR�SDUWH�HQ�OD�FDXVD�\�TXH�KDQ�DFWXDGR�FRQ�DUUHJOR� D� FULWHULRV� WpFQLFRV� \�REMHWLYRV�� TXH� VLQ�SHUMXLFLR�GH� VXV� HIHFWRV� HQ� OD�IDVH� GH� LQVWUXFFLyQ�� VH� HULJLHURQ� PHGLRV� GH� SUXHED� DO� VHU� REMHWR� GH� GHEDWH�FRQWUDGLFWRULR�HQ�HO�PRPHQWR�GHO�MXLFLR�RUDO���

/D� WHVLV� GH� OD� SDUWH� UHFXUUHQWH�� QRV� OOHYDUtD� D� OD� LPSRVLELOLGDG� GH�XWLOL]DU�SHULWRV�SHUWHQHFLHQWHV�D�RUJDQLVPRV�RILFLDOHV�HQ�WRGRV�ORV�FDVRV�HQ�TXH�VH� SHUVRQDUH� HO� $ERJDGR� GHO� (VWDGR� SDUD� GHIHQGHU� ORV� LQWHUHVHV� GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV� 3~EOLFDV�� /D� SRVLELOLGDG� OHJDO� GH� OD� H[LVWHQFLD� GH� HVWRV�SHULWRV�� HVWi� H[SUHVDPHQWH� FRQWHPSODGD� HQ� HO� DUWtFXOR� ���� GH� OD� /H\� GH�(QMXLFLDPLHQWR� &ULPLQDO�� FXDQGR� DO� UHIHULUVH� D� ORV� KRQRUDULRV� H�

LQGHPQL]DFLRQHV�GHELGDV�D�ORV�PLVPRV��H[FHSW~D�D�ORV�TXH�WXYLHUHQ�UHWULEXFLyQ�ILMD� VDWLVIHFKD� SRU� HO� (VWDGR�� SRU� OD� 3URYLQFLD� R� SRU� HO�0XQLFLSLR�� D� ORV� TXH�KDEUtD�TXH�DJUHJDU��DKRUD��ODV�&RPXQLGDGHV�$XWyQRPDV���

(Q� FRQVHFXHQFLD�� HV� HYLGHQWH� TXH� ORV� SHULWRV� QR� VyOR� QR� HVWDEDQ�LQFXUVRV�HQ�QLQJXQD�FDXVD�GH�UHFXVDFLyQ�VLQR�TXH�GHVHPSHxDURQ�VX�PLVLyQ�FRQ�REMHWLYLGDG�H�LPSDUFLDOLGDG���

3RU�OR�H[SXHVWR�HO�PRWLYR�GHEH�VHU�GHVHVWLPDGR���

'�� ¢ 6(�98/1(5$�(/�35,1&,3,2�$&86$725,2�(1�/$�23(5$&,Ï1�&(0(17(5$6"���

&8$57$���(O�PLVPR�UHFXUUHQWH��DO�DPSDUR�GHO�DUWtFXOR�����GH�OD�/H\� 2UJiQLFD� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� LQYRFD� OD� YXOQHUDFLyQ� GHO� SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO��SRU�FRQVLGHUDU�TXH�VH�KD�OHVLRQDGR�HO�FRQWHQLGR�HVHQFLDO�GHO�DUWtFXOR������GH�OD�&RQVWLWXFLyQ��SRU�LQIUDFFLyQ�GHO�SULQFLSLR�DFXVDWRULR�HQ�OD�GHQRPLQDGD� 2SHUDFLyQ� &HPHQWHUDV�� (VWH� SXQWR� WDPELpQ� HV� REMHWR� GH�DOHJDFLyQ�SRU�RWURV�UHFXUUHQWHV�������6RVWLHQH�TXH�KD�VLGR�FRQGHQDGR�SRU�KHFKRV�SRU�ORV�TXH�QR�KDEtD�

VLGR�DFXVDGR��OR�FXDO�KD�LPSHGLGR�TXH�SXGLHUD�HMHUFLWDU�GHELGDPHQWH�HO�GHUHFKR�GH�GHIHQVD��FRQIRUPH�D�ORV�SULQFLSLRV�GH�LJXDOGDG�GH�DUPDV�\�GH�FRQWUDGLFFLyQ�GH�ODV�SDUWHV��6H�DOHJD�OD� LQGHIHQVLyQ�SRU�KDEHUVH�LQFRUSRUDGR�D�OD�DFXVDFLyQ��GHQWUR� GH� OD� 2SHUDFLyQ� &HPHQWHUDV�� ORV� KHFKRV� UHODWLYRV� D� ODV� KRUPLJRQHUDV�$ULIRUVD�\�3UHEHWRQJ�(VWH��FLUFXQVWDQFLD�pVWD�FRQRFLGD�D�WUDYpV�GHO� WUiPLWH�GH�FRQFOXVLRQHV� GHILQLWLYDV� \� TXH� SRU� HVWD� UD]yQ� QR� IXH� SODQWHDGD�� DQWHV� HQ� HO�GHEDWH�SUHOLPLQDU�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUW��������GH�OD�/(&ULP����

&RQVLGHUD� TXH� HVWRV� KHFKRV�� QXQFD� LQWHJUDURQ� OD� DFXVDFLyQ� TXH��EDMR� OD� JHQpULFD� GHQRPLQDFLyQ� GH� OD� ³2SHUDFLyQ� &HPHQWHUDV´�� VH� SODQWHy�FRQWUD� HO� UHFXUUHQWH� DO� LQLFLR� GHO� MXLFLR� RUDO�� 3DUD� HOOR� VH� UHPLWH� DO� DXWR� GH�DSHUWXUD� GHO� MXLFLR� RUDO�� UHFRUGDQGR� TXH� DOOt� VH� KDEODED� GH� XQ� SHUMXLFLR�� SRU�LPSRUWH� GH� ��������������GH� SHVHWDV�� TXH� KDEUtDQ� RFDVLRQDGR� ORV� DFXVDGRV� D�%DQHVWR�� HQ� YLUWXG� GH� ODV� RSHUDFLRQHV� UHDOL]DGDV� VREUH� DFFLRQHV� GH� GRV�

VRFLHGDGHV�+RUPLJRQHUDV� GLVWLQWDV�� HV� GHFLU� ODV� UHSUHVHQWDWLYDV� GHO� FDSLWDO� GH�+RUPLIDVD�\�3UHEHWRQJ�GH�$UDJyQ���

/D� PRGLILFDFLyQ� PHQFLRQDGD�� FRQOOHYDED� XQD� QXHYD� DFXVDFLyQ�GHOLFWLYD��GH�OD�TXH�QR�KDEtD�WHQLGR�QRWLFLD�HQ�QLQJ~Q�PRPHQWR�DQWHULRU��SRU�OR�TXH�VH�OH�SURYRFy�XQD�SDOPDULD�LQGHIHQVLyQ�PDWHULDO���

(VWLPD�TXH�HVWD�DFWXDFLyQ�QR�WLHQH�FDELGD�HQ�HO�PDUJHQ�UHFRQRFLGR�SRU�HO�DUW��������GH�OD�/HFULP��SDUD�ODV�FRQFOXVLRQHV�GHILQLWLYDV�\�DxDGH�TXH�OD�SRVLELOLGDG�GH�FDPELRV�R�PRGLILFDFLRQHV��TXHGD�UHGXFLGD�D�OD�WLSLILFDFLyQ�SHQDO�GH�ORV�KHFKRV��D�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�XQ�PD\RU�JUDGR�GH�SDUWLFLSDFLyQ�R�HMHFXFLyQ�R D OD�FRQFXUUHQFLD�GH�FLUFXQVWDQFLDV�GH�DJUDYDFLyQ�GH�OD�SHQD����

'HVWDFD�� TXH� VH� SDVD� GH� XQD� FDOLILFDFLyQ� GHOLFWLYD� VLPSOH� FRPR�HVWDID��D�OD�DSUHFLDFLyQ�GH�XQD�FRQWLQXLGDG�GHOLFWLYD�SRU�DSURSLDFLyQ�LQGHELGD��SUHFLVDPHQWH�SRU�LQWURGXFLU��FRPR�KHFKR�QXHYR��OD�FRPSUDYHQWD�GH�DFFLRQHV�GH�GRV�KRUPLJRQHUDV��DGHPiV�GH�ODV�\D�VHxDODGDV���

6ROLFLWD�SRU�~OWLPR��OD�GHFODUDFLyQ�GH�QXOLGDG�GH�OD�FRQGHQD�SRU�OD�RSHUDFLyQ� &HPHQWHUDV� HQ� OD� SDUWH� DWULEXLGD� D� ODV� VRFLHGDGHV� $ULIRUVD� \�3UHEHWRQJ�GHO�(VWH���

���� /D� 6DOD� VHQWHQFLDGRUD�� DO� DERUGDU� ODV� FXHVWLRQHV� SUHYLDV�SODQWHDGDV�SRU�HO�UHFXUUHQWH�HQ�HO�$XWR�GH���GH�0DU]R�GH�������GHFODUD�TXH�VH�KD� SURGXFLGR� XQD� DFXVDFLyQ� VRUSUHVLYD�� SURKLELGD� FRQVWLWXFLRQDOPHQWH��UHVSHFWR� GH� ODV� RSHUDFLRQHV�� /RFDOHV� FRPHUFLDOHV�� 9HEOLQVD� \� 7HOVRQ�� VLQ�HPEDUJR� QDGD� GLFH� VREUH� OD� 2SHUDFLyQ� &HPHQWHUDV�� 3RVWHULRUPHQWH�� OD�VHQWHQFLD� UHFXUULGD�� GHGLFD� XQ� DSDUWDGR� D� OD� FXHVWLyQ� SUHYLD� SODQWHDGD� SRU� OD�GHIHQVD� GHO� UHFXUUHQWH� DOHJDQGR� KDEHU� VXIULGR� LQGHIHQVLyQ�� FRQ� RFDVLyQ� GH�KDEHUVH� LQFRUSRUDGR� D� OD� DFXVDFLyQ�� GHQWUR� GH� OD� 2SHUDFLyQ� &HPHQWHUDV�� ORV�KHFKRV� UHODWLYRV� D� ODV� KRUPLJRQHUDV�$ULIRUVD� \� 3UHEHWRQJ�(VWH�� FLUFXQVWDQFLD�TXH��VHJ~Q�H[SRQH��IXH�FRQRFLGD�SRU�HO�DFXVDGR�HQ�HO�WUiPLWH�GH�FRQFOXVLRQHV�GHILQLWLYDV�\�TXH��SRU�HVD�UD]yQ��QR�IXH�SODQWHDGD�DQWHV�HQ�HO�GHEDWH�SUHOLPLQDU�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWtFXOR�������GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO��

(V�FLHUWR�TXH��FRPR�UHFRQRFH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD��HQ�HO�DXWR�GH�DSHUWXUD�GHO�MXLFLR�RUDO��VyOR�VH�KL]R�UHIHUHQFLD�D�ODV�+RUPLJRQHUDV�+RUPLIDVD�\�3UHEHWRQJ�$UDJyQ�� SHUR� DxDGH� TXH� OD� SUXHED� SUDFWLFDGD�� HQ� HO� MXLFLR� RUDO�� KD�YHUVDGR� H[WHQVDPHQWH� VREUH� ODV� RSHUDFLRQHV� GH� YHQWD� GH� ODV� KRUPLJRQHUDV�$ULIRUVD�\�3UHEHWRQJ�(VWH��D�ODV�TXH�QR�VH�PHQFLRQDEDQ�HQ�HO�DXWR��HVWLPDQGR�TXH� ODV� GHIHQVDV� KDQ� WHQLGR� FXPSOLGD� RSRUWXQLGDG� GH� VRPHWHU� HO� KHFKR� D�FRQWUDGLFFLyQ���

���� (Q� UHODFLyQ� FRQ� HO� FRQWHQLGR� GH� OD� DFXVDFLyQ�� HQ� HO�SURFHGLPLHQWR� RUGLQDULR�� HV� XQD� GRFWULQD� UHLWHUDGD� D� OR� ODUJR� GH� ORV� WLHPSRV��TXH�HO�DXWR�GH�SURFHVDPLHQWR�FRQVWLWX\H�XQD�UHVROXFLyQ�PRWLYDGD�\�SURYLVLRQDO��SRU� OD�TXH�VH�GHFODUD�D�XQD�SHUVRQD�FRQFUHWD�FRPR� IRUPDOPHQWH� LPSXWDGD��DO�WLHPSR�TXH�VH� OH�FRPXQLFD� OD�H[LVWHQFLD�GH�XQD�GHWHUPLQDGD� LPSXWDFLyQ�SDUD�TXH�SXHGD�GHIHQGHUVH�GH�HOOD�FRQ�SOHQLWXG�GH�PHGLRV��(Q�GHILQLWLYD��VH�WUDWD�GH�XQD� GHFLVLyQ� LQWHUQD� \� SURYLVLRQDO� TXH�� GH� DOJXQD� PDQHUD�� DO� HVWDEOHFHU� OD�OHJLWLPLGDG� SDVLYD� GH� OD� SHUVRQD� SURFHVDGD� R� LPSXWDGD�� UHSUHVHQWD�� DO� VHU�UHTXLVLWR� LQGLVSHQVDEOH� \� SUHYLR� GH� OD� DFXVDFLyQ�� XQD� PHGLGD� SURWHFWRUD� GHO�PLVPR�� HYLWDQGR� DVt� TXH� OD� YROXQWDG� GH� TXLHQ� DFXVD�� VHD� UHTXLVLWR� VXILFLHQWH�SDUD�DEULU�HO�MXLFLR���

(VWD�GRFWULQD�WUDGLFLRQDO��HVWDED�GH�DFXHUGR�WDPELpQ��HQ�TXH�HO�DXWR�GH� SURFHVDPLHQWR� QR� GHOLPLWDED� HO� REMHWR� GHO� SURFHVR�� \D� TXH� pVWH� TXHGDED�ILMDGR�LQLFLDOPHQWH��SRU�ORV�HVFULWRV�GH�FDOLILFDFLyQ�SURYLVLRQDO��TXH�HTXLYDOHQ�D�OR�TXH�HQ�HO�SURFHVR�FLYLO�UHSUHVHQWD�OD�GHPDQGD���

����(Q�HO�3URFHGLPLHQWR�$EUHYLDGR��FRPR�HV�VDELGR��QR�H[LVWH�DXWR�GH� SURFHVDPLHQWR�� SRU� OR� TXH� HO� DUWtFXOR� ������ GH� OD� /H\� GH� (QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�FRQWHPSOD�HO� WUDVODGR�GH� ODV�DFWXDFLRQHV�DO�0LQLVWHULR�)LVFDO� \�D� ODV�DFXVDFLRQHV� SHUVRQDGDV�� SDUD� TXH� VROLFLWHQ�� VL� OR� HVWLPDQ� SURFHGHQWH�� OD�DSHUWXUD� GHO� MXLFLR� RUDO� IRUPXODQGR� HO� HVFULWR� GH� DFXVDFLyQ�� HQ� HO� TXH� VH�GHOLPLWD�LQLFLDOPHQWH�HO�REMHWR�GHO�GHEDWH�HQ�HO�MXLFLR�RUDO��VL�VH�FXPSOLPHQWDQ�WRGRV� ORV� H[WUHPRV� SUHYLVWRV� HQ� HO� DUWtFXOR� ���� GH� OD� /H\� GH� (QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO��

6L�HO� -XH]�GH� ,QVWUXFFLyQ�HVWLPD�SHUWLQHQWH� OD�SHWLFLyQ�GH�DSHUWXUD�GHO�MXLFLR�RUDO��OR�DFRUGDUi�DVt��GLFWDQGR�HQ�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�$XWR��TXH�WLHQH�VRODPHQWH�OD�YLUWXDOLGDG�GH�SURQXQFLDUVH�VREUH�OD�SURFHGHQFLD�R�QR�GH�DEULU�HO�WUiPLWH�GH�SOHQDULR��VLQ�TXH��FRPR�\D�VH�KD�GLFKR��GHOLPLWH�HO�REMHWR�GHO�GHEDWH��TXH�HV� WDUHD�TXH�FRUUHVSRQGH�D� ODV�DFXVDFLRQHV�HQ�VXV� UHVSHFWLYRV�HVFULWRV�GH�FRQFOXVLRQHV�SURYLVLRQDOHV���

&RQWUD� HO� DXWR� GH� DSHUWXUD� GHO� MXLFLR� RUDO�� QR� VH� FRQFHGH� UHFXUVR�DOJXQR�� SRUTXH� VH� FRQVLGHUD� FRPR� XQD� PHUD� GHFLVLyQ� IRUPDO� KDELOLWDQWH� GH�FHOHEUDFLyQ� GHO� SOHQDULR�� HQ� FX\DV� VHVLRQHV� WHQGUi� OXJDU� HO� GHEDWH� VREUH� HO�YHUGDGHUR�REMHWR�GHO�SURFHVR��\�TXH� LQFOXVR�SXHGH�VHU�PRGLILFDGR�D� WHQRU�GHO�UHVXOWDGR�GH�ODV�SUXHEDV���

&RPR�VHxDOD�OD�VHQWHQFLD�GH����GH�'LFLHPEUH�GH��������OR�UHOHYDQWH�SDUD�HO�SURFHVR�SHQDO��QR�HV�HO�PHUR�KHFKR�QDWXUDO�R�UHODWR�GH�XQ�DFDHFLPLHQWR�UHDOPHQWH�SURGXFLGR��VLQR�VXV�DVSHFWRV�WUDQVFHQGHQWHV�SDUD�OD�VXEVXQFLyQ��HVWR�HV�� DTXHOORV� KHFKRV� QDWXUDOHV�� ILMDGRV� QRUPDWLYDPHQWH� \� TXH� LQWHJUDQ� HO� WLSR�SHQDO�D�DSOLFDU��(O�KHFKR�TXH�GD�YLGD�DO�REMHWR�GHO�SURFHVR��KD�GH�WRPDUVH�HQ�FXHQWD� \� VHU� SUHFLVDGR� HQ� HO� PRPHQWR� GH� OD� DFXVDFLyQ�� VHxDODQGR� DTXHOORV�H[WUHPRV� IiFWLFRV� TXH� LQWHJUDQ� HO� VXEVWUDWR� GH� ORV� HOHPHQWRV� WtSLFRV� TXH�FRPSRQHQ�HO�SUHFHSWR�SHQDO��FX\D�DSOLFDFLyQ�VH�VROLFLWH���

����3HUR�HV�TXH�HQ�HO�FDVR�SUHVHQWH��QR�VH�KD�SURGXFLGR�DFXVDFLyQ�VRUSUHVLYD��QL�VH�KD�YXOQHUDGR�HO�SULQFLSLR�DFXVDWRULR��QR�VyOR�SRU�ODV�UD]RQHV�TXH�VH�KDQ�H[SXHVWR�DQWHULRUPHQWH��VLQR�SRUTXH��FRPR�SRQH�GH�UHOLHYH�XQD�GH�ODV�DFXVDFLRQHV�SDUWLFXODUHV���)RQGR�GH�*DUDQWtDV�GH�'HSyVLWRV���HQ�VX�HVFULWR�GH�FRQFOXVLRQHV�SURYLVLRQDOHV�GH�IHFKD����GH�0D\R�GH��������HQ�HO�DSDUWDGR�$��GH�OD�FRQFOXVLyQ�SULPHUD�VH�LQFOX\HQ�UHIHUHQFLDV�D�OD�FRPSUD�GH�SDUWLFLSDFLRQHV�GH� 3UHEHWRQJ� (VWH� \� $ULIRUVD� SRU� HO� SUHFLR� GH� ����������� SHVHWDV� \� D� OD�VLPXOWiQHD�RSFLyQ�GH�UHFRPSUD�GH�HVDV�SDUWLFLSDFLRQHV�SRU�&HPHQWRV�GHO�0DU��*UXSR�6HUUDWRVD���SRU�������������SHVHWDV��RSFLyQ�HMHUFLWDGD�HQ�HO�PLVPR�DFWR��DVt� FRPR� OD� FHVLyQ� KHFKD� SRU� %HWD� &HUR� �%DQHVWR�� D� *D\� &RUGRQ� 6�$��� GH�GLFKDV�SDUWLFLSDFLRQHV�SRU�HO�SUHFLR� LQLFLDO�GH�FRPSUD�� OR�TXH�SHUPLWLy�D�*D\�

&RUGyQ�FXPSOLPHQWDU�OD�FLWDGD�RSFLyQ�GH�UHFRPSUD��FRQ�XQD�JDQDQFLD�LOtFLWD�GH�������������SHVHWDV�HQ�SHUMXLFLR�GHO�%DQFR���

(VWDV� RSHUDFLRQHV� HVWXYLHURQ� SUHVHQWHV�� QR� VyOR� D� OR� ODUJR� GH� OD�LQYHVWLJDFLyQ� GHO� -XH]� GH� ,QVWUXFFLyQ�� VLQR� TXH� IXHURQ� REMHWR� GH� GHEDWH�SUREDWRULR� HQ� ODV� VHVLRQHV� GHO� MXLFLR� RUDO�� (Q� WRGR� PRPHQWR�� ORV� DFXVDGRV�IXHURQ� LQIRUPDGRV� \� FRQRFLHURQ� OD� WRWDOLGDG� GH� ORV� KHFKRV� UHODWLYRV� D� OD�GHQRPLQDGD�2SHUDFLyQ� &HPHQWHUDV� \� WXYLHURQ� RFDVLyQ� GH� GHIHQGHUVH�� SRU� OR�TXH�QR�IXHURQ�VRUSUHQGLGRV�SRU�OD�LQFOXVLyQ�GH�QXHYRV�KHFKRV��QL�VH�YXOQHUy�HO�SULQFLSLR�DFXVDWRULR�QL�VH�OHV�DFXVy�LQGHIHQVLyQ��� &RPR�VHxDOD�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD��OD�RSHUDFLyQ��&HPHQWHUDV��GHEH�FDOLILFDUVH� FRPR� XQ� VROR� KHFKR�� HQ� VHQWLGR� MXUtGLFR�SHQDO�� OXHJR� ODV�FLUFXQVWDQFLDV�UHODWLYDV�D� ODV�GRV�KRUPLJRQHUDV�PHQFLRQDGDV��IRUPDQ�SDUWH�GH�OD� WRWDO�GLQiPLFD�FRPLVLYD�TXH�VH� LPSXWD� D� ORV� DFXVDGRV� \�QR� FRQVWLWX\HQ�XQ�KHFKR�VRUSUHVLYR�GHO�TXH�QR�KD\DQ�SRGLGR�GHIHQGHUVH���

3RU�OR�H[SXHVWR�HO�PRWLYR�GHEH�VHU�GHVHVWLPDGR���

(�� 62%5(�/$6�(63(&,$/(6�&$5$&7(5,67,&$6�'(�(67$�&$86$�<�62%5(� (/� $/&$1&(� '(/� (5525� '(� +(&+2� 6(*Ò1� /$� '2&75,1$�5(,7(5$'$�'(�(67$�6$/$���

���� &RPR� SXHGH� REVHUYDUVH� SRU� OD� OHFWXUD� GHO� RILFLR� TXH� OD� 6DOD�VHQWHQFLDGRUD�HOHYD�D�HVWH�7ULEXQDO��UHPLWLHQGR�OD�FDXVD�TXH�KD�VLGR�HQMXLFLDGD��HO�SURFHGLPLHQWR�VH�KD�GLULJLGR�FRQWUD�GLH]�SHUVRQDV�SRU�GHOLWRV�GH�DSURSLDFLyQ�LQGHELGD�� HVWDID� \� IDOVHGDG� \� FRQVWD� HQWUH� RWURV�� GH� ��� WRPRV� GH� GLOLJHQFLDV�SUHYLDV�� DVt� FRPR� GH� ���� WRPRV� GH� SLH]DV� VHSDUDGDV� GH� GRFXPHQWRV� GH� ODV�GLOLJHQFLDV� SUHYLDV� \� DGHPiV� QXPHURVRV� DQH[RV� \� SLH]DV� GH� GRFXPHQWDFLyQ��TXH�OR�FRQYLHUWHQ�HQ�XQD�FDXVD�FX\R�YROXPHQ�QR�WLHQH�DSHQDV�SUHFHGHQWHV��HQ�ORV�GLIHUHQWHV�5HFXUVRV�GH�&DVDFLyQ�TXH�VRQ�UHVXHOWRV�SRU�HVWD�6DOD���

����1RV�HQFRQWUDPRV�DQWH�XQ�GHOLWR��FRPHWLGR�HQ�HO�PDUFR�GH�XQD�HQWLGDG� ILQDQFLHUD�� TXH� RFXSDED� XQ� SXHVWR� GH� UHOHYDQFLD� HQ� HO�PXQGR� GH� ODV�

HQWLGDGHV� EDQFDULDV�� KDELpQGRVH� LQLFLDGR� OD� LQYHVWLJDFLyQ� HQ� YLUWXG� GH� XQ�H[SHGLHQWH� LQFRDGR� SRU� HO� %DQFR� GH� (VSDxD�� FRPR� Pi[LPD� DXWRULGDG�HQFDUJDGD� GH� YHODU� SRU� HO� GHELGR� IXQFLRQDPLHQWR� GHO� VLVWHPD� EDQFDULR�� FRQ�REMHWR� GH� HYLWDU� TXH� VH� DIHFWH� D� OD� VHJXULGDG� GHO� WUiILFR� \� D� OD� HFRQRPtD�QDFLRQDO���

7UDGLFLRQDOPHQWH�VH�KD�GLFKR�TXH�HO�SURFHVR�SHQDO�HV�HO� UHLQR�GHO�WHVWLPRQLR��PLHQWUDV�TXH�HQ�HO�SURFHVR�FLYLO�OR�UHOHYDQWH�\�GHFLVLYR�HV�OD�SUXHED�GRFXPHQWDO��6LQ�HPEDUJR�HV�SUHFLVR�UHFRQRFHU�TXH��GDGDV�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�HVWD� FDXVD�� VH� GHEH� GDU� XQD� VLQJXODU� UHOHYDQFLD� \� HVSHFLDO� SURWDJRQLVPR� DO�FRQWHQLGR�GH�ORV�QXPHURVRV�GRFXPHQWRV�TXH�KDQ�VLGR�LQFRUSRUDGRV�D�OD�PLVPD��ELHQ�HQ�VX�PRPHQWR� LQLFLDO��R�ELHQ�HQ�HO�FXUVR�GH� OD� LQYHVWLJDFLyQ�� OR�TXH�KD�RFDVLRQDGR�� FRPR� FRQVHFXHQFLD� OyJLFD�� TXH� JUDQ� SDUWH� GH� ORV� PRWLYRV�IRUPXODGRV�SRU�ORV�UHFXUUHQWHV��KD\DQ�LQYRFDGR�HO�HUURU�GH�KHFKR�EDVDGR�HQ�OD�DOHJDFLyQ� GH� GRFXPHQWRV� TXH� HVWLPDQ� FRQWUDGLFWRULRV� \� TXH� REUDQ� HQ� ODV�DFWXDFLRQHV���

���� /D� OHFWXUD� GH� OD� VHQWHQFLD�� SRQH� GH� UHOLHYH� TXH� HO� yUJDQR�MX]JDGRU� KD� GLYLGLGR� ODV� GLVWLQWDV� RSHUDFLRQHV�� TXH� FRQVLGHUD� LUUHJXODUHV�� HQ�DSDUWDGRV� GLIHUHQFLDGRV� \� TXH�� HQ� FDGD� XQR� GH� HOORV�� UHDOL]D�� GH� XQD� IRUPD�PHWyGLFD� \� ULJXURVD�� XQ� DQiOLVLV� GH� ORV� HOHPHQWRV� SUREDWRULRV�� TXH� XWLOL]D�SRVWHULRUPHQWH�SDUD�OOHJDU�D� OD�FDOLILFDFLyQ�MXUtGLFD�GH�ORV�KHFKRV�PHGLDQWH�OD�LQFRUSRUDFLyQ�GH�ORV�PLVPRV�D�ORV�SUHFHSWRV�SHQDOHV�TXH�FRQVLGHUD�DSOLFDEOHV���

(Q�HO�FXUVR�GH�HVWD�WDUHD�VH�SXHGH�REVHUYDU��TXH�VH�KD�UHDOL]DGR�XQD�YDORUDFLyQ� GH� ORV� GRFXPHQWRV� FRQIURQWDGRV� \� HVSHFLDOPHQWH� GH� ODV� SUXHEDV�SHULFLDOHV� UHDOL]DGDV� VREUH� VX� FRQWHQLGR�� FRPELQDQGR� VX� DQiOLVLV�� FRPR�H[LJH�QXHVWUR� VLVWHPD�SURFHVDO�SHQDO�� FRQ�RWUDV�SUXHEDV�GH� FDUiFWHU�SHUVRQDO�� FRPR��ODV�TXH�VH�GHULYDQ�GH�ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�ORV�DFXVDGRV�\�GH�ORV�WHVWLJRV��TXH�KDQ� GHFODUDGR� QR� VRODPHQWH� HQ� HO� FXUVR� GH� OD� LQYHVWLJDFLyQ� SURFHVDO�� VLQR�WDPELpQ�HQ�HO�PRPHQWR�GHO�MXLFLR�RUDO���

����&RQYLHQH� UHFRUGDU�TXH� OD�GRFWULQD� UHLWHUDGD� GH� HVWD�6DOD� HQ� OR�TXH�VH�UHILHUH�DO�HUURU�GH�KHFKR�EDVDGR�HQ�GRFXPHQWRV��TXH�HO�DUWtFXOR�������GH�

OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�FRQVLGHUD�FRPR�PRWLYR�GH�FDVDFLyQ�H[LJH��ORV� VLJXLHQWHV� UHTXLVLWRV�$��4XH� VH� WHQJD� HQ� ORV� DXWRV� XQD� YHUGDGHUD� SUXHED�GRFXPHQWDO�\�QR�GH�RWUD�FODVH� �WHVWLILFDO��SHULFLDO�� LQWHUURJDWRULR�GHO�DFXVDGR���HV�GHFLU��TXH�VHD�XQ�GRFXPHQWR�SURSLDPHQWH�GLFKR��HO�TXH�DFUHGLWH�HO�GDWR�GH�KHFKR�FRQWUDULR�D�DTXHOOR�TXH�KD�ILMDGR�FRPR�SUREDGR�OD�$XGLHQFLD��\�QR�XQD�SUXHED� GH� RWUD� FODVH�� SRU�PiV� TXH� HVWp� GRFXPHQWDGD� HQ� OD� FDXVD�� %��4XH� HO�GRFXPHQWR� DFUHGLWH� OD� HTXLYRFDFLyQ� GHO� MX]JDGRU�� HVWR� HV�� TXH� HQ� ORV� KHFKRV�SUREDGRV�GH�OD�VHQWHQFLD�UHFXUULGD��DSDUH]FD�FRPR�WDO�XQ�HOHPHQWR�IiFWLFR��HQ�FRQWUDGLFFLyQ� FRQ� DTXHOOR� TXH� HO� GRFXPHQWR�� SRU� VX� SURSLD� FRQGLFLyQ� \�FRQWHQLGR�� HV� FDSD]� GH� DFUHGLWDU�� /R� TXH� D� VX� YH]� VXSRQH�� D�� 4XH� QR� VHD�QHFHVDULR� UHFXUULU� D� FRQMHWXUDV� R� FRPSOHMDV� DUJXPHQWDFLRQHV�� VREUH� HOORV�IXQGDGDV�� \� E�� TXH� HO� GRFXPHQWR� VHD� OLWHURVXILFLHQWH� SRU� QR� SUHFLVDU� GH� OD�DGLFLyQ�GH�RWUDV�SUXHEDV�SDUD�HYLGHQFLDU�HO�HUURU��&��4XH�D�VX�YH]�HVH�GDWR�TXH�HO�GRFXPHQWR�DFUHGLWH��QR�VH�HQFXHQWUH�HQ�FRQWUDGLFFLyQ�FRQ�RWURV�HOHPHQWRV�GH�SUXHED�� SRUTXH� OD� /H\� QR� FRQFHGH� SUHIHUHQFLD� D� QLQJXQD� SUXHED� GHWHUPLQDGD�VREUH� RWUD� LJXDO� R� GLIHUHQWH�� VLQR� TXH� FXDQGR� H[LVWHQ� YDULDV� VREUH� HO� PLVPR�SXQWR��HO�7ULEXQDO��TXH�FRQRFLy�GH�OD�FDXVD�HQ�OD�LQVWDQFLD��SUHVLGLy�OD�SUiFWLFD�GH� WRGDV� HOODV� \� HVFXFKy� ODV� DOHJDFLRQHV� GH� ODV� SDUWHV�� WLHQH� IDFXOWDGHV� SDUD��VRSHVDQGR�XQDV�\�RWUDV��DSUHFLDU�VX�UHVXOWDGR�FRQ�OD�OLEHUWDG�GH�FULWHULR�TXH�OH�UHFRQRFH� HO� DUWtFXOR� ���� /(&U�� '�� 3RU� ~OWLPR�� HV� QHFHVDULR� TXH� HO� GDWR�FRQWUDGLFWRULR��DVt�DFUHGLWDGR��VHD�LPSRUWDQWH��HQ�FXDQWR�WHQJD�YLUWXDOLGDG�SDUD�PRGLILFDU�DOJXQR�GH�ORV�SURQXQFLDPLHQWRV�GHO�IDOOR��SXHV�VL�DIHFWD�D�HOHPHQWRV�IiFWLFRV��TXH�FDUH]FDQ�GH�WDO�YLUWXDOLGDG�HO�PRWLYR�QR�SXHGH�SURVSHUDU�SRUTXH��FRPR�UHLWHUDGDPHQWH�WLHQH�GLFKR�HVWD�6DOD��HO�UHFXUVR�VH�GD�FRQWUD�HO�IDOOR�\�QR�FRQWUD� ORV� HOHPHQWRV� GH� KHFKR� R� GH� 'HUHFKR� TXH� QR� WLHQHQ� DSWLWXG� SDUD�PRGLILFDUOR� �66� GH� ����������� ����������� ����� \� ������������ ����������� \������������HQWUH�RWUDV����

����$VLPLVPR� OD� MXULVSUXGHQFLD�PiV� UHFLHQWH�� YLHQH� DGPLWLHQGR� OD�SRVLELOLGDG�GH�TXH�OD�SUXHED�SHULFLDO��SXHGD�WHQHU�YLUWXDOLGDG�FRPR�IXQGDPHQWR�GH� OD� SUHWHQVLyQ� GH� PRGLILFDFLyQ� GHO� UHODWR� IiFWLFR� GH� OD� VHQWHQFLD� TXH� VH�LPSXJQD�HQ�FDVDFLyQ��$KRUD�ELHQ��VH�OLPLWD�D� ORV�FDVRV�HQ�TXH�H[LVWH��XQ�VROR�GLFWDPHQ� R� YDULRV� DEVROXWDPHQWH� FRLQFLGHQWHV� \� QR� VH� GLVSRQH� SRU� OD� 6DOD�VHQWHQFLDGRUD� GH� RWUDV� SUXHEDV� VREUH� ORV�PLVPRV� FRPSRQHQWHV� IiFWLFRV� GH� OD�

VHQWHQFLD��7DPELpQ�VH�DEUH�HVWD�SRVLELOLGDG��FXDQGR� ORV�GLFWiPHQHV�SHULFLDOHV�H[LVWHQWHV�� VH� LQFRUSRUDQ� GH� PRGR� LQFRPSOHWR�� IUDJPHQWDULR�� PXWLODGR� R�FRQWUDGLFWRULR��HVWDEOHFLHQGR�FRQFOXVLRQHV�GLYHUJHQWHV�VLQ�H[SUHVDU�QL�MXVWLILFDU�ODV�UD]RQHV�GH�OD�GHFLVLyQ���

(Q�HO�FDVR�SUHVHQWH��FRPR�SXHGH�FRPSUREDUVH�SRU�OD� OHFWXUD�GH�OD�VHQWHQFLD�\�GH�ORV�UD]RQDPLHQWRV�D�ORV�TXH�\D�QRV�KHPRV�UHIHULGR��HO�MX]JDGRU�KD� WHQLGR� XQ� H[TXLVLWR� FXLGDGR� HQ� DQDOL]DU� WRGRV� ORV� GLFWiPHQHV� SHULFLDOHV�FRQFXUUHQWHV� \� GH� FRPSOHPHQWDUORV�� HQ� DOJXQRV� FDVRV�� FRQ� RWURV� HOHPHQWRV�SUREDWRULRV�� OOHJDQGR�D�FRQFOXVLRQHV�TXH�FRQVLGHUDPRV� UDFLRQDOHV� \� OyJLFDV� \�H[HQWDV� GH� WRGD� DUELWUDULHGDG� SRU� OR� TXH� VH� KD� HMHUFLWDGR� OD� IXQFLyQ�MXULVGLFFLRQDO�GH�HQMXLFLDU��FRQ�DUUHJOR�D�ORV�SDUiPHWURV�FRQVWLWXFLRQDOHV�\�D�OD�MXULVSUXGHQFLD�GH�HVWD�6DOD��