uY BAN NIlAN DANTfNH BEN TRE

86: Itt /20 18/QI> - UBND

CQNG HOA xA HQI cHiJ NGHIA VI$T NAMB~c I,p - TV do - H,nh phuc

Bin Tre, ngay A9 thang 4D nam 2018

" A A ., .cUYBANNHANDANT~BENTRE

QUYETBJNHBan hanh Quy ctjnh v~ quan Iy Chi dAn ctja Iy

thuQc dnh B~n Tre

. ~6NG THONG TIN OlEN TIl CHiNH PHU

DEN Gii1: S .Ngay: ?it> 1.~1.1Jan ' 'Lu~t r6 chuc chfnh quyJn aja phucrng ngflY 19 thcmg 6 nam 2015;

Can cu Lw7t Ban hcmh van bim quy pht;lmphap lu~t ngay 22 thang 6 nam

2015;Can cu Lu~t Khoa h(Jcva Cong ngh? ngay 18 thang 6 nam 2013;Can cu LUejtSb hffu tri tU?ngay 29 thang 11 nam 2005;

? '1 ' ,Can cu Lut)t sua aoi, bo sung m(Jt so aieu cua Lut)t SCIhffu tri tU?ngay 19

thang 6 nam 2009;, .

Can cu LutJ,tChat lU(J71gscmpham, hang h6a ngay 21 thang 11 nam 2007;Can ctCLutfitDoanh nghi?p ngay 26 thang 11 nam 2014;Can cu Nghi ainh s6 103/2006/ND-CP ngay 22 thang 9 nam 2006 cua

Chinh phu quy ainh chi tiit va hu{mg ddn thi hanh m(Jt s6 aiJu cua Lut)t SCIhifutri tU?vJ SCIhifu cong nghi?p; Nghi ajnh s6 122/2010/ND-CP ngay 31 thimg 12nam 2010 cua Chinh phil vJ vi?c sua a6i, b6 sung m(Jt s6 aiJu cua Nghi ajnh s6103/2006/ND-CP ngay 22 thang 9 nam 2006;

Can cu Nghj dinh s6 132/2008/ND-CP ngay 31 thang 12niim 2008 cuaChinh phu quy ainh chi tiit thi hemh m(Jt s6aiJu cua Lu~t chat lU(J71gsan phdm,hang h6a; Nghi ainh s6 67/2009/ND-CP ngay 03 thang 8 nam 2009 sua d6i m(Jts6 aiJu cua Nghi ajnh s6 132/2008/ND-CP;

Theo d€ nghi cua Giam a6c Sb Khoa h(JCva Cong ngh? tt;liTil trinh s61316/TTr-SKHCN ngay 19 thang 10 nam 2018,

QUYET DINH:

f)i~u 1. Ban harm kern theo Quyet dinh nay Quy dinh v8 quan ly Chi ddn

dia ly thuQc tiOO Ben Tre.

f)i~u 2.1. Quyet dinh nay co hi~u l\fc thi hanh k8 til ngay 29 thang 10 nam 2018.

1

2. Chanh Van phong Dy ban nhanqan tinh; Giam d6c cac So: Khoa hQcva Cong ngh~, Nong nghi~p va Phat triBn~ong thon, Cong Thuang, Tai nguyenva Moi truOng, Thu truOng cac So', ban,nganh tinh; Chi! tich Dy ban nhan dancac huy~n, thanh ph6 va cac t6 chuc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi

h8nh quy8t dinh nay./.

No'inhpn:_- Nhu Diau 2 (th\!c hiQn);• Viin phong Chinh pM;-BQKH&CN;• C\lCKi8m Tra VB QPPL - BQ Tu phap;• Website Chinh pM; ./• TT.TV, TT HDND tinh;_Doan D\li bi8u Quac hQi tinh;- CT, cac PCT UBND tinh;_UBMTIQVN va cae Doan th8 tinh;• SO'Tu philp (ki8m tra);• Cae sO',ban, nganh tinh;• UBND cae huy~n, TP;_Dai PTTHBT, Bao DAng KhOi, Website tinh (dua tin);• ChAnh, PCVP UBND tinh;- PhOng KGVX (TrV), TH,- Ban Ti~p CD (Niem ySt), TTTTDT;-Luu: VT.

UY BAN NlI.AN DANTiNH BEN TRE .

2

CQNG HOA xX HQI CHiJ NGHiA V~T NAMBQclip - TV do - H,nh phiic

QUYBINHVS quan Iy Chi dAn c1jaIy thuQc tinh B~n Tre

(Ban hemh kem theo Quyit ajnh s6 /i.1../2018/QD - UBNDngay d9 thang /.lo.. nam2018 cuaUyban nhan dan tinh Bin Tre)

ChU01lg I

NHUNG QUY BINH CHUNG

BiSu 1. Ph~m vi c1iSuchinhQuy dinh nay quy dinh vS quart ly Chi ddn dia ly thu<)c tinh B~n Tre dii

dU<JeNha nuac bao h<).Nhling n<)idung vS quan ly Chi ddn dia ly khong neutrong quy dinh nay thi ap d\Ulgtheo phap lu~t hi~n hanh.

BiSu 2. BBi ttrQ'ng ap dvngQuy dinh nay ap d\Ulg dBi vai cae t6 chuc, ca nhan Vi~t Nam; t6 ehuc, ea

nhan nuac ngoai (sau day gQi chung lat6 ehue, ea nhan) co ho~t d<)nglien quanden vi~e quan ly, dang kY su d\UlgChi ddn dia ly thu<)etinh B~n Tre.

BiSu 3. Giai thich tir ngii'Trong Quy dinh nay, cae ti:rngu duai day dU<JChieu nhu sau:1. Chi ddn dia ly: 1a dAu hi~u dung de chi san phfun co ngu6n gBe tit khu

YlJC,dia phuong, vung lanh th6 hay quBe giac\l the.2. Bao hQChi ddn dia Iy: 18. bao hQ dQe quy8n cua cu dan thuQc m{>tvilng,

dia phuong su d\lng Chi ddn dia Iy cho cae san phfun co nguBn g6e tir vilng, dia

phuong do.3. Quy8n sa htiu Chi ddn dia ly: la quy8n cua chu sa htiu d6i voo Chi ddn

dia Iy, bao gBm: quy8n dang kY, quy8n eho phep dang kY Chi ddn dia ly; quy8nquan Iy Chi ddn dia ly; quySn trao va thu hBi quy8n su d\lng Chi ddn dia Iy.

4. Quy8n su d\l1lgChi ddn dia ly: la quy8n gim (in, dan, due, d~p ho~c hiOOthue Idlae) Chi dful dia Iy do tren san phfun, bao hi d\IDg san phfun, phuong ti~nkinh doaOOsan phfun va gidy to giao dich OO~mmua, ban va quang ba, giai thi~u

sanphfun do.5. Tern Chi ddn dia Iy: la tern co logo san phfun mang Chi ddn dia ly dU<Jc

g~n tren dan vi san phfun mang Chi ddn dia Iy va chi su d\lng mQt IAneho tUng

dan vi san phfun du di8u ki~n bao ho.

3

6. Don vi quan ly Chi d~ dia ly: la don vi duqc Uy ban OOandan tiOOtraoquy8n quan ly Chi ddn dia ly, la don vi d~i di~n quy8n lqi cua tAt ca cac t6 chuc,ca OOanduQ'ctrao quy8n sir d\lIlgChlddn dia ly.

7. T6 chuc quan ly nQi bQ Chi ddn dia ly: Ia t6 chuc t~p th~ d~i di~n chocac thanh vien san xuftt, kiOOdoanh san phAmmang Chi dful dia ly, duQ'cthaOOl~p duai hiOOthuc t6 chuc t~p the ho~c hiOOthuc khac theo quy diOOcua phap

Iu~t.Chu01lg II

NHUNG QUY BJNH CV THE

f)i~u 40 f)i~u ki~n dugc cApGiAychtl'ng nh,n quy~n sir dyng Chi dinelja Iy

T6 chuc, ca nhan duQ'ccftp Gifty ch(rng oo~ quy8n su d\lng Chi ddn dia lykhi dap (rng du cac di8u ki~n sau:

1. Duqc thanh I~p hqp phap va ho~t dQng theo quy diOOcua phap lu~t. T6chuc, ca OOanphai tham gia vao qua triOOsan xuftt, kinh doanh san phb mangChi ddn dia ly.

2. San phAmdap lIng cac di8u ki~n bao hQduQ'cquy dinh t~i Di8u 79 Lu~tSa hfru tri tu~.

Bol 5 Q l 't' h. hOA •• , tA h' , hA el J.. G°J..leu • uyen va rae .n l~m cua cac 0 c UC, ca n an ugc cap laYchung nhin quy~n Stfdyng Chi din elja Iy

1. Quy8n lqi:a) Duqc quy8n sir d\lIlg Chi ddn dia Iy va duQ'Cbao hQ theo cac quy dinh

cua phap lu~t v8 sa hfru tri tu~.b) Yeu d.u cac t6 chuc, ca nhan vi ph~m phai chdm dUt ngay cac hanh vi

vi ph~m Chi ddn dia ly duQ'cNha nuac bao hQ.c) Yeu cdu cac co quan nha nuac co thb quy8n bao v~ quy8n, lQ'ilch hqp

phap d6i vai Chi ddn dia ly bi vi ph~.d) DuQ'c tham gia cac chuong triOOt~p hudn, dao ~o v8 quan ly, su d\lng

Chi d~ dia ly va ho~t dQng quang ba,.xuc ti8n thuong m~i, phat trien danh ti8ngcua san phb duQ'cchUng nh~n Chi ddn dia ly.

d) DuQ'chuang cac chinh sach hi~n hanh cua Nha nuac v8 h5 trQ'phat trientai san tri tu~, h5 trQ'sir d\lng va phat tri8n san phb duQ'CchUng nh~n Chi ddndia ly.

e) D8 nghi cO'quan nha huae cothAm quy8n, xu lycac hanh vi vi ph~mChi ddn dia ly; hanh vi gay 0 nhi8m moi twang khu V\l'Cco san phAmmang Chid~ dia ly.

4

2. Trach nhi~m:

a) LUll giu GiAy chUngnh~quyen sud\lIlg Chi dfut dja Iy, xuAt trlnh chocae tb chuc, ca nhan co thfun quyen khi co yeu cAu. Khong duQ'c chuy8n giaogiAychUng nh~n quyen su d\lIlg Chi <!dndia Iy.

b) Bao v~ moi wang cua khu V\lCmang Chi dfut dia Iy va duy trl danhti8ng, chAtluqng va d~c tinh chu y8u v6n co cua san ph~m mang Chi ddn dia Iy.

e) Th\fc hi~n nghiem mc .cac quy trinh. san xuAt,kinh,doanh d8 dam baotiOOchAt, chAt Iuqng d~c thu cua san phfun mang chi ddn. dia Iy khi. dua ra thitruang va quy ch8 quan Iy nQi bQ Chi dful dia.ly rna t6 chuc, ca nhan Ia thanhvien; thuang xuyen t\J ki8m soat, giam sat vi~c su d\lIlg Chi dfut dia Iy trong nQibQcua.t6 chuc, dan vi.

d) Thvc hi~n dlillg cac quy dinh ve su d\lng Chi ddn dia Iy trong ho~t dQngsan xuAtkinh doanh.

e) chAp harm nghiem mc cac quy8t djnh xu Iy vi ph~ v~ Chi dfut dia Iycua ca quan nha nuac co thAmquy~n.

g) CU nguai co thAm quyen lam vi~c vm doanki8m tra, ki8m smlt v8 quanIy va su d\lng Chi d~n dia Iy; cung cApthong tin, tai li~u, bao cao kip thai theoyeu c~u cua doan ki8m tra, ki8m soat va phai chiu trach nhi~tn truac phap lu~t vSnhimg thong tin, tai li~u, bao cao da cung cAp.

h) NQPphi, 1~phi su d\lIlg Chi ddn dia ly theo quy dinh.

l)i~u 6. Kinh phi quan Iyva phat tri~n Chi d~n elia IyKinh phi quan ly va phat tri8n Chi d~ dia ly duQ'c dam bao til cac nguBn

sau:1. Kinh phi s\l' nghi~p khoa hQCva cong ngh~, S\fnghi~p kinh t8 nganh cua

ngan sach Nha nuoc.2. Cac nguBn tai trQ',hB trQ'til cac chuang trinh, d\f an phat tri8n tai san tri

tu~; cac khoan thu phi, l~ phi theo quy dinh cua phap Iu~t va cac khoan thu hQ'Pphapkhac.

3. Vi~c quan Iy, sir d\lng kinh phi th\fc hi~n dung theo cac quy dinh hi~nhilnh.

f)i~u 7. Trach nhi~m cua cac ca quan, dan vi va Cft nhao trong quan IyChi d~n dja Iy

1. Sii Khoa h(JcWI Cong ngh?:a) Uy ban nhan dan tinh giao So' Khoa hQCva Cong ngh~ la dan vi chu tn,

giup Uy ban nhan dan tinh quan Iy Chi d~ dia Iy thuQc tinh B8n 'Ire.

b) Chiu trach nhi~m huang ddn hB sa vS trinh t\l' thu 1\Icharih chinh dS nghi

5

cAp,cApd6i va thu h6i giAychUng oo~ quyBn sir d1)ngChi ddn dia ly cho cac t6chuc va ca OOandang ky su dl:lilgChi <Idndja ly.

c) Ph8i hqp v6i cac So', Ban, nganh tiOOva cac don vi co lien quan, thammUll xay d\l'l1gva trinh Uy ban OOandan dnh ban hanh cac quy dinh cAnthiet vB

qmin ly Chi ddn dia ly:_ Quy triOOcAp, cAp d6i va thu h6i GiAy chUng oo~ QuyBn su dl:lilgChi

ddn dja ly.- Quy che sir dl:lilglogo, tern OOan._Quy triOOki~m soat chAtluqng san phAmmang Chi ddn dja ly..

d) Ph8i hqp t6 chuc tuyen truyBn, ph8 bien chiOOsach phap lu~t vS quan ly

va phat tri~n Chi ddn dja ly.d) Th\l'Chi~n quyBn va cac thu tvccAp, c~p d3i, thu hai GiAy chUng nh~

quyBn sir dl:lilgChi ddn dja ly.e) Cong b8 danh sach cac t3 chuc, ca nhan bj thu hai GiAy chUng oo~

quyBn su dl:lilgChi ddn dja ly.g) Ph6i hQ'Pthanh tra, ki~m tra va xu If cae vi ph~ v8 su d\lIlg Chi dfut dia If.h) Tham gia giai quyet cac tranh chApvBChi ddn dja ly theo thAmquyBn.

i) He trQ't3 chuc, ca nhan dang kY, quan ly va phat tri~n Chi ddn dia ly.

k) Thfun diOO,triOODy ban OOandan tinh ho~c dB ngh! co quan nha nu6cco thAmquySn, chAmdtrt hi~u hre cua Van b~ng bao hQChi ddn dia ly.

1)Xir ly theo thAmquyBn cac haOOvi xam ph~m quy8n So' hiiu cong nghi~p

d8i v6i Chi ddn dja ly.m) Thvc hi~n cac ho~t dQng nhb phat hi~n va xu ly cac haOOvi dang kY,

" ' 'chiem gift quyen su dl:lilgho~c sir d\ll1gten mien trung ho~c tuong tv, nham 19id1)llggay OOfunldn va lam thi~t h~i den uy tin, danh tieng cac san phAm duQ'cchUng oo~ Chi dful dja ly.

2. Sil Nong nghi?p va Phtit triJnnong thona) Chju trach nhi~m xay dvng va ph8 bien Quy trinh ky thu~t OOangi8ng,

tr6ng, cham soc, thu ho~ch va bao quan san phAmmang Chi ddn dja ly. Ung d1)llgtien bQ khoa hQc va leY thu~t trong vi~c bao tan ngu6n gen; bao quan san phfunnong nghi~p mang Chi ddn dja ly; quan ly gi8ng, giam sat, ki~m tra quy trinh kythu~t canh mc d8i v6i cac san phAronong nghi~p mang Chi ddn dja ly.

b) Ph8i hqp v6i So' Khoa hQc vaCong ngh~ va cac co-quan thvc thi quySnSo' hiiu tri tu~, thvc hi~n vi~c ki~m tra chAt luqng san phAm nong nghi~p, xu lycac vi ph~ v8 su d1)llgChi ddn dja ly.

rI 6

c) ThAm dinh v-ung san xudt va quy trinh kY thu~t d6i vai cac san phdmdang ky Chi dan dia ly cua cac t3 chuc,'ca nhan.

d) Ph6i hqp vm cac ca quan chuc nang, xem xet nhUng wang hgp thu h6iGidy chUng nh~ quyen su d\lng Chi dan dia ly theo dung quy dinh.

d) Chu tri ho~c ph6i hgp vm cac dan vi co lien quan, thlJc hi~n cac ho~tdQng nhfun phat hi~n va xu ly theo thAmquyen cac hanh vi vi ph~m vi~c su dvngChi ddn dia ly theo quy dinh cua phap lu~t.

3. SIfCong Thlt01lg

a) Chiu trach nhi~m hu6ng dan, hB trg cac t6 chuc, ca nhan khai thac thitruang nQi dia va thi truang xudt khAu cho cac sim phAm duQ'c chUng nh~ Chidan dia ly.

b) Chu tri t3 chuc cac ho~t dQngtuyen truyen; quang ba; xuc ti8n thuangm~i, gim thi~u san phAm duQ'cchUng nh~ Chi dan dia ly a thi truang nQi dia vathi truOng nuac ngoai.

4. Cae slf, ban, nganh tinhCo trach nhi~m ph6i hgp vm So Khoa hQCva Cong ngh~ va cac dan vi co

lien quan, tri8n khai th\fChi~n vi~c quan ly va phat tri8n Chi dan dia ly thuQCtinhB@nTre d~t k8t qua, dam bao dung quy dinh.

5. Uy ban nhan dan cac huy?n, thanh ph8a) T3 chuc cac ho~t dQng quan ly, su d\lng Chi ddn dia 1y t~i dia ban; th\fC

hi~n chuc nang th\fc thi bao v~ quyen so hiro cong nghi~p dBi vm Chi ddn dia lydugc bao hQtheo quy dinh cua phap 1u~t.

b) Cir can bQ tham gia cimg vm cac nganh co lien quan, thvc hi~n nhi~mV\lki8m tra, ki8m soat vi~c sir dVng Chi ddn dia ly cua cac t3 chuc, ca nhan theok8 ho~ch.

c) Chi d~o Uy ban nhan dan cac xa, phuang, thi trdn trong khu V\fCduQ'ccong nh~ Chi dftn dia ly, tri8n khai cac ho~t dQng tuyen truyen, ph3 bi8n vagiam sat vi~c tuan thu Quy dinh quanly Chidandja ly t~i dia phuong.

6. Dun vi quan Ij Chi din ilia Ija) Thl)'Chi~n vi~c ti8p nh~ cac van ban, h6 sa co lien quan d8n vi~c cdp,

cdp d3i, cdp 1~iOidy chUng nh~ quy8n su d\lng Chi dftn dia ly cho cac t3 chuc,canhan.

b) La dan vi cung cdp tem Chi dan dia 1ycho cac t3 chuc, ca nhan da duQ'ccApGidy chUng nh~ quyen su dvng Chi dan dia ly; Quan ly, huang dan cac t3chuc, ca nhan su d\lng tern, nhan hi~u g~n vai Chi ddn dia ly trong ho~t dQngthuang m~i.

7

------------------_. --------------------~

Ghi tern duQ'ctinh toan d\la tren dan gia phoi, m\lC in, khdu hao Uti san, chiphi nhan cong va cac chi phi khac theo quy dinh cua phap Iu~t.

c) Hu6ng ddn xay d\lDgquy ch~ quan Iy nQi bQChi dful dia ly .

.d) L~p S8 dang kY quy8n su dVng Chi dful dia Iy d~ theo d5i cac t8 chuc,ca nhan dang kY, duQ'ccAp, cApd8i, .cApIf;liGiAy chUng nh~ quy8n su dl).DgChidful dia Iy ho~c thu h8i GiAychUng nh~ quy8n su dl).DgChi dful dia Iy theo dungquy dinh Trong do the hi~n dAydu cae nQi dung v8 di~n dch, san IUQ'llg,dia diemsan xuAt, khu so dinh, bao quan ... cac san phdm dang kY duqc chUng nh~ Chid~n dia ly.

d) Chu tri, ph6i hqp v6i So Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon va cacnganh, dia phuong co lien quan, giam sat quy trinh san xuAt san phdm duqcchUng nh~n Chi dful dia Iy cua cac t8 chuc va ca nhan, dam bao tuan thu vi~c sird\lng Chi dful dia Iy va nhan hi~u chUng nh~n, nhan hi~u t~p th~ co mang logoChi dful dia Iy va dia danh thuQc tinh B~n Tre. T8 ehuc phd bi~n, tuyen truy8nnQi dung cua Quy dinh nay d~n cac thanh vien su d\lng.

e) Ph6i hqp v6i cac co quan chuc nang t8 chuc cac hOf;ltdQng quang ba,xuc ti~n thuang m~ti,khai thac thi truOng, xay d\lDg kenh tieu th\l san phdm Chid~n dia Iy cua cac thanh vien.

g) Chu tri, ph6i hqp vai cac nganh co lien quan, dinh kY ki8m tra cac t8chuc, ca nhan duqc cApGiAychUng nh~ quy8n su dl).llgChi cffindia ly it nhAt 02(hai) IAntrong nam; ho~c kiem tra dQt xuAt khi cac t8 chuc, ca nhan nay co cacdAuhi~u vi phf;lm,xam ph~ quy8nd6i vm Chi ~n dia ly.

h) Th\lc hi~n quyen tv bao v~ cua chu the quyen sa him cong nghi~p d6ivai Chi dful dia Iy. Ngan ch~ cae hanh vi xam phf;lIDquy8n, anh hu&ng xAu d~nuy tin, danh ti~ng eua san phdm duqe chUng nh~n Chi dful dia Iy: yeu edu t8ehue, ea nhan co hanh vi xam phf;lffiquyen dAi vm Chi dful dia Iy phai ehb dUthanh vi xam ph~, xin 16i, eai ehinh eong khai, b8i thubng thi~t hf;li;yeu edu coquan nha nuae co thdm quyen xu ly hanh vi xam phf;lIDquy8n sa him tri tu~ theoquy dinh cua Lu~t SO' hfru tri tu~ va cae quy dinh khac; khai ki~n ra toa an ho~etrQng tai de bao v~ quyen, Iqi ieh hQ'pphap eua cae thanh vien.

BiSu 8. Khen thtrimg va xti'ly vi ph,m1. T8 ehue, ea nhan co thanh dch trong vi~e quan Iy va phat tri8n Chi d~n

dia Iy; deh e\le dAutranh chAng cae hanh vi xam phf;lIDquy8n Chi d~ dia ly duqekhen thu&ng theo quy dinh eua phap Iu~t.

2. Td ehue, ea nhan IQ'idl).llgehue V\l, quyen hf;lllde trl).e lqi ho~e bao eheeho nhUng hanh vi vi ph~, xam phf;lmquyen Chi d~n dia Iy, thi roy theo tinhchAt,mue dQvi phf;lmse hi xu ly theo quy dinh eua phap lu~t

8

3. ra chuc, ca nhan vi ph~ cac quy dinh v~ quan Iy, sir d\UlgChi dful diaIy; xam ph~ quy~n dBi vm Chi dfut dia Iy, gay thi~t h~i cho nguai tieu dUngho~c cho xa hQi, lam anh huoog d~n danh ti~ng, chAt IUQ'llgsan phdm mang Chidful dia Iy thi bi xu ly theo quy djnh cua phap lu~t.

ChU'O'ng IIITO CWC THVC HI~N

1. Cac s6, ban, nganh tinh din cu chtrc nang, nhi~m V\l, quy~n h~ duQ'cgiao, co trach nhi~m phBi hQ'Pvm S6 Khoa hQCva Cong ngh~, tri~n khai, th\lChi~n quan ly va phat trien Chi dfut dia Iy tren dia ban tinh.

2. Cac co quan, ta chuc quy dinh t~i Di~u 5 va Di~u 7 cua Quy dinh nay,chiu trach nhi~m bao cao tinh hinh th\lC hi~n, quan ly Chi dful dia ly dBi vm cacsan phdm co lien quan theo dinh leY (ho~c dQt xudt khi co yeu cdu), gui d~n SoKhoa hQcva Cong ngh~ truac ngay 15/11 hang nam, de tang hqp bao cao Uy ban

nhan dan tinh.3. S6 Khoa hQCva Cong ngh~, phBi hQ'Pvm cac co quan, dan vi va dia

phuang, trien khai th\lc hi~n Quy dinh nay d~t k~t qmt Dang thai, giup Uy bannhan dan tinh theo d5i, quan ly vi~c th\lc hi~n; djnh leY tAng hQ'Pva bao cao k~tqua vi~c th\lc hi~n Quy dinh nay d~n Uy ban nhan dan tinh.

Trong qua triOOth\lC hi~n, n~u co kho khan vuang mic, d~ nghi cac dan vi,t6 chuc, ca nhan phan anh d~n So Khoa hQc va Cong ngh~, de tang hqp va baocao Uy ban nhan dan tinh xem xet.l.

., A"Y BAN NHAN DANUTJCH

Ph\ll\lC 01(Ban hiJnhkern theo ~ d,inhqulin lY Chi dJn dkJ lY thu(jc tinhBin Tre)

MJu OJ

. Xac nhan cua UBND xa .....(kj ten, dong ddu)

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI$T NAMDQc lip - TV do - H,nh phuc

DONDENGHJcdp Giiy chll'ng nh,n quy@nsir dy.ngChi din dia It

Kfnh giii: Sa Khoa h<;>cva Cong ngh~ B~n Tre1. Ten t6 chilc, ca nhan: Dia chi: .2. s6 Gidy chUng nh~ dang kYdoanh nghi~p ho~c s6 CMND .N ' . d . d'" Ch' ,gum ~t t~n: ...•................ '... .uc" V\l : .

Di~n tho~i: "Fax: E-mail:............. .3. Sau khi nghien CUllcac quy diM ve quan ly Chi ddn dia ly thuQCtinh B~n Tre,

lien h~ v6'i dieu ki~n C\lthe cua t6 chuc, ca nhan, chimg toi xin dang kY duqc cdp GidychUng nh~n quyen sir d\lng Chi ddn dia ly vm cac thong tin sau:

3.J.Thong tin chung vJ semphdm mang chi dan dia tV:• T6ng di~n dch dang kY: ha;- Nang sudt binh quan (ha/nam) ; .D. d',t , . I. (1) I. - (ph ' g/th'trl. )• !a tern VU01lsan xuat : ap xa, U01l ! an .

11 •••••• 1 ••••••1••• II •••••••••••••••••••••••••• huy~n . II •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ;

~ ' J.. '_Dia diem vuan san xuat (2): ap xa, (phuOng/thi tran) .• II ••• II ••••••••••••••••••••••••••••• huy~n ;_Dia di~m wOn san xudt (n): dp xa, (phuOngfthi trAn) .•••• II II •••••••••••••••••••••••• II •••••••••••• huy~n , , , , , ;

3.2. Thong tin vJ him quem sanphdrn: '.'_Di~n tich khu sa djnh (n~u co): m2 (n~u co) lo~i nha: ;- Dia diem khu sa dinh: ;_Di~n tich kho bao quan (n~u co): m2, tinh tr~g ky thu~t: ;- Dia di~m kho bao quan (n~u co): ;D. d' A b ' . J. hA• la tern ao got San pam: ;• Ngu6n mr6'c d~ sa dinh (song, ao h6, nu6'c ngAm ):........... co k~t qua phan dchnu6'c (kern thea).- Hinh thuc dua san phAro ra thi truang: .

4. Chung toi cam k~t: chi sir d\lllg Chi ddn dia ly cho sanphAm d~t yeu cAuv~ sinh, an toan th\lc phAm va tieu chuAn d~c thu, chdtluqng san phAm mang Chi ddn dia ly. Cam k~t th\lc hi~n ten g<;>i,xudt xu hang hoamang Chi ddn dia ly, th\lc hi~n cac quy ch~, quy dinh, cac hu6'ng ddn ve quan ly, sird\lllg Chi ddn dia ly.

De nghi Sa Khoa hQc va Cong ngh~ thfun dinh, .danh gia.dieu ki~n sir d\lng vacdp Gidy chUng nh~ quyen sir d\lng Chi ddn dia ly thuQc tinh B~n Tre dimg cho sanh,t h "'f d . h' t'"pam: , c 0 t01 011VIc ung 01.

, h' '"........... , ngay tang nam .Iltli di~n cua ta chlfc/ca nhan

(kY ten, dong ddu niu co)

10

Phu Iyc 01(Ban hiInh kern thea ~ c1inhquJn zy Chi dJn ilia zy thu(Jc tinh Bin rre)

Mdu02

CQNG HOA xAHQI CHUNGHiA VI~T NAMDQc lip - TV do - H\lnh phuc

DON DE NGHICJ. A;(O J. I 0 G°J. h' h" ). .. d Ch" d~ A

O I'ap uOl, cap \II lay c ng n \In quyen Sir yng I an u!a Y

Kinh gili: Sa Khoa hQc va Cong ngh~BBnTre

1. T~n tA chuc, ca nhan: .

2. Dia chi: II' ••••• 11.11 •••••••••••••••••••••••••••••••• I' ••••••••••••• II' ••••••••••••• 1 ••••••••••••••• II ••••

3. s6 GiAy chUng nh~n dang kY.doanhnghi~p ho~c s6 CMND .3. I)~i di~n la: Chuc V\l: .

4. I)i~n tho~i: Fax: E-rnai1: .

1)8 nghi S6'Khoa hQc va Cong ngh~ xern xet: cAp d6i 0; cAp I~i 0 GiAy chUngnh~n quy8n su d\lng Chi din dia Iy.

L' d ,.. " I.. d':"f f,. I'y 0 yeu cau cap 01 cap ~1: •.••.•••..••••.••••.••••••.•••.......•.....•.•••••••......

., .TruOng h<;Ypyeu cAucdp d6i, cApI~i co sua d6i/b6 sung: (ghi 70yeu cau can sua

d6i1 b6 sung)

l

Thong tin yeu cAu sua d6i/b6 sung trong .f,.glay chUng nh~ lit:, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• '," ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~ to •••••••••••••••••••••••••

...................................................................................................5. HA sa kern theo gAm: (danh dAu "X" vao 0 thich hqp):

o Ban g6c GiAy chung nh~ quy8n su d\lllg Chi din dja Iy (trir truO'ng h<;YpcAp I~i domAtGidy chUng nh~n da:cAp);

Toi cam doan nhUng Uri. khai tren 18.trung.th\Tc, dUng S\Tth~t va hOM toan chiutrach nhi~rn tru6c phap lu~t. ..

, th' ......... , ngay..... ang , nam .Bai diin cua ta chuc/ca nhan

o (kY ten, dong ddu niu co)

11

Ph\ll\lC 02(Ban hOnh k£m theo Qt{V d;nh quiJn lY Chi dJn ilia lY thu(Jc tb7hBin Tre)

UY BANNHAN DAN TiNHBEN1RE ..sOKHO.{\HQCvAOONGNG$

86: /QB - SKHCN

MauD]

CQNGHOAxAHQICHirNGHiA V$fNAMf>Qclip -1\fdo -~nb phuc

Bin Tre, ngay thang nam20

QUYETDINHV~ vi~c cAp GiAy chUng Dhin qUY@Dsir dyng Chi dIn dja Iy

GIAMDOCSO KHOA HQC vA CONG NG~ TiNU BEN TRE

Can ell Lu~t Khoa hQc va Cong ngh~ ngay 18 thang 6 nam 2013;

Can ell Lu~t Sa hliu tri tu~ngay 29 thang 11 nam 2005;

Can ell Nghi dinh s8 103/2006/Nf)-CP ngay 22 thang 9 nam 2006 euaChinh phu quy dinh ehi ti8t va hu6ng dfut thi hanh mQt 88 di~u cua Lu~t Sa hfrutn tu~ v8 sa hil'u eong nghi~p;

. Can eu Nghi dinh 88 122/20101Nf)-CP ngay 31 thang 12 nam 2010 euaChinh phu ve vi~c sua dBi, bB s~ng mQt s8 di8u euaNghi dinh 88 103/20061Nf)-CP ngay 22 thang 9 nam 2006 eua Chinh phu;

Can eu Quy8t dinh 88 /2018/QD-UBND ngay thang nam 2018 eua-oy ban nhan dan tinh B8n Tre v8 vi~c ban hanh Quy dinh Quan ly Chi daTIdia 1ythuQc tiOOB8n Tre;

Can cu Don d~ nghi eApGiAy ehUng oo~ quy8n su d\lng ehi daTIdia ly," , th' - .so ngay...... ang nam eua ;

Xet d~ nghi eua TruOng phong Quan ly Chuyen nganh,

QUYETDINH:.

f)i~u 1. Cdp Gidy ehUng nh~ quy8n su d\ll1g Chi dfuI dia 1y cho•••••••••••••••••• " ••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• '0 •••••••••• , ••••••••••••••••••

Dja chi: .

88 Gidy ehUng nh~ dang kY doanh nghi~p ho~c s8 CMND .

I

12

BU'(lc quy2n sir dflng Chi dan ilia IyT" Ch?.J~ d' l' ..' ,en 1uan !a Y':.~... ~~:.. ~..\\> .•'~....'~'•.••.•

?

San pham: ..... I ••••••••••• I" •••••••••

Khu-V\fCdia 19 sim xudt san phfun.: .

DiSu 2. (Don vi aU(Jc cap gidy chimg nhrJn) co tnich nhi~rn th\l'c hi~n theoquy dinh cua Quy dinh vS qufm ly Chi ddn <:1ia19 thuQc tinh B~n Tre ban hanhkern theo Quy~t dinh s6 '/2018/QD-uB:ND ngay" thang' nam 2018 cua Uy banOOandan tiOOva cae van ban co lien quan v8 ~oa hQc va cong ngh~. ,

Di~u 3. TruOng phong Quan 19Chuyen nganh; Giam d8c (Dan vi au(Yc capgidy chUng nhrJn) hOQc ten ca nhan aU(Jc cap giay chimg nhrJn va cac ca nhan colien quan chiu trach nhi~m thi hanh quy~t diOOnay.

, .' tr' . ,. .

Quyet diOOnay co hi~u l\l'c ke tir ngay k)T.I.

l

NO'i nh{in:- Nhu Di~u3 (d€ th\lc hi~n);- Oiam d6c, cae POD (d8 bi~t);- T6 chuc quan If chi dful dia Iy;- TTTTDT Sa KH&CN;- Luu: VT, QLCN.

G1AMD6c

T6 chuc/ca nilan' phai th\Te hi~ nghiemchinh,cac quydinh sau:

1. Xudt trinh Gidy chUng nh~ Iffiico yea cfuIcua coqUan Nhit nuac co.thfun quy8n.

2. Nghiem~:'sita chua, tAy xoa nQi d1;IDgtroIIg,Gidy ,}.chimg nh~n.

3. Nghietrrc~.nrcho'mugn, c40 thu:~Gidy chUng nh~IL

4. Lam th~it1)cdang leY", thay d6i"b6sung- ~i co quancftpGidy chUI1gnh~ theo dimgquy,4jnh.,

5. Lam thfr.1\1C- c~IXl~i Gidy.chUngnh?n ,theo quy dinh-klll Gilly chUng;nh~ bimllt ho~c"rach,mit.

. .;-,""'1--., . .',,,"-,

..•.. , '. i,' - .

. -

QUYEN sir DVNG CHiD~4N DJA LY- .. "THUOe TINB BEN THE.

-'~.~~ . , -

14

., . ":. A "" ._\~ .cUYBANNBANDAN~BENTRE. .,. " '. It. _

SO :KHOA HOC VA CONG NGBE. .r~"

.>.",.-~,•.~

>- ••cmJNG~,. ,QUYEN sl1DVNG cm DAN BIALYTHUQC TiNEr BENTRE

Dangkf tdnadu,ngay thang nam

1. Teo t3 chu-c,ca ohio: .

Bia chi: ~...............•..

2. sa'Giiy chUng oh,o daog kY doanh oghifp ho,c~ . .

so 'CMND .

N.. ~gay cap: .N ...d . dO"gtroo \'. I~O: ....•..•..••••.••••

Ch' ... rlfC VI} : .••.••.•••••••••••••••••.•••• ;.

Bieo thoai: .. .

s6 BANG KY: / ICN-SKHCN

Gidy chimg nh~ dugc ban hanh kem theo Quy~t djrihsB /Qf)-SKHCN ngay thang namcUa So' Khoa hQCvaCong ngh~ B~n Tre

Fax: .

E-mail: .

San pham ilU'f/c chUng nhQ,n

Teo Chi din dia Iy: .

T" .. hJteo san pam: .

Khu VlfC dia. .Apharo: .

Iy san ~xuat san

Bin Tre, ngay thang namGiAMBOC

14