611 design Alvar Aalto 1929

5 • 2011

artek.fi

TUOLI 611

Jalat koivua, lakattu luonnonvärinen.Istuin ja selkä: satulavyöpunos tai istuin verhoiltu,selkä satulavyöpunos.Pinottava.Lisävarusteet: rivikytkentä, virsikirjateline, kuljetusvaunu.

CHAIR 611

Legs birch natural lacquered.Seat and back options:webbing or seat upholstered,back webbing.Stackable.Additional equipment:linking device, hymnal rack, trolley.

STOL 611

Benen i björk, klarlackerad.Sitsen och ryggen:sadelgjordsflätning eller sitsen beklädd, ryggen sadelgjordsflätning.Stapelbar.Extra tillbehör:kopplingsbeslag, psalmbokshylla, transportvagn.

STUHL 611

Beine Birke klarlackiert.Sitz- und Rückenalternativen:gegürtet oder Sitz gepolstert,Rücken gegürtet.Stapelbar. Zubehör: Reihenverbinder, Gesangbuchgestell, Transportwagen.

5 • 2011

artek.fi

611 TUOLI on yksi Artekin suosituimmista tuoleista julkitilojen ja kotien sisustuksissa.Julkitilaprojekteissa tuotteella onuseita räätälöintimahdollisuuksiakäytettävän puu- ja verhoilumateriaalin sekä pintakäsittelyn osalta.

611 CHAIR is one of Artek’s most popular chairs, both in public spaces and home interiors. For contract projects the chair can be modified through the selection of wood and upholstery materials and finishing.

611 STOL är en av Arteks favoritstolar både i heminredningar och i offentlig miljö. För special projekt kan stolen modifieras med olika trämaterial, ytbehandlingar och tyger enligt kundens önskemål.

DER 611 STUHL ist einer von Arteks Favoritstühlen in die Einrichtungen für die Heime sowie auch im Objektbereich.Für spezielle Projekte gibt es viele Variationsmöglichkeiten bei den Holzmaterialen, Oberflächebehandlungen und Stoffen.