59270046 pompiliu tudoran in slujba domniei 2

268

Upload: valeanvalentin5595

Post on 07-Aug-2015

146 views

Category:

Documents


22 download

TRANSCRIPT

Page 1: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

c��c������������

����� �����������

��������������

��

������������������������������

i��������

�c����� �������� �����!���"#!�� $%�� &��'(�� &��� )'��*%�� �+��

�)����$%�*+�'���$%)'��+�%��)%���,'���%)*+)�&%�-%��$�'�&+*,�$%��$+��.+'��+��)�,��'+�+����/�� �01+'�)%�0�&��%��-�+���)%��2%�����$%���%��),"��&+$,��+�%�%�*%)'%��%�$+�� ������*+"3��,'�'%��������� �+����+�,�(�&��+����&�+,0%$������*'�&%� *���,�%���� 2��1�� �+� *,�%�� ��� ��$+�� %��� &��� *%�'�+� +�� )',*(��'��� &%�*�*���%���0��-�$%�$('�+�������%��+2,�$+��+�',�)�%�%��%����$%��&��'(��$/%���%����+%0��+�+����&+$(�&��+�3,��',�c��-%'+�+����*���)%�(�&�%*',���%�%�)*�%���0��&�)��� +�&%�� +�$�'� (�� '���+�� )'�,���%)$�� '�%1+��� ),"�� *���%�)$,� *%� )��+��(�*,��'+�+���+)'���$���$���+�*�%���'���$%���%��),"��)*+�,��$(',���%�%�-+)%)%�(�$/%��',� $+� ��������� �� (�3%�%2%�%�� *���� )(�2+��3�� ��1+�+�� ),+� 4��*���4��00������&������%�%���0���!����"*����)%��+2�)%�(-''�"�'('���(�$('�(�2,&+��),���)%�(�-,3��%0%�2/��+�+���

�����+���'��0%���'����)+��(�*,�,'%)$���01+'�)%�&%��+�',���%�%�),�$(�'�2%�������)�&��0��+�+�������$+�)%��,�*�����%�+�,��'%�%�&��+���� (�),��'���$,��$%)'%� &�%2,'����� )(�'� '�%$,'���%� ����+1�����c���',�� (�$('�� &%��+�*��-�'�� $('�����$+�(�&����',�&�',��"���-��$�)'�'�����.������+�'�(�'�%�%&%�%���

�+�'��+���(��%��(�'�'�(���'��0��%�&%�&���$�*�*(�,"��*�$����%��$+�-��%'+���&%��+����%)'%��'%����1�,�+���&%�)��+��������),����'%�$�*�%��'���%��1�2,3�%���5)',*(�+�+�� �+���6�� +����+�� c��-%'+�+�� *%� *,�(�'�� �+����%�� �$%�)'�� ��(�&�,2%�� $%�� ���� �+�'�� (�1�,$(�&+")%� �)'-%�� ��� '��'%� (�-,3��,���%� )�������2/��+����)*�%����%���,'���,�%3����)���+�+���)��1���0�',�(��-���+����%�&%�*%�$(�*+�� &%� 1,'��%�� �+� *���� ����� )%� +�$,� ��� '���+�� *��$�'� $+� �+��� )+1�1��&�$/��+�� $,*'+��'� $+� 1��$��'� ��� )'�,.+�'� &%� )'(�*�� ��1�� &%� ����+�,��'���%�%�)$,�� �%� ��%0,� �%*,),'���� �7)(�&+"��� $�*+�� *%� )*�'%� $�� ),� *��',�$+*���&%� $+� *�����%�� (�'�%�2�� (�$,*%�%�� �*��� 1,'+� )%$� &��� *���%� ��� $�� &���*,�(�'��*,�+�+���$%��2�����(�2%�+�$/��&�)�%��'�(����'%*'��%��*��+�$����

8��,���'�%�)��+�9���)'��*�&���/+���c%� &�',� )%� ����,� &�%2,'������ (�� -�+�'%� $+����%�%� ��0��� +���'� &%� 1������

$��%�(����$�),�)%�-��(�$/���'�$+�'%�%�%����$��'�3��$%�":����3���(���-�+'+�,�*,�,����

Page 2: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(�'�"�� *��'%� &+*,� �1�$%�+�� �*+)%������ �%�0����+�� �+,� )$��)����%� &��� �(���)��+�+�� ��� �%� ��%0,� $+� �+�'�� +�����3,� *%� $���*%�+�� &%� ��� *�$����%�%�1��&�$/��+�+����*���)%�'��)%�(�&,�,'��(�&���&+")%�&%�)*����%��

8��%�*�-'%�'%;�(�'�%1,�)+�'��+����+�$(�&+"����*�����%�1,�+�'���%��+��"��� -,$+'� �� (�3%�%2%�%�� *���� ��1+�� �%+� 4��*��� 4��00����;� �%� ���� ��%��2�)��+�;�

�'��0%�� (�$%*+� $+� ��$%� *�'����',�� )*�%� �� &�� *+'��3�� '7���$�+�+�� ),� �+�)$�*%���$��+��$+�(�'<�

8� ��.%)'�'%�")�� ��*%����,� ��'/��)�� �%2%� ��� ��2���%��� ��� ��%��%��� ����%�+)����+�+��� (�*,��'�����-(�'+�+����*%��+����������/�&+$%�&%=���� (����,�'��'%� '�'�+���%� )',*(�+�+�� ),+�� $�� ),� ���'%� *�2������� $,� �+� %��� +�� )������%$��%��

�+�'��+��(�),�$,)$,�*��$'�)�'���+�$(�&+"����$/���*%�-%�%�)'�,����� *(�0%�%� $��$%���� $%� )%� &%)-,�+��+�*%���1�)'�+����)-��+�+�� *��,�$,'�%�

$%�,���'������ +�&%� )%� 0,�%�+������%'%�%� &%� ��� �)>��"&���� 1��� $(�&� �)*�,���1����+��� /�%&">/��� *,�+� �"��� �&+$%� ����'%� &%� $%��� ��� )*+)%� *%��%��'%*'�'%<�

8�c�-'%)$�),�(�$%'%0%���%)'%$+���%����)'�%�(���%��%>%'"����&%���$�����(����2&������� $�%&��$���)%�%����)'�%� �����%���('7���%�%����/�',�('�*�$%� (�'�%������),��,� ��%3�� -,2,&+������$,�&%��+�����%��*�����,)(�&���+�%���%���3��%��),�*�+'%�)$,�(���%���&+*,�$��%��%�+,<�c��+�$%)$�),��+�����-�%�)($(�'��(����$��+��-%���*�%�)+*+)+����)'�+���1��%'/�%��������$��&%�$%'�'%���/����+�+��),��+��,��%2�3�9�

8� c�%��+����'%� *�&���/�� �,)*+�)%� 1����+�� �'��0%��� ���'%� �$%)'%���&+*,�$+�������+'�$��)'%�� ),���� �%� (�-,3��%0���+� -�)'�/�',�('%� (�*�%+�,�$+�)��+����.%)',3��"���)'�%��4��*���4��00����=9���

8�����&�9�(�$+����3,�)+�'��+���2(�&��&�$,�)"���-��*+'+'�(�'�"�&%�,��),"��-��)*+)��*%�$(�&�%���,',$%��$+��$/���*%�-%�%�)'�,��

?����%���������-+��)�3���&%�$�0�$��),�)%��)'(�*%�%9�)'��%)'%�����3���%�9��'��0%�� �,��)%� &%)$+�*,��'� $,$��� �)+*��� $,�,�%3����� )'%*%��� ��*7��'+��

$�%�'����+���%����$����*+'%�%��&���/�%&">/����+"��&7&+��72�0��8�4��00�����*%�+�&%"�;�c%�'�+�$%��+�)"��(�-,3���'����%�����*��+�$���%�;�8�c�%��+����'%�)',*(���)%�*��$����!����"*�����&���$�'%��'������%��&%)*�%�

%���)%�*��%� $,�)%���� -�� �-�(�&�*%�+�&%��� ���&�+��$7��%�*�$����%�%�)'�,�+$�����'��%����'����&�',�-+)%)%��70+'�*%������1�&�2��������(@!�

8��%�),�$�+'%�����+�*��+��&%��)>%�&%�;9��%�*��%�%�'��$,��$%)'����������*+�%����$��%�$%����+���%��$+����),"��-�$,�1%A�*����*,�3��%���$+�+�;9�

8� �,�,� (�$+����3��%�� �+���,3�%�"'��%� �"��� $+'%0��� )'7*��%�� �,)*+�)%�)�&��0��+����%�*��%�$,����-��$�1��('�$+�1��$�0+��*%��+��������-����3��(�����-���*��'����1%A+��&%�����)'�B��

8���+&�',� 5��-����3,6�� $��%� �"�� &+)� &�%*'� ��� 1��3%�%� �+�� �)>%�&%�"*������,)*+�)%�1�'.�$���'���)+�'��+���

���%�%� ��0��� )%� *��$���� ��� ���� �+�'�� (�$%�$(�&� ),� )$�*%� &%� �)$�&����%�*�&���/+�+��� �����'��0%��� $��%� (�3%�%2%�� '+�$%�'%�� %��� $('� *%� $%� ),� ��'%����,�(�$7�$��&�1+��"$+����3,������&$,��%��)%����1��&%�4��00������ )%�2(�&�)%�),"��

Page 3: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��+&%� ��� ),"�� ���2%� *%� *�&�"��/� $��� &�%*'��+�3+��',� *%�'�+� )�+.1�� �&+),��),"�� -�$7� &���� ��� ���&��%��� /�%&">/��� (�),� *,�%�� ),� -�� +�'�'� $%�%�&�)$+'�'%� ���� (����'%� ��� &��'�"�� &�',� (�� (�'�%1,� &�$,� ����� 3"�)���� ����&��%�'%�$%����

8���$�����.%)'�'%� ��*%����,��*�%��+����'+����'/��)��)'7"*(�+���%+����-�)'�(�$(�'�'�&%��)$+)��3��)��+�+��(�,�3����"'��%��&�������$+�)%��,��"��*�,$+'�$+��)"���+*'�'�)*�%���&�1(�&��*�$%������&+*7�$+����*�-'�'"��%����+�*�,$%�%��"��� -�� *����'� (�� )�+.1�� ��*%��+�+��� $�� ��/�&+$%�� �-%���&+"�� &+$�'+����'�)1��%��� (�),�4��00����� �+� )"�� (����'� ��$�$+�� ),� )%� �%*%&%� &%� )',*(�+��),+�������)',� *��$��,�� )'�7�+$��%�"���)'�,� %)'%� �+2�',� &%� (�*,��'+�� ������),"���,)*�,'%�)$,�*%��$%)'�)�+.1���$+�&������+�%��3,�������/%��c��'%�$/����������&�����)*�%���)'��(�*�'�����$�0�$�������%�(�3%�%2%�$,������$���+�$/�*��+�)"��2(�&�'��������)���������

����*�%������)� (���$%��0��)+�'��+��������1���%�'%�+2�',����+)'���$+�+���+� �"�� �(���'�� $,$�� ��'$+�� �"��� -�� )+-%��'� *��%3%�%� +�+�� >,-���� -�%� %�� ���(�*,��'�� $+�� ),"��� �,)*�,'%�)$,� ��1���� ���� )%� �+�3+��� �� &�� &��� $�*� ��(�$+����3��%���"�� -,$+�)%����+���'��0%��$,�*��'%�*�%$����%�-�*'����$���+���"��*�%��&�'�)%����$%�����+'�)'�,��+��&%����%���

�,��)��+����$+�&�%2,'�����),���*�&���/+���%�0�)%<�8� $%)'� 4��*��� 4��00����� ��%� �� ���'%� �)$+3�',� ��� �,� 1+$+�,� $,� ��

�01+'�'� ),"�� �,�+�%�)$,� *%� �%�3�� ),� )%� (�����)$,� ��� *�$%�� $+� '��'%�(�*�'�������%��%�%3�%�������

8� ��$���� ������ ),� )*+�� *�%�)'�,�+$����"'��%�� $+'%0,� ���%�%� ��0����&%)*�%��$%)'�&����'������,)$+�*,��'�*%�1����� �+�����'%���1��&%�)%��,�&����%2�'+��%�*��%�+������%"���%&�'���1%�"�

'�'%���c���'�%�%��)%��-����������&� �1��/��"*�����+�$/�+��*�%�"(�,�3�����'��%��

�+�'��+�� (�� *����� &�%*'� (���$/��� &����$%)'����$�� �+� $��*��� $+� '��'%� $,� )%�(�-�+*'�)%� &��� 1,�%'+�� *+)� ��� 1,'��%� &%� �'��0%��� *%�'�+� �"�� )*��.���� *%�4��00�����),�&�1(�&%�)$,�&���������&��%���

8���$�'�$,�$%���������%��'����-��),"��-�$�����+��c%�+�&%����-��&%�'�%1+��3,�+�������%&��$�*%�'�+��)%�%�%��)�+.1,;�

8�c�%�)�,��'+���%+�)',*(�9��,)*+�)%�)�&��0��+��-,$(�&���'%�%�%��*(�,����*,�(�'��&+*,�$��%�(���*+)%��(����%����*�%*'�����%�+,�$+�+�����3,<�4��00�����%)'%�+���%$�%&��$��)������+�)%�$�&%�),�)',*(�%�)$,�+�����7A%'��+)+��������-��$+�*+'��3,�),�&���%�)$,��+����*%)'%�2/��+������

8����$+���+�(����&%�"�����$,$���%'/�%��(���*��$%�����#�;��"������+�0�$�1���!����"*���� (�2/�3�� (�� )%$�� -���&$,� ��� &%� ��� �%C��&�+� ������ ����+�'%��%��

$,*,'�)%� �+�-%'+��� ��� 1�/���+��� 2��)%�� �+���� ),� �+� -�%� $���'�'� &��� ��$�� ��������'�� (�),�$,���&+���/�%���$%��$��%�-+)%)%�&+)����D���&%�$,'�%��)>%�&%�"*����� )%� $��� *�(�2%�� &%� �� 1���,� �� �$/����� ��� ���� $,� )"��� -�� �%*,&�'� &%�&����%��+�*+'%��)"��)*+�,�(�),�*%���%�+������$,����+,�����*%��$���'%<�

8� c�%�����)'��%� )',*(�9� $+��� $,� �(%� *�%2,'��� &%� (�-�+�'��%� $+� �%/�������'%���%��)�$��'%� $,� ��� -�� &%� '�%1+��3,�+��1%�� $�%&��$��)� (����2&��"������%��&%��$+���%)'%�$���1%'%�2�&%��$/�����$+�&��2,�����,�)"���(�'���$%���$���*%�'�+� �1��.��%�� ��� ��$+"�� ���*+'%�� -�� ��%0�'�4��00������ $��%� %)'%����� '(�,���

Page 4: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��'%�0����$+����'%���)$+3�',��&+*,�$+��(�&%�1�'%�)%��'�%��$%)'���"���3��%�(��-�(+�*%�2/��+����

8���(�3%�%)��!������$,����'+�(��(�&�,2%�'��*%�4��00������&���*�-'%)$�),"���,&� ��� %+� (�-,3����%��� $,� *�%�� (�� �,+&�3�� $+� '�3���� �,� -�%� ���%� $/���� ���� &%�1�2�';9�0(�1���,+',$��)�*�&���/+���

�%� ��&�$,� �*��� ���� -,�,� ),� �,)*+�&,� ��� '%�%�%���%� &�%2,'�������� )%�(�&�%*',�)*�%�+���$��%�&+$%�����/��%������,���&+")%�*%�+��&������/�%&">/���(���&%)-,$+��%����'%�%����*�&��1%�%���,�(�(�&��+����(�'�"+�����$��&+*,�$��%�'����)%�+��/�$����)"���&+$,�*%��7/-��+0�������*���+�+��),+��,)$+'���)����� ��&(��� (�� �+2�)%� )"�� *���%�)$,� )*�%� �"�� &%)',��+�� $%��� $+� '�'+��&%�)%1�'�� (�),� %�� )%� $��� $�&�)%� ��� (�$%*+'�� �%��(�&� ),"��� *�%$%�+�%$/%�� ������1%�%��+�%�%�'��������*��������'��&+"���&%�-�+����������&���'�%$+'��*%�$(�&�-%�%��� (�� %��� /�)%>��� )%� (�&+*�%$,� )"�� �)$+�'%�� ���� ��%)� $,� ��� �$+��� %���&%)'+��&%��+���%��

8� E����� �%0�� ��,'+���� �%�)%�+�'�� �%�� 5�+�,� *%�+0%�6�� �� (�1�%� %�� *%�&����+�� +�&%� )','%�� (�'��)�� ��� )*+�%� $%� �%$�0� (3�� +�1�%�'%� ������ '�� $%��-�%�1��'%;�

8� �',*(�%� 1+�� ��� &��2�� *,���'%� ��� -%$���+�+�� �%+� &��'(��� ���3�� (3�� %)'%�*���%.&+�',������%�(���%)'%�����*�%3���),�&%$('�(�),����+������$/������

8����)$+�*���%�9�0(�1��/�%&��+�$�%&�),��(��%�)$,�$��%��=�8����&���)',*(�%9�+�*%�-�3,��$��(�'�"�)$+�)��8���������%�2%��$,���'���'%���)"���*��%���(����)-�����()%�1��%���'���)+�'��+���8� +� $�%0��� �%*�%3+�'+�� �%+� *�&���/�� (�),� &+������� '%"��� &���� ���'��

)*�%� �� *+'%�� ��%0�� (�� )$�+�+�� )�,��'+�+�� �)���� �� >+>�,�� *%� $��%� )"���(�+��)$,�&+*,����%��

8�+�$+����%)'%����1��&%��7/*%A>%�;9�0(�1��%���,2����$���(�2(��&+"��*�%'%�%�$��+�%��-%'�3%"����'�'%��

8���'�$���9��8�!���/���/�9��()%�$+�*�-',�*�&���/+����%"���-��-�)'�%���$+��(����$+��',+�

��$���&%�1+�,�)%��,�$,���"���-��&%)',��+�'�$,�'+����-���$%%��$��%������%��),"���)+2,�)(�2%�%�&������%��

8� +� �(&%�� )�,��'%� >/���� &�$,� ��� )'�� ),� 2(�&%�'�� $,� )$��*��� ���� &%�2�%$���$,=�

8��(�'%3����(�&�+,�&%��$%������%����8� �+���� ��� -�)'9� ��� (�),� �� �,��)� '�'� $+� )(�2%�%� %�� )*+�$�'�� ��� *%�

�&��)�%�%�%�� �%� (���3,�),�'%�+��)$,���%�0���%�'%�$/����$,����*�-'��),"��1�'%0%�(���%2%��$�%�'��%�)$,���'���&����'��$,"),+���-�)'�*�*,=9�'��

8� F�� $%"��� ��%�� ),� -�$�� )$+�*���%�;� �"�� +$�&� *%��7/*%A>%�;� �,� -�+�&�%*3���+��,���),��������-���&$,����%����"��&,�+�'� -%$����� -�+����������),���)+�2/�+�%)$;�

8��7+��"���-����$��+������$����'�9�8�����$��%�������'��;����%$,.��/�%&�)7�+'��&+"���$/���&%�$,*�����,��(��

��%�%� $%� �(����%� �+�� &%0�%�%�+� *+�*�� ��'+�&,� ��� *��'%$+�� &%"�� ��1%�3,� $+��&%�,��'�2�%$%�)$,��

Page 5: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�7/-��+0�)�$�'��$,��%��)%�$%������*�'����',�$��*,�)*�%����01+'��(��$%�%�$%"��� *+)%)%� ��� 2(�&�� )��3��&+"�� (�-�%�1��'�'� &%� �*��*�%�%�� $,����� -%�%�%�'���c��$%*+� (�),� $,� )+�'��+�� �� ��%�� ��� &��2� ��� *%� $%����',�� -���&+"�� ���.&%�%��/�)%>��� ��� �"��� ��� �01+'�'� ),� �"�� )�+�2,� &��� )+-�%'�� ���� $,� )%� *�%-,$+� ��������)'����(�37�&%�'����,���%��&%�/��%���

8� �+� �+"�� ��%�+� ���3��� $+� '��'%� $,� �"��� 1,2������"�� -�$� $,� %�� �"���*�-'�"�� *%� �� �%��� c,)� '�%�0"�� *%� ���� &%*��'%� ��� *�%�.��� '��� �+���� ),�*��+�$%�'����+1�'%�)',*(���$�������%�%��$+�%��',��)����)7"3��+��%0%����'���������&+*,�$+��%����-��%)$��-���&�*���+��',+��,)$+'��

8� ���� &�9� (�$+����3,� /�%&�� )��3��&� $+�� &����3�� ��� -,$%�� ),"��0�($�%�)$,�)(�2%�%�(��'(�*�%������(��)'��%�),�(�$+����3%0%�'�'+���(��)$/��1+��$��*%����&%�*�,$%�%�$��%"����'%*'�+��

8�'+�$��),�&���&%��%)'%� (�'�%2��� (�*,�,3���$,�����7/-��+0� (�),��+������*+$,�),"���'%����%����1���1���$���&�

*�'����)%�*�'�������)+�'��+���)'%��'�&%�&��2�)'%��7��)%�(�'��)�*%�&������$�&(����+�)%��,),�����$�����$+������$��+�)"���-��*%'�%$+'�(�'�%�%���(��$%�+�&�����+�),"��-�$,�-%$���+�����'%��'����

8��,�$/%��),�-�$,�/(�'�%�)$��),;�(�'�%1,�%���8�'+�$����"���),��,�+$�0��$/����'+��$��),�*��',�&������)���;�0(�1��

$�+&�'� /�%&�� ���� /���� �+� '%� ���� 1�0+�-���� $,"3�� ���� -�$%� /�'(�+��� �3��-,2,&+�%)$�(�

E,0(�&"��&%0��,2�',��(������',��1��.�������&,+2,�1���&<�8���$�'�$,���/���"������/,�,0�'��+�'%�0��%�&%�'�,�'�����"��� -��1��%�),�

�,� 2(�&%)$� ��� ����'%� &%� *%� �$+��� ��� )7� �+� -��� �(/��',�� ��� ),� $%���%A/����)���+�+��),�&%7���-%'�,��&+*7�$+��3�"������������$+���'%�����+�'%�������,�(�&�������$9�

���(�2(�%� &�����+�*%� -�+�'%� ��� ),�+'(�&"�� *,�,)�� /��%�+��� ��1�3���)��$�&(�,�*%'�%$(�&+"��$+���*�����%�+�%&,���%(�$�%0,'���%��

�%�-�*'��$/����-,�,�),���%���)+�'��+���+���"��*+'+'�3��%�-,2,&+������$,$�����%)'%� �%��'%*'�',� �"�� �1,'+'� 2(�&+�� ��� ��',� *��'%�� -+��)�3��� &%� �%�%3�%����*,'�+�0(�&� (�� ����>>��%� ��2�0��� �+� ��+'� �%�1�,0��%�� ),"�� )$+-+�&%�2��%�%�%� $%� �%� �%��)%�,� ��� (�"'(�*����%�� *��&+$(�&� ���%� *�2+1,� ��� )*���,�*���'�%�)'��1+���3���

�G����� �$%%���� *��$��,� 4��*��� 4��00������ )�)�'� (�� *���,� ���,� *%� ���+���%�

��)-��+�+����+�)%�*+'+� (�-,3����*�&���/+�+�����&�%*'�$����$���+�)%�2�,1%���$(',� ��%�%� �$%)'�� %��� �(���)� ��� +�0%�� 2(�"&+��� &%� �,01+���%� (�*�'�����'+'+���� 2/��+������� �����'��+�� (��� ��%�� $�)�� �+�� (�� ������ �+� &%*��'%� &%�A�)�-�������'�%$%���%�%+�*%����c���'��&%�+���-�����)��5��1"��/+��A+�H:��$+��(��)*+�%�+���$����$�����+����$��),��-�%�(��$%��*%�)%�����)$,�&��)',*(�+��)',*(��"����� ��� &,&+� (�'�"�� 1+�,� 0�� *%)'%� >�0���:� �2�)��� �+)'�-�"�2��� ����*���� %�� -,$+� �%2,'+��� $+� (�),��� �7/-��+0�� &+*,� $+�� -+)%)%� ��� *���3�� �+���)>%�&%�"*�����

8��%� '%� �%2��),��%�)*��.�����1%A+�%���+����1��%���%�),"3�� (�%�� ��� -,2,&+���$%)'�������),�-���*%�'�+�)',*(������)'�,�$+��+�',�$�%&��3,����-,�,���$�%�+29�

Page 6: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� �%��� �+� �,&� $+�� ��� *+'%�� $�� %+�� �%�����$+��� ),� �.+'� *%� �,��'��)+�'��,�� ���� *%� &�����"'��� +�� &�%2,'��� �'('� &%� *+'%���$���7� .+�� ),� �,� -�+���,'+����������%$�0�������1+$+��%���,)*+�)%�4��*���4��00������$+����%'%�����+��$+��)$+',��

�+)'�-�"�2��-+��%)*+)�&%�(�$(�'�'��$,$��)%�&+)%)%��%)'%��*�����)�7�1���&%)*�%����'%��$%���)$+3�',���&�%2,'��+�+��2/��+���c(�7�+��"��'��� (��$%�+�),��+��������1%�)$,�$+����%��������%�I���%��),"��'����',�+��)%���'����$�$(�&����-��&%�'�%1+��3,��

4��00�����(�),��+�)%��+�3+���$+��'('�������-�(�&�&%�����'��0%��$,����!����"*����*+)%)%�+��$+�(�'�1+��*%�'�+�%��� (�$%*+���$����&��*%� ���'�3��0���-������$,�,'�����)'��1+���3���)*�%���-�$%���)'�&%�1�����E��1�"��1+�,��$%"��&�%*'��&���'�'�����-�+��)�)+�7��+�+��(��+�%$/��%�$%�+��$��%�'�%1+�%�),�'%��)$+�'%��

�����%�1+$+��%���+�$+��%���%���+��c%����*%��%2��&�'%�����'�'�&%�)$/��1�'���� (�-,3����%�� (�$('� ��$�� �+"�� $+��)$+� &%� ��� (�$%*+'�� ��� (�1�,3���� $�� *%� +���%$/�� *��%'%��� *��$,:� ��� +�'�)%� (�� �$%�%� $��*%� &%� )�+.1�� *%� $��%� �"��(�$�%&��3�)%�*%���'%��%�%�2+����

8� �$�� �+"3�� (�$/�*+�� $('� &%� 1��%� (��� *��%� $,� '%"��� (�'��)� '%�-,�� ����%�,',��'��&��2+���%+�c%��������*��$%�$+����,3����%"���-,$+'�����1,�1�'=�&�'�������'%��9�

8��,���"'�������&�%*'�&%����)�2�������1��%���'�����8����(�&%������'�;��%�����������;����)*+<��%"���&�$,�'�'�����&%�-,��)�

���$/�*%�����,��);�8�����)'��%��)',*(���%+��+�*�'��'��$+�����-��-�)'�&�����"�+������(����'%��

&��� �$+��� )%� 1+$+�,� &%� ���%� $��)'%� (�� ������ J�K�� '����)� �)',� )$��)���%��*��+�$��&+"��� ),"3�� )*+�� ��� *���� ��+� 2���� $,� *���� &%� ����)'��� �+'�%�'%�2(�&+���&%��,���%����$,���$��2(�&�),"3��(�$�%&��3%0%�&���������&��%����

���8��+�����;�)%�*�)������4��00������8� ��'%�'%�� )',*(�%9� ��� c%��� (�� (�'��)%� �,���+��� �+�$(�&+"��� *�����%��

�)+*�����)��%���4��00�����)%��+���,����-�3,��1��$/����(�$%*+����(&%�$+����%�1+�,��8�E%0��'+��&��2+���%+��$%"���)*+�%3����������'+������'���%+��'��������

&%�+�'�� &��� (�)+��� 2+��� �+�� �)>%�&%�"*����������%"��� (�3%�%)� $�� %+� ),� -�+�&����'��+������%��(���$%�%�),��)$+�'��+����&%�*��+�$���+���

8���2������'��)"��2(�&�'�$,�%�1��%�),�&%��(�����%�2����8�E%0�"1��%9����1��%�%)'%�+�����&%����%��,&%.&%������"%�&%�'�%1+��3,�

����$+���&����������*%�+��,������������,+�(���*��%�(�),�$,��+����������$�����%)'B�&%�������$+�����%����%���$����������%���%�(��*�%�.����%���

8��"��(�'(�*��'�$%���$+�%�;�)%�(�2��.��,�c%����8�+"�� ���� &�+� &%� +��,�� �"��� $,+'�'� *���� �)$��&%�� *(�7� ��� ��� %��� ���

��������� &��� &%2%�1��� +� '�%1+��� ),"�� -�� �,)�'� ),� '�%�$,� *��������)���������(�),�(��*�,$%��'��%��+�'�+�2+����$������1,���%=��'��

8��%����-��(�)+��'�*%��$�������)%����-��&�'����-+�&;�8� +"�� -��%�� �+��� �,� �+� -�%� (�),� 1,2�'� *%� +�&%��� &��� *��+�$�� �+��

�%'/�%�������'+��$��$/����$,��+������%&%�)���%�%��F'�%�$����+�'%������*���3+��

Page 7: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��%�2%���3���)$+)�3��),�)$��',����1%�%�&%����(�$,*,3(��3���$+�$�%�'%�%�(�����'�(��-�$������)'���"���-��&%��$�1��%��+��2L�M/��

4��00����� (���%3��+�(��*�%�.����+��*%�'(�,�+��$���'��-���")��&+"��������%)�*%�'�+� �� -�$%� �%2,'+��� $+� -%�+��3�� &�%2,'���� �'������ &��� .+�+�� )+�'��%���7/-��+0���,2�)%�&%�)%��,�$,��+��c%���(��*�,$%��),�-�%�'����)�&%�$���"$�������&%��+�'%�����$,+'��),"��-�$,�/�'(�+���$/����&�$,��"���-��-�)'�'�%1+��3,��

E���� '�%$+� *%� �%)��3�'%� ��� '�'� ���� ��� '������� $,$�� �+� %��� *�%�� ���%�&%�)%1��%�&%����+��������'����)'��1+�+���,�(�%���$%����������-�+��)����+�('��$+��'�����+�&����*����&%�1�2�3�����&%�$%��%'�����*�%$+�����&%�$(����*%�*��*�)�/���,���&�*%�+��3��(��/��'%�-,�,��+�,���

���+��'�,)�%'�&���)%����$,0+��%)'%��$,��,��'+��)+�'���/�%&���*,�,)�'��+�%�� �$%�)'��� *%�'�+� /+����%� &��� )(�+�� �+�� ��/��%&�� ���� (�� $%�� &%"��&�+,0%$���&�+�� 0�� �� �+���� 0�"��/�&L%�&�����+�� �GN?� ���!�$�%'+�+��� )�+�� $+��)*+�%�+�2�%$���� NN����%�1��%��?�O�������)%� �,+&�+�$,���� -���'�+'�&%��+�',���%�%� &%)*�%� 1����� �%�����),� $��%� �� )%$%��'� ���3�� *�&���/+�+�� ��� �+����$%�%�&�+,0%$������*'�&%�*���,�%�����%�)��%����3���(�),�-+)%)%�,��+�3��*%�

�N��%��'%*'�'%�����*���'�%��$%�'���)%��-������4��*���4��00������c%�'�+�%������'%�� )+�'��+�+��� $��%� �+���� $+� &�+,� ),*',�(��� (����'%� (�� -,2,&+�)%�-�����+��&%�&����%����-�)'�������'+�,��%�����),��+��'�������$�&%)*�%�1���,��'+�$�� $(�&� -+)%)%� *����'� ��� ),����� ��� ��$�� �"��� -�� *+'+'� ),� �"�� $�'%�)$,� *%�$/�*��$,$��(��-�3��'���+�+��%���)���'�),"���*�%$%�*�������%����*,�(�'��

%$�0+�� (�),� �"�� -�)'� &%� )$+�',� &+��',�� (�'�+$('� )+�'�����7/-��+0� �� )%���,'��1��%���'���%���'���&+"��*���'�%����%����%��&%�$�%&��3,��"��%��&%$('�),���'%*'%� (�)$,+���%�� �+�� �)����� $��%� +���� ),� 3��,� -,2,&+����� '�',�+���,*�)�'���%�&+)%� $/������&�+��0�� ��� (�����(�'��%�� -�)'+�+��*�&���/��&+*,�$��%�'�%$+�*%������'�/$������)*�%���)%�(�'(����$+����'�����&�%2,'����&%�-�+�'%���������+�+��� ���+� �$���� ��-+� Pc��)+�Q� �%/�%&"*����� �+)'�-�"�2�� ����%A/+��)���+���))�&"%-%�&���������',�$+��+�3����'%������+�%����%��$��%�$%�%�+�$+�2��)�'��%�),�-�%�(�$�����'�*%�&�',��)����4%�%�P$%��'(�,�Q��*���+���,)$+'����-�)'+�+��)+�'����

�%��+0�)%�$,�+����)"���(�*�'������)$�3(�&������%��,�*%�-��'%�%����'+�+���&%��)%�%�%��&���)(�2%�%��)�����������$,�+�����)"���-��$+�%��'�&%�&�%*'�*+'%�%����+�3��(�),��+�$�%&%�+�$+�*+'��3,�$���+)'�-���$,$��&%)*�%�%��%������1���&+*,�$%� )','+)%� (�'%���3�'� *%)'%� �H� ���� ��� (��� *�%�&+)%� ���3��%�� ),� ���� *��',�$��&+$%�&�'�����(�*,�,3�%�����

+� ��� -%�� 2(�&%�� ��� �7/*%A>%�� #�)%��� �(�&+"��� )%���� $,� (�� $��%��&����%�� -%$�������� %�� )','%�� -�+�� �����%�� )��%� �7/-��+0�� %��� /�'���',� ),"��(��,'+�%��c%�'�+��$%�)'���(�*�%+�,�$+�$(3����$�%&��$�������+�)"��&�'�(���,'+���),"�� )$��',���� ��%��,�*%��%����$�'+���+)'�-�"� ���� �%��%%�����-��3�� (��*�%�.�,��(��+����-,2,&+�%������%��� (�$%*+�,�),"���$���%�*%�-��'%�%� -�)'+�+��)+�'����$�����'%��'��� &%� &�%*'� ��� '���+�+��� ���� �+'%� &%$('� �7/-��+0�� #�)%�� �"�� ������'%*'�'� ),� )%� �,$%�)$,� 1��%� �%�+�� �+�� /�%&�� M� �"�� *+)� *%� '�3�� (�� -�3��-�*'+�+��(�*����'���*��.����&+"��*%�$+���'+��%���%1+���)%�*,�%��$,�%���"���-����+'�����$�&%�$(�'�2�'��&���&�$,���+��*�&���/����*��+�$������'%��'(�,�+�+���)��������%����+�)"������� ����-��'�(��$��%��-�+�+��%���+��&�����,'+���%���+���+)"'�-�����-��-�)'�$+��+�'�����+����,�&+*,��$%%���

Page 8: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��� )%� -�$%� $,��+%0����� �+� &�'� &%� �%)'%� $,��+)'�-�">/���� +�1��� �+����/�*%�*,�(�'��$���-+�� �+�����+)+����%����)',*(�����)',*(�������)"����&�$�'�(��)$�+�+��)'�,1+������),���

8�-+��)�',�2�%$���$,9�1�%)'%�,��+)'�-�"�2�������+0+���'������%��'%*'�'%���%"��&%�-,$+';�

�R�S�8��,�)'��2,��������',�$+�'�3��$%����3�<��,�'�,��)$,���+����)'�+�)+�'��9����

�,)*+�)%�1�'.�$���'�����-+��%/�%&"*�����8� c��'%� $,� ��� '�%1+�� ),� �%&%�� $%� 2(�&+��� ��%� �+)'�-�� ��� $+�� )%� ���

*+�'���(�2,��,�4��00�������%��+����-��(��)'��%����8� ���� �+� �+)'�-��� $�� #�)%�� ��� -�� �&%�,��'�� )',*(�,�� ��� �+,� ���1��

�))�&"%-%�&��� 4��.�� ���)'�,� '�%1+�%� ),� -�%� �$+�� $�� �+� $+���� ),� -�%� +$�)��)��������*%�'�+��)'�����'�%1+��)7"���$��'����

8� �/���� ��� )',*(��� ���)'�,�� �+����'�� )+�'��,� �7/-��+0�� %)'%� (��*���%.&�%���&,+2,��+)'�-�"�2���

8��+��'('������+�'��'�%1+�%�),��%2/%���)+*���'+'+����$%����$%��%�)(�'�*��%'%����-,$+���-+��%/�%&"*����������+��),��+��%�)$�*%�&����$/���4��*��"1%2���%� ),� '�%�$,� *%� ��� )����� )'�,���� �-�,'���� ��$��� (�������� ��� ),� �%� $%�$%'%0%�*,�%�%��� ),"�� -�$,� ),� (�3%�%�2,� (�),� $,� �&%�,��'+�� (�*,��'� %)'%� ��� ��� -���)�����)���+�&���+��&%��+)'�-����

8��%��%�*�),���+,�&%�$%�����)*+�%�%�;�)%��%&+�%����+)'�-�"�2���8����),��+�)%�)'��$%�*�$%��(�$/%��',�&%�4��*��"1%2����),�-����%���3��),�

��%��2��.���,01��+�+������+���'�%1+������(�*,�,3�%����,)*+�)%���-+��%/�%'"*�����

8� �,� ��� �%�'��%�� ��)'�� 4��00����� $+� +�� 0(�1%'� �%)*%$'+�)�� &��� &%� ����%��� )',*(�� �)����� ��� $%�� �+���� *��)*�%0%$%� ���� ��� ),��� 3���� �+� ��� -��$(��+�',�'�'�&%���$�&(�,;�

8� ���� (�),� ��� -�� ���1�� &%� )',*(��� ���)'�,� �7/-��+0�� �,)*+�)%��%A/+��)/��+���)'��%)'%���'$%��9�

8��+��'�>�&(�����)��'���'��(��()%�#(0���"�2���4��00�����(��$+���'%��*%�'(�,�+���)�����$��%��$+�'��',����")'���+��$�+&,��

%���1��%�(�$/%2�'����$+����'%��+����',���%��+0�)%�&%)*�%�%��$,����1%�����1����� *%�)����� 1�� $,� (�� �$%�)'�� &��� +��,� )$��)%)%� ��� )'�/+���� )%��(�&+"�%�5�7��)�6��*�%3+�'%�$/����&%�$+��)$,'�������� (�)+��� (���,0+)%����1��&�&%�$('%�������� ��� �,�,)%)%� (�$(�'�'� &%� �)'%3��%�� �+��� ���$+��� ��� -�� &���'� ),� �.+�2,��)���� (�*,��'�� $,$���7/-��+0�*,�%������*+3���*���%.&���),�&%$('�#�)%���c%�&%���',�*��'%��2(�$%����&%����c���',�*+'%��&+$%����+�+���%��)',����3,������)+*+)%� ��� ��$�� ��)'%�� '+�$%�)$,� �+� )"��� ���� -�� *+'+'� )'�(�2%� $�� (�� ��'%���%�+����

��� �,)'��*� )�)�� ��� �%)'%�� $,� ��&+� F%�1���� $��%� (�$,� ���� �&,)'�� ����,'����� ��� *�-'�� ),� *,'�+�&,� $+� ��)'%�� (�� 3��,� )�� )7"�� �02��%�)$,� *%��%C��&�+"��&,� ������� ��+�����%�+�� ��0���!����"*����� $%)'�� (�$,� )%� �-��� (��)�+.1,��&����+"�������+�����%���(��

�H�)%���� )�� (�� �$%)'� -%�� &���+�� �+�'%��� �,�(�%�� -,�,� *��'%2+�'���� �%�

����� *��1%�2+�� ���%��&�� (�� )$��)���%�� '����),� �+��4��00������ $,� 1,�,3%��+��

Page 9: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*%�$��%"��'����)%)%�����)'��1+���+"��)*+)%)%�$%�%�$+�%��'%��$,$��'�%1+���),�-���.+�)�&%��+�'��(�2,�*��%'%�+��),+�4�)*��"1%2������&+*,�$+����)%��,+&�)%��

����(�&+��),+����4��00�����-+�+�+�'��-�(�&�&%����%$��%�+��,����+�����$+��$����)��+��$%��&+)%)%�)$��)���%���+��'�������$�� ���)$/��1��2(�&+�� �+����&+�F%�1����+�%���&%��$����%��'�*%�'�+�*��%'%�����+���)�����$,$������+,�1,',��%�����+�,�%����-���&+)���+������$'���%���+���+)'�-������%���),����+�����$���"���-���'�+'��,$���&%)*�%�$%�%������1���

c%�'�+��$%%��(���,)*+�)%�'����)+�+��$,����-��1��%�$��)',*(�+��),+�),�������1,��,1&��%�����&+*,�$%�)','+�*+3���*%�2(�&+����(��*+)%����*%�'(�,�+��$���'�),�)%� *�%2,'%�)$,� &%2��1,� )*�%� �"�� (�)�3�� *%� ��+�� *��1%�2+�+��� ��� &,&+� ���'%�)$��)�����&��K���$+�)%��,� (��$%�+�),��-�%�$('������+�'%�&%)*�%����$+��c%�����%��),"��)*+�,����*������+�2���� �+��F%�1���$,�!����"*�����+���������,�(�%��+�2,���%�%�)�&��0���������$����0����%�� �+���%C��&�+"��&,�������+���%��),����� (�'(�0�%�� ,&,.&+��+� ),� �.+�2,� )+�'��� �)���"$%�%1��� ��� �'+�$�� -,�,�(�&����,� $,�)*��.��+�� �+��4��00�������%�� ),� )%� -�$,�)��3�'�� ��*��'��'� %���),���1,��,1&��%�����+�$+����),�)%�*��*%�)$,��

���'%� �$%)'%�� )%� &��%&��,� �� -�� 1��%� $/�10+�'%�� -���&$,� �+� *%)'%��+�',���%�%����&%�%��%1+��%��)+�'��+�+�� (�$%*+�,���)%���,'�������%��+�)��&��'�%��$%��� $��%� �� 3��%�+� +��� )�� 1+�,� $,� '��'%� 3($�%���%� �+�� �+)'�-�� ��� -�� -�)'��$/�*+���%������3���+����/�T��'�',�*����2+��� (�*,��'+�+����%�������+�3�� (�),�)%�+�'�+�$+�(�2��.����%�$+��*�&���/+����+�$��1����&%��+��+�'��,)$,��$��&%�*%�+��3���1��$/����)��5��1�����*%�'�6�&�����)-����KK)'���+�����*+'%��-��'�%$+',�$+��%&%�%���K�

c����&%�$+'%0��3,���))�&"%-%�&��&,&+���-%'�,�$+��$,��+�%���$+�*+'��3,�),�&���%�)$,�+��)',*(����*)�'�&%����'%��$������*�,$+'����-�� -�)'� �+����/�-�%����+��$�*����&���$��%�),��+�&+$,�(�*,�,3���&%��(*,��)'��)%�*%'�%$%��(�'�"��0��$+�*����%��%$%�&%�)-(���'�&%�����,�� $��%"��3��'+�)%�*%�)'��1+���3��*����$�)%�%������&����+����*%��$%���(��'���3�3��&�����%�%�&%�$,'�%����%�����+���7/-��+0�),�)%� �&+�%� (�� ��A� �%A&����� $����� ��-+��%/"�%'"*���� &,&+� $�'��%� -%'�,�%���$A/+��)���+�+��� &+*,� $��%� )%� (�1+�0��,� (�� ),����� )$��)%�,� '���+�� $+�1��&�$/���$+�'�'�����(��+�,���%��%��$%�������1�)'��$���������+�%���%������)���">/���-+�(�$�����'��-,2,&+��&����,����(�3%�%�*',��$(��+��%�'+'+����)+"�

�U�*+��������+)'�-���"��%��),�*,'��%�)$,���$�����,01+���%��$��+�+��$%�%�����*)�'�&%�.+&%$�'�����3������&%$��*��'%2+�'�&%�$,'�%�(�)+�����/��

��V����� (�� $%�� &%"�� &�+,0%$%�� 0�� �� �+�� �%1�I� �� &��� �GNO� &+*,�!%2��,�� �����

$+��)�$�'%�+�$�%�'������ (�� N?� -%1�+����?���� �%� �-��� ���4��00����� (�&,�,'+��)+�'��+�+���(�*�%+�,�$+�$%����3���'�3��(�����3��*(�,"��&��3���&%�'%��,�$���+�$+���� -�����)�� #�)%�� ),� *+�,� $%��� ��� $��%� ��� ),� �%� )'��$%� ),�1,'���%���&�$,� �+� $/���� (�'�����%��� %-%��$�'�� (�),� (��� ��&%�� +�2/���%� &%� $�+&,� (��)��2+�,'�'%��+�+����'�$��*,�,)�',�&%��+�3��&��'�%�$%��$��%������2+��)%�,�*(�,��'+�$������$+��&,&+)%�,��,���,�),"��),�+'%�*�*+$���'(�,"�+�+���)�����

�+�� %��� &%� *�%�,0+'�� >�&(����� )��'���'�� +���� ��� *%����� &%*��'%�� &���4��00����� %��� �$+�� (�$�%&��3�'� $,�����$� �+����� ��%�� ),"�� )'%�� �-$�*�'�����+�$,���� *%� '�%*'%�%� &����%��� ���� *,$�'%�� ��� �+���� $('%��� 0��%� )%� (�-,3��,�1����+���'��0%���$��%�$%�+����%�+����0����>+0�P1�+�Q�#�����%/�%'"*����),�

Page 10: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

)%�$�&,���� (������,��)+*���+����(�$+�$,'+��� �)$�'%� ��� -�+�'�����%�&��'�%�$%�%�&�+,� (�*,�,3��� ��=� $��%� ��� -�� *+'+'� ),� �%� &%)$+�$%� ���� 1��%�� (�� �-��,� &%�4��*��"1%2;�

%��(�&� (�$�'������ '�%1+�'�),�)%� (�/��%�&�����+� ���&�+������ $+��+�',�)+&���%����&%)'+�%�*%��*%3���� �01+'��),��&+$,���� (�&%*�����%�*��+�$�������&%���'%*'�'�$����� (�'���$%�%�),��+"�������,�(�,�&%$('���),�+'��*�����'(�,�+�+��)+�'������),��*+$%�$��%�����&��%�������-�)'�*�-'�'�(�&�',����+��)-�'�&%�'���,�����$��%�)%��-���&%�-�3,�(�),���)+�'���"����&%��

8��%A+��&%������2&��"����%)'%�1������&%��$/��������'�%1+��(���$+�'��)*+)%��7/-��+0��+�'(�&+")%�$+�'(�$����4��00������%"��-�)'�'��%���&��$��)����'�%1+�%��.+'�'�),�)%����&%$%��

8�!�0��+��(�*,�,'%�)$,�%)'%�2���,���,��',�)',*(����0�)%���%��)��>��0"*�����

8� ���%�'%� $,� ��� ),"�� &%)*,2+1%)$� %+� *%� ��&+� ��/�%��� 0(�1��&����'��+���*��$%*(�&�+�&%������),��.+�2,����%�%���0����F�����-���+�3+��'�$+�*��'���%����('�*���%�'%���)'�%������+��,"�$+�%'�)"��+�*�+��&�����$���"���),�*�%2%'���'����'%�$('������+�'��+���&%�$+�������.+�2%����������c%�'�+�(�$%*+'���� *+'%�� &�� $��� ��%�=�*�'�+0%$�� &%����� &%� &+$�3�� �+��� c%� +��,� ���������%&%�9�

�$/���)�&��0��+�+��)%�-,$+�,�)��������'+�0��&%$('�%��+�)��)'�,�+$��,�&%��,$���%��(����%�%�$%��������&%�%��)%���$�����,�(�'�%1,'�����

�?�V��/��������$%�'��1���;�(�(�'�%1,�%���!���$�+��)%�*��%���-��$+��+�'�������$��+�$+����'%"���(��%��'�������"���(�3%�%)�1��%;�V���,��',�)',*(�������0�)�*�'�+0%$��&%��������������,�(�%9�)%�*�%$,�)�%��'�4��00������8"�'+�$���+��%������,�(�%�&%$('�),"��(�-,3��,���,��'+�+��*�&���/��$+�

(�2,&+��3���+���,3�%�"'��%��)%�(�$���,����%�%���0���)*�%��7/-��+0�����$,� ��� '�� )'�'� $��%��� ),� .+&%$%� -,2,&+����� �+�� 4��00������ )"��� -��

$+'�%�+��'�&%�$+'%0��3��$���$,$��%���"��%���$%�'��1���������$��$,���� ���*+'+'�),"��)$��',�+����&%������,�('��3��,������&��%������ (�),�$/�10+�)%�$,���&�',��.+�)� &���� ��� +��� $%�%� '�%��� 3,��� )+����=� ��� ��$�� �'+�$�� �"��� -�� *�,'�'� +���)%�%�%��/���$��� ��'�+$('���)����3��,��%�'(���',��$+�����-��*����)����%��$+�)��%������$/���������+�'���+����),�$�*%'%�-�����+���

���� )%� �%&%� $,� '�%�1�� �+� %��� $/���� ���� &%� +����,�� $,$�� &�%2,'����� (����(��+� &%� ��� �� 0�� ��� ��'�� ��� 4��00����� (�$%*+� ),� ���� )$�&,� &��� 1�����-,2,&+�3�� ��� (�$%*+'�� $�� �+� $+���� ),"��� (�$/�*+�%� '+�$��� $,� 3����&+"�� *%�&%�,'+������-��*+'+'�),�)$��',���'��+�'��

c���� �+��� �+�� -������ �� �$%�+����� ���� �� ��',� �%)'%� �� *+)%� *%� 2(�&+��� *%�&����3���� �%� �,)��,'�)%�,� ��$+�'����� &��� ��%���� ��� �*+$�)%�,� ���%�%�(�*�'�������'����� (�*,��'+�+���*%�$��%��+���� (�-�(�'"���c%�'%�%)'�%�%�!��&+�+��&���c��2���+�-�)'���+�$�3��&���)-%'��$����%��+0%��$,�+�+�����-��-�)'����'���'0��*%� $��%� (�� $+��)$+)%� $(�&� -+)%)%� �$����� F�� $+� '��'%� $,� �,)$����� �+� %��� (��(�*,�,3��� '+�$%�)$,��4��00�����)%�*�)�������$,$�� (�*,��'+��$�%�'����+�������%��'��*�),���1,����2��.���+���

Page 11: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�����5��� �"�� c�J�� c�� &��� $+� 1,2��%� &%� )%��,6�� �+0�� ���$+� ��$%��

$��'%)%���*%�$��%��"��+�'�)%������ �'('� &%� �)'���'� (�$('� �+� )��3�� ��$�� �(��%�� �,$��� $,� �+���� 2�%)�

'�%1+�%� ),� -�� -�)'� *��$���� '+'+���� *,'��������� �+��� �+� '��'%� �$%)'%�� -%�%���*,�%�� &%)'+�� &%������),�� 1�� $/���� (�2��.���',� &%� )'��%�� -�� $��%� )%� �-��� %������3���(���%���(�2(��&+"��-�+�"�

�O� '%�� ��� $+� ��$%� 1���&�� (�� ��1��� ),� (�2/�',���'%��� *�$,'+��� &%� �*,�� ���)$+�',� -,�,� ),� ��%�� ��� *��$,� ���1�� (�$%*+� �� �� )%� &%0+�-���� �*��� '�%*'�'�(�$%*+�),"���)��',�)(�2%�%�*�������%��(�),��(����%�(�$,��+��%�*+'%�����$����%��+0�����2��)+������'����+�+��1,�1�'<�5c�'�+�0��%� -,�,��*,;9=��%��%$�%0+'�$,����� '�,�%�'%6�� 2�%)� (�� �,)*+�)%� �(0(�&<� 5��� ),� �%0�� ��� '+� $%� '%� ��'%�*',��&��2,����%��&�$,��+"��-�$��*%�*��$����'���%��'��%��%�%)'%6��

���$+� �01+'�� ),"��� &%)$/�&,� �$/��� &%"�� 1��%�$�� ��� (�$%�$,� ),� ��&,�$��%�%���1,�1�'+�������+���%$+��)$+'���%���'-%��$%��&����+�1,2�)%�,�&%�)%��,�$,�*��0���%�+�� )%� '�%0�)%�� ��� ���1%�+� ���� &%*��'%�� 5�,� ��2�� �*,� �+� 0�$� ),"���&%���-,$+�)'�,��+���&������;9����T�

8� ��9� ��',� $,� '%"��� '�%0�'�� &��2,� *��%'%�%�� -,$+� 2�%)� �,0(�&+"�� $,� ��*���%���%"���(�'(���'����,����)*�%�����$+��',+��$,�&%�����(�'(�0�������c%�'�+�$%� �+��"��� �)$+�'�'� ��� �+&�;� �'�� ��� -�� -�)'� *�����%�� '�� ��$��� ���%� �������)+*,��'"��*%��+�����

���$+� (�$/�)%� �$/��� ��� +�� )+)*��� (�� )'�,1,'+� $��+�� *�%*'+�+�<� 5�+���6�����('�&%�)'�,������(�&%*,�'�'���)%�*,�%���$%)'��+�%��

8���%&�$,"��*�%��&%��%�%�),"3�� (�$/�*+��$,����),�*�3�����1��$%���$+�%���0�)%�1,�1�'+���+0��$���9�c�'�+�0��%����

8���-��*+'+'�),"��&%��2�'��(����'%�&%�)�)��%���%���&�����������+"���,+�$%"��-,$+'�� -���&$,�� �)'���'�$+��%)'%����� -������+����),"��&+$%��&%���$�� -,�,���$�� �� (�*�'�����%� &��� *��'%�� �+��� �,)*+�)%� $��'%)�� $��� &+*,� $+�� ��-�,�(�'��2(�&+���

8�c+��)�+2��%�),�9��%2%�1+�&+-���=�8��$���+�'%�2(�&������%�&��2,9�c%�+�&%���*����*�%�.�,�'�%1+�%�),�-�%����

1�%)'%��'+���$%���&%�4��*��� ���&�$,��-�,�&%�*��%'%�+�� �+�� $,"��&+$� �%2�'� ������%���+�'%�(�$+�$,'+����%�*��'%�-�$%��

8�c��'%�$,�&%�-��$,����-+2���-���&$,��+�$�%&�),�-�%��'('�&%�$+'%0,'������&���*����&%��,�2��&��)+1���)+��*���3+�+���

8�E%0��$,���$�� �)'���"�����%��� *��%'%�%���+������� '����)����1,���'%3%�")��%�� ),� �'�%� *%� $%� *�),�%� &%� *�%3� ��� *+)������� �+���� )"�� &��%&�'� �)'%�3,��E��1��&� -�+��)� $+� *��%'%���� �$%)'+�����$+�� �"�� (�&�+��'� ),"�� $�+'%� *%)'%��+�,��� ��+�%��� �/���� (�� �$%�� ���*'%� +�� ��,$��� &��� *��'%�� %�� ��%�2�� )*�%����%�����4��&���*%�$��+���)'�'%$+�+�����*��'%�$,��)$��&%�%�����-��$�%0+'�$,�%��(�)+������-��-�)'�$,�,�%3+���

8� ���� ��$�%��,� �%�%)'�$,9� �(�.�� ���%�� $��%� �+� %��� ��'+�� &%$('� $��'%�%��%�%>�� &%� ��� �������� +� �,� *�%�� (�%(�',� $%"��� *,3��� &�$,� �+� �,� -�$� +��(�2%����$+���'%��

���8��%"���*�%�%��'9�(��-,$+�2�%)�&���&%2%'��0(�1��&��

Page 12: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��%�2��&����$+�%�;�(�'�%1,����%���,'(�&�)*�%����$+��8���$,"���)*+�%�+�&%"��4��00������*��'%�$,"��&�+�&�+��+��),�)%�&+$,�

+�&%���*�-'���8����1�0��&+"��%������,+��$,$��)%����(�'���$%�),�)%��,01+�%�*%��+�������

$�%&�$,��+���%������$%�����������%��'����-��),"���'��"�,��+��*�%'����&%�2('���=�(���+�%��$+�%�9�

���'%)��&+)%�&%2%'+�����1+0%�-,$(�&+"��)%���),��+�������)'%�)$,�����$�$%"���*+'%��),��+&,��)'�'�$+����%�%>��(�),�&,&+�&���+�%��<�

8����� &,"��"����%�� ),� �"�� &+$� �+���)7>A�� �%$��+���%+�&%� ����,01��%�����%�+��2%���'�*%�$��)'%�����&%��+�3�"��*��$%�$('�(��-�$%�&%�5���1,�%36��),��+"���)*+����%�*%��+�%��

8�J��%"3��2+�������%9�(���%*%0��2�%)��8� W,+� $,� �� -�)'� $(�&��� $,�,+�� �+� �'�+� $,�+�� ����� �%�3%)$�� )',�+��

$��'%�%��2�%)�)%���&�$,����)*+)%�$+���$%�'��%<�8����� (�'(�� ��� (�'(����+����� ����/�',�(� )���'�� �+��� $�� ��'%"3�")��� &%)*�%�

$��%�3�"���)*+)�$,�����%�����������*��+�$��),"��&+$%���$�����&�$,����"�����-��������'+�$�����'�%1+��),�*�%$,��������%�'���,��$��),��+��-�%�*��%'%���� �+���c���'�%� %�� )%K�-�,� ��� +�+�� &%� *%)'%� �+�'%�� $��%� &%� �)%�%�%�� �+� *��'%� -��&%$('����&%"��� �+��4��00������+����*������$�%�+2�(������*���&%�*%�'��'��+��$%�����%��

8�'+�$��*%�'�+�$%����1%�'��&%�-�3,�$+�%�;9�8���$����$��),��+&,��&%���)%�*�%-�$%��&����'���+����&%�2(�&�),"�� -�$�

),��.+�2,� (������'+�� �+��� +�&%�),�)%��*+$%�&%�2�)*�&,��%����),��+�+�1�%�'%�%�%+� *���� �+�%�� ��,'+��� &%� '�3�� �%1+����� �+� %�� �"��� ����$� ��� $/���� ����+)'��'"��*%��+����*%�'�+�*+�'��%��%��&%��%(�3%�%)=�:�

���$+� *��$%*+� $�*$����� ���� &,&+� )$���� (�),� $,�� �'('�� �� ��%�%� $('�1,�+��+�$,��'�%���%���)$+�0,'���%����+��4��00�����(������)����������+���%����)%� '%�%� &%� ���3�� �+��� ��'+�� %��� ),���� �� $(�'�2%� '��*�� )*�%� �� &�� *+'��3,� �+������%��),"�����,�(���.+'����-���&$,��+�)%�(�&����&%��$%)'�������%��������/��9�

��'�"�&%�,���$%��&���-%$������+�)%�&,&+)%�,�1,'+3���&%���)%�*�%-,$+)%�,���$�%&%�)*+)%�%��+��%��&%)*�%�*�%$��%���+�����$+�(����',�*��'%������%����$,+'�+����*%��(�%-'�������'(�,�����>%����%�)%���,'�)%�'��%�+�+�',��+0��&�*��%)'%������+�)%�*,�%��$,����'��

�N�8���'+���%+�$�%&�$,��(�%-'��%)'%� (�$/�),�������$����$���)*+)%�$+�$�+&,�

��/���*,�,)��&�$+�'%��2��-���$%����%"���&���,���,�*%)'%�%�����8�%"���)-(���� 0��%�%� ��&�$�3�� (�� -+�$�� ����,�2��&���&,+2,��(0(�&�����%���

�+�&�������+��%�*+'%��*+�%��$,�&�%*'�'%��'�'�&%�*��'%������%)'%��8�'+�$�;9�8�c������$�%��%���������*+'%��.+���������$%�$%�$%'��%�$,��+��'�������$��

&�$,��%�3��%��*%�&%�,'+�����%��$%����)���&%�*%��$�����$��%���"�+�)*+)�$,�(�� �-���� +���� �,$�%'%� �+0�'%� �� &�+�� 0�� ���%��� �+� ���� %)'%� (�� $���$+����>%�������

8�������"���),�'%� (�$�%0�� (��)�+2��%� �����$��%")�+�2+��� (��$%���������%�*��'%��

Page 13: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�E%0��'+����/����$,�'�$�����$%�'����%��.+',���(�'����%���$�������������"��%������$�$+�%����+����)',*(���������%��3(3,�*%�+����(�*�'�������'������,��+�'%�'%���(�),��$,�*%�$%��$��%"��$+��)��%+�)(�'�&%����%�$�%&��3,��

8����3�"�+�)*+)�$,����$+���*�%$�'�(���$%%�������*'%;�8�����)'�"����',� '�%�1,�� ��"�� '��%� (�$+�$�',����� �+��+0�'� '��*�'+��+�+��

$��������&�+��0���"������-�)'�+��,���$��&%�1,�,3%��������$��&%����,)��+���+���8�'+�$��)'��2,'%�%��+0�'%�����'(�0�+;9�8�)'���,�(�$+�$,����*%����%�����'�%1+�%�),��%2/%��),��+�$+����),"��

&+$,� (�� ��',� *��'%�� $+� '��'%� $,� �"��%�� $+�� ),� �%� (�*�'������ *%� -�3,���,)*+�)%�����%���

����,)'��*�$��'%)��(���$���*�%�&+)%��,1&��%��$+����$+��$��%�(�$,��+�)%���,'��'�%0�'��c��+�$��),�)%��%�)%��)+*����+����$��,�$+��*,��%$%�����'+�$���-,�,�),���%����$%)'��*+-������&%)$/�)%��$/����

8�!���� $,� 3�"�� -�� &%"�.+�)9� )%� �,)'�� $��'%)����%� *�-'%)$� *%�'�+� $%�� &���+��,����,�),�)',��&%����1,�����&%�'��%��'(��,�&�$,����),������%�����+�&%���$��)�+�1���

���$+�&,&+�),�)%���&�$%��&���)%�*�,1+���(��*���(��*�'��-���&�(�$,�)�%�'�&%�*+'%�%��

8��'���$+�$�'�����)$+�',9�+�'%� (�'�%1�$%����$,+'�'�*%���$���1,�+��&�$,�&��2�)'%��*%�'�+��+����3�"��*+�'�'�*������$����),"���)*+��&�$,����4��00�����'%"��(�)�3�'9�

�'%*'��&+")%� ��� �� �)%�%�%�� (�'�%1��%�� ���$+� )%� *�%-,$+� '�'+���&%)$+�*,��'����$,�)"���-���-��'�$,�4��00������+�%���(���&%����*��'%�$,��"�������-��)$,*�'�$+����3,��&�����������*+'%���,&,.&+��)"��&+$,�$+����1���

�R�V��,��+�3+�%)$�),�&���&���$�*����)%���&%�&��)�+��+��&�$,��3�"��2�%+�),�&%)$/�0��2+����V�c(�,�(�'�"+����$��&�9�(�2,��,���'%��+���V����%"���$%��;�)%�1,2,�����%�%>���$��)"���.+'%�*%�$��'%),��8�+��'�+�$+��(��0�$%���,)*+�)%����$+�$%�������(�)+-�%3�'��8���&%�'�%1+�%�),��,�(�'(���3�;�8��������)'��1+���8��3��1�3��.�$�&%����%;�)%�(�-+��%�-%�%����8��$��2(�&��$�����,���'%�*',�����'%)����0)�A����+�)%�����(�&����$,�-�)'+��%���+1�'�&%������*'%�)%��-���

*%�+�&%���*�����*��*�%�%����$,���'%��+���+�(�$%�$��&%$('�),"���$�*%�%��+�)%�&+���%�� (�),� $%� *+'%�� $,+'�� )��+�� )+�'��+�+�� *���� 3���� �+���%'/�%�� ���������%)�&�$,�������%��)*�/���$+�%���)'�����-����+'�),��-�%��&������$+����3%��&%�1+�,�)%��,��(���0�$%��%���

8� ��'%� $%� %�� *��%'%�%�� ��)'�� $��'%)�� $+� 2��)� &������ �+� �"��� ����$�(�*�'�����'���&�����$���"���*+'%��-,2,&+��$,��+����)"�������*+'%��(�'���$%����)��3,���'%�%�&��� '�%$+'��$+��%� ��2�&�',� $+�X�&+��%��+��� ��$��&%� -�3,�� ����$%"��-�)'�(�'�%�������'�%$+'����)"��+�'�'���+�%�'��'(�,������%)�%�(3���%��2,)����'�����

8� �$�� ),� �,� ���2%� (�� 2%�+�$/��� �"�� ���� ��%�+�� �,)*+�)%� ���$+��+(�&+"�����1��&���2+�,��

Page 14: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ����'%� 1��%9� '+�$�� ),� -�$%�� +�� '(�2� $��)'�'<� (��� )*+�� ��&%"��4��00��������%+�*+�����1,�1+�,������'%3�")��),�'%� (�2,&+�%�),��'%� (�'��$�� (������'��-,�,���$����)���'%��,��E�%�;�

8�E�%�+9�8��,�1+$+�,�),��+&��)'�����&%"�;�Y�8��+*,�)�$�'%�����%�����-��*+'+'��.+�2%�*(�,��$+�������������&%��+�)%�

���-���*��'�����,�2��&������),�)%�-���1,'+'�*%������1�+�����'%)�� �+� )%� ���� *+'+� 3��%� ),� �+"�� '��2,� �� *���,�� )*+�%"2(�&� &%�

�(��%��8��+�'%"���)�$�'�'����&%�(�3%�%)�����'+�%�'��+��*��$�-,�,�*�$�&%��+���%���%�%>���(�.%��1�'.�$���'����*�����&"��*%�2�%)������)'�����3(3����������+�'��

-,$(�&"��),"��-���1,�)(�2%�%�(�����%��8�J�"���)*+)�%+��&��2���%���$,��)�>A���%�+��$,�,+�*%�$��)'%�����$%�),"

3������*�%�0����%�%��$+�$%�1�$�������+�+�;��,"��*%��+����%�9�N9�8� c��'%� $,� ��� &�%*'�'%�� �,)*+�)%� $��'%)��� +� �'�+� ��),� $%� ��� )*+�%�

��'%3�")��$(�&����8��%�),�)*+�,;��(�&���'�%$%� ���������)��&%� ���4%�%)) ���"��%�&%$('�),�

*��+�$%�)$,� ��� *%� &�',� �"�� (�-,3��,��� '%�-,�� ��� $(�*�'�� ��'+�� %� ),� �+� $��*%�*(�,��'+�$���

8�+�$��%�$+����),"3��)$�*%����8� �� ���� �+0�'� '+� *%� $��%��� ),� -�� *+'+'� -+2�� &��� $�)'%�+�� �%+� &%� ���

������;�)%�(�2(�-,�2��-+���8��%"��&�%*'���+9��$���,$���-%'��$��������*%�$��%����-+��'"��������&+)"��

�$�����-,�,�),�������&,��+�����0��%���+��'�+�$%����&%�2(�&�$+�%�����2,�(�),�&%�)%��,������+0�'�$,�'��$,"),+�%�+������,01+�,'����

8��*�&���%���+� )%� '%�%� &%� ���/�9� ���� &%� ,)'��� ��$�� �'('� �+"��� *�),���)'%�+���%��&%�$��&�',�(�����3,��&���&+*,�$%"�����$%�$%'����'%3�")��� '�'�*%��(����%����%�),�(�$�*,��������+�,�+�9�

8��%�$���2��0,�%�'��� *��%'%�%�� ����+� -�$��1��%��4��.,����&%�)�+2��%� '��%���,$���$,")�+�2+����c+3����%�*�),�&%�$%��%���)(�'�$%���)%�%�%�������-�%�$/����������/���

8�+�'�%1+�%�),��,"��%3��'+�*%����%��)%�2��0,���$��'%�%����),��%0�9����'%)�� ��&�$,� &��� +�%��� �� �%*,)��%�� &+*,� $��%� )%� (�'���)%� &��� ��+�

)*�%����$+<�8��%"����,)�'���+�%�$��),��'���$%�'%���'%�*',��&%���%�%�$%��"�����+'�),"

3��3���-,2,&+������8�����%+��"������3�'���"���(�'�%1�'�&%�4��*���4��00������+�&%�)%����-��

�-�(�&��$+�������%+�����,)*+�)�$��)'�'��$,�&�����"��%��),���'%*'%��%$���'�'�(�'�"+����$��%�����(�'(��������)'��"1+�=�

8��"��$�%0��'+9��(�.���%�%>���8����%�� 1��%�� -,$+�2�%)� -,�,� �"�� �+�� (�� )%��,�*%� $��'%���%� *+��)+1�

*�0,������������&+*,�$+������+0�'��-���&$,���$���+�����*�3���,�(�%��=�8� ������%9� )%� 1,'+� 2��-+�� $+��(��� *%� *�%*'�� F�� -���&$,� ��� �+0�'� ��� &%�

*��%)'%��$+�-%'��$�����(3��&���)%����$,=�

Page 15: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����),�-�$��1��%����),�'%�)$�*��&%�%���"��%���%���%�&%�(�$+�$,'+������$+��%��+���%�%���&�$,�3�8��&�+�*%�,)'�����'��%��

8��,"��&�+�&�+�+�;9�8�c%��*���+�,�+�+�=�8�����*%�+��,��0(�1���%�%>��� �"��� -,2,&+�'"����� �+���)7>A��+�*�'� ),�

�+"���3������1����U�V���$%3��*��)'������&����*,�(�'+"��*����&%�-%'%��)%�(�-+��%�$��'%)������%���&����&��%��4��-+��)%�+�',�$+��,$���%�(��+����%�����+�),�0�$,�$%����&�������'��&+"���

&%��)'�'�$�)%�3��+����)%�*�%-,$+�(�$�+�'�'��V����/+�%��*�-'%)$�),��+"���-�$����%+��*�$���2����),�'%���*�'���%�'��$��),��+�-�+�)���'�),�'%�+$�&��+0�'"���&����$,�'�%1+�%�),�'%�

&+$�&%���$��-,�,�����,��8�!���),�-�$%��+��'(�29�0�)%����$+�*%��%��'%*'�'%��8��+�'��%;9�8��%�$%��+;��+��,���)�&%�1+�,���%��&�$,�.+���*%�$%��������)-(�'�$,�&���

&�+�+��$�*��%���$%�%����8���$+���'�����'+;9�8� "��� �,0+'"�� (�� ���3�� �%��� &��� ),� �'��� $,�� &�$,� *,3%�'%� $%����

�%��+���%�%���+�),"3��*+�,�*�%�%��*%�1,3��(�'�"��0���8����%;�������/��;9�8��+��'�+�*%�$��%���$��%����-��(��)'��%�),"3���,)+$%�)$,���3%�%�*%�$+3�'��

&�$,�����-���$%"���-,$+'�$+��+1�'���+���8��,���%���3�;�)$�(�����%�%>���8� �+� �"��� $+��� �,)*+�)%� �����'�'� ���$+�� �%� ��'-%�� �,&� $,� ��$�� �+�

*+'%��)'��&%����1,�����'%�%�-+�$('�*%�$%�),"��'��2,���*���,��&����+�$+'%0,�$�Z��+�$+����&���

$�+0��)�,1�$�+����),�*,3%�)$,�$%������� (����'%�&%���*�%$��&�����$����$�����2�%)�),��+��"������&%�%�����)+&+��&%����,�����%���-+���)��

�,'�%�)%��,��+��)�$�+�����$('�+��)'�'�&%����-+��1+�$�'�&%"��$+��%0��+��+�+��$�������'('���/���$('��������%��*+'%�+�),�.+�%�$,��+�%���*����$+�1��1%����� +����,� &��� &%*,�'��%� ��� �,0+�,� $,� (�)+��� $��'%�%� �%�%>�� (�*�%+�,� $+�*�'�+� )�+.�'���� (�����3�� (�� (�)�3%�+�� �%�����(�&� �)'-%�� ��$�� �� (�&����,�� �%������%�%���$,�)%�(�&�%*'�+�$,'�%��,01��%�������+�)*�%���������&+*,�$+��%�%�&%���'%*'�'��

��2��.���'�),��+�)%�(�'(�*�%�$%���*%�&�+����%�%>�����,)+-��'�+�+��'�$(�&�)"���,0+'����$+�'%��*��%'%�+�+��),+���$���+���"��&�'�)%����$,�'��',���%�%����-�)'�+��,��'��&�����$���"��&�'�*���%.�),�-�%��'�$�'�����*��%)'���+���)�>A�$%�%�(�'(�*��'%��*�%$+�����)-�'+��*%�$��%����"��&�'�$��'%)��(���%2,'+�,�$+��(�%-'���&����$%)'��(���+,�(���()<�

8�E��-����+'�),"�����&(�)����$+�����'+��+�3�"���&�'�)%��������$+��),��"��+$�0��*(�,��"��'����3�����������%��$��),��,&����%+�$%�2+)'+�������

�U�8�����$+���&�'�%$��'+�*%�������%�����&�$,�3�"������*�,$%�����

Page 16: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��%�*��%�%�'��$,�'%"���),'+��'�&%�%����"3��*��%��,+�&%�$%����-,$+';��(�.���)�>A��

8�)'���+��&��������$+�����',��$+�����+����&���&���1����*%�%���c���2%�(�'�"+�������+���%��),�)%��'��2,�&%��(�$��%����',�.����$��

8����%�'%"��),��,�(�$%9��,�$+����),�)%�(�0&�,�%�%�)$,������&%��+=��+�,)'��$%"���&%�2(�&;���,',�2��-+��)*�%����$+��

8��%�$��&�',� (��)'�%$���*����/�+1,� ������%� (��$�)'%���$,�&%���� -�� -�)'�$��%��� *%� +��%�%� �%�%� ��$�� ��%� ),� �� )%� (�-+�&%�� c%� +��,� ��� ),� ��'%*'�*��+�$��*���3+�+���)�+�$%����)*+�%�2�%)��c(�,��'+�$��)��*%�%��'�%1+�%�),"��3���*%��(�$��%����1,+'+�,����%&�$,"����%�%��),�$/%���$('%���)�+2��),�&+$,�5)�$+�6�*(�,�����+�,����

8"��%��%�'���%1+�;���$,���%���)'���(��'(�(������&����$+�����*+'%���$,$����'-%��&,��(�����%�2��%2,'+������)'�,�&%�'���,��

8� '+�$�� /��� ),"�� &+$%�9� �� ),� �,� )��'� ���� +�+��'� &+*,� $%"�� �����%&%��0,����'�������%�(��1%$���

8����%��(��-�$,"�9�*+$��,�+�+��&%����+��$�*,'����$%�,���'�&%������'+���&+*,�$��%����1%$,��&�

*����1%0�,����)+-�(�&�&���2�%+��(��'(�(�,�*(�,�(�'�"���+�,������%�������/���-,$+�,��$/���$('�$%*%�%�����%���&+"9�%�),�$�%�&,�$,�2��-���

(������$,��+��)%�%�%��*����,��8��%�$%��"���-��$/%��'���%+����2�';9�)%��%&+�%�����/����8���)%���,�$,�)�$+��%�*�%3��)�����%"��-�)'�'%��,�),��+������-�%������3����

��),�*%�'�+�$%��"�+�$,��'�(���+�,;9�8����),��%�&,������ �(�2,�*%�%'%��*��'%�&%)�+����$%������� ����%���%��%�

�%*%0����)+*��������$,��+")�&%$('�&�����"�����*'%��c(�&��,�(��',$%�%�����%�%�����$+���+�)%��+0%������$�&��,+�'�+����/����

*�%�0(�&+"��� �,1&��%��� '��)%�)*�&�����&,&+�1+0���� ��������%��)%� 3��+�&+*,�%���

�+�'�'� (�'+�%��$+��&����+�,�� �������%�������/��� (���&,&+�,�)%����$,�)%��-��+� )��2+������/��� -,$+�[� '��3,� &��'�"+�� )�����2� &%� *��%� ��� )$�*,�,� &����������&�������%��(��)'��2,�)*%���'<�

8�+��*���&%9��%����%��),�&,��-�$�����+�,;�8���-��-�)'��,+;��,)*+�&%���/����&(�&+"���)%����&%�*%��$��������1%0���)+�%�������%��0,���$,�(��*��'%��$%���',�����%�����*�'%$,��8�c���'�� ������� -�)'��&����%��0�)%�%�� �(0(�&��c+'%���),���'%*',������

�+�'����1��%��$,�2��-+�����%��'�*%�*��'%��&���-�3,���?�8�!���&+*,�%�9�8���$�'��;��%$�������"��%�+�&%�+�&%��'��$,�)%��-��+�$/����&%�)+*���$/%*%�2+�+��$%�

�$�*%�%�� /�+1�� *%� +�&%� ���$+� -+)%)%� '(�('� ��� ���� �*��� �0�(���'� (�� 1%$����)%�%�%��+�+��)�$��

�����������"E�� ���� ���� E� ���� ���%������ $���)+�+�� �%���'%�� �+� ���� )$,*�'� &���

*�,*,&� ��� ��3���� (�� �-���� c��-���3%��� c���'�%� %�� )%� �-��� ��� 1�1�� ������� $��%� *%�&�',� )"�� �*+$�'� ),� �&+�%� 1+�+�%��� ��� �%�1+��� &%� �%�$� ��� ),"�� &%)%(�'%� &%�

Page 17: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

)*%��%'+�,� *%� $%������ )��1�����%3��� 1%.%����� �+����� $+'%0�+� ),�+�1�%� *����$�&�+�$��*(�,��'+�$���$��)"�+�$���'��)�(��*�%�.���1��&%�%�����$��%�����$+���%��+� ���� ��� &�)�� �(3���� $�*����&��� ���� �,),��3�� -+)%)%�,� *+��� &%� )'��.,� (��&%*,�'��%��)*�%����%)'�����'��*�����+,�*���%.&�%����&+"��$%�+�$������&%��+�%���8���$���*�%�&+)%�,��,&%.&%��(��0��%�����1+�%��

��"��2,)��,�1,�1�3���$%�-+)%)%�,�(��5��)'%���+�����"E�&,6��$��%��$+��)%�(�'��$%�+��$�),���%�$+��(��0,���*%����&%���c��-���3��(��),���&%�2('�&%�*��$,��"���-��-�)'�-��'%��&�$,��+�$/����)�3��-,�,��"��-���+���%�&%�$%��&��*�%.+�����,$,+���+�+�'� ��� (�$%*+'�� �� )'�(�)%� (�� 1��3%�%� �+�� *+'%���$%�� (�'(�0���&� )"�� ��)%� &���(�1�,3����%�������*��� �+�*�(�)�$+� ��$����� 2�%�%� ��� 2���*���,��+$,������� �+���������� &+*,�$��%� )"�+� (�'��)� (�*�%+�,�*���'�%� $%����3����+� '�3��� ��%�+�&%�1�$�'�*%�$('%�$��%�������+�',� .��%��� -�)'���%��$('%���0��% ��*(�,�$(�&����3�� �"��02(�&,��'�&�����+��*����$�+&+��%���&%�,���

�+�*��',� -���%'%� )%� *�%�%)'%��� '�$���� �$+�� $(�&� ������ 1,���� ��� +�,������ *%� ��� )-(���'+�� �+�� 1�+�,�%��� $(�&� -�+�0%�%� ��,"��'%� (�$%*+)%�,� �� )%�(����1+��� *���'�%� $�%�2��%� $�&�+�+��� �����'%� ��%�+���� ���� (����'%� *,�3��� ��+��2�)*�&���(���1,2���$+���1+$�'%�%� ���/��1��%��)%�+�'��0����$� ����+)'+��&�'�(��-�%�'���������&+���$('%�+��1+'+$�(����'%*'��%���(�'��)$��$%�%����1%��$+���%��� '��*+�� $+�%'������� ��� �� �+�3������ &��� *%�'�+� ����3��� &%� *��1%2��� �)%"�%�%������'����%��+�&%��+�'�+�'�'%���+�)*����"��)+-�%'��+�,��+� -�+�0%�%�$%� ���� �,�,)%)%�,� *���� $�*�$��� &%02���3�� ��� �+���� (�� $��.�� ���� (��� ����*+�%�+��,&%.&%��)"��)$��',����$�*,'�$+�

�O�/������ *(�,� ��� *���,���,�� �/���� ��� ),�1,'�$�+���%� $�&�+�+�� )%� $���

'�,)%)%�,�&���*�%�.���-�,�(�0�����1%.%�������,�1�3���%��+����%��� (��'��',�-��%��� -��'�� �+*','����� (��)'��%�),�&�1���%�

+�� )'%.��� $+� �+���� $('%��� ����'+��� &%� )%$+�%�� &��� �$+��� %��+� 2,�1%.�3�� ���'��������-�3,��&%��+"�������%$+���'%����

8����%���%����&�',����&�������+�����"��&,��)*�%����%�-�$%�&�%*'�'%9��-',�E�)��%�J+2+���2�)*�&����%)'�'��&������,�*%�'�+���%&��$����+��*%��2���%��

8�+���� ),� -�%� �)'�� *(�,� �� &�� $��3+�� �%�1���� ),� $,*,',�� *,"�(�'+�� �����%�%��$��),"����,�����),"��)%�,�,���)*+)%�%$+�����+0�'+����$,�+��-%�%�%����$%��*�'�+�$�*���)$,*�)%�,�$��*�������+�%�&���*�,*,&+��$���)+�+���

8����%�&%�*%����������)'�,�$��%���-��)'�(�)�/��&�;�(�'�%1,�(�'�"��&���,�c���)$/������+����'��-����

8���$,����1,9�-,$+�)$(�1�'���&%��3,�����%���'+��&%$('�&+��%��+���$���)+���%���'%;��(�$�"�"���$��1���$���%������+*�����)%�%9�%"��+$�)�-%�%���$�*�����%"��0&��1�'� $�� *%� '(�/���� ��� �$+�� )%� 2/�-"'+�%�'%� ��� $,�&+��$,�� �,$����&� ��� ����2���%�%��%$��%��,)�'%�&%��01%���'%��

8� ��I� ���� )'���� ��&%��3,�� ),��� J+2+��� �+*,� &�%*'�'%�� ������ 1��%�+�+����)'�+��"���,��)�.+*(��3%���&%���%�%�$%�1,'�7�+���+�)"������(�'��)����)"��-��*�,*,&�'� *���� �+�%�� &+*,� $+�� )%� �+&%�� '+�$�� )%� *��'%� )*+�%� $,� %�"���%2�%������)'�,�����$+�%��'�%1+�%�),���)"'+����+$�+���%��

8���"�9���"�9�(�$+����3��,�$%����3��$+��$/���)'�$���&�&%���$,�+��)*%���3%���8����%�� %�� �"�� -�� /�*)(�,� ),� �,$��%�)$,� ��� *,�(�'+�� $%"�� ��%�� &���

����")'�,�������,��%�&%��(�&,�,'�$%"��-+��'�','(�%"),+���&,+2,�c���)$/����

Page 18: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���%�� ���%��� 1+��9� )%� (�*�'����� %$+���� �+0�'+�� �(�2%�%� �*,� �+� )%�-�$%9��,��+��%�(�$�%&%��(��1��%����$,����'�'"�3�����%�$,�&���*��$�������)'�,��"��*�%��'�����;��,�+�'%�%���$%�)'�;9�

8�)'��)"��(�'(�*��'�&%��+�'���,)*+�)%�J+2+���*���-�'����-�)'�&%�-�3,�������,0+'�$+��$/���%��$%�)"��(�'(�*��'��

8��,��+�����&%02��*,�����3����)%�1,2,� (�����1,����c%'�%� +�$+��$��%�',$+)%� *(�,� �'+�$��� �,� �%&%�� $%� $�%&%� ��&%��3,�� ��� $+�� �� 0�$%� %�� ���� ),�-�$%�9�

��,$,+��)%�)��3��'��%�)'(�.%��'��-���&$,�&%���%��$('%���0��%�'�'�)�'+���-��)%�$,�-�'��1��%�+�+��)','%��$+�%�� (��1��&%����)%�%�%��+�%���%�%)'%��%2�+�'%��+�%����)���'"���$������$+���&�%���� -�)'��$%%��$��%�)"��3��+'�&%�$�*+�� �+���$/����&���0�+��(�'���$%�����$�),��

���c�,I\�,&��&+")%�'�'��%��+���+����&%��3,��c��-���3���,�,)%)%�)��2+��$,����

�%�.+'���',����&%�$+��)"�����'� -�,$,+��)"����� ��*�'�&%�P��)+���$��+��$(��%�&%�*��*�)��+"�����1,�$,����������(��&,&+)%�2/%)��&����+�(�'�"�'('�*%�$('����+1%����&%��3,��$��%���"���-��&�'����+�'����*�$,'+�,�&%�)(�2%�*%�'�+�%����(�$%�$�'�),"�� ����'%�)$,� ��3�� %�� 1��%�%�)$,� ��� $,� �+� )%� -,$%�� ),� )%� �,��'%� $+� +���,0%���&���c��-���3����3��%���+����(����$���������-'�'+����.+�+��&+")%�$,��"��%�),�)%�(�'���$,���$��&�',�*���'�%����),�������&%��+������%��)"�����&%��%��)',�)%������+�$�� (�� ��0+�� �%�%������(�,�+�� �� 0(�1�'�� $,$�� �'��� *�%�� 1��%� $,� $%�������&(�$���$�&���1��'���$%%���1���&%��.+�2%�����1�(+��+�+������&���)%�(�2��.��,�*%� &�',� ����'��&+"��� &%� ��%�+3�� �+�� ���� c�%$+*�� 5+� $��%� $+���� ),� &%��*%)'%���%��-(�'(�,����T�(���0�)%�%��(�-����'��*���)%�������&�$�)%�����%$�0+��$,�%�����-��*�-'�'����%2,'+�,�*%����3,�����%2�+�',�(��-�3���+���+��%0%+��&+*,�$+��%����1�$%�+�� &��� )'�,1+���� &��� 1�%'+�� '��$�� ��$��� )%� )'��)%)%� &%� 1,'�(�%3%� ������%����+"������ �+�)%���$+���c(�,����+��)�'��%$����$+�*�*,�����-�� '�%1+�'�),�)'�,1�',� $��%� (�&%�+�2�',� )*�%� ���2��%�� $�&�+�+��� &%� $%����',� *��'%� ��c�+'+�+�������+�)%�(�$+�%'���5��I��,��+$��)"��$+�+��'�$+�1,&�3��������6��)*+)%)%�-�'����+0��&�$%"��-�,�(�'��*%�-�,$,+��5��$,���%��),��'����$/����%+��%"��+�� -,$+'� $+�+��3%� &%� -����� ��� ��� )*+)� �+2,$�+��� $,'�%� $%�� &%� )+)� $�� ),"��+��%�)$,� ���� (����'%� &%� �� ��'��� (�� (�*,�,3��� $%�+�����6�� 5+� 0�$� �+���,)*+�)%����&%���c%��+�%��$%����',���$����)+)���%�2%���� .���$+��)*+���&���*%� *,�(�'�� �+� *�%��� T� 5+"��� *�),�� 1,&�3,9� )%� (�1+-��)%� -�'��� )'��(�)%���,�$,��+���%��),��,��%�����$,��+�3�")�&��2,��T�

�-�)'�*�%���+�'�*%�'�+�'(�,�+��(�&�,2�)'�'��+�'����"�+�*%'�%$+'"��)+1�*�������%� 1�(�&%� ��%� )���%�+�� &%� '����,�� $��%� )%� '�,)%)%� *���'�%� $�%�2��%�&%)-�+�0�'%��)*�%����+�)'��2/%���'�����$%����&�+,�-���3%���%�%�'���+�'�����%"�+� -�)'� 2(0%�%� ��� *,),���%� *,&+����� $%� )%����� 01%�2+��+� (�$,� -,�,� '%����&%�����,��+����%"�+�-�)'�)'%.�����&���*�%�.�,����%�$,����-�+�0%�&%��+���+�$,0+'�'�%�+�(�&%� )*�%� �� -�$%� +�� $+�$+�� ����%� *%�'�+� �,'"-�+��)� ��� ��%������)(�0%��������$%�%��*,&+����

*���������+����'�)"��)��3�'����&%��$(�&���"���&+)�-%�%���(��1��&%�+���+��$%�� ��+�� ),*�'� ��+�%�� $+� &�$/�)�� �%�� &��� .+�+�� ���� �"�+� )$�)� �� ���1,��)�$�'��&+"�%� -�*'�� $�� *%� $%��� -��%)$�� +� %��+� )��2+���9� �+� '��'%� �$%)'%������&%����)*+)��$��&���(�'(�"*���%��$,�(�&�',�$%�)%����*+'%��),�&%����-+2,����

Page 19: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*�*�� &%� ��� �'�%"�%)'��� &��$���� &%� c�+'�� (�� 3��+'+�� �(���&+�+��� )*�%� �� )%�$+�+���(��-�3����'��+�+���c(�,��'+�$��$%�+�,�(�$+����3��%���+����������

�����)��17�� $%������ 1,'�(�� ��� &��� )�'�� ���� $+�� -,$+)%�,� ��� $%����3��� ����

�'�+'�&�����%�+���&%�&%�+�'�$,��'+�$��$(�&��,�(�%��)�'+��-,�,�*�*,�)%�2,)%��$('%�+��+�$/%��$��%�),"��3��,���$+��(��-�3���%�+��c�%�(���'��

$+���c��-���3��%����%��)'���+�����&%������+����)"�+�2(�&�'�$,��"���-���,+�),� )%� &+$,� (�*�%+�,� $+� %�� ��� $���)� ��� ),"��� $%��,� ���'%���%�� ��� '��'%�&�%*'+���%�%��&%�)',*(�������$+�+����%��+0�)%�$,�/�,*,�%3+���%2�%��)%�1,2�)%�*%)'%���%�%���%�"�����+�+������&%��(�),��+�)%�(�������$�� (���+*'+��$�*+�+���$��),��+"���(�$/�*+�%�c��-���3��$,���+�%�*%�'�+��$%�)'�����+�)%�&%��%��)',��

8��%�),�����0�$,��1�%���&%��3,;�-,$+�J+2+����,�(�*��',�������$+��������),� ��'�%� (�� �1�'%�� ���)'�,�� $�� *%� ��%�%�� $(�&� �+� %��+� 1��%��� *���� *��'%����$+�+���

8�F�������&�$,����%�&������ �+�� ���"��&,��*,�(�'+���%�)%����� �+��&%� ���'�3���������+�$��&%"�������9�0�)%�$+�/�',�(�%�+��)-��.�'�$,�+�����)%�����0�$%��53(�3��+6��

8� ��I� $%� $�%0�� '+� $,��,���")�� ���"��&,� �"�� ��%�� ��� %�� 1��%���� �+�;� �"��(�'���)%�%$+�����+0�'+��$(�$�'���$��'�'&%�+������"���(�&+�',��+�%�������+�)"��)$/��1����$�%(�&��

8��%��%�)-,&����'('�;�),���J+2+����,��%&%��$%�)*+�%���� .+*(��3���$��%�*(�,�+��"��'��(�$,�����%)'%�)',*(�������%���

8����%�),�)%�(�����)$,;�)%�(�&��� +�$+��8� �%� &�%*'�'%� J+2+��� (�$+����3,� c���)$/���� �+"'%� ��&%��3,� ��"3��

(�'�%�1,��%��)'�9�8��+"'%9��+"'%9��+�� %��� &%� ��'%*'�'�� c��-���3�� )%� (����� *%� &�',� ),� -�$,� &�%*'�'%�

���%������ (����.��$+�� $,����� '�,��� &%� �'('�� ����� &%� ��%�%�� ��� $+���'%�� *%�'�3�� &+*,� �+�%�� ��� ��$� ��� ���%� ��� '(�,�� ��� 1,'�(��� ��� ���� $+� )%��,� (��(�&�,2%��� *���*%� $,� ��� +�'�)%� $,� %����%���&%� 1��%�� &%� $(�&� 1,�1�'+"),+�%��� +�� �,0%��� ��� .+&%$�� �)%�%�%�� �+��� �,2,&+�� ),� (��*��%0%� *�.��('%������(�'�%2� *,�(�'+�� *%� $��%"�� (�� ��+)%)%�,�� ���� $+��%��� '�%$+'� (�� $,�3��%� &%� ���&������ �+�� E�&,� �%C��&�+� $%�� �,'�(�� ��� �+��� 1�� &�$,� �+� �%"��� -�� -�)'�(�&%)'+����%"�������-��&�'��$,$��*%�'�+�%�������+��%���.+�2%��)���,�&���+�+�9��+�%����%��),"����+�$%�)$,��������&������$+�$%��&�����,$�+"�%�'���$��%��&%����+�)%�1,.%��)%�,��'�'��,*,)'+�3��-+)%)%�,�(����%�%��'�',�+��%����%�"�����+���

W�����&+")%�$,�)%�����(�'���$%����$�)%�%� ����&�����'���)�'+�+��*,�,)�'����$,� c��-���3�� ��� -�� (�� ��$+�� /�*)(�+�+�� ������� 1+$+���� 3,�������� �+� ����$+��)$+� ���2����� �%� (�1�,3���+� +���� $+� ��3���� �'%�2(�&+"��� ��$����� &%�1+$+��%��$/�������1,�1�3��(��'��',�

���-��%���5)'�"���&%�,��'��&����%����+�����"��&,9�T�0�$%�+�+������(�&����%���

�,���")����%"��&��*��&,������'���9�T�)%�-+&+�%�+���3�������+�����)'-%��&%����1%�)%��+0%�+�*%)'%�'�'��

���� 1��%� &%� �� ),*',�(�,� �� 3��+'� $,��'+�� (�'�%2+�+�� $���1�"�($� &���*,&+�%���,$���$,��+������,�,)%)%����%� �+$�+������*%� ������%���� ��'(�����

Page 20: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(�'(��� '�%1+��+� $��&+��� ��&%��3,� ��� c��-���3�� ��� $+�'%�� 1,�1�3��� �+(�&+"���-+�$��%� ��� '�*���%�%�� $�� ��� �,0�%��3,�� ���� '�%$(�&� *���� )�'+�� $%� -+)%)%�(�-����'�����',&�',��+������&%��(��$� (��$+*���)%�*%�$%�������+�3���+��(�'+�������3�� ��� *����%� �,$���)%�,� ��%0��%��� $('� *�,*,&+�� ��� &+��,���� $���)+�+���%"���'%���%��'��� (�),�1��%�$,���� (����'����� ����*,3%�+�&%)%��������$%��������$+�)%��,�&���*��'%��','������������+���� (��&��"'�%������)�'+�� (�-���%����� ��$��&����$%%����$%�+�,��1������-�+��)�$��(����'%��

�('�&%)*�%�$+�'%��1��%�%�)$,���"��%�+�$%�),�)*+�,���-�(�&"��(�'�"��)'��%������$,',������������&,&+�,����*%)'%�$('%���)�+2�����,'+���&%�1,'�(�+���%$/�������'%��$%)'��$+�����,0+�*%�c��-���3��)%�(�)*,��(�',�$��&%�����,'��%��%��',�&�����',��+�%������-,$+�$�+�%�)$+�*(�&�(���,'+���&%�'�%�������$���+�$+����),�-�%���%��)'��2���$,��

+�'%�'%�%����������'%���()%�%����(�'�%+��(��$���%������)�I��8���1�,$�',�3,�,�%�'%��.+*(��3,;9�8�����������+�%9���$,�����'����'��%�$,����*+�'�'�)'���%��������*���)�'%�

&%$('��)'%�������%� (�),�(���*��$�� -���&�����)*���'%�%�&%$('�$%�%�1��%�%�'����'('�&%�(�*�*�3���'%��

���%�)%�����$�+$��1�%'+��)�+.1����1�"��)*+)%�*%���%�+�$,�&+*,��'��%���+��'�%1+���),�-�%�����',��

8� ���� �+� ),� ���,� ��� &+��%��+��� �%�"�����+��� K�� $�$����;� (�'�%1,��%$/��+���

8�����*,$�'%���+9��,)*+�)%��-'(�&�c��-���3������%��*%��,�+$�����)"���&+$� )"�� (�2��*,�� ��$��� &��"� 1�%'+�+�� ','+$��� $��%� �'�%� *%� +�&%� (�� ���� -����1��&���)%�%����

8��+��%0%+�),"���%�'%9���*'�����+���&(�&+"������$���,�(��$��3+��2%�%������+����%�)"�+�*+�'�'���%�%�'%��

8����),��,),�����3������������'%������+���"���+��(���+�%�&%��,+\�$,�%+�����%��'�$+���'%�'�%1+�����%��&�/��������%"���3��%�����*%�+��,��c�-'%)$��$+����&%2��1,��),��'�+�$+��)'���$+�/��&%�%�&%���+���$%)'�����)'�(�)�$%���*����/��1��%;�

8��%���+�*�'�0�$%�$,��+��&,&+�&���+�%���)'��2/%��'�����'%������*,$�'%�(�),��+�*�%����%���

NG��,0%���� &��� .+�+�� c��-���3%�� $�+���,� +�%$/��%�� &��� ',$+�,�� �%"-���&�

$+����$��)�),�)%���%)'%$%�(��'�%1+���%�.+*(��3%������%���)',*(��9�8���$,�'%�-%�%�'��$+����&%����%�����$%�'����0�)%�&%�&�',�'(�,���-%�%�%��

),��"���'%��,��$,�+�'%��&+��%��+��(��1,�1�'+"�%+����,',�%��)*�%����&%���8���'��%��+2+�%�'��$+����%��.+*(��3,��0(�1��)'�(�1��%$/��+���E�%��),��,�

-�$��),�$�%&�$,�+��3,������%�),��%�-�%�)',*��+�;�8���9�$%)'�"���&%�,�+��2��"2��+3����'%�*�-'%)$�����+�%��),�(���)$+�3��$��

���*%�','+$���$+���)*+�%�&%�1+$�'%9����%� )"�� ���� +�+�'� ����%�2+�� &%� �)%�%�%�� �,)'�+���$�%� $%"�� (�&�+2��

-�'�� -�)'+�+�� )',*(�� ��� (�$,� �+"�� �%�%�� �� $�%&%�� ��'+���� ��� *��+�$�� %��/�',�(',��(�$%*+���(������$+�2��)�&����<�

Page 21: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� �� *��'%� )%� �-�,� (�� /��1���� $('%� $%��� ��� 1,2�'� ��� 2��*"��3%�� (�),�2��)+�� ���"���&+)�$���)+�+���%���'%��0�$(�&�$,�%��)%�(�2��.%�'%�&%�����%��&���*��+�$��)',*(�+�+���

8����%����������'%9�-,$+�c��-���3��),�'(�&+"���-�+�'%���c(�,�$���)+����%�),� ��"�� &%�%� (��*���� '�'� 2��+��� )�+� $%"�� ���� �+�'�� ��� /�',�('� ),� �%� &��� &���/��1��%����%������,)'����$��%�����&%�-���%�����+�$�*������1,'�(����%�����$��$+�%����"��&�+�(��*������'���������'���%��&+*,�$%"�����%�����%��$%�)'�(�2%��

E%$/��+�� (�$%�$,� )"�� '��2,� &%�*��'%� *%� -�',�� 2(�&��&� $,� &,&+)%� ���)%�%�%��*��+�$,��%),1+�',��+����&%� '%����3,��������$%"�� (�)�3%�+��&����+�-+�$/�*��E,0(�&�$,���%��&%�2(�&�),���)�*%�)$,����1�+���&%�2�(+�����%��$%�)%� �-��� (�� /��1���� (��� 0�)%� $,�� &%� 1+�,� )%��,�� '(�,��� �+�� )',*(��� )%� ��� -��)$�(�'�'� ��� ���'%�� �$�� �+� %��� &%� �����%�� $(',� ��%�%� )%� -+&+�%�� $,� %����,��'�',� $+� +�� 3,�,����� �%� 1+$+�,� (�� 2(�&� $,� �+� ���� *��%��)%� ��� &%�2��*��3��'����$,��+�&%�)%��)$+�&%�+�1+$�'%�%�*%�'�+���%�+���&%��%)'���'%�����)%�/�',�(���$��),��+�)*+�,�� $,$�� -�'��� -�%� $,�+�'�)%�� -�%�$,��+��'���&%��$%)'��)$+�0����

�,'%���� &,&+�,� *%)'%� &�+,�$,�+3%� $%����� �,�,)%)%�,� ��� $+�'%� ���� $+���+�%��+���'%�&%�*����,��)%�(�/,���,�%���'�,2(�&+"���/�����*(�,�(��)�'��

8�%�����(�'���$%��������$/%������ .+&%$�',�*%�/+�*��+��1��%�"$���)9��,$��� J+2+�� ��&�$(�&� *+��+��� (�� ��%�%� $%� �%�%�� *%� *���'�� $%�� ���%� ��$���$+�+�� (�� -�+�'%�� $%������3��� �,� �"��� '%��,�� .+*(��3,�� $,� -�$%�� ����&�%*'�'%�*%�'�+�����-��,�$����'��%9�

8��,��,)*+�&,9��,�-�%�.+&%$�'9�)'��2��,������3����N��c��-���3��*�����$+�&+����%�(��+����������"��)*+)%��+�����&%�<�V�c��'%�$,����-��-�)'�����1��%�),�-���,��)�$+�'�3�����$����%�1��%�&%��,+��)"�������-��2,)�'�+�&%�),�)'%��*(�,����*���,���,��$,����%���"

����,0+'�),�-�%�$�),�(�'�%�2,��V��$��),��+�'%�2(�&%�'����,)*+�)%�1,�1�'+"),+����������$����'�'��+�),"���-�$,�+���$�*%�����&����+�����$�����(��)�'����������+*,� ��%�� $('%��� 0��%�� ���� ����'%� )%� (�-,3��,� ��� $+�'%�� $���)+�+���

*+�'(�&����1��)',*(�%�� $%�%������ &%��� �� )%� (��*���� $%� �� )%� $+���%� &���/��&��������� )'�(���� &%� &�����")��� ����&� &%� �%������� ��%)� &%$('��%���'%�� '(���,�1��%����$,� �� )�$�'�'� ),"�� $%��,� &�%*'+�� �+�)+1� -���,�&%� �+2,���'%�� $�������+�'� $�� �� *��+�$,�� &��� ����'%� �"��%�� &%� 2(�&� ),"�� )*+�,� (�'�$����$���)+�+��� ���� (�$�%&��3�'� $,� )�)�)%� )-(���'+�� �+����� &%� ��%�%� %%� )%�(�'(�*��)%�,��)%�%�%���,)'�+���$����*+$�)%�),"��)*+�,�1,�1�'+�+��c��-���"3%�� 51��%�+�%6�� ��),� �$%)'�� �"�� �%'%0�)%� )$+�'<� 5�,� �'���� ���+�%�� $,� %+� �+")�1��%�����$,��%���&%��%��+���%+�'�'��,0%������-�)'�����%�-+&+����$+��)'�������&�/���&%$('�$+�1��%�����F��),������-������'��%��$,�)"��*��+�$�'��(�&+���,���+,�� *%� &�%*'�'%�� $%���� ���*)�3��� )'�� %)'%� &������ �+�� ���"��&,�� ��� )%� ���(�'��&%�*%�'�'�$��"2�+�+��3,������+�����'(�0�+�&%$('�*(�,"��*���,���,��T�

"��*��$%*+'���������$�1�%'+������%�2�����*%�'�+��$%%��*�-'%��&%)�+���%�&%����&+��%��+��$���)+���$��%�%���$+��+�'������+����'��

8��,�+'�&�%�*'���1��%�+�%9�0�)%�����'%�&%�$+����)%�(�-,3��,��)$�3(�&+"���$+��������%��'����&�����"'�����&���),��'���$,��+"����1+�,��.+*(��$���)%��

Page 22: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��� �+0�'� ��� %+� $('%� $%�����,�� ����'%�� &�%*'� (�� $,� )"�� �1,'+'����%��%$�0�*%�������;�Y�

8���'�$�����$��)'�'%�$���)%���$���+"��&%�$�%0+'��8���%��&�I�$/����(��-�'��1��%�+�+���$%��$��%����%��';���c��-���3�;=��,��+�

-�%���%����'��$+$,�$%"��)%��,�,��������-���&+)"����$�-�����),�'%���,2%�)$,��8�E���&%����%��1��%�+�%��&������'�+�&%�$(�&�%���&%"���$/���*,��$+����

$%"��&�%*'��)"������ (�*����'�&%�$(�&�(���,��'�',�$+��,0%�+��%���&����,�.+��$,�%��%)'%��

8����$,��)'���"�������*��%��'���"���,)+$�� (�� 2���*,��,"*�)�'+��%�"������� &%� ��� -�� ��(�&� ��%+���� ���%� �� ���� �+0�'� �� �)'-%�� &%� (�*,�%$/%�%;�(�$����&%��"�����+'�*��'%�),���"��-�$����,����$,�$%�)"����%)�&%�%�9��"��1,'+'��+��%0%+��$,�*�%��)%�

NN�3��%�+�$+���)+��*%�)+)�������)'%��&���������%)����)�-'���F�%�/'�$�*�-'%�+�

&+��%�������+�1��%��&%� 3��,�$���,*�)�'+���%+� -�+���+��%0%+��+�1�'%�$+�$����2+�9�

8� �����%� ���',"�,� $+$���%�� &�I� )"�� (�'��)� �+�%�� $+� -+�"&+"�� )+)���-',��%$/��+��(�$,��%&+�%��'��

8�+�'%�'%�%��1�%�����'%��)"��(�'���$%�%�������$���*+�%�����1��%�$%��(�'�'%��&+$%��+�$+������%��),���'���(��)�+.1���%�;�

8��%�)"���*+'%���������$"�����%���8�'+�$�;�8� �"�� '����)� )',*(��� ),"3�� )*+�� ),� &��� &�����"'�� (�&,�,'� '�'� $%"���

)'�(�)� (�� ��*)������� %�� ���),� �*�%�'���+���� $�'�)�$�'��$,� 3�� )%�$+���%�*%�'�+��)'%�%��,��

8�*,��� $+��&%�,��'� $,"�� 0,�+&,� -�'���)'��� )%��(��%� $���)+�� )$�(����&�&���&��3���W�"��),"���1�2%����3��%"��$�*����),"�'�*+�,�*�-'�"��$+���&%��+���%��),� -�$� %+� �(�&+���,� ��� ����� ���� $+�� )%� $+���%� $(�&� +�� �%2�%�� (��� *�%�&%����3��%���('�&%)*�%�3,�,�����%���%�1�,0�3���),��%�)*+��$,����*��+�$�'�$���+�$+����),�����&�+�&%� %���$(�&���� '�%$%�*%��$����� $,"�� -�$�+���$+�*,�(�'+������%��9��&��$+�+��),�(�3,�&%����%��9���$�%0+'�$,��"���)'(�*�'����%���,)��������*���$��$�+*%�$��%�&+*,�*����%���+��%0%�������&%���$�-���9�

����'%��)$+�',�',$+'��&����+�*,�%���+�3+��'��8��,��,��%�3��&�����"'���$���)%��%���'%��&�I��"���*+'%��),�)*+��'�'+�����8����1��%�����),�����%+9�8����$+���'�'��"���(�3%�%)����$%"��$+�&�������)'����+,;���.+�)�1��'��

3��,�$������&%��+�%���(�&�'%�$+�$��)%�������+�����%��&������&����%�3�������'+�9�8�)'%�")� �+���� )$���%��� 3,�,�%�'���+� %�� *%�+�� �,0��,'�'� *���� *,�3��%�

c�+'+�+���&�����'%����&����%�� �%� (�*+3��%�0,�*+'%���%�*%�0��$%�'�%$%������$,���$��2(�&�&%�5&�������+�� ���"��&,6������%��%����(��������&���(���%$���"��%�),�)%�(�'(�*�%�����$%���*%��+�%���)'���

E%$/��+�� -,$+� $��%�"�'���),�� &��� �+"�� )*+)%� c��-���3%�� &%)*�%� '��'%���%���3,���%����)+&,����%��+���%���'%��$��),��+�-�$,�����������%����.1�����'�)%� ��'%*'�� %�� $�� ��-���)+�� $���)� ),� &%�� �� ���',� *%� ��� %��� ),� ��&,� $+�� )"���(�&+�'���-�������$+�����-�����

NN�

Page 23: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��� )$+�',� ��%�%�� c�.��('�� (�$%*+� �� *���&%� ���3,� $�� ��"�� ��'%� &�3�� $,$��/,���$��� �,0%������ �+� $+���'%�� ���2����� ��'�&�',� ��� $+�'%�� 1��%�%�)$,� )%�)$/��1�)%����-�%�,'��&%��+�3��%��3,���������$��%�&%�(�&�',�$%���%�+���$��*,�&%��,2�0�)%��%*%0%�+�),�&%�����(�,�&%��.+'���� -�%� (���2��&,�� -�%�*%��2���%��&+*,�$+��'�%1+����

��� $%��� �+� )%� ���� *��%��)%� &%� $(�&� �+�%�� ��� )�'%�%� &%� �����(�*�%.+�����*���)%�,������1������$+�'%�%��&%)*�%�5&������]+�� ���"��&,6�$��&%�$%����&%�,��'��+����$,��)'���+�%���*%�*��$+��$���)+�+���$��%�)%�/�',�(�),� &%���� ���',�*%� ��� $+�'%�� �,*�)�'+�+�� �%�"������� ���� '�$���� ),�1,'���%��)-(�'+�+�� �&�%��� $+� $��%� )%� (�$/%�%� �+��� �+�� 1�+���� ��� 2�)*�&����� (��� $����)*�,��)%�,�'�%1+���%��'�,2��&+")%�����%���'��

�8� ���%� �%"��� 2,)�'�� .+*(��3,� c��-���3��� -,$+� %�� $+� 2��)� ��%"��)��*�%-,$(�$�+")%�'��%�1+$+��)�$,����%&%������'%�+�',������),��+�'%�$+��)$��(�'�"�'('�&%�-�+���),�'%"���-,$+'���,��$��I������3,9��-',�%����%�-%��$�'����-��-�)'�),"��-��-�)'�)��3,��

c��-���3�� (�� *�-'�� (�� �&���� &%� ��)*%3��� *��+�$��&� ),� -�%� ��%��'� $+� $%� )%�����2,)%��(��'��',�),�,$���%�������$%�����'��*�(��'����)%����1,��+�����&%���),����,����%����,�1�'+"),+��%�'%�%��$%���*%����+��/��1����������',�$+�)�+2��%����$+���%��&���3,������&����,),�*%�&�',�'�'+�����)%�(�&�%*',�)*�%�$�),��

�+*,�$%�)%�'��,���(�'�"+��.��3��$���)+���+�������+�*�%���+�',��,1&��%����)*+)%��(�.��&<�

8�+�$��%�$+����%�'���%�+�3+��',�&%�-%�+��$+�������+'�2��.,�&%����������)'�,;� �+��%0%+� ),"�� �%�'%� *%� �,*�)�3��� ��'��%� *,���3��� $,� '��%� �+�����-�)'�$+�)%$�&%����$('��+�&���'�%���),��������),��%�(�$+)$�������

c��-���3�� (�),��+"�������'%�� ),� -�� -�)'����1��&%����)%�%�%�� (�$+)$���%��&��� (�� &,&+� *�$%�� *�%-,$(�&+")%� $,� ��$�� �"�� �+�'� )%��,� ��� )*+)%�%� �+��� ����,)*+�)%��+�������(�'�%1��%<�

8��%�),�0�$��.+*(��$���)%;��%��'('��2��.,������$��$%��(�$���������,��+���������

8��"�*,��&%��&��2��'�'����$��%�'%"��*+)�),���)�*%�'��2�(+��*%���$�-�����&%�3,����;����$('� �%"��� &��� ,�'����+� )%� )�'+�,���$�%(�&���%� -���%� (�),��"��� ),�������$,����),�'%���+�$+����%����'�%���),"���-������,9�

+"����&+$�����'%�&%)*�%�����$%����1��%�+�%���"���%'%0,��'���F���*����%+�()�-%�%�%��,��'�',�)����+���%+���"��*+�'��&%�2��.,��

NR�8� �"�+0�� $���9� -,$+� �%���'%� *%� �%�'�+'��+��� �� -�� ��%+�� 1��%�� �%��'�� ����

��%+�� �%�/;� �(�.�� %��� ��(�&� �"�� &�� *%)'%� ��)� *%�'�+� �-�)%�%� &%� ��',� &�',� ��%��,*�)�'%��.+*(�%)%��

8��$��+������$����'�������,0%������,��(�&�%)$�$+�%���$,"��/����$������'%�0��&�������$+�)$��,�$,��,��+1%�'%���%�-�*-���%�),����,�),"��$+���'�����&�����"'���

8�����$���)'���"���),�$�%&���$�� (���+*'+��$�*+�+���&��2,�c��-���3����%��%&%�$,��'�,��&�*���'�%�%���'%"���-��)$/��2�+�'�),�*���%�'���)%�%�%��(�)�3��%������(��*+��%+����

Page 24: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����),�-�$��1��%���'��%��1��%�+�%��),"3���%0��&%�'�%�1,�)��),��,������*%����%"�� *�$%�� +� ��%�� ),"��� &��� $%� ��� )%� $+���%� �� *,)'�%�0,9� �,"3�� -�%� &%�(�2��*,$�+�%9�)%��(��%�%���

8���$���&%����%��$,�������$,�'%"�������-,$+'9�)%��,)'��$���)+�����I�%+�),��'���$,��+")�&+)�&%��+�'%��������1�)%��$,9�

��$�����'+�$��)%�����������&%���3��(�&�(���(�7�'�*����$��$+�$��%��+$��)%��8��"���$/%��';�(���(�'�%1,��%��)'���8� ��*)%�'%� *%� &�',�� ���%�+�%9� J�*(����%9� �,$��� �%���'%�� -,$(�&� +�� *�)�

$,'�%�%���8����������1��%�+�%��$,��+")�����%�2������1�1,��$+�$��%��'���&�����"'��

),� '%� 1�3��� $(�&��+� )(�'� ��3������� (�� ���'+'%� $�� ),� 3�� )%� (�*�'���%�)$,�� �'�����$+�+���$,�%+����-�)'�$/%��'���$��&%�c��-���3���

8�+0����%�1�,0�'+�9�c��-���3�;���I�$%���,;����$�%)$+'�*��$���$+�%�;�)%�(������&%��(��%�$���)+���

8� +*(�%9�),��� ��� -�'����%��-��� (��$�)���%����� �+"3�� (�2,&+�� ),� '%�*��3���)'-%��$+�1,�1�'+���%+9�

8� �,�1�'+�� ',+;9���� �,3%�+�� &��$+�+�9� �,1+-��� 1��%�+��� �%� 3��%��� $+���)+��*%�)+)�$,�1,��'+���%+��+�%���&%��%������%�$�������)'�+�����$+��'%�',�,�%�'��$+�3,�,����;�

���&%���+"������ �,),�*+'��3,�)��$��'��+�%��,*+)'��&+")%��)+*����+�� (��'�,0��� +�� *+��� (�� $��+�� *�%*'+�+��� &�1��(�&+"��� �%� -%��)%� ��+�%� ),� �+��01%�)$,�$+�)%$+�%��)*�%����+�-�$%�����'%�&%������,$���$,��%�%���$+�����-���%��'�'"���*���%������c��-���3��&%�-�3,������"�������-����+'�),"���&+$,�����'%�&%�)(�2��,���%�&���'�%$+'�

8��$���,�� .+*(�"$���)%�����/���$+����%��-��,9�+�'%������,3��� ���-%�%���&�$,� %�'�� 1,�1�'�� !��� ),� �%� )�$�'��� (�� �+*',� &�%�*',� $��%� *%� $��%� �������+��%0%+��"���.+'��),�)'��*%)$���)*+�$,$�+�%�$��'��%��

NH�E%)'%��)�)������+���%���'%����$+�'%�)%�&+)%)%�$��-'�2%�+��*(�,� ��c�.��('��

���$+�'�3���(����,)��,�'�%1+���%��&(�&�-+2�����$���$���%�%-��'%��,�$���+�$+����),�*,3%�)$,�$%���.+$(��3�������

����)+�� )%� ��&�$,� $+� 2�%+'�'%� ��� '��)%� )*�&�� (�.+�(�&�� &����,0��&I�+�3��%�� ���%������ $%"�� ��'%*'�+� :�� �2��&,� )%� *�'����� -���&$,� %����+����)��2+��������1,2,�����(��'��$,����'���)%�)*�'%�%����&,&+�),���),��

8��,"3����%��+�%�%��1��%�+�%9�(��+�,�1�'.�$���'������&%����,0(�&+"��$,�&,�1���$+�-+2�3����

8�c%� '��%�� '(�-�� &��$+�+��� )%� (�'���)%� $���)+�� )*�%� -�',�� ��� ),� '%� *+��)+1�%*�'��*�%9�����%���-+���)��

���&%�� ��+� ),� )%� �%*%�&,� ���,��� �)+*��� �+��� &��� c��-���3�� ��� �*+$,� &%��(�,��

8���),"�� (��*�$%9��%�),�&%��%��)�$�'%��,���',�&�',��*%�'�+����1%�%� �+��)*+�$�'%��

8���),����%��(��*%�2('�(��*��9�)$�(����1,�1�'+������ ��%�%�� �)'��� 1��%�+�� '�%$+� )%�%3�� $,���%�� *���'�%� ���%���� $��%�

/+�&+��+� (�� 2+������%���,$��� $,� (�� )+-�%'+�� �+�� '�%�+��� �%� -��$,�� J,������

Page 25: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

%��+� '��%� �%&+�%��3�� *%�'�+� $%� �,)�)%� ���&%�� ),� *�%$%� .������ &%� $���)�� ����+����+��)%���),��%�-��-,$+'��*��-+��)"���-����%)�&%�+$�2��+���%��+�����������

�33"��,��%�2%��&+*,�%�����),"��&,��-�$����$�),9��,$���1,',��)+��J+2+������+�),�)%��%*%�&,�$+�'�3���(�'�"�$�����&��������&+")%����&%��(��*��2��)%�

�*���,�),"���)$+�'%��8���3�"�� *�$%�� -��3����9� )*+)%� %�� $+� 2��)� &������ �%� ),� ���,� ��� ��%�%��

�$%%�� $(�&� ����$� �+� )%� ��� ���� ��%2%� &��� 2�)*�&,���� �+��� &��� �$+�� ),"���,),���

c(�,� &+*,��-(�'+���$���%���$�� �� �%)'%��+�)%������+0�)%� &%� ��� -+���)+��$���)������),'%����$�%&%�+�$,�����-��+�'�3���1��%��*(�,"��*���,���,��$(�&��&%�1+�,�)%��,����%�+�),�)%� (�-�+�'%�$+�%��*%��2���%���"�+� (��%��'� (�),��$,$��(�'�"�����*'%� �01+$��� -�$+�� ���$+�'%��$+*���0(�&����1�+���&%��+'�%3�$%������,�,)%)%� *%�'�+�$%�%� &�+,���$��� )$,*�'%� $+����3,� *(�,��'+�$��� c�.��+�� )"��(�'��)�$+��%*%0�$�+�%��(�$('��1���$��$,��+������*+$�'�),�)$�*%�$%�%���)+-���%���%�%�)$,��J,������)%��%*%0�)%�,�$+���$�$+����%��$,�(�&��*��$+�2,�%3��%�����$/���� (�� *+����� &��� '�'+�� �� -�)'� *�%�� '(�0�+�� ���� -����$�� 2�)*�&,��%� �� �%�"�����+�+��� (�� )$+�',� ��%�%� �"�� ���� �,��)� &%$('� +�� ������� &%� $%�+�,�-�%�1��'%�)��1(��%��-+��'%��

NU�8��&%�)�'+�9��,$���&%�&�',���-%�%�%����� ��� �� *��+�$,�� (�'���)%�,� $+� '�3��� $�*%'%�%� )*�%� ��%0,���%� �,)�'%� &%�

�01%���'%�� �+���� $+� 1,'�(��� �%�����$�� ��� $�*���� ��� -���� )'�,1,'+� �+�3��%���,0%��������,07�&�*,�,�,��%�+����%�(�,�3(�"&+")%�*(�,����$%�����$+��-+)%)%�*+)�&%� .+�� (�*�%.+�� ��� �+����� (�$,*%�� ��$�� �� (�&����,� (�� *�����3�� ��,.���+�+��$��%���-,$+)%��

8�)'�"���(����+���%���'%9��,1+-���c���)$/�������+����'��-����),�'(�&+"�����%���3,'���-+�$��(�)*�%�$���$+��1��%�+�+���

�%��%*%0��,�),� )$�*%����3��$%���� �,������$�),�� -���&$,�&%� )'��)�*�.��+���+� *+'%�� -�� ���1��� �'7'� &%� ���%� %��� *�,*,&+��� ���� ��+� �,��)%�,� 1�%3���*�.��('%���-,�,��&,*�)'�(��*���,�����,��

8������$+�����),��%�(�$,�0������������%$+3,����$���)+���%���'%�����%���1+��9�)'��2,�J+2+�����'����,�����+���,�����$+�*�������%��3��'�'%��)+*���.��+�+���

8� ���� &�9� �,� �%�2%�� ��� %�� ),"�� &,�� -�$9� �,� ��&,� $�� ����%$�����%'�%1��$+�9�)'��2�+��$��%�����&%����%��

��%��� �"��� ���� -�� -�)'� (�� )'��%� ),"�� �*�%�)$,� (�� �(���� ����� ��� ��� +��)%��� &,&+�,� �,���,�� $+���$� $+����%�� &%"�� &�%*'+�� *%)'%� �2���%�%� &��'�%�$%�%� &�+,� $���$%�� ���� (�'�%�2�� )+-���%� �� )�'+�+��� 1,�1�3��� -%�%��� $�*���� ���$��%� )%� ���� �&,+2�)%�,� ��� $(3���� �%2�%��� �%��3�� (�� �.+'��+�� (�&�,2�'%�� ����1��%����$%��c��-���3���

W,���&��+�3��%��&%0�,�3+�',���%���'%�*��+�$��)�+.�'�������(�����3���$��%��1���)%� (�'��)%)%�,�&+*,����%�%�)$������ �)*���,��),���'�%�$+�'�3��� (��$�),����),� *��*'%�)$,� *%� ��� -%�%)'�%� )�$��� $+� ��)�*�� ���+� *�%2,'�3�� ��+�%� *%�'�+��)%�%�%�� (�*�%.+�,����&����+� -+)%)%�,� -���)�3�� *(�,��'+�$��&%$('� (�*�'�����','��������*��� '��)%�,�0,����%�%���� (���*�%2,'��,�)(�%3%�%�� ��%0(�&+"���*��-+��&%�*+�$,����(�&%�(�,��

8����2%3��(�����$��%����-�9�*��+�$��$���)+����$�������,�*%�'�+���$�-���9�

Page 26: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%����3��)�+.�'���������1���3�2�������*+$�)%�,����),�,'��)����,�,���-���*��3��(�� ��%+�� -%�� &%� $,'�%� 3,������ (�-+���3��� ��� +���� )%� ��,'+���,� (�&�',��,0��,'�3������ ��7�&� �� *�,'�� &%)'+�%� �%&�%*',3�� (�&+��'%� &%� ��� /�*)(�+�� ����)',*(���

8� �*��3�"�,�� -��3����9� )'��2,� &%�&�',� ���&%�� $+� ��$%� '+�,'���%�� ��� -+��)$+�'�'�*%���$��+�*+'%��$+*���&%�$�)��$(',���%�%�%���+�)(�%3%����)'�+�����&,*�)'���,��%�-%����&%�*�+�1�9�

�����+� �)*�,���1��%� ���1��$,� )%� ��� �+0��+�� *�$�%'�� +���'� &%�+�����%'��)$+3�'��

8�3���,0+';��%�+,����&%����,��3��)��*��&%�*��%�(�*�%.+�+��$���$+�+������+��%��3������%&%�%9��%�%��%����$�*����),�)%�

N?�'��2,�����(��)*�'%�%���)'�+�����������1,�1�3����),��%��3��%��$+�-+�$��%�$��

),��+��%�)$�*%���$��+��2+02���&%��$���9�$�*%��3�� &%� (�'+�%��$+�� ��*3���� -�%$��%� )%� )'�%$+��� $+� $('%� +�� 1��3� &%�

*��%�����%���+�$��*%��(�2,�0�&��$,+'(�&�),�)%�-%�%�)$,�&%�*�+�1�������$(�&�(��$(�&����� )'��2�� $('%� +�+�� &%� &+�%�%�� &��%&��&� $,� 3��'����� �+� *�%�� 2�%�%�+�$(�&�0,�%�+���%����2(�"&%�3,�(��1,'����)(�%3%���

�(�&�)�$�'��$,�'�%�1��%���2�'������&%��)'��2,�$('�(��3��+�2+��<�8���3��-�$9��,�*(�����*��$+������(����'%�&%��2��'��$,��+"����$��+��*,$�'9��������&%�2��)+���&%)$,'+��'%��,)*+�)%� ���*��+�$,���� (���+����$('%���

$��*%��(��,',��%�.+$,+�%�(�$%*+�,���)%�*�%���2%�*%��(�2,��$�*%�����(�,�3(�&+")%�$,'�%�$%�+�����%3�+���$�*%��'�&%�������

8� �'���3��� ���%��� 1+��9� )%� �+0�� ��$%�� *�%-,$+',� �� $���)+�+��� �,� �%�(�3%�%2%���)%��+2,�%����%���%3��&%�������%;�

��$,��)+�� �� �+�)%� $+����1��1+�,��%����,0(�&���$������',�)$,*��%��$,$��(�*�'�����-�$+�+���"��%��$+��),��+*'%��

8����2%3�"�,�&����+�����-�,$,�������)'��2,����&%���$������$+����$���+��"���-���+0�'�*%�$���)��

�(3����)�+.�'������+�$��,����%�%����)%��,*+)'��,�(�2��0�3��*����-�$��&���(���2,)��,�����'%��(��-+�$���$,$���+�����%�����$�&%�(�&+���%�*%�'�+����%����

8� ��&+���%�� $�%�'������9� �,01�� (�$,� �� &�',� 2��)+�� (�)*,��7�'�'� ���1��%�+�+��� ���%� *,$�'� �,� -�$%3�� (�� -�3�� �+�� �+��%0%+�� &�$,� ��&%3�� &%� �������%���1�'%0�3��$�����������%�'��%9����

8��,�������'����"���-��-�)'�1�'%0�3���1��%�"$���)%9��,)*+�)%�(��1�'.�$+�,�+��3,������+��$(��%�����&�'�-�$+�+��*�+�$�����1,'�(����%*+'��$�������%�%���+�3�"��-�)'����,;������$�%�'����%��+�$+�'�3��9�

8��%�),�)%�����)'��%�)$,�&%�%���$����3$/���*%��+�%��$%����',���&,+2,���'+�� ��� $/��'%�%� �+�3����� �$�*%���,� )'��2,'%�%� &%0�,&,.&+�'%� ��%� $���)+�+���%���'%��

�%�&�',� )%� 0,��� '�+*+�� �,',/,��)� ��� 1��%�+�+�� ��)'�2����"&+")%� *����-�,$,����(�%%�%(�&�),�)$�*%�����*�%�.�,�)%��-���E�)��%���$����,��+�����1�(�&��������)��$��%��+�)%�*�%��1,2��(�����1,�%+�$%����3�����*��$,���+�%�(�����-����%)��%���'%��$,�'�$�������&�%*'+���+�����%��)%��

+"��)$,*���E�)��%9��,$���,������+�3��� '%�(�&+")%�$���+�$+�����$%)'��),"����)%�),�-+2,�*(�,�),�)%��*��*�%���3����

Page 27: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

O���$����,� '�%),��� ���� *��$,� -,�,� ����� �+��� (�'��)%� -+�$�� )*�%� -+2����

(�*��2(�&+"��(��*���(��-�,$,����8������,��-��'%9� (�$+����3,�c���)$/���� $��%�)�)�)%�2(-("��&� ���2,�$���)�

��"��������)'�2������&�',�(��.,��'%$�����*%�*��$���,�9��+��%0%���$+���"��-,$+'�&%�1��%�9�)$�(����%��(�$�+&�'�

�"�+��$�*%��'��*���$+�*��%��*(�,�$%�&����%���'%��"�������,��)�&%$('�+���������&%�$%�+�,��*����$��%�����)-(�(��+�02(�"$�+���%�$�����%����������)�,�&%�$���%���),�)'�,1,'%��$,'�%��,���%�$%����&%� -'�.3,��&��� ������$���+� �%�*,)���2+)'(�&�&���*����)��3,�(�'+��&%�+�+���%�����,01+�,���������"�+�2,)�'�0����%���/��('%�&%�����,��������%����+�)��3�)%�-��2+����*3�������$%�%�&���+��,�(�),�(�$%*+�,���)%� (�2��.����&%���%�+���%�$%���%�+�),����,����'%*'(�&+")%� ���+���%���'� ��%����)�� &��� ��� ��� $%%�� $%� ��� -�� *+'+'� ),� *,3%�)$,� &��� *��'%��)�+.�'�������&���%�'��������1��%�������%$�����

8�"��%�),��������,�*%���$����$������-',�1��%�%�)$,9�(�������'�����&%���4���3��/��1��%�%���� �+�3��'�'�$%��,�'�%1+�%�� $,�&���*,�(�'+������+�$+��3,����)'�,��+� -�)'��&+��'%�'��'%��)'%���%"��)+*'�$���� ��*�'���%��)*+�$,$�+�%�9�)'�"��*��+�$���+�� ���"��&,��$��),��%� -�$%��)��2+���&�%*'�'%��c(�,�+��"��'��������+������$��%��$�&�+�+���$,��$���"��$�)�����)'�,�*(�,����*���,���,�

�+� '�3��� (�$+����3��,� )*+)%�%� �+�� ���&%��� )�$�'�'� -,�,� ',2�&,� &�%*'�$,*%'%���������

8� ��� *,&+�%�� -��3����9� ��� ���� �$�),9� )'��2�+� $��%� ���� &%� $��%���,*+)'��&+")%��)+*���$����%��������$��%'+������1��%�%�'���

1���&+*,�$%��+��,�$+�%��'�'�$%�)�$�'��,����%�-��&%�'�%1+��3,���+�2+���������1,.%��������)%�*�%�&+�(��&%*,�'��%�����&%��*��+�$���*���&%�%����'�'�$%%��$%������,�,)%)%��)'�,.+��&��(�*�%+�,�$+�$(3����-�,$,���$����$��+��,�),��+������,�(�,�&���$���$+��$���)+�+���%���'%��

8� ��� *���,���,� ��� 1,2�� *�+2+���%� *%)'%� ��$+�� ,)'�� 1�%)'%��'� ���1��%$+�(�'��%���+�$���(�������)*,���*,$�'%�%������,�����&%��$��*%�'�+�)��%����&,&+�),�*�%$%��

'+�$��(���0,����%��)'���*%�$��%���$�%&%���,��),��$�),��8�������"���-�)'���$��'��',����*'%�;9�)%����,�%���8���� $+�� &%��+�� 1,&�3,;���I� $%�� %+� �"��%��� ����$� &%� �,01+��';� )%�

����',�c��-���3����8� ���� *,�� ���� *+'%�� )*+�%� $,� �%"��� �,$���'� ��(�&���� 0(�1�� ���&%��

$+*���0(�&"��*%�&+*,�+�%����\�8��%�1+�,")%��,��)%���*��-�'��&%�%������'�$����1��%��-���&$,�����"3��&��

���%)'%<����),�-���'�',9�R?��'�%1+�'�),"�������)*+�,���&�',��*%�'�+�$�����&%��),�)%�(�$�%&��3%0%�$,�

�"��(�3%�%)�2�%��'��&+*,��$��%�&,&+�+��$/��'�&%�1+$+��%�/��&+$$�'%��-,$��&+"��*%��+�3��),�)%�(�'���$,�&���&�+���1��)'�(�I2(�&��(���*%�-+�$,���%�'���&�$%�)%�(�'(�*��)%��

V����),����+��-�,$,+��)*+)%�%������&�����'�$,'�%�$%��&%����2,�%���\��V����),�-�%9��,)*+�)%�,�'����,�����+����"��),�'��7�*%�1��3%��

Page 28: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��� ��%�%� $%� c��-���3�� (��� �+�$�� )-���),� $��3+�� 1��1��&%�6� *�%"$(�&+"���*�����%���

��������������������� W����� c ������ ��� W4������� *���� -%�%)'�+�$�� 0,1�%��',�

&%� &%�)+*��� $�*+�+��� �)'%�%���� ������� $+� )%��,� ��*)�� &%� �%�� $('� )','+)%�(�2/%)+�'�(��)�$�(��-,$+)%�,�),��+�)%�����*��',�3��%�&(�0�����-�%�$,"���*�%�&+)%�)��3��%��� -�%� $,�� �&����)%�� �+� ��"�� ���� &�'� )%���� $(�&� �� -�)'� $,��'� *����/�+1,��$+���&%)$/�0(�&�&%"��1��%�%���$/����1,�+��$,�'�%1+�%�),�)%��-�%�*%�+�&%��� (��$�)'%�+���$%������ �+���%�%>���&%)*�%�$��%�)%����1�)%� �����$����$���&%)�2+�� (�'�"��*����3,�� &�$,��+�$/���� '%���3,�� ��� *,�+� (�),�1��%�$,��+�����-+)%)%�$%'�+�'����$,�)%�*+'%�����$��(���Q���^��,$���$,��&����%���$���)'���',����$+�����)�*+'%���$�&%��+$%2����&+$(�&+"�������'%�&%�$%�%�*%'�%$+'%���+�)%�(�&�����,�0��%�%�(��%��+��+�,��'%��&%��+����(�$%�$��-,�,�0,1��,�),�)$�*%��W,���&�+�� $�&�+� &%� *(��%� �(�2,�+��+�$���� $+� �*,�� $,*,',� &�A'�"�� &�',������+�'� $+��.�� �%�� *+3��� �"��%�+� &:%� 2(�&� ),"�� ��)%� ),� *���,� &%� -���%� ��� &%�)%'%����$%*+�),��%)'%$%�*%�(�&%�%'%����)7�)���1,�$('%���(�2/�3�'+�,���'���&�$,��+� %��� 1��%� ),� )%� ��$��%� �K$,� &+*,� +�� *�)'� ���� (�&%�+�2�'�� &%�,��'� $,�*(��%��%���$����$�%���),�����$�,��(�),��%)*+)�&%�'�%1+�'���%��&�$,������),�)%�(�*�'���%�)$,����3����

���� &%� )'%.���� -%�%$�',�� �+� *+'%�� -�� )*��',� $+� ��$�� +�� $/�*�� ���� $7"����+',�2(�&+��&%����%���&�����$��-%�%)'�+�$���+"��&,&%����%��)*%���3,��-���&����%�� *�%�� (���',� $�� ),� *��',� �.+�2%� ��� %��� ��� *�%�� ��$,� )*�%� �� )%� *+'%��)'�%$+��� *���� %��� ���$+��� '%���3�� �� )%� *,�+����� ��%�%�)$,� &%$('� $%�� *%�$��%��"��/,�,0�)%��+��������-����(���

.+��)%�),��+�)%�����2(�&%�)$,����%���&���%���$+��%*+�N��'��3,��$,$��%���$+*���)�&%�+��$+�*��'�&���&%��,01+���%���+��(�"���%��+��

���-����+'�)"��)'���2,�&%�2('����),"��)���1,�2���0��&����$/���)*%���3���$��&���%��),"���&%��&+/+�����9���%1+���),�����&%����&�',�-�3,9�

���)$(�3(�'�&%�+�,����,'+����(�� -,$+�),�'��2,�$+�+�%$/%������&%)�+�����$%��+�+��1,�1�'<�5 %)+)"�7���9��(�%-',��&�����"���1��+�0�';9��%�*��%�%�'��$,������+'�),�'%�)*(�0+��;9�T�

���$+�'�%),����5)'���+"���,+9�T�(���0�)%��-�%%(�&+"���*���%�%�1+$+�I�)���%�(�2��.��,�(�),��&(�&+"���)%����$,��%-%��$�'�����-����+'�),"���$+��%�-��+����%3���������$%%������$%�+��,<�5�+��$�*��,�����)���,�(�$,�$%����$,�3��)"��+)$�������"��'��%�&%��%*+'��3,��+�'%���,�(�&��'�"�'('���$,����"��&%�$(�&�(���+�%���T�

�%� �%&%�� $('"$���� $,� *�0��$+�� $��%"�� ���1%�� %��� +�� +�2+�� $%� '�,�)%�*���'�%����7����&%��%�$+���'%���'('�&%�1��%�2���+��������)%�)��3%��(��2��)�������%$��%� �(�2(�%�%�� *��,3+��&"�� ���� &%*��'%<� 5+� -�$�� 1��%� $,"�� �(���� *%�&���+�� $��'%�� $,� &��� $('%� ��� �-��'� ��%� &%� 2(�&� ),� '%� )��1��&,����� /��� ����(�$,9�T��$��&%�&�'���)'��(�),��+�)%��+0����%+���,)*+�)��

�+*,�$%�)$(�3(�'+��+���� ���&,&+�&%��'��%�$,�*,0�'��+��*�%$�)%�� (��*,�+��,+�$,��+� )"�� �%*%0�'� $+� *+����� (��+�,� ),"�� -�$,� ),� '�%�$,� ��� *%� ��� %��� &��� *%�+��,�(���0�)%<�5����1��%�),����1%)$����%+�$+��(�%-'���T��%��*��*�%�&%�2�+���$/%������ (�$%*+�),�)'��2%<� 5�(�%-"',,,9��(�%-',,,9��,��+0�;� T����� (�$%�$,�&%�$('%��������&�����$��+���,)*+�)��

Page 29: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�'%*',�����%�%�*��*'�'�&%�*%���0+��+������,&,.&+��&�),�-�%����%��$%�$%'�'�&%�$��%����1��%��$(�&���)%�����&+$%�*(��%������*���&���0�&����$�����$��+�)%������+0����1+$�',�&%���%�%��(���-��,�&%�$/�3$,�'+��2+02��������$��%����+��+�*�����*��*�%�%���%"���-����+'� ��� (�&%�(�,��,$���+��*���������)%(�&+�,������)�,1�'� $+�� %���� �"��� -�� *���)� 1��%�� �'%��+'+�� �+�� (�),� %���+�� 1��3� &%� *��%��+$%&%��������$������+�'��

�+*,�����%�%��+0�����'%�*�������K��)%�*,�+�,�$,�%��+������+�3���5$+������&+*,����%9�T�)%�(�����,�%����%�'���&�&�$,�'�%1+���),�)%�1+$+�%������+���%�(��%��)%� (�),�� $,$�� �%��)%�,� '�'� ��� -�',�� ��� �+0��&�����+���$%�� (�1�%'���%���*�0��$+�+�<����+�'%�$"���%��'���������E��������$��),��%0��$,��+"3����%���,+�9�T� (�&�',� )%� �+0�� ��� ��$%�� -%�%��<� 5���� &��2�� ������� ��� (�1+$,�� ),� *���0��*+'%�%�$��),�*�3���%�2%��$�),������+I�$��'%���-,2,&+�'�$,"3��&,�&�+�+��&%�(�&�',�$%�*�3���%�2%�*%�*�$����%��J�"��&�����$('%����+2,�%�&%�*,�(�'����$%�$%�������%�%���+����),�'%�(�*�$%��$,����"���%2%��&%�$(�&��,��'�+<�)',*(�+I�-�$%�$%�*�-�

N��'%)'%�$+�-%'%�%�&%�)+1�*��+�$���+���������)���,�(�$,��1��%����1+$�',�&%�$���%9�+==�!�9� E��� )"�� *��)'%�)$�� ��1���&"�� $+� �(�$��%� 1+��� ��� -,2,&+�%���

���$����)%���+����)"��)$��',�&%��$����-,�,�����,�)��)"����+�$%�(���+�,�����T�(���0�)%����$+�(�2��.���'��5���%��'�%�$+��)%����-��*��*���'�1��'��-�',��&%��+�$+'%�0,�)"��'��2,�$+�)���;�T�+�)%����� (�&����$,�&�$,�����+�)"��/�,�%�)$,��&�$,��+�%����+��������,2%��,��(�)%����$,�*��+�$��%���)"��(�'�%�%0%�$��)"��'����',����2��-+��$%�,���'��&%�*%)'%��(+�����$+��������),"��&%��&%��'��%�-%'%��$,���%��(��*�%�.�,����+��*��%'%���*%�$��%�)"������*+'+'�1�0+���+�'�%1+���),�����,9�

���� 1��%� &%� +�� $%�)� 0,1����,� $%�� &��� (�� *�%�.��� �(�%-'%��� &��� -,�,� ���01+'��),�)$��',������1,�&���2+���%���F��*��'%�$,��������-��(�$%�$�'��&%��+�)"��� -�� �+0�'� ��$%�� +�%�� )�+.��$%�� $��%� �%� )'��2,� (�� 2+��� ���%<� 5� *��+�$�'�&���+I� $��'%� )"�� )$��'%3�� $+�� �%3�� �'��� )"�� (�1�,$�3�� $+� /���%� $+��'%� ���*(�,"��)%��,�),�-�%�2�'��&%�&�+���T�5����,0+'"�����(�%-',;�)%��+0����$%��*�0"��$+�+����%�2���$�),9�T�

c%� ���$+� (�� 1,'+� 2(�&+�� ),� )'��2%� ��� %�� $%��� $,'�%� -�',�� &��� )','+� ���(�&����,�$���+�$+����),"��$,�+�%0%���%+���,+���-�(�&��%�%>��$,������'��������'+��&%�)���'����$'��%������+��$+�����+�(��)'�,1,'+����'%��)-�'+�� �+��2�%)��$��%"��$%�%��$��'%�+��),�)%�)$�*%�&%�3,���$,�-,�,�����)%�����&��&%�+��,������$,��+�*+'%��-�����1��)"����1%�%0%���%��%*%0�����2�+���$/%�������,$��<�

8�+�'%�&+$%���(�%-',��$,�����),�'%�+$�&,9��+�)(�'�*��%'%��$+���/������$+�����%�����(�$�%&%�%�(�����%�����,�(��*%���$9�

8�J��%"3��2+��9�)'��2,�-+���)�'%���$%�+���*���)%��+0��'�(�'��&+")%�+����)%���$,� ��'��)%�,� ���(�%-',�����)$+�',�

��%�%� �,01,'+�,� )'��2,'%�%� &%� )*���,� *%� $��%� �%� )$�'%�� 1��'�� $�*��,�� '(�(',��-��,� $+� )����� �+&,����%� ��� ��%���3,���%� �+�� ���$+� �,��)%�,� -,�,� ��$�� +���,)*+�)�� �����+�$,� 1+0%�%� (�$�+&�'�� �%�'���&� $%� ),����� -�$,�����%��&%"������� -�� 3��+'"�� (�� ���3,� *(�,� ��� -�� �%+��'� %�� ),� )$�*%�� ��� ��� -�� �&+)� '��',�)+-���%��&�����+�2��*%)'%�'�$,��)+��$��'%����

Page 30: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��%0+� $,� '�%$+)%� &%���%0+�� ��*3��� $(�&� �+0�� ���,��� *����� '%���$%�+�+���$��%�)%��*���,�(��&�%*'+���+���c%�&�',�)%���*��&%�c%�%'%���'%*'(�&+"��),���'�%��&���*�%$�+'+��*�0��$��+�&%)$/�)%�&%$('��+�����'('�$('�),"�� (�$�*%�1��3+�� (��$��%�3��%��*(��%�����+�$���+��%+��*,��+�������'%*',��$��)%��%*%0���*+%(�&+"���(���$��(�'�"+��$�%�'%�����,)+$��&"�������)"��-�(�2,����+��)$��)%�+��

RG�+��%'�&%�&+�%�%����)%�*�,�,��� ���*,���'�� �������$+� (�'��)%�)*�%�%���(���

$%����',����(���*+$,�&%�2('��8���$,�����)'��2���(��0�)%�%��*%�+�2+�%�'%���+�������'�'%"�������)$��'%�

&���2/%��%�%��%�%����*��$%*+';��,"���$/%��%9�8��(�'����1�(+��2(-(��*�0��$+���8���2,� &%� )%��,�$,� %+��"�������$� &%� *�%�&+'� &�$,� '%� 2('+��� (�),� (3��

&,�+�%)$����3���&%��,�)$�3��(�&�',�&%���$���8�"���$+���-�,�)',*(�+I������,�.+*���%����8�)'���+�)%��'�%��&���%+�&%�1+�,")%��,�$,"3������&%�/�$��"�����%�%�

&%�*�%�&+'�����'%������,)*�,'��(�*,�,'%�'%9�c���%�'�;��+*,���$��*,�&%�$/�10+��%��'%���$%�+��(���,)*+�)%�(�����*',<�8� c���%)$�� &��� ),� �+� -�$�� ��'$+�� &%$('� 3�"��� )*+�%� %+���� ���$+� )�,1��

)'�(�)���%�����*+'+�),"���&%��)%����$,�$%��&%�)+1�%��%���+��1,'�(�������$,"���,),���1%��),�)%�)$���%��8�)$+�',�����+�%��$+��(3��0�$%;�8����'/���'����8�����'��"1�$���)�$�'�$,�����+�%�%����$�*����*%�$��%���%��),"�������%0��

$(�&����8���%*'+"�9�8�'+�$��),�-�$��$+��)*+��%+�����&%��,�)$�3��*%����+���+�,�+�+����"���

&%)$+�$��&%�+�+��)��2+���*���'%�(�'��$�����'%�*�%-�$��$,����-�)'�����'�&%����%�*�%�0(�&+"3��)��3��%������+��'���$+������%��'���%��(��%�(�$���� ��"���+���������+�2���������%�(3�����-���,)*��'���

��+��&,&+�&���$�*��� (�$+����3��%�� �������$+�(���&,+2,�)*�%��'���3,�$,�&�$,� ��%�� ),"�� (��%�%� (�� ��� ),��� (�� )*�'%�� +� ���� �*���)%� ��$�� -,$����� $,$��'%���$%�+�� $+���'%�� 1��%� )$,���%�� (�� ��%�%� $%� ���$+�� &+*,� �'('�� )'�'� (��(�'+�%��$�� )%� &%)$+�$�� �$+�� $+� +�+���3,�� ��� $�*+�� '�%*'%����� 1,'�(�+�� )%�&,&+�(�'�"��*��'%���"����,',�),�&%)$+�%���+�,��(�'��0(�&+"��$/%��%�$%� �%�3��%���)+*����+���

8�c%���$���&���%+��+��%�2�����&%*��'%�����$%����-�9�8���&%�&+$%;�(�'�%1,����$+�(�����*',��8���'�"���&��%�$+�-%�%)'�%������$,'�%�2�,&��,�����&%��$����*%����+���*%���8����%� ��"������+�3+�%)$�� ��� �+�+�'�� ),��,� $�+3�� $+��������1�'�� $,�

�$+����"�����$��+��1����)+*����%���8����%��1��%9�����,���'��"1�$�����*�%$,�0���'�����$�� �,��)%� �� $��*,� $+� �$/��� &+*,� %��� �*��� &%)$/�)%� +��� $+� ���%�

1,2��%�&%�)%��,��*��%���&+")%�(�'�"��(�$,*%�%����%�)��$���(�'+�%$�',�����$�%&%��$,�)%��-��+�(��*���,����*'%��&���&%�-�_*'�����%��+��*���*%�'�%��$%�)+���*(�,� �����%0+����*3��� ���� �����)�� &�����.��$+�� �&,���� $��'%�%� �%�%>�� (�$,� )%�

Page 31: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���� �-��� ��� $��,������ -%��$��%� %��� ��%0�'� $+�)*�'%�%� $,'�%�+�,�� ��),� �+0�� $,���'���%�$��%������0�)%<�

V���0)A��������%�+�&%�1,+'���+)$�� &%� 0��� &��'�"�� *+�*,� &%� *+�� ��� �"��%�� $+�� ),"��� (�$/�*+�%� $,�

*+'%��-����'$��%���(���&��%��(���-����)�+.��$%������'�'%����� )$/��1� ���$+� (��� &,&+� )%���� $,� '�$,��)+�� &%� *�0��$� (�� ��,2�)%��

�(�(�&+"�� (�'�"�� $�*$��,� &��� $��%� �+� ���� *+'%�� &�� (��*���� +"�� �,�(�%��&%$('� ),� ���%�)$,� %�� $%�� &��'(��� ��� *%� �%��'%*'�'%�� �%� �*��*�%� '�*'��� &%� .��3+��$��'%�+�����$(�&�(���%��������&%�(�,�(���01��-+�2%�,'���$+�$�*+��&%���),��(�$('��$%)'�� �,��)%� $+� ��)+�� (�� -��-+��%�� ��� �*+$,� �*��� &%� $/�$,� ��"�� ),�',� -�3���,$�,�',�&%�)(�2%�%� $%"�� *�&�&�)%�� ����$+�$%����',��(�,� (�� *��*'�� (��1%�%2�',�-��2��%��(��$��%�(�$,�)%������-��+�(�-�*'%����'%��,�,��3%�&���*+���

�+���&�)%��+0��,�*����0���3�����$('%���1,',��(��+�,��8� c,3�'"�3�� $%���� (�,�3��%�� ���)'�,;� (�'�%1,� �� ��$%� �%)*%$'+��),� &%�

�-��,�� $,$�� &%��� +��� %��� &%)$+��',� ���%��� (�� �-��,� &%� ��0)�� �+� $+'%0�� ),���'�%���'���&+"��*%�)',*(�������),��

���$+�(��(�1��&��$+�3%*+�����"��*��+�$��(�����*',<�8�W�"�%�),"�����&,�&%�'�%�1,�����+�$��%�$+����),� ��'�%���$� ��&%���%��),�

�+�'%�)'�,*+�29�E%���&+"���$+�2�%+�(��-��%���%�%>��*��$%*+�$,����$+��"���-��*�%2%'�'�)"��

-�$,�&�$,��+���)%�)+*+�%������)%�2�,1��),_���)$+�'%��8�"�������$9�c�%$�3��&%��$���9�1��� �'+�$�� �,)+-�,� ���$+� +�+��'� ��� �$/��� �� )%� �*���,� *%� �,�,��3�� &%�

-��*'+�,� $,0+',� *%� ��),�� ��'��)%� �(��� )*�%� %�� $+� �+3%���� (�-��%'�'+�+����+����$,��+�)%���%0,�(��)$�+�������$���+��+,�3%*+���&%����2('+��$��'%�+���

8���%�(���*��$%�*+�+��$%�������1��%�-��*'��&��� ����%���%��,�(�$,���+��$%��*+$,���(�.�����$+��%)'%$(�&�&%�0����

8�c%�'�+��+��%0%+=��%���%��),�-�$���$+�;�)$(�$���%�%>���8�)'�"��1+�,9�c�'��"3��)*+�%�$,��+���"��*�,$+'� -%�+�� ��� $��%���� -�)'�

2,0&+�'���$�����$,���%�+�),�*�%$��8��+�����)$,*�';�R��8��'��"1�$���"���.+'�'���,)*+�)%����$+��+����'�&%���+�%�2(�&��8�%�%���$+�9�F��%+�$��%���%����'('�� (�$�%&%�%�(��%����� ���1�$�+�%)$���"��

(�$/�&�*%��%$�%��'�$,��)+�9�8��%���'-%��'�'�%���"��)*+)�����(�%-'%��$,����&%�2(�&�)"����+�$��(���+�,���8���),"��+$�&�*%�*��$+��,)'�=�8�������� (��%$�'�-�'�;��+"��&,&+��,2�0����$+����'�%1��%��(�� �,�+���*%�

�%�%>��$,�1,�,3%��+���+��'���&%�)���'��%������,)*+�)%�*%�&�',��8�+"���&%�,��'9����,)�'"��),�*�%$%��$�),��8���&����"����)$+�'�'�)-�'+��$��'%)%��2�%)�������'%�&��2,9���� '+'+���$+��%�1�,0��%��&���$��'%�%���$���+�1,2,�&%�)%��,����&%���'-%��

��$���"���-��*+'+'�),�-�$,�����$��8��%"���&%�2(�&;�

Page 32: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,�'%�+$�&���%0�"1��%��&%��+��,��)$+�3����%�$�%&%�������$/�10+�'��&����+(�&+"'%�&+*,�$�*+���+��2�%)�'%"���1,2�'�+�&%��+"3��-�%�1%�������+�$+����'%"����(���'�$,��"���2,)�'�����+���;����-�,�$,�����(�&�%*',3�'�%����%+�),��,��-�+� �$����� $(',� ��%�%� ��%� ��"�� -�)'� &�,2+3,� ���� (����'%�� �+� ��� -�)'� $%��&��'(�����*�'�),�.+��$,��+���"��*,�+'��,+����

�%�%>�� /��1,� �$/���� �%�%���&+"�� �� $�%&%�� ���� ����'�� (�),� $,� ��� %�� )%�(�'�%1�)%� $%� $�+'%� ���/+�� ��� ��$����$��� &�$,� �+� )"��� -�� $+��)$+'� ����&�����'%;�

���$+� (�),� �+"�� &,&+� '��*� &%� 2(�&��%�� (�*��)%� +���� -��2��%�� )*�%�1%�%2�'��$��'%�+�����)*+)%�����&%*��'%<�

8�$+����%0��$,� ����'�%$%�*���'�%�)�+2��%� '��%�����&%� -�$����%+��)%����%),1+�'�(3����-�2�3%*+���(��2�+��09���$,�%�'��$+���'%�(�),��'%���)�$+����3,��

8��%� '�%1+�%� ),� -�$;� �-',� $��'%�%�� &(�&� )%��%� $,� �+����� )+*��'�� ),�)'%��3��'+�'�(��)$�+���

8� ���� ���� '%� ��%�+�� ���%� &��2,9� �,� *��+�$,� ),� -�%� '��),� $��%��$�� ���)$��,����),��%�)*+��)�+2�����'��%�),��+�$+����),"3�����+�����

8���&%���%��),��,�&+$�;�8�$�),�����(�%-',��$��),=�8�)'���+9�)%�(�*�'������%�%>�����1��&+")%�&%�)*���,��8� c%�'�+� $%�� *��%'%�%;� +� $+���� 3�"�� -�� '%��,� &%� �%��+���%� %�;� ��

�&%�,��'�$,���������/����)(�'%��$������,����,�(��RN��)%�%�%�� $�0+���� &��� '+� ��� �,)�'"�� '%�-,�,� (�� $�+&�� )-�'+�+�� )�� �+�

1�'.�$���'"���V�+����%���2���+9�)%��+2��$+�+�����3��$��'%�%������1��%�+$�&%"�,���$��*%�&�',��E,0(�&+"�� (�2��0�'� &%� $%�%� $%"��� *+'%�� *,3��� ���$+� )%� 2(�&�� $,�

(�*�'�����%�� �+�� �%�%>�� ��� -�� *+'+'� ),� &,+�%0%� -+2��� �+�� &%��$����� ���� $,� )%�*�%-,$+�(�&+*�%$�'��

V8�����%9���),�'%�&+$�(����',�*��'%��&���*(�,��'+�$��-,�1��%�)��(�'���$%"'%����/���),�'��2��*%�&%�+���$%%�����%�&%����-%�%�)'�,��*�����-�$��-(����$��),�'%��%2=�

V�+"��&%�'�%1+��3,��)%��%*%0���%�%>����%�2�&%�1+�,�V��,�$+��(3��)*+��%+����*%�+��,�*�3��),��%�2��&%�1+�,����%9����'%�%�)%�)+*+)%��)$+�','������)+1���%���3��%��3%*+�%��-,$+�'�'�$%���)%�

*��+�$�)%��&+*,�$��%�)%��,),��%2�'�$��+��1%�1%$��8� ��� �$+�� *+'%�� *+�$%&%� ��� &�+��� &���+�%� $��'%�� ��� &�$,� %�'��

$+���'%�*��'%�$,����),�'%�&+$�$/���� ����+���$���)"��*+*��+�&%���� ����&%�'%�*��'%���%+��2(�&��,+=��+�),�)%�(�2���%�*%�'���&���/��'+��',+��

�%���,����� )+1� �$/��� (��,��+��3�� ��� )�+.�'�������� &��� $%������ �,+$�'� %���'%���$%�+����,0(�&+"���)',*(�+���%2�'��

8��+�3���-������'��"1�$�9��(�.�����$+�0,���&+"����%��+��,��.+'�����"���-��*+)��(���*%�+���(��'�&%�)���$��,)'���

�,'�(�+�� �+� *��$%*+� '(�$+�� �$%)'��� ���1%�� &��� $%����3�� )%� ��� �,*+)'��,��)+*����+����*��$(�&+"����1,'��%�(��'��',��%2%���

Page 33: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

E,0(�&+")%� �)'-%��� �,01+��'� *%� ��$�%��+�� '%���$%�� $��%� ���)%� �"�� &��*�%�0���%������$+�(�� (�1��&��*%�$��'%�(���,&�����$�����$+������$��+�)"���-��(�'(�*��'�����*��+�$����0�'�+�+��),�)%�(�&�%*'%�)*�%���$����$���_�

+0��&+"��� �+�� �%�%>�� (�� ���� �%��� ������ ��� ��$� ��� $+'%0,� $/���� ),"��(�-�+�'%<�

8��,�+�%)$�$,��'���$%����),�*,3%�'��*%�'�+� -�*'���)'����'%"I�� �")�� '%������&�$��(��-+�$��������

8����$+������-������1��%�&%$('�),�����&%�)%'%��)�+�$��%�)'���I�$%�����'%�$�+�',��"��� -�� ��'%*'�'� �,�(�(�&� ��� '��%�� ����&+*,�$+��'%� �,+&���$��'%)%��2�%)��

8�"��%���&%�2(�&�),�'%�+$�&����%"�3%�%2%9� 2�%)� (3�� *��+�$�)%� &���� ),��,� 3��� *%������%� )�� 1,+'+�,��

(�),�'+��"���*�%��(�3%�%)�$,��+�$+�*(��%����Z*���$+�������+'�)"��-�$����%��"���-����'%*'�'�����*%�+��,=�

RR�8�J�"���-��&�'�&���+�9���6�=S��8��������-�$%����%+��&����+����&�$,��%��-��$+���'%�����+����,),��)%�*%�

&%��+��&%�$,'�%���+�2���)%,�&(�&�(�'�%�2��-��%� (�'�"�� �+���,�&%���2��'����3�����������������(�'+�%$�3��)%�(�&�%*'�+�

)*�%� �/%��%� �+�0���� '�%$(�&� �%*,),'���� *%)'%� -(���� �,*'��),� �� �+�%�+�+��� ��1���%��%$%�)+-���&��)*�%�*,&+�%��&%�1��0��&%�*%����'���$(�&��,&���+��$+�$%��&���$,�,'����)%��*���*%�$+��%��!�2,+�+���)*�%�+����%��$��'%�+���

8���'���$%"'%��$�),9�*��+�$�����$+���0�'�+�+�����������%�2%�*%�.�)��$��),������+,���%���

��+�� )%� +�',� �%&+�%��'� $,'�%� )',*(�+�� ),+� ���� �,0(�&� $,� �+"�� 0�$%���'$+���(�'���)%�*%�&�',�������+,�(��*����

���4F����������J"�����!���4����(��� -,$+)%��1�$%��$����� (�$%*+'+�� -�%$,�%��

*���,�%���),"���*%'�%�$,���%��0%$%�0��%����4%�%))��+�&%���%��������%��)*�%������� +�'�� &%� 2��.��%� &����%��� ��',� (�),� $,� (�� �$%)'� ���� �?���� �+� )"�� ����(�&%���'� ��� &�+�� ��� �,&%�� �'('�� (�2��.����%�� (�$('� (�'�%�2�� $+�'%� )%�������c���$�*%)�� �+0���� ��� $�*���� *�%$�)%�,� (�$,� &%� $+�� *�%)��)%�,� �+2+����$�*�$������&����+���,3��")����$��2(�&���,�(�%��0��%�(�'�%2������&����&%��+$�+��c���%�����'����'%��'�'�-%�+��&%�)$��)�������$��$,���������$%�)',�*��$��,����'%����$��%� '�%1+��+� ),"�� ��1,� (�� *�0,� ��%�+������ 2�%+',3��� �%�'���&� *%� $��%� ),"��(�2,&+�%����� $+�(�&� ),� )%� (�-,3��%0%� )',*(�+�+��� ��'+���� $��'%�%� �2����� $%������ &%� $�%&��3,� )-%'��$� ��� �,��%�")��%�� *��+�$�)%� ),� -�%� �%�%+� $('%� &���/��%1��&�%��� (�� -�3�� +����� $�� ),� �+� *,'�+�&,� ���%��� (�����'� (�� (�$,*%�%��*���3+�+���

F'��� $��'%�%� $,��%'/�%���+� %��� �+1�'� &%� ���%����/�1)1+�"2������ -���&$,��+�(�2,&+���$��3��������)������%��),�-�%�)+*+),�*�-'%�����������"��1(�-%�+�(��-%�����$/�*�*%����$+�3��%�)'�,��%��$/����������(���'��c���',���%�(�3%�%2%�$,�$%�%������+�'%�%��+�)$���%����&�������$+���1��%��+"��-,$%�+������$+�)%��,�*�*�)'�����%��+� $%�� ���� (��,�3��� $,$�� �+� �%&%�+� $+� �$/�� 1+��� -�*'+�� $,� *���3+�� (��)+)3��%��*%�$������)'���*���%.&+��&���%���%����)�+.1%�%�

H:�

Page 34: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$%�������� (�&,�,'��$��$�'���$�����3���$%�'��$�%�%'�'������� -�� -�)'��%)*+)�&%�-%��$�3��&�$,��%'/�%���"�������-���,��)�(��)$�+���

�%�%��)������'%3,�(�������'%��(�),�*�%��1��%�$+��)%�*+�'�)%�,��+)'��%$���$+����/+����/����$��%�)%� (�$�%0+)%�(��%��� ����%���"��%��*�-',�),�*,3%�)$,����-%��� ���� &,&%�� )%���� $,� �+���� �� '��,� ���%� ��� *+'%���$,� )"��� -�� *+'+'�(�*�'�����/�1)1+�2�������������)��������� (�*�%+�,�$+�$%�%���'%�3,������/%�&%�*%)'%��+�'%�� ��� -�� -�)'� (�� )'��%�� +"�� ���1,� $,� ��� ��/��� (�3%�%)%)%� �)'�� �����%�%�� �+��� &��� )%� �,)�)%� ��,2�'� &%� -,2,&+�%���%� (�*,��'+�+�� $�%�'������&�$(�&+")%� $��'��� �)+*��'������� $�+$���� ���',� �+�%�� (��� �&+$%�� ����'%� &%��%-%��$�'+�� )-(���'� ��� ��'%�0+�+�� &����� *%� $(�"*��� �+�0���� ��� �%'/�%�� �"��%��&%$('� ),� '��2,� (��,3,���'%� $%� (�)%���� *��%'%���� �+)'��%$������ �%� *��%� $,�'+�$��� �+� %��+� �'('� &%� ��$���� $�� ��� �%$����� &��� �)-��3�'�� ��� *%�'�+� �$%�)'��*���3+��%���/�',�('�),�)%����'%�*%� -�3,��&%�$��&�',��&�%*'�)+*+)+�� ����$�%"&��$��)�� ���� �)'�� �� )"�� '��)� ��� ���1�� �%�� $,� ��� -�� -�)'� �� )�+2,� *�%�� *�%$�',�)+�'��+�+��� &��� %�� 3��%�� ���� (�'(�� ��� 3���� �+��� *%� $��%� �� ����� *+'%���$,� ����%�'(���',��$('�%���$+�*+'��3,�*%��'+�$����%���'$%�����$���+"��*,)�������$��%"��(�&�,2%�� �� -,$%�� '�$���� *%�'�+� $,� *�-'%�� 1��%�%� ��$+�'������� �$%)'����%�%�2+����

$+���(���$%�)',�*���,���,��(�$%*%�����+*'��/+�*�������/�1)1+�2��$+�$%��$%� ���)%� (�*�'���%�+��*���������'+�,�*�����&"��$/���� (��������(�*,�,3�%�� ����:��E�'%�0+��$��'%��/+���&�����%"����(���*�%2,'�)%���)'%��$/�*+���%��(�*�'�����'+�$������&����%'/�%���'��� (��'���,�$,�)�1������-��)$��),�$��'����+)'��%$���� ��&%� $+�� )%� ��� ���� *���%.+��� ��3%�%2%�%�� %��� $�� ��� �%'/�%�� ),� )%� ��,'+�%���,)$���%��1�%����������1�������*%�+��,�),"��(��'���3%0%����*%�)+�'����$��%��"���-����+'�����$�&%�)*+)�&�$,�&+����+��&��'�'&%�+�������%���+�%�����-��-�)'�&�1��('����K�$%��*+3���)�,1�'��

���� �� -�+���),� 0�� &%� -������� c���� -%�%�)'��� &%)$/�),� ��'��+����%)�%�%�*���,�%�������&�',�$+�0+�0%'+����1��%�������$���*�'+������)����*,),�%�%�����&�����*($�,�'�%�+�,'���%��$�*%�%��'��',����%���+�%�+�+���*(�,�+�&%�-,$%��$�'+��$,'�%� �%���� 1�� )%� (�'��&%�� ��� *%� ���%�� �%1%�+�+��� *�%�0(�&+")%� *���'�%�&%��+���� �%'/�%�� )%� +�'�� �&%)%�� ��� '+��+�� 1�)%��$��� *�*�)',)%�'��� �� $,�+���%$/��%�)-�&���%�$+���%������$�+$%��&����(�-�(������'%��(�'�+���$,�(��,"�

!�:�#)'%����1��&%���$%*+'+���,01��+�+��&%�RG�&%�����P�?��8�?H�Q���I;�T�)�'� ��� NR� ���� �?��� )�� ��� $��%� ����)�������� �� *��'�$�*�'� (�� $����3�����'�/�1)1+�2�$,����(�&�)'�'+'�&%���&%*%�&%�3,��

RH�3�'+��� �+����'+�+����������+�1��+�)%� ��� 3��,����%*'�%�$,�$%�������+�3��

��$+�'���� ��� 3,���� %��+� )$/�)��'�$�� ���/��� *%� $��%� )%� 2(�"&%�� ),"�� �'��2,� �����+�� $�%&��3,� ��� �+� $+� 1�$�+��� $+�� -,$%�+� �%0+�3��� ���� &�����$������ $�� $+�&+/+�� 1�(�&%3���� -���&+"�� 1��%� $+��)$+',� $%�1�$��� �$%)'+�� �%��� )'�,�%$/���c%�'�+��$%%�����*��+�$�)%�$��*�*������/�����),��+�����-�%�)�$�'�3����1�2��������+�'�$/�����/�',�()%�),"��)*��.��%�$+�'�*,��'+���*%����1�������$,$��*(�,��$+��-+)%)%�,� )���3�� ),� )�+.%�)$,� )�����%�'%�� �%*��$%"*(�&� �,$��� �� 1��1,� &����$%�)',����1,��

�����+�'�3��(�3%�%)%)%�,�2(�&+��$%��1+�����*���3+�+������+�3��&��'�%��%$/����+�� *��%'%��� (�� -,$%�+� (�$+�$,'+���� �%��*��"���&+"�� ������ '+�$�� $%� ),� ����

Page 35: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

)*+�%�� &%� &+�����;9� ��+�� &��'�%� $%�� $+� $��%� $�*��,��)%�� ��� )%� ��%�+� $��-��3����%������1����+��7&�A�4A+����*%�$��%"��$/%��)%��$+������,�2��&��)*�%��"��$%�%�)�$�'%��,����$�������%��(��%���2(�&+��$(�&�*�.+��(���%)'��&%)*�%�)�)��%���$%)'+����

8� �,� *�-'%�)$,9� )%� (��%)%��� *%� &�',� �%'/�%��� &��� (��� �)$+�)%��+�3+���%���

4��-+�� %��� ���%� $('� +�� '�+��� (�$,*,3(��'� $�� +�� 1%�1%$�� (�),� 1+�� ���)+-�%'�$+�'��',��+�%����,$���$,�*+3�������-�� -�)'�$%��$��%��"��� -�� (�'�%$+'� (���,+&,���%��%�� ��)��%�� �+�� (�� $%'�'%�� &%� )$�+�� �+� ����� *%� ���%���� -���&$,�&%)'+��&%�&%)�(���-,$%��&�+��*%����*���$�*%�-,�,��"��$%�%�����$��$���+����&���*�,$%�%�� &%� �"������ �%&%��� ��� *%�'�+� �$%)'� -�*'��%'/�%�� (�� (�&�,2%�� �������'��%�� E%)%���� �+�� 7&�A� %��� ����*)�'���%� ��� *���3+�� *%'�%$%�� ��,'+��� &%� %��(�'�'&%�+���$��*%�&%�������%��

8� �'%3,� )%�%��)��,9� )%� (�$���,� 1����+��� &��� $+� �,&�',� 2�%+'�'%�� &���*��$�����)(�0%����%������)+*+),�)�+2,����,��%�"'��%9�

8����� 0�$%�� �,)*+�)%��%'/�%��� �1��� 3��(�&+"��� �()+��� �%� �%&%� $,� �"����,0+'�$('�&%��+�'�)%�*�%�$,�(��-�3���%��$/�������$%���+�*�%��+�����)+*+�������%���

8� �+�'��� ��'%3,9� -+��)�'�� �)'�� &%� *����,�� )%� &%0�����,3�� 7&�A�� 4+�)+-�%'+���(�),��+�$�%&�),�����-�%���'+���)%�%�%����%��

8�E��1%��4A+�������1%9�+���%��),��)$+�3����$�$+���������$+�)%��,��+���%��),��,�)*��.����(��$%���%�+�),�-�$��

8��,��,�'�,)�%�)$,=�8�+�'%�.+����$,�'�$����&%)*�%�$%�%�)-��'%�%)'%����1����"���%'%0,��%'/�%���

c%�'�+�$%"���)+*�%�'��*%�*�*���)$/�)��'�$�;�8�)'��%��;9�)%��+���,����-�3,�1����+��������),�$,���$��%���+�����),�-�%�

)��1�0���-���&$,��"�+�+�&%�)%�&+$%����'%3,�������$��RU�,����"3��-_%�$+�)+*,���%��&%�$+���,"�'��$��%�&�+�&�+�+������&�$,�*�-'%�'��

�,���"'����%�&�+����$('%����+2,�%����1,2�")���&���+"��%�9�8��$��$/���������-��'%�4A+��9��+��+��"���(�3%�%)��&%���'-%��$�����$%����3���

+�*�-'%)$�),�-�$�&���%���%�%����$��&����),��+�����-�%���1�2�������1��%�0�)��),��+����� -�%�)$���� ���$�����&,� ������',�$+��%�1��������$��1��+���),��+�����&%���)%�%�%�� ����� �(�'� *+3���� ��� �+� *�%�0�� ���%� �+$�+�� (�� )$/��1� �%� $(�'�2��&��2�)'%�����$�%&��3��������+�'�%1+��3,����&%�*+3��,�(��,3,'+�,�&%�$��'%��&���),� �%� �+���,�� ���'%�� &+*,� ����� ���)'�,�� c%�'�+� �$%%�� ��� *��+�$�'�'�*,��'+���*%����1�������$��),"��$(�'�2,������%2%�����)'�,����),�*+'%��$�,&����3��,����%����*+'%���$,��

8��+�*�*��;9�8� F�� $+� %��� &��� ���� $+� )%��,� $+� '�3�� $�%&��$������ $��%� �%� �)$+�',�

$+�(�'+���8���'+��,�&%�*���'�;9����8� ���%$+�� (�),� ��� &��� ����� ���)'�,�� -���&$,� ���� ��� ��+'� ),"�� 3��%���

�%(�2,&+��&+"�%���$���,$���),�)+-�%������)(�'�'��%��+�3���4A+���&��2,�����&%"���'��2%��&%�*��'%�����)'�,��"�����%�����%�����'%�%�&%����%�������3�������

Page 36: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&%�*%)'%��+�'%�)"���(�1+�0��),����)%�)+*+�,��$(�&�����%&%��$,�$%����&%���$���%"���-,$+'�+��'����������%�%)$��

8�����$+��),"��)��1�0���$(�&����'�'�*�)+��&���*%)'%����/�;�+��%�����-�$%�*%�����)�+2��(����$+�����;�)%�(�&(�.��1����+���

8� ���� �%0��� '�$���� $%"3�� )*+�%���� +&%$�� ��� '+� $��� (�2+)'�� *��%'%�%�4A+�����+��+�0�$�),"���,),��&%�$�*+�������$��),"��-�$%��),"����%*%&%�$�%&��3��������1���+�$+���'��*%��'(3���$%�)%�'��2�&������/�;����2--A��#%�&%--A�����+�3����3����&%��+"��-��$/�������'+�)7���3,�&%"���������

8� �%��'"�� )-��'+�9� )%� )$+'+�,� 1����+��� �'�7�1+�� �%+� �� -�)'� )$+'�%�+���%2%�+���+&���$�$%�����%��

8� F�� �+� *+'%�� -�� ���/;� 0(�1�� *���3+��� 7&�A� )%� *�%-,$+� �� �+� �+0�� ���)$/��1,����1���

8� ��',�� %+� ��%�+� ),� &��%&%)$� $('� 3��� ��� �,���"'�� ��"3�� -�$� /�'(�+�� ),�)��1�&�*�*����&+*,�$+��3�"���������,$���$,��+��"���&+�%���%+�*�%��$+�(�&�&�$,�-�$�1��%������1���

8���"���*��$���4A+���&��2,9���'�1+�+���%+�*��%'%������,��)��$����"����'%�&�3������)*+�%"���$%�����-�$����',�;�

8��+�3����+���+��%0%+��)(�'�),�,'����������2�����$�����%���()%�1����+��),�'(�&+"���*(�'%$+�����),�%+�����%��'�����,���"'��FI�$+���'�%�1,��&�����$,��"����+�'�$+����1��������+�'�'��

R?�8��+�������%�$+���&����3,;9�����$(�&�)"������*��%��';�8�*,���$/�����)',0���8��*+�%�����*%�&�',�*��+�$%)$=�8��,��%0�����'%3,��(���+,����1��&���2+�,�7&�A��+�'(�&�&%�)%1��%��&��'�%�

%�������0��%�%� '�%$+'%��*%� $(�&��,��-���� ����+�&������&�'�*%)'%�+��$,�,'���'��%� $+�)%$�&%�� ���� 1��%� 0�)� %�� �� &�'� *%)'%� ���%�� ��� ��� *����'� ��(�&���'����,���&%�&�+�����"��*��%)'�'���+'%�����%��+'%��*%�+�&%�)"��*%���&�'��1��$/�������&%)*�%�(�'(�*���%��&%����c��2��$+�)-%'��$�����+�$�3��*%�-%�%�)'�,����

8��%�(�'(�*���%;9�8���),�3�"��)*+�,�$/����%���-���&$,��"����&+)���$�=�8��+�'��%;�8��'���),��%0���(�,�3��%�"'����� �+,�&�����7&�A��+�%���),����,�),�&%��

1+0������$+�'%������$,��"���*�-'�'�������%��$,��"���(�&�,2�'�����"���-,2,&+�'�),"��(��%)�%)$�),��.+�2,����*�$����%�%��,��%�"'��%��

8��%���%��*�(�2%�%;�8� ��%*'� ),"3�� )*+��� �+"��� �&+$� ����'%�� &��I� &�$,"�� (�2,&+�� ),� )%�

(�-,3��%����%�),"3��)*+�,�%�� (�)+�����%�*��%�$,����*�-'���+����),�'%���&,��$��),� )%� *��',� �,+&�� ���� �*���� *%� +�&%� ��� �%�2%�� $,� �� ���1�'� $+� �,�%3+��*���$�*%��������)������%���

8��%�+�&%�0�$��$,�%)'%;�8�����3�����%�3%�)$,��(�),��+��'�+�&%�+�&%���+�%��8���2+�;�8�E%0�"1��%��$,���'���'%���$+���%"���-��(�3%�%);�

Page 37: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,��4A+����'�'�$�*�������,��)9���+��)+-�%'�2�'��),"����(�&,����$,�����&%� *%� %�� *%�'�+� ��'+��� �+���� $+� *�*��� ',�� '%� *��3�� ��'$+��� -,$+� �%'/�%���1,'��&+"��*��%'%�%�'%�*%�+�,���

8� ��� 1�',"�� *�%$�)'�9� I� ��),� $"��� ),� �%0�� $%� 1��%� �+� )"�� &+$,� &%� �0��(�$������,)*+�)%�7&�A��+����'���������)*+�%"�������*���%�'�;�

8�c%�$��%;�8�c%�*��%'%�+��&%)*�%�$��%�3�"������1�'��&��%������8��%���%�%�$%�)*+��$,"��*��%'%�+��',+������(�$�*%����1,;�F'���$+�������

$+��(��$/%��,;�4��-+��)%�-�)'�$���1(�1(��+���+�%���*����,�'+��)��$��)'�'<�8����',"�,����'%3,��$,�&%�)*+)���"��)*+)��&������+�'�'��8�)'�� 0�$� ��� %+� *��%'%��%9� �()%� *���3+��� ���� *%����%����� �'��� $+���,�

$/%��,;�8�����9=�)%��+�����1����+���RO�V��+"'%�����&,"�9��%�%�'��'+�$+�%����"��%�),�)%�(�*�'���%�)$,��%����-���&$,�&%��������%�%� %�����(�*(�0�'�$�)��$+�)'�,.%����7&�A�&,&+�

),���),��&���)%��01����)�(����)�$+��2�����S8����'%�+�',=�*%�$��%��,&9�-,$+�%��1+$+��)�� %���&��2,����"$�PS+$�,�c%�'��%Z�$,��+��\�+�(���,'�(�%�'��&%��$��

V�)'��)%�(�'(�*�,�-���&$,�%+��"���'��*���+�'%�*���1��$+�$��%���%�����*%�+�&%�'�"����������V�(��)$/��1�'+�� %����%�'��)���'�),��)$+�3��*��+�$��%��%�%��"^)'�������+'�),�)*+����+"�����;�)%�1,2,�(�����1,��%'/�%���V��$��2(�&����,�*�(�2%����'%3�"���)'�,��(�),���,.�������&����-��,� ��� &��,+�'�+�� �+� �%� (�2,&+�%�� ��$�� $/���� *%��,���"'��� ),� )+-�,��

1��%����),*',�(�,��E%��)%��),"��)*+��(�,�3����"���)'�%�P,���)�)�'�+����,$���&%����c��2���

8��,�+�%)$�),���1,��%�'��&%�)%1�'%��&����%0��$,��"���-,2,&+�'��+��4A+���),�)'�+�&%����1,���$��*,�$+�+��5*��%'%�6�&%"����+���2,)�'�(��&�+���E�%���+����),��,���&,�� ��� (��� -,$%��2��.��$+��),��.+�2,� ������%��&��� �"���.+'�'�4A+�����%$������(�'(���$%�������*%�+��,���,$��+��',+��

���'%�%���&�$,�)*���'%�%�%��������%���*���(�'�%1,�(�2��.���'<�8�����*%�$��%��&+$���7&�A;�E�%+��$+��)$+'�&%"���',+;�8� "��� '%��,�� 0�)%� *���3+��� ���� $('%� ��"�� )*+)�� %)'%� ���1�� :� &%� +��

�(�'+�,"�+�%�$%�)%����-+&+���$,���)'�'�&%����1,�$+����%���X����+��,&�*%�'�+�$%����-���,+�),�)%������'�%����&%)*�%����%�$('%�$%A��*�����+��*�����

8� ��+&�'9� ����,�� �2����� �+� (�2,&+��3�� ��'%3%�"���)'�%�� ��� ),�*��+�$%)$�),�-�%�$,+'�'�&%����%��

8��,���2��&�$,������,�)�$�'%�'��'+��$��*%����+�%�%�-��$��),��%��+��'�%�),�)%��*%�%����0(�1��*���$�*%�%��

��8�+��)'�������+'�),�)*+�����'%3,�)%�%��)��,��(�),��&�$,�&%�7&�A��+�

�,�-%�%)$��)'�,��+��*��'%�-��*���%.&��)��8���),�-���'�%�� (�*�'�/��+�+���)��2+���$/����&%"���-��),"�� �����),���'�%�

(�����'�*(�,"��&��3����&,+2,��%'/�%���

Page 38: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�2���� &,&+� &��� +�%��� ��� �%��� (�*�%+�,� $+� 7&�A�� *��+�$��&� �� ��5*��%'%�+�6�1����+�+��),�-�%�&%*�)%&�'�&%�����$%�-%��&%�)$+�,�$%����-��*+'+'�-��-���)�',� $�� ���,�� )'�� �"�� *�%�� -�)'� *%� 2+)'+�� 2��-+�+��� $��%� (�� )%��� &%��%�+�3+���%���"���,)�'����%��)*�&���

�'�,��+��%���+��1,�1�'������$��$���'�%$+'�&%�*�����'��%�%3%��&�I�(�$,�(��*+'%�%�����%��(�'�'��+����(��$�'�-%���%�2�,��$+�/��1�'����1,����2('��*,�%����-������ $+�(�&� -�(�$�� &%$('� +�2+��� -�%� %��F�� &��� 3�����%�3%�)$,���+)'�3�� 5(��-+�$+��3,6����17�1�3���%'%0�',�

R��-���'%�)$+�'��&%�)+1�1+0,�� (�� -,$%�+�),����'%�$��+����'%���&%����$+�'%��

�%2%�+������3%���$,$��&%��$�����%��)%��$%)'��1�$%���8� +�%�%� �%+� %)'%� W����A� �*7&�� ��)'�� %�� (�'�"�� $+��',� ���1,�

+�2+�%�)$,���(�'���1������)',*(�%)$�*,�(�'+���(��*�%�.�����0)A��%���&%�)+1��1�,&+��%�� �%2%�+�� ��)'�+�� (�*,��'� ��� 2%���������� )�,��'+�� ��'/A�)� &%�!�1)1+�2��

8��,� 1+$+�� ),� '%� $+��)$�� $����%�%9� �,)*+�)%� *���3+��� �,&,.&+��&� $,�)'�,��+����� -����+'���%+��$+�(�'�&%�'���,����%��)���%�$%� '�%1+���),"�����,�&%�*����*,�3��%���$��%����%���%��),�-���)��2+�����-�,�$,��+��,�-%�%)$�&%�*��%'%�����%�����$��&%�-�3,������$,�*�3�����1���

�2���� (�� $%�$%',� *%� )'�,���� $��%��+�*,�%�� *���%.&��)������ $+�)%��,� $,��+�������%�� �)+*��� �+�� ��$�� �� ���,�� �����'�'� (�� *�����3���)'�� ��� $�%0(�&�$,�'�'+��� )%� ��� )*+�%� $%��� $%� �+� '�%1+�%� �+0�'� &%� +�%$/��%� ��'����� $%�+�(�2,&+��3��),"��$�+'%�*%���,$��+��*��2/%0��

8��,������%*%&%9�*��+�$��*���3+���%�,1&,'����8� %2�%��'9� �,)*+�)%� $��'%�%�� *,�� ��� '+�� 4A+���� ��� *+'%�� ),� �,"

�)�3%�'����&,+2,�%��$,'�%�2��-��&����$%)'��)%�(�*�'����<�8����%+��7�(���$,���'%3�")���+�)%�-%�%�'%�&%����%��&��������+0�'���%'/�%�� 0(�1�� $+� 1+�,����3,� ��� )%� �*��*�%� &%� -%�%�)'�,�� (�� ��%�%� $%�

W����A� )%� '��)%� &��� &�%*'+�� +����� )*�%� �"�� -�$%� ��$� ),� ��),��2�������%��)%���)'-%��� �(�2,�*���*����$+����%�&���*%�%'%��&������%����+�)"��2(�&�'� �����%��*���%.&�%������*���$�*%�%�)%��-���(��*��'%��$%����',���(�$,*%�����

8�$+���*�3�����1�������'�'9�)%�(�'���)%��$%)'��$,'�%�)'�,�����%�*�-'%�'�;�8��+;9�)%����,�W����A��+���%�+�����$9��+��%��+���&���+��1������"��

*�-'�'�),��,�(�-,3��%0=�8��++�;9�),���7&�A���%�(�)%���,��)'�;��+� �+3%���� -+�2%�+�+��� )'�,��+�� )�+�)%� +�� -�+��)� )'��%'� �%"�%3���� &���

*���*��%�����&���(�'���$%�%��(����+�$,�&��%$'�)*�%�*�%*'+��*���3+�+���&���&,�$,�(����,)+��)%�&�����'%�3��'���$+��+�',�&�1,$�%�� ��),�1����+��)%���+�$�)%������%�%� (�� -�3�� �+��� *�����&� %�� ����'+��� +$�2��,�� (�� ������ )�� $�%&��$���),���%'/�%�� $,+',� ),"�� )+)3��,� *%� +����+�� 7&�A�� &��� �+� �01+'�� ��� �$%)'�� )%�*�,�,���$����$(�*,��(����%�%�$%�W����A�(��-,$�)%���)*�&,����%���2�'��&%��'�$��

8��'��.,,,9��,$���*���$�*%�%�����*+$,�+��)-%���$�&�%*'����,�&%��*,���%������)%�&%)$/�)%�*%�&�',����$%��&�����'%���&,&+�,��,���,��&�������2������

&�',�$+�%���W����A�)%�'��)%�(�'�"+��+�2/%����'%*�I�&�R��

Page 39: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

),�-�%��'�$�'����),"����(�&,�)$+�*�*�%�%������'%�%�(�3%�%)%�&��'�"��*�����%�$%�)%�(�'(�*��)%�����-,�,���������%��2��.���+��7&�A��'��)%�)*�&���1�%)'%�(�&�(��)��%���+��*���*����$��%"��)$,*�)%�$�����%&%�%��

V�� �����%�+���+9� )'��2,� *���3+��� $��%"������� �%��)%� (�� -��%����3�"�,� �����*��'%9�*��+�$��%����'%���������)%���(�',��)+*����+��W����A��

�)�� &,&+� �%*%&%� )%���� $,� ��%�� &%"�� -�$%� $+� +�� 1+�� �+*','��� )�� �+�-,$+)%�1��%�(�$�%0(�&+")%�*�%���+�'� (��*��*����%� -��3%��*+3��&�),�)%�-�$,�&%���)��&�$,����-��-�)'�����'���%��$%%��(���(�$��&��'��',�*+'%�%���(�),�*%�&�',�(��-+�01+��',� )*�&��&����(�,����)'�,��+��*+)%�*�$���+��*%�%���+"������ �,�(�%��&%$('�),�*��+�$%�)$,�/��%1��&�%������),"��*���&,��$+�'��',��+���%��*,3�',��

8��,�&�+�*���)9�)'��2,�*%��%��'%*'�'%�W����A����2�%��'����)(�'�2�'��),��)*,�%)$9�

c���3+���+��,)*+�)%�� -,$+�&����+��)$+�'�)%���&���$�*�$���2����),"�����*%� +$�2��� ��� )%� �%*%0�� ��� $,*,'(�+�� �+�� 7&�A�� $��%� )%� 01,'%�� (�'�%� ���3,� �������'%��������%��(�$,�(��*�%*'�)'��%'+���$%���1�%)'%��'�����&%�1+�,�)%��,�$,��+�'%� $��*%� �+� ���� *+'%�� '�,��� �+� �+�',� 2��.,�� *���3+�� (�� ),�',� $�*+�� *%�2%�+�$/�+��),+��� ��(�&�),"�� ��&�$%� (��*�$����%�� -,�,��� 3��%�)%��,�&%�)(�2%�%�$%"���+�&,�%���%����'%�%��

8���),"�,�.�)9��01+'��),�(�2,��%��,��'+����%'/�%�� (�� �)$+�',� ��� *��+�$�� ),� ���,� $/��+�2+��� *�%$�'� ��� $�*+��

�+��1+�&+�+�� �(�2(�%� +���� �1��.��� �+�� 1+/����� $��%� (�$%*+)%�,� ),� $�*%'%���1%�3�����+�+���*�%�0(�&+"���)(�2%�%��

8�4A+���� *��%'%�%�� �� )%� �&�%),� (�� ���*',�� (�� ��%�%� $%� ��$���������� (��������+�*%�-�3,���%�$%����-,$+'��)'�;�

8��+����$+�()�������'9��01+'��%��),��,)*+�&,�-,�,���&%)$/�&%��$/�����+�����"����&+)����%+�),����

�%��*���),"���'��2,�)+-���%���&����%'/�%��(���'��)%�+����1+0%�%���+2(�&+"��),�'�$,<�

8��� ),"��� )*+������ *%�+��,�� &��2,� -��'%�� $+����+� '%����� 2(�&�� �������$�����+�����)$��'%������1,��*(�,�'%�����1��.��$/��+�2+���

8��,��,�����%�3���-��'%����4�1�������������-�)'�%+�����%�%+��&����"���������%�������$�%&%�%=�(�����%�������',������$%�$��),�����)*+�,�1����+���

8��,��+�0�$���)'-%���&��2+���%+��+����$%�),"3�� �%�'=�'+��+��'���=����*���3+��(����+)$,��&(�$�&���1+0,��)*�%����+��01+$������*�(�)�$��+��$�*����

R��c�����%�� 1���&�� ��� �+2,'���%� �� �+�� 7&�A� )%� *�%)$/��1,� '�%*'�'� (�� $%��

)'�$���),������3����&����1���&+*,�)�)��%���.+'���%����(���&,&+��%'/�%��)%����$,� 3��%�� (�� 1��3%� +�����'�� �+��(��� '�%�+�(�&,� (�� (�$/�)%� *�%��*%�%�� �*���*��$���,�$+���$%�)��%��,<�

8��,�-�%�$��)'�'�$�����+&,�&%�)(�2%���&����%�"�%�%�������+�'�$/�����$��+��%��+�$��%���"��&�'����3��)*�%���)$,*��&%��������'%�*%�*���$�*%�%�3,����)��%���,��-�%�'��',��+�%��$+'%0,"'���%���+��-�*',����.%�'-���&+),9�

�+*,�$%� '%����,� &%� (�*,�3�'� *��+�$��%� (�� �%&%�%�� $��)'����� �,*�)�'+�+��1������)%�/�',�(�����%'/�%��),�$�1���%�(���&����&%�'��'+�,��+�&%�%�����'%*'�'�&%��2�����c(�,�),��.+�2,�%�� �$������&��"$,�,+�� (�� ��� �'(���)%� *%�W����A� (��)$��*%'%��$+�'��',�(�*�'�����%�����.+�,���'%�%��$%)'+���$,���%��),�)*+�,�'�'�

Page 40: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�&%�,�+������ -,2,&+��+�'�3���)(�&�3���$��%���)%�&,&%�+�*%��(�,��&����&����'��� $,�� *(�,�$%��+� �%� (�'��&%�� *+3��� $�����%�%�� �������"3%�+�� ���� &%�%�%�+��+3��� �%� 1+$+��� &%� -����� $,� %����%�'%�� ),� )$��',� ���$%� ���1,� &��� ���� ������%��� �+� ��"��� -�� &���'� �� (�'(�8� ���%� $+� �)$+)��3�� �+��� �/���� ��� &%)*�%�W����A���'����&���$���$%���%��),�)*+�,<�$,� -+)%)%� (�&%���'�&%���'+���$,��+�$+���'%��*%����%���&��'�%��,�����%�$%�*+'%�+� -�� ��%)'%$�'%� (�� '�%�1,������$,�*%�'�+�������1+�,�)�$�'%��,�(��*��*���)%�$�����*%�$%����3���

�%�$+��)%�����*���3+���W����A�(��(�-�+�',�$+�)%�%3�%<�8�+�%����%���%�),� -�+��'(���'�� $+���,��%0��� -���&$,��"���&%�2(�&�),�

�)$+�&�����$��8� J�"%� -��$,� &%� $�0�%�� '�$,��)+�%;� ���.�� �%'/�%��� �� ),� '%� -�$� ),"3��

1�%)'%��������*'%�%�$%��"���)+*'�&%����3(3���+�,"'�����%�%���$+�%9�c%�'�+�$%��"���+$�)�*%���+��$��%�3�"��&��%&�'��'('��(�$�%&%�%;�

8��,�����%�'��%��&��� (�,�3��%�"'��)%� (�-+��%�&%�*����,��$,$��%+��"�����+'����3��&���+�+��1������$��&�����")����),��'�),�'%��*%�%�$+�*��*��+��),+�*�%*'���+��&%�,��'��������*+'%��.+���*%�)-(�'��$�+$%��$,��+�*%�%�������+'�&%�2(�&�),"��+$�&����

8�)'��)"���,0+'��&���$%�3�"���-,$+'�%+�$��),"���*��3���'('��+�,;�8���'��)�+2��$%������*�%$�',���*�2����������$%������ (��%��+��'�&+�����

���$�%&��3%�����)'�%�$�%�'��%��+��+����$,�'%"���(�&%*,�'�'�&%�)-(�'��1�)%��$,����+���/��)'�)����&%�)��$'�'�'%�")��*�*���&���(�����+�+�%0��$��%��'+�$+�+��)*�%���1��+���+�%��&�%*'"$�%&��$���),9�

HG�8���'��*�%�';�V�+9����'�+����1��������&+*,�$+�������+'�$��)'%��),�����)*+���-���&$,�%+��+����'���$��&�',��V��%$�������'%�$/%��,�$+��&%�,��';�c%�&%�)+*��������%�'��)��+�2+�;�S�8���9�V�'+�$���&�$,�'�'�%�'������&%�/���',�('�),�)*+���&%�,�+�<�$��%�'%"��(�&%���';��%'/�%��)%�+�',�)*�%�$,�,+�����$%)'���(�3%�%2(�&������)�,1��)'�(�)���%���8���%����+��"��'����)��)*+)%�&�����W����A��&%�*��$,����!�*��%)'�'����

+�� )-�'� &%� '���,�� �+� ��"��� �,�'+��)�'� 2(�&+�� %�'$� )�%�3%�")��%� &���+�+��1�����!��)�������'����

8��-%'��$+��(�*,��'+�+�;�)%�1,2,��2�����8�����$%����+�)"�� (�*�'����'��&�����$���+��"��)-,'+�'�)"��-�$��$����"��

)*+)� $,� �,�(�%� ��� 1+�,����� �%��� $+��� $,� �� �01+$��'� �,)$����� &�����%�������

8��(�&��)'�;�(�'�%1,�*���3+���8� c��%)'�)%�� &���+�+�� 1����� $,� *��2/%0��� �+� �0�(���'� *%� -%�%�)'���

!��&+�+��*%�&���$��)���%�����*%��������������%)'%���+�'���'%*'�',�&%��%'/�%��������)%�*,�+�$�+&�'�)"���-�%�'�$����

$����2+���$%�+��$��%����-����+'�),"�������%�����1,'%��2(�&+��),"�� -,2,&+��)$,����3��&�$,�����,�'+��)��'�'�$%��'����$,$��&%�1+�,�)%��,�$,��+����3%���&���(���%��� (�� ���'%� *�����%�� �+2,'���%� �� �+�� 7&�A� ��� )��3�� $,� �+� *��'%� )"����*)%�)$,�&%��,01+���%��

Page 41: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��*+�%�'�'�$%��'��9�*��+�$��%��$+��)*���%��_�W����A�*��%)'��$+�&%"��,�+�'+��$%�)%�*%'�%$+)%����$+��(�*,��'+����%��

&%� *,'���'� &��� *��$���� �,)$+��3������ $%%�� $%� �+� *+'%�� -�� &%$('� *%� *��$+��*�2�������� ����$+���'���$,��%'/�%��%���)�+2�������%����$,+'�'�),"��+$�&,��)*�%��"���.+'��*%��*,�,'��+��$�%�'�"��',3����

8��+*,�$+�����1%�'%��*��%���-��+���%9\�+��/�1�'��$�� ()��&,&+�*,�%�%���2�����

c���$�*%�%��,��)%���$��*,�*%�2(�&+�����*���(�'�%1,<�c(�,����+��,��������'���(�$+����3�'�����'%���%�;�

8���9�8��������4��*���4��00�����&%�-�3,��)�+����-�)'�$+����)��*%����%�;�H��8����+0�'�&%��$%��$�%�'����(�&+'�'+�$�������,$���$,�*%��)$+�)�)%����',�

��-��*��%'%�������.%)',3��")��%��&����+�*�'��'��$%"��������'%���+���8� ���� �'���� $,� ��� %�� (��� ��%�� ����'%�;� +� 3�"�� -�)'� '%��,� $,� 3�"�� ���

(����'%;�8�$%��"���$+���&%*��'%�����&%��"���-��-�)'�&���+��1�����7&�A������$�

�+���"���-��)'�'�(��$��%�),"���(�&%*���%)$�����3���8���*,��'+���'�%;�8��,�+�%)$�),"�� -��)*+)�&���+��1�����������'���,)*+�)+���%��,)*�$�'%�

���*+�%�+����%$+��(��(�$+�$,'+�,�*%� *���3�� $��%� (������� &�����)%� )%'%�� &%� �,01+���%� &(�&+")�� )%����$,�

��+��&���-�3���+���+�%���(��'��'%����3��%����)+���-�*'+��$,�)%�(������,3%��$+�(�-�,$,���%��-,�,�),�-�%�$/��+�'��%�����&���&,�&%��%1+��%��

8���$,�'%"���)��1�0�=�$%"���-�$%;�8���$,+'��),�'%�+$�&��8�'+�$����$/����&�$,�'%"����%�'���'�%1+�%�),��,��*,���)(�"&��&+"'%�*%�

'��%;�8� ��"�� -��%)$9� �,)*+�)%� �����'�'� W����A�� ��� $,�+�� �$/�� ��%�+� �+$���� &%�

2/%�3,��c���3+��)%�+�',�$+�(�3%�%)�����2�������*��+�$��2(&%�+�<�8� �&���� (�� +$�0�� -,�,� $�0�%9� ��$,� %� $+� *+'��3,�� ��$�� ),� �+� )��',� $,�

����%���%�-�*'�%���+�*��'%�-���)(�&�'�*%�'�+�+$�&%�%��-,�,����%��� �+��4A+����&���%+�'�%1+�%�),��,�-%�%)$��

W����A�(��*���%�����-%��$�����(����'%������$�������$��%���-%3����+"����,'��),"��-�%�'%��,��

8� J�"��� *��+�$�'� ����'%�� -,�,� $�0�%�� &�%*'� �,)*��',� $,� ��� )*+)��&%�,�+���

8��$���+���'%*'�������-�����%=�-+��,)*+�)+��)%$����-���'�$+�+���c��'%�$,��������-��)*+)������'%�%��&����&����(��-,$(�&����,$�+$,�+����,�

&%��%���2�%+��(���01��*%�W����A�&�%*'�(������%�%�$�*+�+���$�,*(�&+"��3%�)'�����(�*���%(�&+"��$�%�%����*���*�%.+���

c���3+�+����)%�-,$+�2�%�3,�������2����(��&�.%���*%�$,�,+<�8���-��*+'+'���%���,1&��%�),��%������������(�'(�9�8� c��+�$�� �� -�)'� ),� ����,� -,�,� &+�%��� ��� -,�,� ),� �'�%���� �(�.�� 2(&%�%�

(�%(�'�'�&%��)*���,��

Page 42: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���'%�%��+����� 2,)��&%�$+����3,�),��&�+2%�����$���� �%���&%2��1,�&+*,�)',*(�+"),+�� ��� ��'(����%�� $+� ��,$��+�� &��� c��2��� ���� *,$�'%�� �,0��,'�'+���/+����+�)$��)%)%������+�'%�&%$('��-��)%�,�&%����W����A��

HN��,�����)��2+���(���&����+�&%��+��)%�1�%'+��7&�A��$/�*+���+���%��%���(��

���'%���8� �,����+��4A+��9� �-',� �%'/�%��� ���%� )"������ (�$�%0+'� (�� 1+�,'�'%��

���%�������)�$�'��&+"���)%�%�%���+���8���1%�'%�"�������%)��&��L+�&����+�'�$�%&+�'����)'��(�$%'��2�����8��%��+��+���'+��$����� %��;�E�%���+2,$�+�%�*�*�)',"�%�)$,;9�)%����,�

*���3+���8�����0�$%������'%3,��$,����%����$�%&�1+$+�����$%%��$%�&��%)$��*�%$+��

)*+�%�+���'���������7&�A�������-,$+'��&%���*��'%�$,��"����+'�/�1���&%��$%)'�*���%�1���� ���$+��� $+� (�2,&+��3�� ��'%3%�"���)'�%�� ��� ),� *��+$%)$� ),� -�%�)$��),��-+��)�'������&%�*���*��%9�

����F��c ��������� ����W�J�� ��� ����� $%�� &��� $�)�� �+�� 4��2��� �$���,� -,$+�,� �$/��� $('�

$%*%�%�$(�&�)%�*��%���,�$+��%�%>���%2�'�&%��(����������$+��(�2,�%���8� �+���9� *,�� ,)'�"�����%� �+$�+9� )%� (�2��.��,� 1,'�(�+��� %"��� ��&�$�� (��

-+�$�������,�2��&����8� '+�$�� (�� &+$� $+� ���%� (�� *,&+�%� ��"�� -�$� -%�+��� ��+� ),"�� �����'%�)$,�

���$+��8��$��),��+�'%�2(�&%�'�9��%�)%��-�,����*+�%K-�$����'�'�)�'+������"������

�,�(�%���$��$%�+���&���%���8��+�0�$�),"��3��%��)+1�*�0,�����%�%����*%�+��,�(��)��1�"0����&�$,��%�

)*+�%�+�&%"���(�%-',��0�)%�����%���c��'%�$,��'�%��8���'����-�)'�(�$/�),�&%�'�$,��)+��,)'�������1�'.�$���'"����%�*��%�(�),�$,�

�"���-��&�'�&�+�+����,)*+�)%����$+��8�F��+�&%"�;�),�����/�����,�&+$�),��,&�&�$,���)�)�'��$�),��8���� �$+������*'%�� ��� -�� &�����&�),������$�*��,���,)�3�� c%��(��%��

E��1��%�$%�-�$%��$+�&���+��$��'%;9��+�)%��,),�1,'�(�+���8��%� ��%�%� $%� �"�� �&+)� ��� ����� &%"�$+�� %�� �%� �'�%� ��� �+� �%� ��� �%�'���

2(�&������%��$+���$%�'��%������1��%�(����+�$,��(���+�,�9�HN�8� ���� ��� $(�&� (�� ��� )$��'%� �*�� ��� ����� $%� ���� )*+�%;� )%� �%&+�%���

��/�����7"�� &+$%�� (��$�&�+����),"�� �,),�� (��2��.�� �+*������1��%� �%2�'�&%�+��$�*�$�&�)�'��*(�,���)"��*�%�&%�+�����

8�F'�%�$��%^���$,��"����&+)���$���������%;�(���)$�&��1,'�(�+��*%����$+��8� ��9� +���� &�$,� �"�� -�� ��+'� $��%��� �$/�� &%� ��3,� $�� ),� ��&,� *%�

(�'+�%��$�&���&%*,�'��%��-���&$,�&%�$+������%��'�&�������������'����)�$��('��(��*����������%��'�*%�.�)��

8���� �'+�$��� *(�,� �%"������� 2(�&��� �"��� )$��'%� �-��,� *%� &%��� ��� ���)�$�'������*%�+��,��/�',�(�1�&%��4��2����

8� ��� $���1�� &%� ��� ��%�� �&,+2,� ����%��� ��� &,�� *�',�� �*,� ��� $%����-+�,'+�,����

Page 43: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��+��&%��+9��"���%'%0,����$+��c%����%�'��%��"�������)*,'�'���"���$%�0�$%��c(��%�����*,�%�*�%��&%)'+�9�!���),"��&+$%���&������� (�'(�����'�%1+��),"���%2,�����2+�,��$��),��+�(�$%�*,���$(�'��*%�&�+�����

���'%�%��%�%>��)%�(�*�'�����&����,)*+'%�����%�'���&�$%���%�+�&%�2(�&�),"��-�$,�����(�$%*+'�)%��,3��)%����%���&���*%�+��,����+,�*%��+2,���3��$+���$�����(���$/���.+�(�&+")%�*%�'�'�$%���%������)$+�*�$,����+�'��'�'�$%�*,3�)%��&%�$+��)%� ��� �%&%�� �����$�),���,2,&+��� ),� )*+�,�$,����$+� ��� -�� �*+$�'"�� (����',�*��'%��$��),���)%�*���&,�+����������%�)+�,�&%�1�����1��$/�������)��1�0��%��'+'+����%�+�2������� ��1�2���+0��&�'��'%��$%)'%������$+��������%������$,�)"��� -�� (����'�� &��� 1,'�(�+�� �$���,� )%� 3��+� &(�0�� )*+"�(�&� $,�� &%� ��%�%� $%�-+)%)%� �&+)� $+� )���� (�� 1,','+��� �+��� 1��%� �"��%�� ),� �%� -�%�� �('� &%)*�%�.+�,���'%�%�&�������=�

���0����%��+�*%�&%��+��&%�&%�)+*���)�'+�+���+�&%�(�����%�+����%��������%����$('%���$���1,�),*�',�(��*,�(�'��)�+.��&�&%�*�0,�(����%�%��$+�%)+�+���c%)'%����,��$%)'%�1��&%�%�)%�����)+�*�+��&��� (��*���,���,��%�'�$�%�+���� ��$��c%��)',"&�',��$���,�2,)������*+3���&%��%-,$+'���)'-%��$,�(��$('%���$%�)+���%��+�2�'����� (��)����,�*%�2��-�),���'�%� (�,+�'�+��+��)'+*�'��*��� ��'���%��$+����'%�)$(�&+���� ���� ���$+� �� �,��)� �-��,� &%� )'��.,�� +��(�&� ),� $�1���%� (�� )�'��+���� ���*'%��� ���� *���%.&��)� ),� )%� -�� &+)� *%� �+����� 0��%��� $,$�� )�+2��%�$��'%�+��(���,0+)%�,�����%2�%��'�$,��"���-��$+��)$+'��

�/���� (���$%%����0�� (�'�%2+��)�'���-�)'��,)$���'�&%����%����2��-+�+��&%�������&�7��� ���� $,� ���$+� /�',�(� ),� &����,� �$����� (��%��'� (�'�"+�� $�.�$���$,�%)$����$�+��4��2���(��)-,'+�)%�),"��*,0%�)$,�*%�$��'%���0������&�+,��*(�,�)"�������*�'����0�����$%�$%�

HR�',��������(�'�"�����*'%�),"��-�$,��(�'�(���+�%��$+�+��*�%'����&%�2('���'$%���

�"��%�+�&%���%)�����$%��&%"��'�%���0��&%�$(�&�)%��-��� (�$/�)� (��1��&%�+��&%�*%�&%�����%�%>��

��,'�� $�� �� )*%��%'���%�� $+� 1��1�� 3%*��),� ��� '��)� ��� -�3,� $��+�� ��� 1%'%�2��-,$(�&+"3�� $/���� ���,�� ���� ���$+� )%� $��� ),'+��)%� ),� '�'� )'%�� &%� *�0,�����'%�%��)7>A�(���$��'%��)%�$,+'�"��������-��-�)'���%�%��$���)'�'%$+�+��),���)%�-�$,�-%�+����(�&����$+�(��&,&+�&%�(�3%�%)�$%"����'%*'����%-%��$�'+��$��'%�$,0+�(��+�$/��-,2,&+��&�1�2,3���%��+�����������)%��%2��$+�.+�,�(�'�),�*�%$%�(��3�����%�3%�)$,��&%�+�&%��+�)"�������(�'���$%���$��&�',���%��%*,&�����&%��+�����*%�$��%��"���-���,)�'"��1+$+��)��+�����$+��

8��*+)+"3�"���$,��+"�������'�%1+�%���,)*+�)%��$%)'����"���$+�$�'�$+�%�������"���-,$+'�*�-'�������$,��"���&%$('�),�3�"��*,)'�%0�9�

8� �$�� %+� �"������ ��%�+9� +"��� -�$%� ��$�� �� $��)'%� ),��,� (�-�+*'� &����,�,��3%�%���'+����)%�(�*�'�����$��'%�%��+�'(�&�$,�*%�'�+�%���+�*�%��%������%��,&%.&%�),��,�(�,�*���'�%�$%�������

���',� ���%���+�%�+�+��� &%� ��� �,*',���� ��� *(�,� (�� &�%*'+�� �+&+�+�� -+��,)$���',��&����&%�)%����2,)����%��+��,��-�%�$/��������%�+��$��'%�+���$,$��*+3����$�%&%�+�$,�)"��������-��� (�����3,�� ���)$/��1��(�'�"+���&���0��%��*���0�(���)%��������(��&�%*'+����)'%"�+�+��'�+*+��+�-��'����(�)(�2%��'����+�%��-%'%��$��%�$+�2�%+� �� *+'+'� -�� �%$+��)$+',�� �,� �� ��� -�� (�*��)� $��%��� (�� �(+�� ���� )%� ��� -����+�$�'�)��2+�,�����%����+�������%��),��'�%���%�&�',����'��+��$���%"���+0�)%�

Page 44: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

2��)+�� -+)%)%� ���$+� ��� &%� 1+�,� )%��,� $,� (�� )%���� $(�&� �� )$,*�'� %�� )%�*%'�%$+)%��(��,�����

�%�$+��)"��&+)��%)'%��)%�(�1+�0��,�$+�'�3���K����)'%��� (��$�*�$+�1�&%���������� '�',�� -%'%��� ��,'+��� &%� $��%� )%� 3��%����/���� *���*%� �+� �%� �%�%�� ��$�%&%���,0(�&�),����+��'�+*�$%�-+)%)%�)$/��2�+�'����1�'.�$���'�(�$,�&������3,��$,����*+'%��-�����-�+���)%��-%'%����',��(����*+$,�'(�*�%�%�$+���(�&�+,��(����%����)$��)%�+���,$�%'�&%���',�(�.+�2/��',��(����%�%�$%���/���)��3%�����%��$,���)%� �+*� 1,�%���%� �������� �+�%���%� )�'+�+��� �%��+��� ���� �%$��%�� )$��)%�,� �����%��,�)$���3%�%����*%��%�%�$%�'�%1+��+�),�-�%�0%)'�%��-%'%������%�(�2/%)+��,�(��$���� )*�%� �� )�+.�� $/��+�'+�+�� �%�� (�� &�+�� )*�%� $�),�� ��� 1�$%'%�%� '+'+�����^�(�%-'��-+�+�$�',������%0�',�$+�-�3�"��)+)���$�*%��',�$+����%���3���*���*�*��&�����)'%����$�'�'�G�)�+.1,�(��2��1�����%��&+*,�$��%�.����$+���������*����'�)*�%���+�2���

HH���$�+���������� 1,�1�'+�� �$%��� �%)%�� ��� -,��)�� )%� '�,)%)%� ��� )%� $�$���)%�

)+1� *������ &+�%����� )%$(�&+"�� *(�,� ��� -(�'(��� ��$��������� %��+���%� �+�� )%�'%�%�+�),��+�-�$,���%���%),1+��3,��$,$��)%�0����)%�$,�2��-+��&%��������������-��+$�2��+��-%'%�����'�&�',�)%������+0�)%�$,����$��'%�%�-+)%)%�*���)��&%�$,'�%�+�� '(�/��� $��%� (�� &+)%)%� (�� *,&+�%� $�� �)'�'%$�� �+�3�� 0�$%�+� $,� ��'�+�� ��� -��$%�+'��'(3���1����$���,)$+�*,���%��(�$('��%��+���%�2��-+�+����$���+�����+�)"�+&,�&%�����$%����1+$+�(�&+")%�����%+�(�&�),"�����'%�%�)$,������$('%���'%����1%����)$���%����+�)%��(�'+���,�(���$%�%�0��%�����*��'%�$,���$����/����"���-��)$,*�'�&%�1,�+�����&%��"�� -���%��'�&%�/�$��+���%�%>���&����,01+���%���'���&+")%�$,�-�+��)+��-%$�����%��'�&�����'�$�*,'�&%�3��,�����$�+�'�(��)�'+������*�-'�)%�),� &%���,� 2��%�%�%� �+�� 1�&%�� �������� ���� �$%)'�� ��� -�� (�$+����3�'� 1+$+��)���,0(�&�$('�&%��+�'� )%� �+1%�+�'��%����� ��),� '(�,�+��)%��-����$+�� ���$,*,'(�+�����%)%������'%��������%����(��$,���+�&���)+-�%'��

�+*,� $%� �(�%-',� -+� (�����(�'�',� (�� $���'��+�� $���� &%���� ��/��� �,��)%���*�'�&%�$�+$%��%��$/�������&+*,�$%�*�%$�)%�'��',��+�%�����*����������'%� ��+� ������ $+� ��$�� +�� $/�*� ),� )%� +��%�)$,� $���� ��$�� (�$('� 1�%'+�� ����%���(�&+�%��'� ��� %��� $�%0+�$,� )%� )$�(�'�)%� ��� $�*���%� $(�&�2,)�)%�,� -�'���+�����*+)%)%�(��2+�,�����$�(���-��,�&%��*,�����'��%�)%����� -,$+)%�)'�,�%0�+����)%��%&%�+� �+�$/��� -%3%�� (�$��&(�&+")%� (�'�"+���� ��� �)'�� �+� %��� �� 1��%��%�%+���&�),"��)�+�2,�&%��(�2,�����(�'�����%��(��&,&+�*�$%��&���$(�&�*�%$,�),�&+$,�&%"��%�2+�������$���1��&�����%�)%��1,'+����*%����$���'����

8�!���),��%�2%��(�*�%+�,�������$+�� (��$/%�,�%��$+���$%�&�����,�����)"�� -�� -,$+'� -���%�� ��� �+�� ��� &���+�+�� $��'%� �%�%>��� /���� ),� �+� ��'%*'%=��+��%0%+�)"��/�&��%�)$,��-���&$,������+�������%��$%"��-�$%��

+0��&��+�%�%�2��-+�+�����/���),�',�*%�&�',�$�*+����"����+�$,���*�����%�&%� (�$+����3��%�� c��$,� (�� �%��)%����'%�� $%"�� +�1��)%� *���� ��$+��� *+)'���� �%���&�$,�-,�,���)$��'%������1,�)��*�����(��+����*��%'%�+�+��),+��

���$+�(����'%*'��$��*���&�+��1%3�2������(�$�+)'(�&+"��$+�-����$%�%��$��),"������'�%�$,���%�%���-��)%�&%)*�%�$+�*��'+��)-(�"��'����-%'%�����(���)$�&�)%�(��-%����� $/�*� *%� �%�%>��� $��%� �+� �)$+�&%�� $,� 1�'.�$���)%� -�'��� -���&$,� %��� '��%�-�+���),� ��� (�$,*,3(��',�� �%��(�&� ),� *�%$%� +�%$/%�� ��� -,2,&+�%���%� �+��

Page 45: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�&%�%��'���%���*+�%��$,��'+�$��%(�&���)$�)"��&���'%���3,���'����)"������%$�"�+�+��),+��&���)%�.+���*%�'�3��&+��%0%���$,��+�%�����-��+$�2��+���

HU�`Q��$,��"��+$�)%)%��)7>A��)%�*+'%��$��%��(�),���),�)%�-����+�$�'� (���*,��

�%����� (�'(�*��+� �)%�%�%�� -�*'%�� &��� %���+�)%� )��3%��$+�����$� ^� �����'��$,$��)',*(�+����%��&�%*'+��),�)%�$+�$%�$+����$%�-�',�&���)�'%�%�$%�%��+���%��+���c%�'�+��)'���"��%��&%�&�'�)�$�'%��,����,�+���-���&�+���1�$%��)'�,�%$/�����

�����$%)'%��(��%��+�2(�&+���%�����+�*�%���'���$%�%���&%�-,$+'�$+�2��-+���$(�&�)�)��,�$%��&���-%$�����$+��(�$��%���

8� ��� &+$� %+� /������ 0�)%� ��/��� (�&�',� $%� �.+�)%�,�� &%)$/�"0��&� 2+���*%�'�+�*��������,�(��0��%�%�&���+��,��

��&(�.��%��&���2��)+���+��(��-,$+�*%�����%��),�)%�+�'%�(�'�%1,'���������$+��&����$%)'���&+*,�$%�$+�*,�����$��*,��(�$+����3,�&���$�*��

�%� $+�� *,'�+�)%� (�� 1��&%�����/��� ��+�$,� *(��%�� ��� �*��� �,�(�(�&� $+��$/���3��',����2('�%.+��$��'%�+���

8� .+'����9� �,$��� �$%)'��� *�%)��3��&+"�� 2(�&+��� �,� +$�&%9� 01�%�,� %��&%a�,&,.&+�'�� (�� ��%�%� $%� �(����%� �)��)%� ��%� �+�� ��/��� (�� $+*���)%�,�2�+��0+�������&%2%'%�%��������)%�(�-�*")%�,�(��1%�%2�',��.+���������01+'��%��),�/��$,�%�� 01,'(�&+")%� )+-�$�'�� �$�� ���$+�� ��$�� ����%�� �+� )%� $���'��,�� ��$��$/�����'+�$��$��&�)%�������/���*�����&+"����,+$�'��(����%��

8��)*�,��'"��;�(�'�%1,������'�'����$+��:�8���9��-',���/�����%��$+����+��������$%�$,+'��*%��$%)'%��%�%�2+������

��"���(�*����'��,01+���%���8���"�9�(�$+����3,����$+��E����$+����%�������),�+�3��&%�'�'��8��%�2����%+9�),�������%���8�+���+��&��2,�*��%'%�%�� )%� (�*�'��������$+���+����),�������'%*3�� ���

'��%"�� )�'�� $,� ��'-%�� $+�*��',� 1,�+���,� ��%� ),� $�&,� �)+*��� $�)%�� '��%�� 1��$/���������)�'+�+����+*,�$%�)"�������*�'�����+$�+���%��*��'%�'%�(�$+�%3��),�����&%��$+��(�'�"+:�����(�����������&��%������������,��%�")��%�4��*��"��&,��$��),���'��� (��)�+.1�� �+����+���%�%��'%"�� (�'���$%��&���$��)�+.�'���&���%)$����3,����'��%��&�$,������01+'��),�-�$%�����,���3�����,*�)�'+�+����)'�+����%��&���/���$%����'%�0��

����%�� )%� (�'��)'��� (�),� -+� )���'� ),� )%� *�%$%� (�� -�3�� .+&%$,3��� �+�����$+��-���&$,� ��'$+�� )"��� -�� �1,'+'� +�2��� �)+*��� ����� ),��� �+� &������ �+� ���� &%���2,9�

8�'+�$�� ),� �,��&+$��%���&%� ��� 1���� &%� &�+��� 0�)%� %�� �%)%���'�� �R��$/�������&���$����$,�&�����"��%3��),�*�%$�3���������

8�%"���&%)$+�$������$+������,)*+�)%����$+��&���$�+�"2��+����$���+���+�)"�+&,��

8��,�(�%3����$��*%)'%����*'%���� �,)�3���)'�� (��)%�����%������$+��� ���'�%1+��),�-�$%��$%���$+��%�+��&��,+�'�+����

8� �"��� /�2��*�� $('� ���� �&(�$�� $/���� �$+��� ��� ��� 1,','���� *,�(�'+��*%)'%�%��$��),��+�)%�������&,���$��+��,�&%�2��-��

"��-�)'�*�%��2�%+�),�)+�*%�1��&%�+���)+*������'+�+�����),�1,','��%�)$,���$+���(������-%��(�$('��+�)%�����$+���'%������$���*�������%����$�1��('�(��)�'��+��(�&�),��%���,�$('�����$+�(�&�$+�$%�%�&%�'�%1+��3,�������'%*'��%���+���$%��

Page 46: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&����+�)%�$+�$��,��$��(�$%*+�,��"���&%*,�������'����%��$�+���&�+�%$/��%�),��+�-�%� �+�3�� *%� �%��'%*'�'%� &%� ��%+�� &+������ �+��� (�'(�0��� ),� �*��,� ��� 1��'��(�)'%��',� ��+�$�� �)+*��� *,�(�'+�+�� �� �+���,� ���%3�%�� �)$(�&� '�'� -%�+�� &%�+�1�%�$�+&�'%���,'�%���%0+����*3�������$+�&%)�+���$,�+�$,�&%��+��)*�%�%��&���$������&������%���$%"��(�)�3%�+���%�*�'��,�*%�&�',����*,�(�'�$,$���&%���)"���-��*+'+'� ),� -�� -�)'� ����%�� $+� 1�$�+�� 4��2���� '�'� ���� &%� 1��%� *+'%�+� -�� ��� ���'%�)'�,�����

8��%"���-����3�����%"���&��&%��+$�+�),�����),*,����2���*,��(�2,��%�%>�����*'�����$+��

8��+��'('�����1��%��+���)%����+�(�)��2+���������$�%)'%�&%)'+����,)*+�)%���/����

"������ -�)'��%���%� &%� ),*�'�� -���&$,�$%�� $��%�+�$�+�%��+�����%�� ��� $+�1�$�+����������$%)'����-�(�&�$+��-+)%)%��,01+��',��%-%��$�'���+��$�*��,��&%�$,'�%���/�������$,�$%��&�����%�+�),�*�%$%�$/���� (���$%%�������*'% ��)"�� 3��+'�)$��� &+*,� ����%��� �&+$(�&� $���� ��� �%���&%��� $���� ��� �� *+�2,� $+� 2��1%���+�2+�%�'�������������),��+�3+�%�)$,����*������+�2�����$%�+��$��%����-��*+'+'�),"��-�%�2��%�%��

�%� $+�� )"�+� (�'(���'�� )"�+� ��%0�'� $+� '�3��� ��� ���1,�� *(�,� $(�&� 2%����0���������1��&%��+��&��)*�%�!�*(�'���

8����%��),"��-����+�$�'����*%�%��(���+�,���0�)%�(�'�"����%�%�(�&+�%��'+��'�',��

8���-��)*+�$�'��(+����,)*+�)%�)$(�1�'���/����8����$,���������*���)'�"��'��%�1�%)'%��',���-',�1,'�(�+���8���+����-�$%�),�-�%������0�)%���������$+������),����������+���%���$����

���,������%�%�&���+��,�����*'%��-���&�*%� '�%$+'%��)%�/�',�(�,��'��"��� ����,��)�

1+���8� �%�2�� $+� 1��%�� -7'+"�%+9� (�� 1��%$+�I�',� 1�I�+�� �,<� ���� *%� ��/����

)'���2(�&+"�� (�� 1��3%�� ��$,� ��%�&�',� (�� ���3,� ��%�"�%�� &�+�� *���� E��%�����)'�,����� (��&��&%���%+���%$�0��),��+�+�3��$,���$��������(+�2��������$�),�(��$��%�),�'%��&,*�)'%�'����+�()�1,'�(������+��������*%����%���������+�%�%�����)"��1%'%.�'�&%�$(�&�$+�

H?��,*�)'���)'�����$,���"�������I�)'�2��%�%�'�'�+������-��-�)'��-���&��I�-%$���+��

�%+9�+�)%�����*+'+�3��%�����01+$���(��*�(�)��������$����/����+�)%���,',�����

'��%���1����01+'��&�),���2,��%<�V��,����2��.,�&%�����(�'+���(�%-'%���'�',�&��2,9��%��&���&�+�%3�����*+$��,����*�)�&������$,+'(�&�),�)%�*���&,�(��&%)��+��

*,&+����$%�)%��%&%��(��$�����&%��+�+���8����� ������ %+� &%� *�,'�'� $+����� 0�)%���'%��+�� $+���$%� &�"����,�� E���

'�%$%����*������$����$���&�������(����'%�),�'��2%��+��*+��&%�)�����-�%�%�����&%�^��%��&�+,�0��%��$,�'��%��,�)��'��)'%��'��

�,$+�,� (�'�$���� ��� &����',� �� 0�� ��� ���*'%�� +��,'���%�� ���� $(�&� )"�+�&%�'%*'�'� )%� )��3��,� (�'�%��3�� *%� &%"�"�'�%2+��� �%� (�3%�%)%�,� $�� ��/��� ),���'%*'%������&+���+�%�+�+��$,'�%����,)"�,+��&+$(�&�$+�%���%���&%�����1������

Page 47: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&��I�),��+�)%����'%�����%&%�%����$,�)"���(�'(�*���),��+�)�)%�)$,�������$+����)���$+��/�',�('��'�%1+���),�)%�(�'���$,�*%�+��%�%��+���),��-�%�$%�)"��(�'(�*��'��

8�,&,.&+�%)$�),��+�����$�&�(����%��$�*$��,��(�� �����'�����$+��$+������)"�����*%0�'����'%�������'�+�$%����&%�-,$+'����

c%�'�+� �� &�+�� ���,� )%� ��&�%*'�� )*�%� ��$����$��� (�),� �+� $+� �(���� ����%�,1&��%��&%���',&�',��$(�&����-��-�)'�(��)'��%�),����01���%�*(�,����*�$����%�%��+��%���c+�'��%��%���(����,�(��)I(�1�)$���"��)'(���)%��+����&��+��&%��,01+���%��1��$/����),"���)*%�%�$+3�'+��(��)(�2%�%�%�����)"��*���%�)$,�&�%*'�(���$/���'+�$��$(�&�(������&��&+/+���5�$/���%�����-',�%���5�%��,+���'�$��'��+��%0%+��+�%�9�''�

�%�2%�� (��*�)+��&�������� $��+�+��� )*�%����+�)'(:���*�����%�� '�%$,'�������$+������$%��"���-��*+'+'�(�'(����(��$��%���%*��'%��*%)'%�&%��+���%�&%�&��$����&%��+�%��� )%� 0,�%�+��+�3��� �$�*%��3�� &%� 0,*�&,�$�����'%� +������ (�$,�+�3�3�� $%�)+*���%2/%�+�(�'��&%�%��0,�����5��+���),�3��,���%��'�$�%��,���������%��&%��(�&+���,9�T�T��%���,�(�����'%�$+���'%�%��+0�'%�*%�$��%��'�%�$%��%�%�2����7"�%)$������(�1�,$�'�(��*��'+��&%������+�2���$+�)'���%�%��,��)%�&%������)�$��$,$�� )%� $��� *�'���%�+� ��� )'�'�� +� )%� &%�)%1%�+� *�%�� �+�'� &%� �%����'%�%�1,�,3%�%����)%�)��3%��'��%�)*���'%��(��%�%��P���&������,��*%�$(�&�%���$�*��������������� �%�� $����%$�� ��� $,���,� (�-����',�� $+)+',� $+� ��%),'+���� ���� *%�$/����+��&���*�%�%�&%�E�3%���+$%�+�-�+'+�����&%��+������,�2%�+3%�$�����'%��

HO�.+�)����*���'��2��-���$%������*%��+���,�&%$('�&�'��'�%$+',��(����'(��,�*%�

(�&%�%'%� )*�&�� ��� (��� �(�(� $%�%� &�+,� *�)'���%� ��� 1�(+�� (�$('� �"��� -�� *+'+'� �+��&�%*'�/��&+$�&%�$�&�+������+�+��3,�������/����%$��%���%2,��*���$��+��&%�+��$�*�$�� �(�2,� *���',�� ��� (�� *%'�%$+� )'���3�� $+� ��,0� *%� &+*,� +�%$/��� $�� ),��,�(�$%� �����'�'�� �,$+� '��'%� �$%)'%� *�%2,'���� $+� �� (�$%'��%��,� &%� 2�)*�&���'�/��'����'�'��)'-%����"��'��)�*���%�%�$,�,����(��.�)��'�$���&+"�%�&%�*��$,�)"���-��&+)�5����%&%�%6�),�)%�(�)���%�����$%�%�&���+��,��$��$,���$+����%�+��)*�&%��(���%��+��*��3����

8����%"���$���;����� �&+)%� ����'%� &%� ��$%�� *�0��$+�+�� ��� )(�2%�%� (�$%*+� �"�� -�%�1%� *����

���%���,'+�&�����+������$+�*+'%�%�����)%�'��)%�(�'�"��*��'%��8����%"�;�"�+0����,;�)%��,)'��*��'��+��(�$�+&�'�����$+� $��$,��� &��� ��+�� ���� ��+�� )%� 2(�&�� $,� ��� -�� ��)$����� $�*���� $��%�

��%�+�$/%-�&%�.��$,�$+�%����(���)��*+)%��(���*%�+��2(�1�%������%����-��,��8����%=�E��1�� (�� -+� $+���',�� -���&$,� ���$+� (�� '�,)��� $+� ���%�+�� )*�&%�� (��

����%�%�$�*+�+���&+*,�$%"��)�+�)%)%�$,$�+���$+��(���$%����',��c�,1+���&+")%����*,�(�'�$����0&�%��3,���"������-�)'���$����2�%+'�'%�$��),"���%2%�$+����'%�1+$,3��&%�-�(�2/�%��&+)%���+�%�*%�'�+�����$%�������(�-+�&,�������,-���,�(��2+�,�&�%*'�$,�+����*+$,�&%�.�)�$/%��%�$%�$,0+�,���8��'��)%�*%��%����$�)+��*��'���(��+�1���0�&+�+���

�%� )'�%$+�,��*��� (��)*�'%�%�$�)%��� (�$+��&�*���'����� �+(�&�$/%��%�$+�%���F'���&%�&�'��'�%$+',�$",�*%��$����+�1�������*+3��,��+�%�����$/����&�$,����-��-�)'�0,��'�&%�$��%���� )'���%�%� �+�� 3,�,�%�'���"��� -�� &�'�&%�1,�+�'�� -���&��+�3��)�+.�'���� ���7��� ��� $+�'%�� �%� +�',� ��� -%�%)'�%�%� 0,1�%��'%� ��� )%� 2(�&�� $+�)'�(�2%�%�&%�����,�����&����+�&%�-+)%)%�$/��+�'��'('�&%��%����)��

Page 48: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���*��'���1,'�(��(���(�,�3��$�%�2��%�&%�)+*���$�)%��������$+�)�$�'����-����1+�,�$��%�)*�%���*,'�+�&%����$�'+��&%�)+)��+�&%��+�%��+�2��'��� ��� -%�%)'�%������&�(�$,�3�'�$+��*��$����+"��-+�*�%��2�%+�),�)%�$�3%�%����&%�*%���$��$,�),���&�%*'� (�� '(���3�� �%� �*��� ��� '��)%� $+� +�%$/%��� c�%�� $+�(�&� �"��%�+� ),� &%��*%)'%� *��'��+�� �%2�'�� ���� *%)'%� $��+�� �+������� $+�)%��,� $,� �+�)%� $/%��%�� ����(�*�%.+���%��-���&�&���0�&�(���'���+�)%�*+'%��),���-,�,�)$��,�����)*�%�$+/�%�)%� �+0%�+� �()%'%� �+�%�%�'��� $%%�� $%� (�)%���� $,� ���%��� �"��%�� 2��.�� �+����$��)%� $+3�'+�� $+� *�,)%�%� &��� $����%� &%� $,*����� ���� *��*'��&+"�� (�� +�,��&%)$/�)%�$+�&�1,$�%���,�+���(�*��2(�&�

H��+)+�%��� ),� �+� -�$,� 02���'�� �$�� 1��%�� +�� )$(�3��'� �+� )%� �+0�� $��&�

*,'�+�)%�(���&����*+)'�%��+�&%��%�+��)','+'�%�����&���&,�$,�&%��+�2,���%�%��+���$+�)%����%�����+��$%%����1,2��%�&%�)%��,��%���(�'�"+��$���&����+�&%�-+�*+)� (�� (�$+�$,'+�,� �,0(�&������+�'%�+���� ��$%�$,� ��� ��%�� &�+,�� &��� -�%� $,�%��+�2���%��-�%�0,����'%��5��$,�&�+�*%)'%�1�1,��(���0�)%�%����� �%2�����%�2�����&%*��'%�� $,� %�� �"��%� ��$�� �� ���,�� �+� �� ��%�+� *%� $,3%�+�� &%� �+������� T� � F�����%���(�'�$����$+��*�-'�)%�.�

���&�+���)$(�3(��+�����&(�&�&%��%)'%� ��'���%�� �+��� �+������*�%$�',��)+*���2/%�2/%-+�+����+���&�$,�*�����%���$��(�'�%1,�$+�����$%�&%�2/%�3,<�

8�#�'A��*%�'�+�$%��+�1�3�� ���+�,;����'%"���(��,3�';�+0��&+"��2��)+�����$+�)��3��$+����)%�+�$,�������(��2('�%.��

��� -+� $('� *%� $%� ),� )%� (�'���$,� &��� $��%�� �%� �,02(�&�� (�),� ��� �,)*+�)%�1�'.�$���'��<�

8��%��%&%�$,��"���(���1�$%�=���'��(�'���)%�$�*+������,��)%��+',�&%�)*���,��������'�"����$/�%����2,��

$+� '�'� -%�+�� &%� ���,���%�� ���� *,�+�� )'�(�)� (�'�"�� )$+-,� &%� $�),� �� -,$%�� ),�)%�%�%�$+���*,*+�,����+������%���$/��)%��,��)%�,�&%�2���0,���,0(�&�$+3�'+��&����(��� 1,�1�'+�+�� ��� S� *�%)��3��&� $%� ��%�� ),� )%"�'(�*�%�� �,�,� ),"��� &%��)%�����(�$%*+���(��7�'��*%�&%2%'%�2/%�2/%-+���&%�*��$,����-��(�$%�$�'�),�&%)"$+�$%��3���

8�+�'%������)'%��9��(�.�����$+���,'(�&�)*�%��(����%�%���+"3���������-��&%�'�%1+��3,����

E,0(�&+")%� -,�,� )$,*��%� -�'�� �� )%� ��+�$,� ��� *�$����%�� (�1�,"3��(�&+"��2%�+�$/�����$+-��(��$,0+)%����)��1�0�� (�����+������+��'+��%��*,��&%��+���*%�$��%����$+�(��),�+'�)%�$(�&���*,'������

8� +� �,� +$�&%�� ���$+�%9� 2%�+� %�� $+� 2��)� '�%��+�(�&�� <� ���,9� ��2�%��'�-,�,�),"���&�+�)%����$%�-�$����-�)'��%1+�,�&%�)+*,���%�������',"�,9�

��� )%� �*�%$,� ��"�� (��-�$,� *�%'%�%� '�,2(�&+"�� $�*+�� *%� )*�'%� $�� )"��*���%�)$,��(����%�%�$%�$+��(���$%����',���&�$,��)+*���%��$+3�'+���

8�+++�����+����*%�'��%�'%��+1%)$�����%�2�$+�'��%�+�&%"���*��+�$%�'������1,�),"3��-�+���+������),"������3����%���29�

�$/��� �$%��� �%2��� $�� ���*'%�� ��� �'('� &%� (�&�,2�)'�3�� �&������,� %��+�)$,�&�3�� (�� ��$����� ��� ���$+� )��3�� $+�� �� )%� (�����%� ������ ������,01+�,'���%� $,0+� �%*+'������),� *%� �(�2,� '�+*�� �*��� &%)$�%�'(�&"�� *%�$%����',�(�$%*+��"���(�2(���*,�+��$%���,',)�)�

H��

Page 49: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&%�*��$,����-������'�'�+��$�*�������1%������&%���+,�(�� (�-�����,� (��$��3+���$/��������-,�,�������)$��'%������1,��(�(�$+3�'+��(��'%�$,����*,�,)��(�$,*%�%���

��� $%�)� ���� '(�0�+� %��� ��� ��$+�� &%� (�'(����%� $+� ��/���� ��&�',� ��'���,�$,���%�(����&���*���&+")%�(����.��$+���*%��$��),"����&�*%�$�����

8��+�,������*,�1�%)'%��',9��-',��&(�$����$+����&,&+�*��'%���),�'�%�$,�&%2��1,�(��*��'%��$%����',��

��c���������"������� �� ��� ��c�� ��� ���� ���� � ��4 ���� ��-���,� )%� )�$�'�� ),� �%�

-,2,&+��)$,� �(�$��%� ��� $/���� ���� ),"�� $/%�%� *%� /��2�+�� &��� )%� �,02(�&���,0(�&� $,� ��'��)%� +�� $,*�'��� &%� �������� $+� &��� )%��%���� c%� &�',� (��-�$,�&%)�2�����(�$%*+����,$���&%0�,&,.&+�'<�

8�!�3���9��,��3������%���1+��9�.+'����9��,*�'��+�� c(��+� ��+�%�+� &��� )�+.1�� &����%�� (�'���)%� $�*+�� ��� )%� +�',�

����'����$%�%�$%�)%�*%'�%$%�+��$,$�����$%����3��$,�+2,����*+$��,��%����'%�%��+����-���,�)'��2(�&����.&%�%�<�8�!�����������.+'����9�

�%���&�$��,�'�3��'�%��(��*�$����%����)%�01,'%�+�$��%�����&%�$��%���,*�'��+�� '��)%� )*�&�� ��� &+$(�&+")%� $,'�%� %��� +���'� &%� )%��%���� (��

&�.%���$���(��1�'.�$+�,<�8�!����$+����������/�',�(3�"�,�$��%"��/�3+���$��),��'�+�*%�$��%�),"��*,�%)$9�8���9�8���9�8����)(�'��.+*(�"$,*�'��%��)%�'(�2+�������-���,��8� ���'%9� E�%�� ),� �%� -+�%� $%"��� �2���)�'� &%� *%� ��� $�%&��$����9� )*+)%�

5�(�/��+�6�� +*(��c(��+�)%�+�',����%��0(�1��&�� (����%�%�$%���'%�����(&%�+�*%�-�3,�&%�

+���)%�%�%��$���2/��)�($��8�4�'�9� .+�2%9� *��+�$�� %��� �,0(�&+"�� $,� )%� �*+$�+� &%� $�0���+� )�&%�

-�+��)� +���� -%3%� 1�)%��$%�'�� ),� )%� &��&,�%�)$,� (�� �,0+�� �+����� ��$,�� �"�+�$,0+'����*�'$�*+���%��c�'���3�"�,9�

'��'��8���������%���)*+)%���%��)�5�(�/��+�6��&���%�=�.8����)'�3���-,$+�c(��+��

�+����0�)�$,������3����%�;9�8���9��,)*+�)%�,�(�'�"+��2��)�$%��&���$,�+2,����8� c,��� &�$,� ���� )',� '�%�1��� (�)%���,� $,� )(�'%3�� &��� (�*�'����� +�+���

)��2+����+��&%���$+'%0�'�),��,�-+�%;�8��/���9�),�����-���,��8����0�$%���),"������)'��������*%���,�('+��,)'��&%�-��'%������)'�+�$+�

$%���*����,��&���%��)"���,$���'����)$�)�$+3�'+�������%��),��%����'�'�$%���%�����$,���1������"���)�+�)�&����(�,9�(�'��&%������$%�,���'�$,�+2,���

8� ���'%9� +"�� �&%�,��'9� �� ��� �+�9� )%� (�*�'����� ��-���,� )*+�%2(�&� &%��(��%��

8��,��-��3��������)'��$,*�'��+��(�*,$�+�'�������&%�,�'�3������&%)�2����������,�-�$�%+�*��'%�&�%�*',����'�3��'�%�9�

8�+"��$+�*+'��3,��(�,�3��%�"'�9�)%�(�2,�1%�����-���,�&%�'%��,������1��%�),� )*+�,� %�� $%� )%� �-�,� (�� %��� ���� %+� �,� .+�� $,� �+� ���� ���3��� &��� �+����&����%�"'��%�(3�������,�'+��)��)���+����(�'�%�*�'�+��$/���

Page 50: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ��%�� $+����)%9� )%� (�&+*�%$,� .+*(�� c(��+�� �*+�%3�� ���� *%� �(��� &9� (��(�&%��,�%��*%�$%��&���$,�+2,����

$%�'���(�$%*+�,���-�$%�-%3%"-%3%���*���&,&+�,�&���+�%������%*,)��%<�8�c%�&���-��,��+�*+'%��)*+�%��.+*(�"$,*�'��%��&���),��%�(�2,&+��),��%�

)$��'%��+���$('%�+������3�"���)*+�%�&%�+�&%��%"���$,*,'�'��E��1�)%����,���5�(�/��+�6����$,*�'��+��*�%)��3��$,�%���(��(�$+�$,'+�,������

$,�-,$+�*%��(���)+���8��%$��������"�����1�;����1��%9�)%�(�'���)%�%��$,'�%���'%�����,�%3���*+�%3��

2�1.��*%�%�9��%��%����)$��)%�,�),1���%���"��(�*��)%�,�*%�$%���������*%�%'%��%���3(�&+"���8�$+��),�'%��%&%�����*%�$+������"'�������'%�*��%�%�'��$,�'�'������%��-��

��(�&�),��,���,2%�'�����&%)�2�����-��-�)'�����'"��$+���;�8�*,�=�)%�$�&����-���,��0�)%��$,��+����(�'�%�*�'�+��$/�����8�����;���(�3%�%)9����),"���%2,��*%�'+)'�%�����8� �'�3�9� ),��� ��-���,� '�,2(�&+"��� &%)�2�� ��� *�%*'�� �(�'� �&���%�%� )-��'%��

����)'����&%�����'��%�%&%$����8��,��%��%&%�9��%���'7"�%�*%���),9�*��+�$��$,*�'��+���%"��$�%07'����UG��,�+2,�+�� )$��)%� $+� 2��.,� $('%��� $�+$�� &%� ��2��'�� )*�%� +�+��%�� '+'+�����

&�������$+�)%��,���$%����&����8��%��%&%�$,��+�*�%����%�3��/�1���&%�$%�%���(�,+�'�+���(�.��c(��+�$,'�%�

%������'��2%3�"�%��1,�%3���$('%������$+���$���)*��,�*%�'�+�*,%�'+�����$�+�����������,$���%���F��),��+��,������,&�*����*�%�.�,��$,�&��$+��,�����1���'%��-+��)�'%9�

�%�(�'���)%��*���$,'�%���-���,���"��0�)%�&�����'<�8��-��3��"'��),��,��%�3���*,���'%��&����"��%���(�$�'���),��-�+��&%�,�+���

$+��� $,��"��� �,�+��'� $��%"��/�3+��� )'�(�2%"3�� �&���%�%� ����%�2��+�&%� 3�"��$��%����%�%�'%"'%�(�),���'%�����(�)�3�����&�+��$+����$��%=�

�,)+-�(�&�+�+��'�&+*,��)%�%�%�� (�'(�*���%����-���,� (��� �%2,�&%)�2�����-+� $('� *%� $%� ),� *�%$%�� &��� )%� �*��� ����'��&+"��� &%� $%�� &���� $��%� ��%�+� ),"���3��,�$��%�����$�'���������%��'�),�)%���*%�)$,�&%�$,*�'������&%����%�����+���

8���,�3��%�"'���-,$+�%��$+�+�����3,����$,��+���"��$+�)+*,���%�����*+'%��),� �,� ��,'+�� &��������"���)'�%�� $,$�� %+� ��%��� &%� 2��&� ),� �,� (�-,3��%0��,��%�")��%���&+"��&,���/�%��� $+�$%%�� $%����*+'+'� )$,*��&��� .�-+�� $%� -+��)',"���,�*%��$�����

8��/�����,��%�")��%�����+���'$+���;�)%��+���,����-�3,�c(��+��8����)(�'�)�+2,�$�%&��$���),���������$+��)%�$�&%��)',*(�+��),�/�',��)$,�

$%�)%����-�$%�$+��)',���+3�%��$��%���%�(���*���%.&+�%�'%����3�����8�'+�$���'�$����1��%�)%�*�'���%�'%��0(�1��$,*�'��+����+�"$(�&���*�����%�

$+�(�3%�%)�$,'�%�$%��&�����'%�����/��������,���")���%�2%�������������)�$�'�$,�'��%� ��%� ),� ���� -�%� 1+$+��)� �,0(�&� �)(�&��� $+�����%�"'��%� ��� �"�� �&+$%��&���%�%���%����%�$��)'%�����,)*��',�'%��%��1+$+��9�

1����'+�$�� (���&,&+�)%������-���,�$,��+"���%��)%�+��2(�&�*�%��*��)'���%�*��%�%�'��$,�E�&,���%��),"��&%����%+�����2�1�)%��$%)$��&+*,�$��%��(��%��&%� �'('�� ����� &%� ��%�%� ��� $��%� �"��� �&+$%� ���� �+�'� �+�� &%$�'� ��%�� %�� (��'���)',=�

Page 51: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�����+��),�'%�1��%$+�7�'%0%��.+*(�"$,*�'��%����),�'%���1,�(��*�0,��$,����%�����)'����%�(3��-�$����(�&�*�����;�

8��,�(�1+$,���������$%���(��/��+��,)'��*+)'�+��$,��+��,&�*%����%�����*��� (��$('%���$%�)+���)(�'%��(������E��'�%1+�� (�),�+��$������*%�'�+�)-��3��"'���$,�����)(�'%��$,���%��

8�c��'%�����%��/��2�+����%���(�3��2,�� ����$��*%�'�+�+�����),��$�$�����%��

?:���V��$�����1,��*,���'%�%���()%�c(��+���,�-�%�+�����,)���-�"�$�)� -���&$,� �+�2,�$��%���%��&%�)'�,1,'+'����),�%,"�� '(�2+�%)$�%+�� ���),�

�+�'%��'��2��&%�&%)�2,�������%�),"���&%���,���")��(�&,�,:�'�3��1���������*�'�)*+�%�&%�*%��$+���$,�'%����)�$�'�*%�$+������"'�����)�+.1��&����%�=�

V�F�����+���+��%0%+��'��$,9��&,+2,�5���)���,:H��+�'��&�*%���$�$%�-�*'%����$('%�'�$,������),�(���)%�*(�,��'+�$����(�&�����)�)�� ���)-(�'��

����)'��%� �� �%��+�+��� �,� ����� �+2�� *%�'�+� ),�,'�'%�� &����%�"'��%� ��� ��$%������3��&�����'%.���

8�c(�,��'+�$���������� )%�1,2,� (�����1,�+�+��&��'�%�)%��%����*%�$��%"��$/%��� ��C��&�+� ��'%�3,�� ���� (����'%� ��� ),� '%� ��2�� (�� ��%�� ����)'��%����&��%�%�)$,������*%�+��,������������%&%���

8��+�����;9� )%� �%&+�%�����-���,��+� 0�)%�,3�� $,��%�2%3�� ����,���")����&+"��&,���/�%�;�

8����&�9� (�$+����3,�$,*�'��+�������$%��$+������"'���+��'�%�$,����%��&+����)'�+�(�����%��$+��)$�+�+���������;�(�$,�&������,�)"����0���'�������2����'%������$,*,'�'�&���������&��%���

8�F����������$+��=���������),��%�2%�;�8�E%0�"1��%��"���0�)�$/����)-��3��"'��$,���%��),�&+$���&��"�X��%�%��+����

�,��%�")��%�����+���'$+���;�������2����'%�)"��(�)$,+��'��,���")���%C��&�+"��&,��������-%$���+��&���+�+����$'�+��

�,�+2,�+���7��)%�$+�2+���$,)$�',��$,$�� ����)'���+�)%���'%*'����$�$+���!,�,&+��&� *���� �+�'%�� &%*��'%� &%� ��%0,��� ��%�%�'��� �+� �+0�)%� &%�)$/��1��%�� &��������� ���� �$+�� %��� (�� $+�*,�,�� �%"�'���&� $%� ),� -�$,�� c%�&�',� (��� 0�)%�$,����� ������2����'%�� ���� ��� ������ '�'� 3��,����7�%�)$,�%���� ���&%���%�%�$%����%�����$%�'���$+��.����)%�������+�)7"���$��'%�)$,�����%��&+�� �"���-��*����'�$+�����������%�&��2��c��'%�$,�%����������1��%��$,$����)"���-K*�%�&+'�*%� �%$�%� +���� 1�,)',�,3������ -,$+'%� (�� �$%)'� $��3� &%� 3��,�� ���� $��+���%�1�)%��$%�'��%��+����(�����&�������-%��$������+�'%�����

8�'+�$������$�����%�2����%+9�/�',�(���-���,�����%����-�)'�'��%�(�'��'�$/%�',���%�2%�+�*%��$���'%�����&%�+�&%�$,�+2,�+��

)%� ��,'�)%� 1+$+��)� ��� (�$%*+'�� $+� ��%�%�� (�$%*+)%� �� $(�'��� ��� $,� )"���(�'���$%� $+� �&���%� $+� '�'\� 1�� $,� &%� $%��%�2%�+� *%� �)$+�)�� ��� $('%� �������$('%����

8��+������"'��� (��)*+)%�$,*�'��+�� (�'�"��0������&%��"���-�� -�)'�&%)�2��$+�*��$���������'�'��"���-��*+�$%)����&�+������*%�-�3,��$,$���,���")����%��+�3���%*��%'%��� (�� 3�������&��%��� �����$+��� P+��'�'������+�'�� ��(�&�$+������+���$��%"�� �$/�+�� &��$+�+��� �,$��� $=:� )%� �-�,� )+1� -���,� )-��3%�)$,�� �)*�'�� %)'%�*�%�����%��

Page 52: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

UN�8������(���-�������)'�,�����%����+��'�%�$%���%��(��%���8���'�'"������%�$%�*,3���;���$,�$%��&���'(�/���"$,�+2,���)%�����-��(�)�3�'�$+�

��3���&%�'%�*����������%"�+��+�'�+���;�c%�+�&%�����)$��'%�$,����;�����'��&+"��� *,3����� &%� ���!��+�����+�� $+���)+�� )%����� *�'����� c%� &%�

��',� *��'%� ���� %��� ��� �,&%.&%�� $,� �,���")�� ��� -�� *+'+'� ),"�� &%�� +�� $����*�%�3%)$�&%�)%��,�������)'��(��3��%��*%���$\���,'+���&%����%����&����%���

�+�'��',�-%�%���������&���$(�&�(��$(�&�%��+�)���3��),�����'��2,����*%����$('%�+�� /���� +�&L� �+0%�+� ��� %�� $%� )%����� *%'�%$%�� *���� �+�%�����%�� ���� &%��*��&,�� �-��)%�,� $,� )+�'��+�� �+��)%\� $,� �%�%'�$+��� �&�$,� �%�%3�%����� �"��� -��1��+�'�*%�'+�$��� ������'%�����$,�*,2(�+����� -��$+*���)�'��'%�3,���%�*+)+�+������+�'%���'%�%���(�&�%��+�(�'�%1�3������(�&+�������$��%�%��+����(�$�'����%�2%�+���,)*+�&%�+� )$+�'<� 5��+.1�� &����%�9� +� ��� ���%��� �"��%�� '�%�1�� ����� �$���,$����+"��(�'�%1�+�&%)*�%�$��%�&����%������1���

��%$+�,� ),*',�(��� &%)'+�%� *(�,� �01+'��,� ),� )%� )'�%$���%� *%� *���+���%����&��%�%��&���*��$�����$����+�������+�'%��

8� c��'%� $,� &%� �$+��� �����%�2%� ��� ���� $�� ���%���� ��� �+� $�� .����%�%�$�&�+�+��� -%���&+"�%� &%� �+����� 0��%��� 0�)%� $%�,���'� )%��%��� *%� $��%"�� $/%����+&���4����,��

8�����-��3����9�)%� (�*�'�����c(��+���(�/����)(�'�*�%'+'��&%���)���+��+�������&�+�+��$%�����%�������������c(�,��$����%��+�2,�$��%�������$���+�'�%1+�%�),��%� 0����� ),� �.+�2%�� (����'%� &%� $,&%�%�� 0,*%0���� $,� ���"�� *��+�$�<� ��$��*�),�%�� ),� �+� �-�%� &%� +�&%� �%���� ��� $��%� )(�'%��� ���� $(�&� ��� ),�(����&�+�%3����

��� )%� -�$%� $,� (�� *���,� '����,� �+��%� )%� ���� �-��+� (�$,� *���� *,�3��%��(���&+�+����*3��%�)%��,$���)%�,���"��)��%�+�*%�&�+�%3��),I)%� (�2/%)+�%�+����(�'�"��3���$(�&�&���%�+�)+1�$%�+��(�)'%��'��&���$(�&�(�$%*+�,�*����%�$%�%��%$������(�'��)%�%��)%��,0+�,��%���3��),�����$%��,�2,0&+��%����*%����$('%���$�),�&%�2�)*�&����

��'�"+���&���0��%��*%�$(�&�'�%$%�+�*����3��+'+���+'��%����.+�)%�,�*%����%��*(�(+�+��W%�%'��������3��+�,�&%"���+�2+��%��*(�,�&,&+�,�&%�+��$���$�1��%�%)$������ (�*�%.�+�'� $+� 2��&� &%� *��'�,� $�� �� $%'�'%� ��� *��'%� $,� ��� -�� �$���'� +���)%�%�%����$��&���)%�*����)%�+���(�'�$+��,0,��$/%��(�$('�$+�2�%+����-��*+'+'�)'�,1�'%�����&%*��'%���$���+��'��+�&�$,�������%�+�),�&%��$+�(�&�*%)'%���%����%0��%� ��%�%�)$,� (�� $��%�� ����� ���� $,� 1,'+�,� ��� *���',�� �+2(�"&+")%� &%��&,*�)'��

�2�'+��$%��%��%��)%�(��(�'7�*����%�(��*�-'��),�)%���%0%�*%�������3,�-,$+',�&���'�+�$/�+��+�+��$�*�$����$��%�)%��-���)+1�+��

OG��$�*%���� &%� �(�2,� *���',�� ��%1+��+� ),"�� ��'%*'%� *%� &+��%��+�� '-�+*(��

����-'�6��$+���%�)*+)%)%�-�,$,+���$%���%����,'�-+����"�%������+����%��%���(���,)+�,�),�/�',��)$,�&�$,���%��),"��*���%�)$,�*%�)'�,�����-��)%�,��+����$,�)%��-��+�*%�������&+��%��+����)'%��+$��$��������$��$��$+����)%�����)*+�%���1��"�%�"�����$�(��J����&%� �)��)'���+�*,�%����-��*%�*��$+��$,*�'��+�+��c(��+��&���%���+�)*+)%�����$��

Page 53: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��/%���1��%�+����)'�+���%����%�'�%$%�%����&����%��)%�-+&+�����2�'+���8������-�9��,)*+�)%�c(��+�$���(��&���*%����+�'(�&+")%�����(�&�%3%��&%�

$���$�$%�)%��,-,���(����.��$+��+����%�����%0�����'�"+�� '(�0(+� )%� ���� ��� �,'�-+�� ����-'%�� +�� ���$����� �)%�%�%�� �+��

��-���,��&���$+��$/������*+3�����$�%����8� ���%"�3�� �%��'�� &�+�%3����9� �%� +�,� %�� $+� *�%-,$+',� 1+$+��%�� �(�'%3��

),�,'���;�8���I�1��%����������%���,�����*'����C��&�+����+�%$/%���+���+&������+I�

���+"����+��&��$+�+�9�8�������*�*��,)'��$��%"��$+�������,)*+�)%�)%��%�+���+"���+0�)%����%������$,*�'��+��c(��+�'�$����(���,)*+�&%��2�0&%�<�8� �+�3+���� &%� +���%�� .+*(�"�,'�-%�� $,$�� �)'�� ��� )"�� )*+)� $,� %�'���

�,�,'����)(�'%���&���'�+&�3���%���%����%���� (�-��2+��3�������$,��&%��"��-��$+�)+*,���%���%"����+2��&%�+���&,*�)'������1+$�',�&%�*(��%��

8�E���&%����%9��%�*��'%�),��+��,�&,�;9�����$+�)%��,�$,��&+*,�2������+�*,�%3����-��&%�*%���������$������$+�(�&�&���*,�3��%��+�'%�%�'���+"�����;�

8����$+����)'�+�%)'%�$,�+��"�� ���1��$%"�����1%)$�'�3�����7������,$���$,� �%� �-�,�� )+1� )',*(����� �)%1�'%�� �,)*+�)%� .+*(�� c(��+�� ��"�� *�%$+�� ���2/�$�'������"��%�����%��)$+�&%��

8� �%"�3%�%2%9� �%"�3%�%2%� (� (�$+����3,� ���$����+�� *�����"&+"�� $+�1,�+���,�� �%�2%3�� ��� &����%� $+� ��%�� )$��)���%;=� &��� ��$,� $%"�'�%1� %+�� ���&������%����)'�%��%3��-��-�,�(�0���c�-'�3��(��$,�,�+3���)'���&%�$��&�',��*(�,���� �)*�,��� %+� ���'%� '�%1+��� ��� *%� &�',� �,"�'��$�� F'�3�� $,� 1��%�+�� ��%� ),���*)%�)$,���%��&�+,�),*',�(����&����+"������$��� ��*��+�$,�),�2,0&+�%)$����$%�&�+�%3��&�������$+�)%��,�)�+.1�������&����%���

b��"�"������"���)*+)�$,����-�������$%�$,�c(��+�),����',��(�),��,'�-+���+"���+,�(��)%��,��

8������%3��-����(�&�&������%"���)'�%���%��'���,��&����+"��'�%�1���%�I������$,���'��3�������'%*'�3�"�,���%�$,��

O��%�*�%-,$+�$,���%��),��%)%��&���)%��*���(��%)%��'��8�c,$�'%�%��%�%9��()%�.+*(������-'%��$+����+�)%����$%�1��%�)%�,��$+�

)-��3��")�����$�'�$,����$+�����%�"'��%���)%�)*+�%�5$(��%����+6;�����+"�����;���%����.&%�%�9�

��-���,��+�*,�+�&%��$�(�$(�'�'���"���,)*+�)%�1,3�)<�8�����&����1+�����)+-�%'����%��+����)"��)$����'��)%�%�%��*��%$�,��8�*,���),��+"3�� -�%�$+�)+*,���%��*,���'%�%�� $,�����+2+�'������%��(&%�

�+�%��&%���$��*%������*%�$%�����$�������&����+"������$��,+�(���)'���$+����,���)��$+�����)*+)������,"�'��$�(�&�',��

8��,��'����.+*(�"�,'�-%��$,���%��),�*�,'���2,0&+��%��*%������*'%��-���&$,��(��%�(��0��������*�%$��������

8�E��� &%����%�� &���$+��*+'%3�� ���1�� &%� *��',;� )%� )+*,�,��,'�-+��� �,��+&,�1��%�+��$,��"��� �+�'�1������"���.+*+��&%���+���%�*��'%;��'�3��$('��%3��*�-'�9�

��'��)%�,� (�'�"���&,�3,��+��������%�&%$('� ��$/���%�����)'�"�%�)$,��&���$��%���%��-%�%)'�%�%�0,1�%��'%��$+�&%)$/�&%�%��(���-����$+�3������+,�*�'+������

Page 54: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��),� ��� &�+,� )$�+�%�� �+� &%)'+�%� *%�'�+� $(3�� %��+� %��� &��� (�2/%)+����� %������%�� 1������ �,)��,� ��� &%)�2��� *%� .�)�� (�� �-��,� &%� ��-���,�� $��%� �"��%�� &%�2(�&�),"����%*%&%�*�%3���)��$�����,��

8� ��� )"�� *,�+'� $,� �� '��)� 0,���+�9� 0�)%� ��C��&�+�� &+*,� *�%$��%���,'�-+�+���

8�����%0�9�)%���,',�1,�+�'���c(��+����-���,�)%��%*%0��$%��&��'(������'�,2(�&�0�&����$�&%�$���3,��*+-���(�$�+&�'<�8�-+��)�'�5$(��%����+69�E��-���-��'�&%�&%)�2���%�����8���:�&%�+�&%;9�����"��-���1�$%�+���(���&,&+�*,�%�%���+"&���4/����,��8���%*'�),��,�)*+�����%��+���"��*�%��*�,$+'��$%)'��,'�-����2+��'�����,�

-���$+��$/���(��*�'�+9��&,+2,�(�2��.���'�c(��+��8���'�%1+��),"���*�'%)$��&���%�%=���*'��$,�+2,�+���8���&%��$+����)%;�c��'%�)+1�*�'���,)*+�)%�$,*�'��+���8� F�� &�$,� %)'%� ��%�� 2�+�,� '����$,� *���� *%�%'%�� $�� ),� �%� �)$+�'%� $%�

���1��;�(�'�%1,�(�$%'��+&����8���'�$%�)%�*��'%����&,&+�&���+�%���c(��+���+�%�+������1��%�),�',$%�9��,1&��%�� (�),� ��%� �����2��%� ��� (�� $%�%� &���+��,� �01+$���,� $+� '�3��� (��

)'��2,'%����)+&,�����1,'(�&�$+�*+�����(��+�,���%2%�1��(�),��$,$�����%����+�)%������&%�*��$,�)"���-���-��'�(��*+)'�+�����+�(���2��&��+�+��$���$�1��%�%)$��4�3��+�,�����*(�,����$,&%�%��)%"�

ON� ���� ���� $:�%:� �+���:��,&,.&+��+� ��%�� )$,*��%�� )%� '�%0��,� (��+�,� $+�(�)+���.+*(������-'%��$+�$�*+��*�%$�'����$,$�+���(���(�,��

8�W,*,$�'+��&%����%9�)%�1,'+�%��$+�*�����*%)'%�-�+�'%���,���2�-�+��)�&%��%�'��%��$,��+���"���&�'�)%������(�&����*�%$�'��+�+��&���)�+.�'������'��)�0,���+��-,�,�),"���)*+�,��&�����$��%���"���'�+'�$,�%���$��%���(�,+�'�+���+���'�%1+�'�),�&�+���-+2,�*(�,"��*,&+�%��+�&%�)"�+�',��'����'%����2+�����������$,���"���-,$+'�&%��+���%�(��-�3��&��������"���)'�%��

8�%�-�$%��$,�+�',���.+*(�%���,)*+�)%�3%*�)�$,*�'��+���+����$,������%"��� $��� ),'+��'� &%� 2,0&+��%�� $%� �%"��� &�'� ��� ��%�� ),� *�%$,�� *%� &�',��,&,.&+�%)$�),��+�-��*,3�'����$�������'����$%�����*�$���2=�

8���$���&%����%9�)%�'(�2+������-'%������$+��),�*�%$�3���)+*�����*3��;��%��-�,�1��%�+��$%"���-,$+'���,�.+*���%����%"�,����,�����+�*�%$�3���$,���$,�����*�%$��%�%+�*��+�$�'"�������),�*%�'�+�&������%"���)'�%������$+���%)'%�2�'��*+),������)+-�%'��,���2�),�*�-'�3��(���&����$%�����%��$��),��,��)*,'�3�����),�+�'�3���

8���%��'�)',*(�+�;�(�'�%1,���-���,��8���$,��+��&������)�)��$/���� (�'�"��0�"&�+,��)��'��%�)"�������1+$+���),�

�,���1,�&%���)*%3���8�+��,&�*%�'�+�$%;�)%��%&+�%���c(��+������ ���)*+�%�� .+*(�"����-'%��

+���&%�����&����+�&%��%�*�-'%�'�������%�0,���;�8�c,$�'%�%��%�%9�+��,��%�'�3����,&�%+�1��%���,�-�3��(�),�-,�,�'%��,��$,�

���),��,�(�����%+�$+�&������%"���)'�%��8���$,"�� ����� %+� 0�$� ),��%�2%��� )%� 0���� $,�+2,�+��� )��3��&�+�� 2��� (��

-���%��

Page 55: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�,*�'��+�� c(��+� ���� )','+� ��� (�&����,�� &��� $+�� ��%�%�� �+� )%�)$/��1�)%�� 1�� )%� ��,'�� �� -�� ������� $(����),�� /�',�7�� ',$%�%� ),� *���%�)$,��)*%3����,'�-+�+�����-+�$%��&��'(��$��%�*,���(��$+�'%��

8��,��%�2%�9����$+����"��%��$+��*�%$������ &%*��'%������,�� %�� $��*%�'�+�)��%��

c%�&�+�� (���0�)%�$,��,+$+��&%�����-'%�*��'%�),��+� -�����3�'����),�)%� -���+�'� $+� ��'%�%�� ���� &+*,� $%� )%� ��%0��,� $+� '�3��� �����),� (�� .+�+�� 1+$�'%�����1+���&%�� *,�%�%�� '+'+����� (�$%*+� �� )%� )$/��1��� ��$,� �"������� -�� 0,����'��$+���������+�,���)%�%�%��1+�,',3���%��'�+���.%�'-,�*%�*�'��������9��+�(�&�(�$%*+�,���)%�1�'%��+*������2+�����������*���*%�$,����+�'��,�$%�%�*,'���'%��1��)%��+2�+�&%��,'�-�),��+�*%&%*)%�)$,�)�+2���$%%��$��%�'�,)%)%�0,���+���$,$����'-%���"�������-����+'�*��'%�&%�+���)%�%�%���)*,3��

OR�8�+"��$+����'%3��*%����&��%��9�)%�-+&+�������-'%�$��$���&�+�$%��&+*,�

+�$%��$+�-�%$��%���('�*%�$%�),��,�-�$�&%��+���%�$,��"����'�+'�),"�����%�%)$���)*%3����

8� ��),�� .+*(�"����-'%�� $,� '%"��� �%�'�'�� �(2(�� $+���)+�� ��-���,� *���� &%�+�)���%�*(�,����+�%$/���&������&%����%�1+�,��$,$��&%��+�',���%�%��+�)%������)*,'�)%��'('�&%�(�1%��+2�'��

�/�������$,*�'��+��c(��+��$��%������),�)%�3��,�����1,3�)��)%�(��+�%�&%�'�'�$(�&� )�)��,� -�����)%�%� *�,$��'%� 5*���%"�� 1�(+6�� )$��)%� $/���� �'+�$�� &���$+*'�����"��*�%�&+'�*%�&�',��,)+���*�$��%����&%��������&+*,���%0+����*3����+&���4/����,�-+�$%��&��'(��$��%�)%�*�,�,���)+1���),��+���'����)$+�',���%�%�&%���C��&�+���,*�'��+��(���*��*'��-�+�'%��(�'�"��)'��$/��,����(�$%*+���)-��,���'�%$(�&� (�� �+�%����)%�����&����$,�+2,�+��$+�����-'%�)%�&��%&��,�$%������&%����'+'%����1,+'+�,��

8�����-��'%��(��(�&%����$+���)+���&%�*��$,�%�����-�� -�)'�2�0&���4+)',�&���)(�2%�%�����+�+���$��%"��$��+�'&%�%��+��&%�$��&%�,����),��,���2�������$��c�%�$+��',� ),� '%���1,� (���%&%�%� $(�&����),��.+�2�� ���*���'�����+�+��� -���&$,��+�����$����3�"����$+���

8����)(�'%����������%����5(�)%���3��&%��+��%0%+6������+�$+��)*+��$�%�%'�'������$,�&%�-��$,�����&+�+���

8� �%� �+����� $%�%�)$,� �� ���+�+��� -�+�%�� $,)$,� ��-���,�� &(�&� $%�� &��'(��)%���&%��)'%�%��,���(�'%���+������������

����-'%� (�),� �+"�� �,),�� $�� '�%$(�&+"�� �(��� *%� &+*,� 2('� )%� �*+$,� ),�1%/,�%��$�%0(�&�(��)��%���+��$,�&,�2��)�$%�%������-�+���)%�$(�',����c%�&�',����$,�+2,�+��(����%�%������(�$%*+��"��3��%��)��+���

8� F�� $/���� �%�2%3�� ��� �,���")�;� (�'�%1,� ����� (�'�"�� &���,�� �,'�-+����*���&+")%�&����,�,�'��

��-���,�(��*�����1+���$����(�$+����3,�&���$�*��8���'�$���9�8��+�+���,����&%�)%��,������$+���%��)���%;��)$�&��2�0&���8���I�&%�+�&%9��(�'%��(��)�+.1��&����%���$,)$,�&�����+�����/+����%"��

-��),�-�%�������%&%�����8�&�$,�����+0�'����$+������"'��$,�)"�����0����E�&,;����*����-���%$���+����-���,�(��),���)���+�����/��1,��$/���$,'�%�����-'%��

Page 56: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��+++�;9����%�0�$%;�8��%%9���0�)����%+�(�'�"��&���,���-��3��"'���%��-���'���&������+�'%��$,��+�

&%2%�1�� �+���� &�+�+�� ��������� �(�.�� ����-'%�� ���� ��'%���� ,�'���� �&�$,�� &%�*����,�1�'�$��%��*%��$���'%;�

U?���-���,� )��3�� $+�� �� )%� (�$%3��%�0,� *�����%�� ��� ��$�� �+� -+� (�� )'��%� ),�

(�'�%1%��,$���&��+�&%��'����,'�-+��$+��$,�,'��%��.� PS%�����),�%��������.��$���������1%�%��$%)'+���(��(�',���,�1,�+����������%$/%��

V�+��'�+�$%��,�-�$%���$�%&%�$,�'%"�����*�'�*%�&�+��&%�%��)��/�1����"���$%����(�'��$%�'����'�$�����$+�����%�"'��%��+�'�+�������),�'%�

'��2,�*%�)-���,����$,�%�'��(��)�+.1��&����%�����8������%�-%�%�'%9�)%��*,�,�$+���)+��������"�+�0�)9��+���),������'������

(�� )�+.1�� ��'��%��� *�%�"�"��� ),�(�3��� �+���� ),"������� (�&+�$%)$� ���3��� $,�'��%��,�)�'+����&%�*�)'�����+2,$�+�%��

+�1,2,�&��)%��,�0(�1%'+��&%��+�3+���%����2�0&%���&+*,�$+����$���+��,0+)%� $,� ���$����+�� �,'�-� �+���� )%� *�%-,$+)%� �� 1%�� $�'� ��� $�'� $+� %���(�&%��(�&+"�������+�'�$+����1����)'%�%����&�+�+�+������1+�+��1%3�%�� �"�+�&�1��('����*%�$,�+2,���&���$(�&��),�*+�,�$�*+��*%���),������-'%�(��02(�3(��&%�+�%����

8�+����9�!���),�'%�&+$�(�'�"+����'�$��),�'%�(�'��0��*%�+��*�'��$���+�%����%����3��)"���$+�$��(����',�*��'%��&���&�����"'���

��-�3,�1�)%��$%�)$,�����),�&�����)��2+���8����),��,�)'�(�2��&%�2('��������,����-���,��8� E��� &%����%�� *,���'%�� &��� $%� ���1,"�� �)'�;� ��� ��� )�"�� $�'�'� $,� )%�

$�&%��&���&�$,��+���%������,�+2,�+�� (�),��+"�������,)*+�)%����*+'%��),"�� -��&+)���"�9�Z<� <� �%�%� �+��

�$����3$/��� '�'� +��"�� %���� (�'�"�'('� &%� �&����'� $,0+)%���+� '��'%� �$%)'%�� (���(�$�%�'�)%��(����%� *%� &%)�2,� ��� �+��� �%*,&,���$�� $(�&� -+� '(�('� ��� $+�$��%� &%�$,'�%�&�����2�3���

�+�� )%� '�%0�� &��� )����� *����� �+�� 2��.,� -+� ),"��� $��'���%0%� �&���%�%� ���1,2,� �(��� (�2��.���'� (�� '���)',�� �%� �����'�� (�&�',� )��3(�&+"�%� ��� ��$+�� �����5��$,����-��-�)'��)$�&�'�����*+'%�+�),"���2��%�)$,�'��',�&%)�2���-���&$,����+��1+�'%��� )"��� -�� *+'+'� ',��� *%� ���%�� -,�,� ),� �,� '�%0%)$�� �� -�� $+�)%$�&%������-'%�,)'���������� (��1,�+����&%2%�1�6�� (���0�)%�%�� (��2(�&������0,���&�0,"1�%�%�%� &%� ��� -%�%�)'�,� (�� �%��� (�� ���'%� $/�������� &��� $+�'%� ��� +�� $+3�'� (��)-�%&%����������5�%�&�'���)'���"��0,����'��+����*%����%��'�$,��)+�6��)*+)%�%��$+�2��)�'��%����)%��%*%0�� ���+�,���%�$+����&%)$/�)%��&,&+���)�(����)�$+���)�+.��$+3,��$��%�)%�)*%��%�2�%<����$(�&�(���,0+�&(�&��,���,��-��,�(���0�%�%����$,���,��

8��-��3��"'�=�)%�-()'($��)�+.��$����0�)=���0�)�.+*(�"��"��-'%�$,�),��%�2��),��,�(�$��'�'��$������%���'%�*',9�

d(� "�,�+2,�+�� (�$+����3,�&%)$+�*,��'���%�%���&+"�� ��$�%&%����&�%*'�$,�)��3%����1���3,�&%�*�+�1�(����$�&%�$�*����1+�,����-��-�)'����$��'+�,��*+$,�2�,1�'�&%)�2���&+*,�$%"���*+)%���)�I�

U?S�*%�%������)%��+,�&+*,�-%'��$����$��%"����'%*'�)%�$��),"�����'%�&�+�+���

Page 57: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����&%�1%�����'%�0%��,�&%�$+�%$/���$+����)%��(��(�1�%��,'�-+����%�)$���,����&������3���

8� ���� '����,���� �%�� ���� '��2� ��� �2/���)%;� +"�� �,&9� )%� �%&+�%�����-���,���*+$(�&������$+�����%��

8� �,� -��� ��'��%� ),�,'�)�� ',�$+3,�� �(�.�� ����-'%�� �"�+� &��%&�'� �� -�� ������%&��$��$�������&�����$���"�+�1,+'��'('����"�+�'�%0�'� (��0�������&+����+�-�)'���+��+��"��������,0+'��&�����"���)*+)�)�+2��%�$,��+�(�'�%1�'����&%�)-��3��"'���1�� �+� ��+'� ),� '%� $��%� $+� %��� �&����'� $+�� %����� &��� *(�,� ��� +��,� )"�+��,02(�&�'��J�"�+��,)�'����1,�$,��'���+�&%�),"��$�+3�����������

���� �� ���$�+�,� )-�+�'�',� ��� ��-���,� ��"�� &�'� )%���� *%� &�',�� &��� )"��*�%-,$+'��"��$�%&%��

8�������%�����(�3%�%2%�%�$+�%�������,��%����%�),��%�-�$;��,&+�*%�2('�����,�,��3��&%�0%��,�&%����0,��+&��&+"���1��1��

��� �+)',3��%�� ��� *��$,� )%� )��3�� ���� (������'�� ��� (�� �%��� ��� *�-'�� &%��(�$��%��)*�%����%��1+$+��%���2�0&%������$+���$,�+2,�+��(���*+)%�(��2(�&�),��+�)%�������)%�(�1,'�'��

*��� )%� &,&+�,� (�� ���1,� ��� �,'�-+�� (�� )*+)%�� *���'�%� ��'%�%�� $,� 1��%�+��(�$,��+��%��)%��&+��%��+��������%��������*����3��+'+��!����$%���1��$/�������*��������(���2,'+�%���&���$%�������+�'�(��*�,$%��),�)%��&�/�%�)$,���$�������$,�)%� ��� (��*���� �%2�%��'�� �%� 1+$+��� &%� ���%� -��,�� �%�"�����$+��� (�� 3�������&��%��� $,$�� '��%"��� (�&�,2%��*,�(�'+��)'�,1+������),������+"��)+-%�%��*%�*,2(���������)',�*��$��,�%���(�����%�'�%$%�%�(���$/�����^���%�'������ -�%�1��%����%��3��� -�%� ���%��0��� $+���� $,� �%��)%� &������ �+�� ��&+"��&,� ��/�%��� )%�'�,)%)%�&%����&������-���&$,�*�%��%��+�������%�$��)'%�'+�$������$+�'%��&����������'%*'�+�)��0��%�����1+�%��$,�&��������%���&%�$(�&��+�%���

���'%��$%)'%�� �%��-��)%���-���,� -,�,� ),� -�� ��+'� ),"�� �)%$"&%�)$,�� 1�������+�'����$�%��+���,'�-�*��$,� �� �%�)*+�%����+�%�� ��� �,),� (��*�$%�����$(�&���)%�*,�+�$,��)*�,��)%����1���)*+)%�)��%��&����<�

8�*,������),��,�*�%2,'%)$����$+�&%�&�+���$,���"��-��&%"�.+�)��8� E��� &%� ���%9� ),��� ����-'%�� ��� &%� $+�(�&;� �+� 0�$%��� $�� �,$���

)-��3��"'��),�&���-�3,�$+�)',*(�+���$,��+�)%�-�$%�),"���(�$�3��*(��%�����),��+"���+�3+��3���$+���$,�3�"�+�*�%$�'����'����,���=�

UO�V���),"��)*+��&�����"'��$,��%�(�$/��,��$+�*�%$,$�+�%�*%�'�+�2,0&+��%����$,��"����+2��*%�'�+�)+-�%'+�=�8��$�����1,����VV������"���),��,�3���(���)*%3�%�$+�&%"��)���;�)%�(�-+��%�$,�+2,�+���V��%*��'%�&%����%��)%�%�%��2(�&��-,$+�*%�)+*,��'+������-'%�+����$,�

$%"���),�*,3%)$�%+�&%����1��%���������&%�$�*+���%+���,$�����0�"&�+,�),�����-���,��)��$,�'�%1+�%�),�)�)%�)$,��

��-���,�)','+�����%�%�*%�2��&+����+��'���&�$,����-��*+'+'�3..�*�%$%�$/�������� &+*,�$+�� �"��� -�� -�)'� ������ ��� ���$����+�� �,'�-� �� 3��%�� (�'�+���),������,�(�,����$�'�����%��'�),�)%�*�%-�$,���*���������$(�&� �"����%��� ���)�$�'%��,��),��'%��2,�*+'����*%��%�,0+'%��

Page 58: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��%��'��$,��-,$+�%��$�����$+��)"���-���-��'�(��$+�*,�,��+�*�%��(������%����)�$�'%��,�),��,�(��-,�,�*��%'%�����%�=����*%�$�*+��&����%�"'��%��

8��%��)'��),��"�����$����2��.,����),�'%�)��3��$���$�),��$,$��1��%�+��%�$��*���%�� �+�� �+��%0%+� $+� ���%���� $+�)%$�&%�� c��'%� $,� '%� �$�+%0�� *%� �(�2,�&+��%��+�����&���$%�)*+��%+�*��)'��;��-��3��"'��%�'��(��)�+.1��&����%�=��

�9� �-���,� (��&,&+�*�$%�)"��3��,�*%"���+���&���2(�&+��$,�)"���*+'%����*��&%�+��1��%���'('�&%�*+'%���$�$���%�"�����$+��(��)-�%&%������'%���������%)�$,��"���-���,��)��+��'��'%��&���%�%���"��)'���������)%�-�$%�$,�)%�/�',�(�),"����'%*'%�*%�)',*(��*(�,�)"��(�'���$%��

-�'�"+���&���0��%�&,&+�*%)'%�+����1�3�2����*%��+�%�����"1+�%���&%�-%�+���+��&%�*�����+�'%�����c��'%�$,�&%�&��+���%�%�2+���%Q9�"�*,�,)�'%�)%��*���$+�%��(�����1,������*��'%�$,�(�)+�����1+��(��$,+'�)%�$��%����"���-��*+'+'�)*+�%��

8� �7�+I� �(���� '��$,"*,���'%�� ��� 1��2�)���%�'%9� N�()%� ����1+"�%�� $+�+�����3,��

8�����+���'��$,9�8�-��'"����)-��3��"'���$,�%�'��&%�*����*,�3��%����)'�%��+"�7�%�'������,�

(�$+�%'���),"3���3���$��%���8���I�&%�+�&%�%�'���1�2�2��&��,;�8�����������3���*+*�3�"���',�*��%���'��%���,�+�&%�),�-�+;�8�'+�$��$+��&%�'%"����,',$�'�*"��$�;�8��"���(�&+'�1��%�+��$,�'��%��"������*�,$+'�)',*(�+�+���%+�),��,��+0,�

$(�'(�&� ��� )$��*$,�� �%� -�*'� �,� �(�&+� .+*(�%�)��� $,� )%� (�)*,��(�'�)%� &%�*�'����1%3�%��(��$��%�&,&+)%�&+��%��+���$�+$%�+����

U��8�����$��%�3�"%���)',*(�;�8��+��$��%;�+"3��0�)%�;��+��%��+��$�+%%�"�'�(�1%��+��8��,��$�����+�%�� '+� (3�� 1�3�� .�$�&%����%9��+�����%��)'��$,� '%"�����&+'�

-���&$,"��*�,$%��$+��$(�3�;�8�*,�� $,��)'�"���)-��3��"'���&�$,��+��,� ����� ),"3��)*+�;9�� "����,�&,&+�

.+*(�%�)��$,�0�$%��$,�1��%�+�)%�(�1,'��&���*��$�����%���$,��,�*+�%��),"��$��'�&%�����,���1�)'�,����I��+"��&�%*'��$,�)%���'��%��-���&$,�1��%����$��%���$+� ��%�� *�'�+� ���� ���� ���%� $�� &+��%��+�� ��� $�$���'�� ��%�$�� '��%"�� ����-,$%���$/��&+�$���'��&�)%�+�'��&+*,�%�����

8���',"'%� ),� '%� 1�',� &%� �%'�'�� $,� ����$� �+� (�3%�%)%�� &��� '�'� $%���"���1�)$���&�'�*(�,��$+������)%�*��%�$,�%����1+��&%�(�$+�$�'���+�����1,+'+�,���+"�����;�

8����$/���9�)%�1+$+�,�����1+�%�����,'(�&+"���&��3����8���I�)',*(�+"',+��&%��0���'%���),�),�$(�3�;�8��+��&%��+��(�),��"���&%$('���$�10,��$,�)$��*$���%��$%��1+�,���"��

)*��'"��$�+$%�%�)��&%�$�*���,���������%+�$+��*�'��*(�,���� -�$%���)'�&%�1����*%�'�+���'����-',��(/��'���1+���

8�+�$+����)�$�'��$,�%+����*+'%��),"3��&�+�1����*%�'�+�����$%��;��+2��(�$�����$,")�),��$9�

8���� 0,+�� $/������� 2(�&%��� $,� &%� 3�"��� &�� �� �%)'%���� '��%� ��� ),� '%�����1+$+������*��'%���"���.+'��),"���$+�*,��)$+���&%����E�)��%����1%'%��

Page 59: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�F��,)'��$��%�����%;����&%�$%�'%"�'�%1�%+��$,���-���'�'���%��1���2��&��,��$�����'��%���*+�%���&%����%)'%��&,"��&�+�+�9�

8���$,��%+�'�'����),"3��)*+����(�$�"3�"���*��%�����&%��%�$�*%3�9�8���$�,*��&%�-���%��3�2��%���()%���-���,��$,$��%+��+�$�*,'�����$%����W�"��

����1��%�$%����&%�)*+)9�8�W�$9����$,I0�$9�"�3���%��',�,��$��%��*�'�+�����;�8���� &��� &��� $%����3�� �+� *�%$�'� ����"�+� �,)�'� 0,��2�� �,)*+�)%� ��-���,�

(�'�"��&���,��1,�+��&�$,���%��),��-�%���'���,��8�+�*�%$�'�*,�&��$+���������%����',��'��$,"*,���'%��$,��,��+,�2+���*%�

&�����'%��+�-�)'��%2�3��$�10,����&+��������'�'�+*�&%�����%���1��%�+�+���&�I��+��'�+�$%�2(�&+�����%�$+�%����,��+��,�)*+�����2+"'%��$,��,�.+2,�%)'%�*,2(�+�&%�����-'%��

8��%�+�&%��'���'+��)'%����,��3�2��%;�8�+0�����1,9�c,��&�$,"���,0+��$+��$/����%�;=��/������&�+��0��&+*,�$%�

)�)��,3���%��+��%2�3��$��1%�1%$����$(�&����&+$�����'��2��)��*%�&%"�)+*������$+�+��$,�+��(��2+�,��

8�F��0�$��$,��+��'���+�&%��"��-��&+);�U��8��,�.+�9��,�$%���+�3�"���)*+�%;�8����%��,���!�0&��1+�%���$,�*��$,�����0�)%���$,�'%���,������8�����1+�%���&%��+�3�"��$+�)+*,���%�*,���'%�%��$,�%+��+"3��)*+)%���&���

�����%��-���-��'�)-��3��"'������%��&"�$�),�(�������0�$����4/%��2/�3,���&,+2,�%��&%�*��$,�)"���-���+����'��

8����%��1�%9���),�-�$�+��'(�2�$+�'��%����$,��-���+�&%")�(�$/����*��%'%�����%�����&�1,$%�'��$%�2(�&+����+�,�'���$+����%��'%�-�$�$+�)$��*$,��

8�!���%���*,���'%�%9��"�*,��$+��),��+��,"����%)$;�(�&�',�$%�)"��*+'%��(3��&�+�&%��'��%���+����1�����&%�)$��*$,�),"�����*�%2,'�3���$,���%����.+��I�&%�0��'�'(�/��+�����

�,�+2,�+���1���)%�*+'+�&%)$�'���)��&%�*+*,'+���%�&%��(�,���%�3�2��+�+���$��%� �+� ���� �'��� $+�� ),"��� ���'%� 1+$+����� ��� 1,'%�� 2(�&+�� ),"�� $+�*%�%��(���'��)$��*$,��(�),�&+*,�$%��"��-�$%��)$��&���+�����$+�'%��1��%�+�+���+$��$��&�$,�)%����/�',�(�),��,�(�,��$����1��%����1+$�',�&%���%�%����'���'%���),"���*+�,�*�-'��(��$+��'+$�+��+���

�+�'��'%��$%)'%��0��%�%�)%�)$+�2%�+������-���,�$,+'��0�&����$�),�����&%���$/��� $+� ����1+�%��� $��%� *��$,� ��'��)%� (�� *,�(�'�� ��$,� (�'�%1�� *%� ���),���+���%� ��1������ �$%�'��� &,&%�+� &��� +�%���� 0�%(�&� $,� '�%1+��� ),� -�%� *%�+�&%��� *���� �*��*�%�%�� &���+�&��� ��+�%��/�1����"��%�+�� 5�� -�� �+�'� +����$,*�'��+�+��c(��+��$��),"���*��',�&��&%��%)'%��&%��+�$+����)%����-���-��'�&%�(�3%�%2%�%�����)'�,�����"�+��%2�'����*%�%�6��)%�-�,�(�'����-���,������$+�)%��,�$,���$��1��%�+���+�)%�2�,1%��),�)%����'%��

E�%�%��'�%$+�*%��%)��3�',�)��&+*,�5�����)-��3������*�)'���6�)%���'%��+�������,�$+�*��',��&%�$�%&%���$,������),��$�*%�%�'��'%���%0,���%���%�%�'��)+1�'���%���%� %����%� ��� ),���+�����+���� -+�+���%�������,'�+�$,� )+-���%��&%�)+1��,�%3�������%��� (�$,� (�����3,����-���,� (���$��� �+�)%�2(�&+��$,���%��),�����*�%$%�+�&%����)+*����%������&�����$�����)',*(�+��$�)%���+�)%�������'%*'��),"��

Page 60: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$/%�%���)��$,�-+�&%)'+��&%�+�+�'�$(�&�����-'%�(��&,&+�&%�3�'��%�$,�'�%1+�%���)%�(�-,3��%0%��

8���%��';�(�'�%1,�%���*��$,�*+3���(�-��$���'��8��/(9��,)*+�)%�)$+�'��,'�-+����+�(�&�(�),� (����%��� (��-��%���+���1���+�',����)%� (�$/��,�$+�)�%�%��%� (��

-�3���%��'+�+��1��%���c���'�%�2%�%�%� �+����1�$���)%�*�����%���)$�&�'���%�(��&,&+�&%� �'��%� $,� ��%�� ),� -�%� '��%� 2�%+� &%� (�-�+�'�'� �,�%3+�� ��� %�"�� �,'+��� ����(�&+"��� ���� �����$� ��� $+� 1��1�� *(�,� ��� 1�(+�� &��� '��%� -�+��)� *�%*',��',���$/����+��'%�

?G�)'�,-+�2%��+� &%� )+1� )*�(�$%�%�%� )'+-��)%� ��� (�*�%+��'%� &%�)+*���

��)+�+���+���%��*%�%��&%$('�+��$�.�$%��&%���%�� -,�,��(�%$��� �,)��&�),� �� )%���&,�$,�����&%�$(�%*,�2���),������(��*�$����%����'%�����%��$+)+3��$+��+���

8�F%0���$+����)%����� �������'%����$%�%�$%"3������)*+�%9�*��+�$��)',*(�+���-,�,��"��&���,2�0�),�(�'�%1%�%��$%����

�%�����-���,��+�)%�*�%�&%��$+�+���$+�&�+,�(��-�3��$+�����&%��)',"&�',�)%�)��3��$���)'��2/%��'�����1���$+'%0,�),�)%���%0%�*%������2��%�&%�)$�+���

8���$+�*,��'�(��-%�����$/�*�&�$,�),��,�(�$�%&�(��'��%��+�1���$+����)%����)���,��(�$%*+�1��%�+��$+���$%�&�����,��

+0��&+"��� *��%$��� (�� 2+��� �%�"�����$+�+��� ��-���,� )��3�� +�� -���� &%�2/%�3,�*���������)*��,�������)%�$�%0+�*�%�&+'�����%��'�%�$+�����-���-��'�&%)*�%��)*�,���%�&%�����'��%�%&%$����$+��)'����)%��,�+��+�'��'%���)%�%��&���������%)�2(�&+��(��-+2�����&%)�2���+��$+��&���%�%�����)'�������,��)%�(�),�$+�'�'+��(�"�,��+��'�$(�&�1��%�+��+��,<�

8�4+���%� �%�%�)*+��$,� '+���� -��)*��'�)-(�'+�� �,$���$��%� '%"���&,*�)'�'�����%�%�*����3�����+0��%���=��/9�+�&%)*�%��)'����%�+�),"3�����1%)$���+"���*�),�$%��%��-�$%�$+�$%"���-+��'��&���),�'%�&���*%�1��0&,�&%��$+��(�$���9�

8����)'�'%� �%�"�����$%���� ��$%�$,� ��-���,� ),� &%)$/�&,� 2+���� &��� �+$��$��+"��(�2,&+���

8��,��+"���)*+��$,�%�'���%������'��$,��+�'%�$�%&�� ����&%���%�%�$%��"���-,2,&+�'�)$��*$,��+������1+�%���(�)%���,�$,����$%���*����%����

8���$,��)+��&%�3�2�������"���(�&+'9�����,��$,�+2,�+�����1��1,�����%�+����),�(���+0�<�8�+� $+���� ),� '%� �%2�� &%� %��� $,� *%� +��,� ��� &%"�� -�$%� $+����%9� ��� (��

)��2+�+�� $��%� �� )$,*�'� &��� *�,*,&+�� &%� ��� �'� �%�%&%$�� &��� �+� $�� ),"����*��%)'%�)$,��)*�,���%�'��%����&�'�%+�1����1+���*%�%���)'�"����',�)�$�'%��,9���%�),"���)*+��$%�$,+'�3�������$%��*�'�+���������;�

8��+�����$����8�����$%����3�;�8�!�1����"��9��,�.+�����8����)���,��),��+"���+�1���$+�����&�9���0�)� $,���%��),� ��'��� (��)�+.1��

�%�������$,� '�%1+�%�),"���)*+�� '�'�$%��'���� ��'-%�� '%�1%�%)$�$��*%� �%*+�����+����%��+"3���%�2%�S���%��,����&+$%�3�;�����*��'%��+����&���2+�,�'�%1+���),"��)*+�%3��$%����+��E�&,;�

?G�

Page 61: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

V�+� �'�+�����$���,��'%� )',*(��� )%� $,���� $,�+2,�+�� ��� 1��%�+�� ��_� &,&+�)%����$,�)*+�%���&%�,�+���

V��,�0�$%�9��%"�����*�'�&%�%��(�'(�*�,'��;�8���'�$�����8�F���+��"����+0�'����1��&�&%)*�%�$%���&%�'���,=�&%�)$�*+��$,�,'���%������

�������;�8���%*'�),�)*+����+9�8� )$+�',"�,� 1��%�� ���)���,�� ��� 1�2,"3�� 1��%� (�� $�*9� ��$,� ��%�� ),��,�

)�+.%�'������'�%1+��),�-�$��'�'�$%"3��*��+�$%)$��-,�,�$��$���%���%�����+�*�%�&%�1����� 1�� $/���� ��� ��)$����� ���2+��� ���),"3�� �-%��� &��� ),��+� (�$%�$�� ),��,"��%������

8��,�.+�����8���),�.+�,���'%�%��$��%�(��2+���'���"�+���$��+��*�%3���%��'�+�$��%�%�'��

��� '�$���� *%�'�+� �$%%�� ��� '�%1+��3,� &%� +�� ���%� '�$,��)�� $��%� ),"���(�*���%�)$,�2(�&+���

8��,�)+*+�9��,)*+�)%�/�',�('�$,�+2,�+���8�'+�$�� (�� 1��%9�)$+�',9��&���%�%�*%�$��%� �%"��� -+��'���),� �%�&+$�� �+��

E�&,�� (�*�%+�,� $+� $%����3�� '�%�� '����,��� &%� &�+�� $%� �"��� ��+'�� �"��� 3��+'�(�$/���� *(�,��$+��� &��� '+���� ),"�� -�$��� ),� )$�*%�� $�� ),� $�*%'%� ����������%�(�$�%&%�%�(��'��%������%��'��2%�&%����1,�$��),��-����$('������+�'%��$,$�����),�-+2��(�*�%+�,�$+�%������������&�',��.+�)��$�������),�'%�1�2��)+1�*�%�%���+��E�&,��$��%�)%����1+$+���&%��+�,����$%��"���%��&+�%���,�'%�3���(��*�%�.����+������&�$,�)%� ��� (�'(�*��� $+���� $�� /�'��+�� 3,���� &%� ��� ���0,���*'%� ),� -�%� $,�$�'� &%���%+��*�&2/%�0�$%�����&+$%�+����+����%��&��),��+�)$�*��*���%.+��),"��(�-�2���+��E�&,�+��$+3�'�(��)*�'%��

8�E���&%����%9� )%� (�2��0�� $,�+2,�+���+�0�$�$,��"���+$�)��&���$+�$�*�(�$�����'����+�)�$+�)-(�'+�����;9�

8� ��),�� $+����)%�� $,� '�'� �"�.+�2�� '+� (�� ����� &��� -�$�� +�� 1��%� �� $��������&��%���)$7*(�&"��&%���)�+2,���'+�$������c%�+��,���%�),�-�%�1��%����&%�'��%��

��-���,��+�%���*,'�+�)�&%��)%�%�%��2(�&+���(�,�3,'���%����),��+�)$,*,��$�0���),�(�'�%1%�*%���%�+<�

8� �%"��� ),� *���%)$� ��� $('� ��+�%;� �+$��$� (�� ��+�$,� �� *�����%�)-�%&%��'���%��

8� ��� ���� ���� &%"�$�),�� $+����)%�� ���$+�� ��� ),� $�*%3�� ���� &%2��1,�2���2����&%$('����2+���1�)%��$%�'���&+*,�$+������-��'�e,�����(������%�$%"�� (��&%)�2,�),��+�'%��'��2���$,����),"3��&�+�%�����'%�*+�2���

?��8�'+�$��(��1��%������'+���%+�0�$�),��+��,���,'�����&%�&�',��$�����1,2��

����(����'%����)$��&,�),��-�%�$%�2(�&%)$�$%��'�%����'%���&%)*�%����%��8� ��'�� )��1�&� ),� -�$�� $+�� ��%��� $,$�� �'�+� $,� '%� *��$%*�� ��� '�'� -%�+�� &%�

&�,$��%�����8��,�(�2,&+�%��,���"'��),��,��.+'%�$/����3�2��+���$%������8�+� $��%� $+���� ),"�� -�$�� $%���� $,� ��� '�%1+��3,� &%� %�� ��� (�� �-��,� &%�

�)'��$(�',�&+��%0%�%�'%����)$��*$,�����*%���'+�9�8�+����*%� %�� (����%�+9���),"��&�+���%��&�+,�)$�'���$%���"�� �%�'���,�

.+�9�

Page 62: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���)*+)%��*���1��%�+�+��'�'�$%���%��%�� (��2(�&����*(�,� ���+��,��+$��$�(��&,&+�(�$+����3��%��),�)%�)�+.%�)$,�&%�����1+�%�������$(�&�*�����*+�2��%�$+�1����� ),�+',� $+� )�%�%��%��(��� )',"*(�+�+�� ��� �%��� &��� (�$,*%�%� $+� )*�'%�%�(����'%��

��%$+�,� ),�1,'����%� ��,$�+�+�+��� 1�� $/���� ��� )-(�'�� ��1�'%�0,�� &�����-���,� �+� )%� *�%�� &,&%�� &�+�+�+��� $,$�� 1��%�+�� (�� &,&+)%� �,2�0� ),� )%�*�%2,'%�)$,� *%"�&%�%'%�� �%� -�*'� �+� )%� *�%�� (�&+��� ),� )%� &%)*���&,� &%� ���$,�&+��$,�����(�$��%�1+�,��

c%)'%�����1+�%�� &,&+)%� ��� $('%��� 0��%� &+*,� $%� ���1�)%� $+� 1��%�+��� ����(�$�'���7��'�(�'�"+��$�.�$�����&%�$+��(��0,���*%�$,�+2,���(�2%�+�$/%�(��-�3���+��*+�(�&+"��)*����%�����(�&%�(�,��

:::����&,9�c+*�"3�"���',�*��%���'��%��*,���'%�%���,��&�$,��)'��3�"�����������+�3�"�����,�&%�+��*(���'�$�����%��

�+�� ��-���,� �+"�� -+� 2�%+� ),"��� &%�� )%���� $,� 1��%�+�� -+)%)%� $%�� $��%�*��+�$�)%� ��1+�+�� ),� )%� ��)%� 1,'+'�� ���� -%�+�� $+�� -+)%)%� (�'(�*���'� (�� -,$+�),"������)$�&,��(����(�*�'������+���

8� ��),� *%� ��� ���,���,��!�0&��1+�%��� $,� �$+�� ��� *�%���+�'%� $�.��$%9��()%�$+���)+���

8�����$+����'��$,"*,���'%��$,�$%�*�3��-�$%��0���+"��&%��,)�'�*%��(��%9�)%�(�*�'����� ��1+��� *��� *(�,� ��� ���,�� $��%� �'�%� $%"3�� ���� ���%� ),� �&�+2�� ���$���%2%���"���)$/��,�%�'��1+�,'�'%�&%�$�����%��!����&,��$+9����

���*�,$+��+����-���,�-%�+��&%���-�����3�2��+�+������+�)%�*+'+�3��%�),��+��(&,�$+�*�-',��

8�����1��%9���$,��'%��%�'�*%�'�+�'�'&%�+�����-+��)�'+�%���+����),��+��,��������3����$��&�',� �

8��,�+I�&�%�*'���*,���'%�%��$+��),�'%����3�%+�$/����*%�)-��3��"'�;�8� !���� ),� �,),�� �)'�9� ��%1+�%� ),� )',�� &%� ���1,� (�� '���,�� $,� ��%�� ��

*+�%�3�������$��%��?N�V�(�&�',��(�&�',����+����),"���)$�3�1+�%�&�%�%�&%�*%����%��$,��,"�,1+���E,0(�&+"�� $('%� 1���-%� (��� *+)%)%�*%�&%&%)+1'�� $+���)+�� )%� (��%)%��� &%"��

1��%�%���8� c'�+�� 1�',"'%� ),� '%� 1�',� &%� *%0%�%�$/�9� �"���� ������ ),� '%� $���,2%)$�

�$+�;���'��&�'����1�����,������1+�,���"���$%�0�$%��8�����1+�%�9��,��+�+�3��� )-��3��"'���$,� -�$��*,$�'�&%"���)$/�����)%�'��

�+�%�%��8���'%�$%�%���,�������+�%9���"���'�%1+����-%'��$��,��)'%�3,��$��)"��-�$%��

�)$��&,���%�),�$�*%'%���-�+���),��,)*��',��V�������%��)$��*$,����8�c%�'�+�$%�3�"���-�� �+�'"���$������1�%)'%��';�c%�'�+�$,��"�����,2�'�$+�

1����%��%�%� '��%�� (�� ��%�%� $%� '+� '�%1+��� ),��,� �%$+���'�� $�� -���&� &%� ����'��%�%&%%;�+0�����%�9�������%�����*��',��

8�"�����+'�(�$�'�����,�.+�9���I�&%"�$+��(����'%��),��"���*��'%�&%�$%"��*�-'����'��%�&%��+�3�"���-��*%�*��$��0,+9�

8���)"��1��',��$,��,��(���9�

Page 63: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�����)9�8��*+�%���&%���)�+.��$+3,�&%02/%3�',=�:�8�c,�������$%���$�������$���%�����'����$��$,�)%��-�,��8�J�"��-����%���+1%&%��%;�8���'���%���8����,�,;�8� +� ���� 0�)%��;� �%"�� &�%*'�� (�� $��� '�%$+',� &%� ��%�� &�+,0%$�� &%�

*���,�%����&�"��-�+���),��$�09�8����'%� ),� ��1,�� �+� -�+�+)%3%�� -���&$,� ��� ),"�� �$�*,�� -�3��� )"�� &,��

&�%*'����1,�',',����$,�����),�)%�*�%-�$,����+��%�$+����'%�2���+���%��),�*��',�'��2%�$+�+�%$/%����K$%"���+0���

8�!���%����+�)%�*��'%9�8��%�$%9�8���$,�(���)$+�0���1��0+�����������-�$�����*�2��,���+�)"��-��2,�&��$���*%�

�+�%��$%����',�����%���),��$���%�1�'%0�',�$�%�'��%�'%������-���,�0(�1���8��+��'('�����1��%9��%�),"����+*,�$��3���&��$+��&�$,����+�$��&���%���8����$�%0�;�����&�$,��"��*�,$%����"��%�),�������%�������'%�%;���)��%+����

��*+0&%��%�&%�-%'%��$,��%"���*�%�&+'�)�$�'%�����,��%�������*%�%�%;�?R�8�W�������1��%�$,�3�"%�'%��,�),��+"��'%�-%�%�)$,�$��)'%����%+�+��&��'�%�

'����,�����%���$,$��*���'�%�%�����&%�2(�&�)"��'����'��8��,"�"�$�����$,�'�'��+�)%��%&%�$��)'%��&%�)+1�1+�%�&�%9���),��&�$,�)"��

&�� &�%*'� *�2��,�� -�$%����%� *,$�'�� ��� -,�,� )$,*��%�� �%� ��%����,� (�1��$� %+��+�%�%�'%�����,��$�*,�����-�3,=�

8�E��1%�'��*��)'��������1+�%�9�����1��%�)"��'����3��*%������$+3���)'���&%�$��%�0�$���),��,&�)��%+�$%"��*��'%�$�*+���

E���������c����E�E����������� ��� ������ J��� �"�� ��������� �������� �D� ���

��$�����%� &%� *%� �1��0+�� ��'%3%�")��%�� $,� ��� $%'�'%�� �,�2��&+�+�� )%� ���� +��$,�,�%3� $��%� �+� $�+3�)%"� $��)'%�%� 1�&���+�+�� ),+�� .+&%$��&� &+*,� )*+��� &%�)+1���������1+����$%��%�%�+�&���*�%�%��),����+�+��$����

�%�������"���%�%�2,�0���-+�'����)�(�'(�����$��'%�%��2������%-���&�(�2,&+�',���'���%�����*���$�*%�$��*(�,��'+�$�������$%)'�-%��$��'%�%��-�,�$,����$+�-+)%)%�*���)� ��� (�'%���3�'� (�� $�)'%�+�� �+�� �%�%>�� &%� ��� �������� )%�%�%�� �%)'%�'�%1+���&+),��%(�'(�"0��'�*���3+�+���$,$��%���1,�+�����$�����&����'+��),�)%�-���-��'�*%�+�&%���*�����&%����

8��+��&%��+�)%�*��'%��'������$�&%)*�%�4��00����;�)%����,��%'/�%���8��%�����,'������)"��*�%�&+'����$%�+��,����'%3,��8� +� $�%0�� $,� ��� *+'%�� ),"�� (�'��&%�� �� $�*$��,�� )��1�"0��&+"��

*��%'%�+�;�8�+� $+'%0�� (�,�3��$�"���)'����� c�%�� �%"�+� '��)� *%� )-���,� *(�,� �$+���

+�$+����),"��*�%�&%�����*%�1,�,3%���*(�,����+��,��&�$,"��&,��&�+�+���"���),��)$+�&� (�),�+�&%�)%��-�,����/+�������+�)%�*��'%�$��4��00�����),��+�(�$%�$%�),"��)$�*%��

Page 64: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���%&����%+�$,�&���$�)'%�+��&%�����������$�$�3�'�&%�)+*����+�%�+�+�����$���+�'+�����+��"�������)$��'%��

8���$����&%��$%%���,�2(�&%)$�),"���&+$����4��&���+��'�+�*%�'�+�$%��"���-����%)'%$�'����*%��%�%>�����

8�+"��$%��$��%����-��)�3+���+��%�;����%�'%�$,���$�%����$��'%),���0)�A���*��'%�),���1,�(�$�%&%�%�(��%������4��&��(�),�

?H�&����'��+�����*+'%��-���'��)�����$+�(�&����&�%*'�'%9�E%0��'+�$+��-�$���"��8���$�'%���),� (�*(�0%)$�*,&+���%�&��� .+�+��4��&�%��$+��)'%���� $��),"��

*�'�(�-�+�'��*%�4��00����������%)�%��8���*+'%��$/����),"�� �%��*%�'�3��&����,�2��&��-���&$,�'�'�����'�%1+��&+���

����%������$�%��$����)*�%���2������(���.+'��+���+���/+����(����%�����8�c%�'�+� (�$%*+'�� )�$�'��������%��'� ),��,�&+$�)��2+�� ),� ���1%)$� $+�

2�%)��&�$,�(�2,&+�%���'%3�"���)'�,�����)"���*+'%��),"�� -�$�*%�1,�,3%���),�)%��%*%&%�&%�4��00�����������

8��+$+��)�(��*���%)$�(��)�+.1��&����%���%�%�����'%�%��2������%�������+�'%��������&���)�+.��&+"��*%�*���$�*%�%�������

'��',���%�%�����$+�'%���������%�����%�%��&����,�2��&���%��$%%��(�'(����%��&%����4��&�� %��� $�� +�� �,2�0� &%� �&�/�,�� &%��� �'��� $,� �"��%�� )"�� )$��',� �%)�%� ���$�*,'�$+�*��%'%�+����$�%��+�+��4��*���4��00�����������3���+��'�%1+���*���)��)*�%����+�����+�%�'�9�

E���)�)%���+�$,�(������&+*,�$��%�(��)$+�'�'��*�&,&+�$�'+������(�'��1�+���� )%� *��%��� ��� ���%���+�%�+�+��� *��� )%� (�&%"6� *,�',� &%����+�� �*%�� )*�%�*���%�%�c�%'�%�������%����+�'%�$%�*,�%���"��*����������)�&%� )+1�$+���"��&%���,'�� 5c%���$�� ���� -�� '�%$+'� ��� �%2�������� �������� $��%��+�)'�,1,'+'� �$%�%����&�+�+��=�T�(���0�)%��2��������/����'�+�$,��&���'�',"��-�+���$%)'%���$+����+�-�)'���%� )'�,1+������ ���� &�$��� ��� *��'%� $,� &%� �$%%�� ��� *���3+�� ����� ),"���&%�%�%�)$,� (�$��*��&� �� ��+,� ��$�%�� ��'� ���� )%� (�$+�%'�)%� ��� �$%��)'�����$���/����*%�$��%�(������3��%�����'%�&�����%�%��$�*��,��%���

�,�,'����� )%� &��%&�� (�),� *�%�� )$+�',� *%�'�+� 2>�&+���%� $��'%�+��� $��%� ���+�)%�$+��+�'�(����'%��)�+.�'��+�+��$%"��(�)�3%����%�'�%0��(��$+�'%��$���$+�+������� $��'%)�� (�� *����� (�'�"�� -�+���),� �&��%� &%� ��� $�'+�� &%� &%�)+*���� $����*+'%�+����1�� (�����%���� '�'�&�',���%�+�*�����%��)+*��� (�*�%.+��������� $��$,�)"���-�����'���%+��&+������

-6�8��%� *��%�%�'�� $,� (�� �,)'��*� �"��� *���)� *%�4��00����;9� 0(�1�� ��������),�+'(�&��(���(�'��),�&%�2�%)��

8�,&,.&+�%)$�),��+�����-�%��+�'�*(�,��'+�$���&��2,� %����&%���%�%�$%�'+�(�)+3����"����%��'�(���.+'��=��$���+��'���$%�1+$+��%� (���-�$��'�%%(�&+"���*��2+�9�

8�)'��(�)%���,�$,����'�%1+��),��,�*�-'%�'������&%)��?H�8��+�&��2,� ����,��'('� '+�$('����*���$�*%�%�)(�'%3�����$��&�1��%�%��3�� ���

�+�'�%1+�%�),��,�$/%��%+���%���'-%���&�$,��"���-��-�)'�&����3��'��&%��"��*���&%�*%�4��00��������

8���%�;9�+���'�;�

Page 65: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�=� ��'%3%�")��%�� 1(�2+�� 2�%)�� (�$%�$(�&� ),� 0(�1%�)$,� )*�%� �� *+�%�$�*,'�+�%������'�����%*�,$+'%��

�2����*��$%*+�����(�&+��),+���� (���*�%$,�-�+�'%���(��'��*�$%�2�0&��)'��2,�)�+.��$%��),��&+$,�$%�%�*�%2,'�'%�*%�'�+���)*%'%��

8��%��%&%�$,�%������'%*'�'��.+&%$��&�&+*,�1%��+2+��&%�*%���),��8���$%�$�),�'%�-�$���$�%&%�$,�%�'�������)����'%3%�")��%=�8� ���� *,$�'%� �$%%�� %)'%� $+� �+�'� ���� ),�,$,$���),�� ���� %+� )'�+� ���

*���%)$����$���+��'�+�$+�I���),��+*'�&%�+�+��)��2+��$+��)%�%�%��1+�,',3���8��%������.+'�����%+9�8����&%��1�$%���%�'��&%�&�+,�����2%�%���),=����',� ��%�%�� $�'� )%� �)*,'��,� ���1��,� ���� $+� )%��,� &%� *���&%�%��

1,�,3%��+�+��� $��%� �%� (�$+�$�)%� &%� �'('%�� ���� )�$�'%���%� (�� -�����%��&����'��+�+���

8���*$������-�)'��+�����0�)%�2�%)��F'���$,��$%)'����$+�)%�(�&�,2�)'�)%�*��)'%�'%�&%�%�������2()$+��3�����)'�,�(��*�,$+)%�&%��)%�%�%����=�

8��,���2��-,$+��2�����(��)%���$,�(�3%�%)%)%��&����&��'�%�$%��&����&���*%�$��%���)�$�'%������$+�(�&���'���,�'�%$,'���%��

8���'����"���0�$%������%+��(�),�%����3��%��+������1+�,�$,�)%��,��',�$+����/+��� ��� )+$�)%� ���'%�� ��� �� 3��+'"�� ���� �+�',� ��%�%�� F'��� $,� ��$�� ���*%'�%$%�%���$%%��&%����$+�'%��"����+'�),����,�$+����%���%-+0(�&�),������'�%�&%���'$��%����&%$('�&%����$+����%�;�

8������&+$�����'%��8���� 1��%�� $��&� ����,0+'� $+��)','%�+� �+$�+���%�� �"���*�-'�'� *%��%�%>��

���%�),�)%�/�',��)$,�)"�����&%��%��)',����),�)%�3��,�(��*�%�.���%���$,�&%��+���%��� ),� $�+'� *%� ��'$��%���� +� %��� )"�� ��)� ),� -�$,� �� *��)'�%�� ���� (�� $%"��*���%�'%� *%� $��'%�� ��%�%�� %%�� ���%�� *�%$+�� ��� -�*'+�� $,� %��+� �%$���� �"�+�-,$+'�),��+�)%�����&%0��*%�)$,�&%���$����$���

8��(',��)$+)��3,�������)�'�&���*��$�����$%)'+�����/����8��'���),��%0�9�)'���"��-�)'�����$�(���+,����1��$��'%)�����$/%��'��*���

+��3,����&%"����%+��&%��$%������%���$+����$+����� �"���'����)�������$��&���(�'(�"*���%�����%���+�&%�)"��&�'�&�%*'���'�$�&%"���1,�,�

?U�3%��+�+�����������������$���+����),"��(�'�%1%���%&��'�&%)*�%�&�,2+3+��%���

&������,��)�%+�2+���$,)$�',�$(�&����+0�'�$,��$%)'���-��(�)+��'�$+�����$��,�&%"���+���&�������'����+��)"��.+��'��",���-�)'�&%�-�3,�����+�',���%"�3%�%2%�$,�*%�+��,��"���*+)�*%�*��*���+��),"��&%a�%2%�&%����$�+�,��

8�F���+�����"��$�%0+';�8����� (�'(�����,��)�1+���$,�&�������*%�+��,���(�$%*+'�)7"��&%)$��)%�

*%�3,���+���%+�(��-%�����$/�*���+���),�(��(��,3�)%��$%�),�)*+�,�����$+���+�%�*��)'�� �� �"�� *��%2��'� *%� �+1�'+�� %��� -7$(�&"������ ),� $��*%� &%��%$�0� ��� -+��%��'+�$�� �� (�$%*+'� ),"�� +��)$,� *%� 1,�,3%���� '�'� �'('� *%� $�'� (�� �+1�)%� ����(����'%������$(�&�(��$(�&��"������0��1�'�����+�����%����

8��%$��*������$�%��%�����01+'�';�8� �'���'%��� $+�;� ��� ��),�� ��%�� ),� .+$,�� ��� �+�'�� �+��%�� $/���� (��

'�������)'����()%�2�%)��)��1��&�&���$+*��$+�����$/�/���1����+�&%��2/�+��8��,"�'�%1�$%����-��-�)'�(��)+-�%'+��%��$(�&���)"��(�'��)��%$/�+��&�,2+3;�

Page 66: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��(��%��+�,��)$(�1,����'�'�$%�*��'%�)'�(�2%�+�������,2�'������$+�)%��,�$,����/+���%��)%�$+����%�',�,1����-,$(�&�*%�)',*(�+���(�$('�%���"�������,0+'�(�� %��� &%$('� +�� 3,�,���� �%�1�,0�'� $%� '�%1+��� *%&%*)�'� $('� ���� �)*�+�� F�� ��-,$+'"�9�

�2���� 0(�1�� ��� &,&+� &��� $�*� $(�&� &+)%� *�/��+�� ��� 1+0%�� ���1�� $+�(�$%'��%��,����(�'�%1,<�

8��*+�%"����&��2���%��$��'%),��&�$,�%��3���"��&�'�*%�'��,�)�+��"���+�'��%�%>��&%��$���;�+�$+����%�2%��);��,�(�&��%)$�),"����)%��%�,',��'����),"���&+$,�(�$��$%��&%��+�$+����(�����-��-,$+'�-%�+��*(�,��$+�=�

8�����*%�*�$%��$,����%�%)'%�-���'%��)$+�','��_�%���'-%��%+��� �"���&�'�*%����/�� &+*,� $%� �%��)%� $+� &��� (�)�3�'���� *%� $��%� �+���� �"�� �,)�'� ),� *�%$%���,�'+��)%)$� $,� ��"�� -�)'� '%��,� $�� �+� $+���� �$%��� ),� )%� &+$,� (�'��)� ���4��00����� ��� �%1+�+�� ��� -�� -�)'� (�� )'��%� ),��,� �'�$%�� &�$,� �"��� -�� �&+)� *%���+��),+�&%"��&�%*'+�� ���4��&����$���%�%>���+� �"��$,��'� ���%�� �$�),�� $�� �"��&+)����*��%'%�+���+����)7>A���&�������&%��$�����*���'�"��/�+1,���"��'�%$+'������������

8�c%�)+1��+�%�;9�)%����,��2���������$('%��'�+�%+��*���'�%�$�)'%�%�%�$%����&���'�%$%��(+���

8���'�$�����&������%����+�������%��'��%�&%��)'���8�+"���,+�&%�3��+'����'%�*%�'�+���%�+���&%��%)'���'%��0��1��$+�(�3%�%)�

$��'%�%��??��(�&���',$+�,�&%�&�',�����,��)%�,�%+�*�������%��3��'�'%�*%�-%�%�)'�,��&%�

*��$,����-����'%*'�'�),"��0,�%�)$,�*%��%�%>��'(�(�"&+"��*%����/�$%'�+�'�(��-+�����+����$,�2�0&����%��(�����'%����,01+���%������%$/%�����+�)%�*+'+�3��%�),��+"������'%�)$,���)*%'%�+�<�

8� %���&��2,��&%"��-��),"��*���&%��$(�&���*%�1�%)'%��'+��&%�4��00������),� �+� +�3�� ��$�� '+�� ��$�� ��'%3�")��� $,� ��� ��� %+� �� ���1,� $+� %��� �� �%$/%�)�$�'%��,9�

8�+���%��$+����),�-�$�����'+�$���+���;��()%��2�����8��%�$%��+;������$,�%+����&%�2(�&�),��,�+�'�(���$/����+��*(�,���$�,*���

�,"���,&�%%����&+"���(�&+���%=�8�F��'�'��+��"����%�'�9;�8��%�1+�,")%��,9�8� ���� %+�� *��)'+��� $�%&%���$,� -%�%��%� )(�'����'%� (�2%����� -,�,����*��� (��

��%�%�$%�%�%��+�2/���%�&%�2��-����8��%�*��,3+�%)$�),��+��%�(�$%�$����%�&�',����8���),� 3���)%����� c(�,��'+�$��),��,&,.&+���$,�����+����� -������&,�

1+�,� *%�'�+� 4��00������ �+�%� 3�"��� $%�+'� ),� -�%� �&+)� ��$�� (�� �,0+��'+'+������

8���%0��$,������01+'�;�8� +� �'('� &��� *��%'%��%�� $('� ���� $+� )%��,� '%�(�&+")%� $,� *���)+�� ��"�

*+'%��)*+�%�$%����%&���'������'+�$�����),���),"��)$�*%��8��%�*�%����$,����/+��%�(�$,*,3(��'������%�),�'�$,��8�4��00�����(�),����+0�'�&%�-������+���&��������)'��(�����-�$%�),��+�����

)'%�����(�&����,���,�'+������+�+��),+����*+'%��),�$�&,�2�%+����c���',��

Page 67: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���'%)��(��*�����$+�(�%(�'��%������+�$(�&�$+��(�-+��1+0%����&��'�"��'+�',��+��',�(�������(��)*+)%����2+��'���%<�

8� ��%&%��� $,� %+� )(�'� $%�� ���� ��$�%��,�� &��� �,&� $,� �"��� (�'�%$+'��*��%'%�%��

8� ��*�'����� ��$�%��%��� �+���� ��$�%���� �01+'%�'%�� ��� )%� *��%� $,� 0�$%� ���%$/%�0�$��,��F��&%��+"������'�%1+��),�-�%��

�01+$���,� ��(�&��� (�� �()� ��� (�$/����,� ���,��� &��� ��$���%�� ������� &%� ����2/�+��3��+',���+�%�*%�'�+�-%3%�����)����&�$��)%��*���$��'%�%�)%���&�$,�����+�'(�&+")%�*%�-%�%�)'����+��,<�

8���%1+�%�),��,&�$+�����',�*,&+���%��)'%��&���*�%�.������)'�,��$,����*��+�$�'� ���'%� $,'��%� &%� ��� �,�2��&� ),"3�� (�*�%)���%� $�)'%�+��� *%�'�+� �"��*�����*%�4��00��������$,=�

�2����)%��*���(�),��,0(�&�$,�(��+�,�)"�����'�*%��%��'%*'�'%�)�+.��$�����+��%��'�&������%���'�������&%�&���+��$��'%��%�%>���&���)*+��$,��+���

'���,�$��%��+�'�%1+�%��'�+',�&%$('�&%�&������$��"�'%�R��V��%�),�-�%�S��I9�)%��%&+�%���2�%)��8����%��'�%����E���$+�'��%9�)%��-%����2�������V�����%+�0�$�),��,�(����$������,�&+$�%+����%����"���*+'%��$��&%�'��%�),�)%�-%�%�)$,����$,�%��%���%��'����'�),�'%�$/%�%�����'%�%�(�$+����3,����)%���%0,�&�����+�(��.��3��(�"���%�%�$%�2�0&��(���),�',�

+�+�%�� -+)'%�%�)�� �%���2�,1�',� (���2��&,��&����+�0,���*%����%������$/%�,�*%�)%���'���%�����$%�)'��(��)*+)%���)',<�

8��"���*�-'�'�(���&����&%�*�����%���,$���$,�+�+��&��'�%�%��*��%�3,�����8�����'�9�+�$+����$�%0��$,�$%�,���'���-����%+��&���;�8� �+� �+� �'�+�� &��� ��� (�1�,$�'� ��'$+�� &%$('� ��1�2��� ���'���� )�� $/���� ���

���/+��%���(��)'���%�&%�),�1,'���%����8�J,�������/;�)%�(�-+��%�$��'%)���8��"�*,��$+�;9�)%����,�-�'����'���&�$,�'�3����1�2���&%�*%�����������%��+�

���7������I����1%�'%�+�2+�%�'%�����-%��$��������&,+2,�%���8�F��$%�,���';�8�����+��S9�8���9�8�"��)$�)������1,��8���+&�'9�����,��$��'%)����%�'���&�&�$,�'�%1+�%�),�)%��(��%������+�&%�

*�����%��$%����&���)'�,�������'+���%���&%)'+��&%�3(-���),�$(�&�*,'�+�)%�(��(�$,*%�%����&,&+�$+��$/���

&%� +�� �%$+��)$+'� (��%��(�'�'� �)',�%�'%�� (�),� *%� 3,���� �+"�� �,0+� *����*�%�.�,����'%��+�� -,$+���*�%$,$�+�%� -,�,���)$��'%������1,�� ���2�%)�&,&+�&��� $�*� 0���',�� ��(�&� ),"�� (�'�%1%� &%� $%�� &%"��� &���%��� $(�&� )%� *��%���$+*���),�(��1��3%�*%����)*�'%������*���,��)*�,�(���)'+*,�2+����

8�F'�%��2+�9��,"���%*%&%�(�$��$%9� (���,)+�,� �(�2,�+�%$/%�����$%�$��%� ��)%�*,�+�$+��)$+',��&%����+�*�%��&%)�+�%��1��%����1������������$���+�����'('�$�'�(��%���&%�'�%1+��3,�)*�%���)%�-�$%�(�3%�%�),�&%���1�2���%���

Page 68: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

5+���+�*�'�),��,�(��%�����%�$/������$%���+�����$+9�c,��,)'�"��+��&��������+� ��9� ��%)'%��'� ),"�� -�%� �+�%�%9� �,$��� &%"��� F'�� %��� ),"�� ��� *%��%��'%*'�'%��$,���'���'%��=�T�)%�2(�&��%��(�-����',��

?����'%��+���$��%��+�%�����'+��&%$('���/����)%��*��*�%�&%�-%�%�)'�,����)*+)%�

(�$%'<�8�c(�,��$+��(��1��%�������)(�'�'�'��$�����5+� &%� 2��&� ),��,� &+$,� +�&%��6�� $+2%',� $��'%)�� ��� �,)+-�,� +�+��',��

5c���'������ $+�� �,� (�$/�*+�3�� $,� �%3�� �%��� $+� ���%� *%� )+1� ��)+�� $��'%�+���2���;�T�

��/���),���*%���0+��-%�%)'�%������&+)%�$�����(����%�%�$%����$+���&�$,�+��)�$����(��'��)%�*%)'%�$�*+��$��'%)%���$��%�(�$%*+�),�)%�01�',������1�'������),�2%��,�� &���� &%� ��� -�� �+0�',�� �%2%�1�9� ���$+� �� ��&�$,� (�� 1��3%� ��� �� '�%$+��-��,��+����/����$��%�����%0,�&%"��$+��%0��+��+�+��$����

8��,�-+2��$('�*�3�9�F���,�(�%�$+���%"���(�3%�%)=���)'%�����&%����4��&��$�%0+�$,"��)�)�)%�)-(���'+���-���&$,�

/+�&+$,'+���%� 2���%�� $%� �+� ���� $��'%�%�� �� $/��+��+� (�2��0�'����)'�����&+"��'�+*+������$%�%�&���+��,��$(�&����1�%'%�%�&�1�'��$%�*,�%�+���-�����$�*,'+�� *+'%������� �.+�)%�,� ��� �� ���2��%� &%� *,&+�%� ��� '(�,�+�� ��'%���&%)$,�%$��� (�� '��)%� )�$+�� &%� *%� $�*� ��� (�� )$��)%� $,�+�+��� �,)(�&"�� (�),�����&%*��'%�),��'(��%�&%"��$+��%0��+���%�����$�+',�(�2(�&+��'�0��%���&����&%�)"�����,'�� ��%+��$,�,�%3�� *�����%�+�3+��'�� �*+$,�&(���2��� $������ ���*,'�+�)%� (��&%)��+��$�&�+�+����+*,�$%��%�)%�,�����%�%������ -,�,����+��(��)%��,�*��0�"��%����$��%�(�$%*+)%��"��������%������-��%�*+3��&�&%��$+��),��%)*��%�(�����%����/���)%��*�����%$+��)$(�&�*��$,���$+��������),�',�$,���%� (������&���-,�,��"��&%0�%2���(����%���%��-��+�(�'�"���,���2,�+�&%����-��'�%1+�'�),��.+�2,�������$+�*(�,"�� )%��,�� ����� &�$,� �+�� ),"�� ��'%*'%� (�$,� &�+,� 0��%� (�$/%��'%�� ���� &�$,���$���'+�$���+�)"���-�����'��+����$����/���)"��)$��',�*%�$�)'%���,�(��*�%�.���E��3+�+�����),"��&%��&�+�+��+�&%����%&%��$+��$/����%����(�&�),�)%� (�&�%*'%��*��� )*�%��������� $�� ),"�� (�'(��%�)$,� �$���� *%����$+�� &�$,� �$%)'�� �������)$,*��$+����3,����

E,0(�&�+������&%)$+�*,���%���'(�,�+�+���$��'%)��*���)%�2��)����(�$%�$,�),"��(�)*,��(�'%<�

8�c���3+��)*(�0+�,�������9=��('�3����%2�',�������%;�8�c(�,"��)%��,��8�*��;�8��%��+�)"���',�*��%'%�+���%+�� '%�)*(�0+��%+�*%�&�����"'��� ����$+��

0�)%���$,������-�$%�*���3+��$+������c%�+��,�(����,&�&%�&�+������'%)%�� �� )%� *,�+� $,� �+"�� *��$%*+)%� *�%�� 1��%�� ��'�%1�'� (�),� �� &�+��

���,����/��� (�� &,&+� �$%����� �,)*+�)�� ���� $,� 1��'�� $�)'%���,� &��%�� �$+���)�)��%��$%�+��*%�$��%"������)%�*�%�&+'��-���&$,�

?��'��)��'+�� $%)',���'� &%� ���/� *,�%�� (�� )'��%� )"�� �'(��%� &%� ��%�� $��$,��

��'+�����+�)%�&,&+�1,'+',<�

Page 69: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

""�c��%'%�+��',+��+�)$�*,9��+��'�+'�$,��%��3����� -,$+'�$�*$��,�����������3��+'�%)'%��$+������)$/��2�+�'�*%�'�+���)*+�%�+�&%�%)'%�������+�*��%'%�����%��$��$,'��%��+�'��$%���%�����$+�'%��"�

V�'+�$��$+��&%�'%���)������,2�',�$/����&�����"'�;��(�.����/����!�����$�*$��,���"�����$%�0�$%9���(�',����-,�,�*+'��3,�&%�)$,*��%��$��'%)��)%��,),�$�*�%��',�&%�����3%����

1��3%���� ��� (�$/�)%� �$/���� �,�(�(�&� (�� ��'%*'��%�� �Z�� � �� ),"��� -�� *�%�&+'�)��3��%���&�����/����"���+,�(��)%��,���%�&+$%��'�'�����&%)�$,'�%����2��%��*,&+�����$��),�)$�+'%0%�0��%�������$(�&�(���&,&+�)%����$,�-%�%���(�$%*+)%���&(�&(��&%�-��2��'��)%�$%�2���%2�',�&%��1�(�$�������$�*%���*%)'%�+�%����

8�J�������������%�'��',����*'%;�8�+9���)*+)�$,�'%�)*(�0+����'%*'�&����),��,)��,�*�����)'%�������$%*+)%� (�)%���%�� ��� &%0�,&,.&+�'�� -%�%�%� )%� (�-����� 0,���&� $%�+��

*���'�%�$�%�2��%�$�*�$�������%��+2,�-�%1��'%�$�������(�'+�%$����),��$�*%�%�-�3��)'%�%���� ���� ),� )%� (�'(�*�%� ��%�� ��"�� �+�%� $��%� )"�� )$�*%�� $,$�� ����'%�$+�*��',�����'%*'��$+��%1+�+��&%���'%����

8��+��),�)*(�0+���'+�������%��&�$,��+��%��'�*��%'%�+��',+;��)'%�*���)����&�$,���%��)$,*�'�&���*%����%����)$/��1����$,�����%+��������%��+$�&%9��'���),��%0����+�0���9�

��/���)%�2(�&��$,�)"���*+'%��),���1,�&�%*'�'%�����$+�-���&�-,�,�(�&����,�*���)��$,$����'���'%������-��*+'+'�),"���.+�2,�*(�,��$+����+$+��)����-���,)�'"��*%�$�)'%���,�),�*�%$%�(����$+��'����,�+�+��),+��&����+��'���$+��)"��-�$,���%� ���� &+)%� �� &�',� ��� ���2��%�� *,&+���� ��� &%� �)',"&�',� &%)�+��� $,� )%��*��*��+� ��%�� *�'�+� $,�,�%3��� �%� (�'���)%� (�� 2��1,� ���� �*+$(�&� &(���2���$��+�+�����&+)%�*%�$��'%),�)+1�+��)'%.���1,'�(���)$��)%��*���+���'�%��2�&%�$(�%*,����(����+�$,�*%�&+*,���$�%��2,�2���),���������$�*,'+���,��)�-,$+���3����(��*%'�%$+�*%�&+*,�2�+��0+��$��'%)%���$��%"��*���%�������+�'�����',�&%$('���%��

8��%����',����'%�$,�,�%3�=�����+�*��'%�-�����$+��&%$('�$���)'�'%$��(��0�$%���/����"���$+��),��-�+������$,�����)'�� ���*(�&,�F���&�$,��+�2(�&+����%�%��&�����"'��),��%�)'��2��*%����1�����)'�,�),�)'%����$+�+���$,���'���'%���2��%)$�$��+���������,�(���2,3�',�&%�$��$,���"���(�3%�%);�

8�F��&�$,�)*%��%�$��+�;�?��8��+��3�"��-��)���'���������$+���&����,�$��'%),���%� ��'%��+� �� ',$%�%� &%),�(���',�� (�$('� )"��� -�� *+'+'� &%)�+��� 1,',��%� &%�

����,���%�$��'%)%���c%�&%�)+*�����$%�)'������'�%�+������&%�-��2��8� !%%%��� ��/��9� )*��)%� �����'%�� �� ��$%� �%$+��)$+',�� �,� �+0�;� ��&%�

%�'�;��(�,�+�� �+�)%� &,&+� (�� ���%�2���,$��� $,"��� �+0�)%��+�%�%������ *,$�'%��

&�'���',� (�)%�,����� �+� )%� *+'%�+� �%&%�� -%3%�%� $,�,�%"���� ��� ��$�� &�$,� %�����%+�+��&��'�%�%���%2�'��

8���/����9�"�+0���,;��,)*+�&%9� �,$��� ���,����%$+��)$+'+���F'���$,�%�'�� �$���� $+� &�����9� E%0�� ),� �+� -�$�� ��%�� *��)'�%9� &+*,� $��%� )%� �%&%� $,�-+)%)%�(�&%���'�&%�$,'�%�$��%���),������&�+2%<���$,��(�,�3��%�")���&���+��$��'%��2�������$��&%� -�3,�� (�� ���',�*%���'�$+�� ',+�&�$,���)��1�0��*%�&�������

Page 70: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%��+�� (��+$�&%������$��'+��"���),�)$�*���$,�%�'�� (�*�%)+��'��+0�'"���$%8���0�);��,)*+�&%9�

8��*+�%�$,�&�9��$,*�'����%+�������9�)%�*�%$�*�',�$��'%)���8� �'�3�� *%� ��$9� )'��2,� &%�&�',� ��/���� &+*,� $%� ��'%*'�)%� $('%��� $��*%�

1+�%�� $��%� *%�'�+� -%�%�%� &+���,� �� �%���$�%�� ������� $��'%),� ��%� ),� �,�)*+�,�$,�&�$,�����-�$%3��+��*�)��,��'(����(���'�%��29�

8� %��� &��2,�� ��� -+���� &%� 2('� ���� &�$,����,� $��+�� &�� )+1����%�� �,�)*(�0+�,��+�$��%�$+����),�-�$����%���%2/��1�%����),��,�&���*�%���� 9���),"��*%��)'�'%$�),�*�%$%�+�&%�����%�����*%����%���),��,�)��1��&,�(��)$/��1��

8���$,����)*+)�$%���$%��+�'�%1+������*�%�%�����/���X,��'���$,�*��%'%�+���%+���(�3%�%)�������),"��(�'�%1����

8� +���"���0�)��,+9���'�$+����+'�'+�-�)'��8����$+�%9�)'��2,�'(�,�+����,)*+�&%�'+9�8����+0�'�'�'����/��������,�1+$+��*%�'�+�$%"���-,$+'������-,�,�2��.,��$,�

&%� �)',"&�',� &������ $��'%),� �"�� ���� -�)'� ���� &%� (�&(�.�',� (�*�'��������)'�,�����1��&%"�����&,"��*�$%9�

8�!%%%����+�3������'%9��,$�����/�����,)�3�"��*%��)'�'%$<�,����,�������%��(�*�%+�,�$+�'��%��$%��$��%��%����1%�'�����1���+�+�'�3��),"��(��*���3��)*�&�9���$,��+�-�$%3��*�%$+���,�)*+����+����3%�*,�,���%3��)"���+�3��*%�$��'%),9�

8��,��+�$+'%0������/�(�*+3�'��),���&�$���(����)+*������8� %�%�9� (�� (�'�%�+*)%�$��'%)����%�-�$�;�E�%��),��,�*�%�0�;�c�'��%�'%"'%9�

1���)'�+�(��)*����%��$��+�+������&%��,����$��*%�&�',�$�&�(����3���%�����3���&�',9�

OG����+*,�+��)$+�'��,)'��*�(��$��%�)%��%&%�$,� -+)%)%�&%0�%2�'�'^����+��)%�

�+0��&�����+���$%���+�<�VI�������"��1��%����/����)'��2,�),�'%��+0���+�&%�%�'�9��%�-,$+)%�(�'+�%��$�&%"��1��%�%�������$+�)%��,�(��*,&+�%��&������$+�)%�

&%)$+�$,����)�)��(�*�%+�,�$+�(�)�3�'��+���&+*,�$+��-+)%)%�(���������V���'+��%�1��%;�(�'�%1,���/����&%�$+��(���,0+��c�'�),"��&�+�&�+�+��$��'%)%�;�8�����%)'%�(�$,�(��)�$��&�,2+3��&%�%�;��,"�%"������$+��)%��-�,9���/��� �� �*+$,� (�� 1��3%�� �,)(�&+"�� ��3+�� *%� 2�+��0�� &+*,� $��%� �� ��%0,�

1�������*%�*�$����%���+(�&+"(�$%�2��(��$��%�%���(��%��',��8� ��%� (��� %)'%� ���� &%� '�%1+��3,�� &����,� $��'%),�� ���� $,� 3�"�� ��+��

�,$���$,�'�%�+�����('�&%)*�%�-+��%�����),�3�"����)�$������'��%����),������'���&�����"'�� $,��+� %��� �%2�',� ��� $%�,���'� $�*,'�� $,� &���� �+�%��� ),� )*(�0+�� ��-%�%�%���*)�',�&%��*,���%����$,����-����+�2�'�$��+��*��'%�$,�'%"���-����%)�$+���'�(�'%��,�0&���,�,��&����+�����'('����

��)'%�����(�3%�%)%�&����+�����*+'+�)$��'%������1,�&���*��$����)*���%��*���� $��%� '�%$+)%�� �01+$��� (�'�"+�� *�(�)� $+� )+2/�"� "Z� 3+���� (�� ��%�%� $%�)�+.�'��+��$%��%��)%�$+����$+�(�$%�$��),"��&%)-�$,��%2,'+���%��

8���2,� &%� )%��,�� &����,� $��'%),�� (�� 0�)%� ���$+� *%� ���1�� %��� $�� ),�*��$%�*,�����1��%����-�)'�$��)'�3���$,$��)"���-��$+�%��'�),�'%� -�� �+�'��$+���$+�����(��&%)��+��$�&�+�+�����),�'%�(�.+�2/�%���"��-�$%���-���&$,������5���/��(�*+3�3�6�� $+���� 1��%���'� &���+�� $��'%� ),��%� )*+�,�� �%� 3��%�� -,2,&+�����

Page 71: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&�',������),"��)*+��2��-+�+��$,�&�$,�������&����%�&�',�-�3,�$+����%����),"��-�$� ),"��� (�2/�',� �)%�%�%�� ���1%� &%� �$��,�� �%�2�� ),�,'��),� ��� �+����� -,��'('���,+��$,�*�3��)"��*,3%�'��(�'�"��1+�,�0���

4��-+�� )%� &��%&�� (�),� �� �+� -�� ��� -%�� &%� $��)'�'�� -���&$,� ���� (����'%� &%�%��1%���%��$��'%)%��*��+�$�)%����%������ �+��),�)%��,)"*(�&%�)$,�*����$�&�+�(����'%*'��%��$%����&����$��),�*+�,��(���*%�%�������)%��%&%�'�%�1��$,����$+�*�%)��3�)%������*��'%�(�3%�%*$�+�%��(��-,$+�),��+�)%�+��%�)$,�&�����$��

8�+�*�%$,�;9�)%����,�'(�,�+���8�E�$�%��%�� ��)%��,)*+�&%� '�'�*������$�%��%�� -,$+����$+�2(�&�'����c��'%�

$,��,"��%���&���)"���*+'%��),�(�$%�$%�),��%�*���&,�*����*,&+�%�� �+(�&+"�%�*%��%*+),���),���$�� (�),��+� �%� .@�� &�� *���� $�*�),�$%�$%'%0%�� ���� $,������&,)',������%�%��

O����*'%���&+$%�&+*,�)��%�02���'%�%�%���&���$��%�$%��&���*(�,��������%�%�

�+�&%)�+���,����%��+$�+��&%�&�',�(�),�$����$�+���,�+�%$/��%����)%��*���,� &������3,�'��

8����)"��*,�+'�$,��+&�*�������*'����/����8�F����%�����'�$�9�����$%� (��$%������*���*%��)%��+0%�+���%�)$+���'��)���&�)+1�*�$����%�%�

+������%',3���8����-���+*�;�)%�(�'�%1,���/����I�8�+�$�%&9��'-%��$�������-��)��3�'��&����,&�$"�+��,��)������'�3������$+��&%�

����+�)%�)*%��%��&%�$%��"���'%�+'��"���)$,*�'���$��'%�)*�&�����-���2�'�9�8�%��+*',�;�8��,��%&%�9��+�(�&�)%��+0��,������$��$��%��+�)%�-%�%�+��$/%�(�&+")%�(�'�%�%�%��8����.+�)��)*+)%�+�+���!%%%���*%�+�&%�)(�'%3�;�8��"�3��*���);�8�+��(�,�3��%�"���)'�,��8� ��1�'�$����9� -+� �,)*+�)+�� $��'%�+��� *%� $��%� $%�� &��� (�� �%$+��)$+�,�

+�����8��(�'%��*+3��������1%0��� �4��)+�� )�+.�'��+�+�� -+� (�),� �$�*%��'� &%� +�� �,$�%'� $%� �%��� &���/,+�� ���%�

$�&�+�+���-,$(�&+"��*%�'�3��),���+3%�)$,��8�)'��$%�����-+;9�)%�(�2��.��,���/�������$+� ��&�$,� �%&+�%��'� &��� +�%���� &��� $+�� �+� )%� *�%�&+� $+� -��%�� (��

�,)*+�)%��,2����$<�8��%��"��-��-�)'�(�)+���&��$+���'+�$��&%�1+�,")%��,�$,���%��*�),�%�&%�

���*'%������$��%��'�%�$%�.����,�(������-��&�'�&+/+��(��$��*�'���)'���8����$+���$�%&�$,��%"��-�)'�&%��.+'����$,$��+��,��'��������'����+�)%�����

����(�$+�%'��),��%�$�+'%�*�����)'-%��&%���$+������*%�(�'+�%��$��8� �� &�%*'�'%9� $+��� *+'%�� )"�� �+,�� ��� ���� ��� *�$����� ��� $/���� (�'�"

�$���9��������-������$%�)"��(�'(�*��'���+�'��'%�$,����%�����+���2����)%�0���)%�,�),�)$�*%�&%�*,&+�%�����$+�(���

)-,'+�� '����,�+��),�*,�%�)$,�2��.+��+����),� -�%�$+�+�%$/��%�$�+��'%� ���$%��������$�02���'��$,$��&%��,0+'�� $���2�%+�)%�*+'%��*���� (�'+�%$��%��$�*�$������

Page 72: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*�������%��+���� $����� &+���&%�&(���2��� $��%� )'���%�+� ��%�)$+���%�+)$�'%�)+1�$�*�'%�&%�*��$,��+��%"���-�� .(,)�'�&%�'%����)',*(���������%����)-��,��+�)$+�'�*%��,����$(�&�)%�)*%���+�&%���%����%3+�'���%���*,&+�����)'(�"�

ON����'�"',� &��� $+�$+�� (�� &�+�+�� ����� &+*,� $��%��%�2%�+� �����'�3�� ��� TE+�','����

���� &%*��'%�� ���� *,$�'%�� *%� &%�)+*��� $�*%'%���� ��"$�+� �� 1��',� &%� $�%�2��$��%��%��$�*%�%���%&%�%��$%�+�+�������$����%������&�1�'��$%���%�2%�+�$������(�'(�*���%��

V� c��'%� �%� *��%���� &��� ��+� ��� $+�'%�� $��'%)%��� 0�)%� (�'�"+�� '(�0�+���/����

V�'+�$�����-�$%�$��%�(�'���),��$,�&�����"��%��),"��$%�%��2,0&+��%���"���),'+��'9��+�)�$�'�$,��%�(�&%*,�',��&%�%���&���$��%��'�%;�

�,� '�'� -�� ��1%$,�'� ���� $��%� &%� $('%��� $%�)+��� $(�&�� -�(�3�� &%� �)'%�%��,��/�',�(�,�*�*�)+���

8� c(�,� ��� 0�+,� ��� *+'%�� '��2%� ��� ���� +�� *+�� &%� )����� -,$+����%+� )��$,)$,�&%"��*�$���,�-,�$��%��

8�����$+��-�$%��$+�*�0�;�8� �%2,�� $���� �(�2,� ���� ��� �%� $+�$,��� $,$�� ��(�&��� ��%�� �%���%� &%�

/�&��,�����%�),�-�$,�&%�$���+�,;��%�&�',�(�),��$����*���)%�,���1�'%�*�)+�� (����$����-���,�'+�� ����*�%�+�2�'�

*+'%�� (�)%���� *���%.&�%�� '+�$�� 0,���,� ��� ��2(�"&%�3�� &��� -�3�� ����� $��%�*,�%��),�-��)'(���'�)*�����&�1�'��$%�����

8��,�(����$���$,��%�2�%+�),��,&�$%"�9�/�',�(����$+������(�&���(���'��)%�,�)*�&%�%��

����+�� �%� ),��)%� $�� *���� -���%$� ��� '��'%� )��3+���%� �%� %��+� (�$��&�'%���&+��%$(�&� ���%�)��� *,&+����� ���$+� )%� �*��*�%� $+� 1,2��%� &%� )$��,� ����1���$(�&�-+��(�2,���$+��$+�*��$����(���&,&+�)%����$,�%������1��&%��%�+��+�+���������(�*��)%�+����$+�*�$���+���&%�*��$,����-����+'�),"��'�%0%�)$,�&���)�����&+*,�$��%�-,$+�(�'���),�$��%��

8�+�5+$�2,"��'��$�6��,$��)%����� (����'%��$��+����,�('�&%�$�%�'����$��%�(�$,��+�)"���,$�'��&%�1+�,")%��,��Y�

8�������';�(�'�$������$�2������"�+��,)�'�*��&,��+*������8���)%���,�$,")�*�����*��*�%�%���,�-���$+��$/��"��*�'�+9����&��*�'���,9�$+������&������%)+*,��3��&%����%����$,$���+�)%�����

(�'��$�%��*%���$���:�8�E�%��),�)*+��$,�),��%�$+�$,��$+��%�+����,'+��;�8�����+9��,*,'����+��%"���-�$%�&���%���&����%�����'��2%�����(���,)',�����

$�����+�&%�-�+�0��+���$%���$/�����,�(�1�%����)������,��%2,��$������� ���0�+,�����%&%�����$��%����-��-�)'��%����$�'+��$��%��%����*,0��-,�,�������+���

$�%�'����ON���/��� �+"�� *�%�� (�*,�',��� *,�%�%��� &��� �"��+� (�$�'��� ���� &+*,� $%� )%�

(�-�-���� (�� $%�2,�� *+�(�&+"��� ��� ��+�� )+1� $�*�� +�',� $+� &%),�(����%� �%&���'��'��,�,��%������'+�+���

Page 73: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�(�&�&%)$/�)%�,��$/���)%� �+����)%�&%"��1��%�%������$+�'��'%�$,�1�(�&,�����0,� &%� )���%� �,01,'%�� *(�,� ��� %��� -��2+�� *,'�+�0,'��� ��� ��*3��� (�� $���(�3%*%��)%����&�$(�&+")%�$%��&��'(��(��*�$����%����/����,��)%�$+��$/���*�����3���)+*��� �+�� ���$+�� �,0(�&+"�� $,� )%� �&�/��)%� *%� �� 1+'+�+2,�� ��),� (��� &,&+�)%���� *%� &�',� $,� %�� (�)+��� ��+)%)%� +�� $,*,'(�� �)%�,�,'��� ��� *��$%*+� &%�+�&%�(���%�%��&+�%�%��&���2�+��.�����+�%������&%�����*+��$,���$��$�����+�)%������-��+������$+���������

8�c�%$%)'������&%�'(�/���9�W�$%���$,��"�+�),�)%�����(�'���$,����������$,�$%��%"�+�-,$+'�����%�$,��+��%"�+�/,$+�'��1���,�)���������

8�"��� -�� -�)'� �$%������ �,)*+�)%����$+� (�'��0(�&+")%� ��%�%�� +� *,�%��&%��$�)*%���'��1��)"���-��*+'+'�)*+�%�$,�%���$/����

����)��&+*,�(�&%�+�2�'���&�/�,��8�%"�+��'%�*%��'�����%���&%����&�',�$+�$����������8�"������)'�"��1��9���$���� (�$%*+)%�,�),"���$/���,�$���3%�%��-�,������

(�),� ��'%�%�� �+���� 1���� ),� ��%�� �_�� &+*,� $('%� 1�2� )��,� (��� ���� �'(��,�*+�2��&��2�+��0��)%�1,'+�%��$+�*�����*%)'%�*�%*'�����(�$,����)*�&���%"�+��,)�'"���

8��+��+������������$9���"�+��+�'�'�'+���8�E%0���&�$,����&����'������&(�$�&%$('����%;�8��������)'��9�'�%),�����/����*+$(�&+"��)�1����)'�"�����%���8����$%9�F'���$,����&�%*'�'%;�)%�$�+$�����$+���+*���)�&%���1,�+���,�� (��� '��)%�*+�2��&%� ��� 2('����&%�%�I',� (�� *���,����

�+����*�%'��$%�%����%-+�'%�&%�*(�(+���%��)',"&�',�-+��(�&+���+����/���),�-�$,�/�0�&%��%$�0<�8��+*,�$+��)%��%&%��+�-�)'������3��)��������������&�/���$�����%������

'�'�(��1��%�$,��+���%"�+�(�.+�2/��'�$��*%��%����$�'+��&%�$���=��,��)%� (�),� $+� �(��� (�'��),� ��� $+� ���1�� ��� .+�,'�'%�� �$�� +��,� &%�

���'9�8����������&%�*,$,'���9�)%�&%0�%'�$�����$+��c,��)%��%&%�$,��%"�+��&+)�

(�� ��',� *��'%�� -,�,� ),� -�� )��3�'� ��������%� $,��"�+� -�)'� $,'��%�%� $��'%�+��� $,��$+��� ��� -�� 0,$+'� -%&%�%�� (�� ��%+�� 1%$��� &%� �+� �%"��� -�� &+)� *%� ��$� ����,�2��&��E�)����'+����%�$%��;��+��+"����&+$�����'%�����$��

OR�������/����+�*,�%�����-%��&%�����)�$��'����,�+��),+������)'���3.3d��������

�+�'�*%�1,�,3%��<���S�+�'%�(�'��)'���$,�+�'%��3�"���,��)�)*�&�����V��%�),�-�$�$+�%���&�$,��+��'�+�$��%")�'(�/����;�)V�����-�+�0%����$(���9��()%����$+������&%"����(���$%����$+�������%��$+�$%�)*��'%$��),�1,'�$�+�%���!�����*+$"�9�8��"��-���)���$+�)$/��1+�����),"���+2,��*%�*�'�����$��)7�)%��(�&+��)$,�

�+����$('%�+�+���0(�1��$����$�+���/����-�$/�+��&�$('%����,�+�%�%����<� (��$%�%�&���+��,����*+$��,� ���&�+����� (��)$+�',���%�%��.+�)%�,� ���

$�*,'� &%� $�&�+�� &��� )%� 3��+�,� ��� ���2��%�� �+��� *%�'�+� �� )%� �&,*�)'�� ����%���%���%�&�',� )%�*��%���,� (��*�%�.���+�+�� -�$����%�� (�*�%.+�+�� $,�+������'%�&�+�%3��-��2%�+�/��$��&%�)�,���,����*��3�*������)+��(�1�%'������2�,)�����$%� )%� )$+�2%�� *%�� .,��'�$� �%� 2(&��,� �,���%� $%���� &��� -�,�(�0��� �,)(�&+"�%� 2+���

Page 74: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�*,�� �+�� (�� �+0�� ���1��&� +�2+�%�'%�� ���$+� )%� �*��*�%� ��� �%� &,&+� 1+�,"&����%�3��*%����1�������$��),�&��%&%�)$,�2(�&+���*����$%��

8� ?��%2%�'�>��7�+�>9�8�&.����)'%�9��,)*+�)%�,�)'�,�����(�'��%(�&�$�*%'%�%��I��8�c+'%��),��%�/�&��������������3(�+$,��-��3������*%��(�2,�-�$+����)'�+;�8��+��&%��+;9����)%�2�,1��,�$��%�����&%�$��%��),��'�-�$,���$��8�c�-'�3�����*��'%��%3�� (�1+$��$%���$+������$,��%3�� -�� -�,"��0�9� ��� (�1�%�

+�+���8� �+�3,���� ��� �+� 0�$%�� 1��� ���%��� 1+���� $,� ���� ��� *,3�'� +�� ��'%�

�,$�0��%"���-+��'� ��'�������$��������%���&%�%�&��SP��'����$(',���%�%�����3�*�'���������+��$%�)"&�+7��

8�������&��$+�+��),�-�%�&%��+�%���,���/�3+����-,$+�+��S1,�1�'�+)$,3����&���'��%��(�.�)��+�$+����&���$����+�2���$+�&%)�2��*%�%�;�

8���'�$���9� (�$+����3,�1,�,3%��+���F��$/���� �"�3���,0+'���Y�8�����%"��� (�'(���'� %+�+�� ��� $��%��(��� &��� $���� *%� ���2,� ��� �+\�� &��� �%"��� 0�)� $,�%��+�*%�'�+�*����,��

8��-�)'�'(�/��+����)'�+����$�'������*+$�'"�;��%��+�';\�8�*,����)'��)"��(�'(�*��'��%���*%��������0,=�

�Z���8� '+�$�� �+"�� %��� $,� ���� %���� (�� ��',� *��'%� ��� $+� ��'%� '��"1+��� (����%�%���$%%���&,&+�&���$�*�$+�*,�%�%�&%��,+����$+��

8�W�$%��$,��%�2%�����%1%���(���+��,���+�����1���$,��0���&+����$,��(��0��&%�'(�2��$�����

OH�8��+��&+����$,;9�)%����,����$+��8��"�*,��$+�;9�)$+�',�$,����1�'�$��*�'%�%�1�)%��$�����(��E��3��8�+�$+�������-��&����'���0����������*'%;9�8� ������"'�� �%�� -�� �'���&� $('� �"�3�� �&�/��'�� &��� $,� �0�� (�� ),�1,'���%��

)-��'%��&+����$����)'��'��',��+�%�����'�%��8���"�9�(�$+����3��,����$%����3���8��%$���$%�����-�)'�/�3+�����$�������'���)"�+�&+)�*%��*��)(�1%'%���$,��"

��%��$+��),��%������+,��+���=�8��%�1+�,")%��,�$,��"��&�'�)+1�*�%3����)"�+��(�&+'�*%�&�',������$,��+�

����-�3��)+*,��3���0�)%�+��-�,$,����� -,$(�&+"��*%�'�3��),��(&,�&%�+���)%�%�%��(�&%�������$/����������$+�0(�1���&�����/����+�*��$%*+)%���1��1,����$��������� ),"��� (�'�%1%� '����,�+��� $(�&� -+� (�1��'� ��� �(�&+"�� $+� *�',� ��� )�,���,�-��*',��

1��� �'+�$��*,�+��"��� �&+$%�����'%����$+�&%��%�'���3�� '(�,"�+�+�� ),+�*��%'%������)*+)%�$+�2��)�'��%<�

8��%$���+��,)'������%���1+�����+��'�%�+�2+�%�'%��$,"�����7��&%�&��$����&%��+�'%��

8� ��� ��� $%;� �,)*+�)%� *%� ���7�%�'%� +)$,3��+��� c(�,� ���� �$+�� ��%��$(3��������(��+��,�(���$(�'�2������%+�*�'��(��)�+.1��&����%�����&��%���

8������)'�"��1+�,��),������$+�$+�2+���*���,��+�$+���������&,������;9�8����&�9�8�*,��$+��&%��+��,�$+���'�����*%����%��$,�&�������%+����/,�,&+�'�*%�

�$����(���$%%������%�%��

Page 75: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�,�1�'+�� (��� �,)+$�� �+)'�3�� ���� �*��*��&+")%� &%� 1,�,3%���� (�� 0�)%� $+�(�&����,<�

8��%��"����%&%��)'���%�%��)'%����$,�%�'�������),�$�%&�$,"��-��$,*�'��+�����$+��

8��/����%+9�)%�1+$+�,��$%)'�������&�����"'��$��%�%�'�;�8����$,� %+��+�%��������&%��%)'�'�� -���&��+����/�'��2����1�� ��)�-� (���

)*+�%���%����")�&%�-%�+���%+�&����+&��&���)�+.%)$�(����)'%�(�$,�&���'��%�%3%��8� ���'%� ��1��� (��� *��%� 1��%� $,� '%"��� (�'(���'�� �,$��� $,� �+"��� �&+$�

����'%�),�'%�-���,0+'�*%��$������,�)(�'�(�1�,$�'����=�%�-���&$,�)"��(�'(�*��'�),��+�������(�&%�(�,���'%��%����'%��&���),��'���$,��,�)��'�����)*���'%��(��%�%�����&+*,�$+���%0����+��"���*�%��(�1�2,3�'����&����������%���

�R��+�$%�),�����0�$;��(�'�2����+�����+�%�%���&%�*����*��"��'����������&��

�+"���*��%��,+��$"��-�)'�-���,������%&��$,�&%���-,$+'�$�*���-�+������VV� '+�$�� *%�'�+� $%� +�1��� $+� -%$������ *%� &�+�+��;� �,� ���',� &%�

(�'�%1��%;�0(�1�����$+��8����&+$������)'%� ����%����$,�����)(�'� (��)�+.1��&����%�����*���3+����"��

*��+�$�'��c��%)'��,������*���&%�+����&%���'������$+�(�&��%������1��&%)*�%����'+��

&���*,&+�%����8��,����+���0�)%���/������,$��'� (�)*,��(�','���$(�&���"��&�'�&+/+���

���%��),�-��-�)'���������*%��*���*%=�8� +� $�%&� ),� -�� )$�)� ��%+� )'��2,'=� &�$,� ��� -�� -�)'� $%�� *%)'%� $��%�

&,&+�,��������9�0(�1��$+�'(�$�+��-%$����(���'����)�%�&����1�� ��� ��+�$,� �� *�����%� �+)'�,'���%�� &%� *��$,� �"��� -�� ��+'� ),� )%� �-�%�

&%)*�%��$%)'��+$�+�����$��),��%��1�',�2(�&+��$%����&���)'�,�����'��)%�&%��(�2,�%��+��+�����$����&%�1�+���"��&+)%����1+0%���,$�%'+���$%����%��%�%)$�)'�,1,'+��,0&+/+���(�-���(�&+"��*%�'�3���

8�)'����-�)'9�0�)%�%���*+���&+"��������$�)*%��%'���%���8�����),��%� '%�%������$+���� 0�)%����$+� (��2�+�,���%"�3%�%2%�$,��+�

���'+����01�%��'���,"��/�&��%�)$,�&+��%0%+����),"�� �,),��(��*�$%���&,+2,�%���)��3��&�$,��+"��%���*%�*��$��+����1��),���)%����1%�)$,�&%�%���

8����-���)%)$�+�%�������*'%���$��),���+�2�.����%�%�$�&�+�+���c%�,)'��),"��-����+'�%+��������=�

8����$%�1+�;�(�'�%1,�+�+���8��/%%�9��-',���1����"���-���+�'�E�&,�&%�$%����',�*��'%����+���&%�+���-���&�

$,�,+�������%"���-��*�%+�1��'�*%�+�'�3%�%�'(�2+�+����,"��� -��&�'������%�)'���%�������� ���� �%�0��� $,$�� 2%���'+�� %��� (�� ���+�� �� -�� 1,2�'� ��� ���� �,+� )*�����*���'�%��%2+3,'������%$��)'�3������1��%������$�%����_�

�%� *��%)'�� �*��� '��%������ $+�� ���%��&+�����&��%��� �%� )*+�%�� 1��%������51%�1%$�6����(�&�',�*+�%��$,�,+��),"��+$�&,�����$+�(���)$+�',��&����+"��*�%��-+�*%�*��$�)*+)��-�)'+�+���%-%2�+������$,�(�'�%1,���'$%��<�

8�����*%�'�+�$%"��'�%1+�%���)'%��,��%�")��%�*���3+�+�;�8��,��%�1�'%��$+�*�2����9�)%��%*%0��+��-%$�������8����$+�!������A9�0�)%���'+���

Page 76: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��+�$��%��$+��%$��%������%&%������$+����-��*��+�$�����"�������)'%9��%���%�%�$%�'%"����%2�'�),�-���$,'��,�'%��+*3��&+*,��+��(��*��+�$����+����$��)'�'�),�-����$,���'���'%��������$+��+���%���%�',�%�*,�,��,2%������1���

O?�1��� $+� �+�'� ���� '(�0�+�� ���$+� ��%�� ),� �-�%� $/���� &��� 2+��� �+�� $,�

/�'��2+�� (�� (�.+�2/��)%� *%� �%$+��)$+'+�� &��� *,&+�%�� $,$�� %��� �� �)$��&,�&��%&�',����*��+�$��-+)%)%�),�)$�*%�&%�%��*%�&�+���

�+*,�$%��(�$��,�*%� ),'+��'%�� $+� '��'%� $,��+���%�+�*�%�����%� 0��� ),��.+�2,����$�*,'+��$,�,'���%���*��$+��$,�,�%3�����*������������&�+����+�����$+���)%�&,&+�+��$������$,�+��)',*(��)%�+�$,����)*�'%�%�+�+����'�$��&�����/����+���+�$+���$��+��$/�*�),�-�$,����-%���$��)%��2,3,�)��%��&%�+��-%$��������*+3��'%��&%� )'�'��"�+��%�)� (�),��+�',� ��%�%� ����� $,$�� �%� �%���,� (�� $��%�/%�2/%����%�2��-+�+�� &%� ��� E��3�� '+�$�� 4�2A� ��>��)�� +�� )%$+���� &%� *���� *,�3��%��&��/%�+�+��� )%� &%)$+�$,� &%� ���+�%�� -,$(�&� ��)'� &%� &��� ���'%��� &%� '��',�-�+�+)%3%���

��1�� (�� �,+&,���"��&,&+�&%�*��&,�$%������3�� '��%��� (��,3,$%�� ����%�'%�+2+�����%�����

8������)'%�'�%1+�%�),��%��.+',��+�+��*%���'+��� ����2��-+����%��'(3���$���(�$('� ��$�� �+� �%� ���� �'�%� )%����� ���� $,� �+"�� *,$�'�� )*+)%� %�� $+� ��$%�)-,'+�'���%��

�%�2(�&�����+�����$+���� (�� &�+,� 0��%��.+�)%�,� (�� '�1,��� &�� ����%����+�&%� )%� )'�(�2%�+� $,'��%�%� )+1� *��+�$�� 1����+�+�� #�"����� &���� *��%'%��1+��$+���'%3�")��*���3+�����1�� (���,+&,�*%����$+��1��(���+,�2+���*%�&�����'%���"���,�'+��)��1����+�+��$��1,�,3%��+��-+)%)%�$,*�'���(����)'%���+�������"��&,������$,�-,�,�),���%��*�����)+1�*��+�$���+���*���*%�����%�&%����%�� ������$���.+'���%�*%���1�������/������%1+���),"���+�'�+�+��)$,�*%�$%��'��%�������'+�$��(��&,&+�*����$�*�$,����-��*+'+'�),"���,�+�%�)$,�),���'�%�(����)'%���+��4��*��"��&,��&�$,����*���&%�&��2�&%�%���

8��"�*,��%+�$+�����)$��'%"�� ���$�*,'�$+��+�%�%�;�)%�$,������1���$��%��+�)%� ��'%*'�)%� ��� �)%�%�%�� (�'��),'+�,�� ),��.+�2,� �.+'���&%� $,*�'�����%��-�,�����%�*%�&�',���$��),��,�)$��',����

8� ��),� $,� '%"��� �)$+�&%� ����� &��� *(�,� ),"�� �.+�2,� �%)'%�� ���� ��� ���'%�����'��+�'�+��� $,�� &+*,� $('%� 1�2� %+� )%����� ��$�� 2(�&� ),� �%� 1�'%�� $+�$��%����c%�+��,��-��'%���1���),"3��)*+��&�%*'�$,���$��%+��"���$/%-�),��,�(����$���+�2,���%�%����-,2,&+�'�),��,�(�'��$�(�����&�����

8�+�)%�*�,'%�'%������+��&����%����8��%)*�%���'��%)'%����1���4��*��"��&,�4��00�����)%� -�$_� �$+���&����

�������=������%��%���%�&%����%���*%�$��)'%��8���$,�&�����"'��(��$+���'����"���.+�2%�*%��$�����&,"��������%�&%��'��%��

-���&$,��$�����,�(�2,&+�%��+�%�%��������%�$+����%���()%���1���&%�*��$,����-��-�)'�(��)�+.1���%�%)'%������+���&����%��

O?��,$+�,�/�0�������$+�(��&%)',��+��*��'%�&���2(�&+���%� �+���=,$��)��3%��$,�

*��'%� ��%�� (�$�%&%�%� (�� -�)'+�� /�'��2�� ��'�&�',� $,+',� ),"��� �*��*�%� '�3����'%���� &%� )+1� *��+�$�� )��� (��,3(�&+"�%� �+�%�%����� ��� -�%$��%� &��'�%� %�� ���

Page 77: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&(�&+"��� '��',� )����3�� ),� �%� ���'%� $+�� ),"�� (�-�+�'%� *%� &+������ c%�'�+��$%�)'��%���'��%�(�&�,2�'�&%�$,'��%��$��%�)%�-+&+�%�+�$+�$,*�'��+�������

��� (�� *���)%� *%����$+� �'��%�� $,� ��'%3�")�� *���3+�� ��%�� ),� ��%�$,� *�����%����)*�%����%&%��$+��)"��*�%2,'�'���)'%��*%�$��%���%��&%�2(�&�)"��&+$,�*%�*���+���%���%��%���

c%� ',*���+��&%� ������+���+�%�+�+��� (�'�%�2����'��%� -+)%)%� (�*,�3�',� (��&�+,� '�1%�%� ��� )%� (�$�%�'��,� (�'�%� %�%� 5*%� ���3,� ��� *%� ����'%6�� �%�'�� �+�����$+�+����),�-�$,���(��,�+��%����),�$�&,����)*�'%�%�5��,.���+�+�6��)����&+"��),�)%�&%��*���)����'%�����+������&,&+�,�'��',�)����3���&������$+�)%�$���-%�%��),���),�����%&%�%��$,$����,'+���&%��%'/�%��$,�,�%��(�)+����2���9�����-%��$��%���$%)'+�����$���+"��'�%$%��*�������'%�$,��$%��$,*�'���$/�*%�����-��*+'+'�),�-�%�3,���+�� &%� ��� 4��&��� �%� ��'-%�� ��'%���� �+�� -+�,� )�$�'�3�� &�%*'� $%�� ���� 1��%�*�%2,'�3�������'%3�")��*�-'�)%�),"����&,�����(�&%�*���*%��

5E���'��$�$)$�'�� -�����'9�T� �,$���,�-%$������ ��� ����%��-����$+"�Z��+��*���3��$%�$,�,�%�� +�� -�+��)� ���,)���� ��1� $�� �%�+��� �+� '��',� $�+&�� $%"�� ��%�� *%��%'/�%������$+�'�%1+��),��%$+���)$,����"����� _*+)%� �+����/����$,�)%�%3������*�/-�����+�%��+�$+�����$�����*�%.�)�$����%�(�*,��'+�+��*%�$��%"���,0+)%����c��2��� ��� �(�&+�� ),+�� ��,�+�� )%� )��3�� &%"�� &�%*'+�� -%��$�'� ),� )�+.%�)$,� (����)'%���%)'�'+�+��*���$�*%��

8� ���%� 3�"�� �+�%�%�� ��'%�0+�%;� (�'�%1,� �%'/�%��� �*���&+")%� ��� -�3����%&��$+�+��$,*�'����

8����$�����$���$�����'%3�"���)'�,9��,)*+�)%�Y%��-,�,���"�,��%��&(�&+")%�&�%*'�)(�1��$,$���2����%�����,'+����

8�����*��$�����&�%*'��,)*��',��%��$,*,'����*+�2,�&%�&+$�3��*%�'�+�'��%�)��+��1+'���$+�����*%�'�+���'%����',���

8� �'%3,")%�%��)��,�� $+'%0,� 1,�,3%��+��� )*�%� +����%�� $%���� &��� .+�+��*���3+�+����"����+2���(����$�&%�1�����),�(�2,&+�%�(�,�"'��%�"���)'�,�(�$,�+��1+'���$+������$��),��.+�2,����'�3����'%�����

����%� ��� )'��2,'%� &%� 1+$+��%� (�)�3��,� ���1%�%� $,*�'��+�+��� '��� *���3+��0(�1��(�$(�'�'��

8� ��%� *%� ����� '��� (�),� ��� *%� �� �%�9� �,*,'�"�%�� &�+,� 1+'���%�� &��� ���*+�2��-,2,&+�',��

���'%�+�� �2���� �+"�� *�%�� *�,$+� &����3�� 5)(�1+�+�6�� -���&$,� 1)%���� $,�3��%�),�)%�-�$,��+1�'�&%���'%����&�������$+�)%��,�(��

OO�)($(����)%�,���%���$%)'+���$+�����+��&%����4��&���$��%�(����%��)%����� (��

���'%������$%%����0���)$��&%�%��+��*���)%�,���$%�$%'��*%��)$+�)�$��%�%����$%)'�$,*�'���� &��� 0�&����$�� -���&$,�+�2+���� )%� .+��+� $,"�� &��� �%��+�� ����� ���/���1,2�+� �(��"�� -�$� $,� ��%� �$%����� )(�2%� $+� %��� ���� )(�1��� )%� -+&+�%�+� $,� %��(�)+���)*+)%)%�&%�$%��%���%��=�+����*%�#�������+��"�+��)$�&�'��&%�+�&%����-��*+'+'��-���$,�-+)%)%�$,*�'���(����)'%���+�������"��&,��

���$+������$+� )%� '��)%� $('����� ���&�)� &��� $��%�� �+���2����� $,$���+�',���%�%� �+� )"��� -�� *+'+'� �)$+�&%�� &�$,� )"��� -�� 3��+'� $+� '�'� &���&��)+�� &%�+��%�%��+���c���%.+��)%�������&�',�$+��%)'%��$,�*��1%�2+����&+�F%�1���*,��)%�(�� J���� ���7�%�)$,�� &��$���� &%� �+�'%�� )+-%���&� �� �+�����),� (�-�(�2%�%���%'/�%�� *��+�$�� ),� -�%� (�'(�*���3�� -+2����� )*�%� �� �+� -�$%� *�,&,$�+��� *����

Page 78: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

3��������)������%����������$+�$%�+�),��%��2,�%��$+�.+�,'�'%�&���$%�'���+�����-�� ��+'� ),� ��������+�3��� &��� )%� 2(�&%��$,��&%"�� -�� ),"�� '�%�$,��+�3��� ��� ),"��&+$,� (�� ���&����� �+� *�%�� ��%�� $+�� ),"�� *�,'%�)$,�� �%� 1�0+��� �+���� *%�-,2,&+�����$,�����-���+�3+��3��)+1���+��&����%�&%����������

��1�� (�),� (��*,�,)�����$,+',�),�)$�*%����&%�)��$������+',�$('����$+�%���$,*%'%��%��

8��,�(��$+�1��%��$,*�'��%9� (��0�)%)%�%����+)���),��,�(�'��$��$�),��������%��� $,� %+���"��� $��� -,$+'� )���$+������� ),� �'��� $,� &�$,� ��� -�� ),��,�����$/%�����������(���3���-,2,&+������$,�-���,����3,����&+)�*%��$����(��'��%�%3%�%��%�%=�

���$+� (��� �,)*(�&�� ���%���� *���� *�%�.����+�3����� �%'%0�'�� *(�&��&� �����+��'%� *�'%$�� �'�+'%� $,� ��� -�� *+'+'� -�� -���)�'%� &%� -+2����� +&%$�'�� �+�� )%�&��%&�� �� -�� 1+�,�� $,$�� (�'�"�&%�,��� *(�"$+��"*(�$+���� (�$%*+�,� �� )%� ������%����$�3���� ��,'(�&� $�� ���� &%� $�*+�� ����� c��+�$�� %��� $�� '�3�� *������� ),� -�%�'�������*%�&�',�����%����$,�*��'%�)"�������-����%)�$%����+*','����&��'�%�%��������$%����� 2(�&� (�� ��%�� ��� 1,�,3%��+��� $,�+��� �� )K%� -�(�2%�� ������ ��� �%&%�%���$%)'��� 0&�%�3%� ��%�%�'��� '('�� ���� �,�,)%)%� &��� -����$�� ��)'%� *%� $��%� ���,0+)%� ��� �,'����� �+���� $+� +�� ��� (����'%�� �$�� -��3,�� &��� ��$�� ����3,� &%�(�*�'�����%��+�����%������1�%3������%����(����%3�3��&%�-��2����)-(���3��&%�-���%��

��'�"+���&���0��%�(��'�%$,'���%�)%�������$%�',�)'�(�),�(��.+�+��+�%��$,�+3%�*���%� $+� �,��3��� (�-,�+��3�� (�� $(�*%� (�)(�2%��'%�� E,0(�&� $,'��%�%� *���3+�+��-+2�����*+)%�,��(���*%�)*�&,�����+�)%�&%0��*��,�&%�$,�+3,�� -,$(�&����',� (��.+�+���$%)'%����

8���3�"�,�*�������$,����)%�$�+3,����3�9��%�)'��2,����$+��O����+��,)*+�)%����%�����%��%&%��$('"$����%,���'%*'�+�*��+�$��+�+���&%�

$��%� �)$+�'�+� ��� $��%� )%� �-��� *���'�%� �,��3��� *��� )%� �+0�� �� ��$%�*,'�+�0,'���%<�

8� �(�'%�� &��� 3���� �&%��+�+�� ��� �%� (�'���$%�� ��� $�)%�%� ���)'�%�� +���%�� ����$� $+� �,���")�� *���3+��� $�� ),� �%� &,�� *������ ���� ),� �%� $%�'%� $+����3���$,�&�����"���-,$+'���$����*�2+1,9�

�(�0+���,)*+�)�-+�*%�*��$+���+�����$+��&����+���%��(�$�'������$,��"���-���,)�'�),�'�%�$,�����-�� -�)'�*������&%���'%�$,'��%�(��&�+����� �"��� -��)$,*�'�&����(�,�*%��$%�'����'%���&%��)*���,��c%�'�+��$%%��$,+',�),�)%�(�3%�%�2,�$+�%�<�

8� ���%��� 1+��9� +� ��%�� 2(�&+��� /���%� $+� ����� &��� ���"�� *��+�$����'%3%�")��%����'�%1+�%�),��,�)+*+�%3�9�

8� '+�$��� &�$,� *(�,� ��� -��'%�%� ��)'�+� ���$+� &��� �������� �)$+�',� &%�*���3���"��%3��&%$('�),��%��3��),��%��%2�3����,)*+�)%��$%�����2��)��+�+��&+"��*%�1,�,3%����

�� � ����������������� J�F������"����4E���"E�����E����'(�,�+��

�+$���)�-,$+���*�%$,$�+�%�)�%��',�$+�-�3��*(�,����*,�(�'������+��)%���&%����%� )+*+�%�%� *%��%�%�2+���%� &%� +�&%� �%�%�� ��� ����� ),"��� ���'%� $�%&��3��-�3,�&%�&���+��3,����(��$��%�)%�*��*,��)%����',��),+�����*�)��+$���)���,�,")%)%�����&%*��'%� (����,���� �+��&����+�%�����&����;�"��*��,3+�'��&��)���),"���

Page 79: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(�$%�$%� ����$+�� *���� 3,���%� ���7�%�'�� &%� *%)'%� �+�,�%�� +�&%� �+�3�� ��3��)%�%���&%"�������)%�(�1�2,3�)%�,�*%)'%�_����*'%��

����� *�%�� �+�3�� �"��%�� (�� *+�2,�� &��� (�-,3����%�� $/�*%�,� ��� ���� $+��)%1��%� ���'%�� �+�� $%�� �)'%�3,� %��+� (�&%�.+�)� )*�%� �� �,01�� *����(�'��'�$/%�'%�%� $,�� ��%� ��%3���� �,'7�&� $(�&� ��� �� +�,�� $(�&� ��� ��'��� �02���'�+�%����� 2,0&+�'� $+� $��)'%� (�� ��'%� *,�3��� *��1%�2+�� '(�,�� �01+'�)%� ),"���(�$��*%�)$,� +�� �$�*%�,�(�'� &%�)+*��� $�*+�+�� (�� $%'�'%�� &%� )$�+�� ���(�2����'%����%"�3%�%2%�$,"��'�,)%)%��3��$,'�%�+��3�������������-�,'���%�(��'(�2������'���%��&��)*�%��(�*+�+�2�����$,)+3���+����$���+�%���$%������&������2��%��

O������������-�)'�),"�� -�%�����$+���$,$��(�'�"�����*'%�-,�,�)'%�%����$+*���),�

&%�+���(�'�',��)�&%�'����,�+��&�+�%3����%������+����+�������)�%�'�&%�*+'%�������1���&%�����*+'%�����1����01+'�)%�),"��(�2,��%�$,�)%�'(�()%�*(�,��$�����-���&�$�+�+�'�&%�*�+�1���)(�%3%����)��1�0�3���)+*��� �+��&%�$,'�%�)%��%����&����%����%�-�*'�)%��%&%��*�%��1��%�$,��%����'%�%�(��%��+��,$�,�'%�&%�)(�2%����'(�,�+���+$���)�*��$%*+�$,��%-%��$�'+���"��%��)"������&+$,��+�',���%�%�����2+�+���.+'��� *%� $��%� �"�� *+'+� �-%��� -+� �� $��,� $+� �*,�� *%�'�+� $��%� )'�,��+�� (���+�3+���&���*�����������1�����*'�<�5),�&+$�=�)$��)���=� ���1��%�=��%�=��*���(���&,&+�&+/+�� (��1��3%�%�2�%$+�+��� ��$+�$�'� ��� (�$%*+'��)%� �+���,�&+*,�$%��,)-���)$��)����%�&���'��$�����'+�+����-�(�&�&%)*�%�$%�%������1���E%�'��%��&+)%�&%� ��,$��+�� +$�)� *�%3+��+� �� ��%�%�� &(�"&+"�"�%� $/���� $%�+�� $,�+��� �� )%�$+�%�%�+���&�$,��%�")*,'��+�+�����$+�����*%)$+�������������&%�*�%3����-��-�)'�(�� �$/��� ���%��&+�+��� &�$,� ��� -�� �-��'� &%� /������ 1��%�+�+�� *%� $��%"�� ��%�� &%�1+�� )-%'��$�� �+��%��+��� ���$+� ����*%)$+�� �+� ��� -�� *�-'�'� ),� )%� �-�%� $,�*��1%�2+����&+"��&,�F%�1���&,&%��&%��'��%��+&%��)��%��%�")*,'��+��$,���%��),�)%��%*%�&,�$+���)'%��,���',�$��),"����%$�*%'%�&�������������%�$/%�'+���,���� -�� -,$+'� 1��%�+�� $�� )7� )%� *,)'�%0%� '������ ��� $/���� ��� ����'%� &%� ���� ����%���%9�

����&�(�$,����*'%����$+���*��������3%���+�%���*�%��&%*��'%�&%�$�)���+����+$���)� '(�(� �%�+�� )'�,��+�+��� &+*,� $%� ��+)%)%� 2��.,� $�� ���� (����'%� ),"��&%���'%� $/����+��� �%"�� &�%*'�� )%� ��%)%)%� $+� $%���� &��� %��� �� ����$�� '��',�*%�'�+��,0+��3%�%��+�������$,"���*+)%�'��',��,&%.&%��(���%*�%3+�'%�%�)$��)�������%��� �"��%�� 3������ �-�%� &%� )���'�� �%����$�)+�+�� ��,$���� (�2/�3�'� &%� �*���(+�+��� &��� ��$�� &%� +���� �'������� *%� $��%� �%� �&+)%)%�� ���� �+$���)�� +���� ),�$/�10+��)$,� *%� (�&%�%'%� +�&%� ��� '�%1+�� &+)%�� &��� �+� ��+� '��*� *�%��(�&%�+�2�'�� $,� ���'%� 1,',�� (�� +�,� (�� -,$+�,� ),� &�)%�)$,� *%� &�',� '��$���%$+��)$+'+�+��� *��� &%)$+�%�� *�%-,$(�&+")%� �� -�� )$+��'� &��� )����� ��� )%�*��%���(��-�3,�$+��+01�����+&��������+��&%�$�%&��3,�����%�")*,'��+�+�������(�'(����%���+�)"��*%"�"'�%$+'�&+*,�$+����)�)%�'(�,�+��2�%$��-���&$,�)�+.�'��+��1��%�%)$��"���+�'�&���)$+�'�����"����%���3�'�(��-%�����$/�*��(�$('��"��',��'�*�-'��&%���)%�����(�3%�%2%�$+��%��'+��1��%����-,$+'�*%�*��)'+���$,��+��'�%�����$����$,����%����+��"���-��'�%$+'�*��2+��$�)%��&%�����1��%�&%���),*',�(�,������$,��+01�����"��$�%0+'�*(�,����+��,�����"���,)�'�(��*��'��&���+�+���

��+,�0��%�����'(�0�+��01+'��),��.+�2,����*�$����%�%����%��&+�+���+�&%�)%��-����$+�����+����$,��b�)%���'%*'�)%�),�-�%�

O��

Page 80: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*����'� &%� -�3,� $+� '�'� &����+��� &��� $��%� -,$%�� *��'%� ��� �%�")*,"'��+������*%)$+��

8� +0�'"��� $,� ��� $%��� &%� )%��,� �� )*+�%� &����%�"�%�%�� 0�)%� E�&,�+�'(�&+")%�(���$/����+���$+��(��%���(���1�$%���

�+$���)� (�'(�0�%�$+��,)*+�)+���*,�(�&��� -�� '��%�-()'($�'�&���*��$�����'('���-%3%�1��%�%�'�<�

8� �%�'��%���,��'%� &����%=� &��=��+� �'�+���� %+=������'��+�� *��$%*+�(�&�',�$,�%������1��&%�$%���'����$����

�,)*+�)%�-,$(�&�*%��%*,),'��+�<�>�8��%��%&%�'�%�1��$,��+�%�'���1���+�'�),����1%�'��(���+�%������$%�����"���

)*+�%� )+-%�,� ��(���%�� ���� $,� '%� �%�� (�-,3���� ��',� &�',�� $+��� *�3���%�2%��$�),9�

8� ��'�$����� �,���"'�9� )%� 1+$+�,� �+$���)�� &(�&+"��� )%���� $,�&����'��+�� (�3%�%)%)%� (�$+�$,'+��� �+��� ��'�$���9� E����� ),� $%�� �� )�+.1,�*%�'�+����%��&��=�

8� �,� ���� '�%$�� *%� ��� *���'�� ���� ),� ����� ���1,� +�&%� ),� '%� $�+'�� +��,����%��&+��),�)%�*�%-�$,���"���*+'%��),����'�%1+��3,�&%�'��%��

�(�,�+�� �%��� &��� (�$,*%�%� $+� )*�'%�%�� -,$(�&� (�'�+��� '%�%�%�%�� *(�,� $%��.+�)%� (�� &�%*'+�� �*��&+�+�� &%� ��� ��'���%�� ���� $(�&I� )%� �,0+� �-��,� *+'+��,)+-���+�+��'��0�$(�&+"��� (��2(�&<�5+"��*��)'�*���3+����,����� (�3%�%2%�$+�%���%2�%��'��T�

E��1%��1��%����7�%�'%��$,$�� ��%�����%�+�+���3,� (�� (�)+���%�� ���1���������������*%'�%$+3��������2����'%�(��'�,�)%��+����*���'�%����7����(�$('�����$,�)%�)��3%��+�� �&%�,��'� *,�(�'%���� $+��� &%� ��%�%� $%� ��%�� ),"�� )�+.%�)$,� *%�&���+�� 3,��������$,*,'����%��)�+.1+��3,�������*�����&�%2,'���%�����&%�$%��+��$/����+�����2�1��%�%)$;9���&����'�$����)%�1+$+���&%�(�'��),'+����+$�+�������$(�&����(�,���)%�*+)%�*%�+�,���������$%��%$+��)$+',���)'�\�

8�E��'�%1+��),��,�(�)�3%�'���*��%'%�%��&���������%)�-,�,�0���,9��+$���)�)%�(�'���)%�����,0+�$/�*+��1��%���'������$%�+��$%"�����1�)%��&������

$%��&%"��&�+���(�,����$%)'+����*��*'�',�*%����%�+�� .+�2/%�+�+��&%����1�(+������&� �+���� ��� &��� *���� &%� $+�'%�� &���%�)$,�� ��� -�� *+'+'� ),� 3�*%� (�� 2+������%� ��� ),� $%��,� �.+'���� �%"�3%�%2%� $,� )$��)����%� $+� *��$���� �%� ��%�� &�)�'%�(�'�"+����$�'����$����$+�2�%+�)"���-��*+'+'�)�+�2%���$+���)$+�0,'�����&���2+���)���

8� c��+�$�� �,��%�")��%;� (�'�%1,� '(�,�+��� &(�&+"�� *���� $�*� $,� )"��� -��*+'+'�),�-�%�+��)�+.�'���&���%)$��

�G�8��%�1+�,")%��,9�+�)%��%&%�$��%�)(�';�8��,����',��*���$,*�'��%��&���%+��,�$���-%�%)$����8�F'�+�� �'�+9� �(�.�� ��'%��+�����$����*%�'�+� �$%%������%�2%�� ���+�� ��$�

����-%��'�&%��+�%�����%�0,"�,9��%��� �+"�� -+� *%� *��$� 2�%$+�+�� ��� )%� $��� $�&%�� ),� )%� (�&%*,�'%0%� &���

*�%�.������%��&+�+���&���$,*�'��+���+"��&,&+��,2�0��$�"��(��-�$,�&%�1��3��8�!��&%��$,��"��%����%�%�&%�*�%�&+'9�.+�2(�&� (��� +��3,�� �+$���)� (��� &,&+� )%���� $,� -,$+)%� �� *��)'�%� ),� )%�

)+*+�,���1%�'%��&����$+��%���*�%��'(�0�+��$,$����3��)�+.�'����(�����3��(���+��,�

Page 81: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(��*�����%�� ����$(�&�0,������$�)%�%�1��%�+�+������*%)$+�� (���%�%��),"���&%��$+�*+�����(��$�*�*%�'�+��%2/��1���&%�$��%�&,&+)%�&���&,���,0+)%�(��$�*$��,�$�� *��)'+�� ��� (�� ��$�� +�� -%�� �"������� -�� *+'+'� -+2��� �$�� *%� )*��.��+�� '(�2�"�%3������+�)%�*+'%��1�0+��� -���&$,�2�%$����+�*�%��%��+��+1�3�� ����%$/%��$%'�'%�&%�)$�+������2+����+���(�2(�%�%� (�� �,��)%�(��$%�%�)*+)%�$+����� (��+��,�&%�$,'�%���2/�$�'���%��$��%�(��*�%�%)'�)%�+�����'����,�%3��

8���$�'� $,����)$��)����%��)+*��� '��� (�� 0�)%�&%�&�',�$,*�'��+��� -,$(�&+"��),"���*���&,����$%�(�&����,��)+*���$%����$%���%�+�),�+��%0%��

8�!�1����"���&%)*�%�$%����1%�'%�&�����"'�=�8�����'+�$������),��-���$+�(�&�&%�����,���")���%�")*,'��+�������&%��+��&%�

�����+"3�2��+���2(&%�%�$%"��)�+.%�'%�*%�1��%�=��%���'-%����$���+"��'�%�1���%���&���&�$,�(���&���/(�'���%�'%�)��1�&�*%�&�',����(3���%0��&%�'�%�1,��

�+$���)�(���+,�*%�5�+6�(��1��3%�����)'-%��)%��,0+�*�,�,��'�(��*����3��&%�)+1�$%��&�$���*���&+")%�$+�)*����%��*%�+��1+'���&%������W,����*���$+��-+�'��),�+��� 0,1�%��',� (�� +���� �+�� ��� +�� ��$,'� +����� (�� *%$%'�+�� $�� (�'�"�� �&%�,��',�'%���3,���%�(�&�%*',�$,'�%�-+�&+��1%$�+�+��$,+'(�&�),�)'�,*+�2,�1%0����&���(��� &,&+� )%���� $,� %��+��+���� 1+'���%� ��� $,� *%� �$���� �"��� -�� *+'+'� )$,*����$�$+���+"���,�(�%��&%$('�),"��(�-�+�'%�*%�$+�*��'+��1��%���

���%���'��%�&��2,����3������+���"���-���,)�'"��0,��2�*%�'�+����$%�-�%�$��1���(�*����)%�&�+,0%$�����$��$��&%�*���,�%�����+)',$�������+��$�����1�������%�2�,�$�� ',$�+�%�%� (�*�&�1%�� �� -�3,� ��1,� $������+���� ��%�� *%� 5����"�$��$%6� ����+�'%��������+"�%�%�'��'�%),��)%�,�����%&%�%��-�+��)+�+��-�,$,+��

8��%�-�$���$���;��+0��%����2��2��,���$%�&%�-�',���(�,�+��/��1,��$/�������,��)%�+�+�'�&%�-�+�+)%3%��$�*��%��$%�*,�%��),�-��

$�1��('�&���*��%�'��%�&%���',&�',���%�����*+�+�������,� -�� '�'� �+�,��'� ��%�� &��)*�%0%$%"'�%�)*�%0%$%� ��������� &��� %��� 1��%�

),�'�',� ��� $+� 1��� &%� -%�%�+�$,�� �%�� ��,'+��� +�� &+�,+�$('� '��'%� 0��%�%� ��� *%�&%�)+*�������%2�+�$����'����

8��+��'%�$/%��,;�(�'�%1,�%������2(��&+"���$(��%�%��8� 4/��%��� -�+���),� .+*(��3,�� �,)*+�)%� �+$���)�� -���&� *���+�� �+�%�

���7�%)$�$%"���%��)%�(�����'%��8���I�$%�$�+3���$���;����%�'%"�"�$+��';9�8�����2�%�%��,��&����3,�����3��'(�,�+����+)%��$+�+��*��%'%��),�2+)',��

+�����������&���)%��%&%�'�%�1��$,���-�)'�*�%���+�'�*%�'�+����%�������$,���"���'�%0�'�*���'�%�1+'���%�*,�,)�'�&%�'����,�+���%+��$+���(����'%*'���),�)%�(�'���$,�� &,&+� %�� &��� +�%��� ��� $,+',� ),� 0(�1%�)$,� $('� ���� -%��%$,'��� $+�*+'��3,��

8��'���&%��+�';�8��%��%����8��,�,$+3+�9�J�"��-��-���%��)%'%=�8����&%�)%'%���$�����1,��&����+��'�+�$+��),�-�$�),��%)��8�J�"%�-��$,;�8��%�$%;�

Page 82: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� c%�'�+� $,� &�$,� '%� (�$+�%3�� ),� �%�2�� *%� (�'+�%��$� *(�,�� (�� $�*+��$%�,���'� ���*����3%�� ��� ),�2,)%�'�� ��)$��,�$%�&+$%� ��� ��'�$+�� 5���+�+�6�� ��$,���,�&+$�),"3��&%)$/�&9�

F�� -,�,� ),� ���� ��'%*'%� �,)*+�)+�� -�'�� �� 01+2/�� ��� -+2,�� +���',� &%�&+�,+��+����� %��� &%� ��'%*'�'9��+� '��',� '%����$%��� ��%�� &%� (�'+�%$��%��/�+1%���'(�,�+��)%���(�',������$%�'%����*��'%�$,��������-����1%$,�'���1+$�',�&%���%�%�� &%� �"��� -�� -�)'� 2%���� &%� �+���,� $%� '�%1+��� ),� -�%� &��� ��'�$+�� $+�*��$������,�+���$,�5���+6��+�*+'%��-��&%$('�(�)+���1��%�+������*%)$+��&����+�%���%��$/��������&%�1,'�(���$+��(�),��"��%��'��*�*%�'�+��)'-%��&%�2(�&+����$��)%���(�',������$%�'%�*%�'�%*'%�%�$%�)%��%&%�+�&%)'+��&%�1��%��

8� �3�� �+�3+�%)$� &��� �&(�$+�� ������� �%�%�� -�+���),� .+*(��3,�� ����+��%0%+�),�'%�(�0%)'�%0%�$+�'��'%�/��+���%�*,�(�'+�+���

*���� &��'�"�� &�',� �� ),�',� &%���.��$� ��"�� ),�+',� �1��.���� -,"$(�&"�� ),� )%�(����%�)$,�*�%$+��*����-�$+�+������,),�(�),�&%2��1,����*�����&�����$��),���&�&%�*%�$%�&�$�����*+$(�&"��&%"��&�%*'+��*%)'%�2��&��

��'��)%�+�',�$+�$��&���$/�+�+��&+*,�-+2������&%�&�',�(��&,&+�*�������'%�$,� )"��� -�� *+'+'� ),� -�� -�)'� ��%+��/�3����$+*���)%� �� $�+&,��%)*+),�� &����+�-���&$,� -+)%)%� ),�+'�',=� $�� -���&$,� �"�� �*+$�'� ),� �-�%� $��%� %��� -�+��)+��)'�,��9�

�N������2,)���%�")*,'��+���$��%�3��%������%*��',")��$������$/���&���$�*������

�����$��� ��� -�,3��%"),+����'%��� %��+�$�*���� +�%�� )+����� &%"�� �+��� �,*�)�',� &%�$(3������������$+��%���+���%�����'%��'��������&+)%)%�*%���-����*%��(�2,�)��%���+1��&+"��*,���'%�'%��

8� ��I� $��%� '%"�� )+*,��'�� �����$�$�;� +� $+���� '%"��� ����';� �� �+,� %�� (����2,�� $+�� -,$%�� *%� ��%�%�� $(�&� �1��� &%��%�2%�� $�*,$%��� ��),� $,"�� &,� %�����+9�

��*����)%�)����$,�<�8��,��'���$,��&�$,���%���*%����%�'�%1+�%�),��,�1�3�=�-���&$,�%+��"���&�'�

&�+�+���+��4/��%�"'(�/��+��������%�+���,��)%�+�+�'��+�*��$%*%������$�������$,����+,�$+�-$���)��+�<�8����%����-,$+'9�+"����$����*�2+1,�$+��)'-%��&%�'(�/������������)*+�%��&%�

+�&%��"���&�'�&�+�+�;�8�����*����3,9�8�J�"��)*+)�%��$,"��$/%��,�4/��%���)�+�$+��(��0�)%��;�8���9�8���),"�� (��*��'������+�+������+�'%������%$,.�����'� (���'�%��2���%�)"��

)-(��%�)$,������$+��)%�*%'�%$%�$+�'�3��'(�/���������)�2+�,�1��%�+���(�2(��&+"��$�%�'%'+���

8�+�%�'��)+*,��'�*%����%;�8��$�����1,�������$+3���F���+�'%�����2(�&�����%�9��������',�� �����$�� �� �+,� ��� -+2,�� )+1� *�����%�� $��&,� ��� &�,2,)'��),� ��

+�$/�+�+��%��� $��%�&+*,���$��*,�&%�$/�10+��3,�)��3��$,"��$+*���&%�����+�%�(�&����,����*��+�$��*%�&�',�),���)%�(�-,3��%0%�$,*�'��+�����/,��

8���&%"��2�%$+�;�(��(�'�%1,�%��*%���'%����8����*����3,���,���"'�9�

Page 83: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�c%�&��$+9��-+2�'9�8� +� )%� *��'%�� �,$�'�� %)'%� ��� �$+�� �$����� �+� $+� �(��� �%�� �"���

0,����'��8����+�'%�$,�)"��*+'+'9�������%���$+�'��%����&,�-+2��&+*,�%���+�$+����

),��*+$%��������E�&,������$,�*,0�3��(��*�%�.���*���'+�+����+$���)�%��� (�),����+�*%����%�',� �����$��2(�&�),�)%� (�'���$,��$�),��&���

��$��),�)%����'%����$+�'%���%��)$+�)%����+��$(�$�+�����$��%�(��%���*��%'%������)%�*+)%�*%�$/�10+�'�$%���%��&%� -,$+'�� ��� �,�,)%)%�2(�&+�� ��� -�+���)�� -�',��$��%� (��$(3��������%����+����1+�,�&%��,��'�'��&������ ����+�%�%�&%�4/��%���$��%�(�$%*+)%�),"��*��$,��c%�&%���',�*��'%��&�$,��������-��0,1���'��*��1%�2+����&+"��&,����-����'��'�$+���)'%��(��3��,����$��%��'�%�&�$,��+�1��+��;����

"��G��.Y'�P����$��)$��)����%��"�������-����+'�*�%3�&�$,���'%*'����%�/�',�(�&%$��),"

���3��,�$��%���%�")*,'��+�+����/����(���$%%����0���*%�$(�&����%�����+�����/,�(��$,+'�+�*%�2�%$�*����'�'�

'(�2+���1��%�+��(���%���(��$��%��(��&�%*'+��1�)%��$����'%�%���8� �,"�$/��� $+� )+*+�%��%�� �,���"'�9� 0�)%� ��%��)� �+$���)�� -,$(�&� ��

'%�%�%��$+����$���),�����%�+���+�)%���'%*'�)%�������)%�%�%��(�'(����%��&���(�&�',����+����3,�(��

)'�,�+$��(���$/���8��+�,�),"3��-�%���������)%�%�%��2��)+�+���*���4/��%���c�,$+'���"���-��

),�)$/��1,�������1,"&�+,������(����'%�&%���-��*�%���+�'%=�8� �+$+��)�� (�,�3��%�"'�9� �,� %+� '�'&%�+��� ��� ��+'� ),� �7� (�3%�%2�

��%�%�'%�$+�$%��&%�1+�,"$�%&��3,��8�����;�'+�$��*��'%���%�����,�(�)�3�=����1��%(�3%�%)�$,��+�*%�'�+��"

���2+)'�����+����%�0�$�;����+$���)�0(�1��$+�2(�&+�� ��� -�+���)��$�*��,��&����+�*+'%����%�� (�$,�

&%)'+�,�(�$�%&%�%�(���%�")*,'����8�F���,�����(�'���$%��$�),�&+*,�$+����"��-����(�;��� 8� �%� 1+�,")%��,9� ��$,� ��%��� �,� .+�� *%� )-(�'�� $�+$%� -� c%� �(�2,� %��

'�%$%�+� �%�+�,��3�� )�+.�'���� &���%�'�� ��� *��'%� $7� ��%+�+�� &��'�%� �$%�'�����%��)��$����),"��$/%�%����*���'��&���'(�,�+��)%�/�',�(�*%�&�',��

8� c�%�"1��%�� �,��%�2%�9� (�$+����3,� %����+�3+�(�&+")%� $+� .+�,�(�'+��)*+)�(��2��1,�&%�1��%��(��-�3��1�)%��$����

�� �*+$��,� (�$%'� )*�%� $�)%�%� 1��%�%�'��� -,�,� �� )$��'%� �� ���1�� &%)*�%�)$��)����� ���� )�+.�'�����)%� 3��%�+� �����%��0%$%�*���� (��+���� ������%��1���$(�&��.+�)%�,�(��$+��)$+'+����'�$�(��$��%U�&,&%��$/%*%�2+���1��%�+��)%�'��,���*%�+��&��������)*+)%�*%���%�+<��Y�

8�������"'�����+$�)�+����,$����*%�$��%��"���.%-+�'������*����+"���*�),9��,"����+����)$��)����%��$��%�&%�&�%*'�)(�'���%��%�%���('���%��*%�%�%;���&%");�

8�c�%���+�'%�(�'�%1,���&%�&�',���,���"'�9�0(�1���+$���)������(�'(��$,��"���+$�)�*%����%����

8��,�0�$%�9�

Page 84: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,�.+�9��+)%)%��,��'�&%�����'%�����"���-���.+'�'�&�$��)"�������-��*+'+'���$��)����%�%������%"��&�'�����%"���-���&+)�(�,�"3����"'��%��&%��+�)"���-�����'��$%���+01���=�

�8��+&����������1�'�$+�9�"���'�+'�),����1%�)$,���G��8� �+� �&%�,��'9� (�$+����3,� 2�%$+��� '+�$��� �"��� )*%���'� ��� �%"���

�)$+�)��8���&%;�8���),�)*+��&�$,��+���,3��"'�����1%�'%���'-%��&%$('�)�+.�'��+���$%��=����%�+��)%�)',*(�����+�$(�&+"����+)'�3���8��(';� (�'�%1,� %��� ��+� *��'%� $,� ��%�� �� )�+.1,�� &+*,� $+�� '%"��� �+0�'�

$%�(�&+"���+��E�&,;�8�����*+3����*����%�")*,'��%���+�)(�'�+����� ��1%��������+�'�$/���=�

*�'�-��&%�-���)��8�+��,"�&��%)$�����*%�'�+��$%%��3�"���$%�+'��)$+�'��%���c%�'�+�*��',��

)%"�3%�%2%��8� �+� �+")� )�+2,�� ��� &�����"'�� ),� ���� �'��� $,� )(�'� &%� ���%� $�%&��3,�

*%�'�+� +�� *��%'%��� ��� ��+�� &����%� ��� *+'%�� &�1(�&�� �� &�%2,'���%� $('� &%���$,;�

8��%$�����$�'�'�)$��)����%;9��,1+-�������*%)$+��+�$�%0��$,���%��*�%���+�';��*+�%"���$%��*+3���$(�&����%��,���")����&+"��&,�����$�*%3��0%$%�*+�2���

8�����+9��(�&����%����)%�����%&%�����$,����%���$(�&��9����%�+�+���+"��*�%��$,0+����(�&%�(�,��1�,0��$���2�%$+�+���

&����%��(�&�(�$�'���'�%1+��),"����1&%��-���&����������+���8����%�*��%'%�%=�4/��%���(�2,&+��%���E���-�$%�*%������&����%�"'��%��&���

),��+�'%�*+�,�&��$+�),��,���,2%�'��$,����%+��+")��%*��',"�%�������$���8������$/%��,;�)%��+���,��+$���)���,+�(���*��%�$,����-�)'�)���'�)"��

*,$,�%)$�����%��,�����%�'����%�&�',;�8���$,����),"���-���$+�$�%&��3,��*�'�-,2,&+��%+�$,�&�������$%�0�$�;���'%��

*����;�8�c,���'+�$���)(�'���+���,��%�"'��%���,�-�$%��+��(�)$��)9�8��%��%�'���%1+�;�"���(�$�%&%�%�(��$+����'+���%+;�8� �+�� &%� �+�� *��� �%�")*,'��%�� &��� '�%1+�%� ),� �'�+� ��� %+� $%� ��� ),�

�.+�2�����%�+�� �,��)%� �� ��%�%� *%� 2(�&+���� (�� '��*� $%� �+$���)� (��� ��+�$��

�%*,),'����$/���*%��'%�2��%�%��'(���'%�&%�*%�%3����&,����8���%� ��� ���9� �� ),� $/%�� 2�,�,'�$+��� $,$�� *%� +�&%��� (��� *��$%� $+��

2(�&%�'�����$,��+��,"��%�������'%�����-�$%9��(�,�+���+��,)*+�)%��$���,��)%�'�'�0(�1�'����$�����$+���+��+����)%�-,$%��

��-�����%��8����� (�'(������*�-'��),�*��3���+�%�%�&%�4/��%������$+�����,��)�&%����

�,*�)�'��)��+"�%��+��*%'%$�&%�����%� �����,',��������3��+'+��������3���������*+'%��),"3��)*+��4/��%���'���,',������

��G�8��%��%2,'+�,����%+�$+��$%������%;9�

Page 85: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�c��'%�$,���),�������"%�$���*%)'%��(�,�����"���),"3���)$+�&�$,")� (��2(�$%��,� $+� ����%���� ��$+�+��� ���� $,� �"�� *�%�� �+$�%0�� ��$,� �01+'%�'�� ),����*%0%�'��$%��'���3�"��-�$��(�0,'���%��

�+$���)� �,��)%� *+3��� &%)$+�*,��'�� �� &�%*'� $,� '��%� ���� ��)�� %�� ),��.+�2,�)',*(��&%�����%��(�),��&�$,�1��%�+�����$+�����*%)$+�(�� (�1���$+��'('��+�+���3,��'�%1+�%�$,�%�����%���%�)"��&�1(�&%�)$,�����$+����%��'��),"�$%�$%9�

8�'+�$�����),��&+$�)$��)����%�(��)$/��1+���$'+�+��&%��(�0��%�������%����,',��������1��%;�

8� ���� �%�� &�'���� ��� )*+�%�%� (�� -�3�� ����3%�� �%�%�� �&,+2,� 1��%�+����,�(�%�� (�3%�%���� *��� ��,',���%�� ��� �+"3�� �,�(�%� &%$('� ),� '%� 3��� &%�-,2,&+�������%�2��),�,'�)�(�

�� -�� -�)'� (�),� *�%�� -�+��)� $�� '�'+�� ),� )%� *%'�%�$,� -,�,���$�� �� *�%&�$,�*%�'�+� ��+�� (�*,�(�'%��'�� 4/��%�� ��,',���+�� $�),� (�� ��'%*'�� +�� *��%�&���%)$�� �&+%(�&+"�� *��+�$,� ),� )%� (�-,3��%0%� *%� &�',� �,��%�")��%�� (��)*,',������$,��+��"��*�%���%��'� ���)�$�'%��,��$%�)',�$/%���%��&���&+*,�$%�)%����� 2(�&�� *+3��� (��� 0�)%� $,� *��'%� -�� 1��%� ��� ����� �*+$,� )$��)����%� ���%��"&+�+��*��1%�2�����%�&�)��(��)(����*���(��+��,�*%�)�+.�'��+��&���%)$����*���'��

�����'��+�� %��� �%�,1&,'��� ),� �-�%� $%"��� -�� *+'+'� ),"�� )*+�,� '(�,�+���%$+��)$+'�� $,$��0���+���%��+��+�'%����$(3����)-%'��$�� (�� *��,3+��,� ),� '��2,�$+�+�%$/%��������$��%�*+'%���(�'�+$('���%�+���%�)%���,'�+�(��%�,'���%��$+���$,��-��)%�&%�+�1�%'%�%�2�%$+�+��*%����1��%�+������*%)$+��%����������$+���)�),��-�%�&%)*�%�$%�*+'%��-�����1���

8��+*,�$+���%0��� )(�'%�� (�'�%� *�'�+� �$/��� *��%'%�%�� (�� 0�)%� ���%��&+����%"�����+'��"���)*+�%;�

8��,���"'�������%�'��(�)*,��(�','���%��&��:��+��%�*�'�&��%&���8��+�����%��)'�;9�8�c�'���)*+�%��,��%�"'��%�$,�)%��1�'%��)+*���3,����*���%.&����,01��+�+���

$,$��-�)'+��&������&+�F%�1������%�$+���)'%�&%�*%)'%��+�'%��8��%�+�&%��'��;�8����0�+��$(�&��"��� (�-,3���'��,��%�"'��%�� (��$�)���%��)%��-���+�����

�%��'���+�%�),��&+$,��'��%���&��� (�'��%(�&+"�,��"�������&�'�&%�%�������$���+��'�+�$%���)%����-��(�'(�*��'��

8�F��3�"��)*+)�%������$%��;�8���9�"�����4�����,"��&,��,��)%�*%� 2(�&+�����%�'���&�$%�),�$�%�&,�� ��)%�)'�%$+��)%�

���+�%$/%�$,�2�%$+��1,'%��$�)������*%)$+�+���$��%"��$���*+�'��)(�1%'%�%��&����"��%����$����&���&,���/����%��1��%�+�+���

8��"���)*+)����&+��%��+����%�")*,'��+�+���&%)*�%��)'�;�(�'�%1,�&%�&�',����%��&+���

8Z��$��2(�&������)'��%�&�����8�'+�$��$%�'�%�1,����$+�%�;�8��,��+2���&%�&+��%��+���1��%�����$+��),"����(�&,���������,',������

(�),��+��%�(�3%�%2%�����*�%3���+��+�*�%���,��.+�2�$+�1��������&���*��$�����)'��-+)%��&%�&�+,�����*%��$�����&������

Page 86: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�&%�,��'�2�,�%�'�;�8��,�.+��*%=�8����1��%��*��%'%�%����$+�����0�)�$,"3��)*+�%;�8� �+$���)�� ����)� �+$���)�� &��� $+� (�2,&+��3�� �,��%�"'��%� ��"��� 0�$%�

4/��%���4/��%����,',���+����8� !�9� (�$%*� ),� (�3%�%2� +�1�%'%�%� '��%� *%� ��� ����*%)$+�� E�%�� ),� '%�

(�*,�(�'%�'�;�8���'�$������,���"'���8� '+�$��� &�$,� �"��� ���3�'�� ��� ),� (�',�%)$� *���� /��)��� &���%)$�

�(�0��%�����3�"����$�*%��������*��'%�&���*�%3������*:����'����'��',��+�%��),��+"3������ )*+�%� ��'$+�� &%$('� 4/��%�� ��,',���+�� ��$,� (�),� ��"��� �)$+�)� $%����&�+,� *����%� �+����� -�$%� $�*+�� ',+�� $+����� ),� *��+�$%)$� ��)'�%���$+�+��),"3��&%��1�����&%�'�%1+��3,����'+�),��,�(��(��)�+.1��&����%���%�%��

8� �+� )+*+�%�%� ��� $�%&��3,� '%� ���� )�+.��� *�%�"�,�3�'%� )',*(��� -+��,)*+�)+�� �+���+$���)��$��%�),�+',��(���&����'��+�+���$��*%��$��������$�������+�+���

8��,�1�0+��*%�'��%��4/��%����,',���+9�0(�1��&����'��+������%����+� %��� ��%�%� &%� *�%�&+'�� $,$�� &+����+�� '�%1+��� (�'(�*�"��'�� &�$,�

)*+)%�%��+��4/��%��)%��&%�%�%�+����E�&,�)%�2(�&%��),"������$%�)$,����$+���'%�1��%-�$%��� *%� �����)+�� '(�,��� $%)'�� (�),� &,&+� -+2�� ��� 1��%�+�� �%�")*,'����$��%�(�'�$��)%�(���,)'��*�)��%'+��&%��(�0��%�������%�������(�&+��),+�4/��%��(�� (��(�,� '��$�� $+� )$��)����� &��� �%�")*,'��+�� (�� *����� $+� �%(�$�%&%�%�� $,$���+0�)%�$,�'�%$+)%�*%����E�&,��

8�E�&,��%"��$�'�'�&%"��-�����*,�;�(�'�%1,�%��1�'.�$���'����8��%��'"��)-(�'+�9��,�$�%0���%1+���*����%�")*,'��%;��?�8�����$%"����+';��%)*�%�$%"�3�����1�';�F'�+�$"���-�)'�*%��$���9�E��1%�'%9�8��"���)*+)�$,�����'��%�$,�&����&%������%���)'%�*+'%���$,����8���$,��)+�%9�),���1��%�+��2�'��),"�����%�)$,���+&,9�8��'�����,���"'��� �+� '%� �3,�(9� ���$+�� ��%�� ),� �-�%�� $(�&� ��� -�� *,��'� &%�

�,���")����&+"��&,���'$%����+��"�������)*+)�����$������$���"���,0+'���$����)$��)���%��"���$,��)(�'�'��'%���$����

8�+����3�;�8�������"'���"���&%$('�),��+*��(�)$��)+��$%��"���-,$+'��$,�%+��+��,�����

(����%)$��&�$,��"���(�$�%&%�%�(�����%����),�����01+'�'�),�(�',�%�)$,����E�&,��$%�)',����0��%��$,$��*%�'�+��)'���"���)*+)�$,�'�%$��%�%+�*%����&�����"'�����

F��4/��%��(����+�$,���*�����%�����$+���+����%��)%�*��$%*%��$(�&������),�-�%�*%�*��$+��$+����

8� 4/��%��� %�'�� &�'� ���1���� &��� ),� '%� -%�%�)$,� )-��'+�� ),� �,� '��2�� *%�)-���,����J��%����'%9����1��%�+������*%)$+�(��(��(�,�)��%'+���

�+�� )',*(�� ��� ����%�� &%� *%� ���+�� ��'+�+�� �)*�,��� $+�(�&� $%��'�� $+�3,������� $,$�� �$'%�%� &��%&�'���%� 2�,)+��+� $,� *,�(�'+�� )%� $+�%�%�� $/���������$,��� -�+���)���%*��',���1��%�+�+������*%)$+�� ��� �)'�� �"�� -�)'� (�&%�.+�)�$�� ),"�� �02��%�)$,� $+� �'+01��+��� ���'%� $%�%���'%� /��)���%�� (�2,�1%��'%� &%���%�%���"����+'�),��%�������)%��,�����4/��%��)"��(�)',*(��'�'%�%���$��

Page 87: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��� �,)'��*� ���%��&+�� *��1%�2� *,��)%� $+� ��)'%�� $%� �"�"-�)'� 0&��1�',� &%�$,'�%� 4�����,"��&,� ��� �$%)'�� ��"�� ��,'�-� �%$+���'��3�� -�3,� &%� ��,',���+��-,$(�&+"���%&%���$%��������$+��$,+'��&��%0��%�$��'���1��%������$��%����-����+'�),"�� )*��.��%� *%� *��1%�2���+�� &��'�%� �$%�'��� %��� ����*%)$+�� ��� ���%��&+�� )"��2(�&�'� $,� ��� *+'%�� �-��� &%&%)+1'+���%� &%� ��� 1��%�+�� $%�� *���)*,'� &���������3���$,�+����+�*�%��(��%��+�*%�*��$��-�)%�%�&%�)',*(��$%�����%�&,&%���%�")*,'��+��-�3,�&%�%������)%�-�$%�$,�1��%�+����,',���+�-+�$/%��'�������2����'%�(�����%� '���,�� +�&%��,���")�� (�� &%)',��+�� '%�%���%� $%� �%� ��%�� �)+*��� �%�")*,'��+�+��� ���"'��&�"�� $,� �+�� (�� &�'���� ��� ���2+�� ��� ��%�%�� &%� $��%� )%�1+$+����E�&,� (�� $%�+�),��-�%� $%� *+�%�� ��� $��%� ����*%)$+�*%� �)$+�)�� c%�'�+��$%%��(��)-,'+��),�)%�*�%-�$,���-��(�*�'�����&����%�����),"��'��2,�&%����1,�*%����%�%�1��%���

�O��)'%3�$+��%���&���-��%����,',���+�)%�&+)%����$+�'%��&�������*%�'���+�&%�-+�

*����'�$+�&��2,�����,����&,&+�*%)'%�������+�3��1��%���&%�3��,���%�+�3+��3��&%��(�&+�����&����%����%��%&%�(�),�$,� &����'��+���"����+'��,1&��%�),��-�%�$+�1������+��&��%0��%�/����%���$,$������+����&�+,�0��%������'����)�)%��%����),"��*���&,�*%�'�3��$(3��%��+�)'�(�����$�������),"��&+$,�$%'�+�3��������2����'%��

�����%�")*,'��+�� ���$+�����*%)$+��+�%�����+��$��%�),�)%� ��)%�*���)�$+�+���� $+� &�+,�� ����$+�� ��%�� (�*�%.�+��%� $+� 0�&� &%� *��'�,� ��� ���%���*��$%*+3�� (���%�'%�+2+�� )(�%3%����� ���� $,��'+�$�� $(�&�)�+.�'����� &���%�'�� �%�$%�+�,�),�)%�&%��*������� $%��&��,+�'�+��+��,)*+�)�$+�*�+�1����%����%�� &%��%���%��4/��%����-�)'���,'+���&%�(�*�%)+��3�������%��&�+,�0��%���3��+'�(�$�%�"'��%��� *(�,� $(�&� E�&,� �� '����)� (�',������ ��� $%�%� &��� +��,�� 1��%�+�� ���$+� ��/�',�('� ),� �,�(�,� $(3���� )�+.�'���� ),� -�$,� -�3,� ��� 2��&+���� ���� ��� �+�� ��� '�3����)*%3��� ),� -+2,� *���� /�+1%� ��+�%� ',��+�'%�� �*+$(�&� $��%�� *��1%2�%�� (���&%����

��+��&��'�%�$%������ (�-�,$,��3���*,�,'�������$���$+�+��%���'(�,�+����'%��&%������(�$��%���� -��'%�%������$,�����&%$���%*�'+�����%�+��)*,'�����%�$+���"��$+��)$+'�� 4/��%�� �� )��3�'� �� *�����%� �,+�'��$,� *%�'�+� �$%)'� ��'%�0� ��,)'���1��%�%)$�� ���� $+� )%��,� $,� (�-,3����%�� �+�� (�� �&+$%�� ����'%� &%� )��,")���$%�)'�� �� *�%$�'� *���'�%� $%�� &��'(��� ������',� $+� '��'%� -%�%��%� &%� $�),�� ����$+������� -�� -�)'�&%*��'%��1,�1�3��� �,�(�(�&�����*%�+��,������)%��%&%� $,�$��%��� (�� �(�&+)%�� -���&$,� ��� �%���%�� $���� /�+1,� �"�+� ��'%*'�'� &+�������� ���+'� ��$��� �+*',�%�(�%%�,�(��$��%�'(�,�+����'%���� -�)'� ����'�&%�+��*�+�1� (��*�$�����-,$(�&+"��),��+�����*��',�-+2���c���%.&���%���&%�)%1�',��$,$��&%"���-��$,0+'���+� (���(����%�)%��%������ �"���-����'%*'�'�&%)$,*,3(���%�� ��� $%'�'%��&%�)$�+���E����),�)%�(�.+�2/�%�%��(�)+����&���4/��%���+"���,),�����$+������%���$+�(�$,�&���1��%�������(���*+$��,�*%�)+)�$��),"��&+$,�����&%*��'%���+��%���(�),�&%���'%*'�'��(��)$+�',���%�%�-+�,�(�$��.+��3��&%���'%������)���3��)7�)%�&%��*������� ��$���������%�&%�$�+&,�)%�*�%���2%�+�*%��1��.�����'%�0+�+����'%�� ���2(�&+�����3����+�����)%�$%���%��),"�� (�'(�*��%��&���4/��%��(�$%�$��(�'�+���),"��*�'��%�)$,��

8���$�%+�$%�-�$����'%�)$�*��(��)*+�%��%����,��"�����$����'%��,9�

Page 88: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

4�%$+���,&,.&+���$,���%��),�-�%�&+)����.+&%$�'���+��E�&,�����'+�$�����-��)*+)� (�� 2+������%� $��%� (�� '����)%� �$����� &�$,��,���")���"��%�� ),"�� )$�*%���%�+)%�*�0��$�����(�������+�'%�

����(�&+��� ),� �� )%� &%�� &%� �%)'%� &����'��+�+�� $,� %�� )%� �-�,� (�'%���3�'��&���

���%����+"�� �+��(��)%��,����',�(�),�$,�(�'�"��1+�,�0���%��������+���$��%��%�0�)%� $,� &��� *��+�$�� &����'��+�+��� '�3�� *������� ��%�+� ),"��� *+�,� $�*+�� *%�1+'+$��

8��,�,�),��%�����.+&%$%�E�&,;�),���$����)�4/��%���8� �,�,�� 1��%�+�%9� �%� ),� �,� .+&%$%��+��%0%+�� *%�'�+� -�*'%�%� ���)'�%�

�(����%���,)*+�)%������+���8� '+�$�� ��2+"'%�� 1��%�"������� )*+�%"�� �,��%�")��%� $,� +�� )�+.�'��� &%�

'���,����&%����%�$�%&��3,�)%I��-�,���$�����$,������%��),"�����1%�)$,������+�� (�� *����� �%(�$�%0,'���� $,$�� �+"�� $+���'%�� *%�4/��%�� ��� ��$�� �"

��%�� *��+�$�� ��+�%� &%� ��� )',*(�+�� ),+� (�� $%� *���%�'%� *�������� �,&+� &���+�%��� ��� *�%$,� -,�,� �"�� &�� ��%+�� �,)*+�)�� �,)(�&+"�� *%� '(�,�+�� 2�%$� ),� )%�-�,�(�'%��-,�,�)*%���3,�&%��"����-��������'%�����-��-�)'�*�%��$�+&�),�)-(��%�)$,�)+1� )%$+�%�� 2%���'+�+��� $(�&� ��$�� �+� �*+$�)%� �,$��� ),� )%� 1+$+�%� &%�&+�$%�3����%3���1��%�%�'���+��)'-%��(��-+)%)%�*�%0�$%�%�9�

W�+��)���$�',�&%)$,*,3(�,����)�)�)%������$��+��)%���&%����E�&,��$+��$,������%��),"����&,����%1+��+�),�-�%�+$����*%��(�&��&���$/�����$�����(��'%���3,��-,�,�),�������&,� '(�2��%3��� (�&%*��"�Z����%���)(�&%��� �%��+��������%��&+��$,��+�*���)%)%�&%$('�*%�$%�� -,�,�&%����2+���&����(�&+���%�1��%�������(�0,'����&%�&�����

�%��&��'(��-+��+�'��+�$,")%�&��+���$��%�*,���$+�)%�%3�%�),�(�-�+�'%��(����&���%�)$,��*���(���%����(�&+���+��4/��%�9�

�%� $+�� ��'�,� (�� (�$,*%�%��+�&%� (�� ��'%*'�� $,�,+��� &,&+� (�),� $+� �$/���*%)'%����%��&��

8��+��4/��%�;9�)%����,��$%)'����%�$�+3��*���'�%�/����;�8���'�'"������%��*�%�"����)'��%�)',*(���$,�(�)+����,���"'���"��'����)�(��

��0+�����+*+�+�;��%�%���),�-�$;�K�'�%1+�'�),�+��+�$+�%���8��+��%���),�+�';�����(���,)'��*�$,*,'�)%���%)'%�&%����+��1��%���'�'�

�)$��&,�&%"���%��*%��(�2,�����*%)$+������,�����$,��+�'%"��(��'���3�'�),�*�%$�������%�%��

8����%�%�����+����,���"'�;�8���+$%�+���+������+�),"���,)*+�&,����%��&+���&���)%��*���*%�&�',��!�9�

$+��� �+����� -���)%�'%� ),"�� �-��� �+�%�%�� ,&,.&+�%)$� ),� �+� -�� $,0+'� )+1�*�+�1���)%��%�������

8����%�1��%����-��),"���-�+����),"��&�+�&%��'��%�����(�&+���%+��$,$��1��%�+������*%)$+��+�)%�*��'%�),��+"��&�1,$%�)$,�����'+�$��'�'�����1+����� -��%+� (����$+���+�9�

�����'��+��)%�2(�&����$��*,��&+*,�$��%�+��,<����8�E%0�"1��%�$,��"���),�'%�)$+�'%0�&%�$�*��&%����+��'�+�&�$,�1��%�-�$��+�

1���������$��),�'%�)��1�&��+����*%�'��%��+"��$+�*+'��3,��$,�*�%�����1�'%� ����$/���

Page 89: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,"���-�%�$+��%�',$�+�%��1+�+�%�)',*(���&���'�'�����2��"&%������%+��E��'�%1+��),��%�)��1�0��*%�'�3�9�

8��%��%�'���%1+�;��,���)�),"���)$�*%��,*(�$��%�&+*,�$%��%"���*���);�8� �+����'%� )',*(��� -,$+� 4/��%�� $+� 2��)� &������ ��� )$�*� %+�� $+�

(�2,&+��3���,��%�"'��%����8��+�����;�8����-�$�)$,*�3��������*'%���+����'%���$%����),�)%�-�$,����+��'���8� ���� �+�$,;9� �%"��� ),� 0�$,� &%� %�;� (�'�%1,� E�&,� ��7"'(�&+"�� �%�+��

(�)(�2%��'�$%�0,$%��*%��%)*%&%��&%�*��'�,��8�"�+�&%�+�&%��'���E���)*+�%�$,��"���'����)�����$�,������%�%2���8�F��'+;��+�$+��&%"���)$,*�'����'%�(�'��$��*���'�%�%�;�8���%�(������%��(�&+���1����(��%��"��(�3%�%)�1��%�&+��%��+��������+���

$,�'�%1+�%�+$�)��+����$('%�+�+��*%�0������2�'�9������'��+��0(�1��(��1��1,<�8���'��&��$+�2������,',���%9��+�����%��'��),"���-���*�)'%���$9�8��%����-���%���%���,����'�����)%�*�%$,�)�+2����$�2�%$+���*��� -+�,�&�'%�

*��+�$��%� &%� '�%1+��3,� ��� 4/��%�� )%� (�'���)%� *���'�%� *������� '%�-,�� ����%�,',��'��

8���)$,*�';9�/��1,��$/������%����'%���*,'�+�)�&%�1,�+���,��8��������0��������)$+�'��,2�0��$,$��E�&,���'�%1+�'�),�*�%$%�����$+���+�

�����),�)$�*%�*�,$%�%��&%��"����%&%��$,*,3(�����)'�2����&+")%���"����(��'�*%��(��%��

8�F���+��,;�(�'�%1,�$��%����8�����$�,9�8��%$��)"���*+'%��),�����)$,*,�����$+����3,;�$+'%0,�+��1��%�����$,�+���

�1���(����.�)%��+)'�3���8��%$('� ���3,� &%� �$��������� 1��%�����'%�9� (�� �%*%0����'%��� /9��%"���

��%��+��.+�2/%���,$������8�+"���%���%�� $��)'�'%�1��%�+�%�� 0(�1��4/��%����('� �����'%*'�'� ),��,�

)$+�'%0%��01+'���),����1%)$�$+�+�+��&��'�%�*�0��$���$��%��%����(��%)���-+2��������*'%����

8���$+�*+'��3,;�(�'�%1,��%�,1&,'���'��%�%�+�����8����'�$�����)��������+�'%�2�,1�9�)%��,)'����'%���E��1%�'%�����&%)�+��'��

-��'%�4/��%����+��%�����&��)*%���3%�&%���'%��8� �+�� �,� )*+��� +��,� 4/��%��� ��� ���*'%� ��%�� �� )$,*�� $+� '�3���� ���

-+2���$��%�$+������%&%��$+��$/����8�����&%������8����+�&%����$�%&%�-�%$��%�&%�$+����3,��$,$���%�����&%)*,�3��$(�&��%"

��� �%&%�� (�� �-��,�� �+�� *��%'%�%� ��'%��� ��� ),� ���� $+� ���%�� $,� %�'�� �,��'��$%����3���-�%$��%�*%�)%�����+���

8� ��� *%� ���%� ),� �,� �,)�3�� ��$��� ),� �+� �,� -�+� *����,� ��� &�+��� )%�(�*�'�����-��'%�%������$,���

8� �$�� �+� �,� 2(�&%)$9� �,)*+�)%� /�',�('� 4/��%��� �,� ��'%*',�� $+�(�$�%&%�%�$%��&%"���&���%��$(�'�'����$�$��+�+���$,������"���(�3%�%)��$+��),��%�/�&�����$��),�*���&%��*+'%�%9�

Page 90: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+2���"��-�)'�(�),���*)�',�&%�*%��*%3����$,$��4�����,"��&,���%(�&+�(�&+")%��"��)$,*��*%�'�3���*+)%)%����%�����+�%�*%�+��%�%�-+2��������(�.+�2/���&+"��*%����$��3+��+��3%����(��*���,����*'%���������'%���$,��'�(��$(�$,�&%�4/��%�����)$,*�'� $+� ���3,�� -���&$,� +$�2����� �+� ��%�+� *��+�$,� ),"�� +��,�%�)$,� ��� *%�'(�,�+��1��%��2�%$��

8���),��%�2%�� �����,',������0�)%�4/��%��$(�&��.+�)%�,� (��$�)��&%� ������2��%��'(�2+�+��� (��$��%�'�,�)%�$+����� (��+��,���,�,)%)%�*,�,)�',���� ��',�$,��$+����%�*���&%��1��%��

8�+�(���&%��;�)%����,���'%���+�),��%�*���&,=�8�����'�$����$,��$�����"�+�),��%�$�+'%���$��&�',9�F�������*���),��'���$,�

&������%��+����3,�)$+�',�(��3�����)'����"���*�%��*+'%��$��*(�,�����.+�2%�),�)%������0��%�)$,�E�&,��c(�,�+��"��'�����)"��)$���*%��%$�����%��&%���',&�',��1�1����-'���),�'%��1��.%�)$,��������,�(�%���$��*(�,�)"��������'���+$�+���%��

8� �+�� ��� ),"3�� �+�3+�%)$� ��%�&�',�� -��'%� 4/��%�;� 0�)%� (�&+����'���'%����%��+�%���� '+���,��-�����$+���*%�$%����',� �+�%���%"�� -��),�&���&%�2�%+�$(�&����������%����),�2,)%�'��(�'�'&%�+���)*��.�������&,*�)'��

�������������W�E������������������c �����������E�������� ��J��&����+"���

*+'%���&+$%�����'%�+�&%��������+0�)%��(�$��%$,�����(����'%�&%���&��*��'%���$��+�+���)'��2,�$,'�%�-+2���<�

�G�8���$,�����),�����)��2+����������$��),��,�&��%&%)$�2(�&+���%+�$%��1+�9��%��,),���',$%�%��$�����$+����'%*'�+�*���3��$%�+��$%����1�)%��&+*,�$��%�

+�+��&��'�%�%���,)*+�)%<�8� "��� &%$('� ),� ���� &�����"'��� $,*�'��%�� $,� ���� �+� ��%�� ����$� &%�

�)$+�)���$���,$���2���$�+�%��*%�$��%�0&�%�3%�%��)'%���"������*�'��$�*%����c(�,�),��.+�2,����$+�� -+�),�'�'�&��'�%��,��3��� &��� $���+�+��$��%��+�)%�

&%�)%1%��$+�����$�&%�$%����3����+����$,�&%�1+�,")%��,�%���%�%���$,*%'%��%��8� ���$+�%9� ���'%9� )+)*��,� �,��'+�� /(�(��&+"�� *�%*'+�� ��� )+-�(�&� $+�

2�%+'�'%���+�()���)�%9=��+"3�������&+$������'%;���)�%�&%������+�2������$+�(���(�2/�3����&+��$%���)%�*+)%)%�(��2('�����1���&%�*+'+��,)*+�&%<�8� �+�� ),� '%� +�'�� ��)�%� &��2,;� +���� $,� ���� 1,�1�)� $+�� %�'��� �+�

*+'%���),"���&�+�)%�����),��,�-��',��'�1+$,3%�%��8���������)(�'����%+��$+���� (�$%�$,�),�0(�1%�)$,��,��'+���+����$,�

-%$������ ,�'��� ��� �%�� �+� )'�(�)� '��'%� 1+$,3��%� ��� ��$� ��� �"�+� �%2�'� *(�,� ����.+�2%��$�),��&�$,��%��%��(�2,&+��'+��

8�E���&%����%��&���$+��)%�*��'%�),����1%�'������� -��'%�&��2,;����1�&�%�'��),��%�2�����+�&%���+����$,�%+�'%"���*��,"3+��),��,�(�%3�����'+�������',������%�%�$+����%��$��),��,�����(�'�%��3�����),��+���,'�3��$�����'%�)*%��%'����&%�$�����*����)�'%��

8���� &�9� (�$+����3,���)�%�� $��%� (�$,� )%� 3��%���(�&�+�&%� $��)'%�� ���(�$�%&%�%����,'�',�&%���'%���� �+��� )'�� (�)%���,�$,��+�)(�'%��*��������+"�����;�

8�E%0�"1��%9��(�'%3�� ��)*%3����%��� 0(�1�����$+��&+*,�$��%�)%� (�'���)%��+���'�&%�$,�+3��-+2��������(��'�1,����+���

Page 91: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

c��+�$��),�-�%�&+��� ����&,*�)'�*����)�'%��������1��%�&%�&�+,�),*',�(����%� -+�,� &%� '�%1+��3,� )*�%� �� )%����� (�'�%���� ��� �,)'��*� *�$�+� ��3��� ��� ��3���&��'�%��%.����$�3���$%� -+)%)%�,� (�"-�(�3��&%� ��)'%�� �+��4�����,"��&,�� c%� '�3�� (���*������$+�*����)�'%�%�&���*�%�.�,��&���$+��(�$%*+)%�),�)%�(�*���,�,�%0%����-��'�%1+�'�),"��&+$,�����%��������$,�(�'�"��1+�,�0��)%�/�',�(�),�*,�,)%�)$,���)'%��*���3+�+���

� )'�(�)� '�3�� ���%���� �+�� ��� *%� -+2���� ��� �%"�� )*+)� $%� 2(�"&+��� ��%��$%�(�&+"�%�),"��+��%0%��+�����$%���$��%�)"��� (�����),�������'%*'%�$+�*��'���%-���*(�,�$%"����.+�2%������������-����+'�),"��(�)�3%�)$,������)�%��&����$%)'��)%�(�*�'������-���&�(�$,�-���'%�)�,1�'��

���"E"����*%�-%$������'��%���$��%��+�-�)'�$+����%��$,")�'��%�&%��)*���,�����+�

�"��� -�$%� &%� �+���%���+� )(�'� $������ 1,'�(�� ��� )��'� 3"�� �%��'� ��%�%�� ),��,�'��2�*���'�%�����%���$,$���+�)%�$�&%�),"���0�$,���)%�%�*������'%�*,�3���

8��%����1%�'��(��&�&������)�%;�(��$%�',����$+���,��+�����*��%�%�'��&%�����'%9�

8��"�*,�� $,� '�3�� )(�'%��&�'���� $+�+���� �+���� $,� %+��,�)�$�'%��� ),����� )'�+� ��%�� $��0%��� &%� ���� *%� ��� ��+�2��� 1�� ��� ),� �,"�)���� -,$+� /�0�'����'%$+��-�,$,+I��

8"���'+�����������),���'���)�+2,�������+�%�%��c��$,�'%��,&�$,�����*%����,����������),��%�)$,�&,��(���*����/�+�+�+����,��'���$,�'%���'%*'��F��),"���&+$�����*%�����%����&,+2,����$+����&%)*,�3��%��

�%����3����'%����+��,��)�(��)%�����+��4�2A���>��)��)%$+��"�+��$%�-+��)%�$����1����+�+��&%�E��3����$��%�+����),"��$%��,��%�'��%� �+��#��7��� (���+�%�%��+�����$+��*%�'�+�$,��+�)"������&+)�),"�������,��)�1+��&%����%�����%1+���),"������'%�)$,��$%)'+���$,"��)�+.�)%�&+*,�(������,�� (�'�+$('�)%� (�3%�%)%)%�,�),�-�%�)��1�&���*�%$���'+�$��$(�&��"���-��������

*+$(�&�*�'%$���+�3��������-��*+'+'�)'�,1�'%��%)�%�)*�%����������&���$%�),�-��$,+'�'����$+��$�),����(�&�$+�%��*�'�+0%$��&%����%��;�c%�&%���',�*��'%��'�%1+���),"��)$��',�����+�,�%��&+*,�$+��)%�(�3%�%)%)%�$(�&���$+�4��00����������*����'�%$(�&��*���),"��&+$,�������%�'�'�*%����+��&���&�%�*'���*(�,����*+'%��),� ��'�%� &��)*�%� ���0,0�� (�� ���&����� ��� ��� -,$+�� F�� &+*,� ���� �+�'%�),*',�(���&%�+�1��'�*����*,&+����/�,���&+")%��+����$+�$%��(��+���.+�)%�,�-�(�3��&%��)'%�%��,�*%Y���%��%�%��� (�'�"+��)�'���%0�'�*%�$�)'��,����$,�+��� ��)%�)*+�%��c��2������-��*+'+'� ��'���$/����(����%0��%��$%�����%�$%�)%��+�%����0���$���&�$,����-����+'�(�&%�.+�)�),�*�,'%�)$,�2,0&+��%���&������c��2���%��������%)�%�����-���&�(��*�%�.���$�&�+�+���*+'%�+�2,)������+����)$,*��%�(��$�0�&%���%��*���%.&�%��W����$�(�),����$+�(�����+�$���$/���*%����%�����,0(�&�$�)%�%���,'��)%���%�+����2�)*�&����(�)',��3��(���-�,�(�'�����'%��$+�����-�$%���)'�&%�1�����$��),"���(�&%)'+�%0%����%�������),�����)'�(�2,������3������)�3�'�&%���/����1,'%�� )�'%�%�&��� (�*�%.+����� �������2,)�)%�,�&%)'+�� -%$������&���$+����%�+�),�)%�����&%)$+�$%�$+��'('%��2+��;���',�(�),�$,�(�'�"+���&���0��%��*%�$(�&�)%��-��+�(��&�+��$,'�%�c��2����)%�*��%���,���)�(����)�$+�c%��9����%��%"������-�)'�

���

Page 92: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

1+$+���� ��� *%� &�',� -,$+�,� $��%� (�'���),�� &��� �$+�� ��� �� $��$�+�,� $������0���$���)*�%���$��)'���%�%���%������$+��-�,�$+���,�,$�+�%��'��%��$,�1+�+��),+� *��%'%�� 4��*���� &%��� )%� �-��� (�� 2��3��� ��� �'��1+��� (�$,� �+� )%� ��%)%)%�&���� (����$���� 3��,����7�%�)$,�����)'-%�� (���&,&+�)%����$,� -%$������*%�'�+���)'%�����%��&+�+��-+)%)%�,�)'�(����*�%��&%��%�%��

8� �"��� *+'%�� '�'+��� $�� (�� �,)'��*� ),"�� -�� -,$+'� &����� �&,+2,� c%����,0(�&�&%0��,2��%��&%�*%� -�3��1,�,3%��+�+���F��&�$,����'�%1+��3,�&%�1�����3�"���&��%+�$%���� ����&%��,�(��*����*,�3��%� �)'%��� %+��,�*�'� (�'���$%�� -�%�$+�*��'����'%�������-�%�$+�*��+�$��),"��)��1�0��*%����$�)%�%�������+����),"��(�'��"�%)$� *%�&+��%��+��4��*��� ��� �)'��1+��� &%��+���� -�� $/���� ��� ������ ��� ��%� ),��-�%����$+��$,�'�,�%�'�����'��%�)%��������1+$+����$,$��'%�$�%&%���*�%�&+'��

8��'$+����$���"���$%�-�$%�������%����-��),��+�'�%�$,�*�%���+�2,���%�%��$,�*%�-%$�������%���+"������*�'�3��%�&%2%�1���

�(�,�+��$���'� (�� ����'��*%����$+�)*+�(�&+"��$,���%�),�)%�(�'���$,�(��$%���+�'� '�%�"*�'�+�),*',�(����&�$,��+�$+����)%�����-����'��%�� (�)$,+�,���� �+����&,"4��00������'+�$����� -�� '�%1+�'�),"���+��%0%�&�+�+��&+*,�$+��-+)%)%�(�3%�%2%�%���

�+��',�),�1,'���%�(���(�&+����'%�������+�����$+�����%&%�%��1�������$��%��&%�1��%��&%��,+�� (�� (�&%)'+��+�����%�%��$+������)%� (�2,&+��),�1�',�)�'%�%��)*�%��")��$+�*,���$�'%�$%���&%"��%�2+�������),"���,�+�%�)$,�*%���$+�'����$,�%��%��+��)'�����+�+��&����'���$%���%��),"��)$��',�*%����7����&%�*�%'+'��&%���&%� )',*(���%� )'�,��,�� ����� (�� *���%�+� $+� �%(�$�%&%�%� *%� �$%�'�� '��%��� $%"���0�$%�+�5%,'��%6��&���$��%���,'�+�����$+�(�&���3,������ -���&�(�����3��$+�1�'%���&+���)%� (�� ��$� &%� )*�&%�� �3��� �%� &,&%�+� )-�'+��� *%�'�+� (�-�+�'��%�� $+�&+����+��� $��")'��&+"�� $+� $('%� +�� *,/,�%�� &%� �,$/�%�� &��� %��+� ��� �+�3��&��'�%��$%���$��%�)*+�%�+�$,��+�)(�'�&%$('����'%�0,��'%$��*�%�&%"���,��$,��+�)%� (�&%���,� ����+�$,���� 1�'� $�$��+���%� '�,��&� &��� '%������ $%�� c��'%� $,� &%��$%%�� ��$�� �+� )%� (�2/%)+��+� (�� ��$�� 5��)'%6�� $/�*+���%�� �-��',� ��� *��+�$��+�+�����%��&�&%)*�%�$��%��+��+0�)%�,���$��&�',��

c���,����� )�)�)%� *%� &%��+���%� 1�0���$�%�%�� )+13���&� 0,*�&�� ��� -,$(�&"��),� )%� )'�%$���%� +�+�%�� $,'�%� �(+�� $%� (�$%*+)%� �� )%� +�-��� $+� )%�%3�%�� ������%�%�� ���'+�+�� ��� ���+�$��� *%� �2���� &���&%� ��� c%�����$��+��)%���� ���� $,����$+��&%)'+��&%�(�2��.���'��)%�2(�&%��),"���)��1��&,�-%$������*%����$�)%�%������

�N�8�F��&��,�)"���1,2������+�$,�*%����$('%�+��2�)*�&��;�(�'�%1,�$��*%�'�+�

)��%���/�������� �� 0�� (�)���',� ��� )%� �%&%�� *%� -%3%�%� $%���� &��� *�%�.�,� $+�� ��� )%�

)$+�2%�+� �$/��� &+*,� *�+2����� $%� �)'%�%�+� *%� $��)'%�� *�$���&� &��� 1�$%� ���*���%2/%�3��(�&%�*���*%�&%�1%�0%��

���$+�'�%),�������,��)%�����%�%�*%�2(�&+����&+*,�$��%��,)*+�)%<�8���$�'�$,��"���*+'%��(�'�%1���&���),��+�)%�$�%�&,�$,���%��),���'�,��

$��)�+2���c%�&%���',�*��'%�)"���*+'%��$������),�*�%$,��&%������0�� �����'��� ����'+�$�������,+��"���(�$+�$����('%����(�,�&%��.+'���&%�$%��+��$��%�����%�����+�&%��"���*�,$%���

���� 0��%�%� )%���%��"�+� 3��+'� *�%���+�'�� ���� $,� ��� &��+�� &%� *�+2,��'� )%�$��� '�*��� ���� $+� )%��,� $,� )%� �+0�)%� 0���+�� &%� )$/��1��%�� &����%�� (��

Page 93: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���&����� ���$+� %��� &%)$+�*,��'� ��� ���� $,"�� �%�%�� ),� �*+$%� &�+�+���*,�(�&+"���,+�&%� -,2,&+�����&�',� �+��c%���$,"�������'%*'��*%� ��$�����%��&%���%�� ��%� &%� &+$�3�� ),� -�� -,$+'� ��)'�� �"��� ���� -�� )'�'� ),� 1�',� +��3%�%���0���$�+�+���$+��-,$%��&%��������%�%����2(�&+��'�$+��%�����.+�)%�*%����+���*%���+�&%�-%'%�%�����%�%)'%�%�&���)�'�)*,��+�&%�0�������+-%��c��'%�$,���$���+��%"��� -�� 1,2�'� (�� )%��,�� &%� "�"��� -�� �+0�'� ������ ���� �����),� ��� $/�$�'%���%�-%'%���� &%� �,��'�'�� �+�� �+"�� ���� )','%�� 2(�&+�� ��� *��'%� �+�%�%�)$,��)�$�'��&+")%��%$+�'�&+*,��$%��*,3���%�&%������$����$���&���-,�,����%�*�����%����)%��*���*%���$�&��,�� $��%"�� 3��'%��$+� '��',�$,�&+����$/�����%��&%�$+����%��$(�*+�+����%�)+1��,-���,���)%�0,�%�+��+��3%�$�)'����������$+����%�+�*,�+������'��'%�-%'��$��%�%�&%�*����*��'%����$+�+���&��� �+��� -,�,�),��'�%�&%�$%�� ��)%�*,�+���-��������'$+���

�,��)%�*�����'���$+�+�����&%��"���-��-�)'��,�����+�����������+�%�%�*�2��,����'��%��+2+1%�3,����$���"���-��KZ'�+'�$%�),�����-�$,��$%�)'���&%�$+��(���,0+�)��1��&"��&����$/��*%�-�',��(�$%*+���&��&���$��'%������*'��$('%�$%���)+��'%����%���&+*,�$��%�0�)%�$,'�%����$+<�

8� c�-'%�'%� ��� &�����"'�� &%� �%� �.+',�� $,� '�'� ��� �+0�'� $,� ��'%���� $%"��)',*(�%�'�� �+�$%)$� *%� ��� ���%���� ��$,�� �+3�� ���)'�,� '��%� )"��� ����1+$+��=�

E��1%�%�-%�%���)%�'�*��,�(���()%'%�%�$%������'%������'%��+��)��3��$,��+�*�%��%���*�'����'�),�)%�*+�,�(��2+�,�$+�%�%��

8����)*,��'��+��"���*��$%*%��&���),"��$���$����$,�&%��+-%�*(�,��$�),������ $,��"��� (�$+�%'�=���� &�%*'� *��',� �+� $%�� &%$('� �� ),�+'��%�� �,)*+�)%�/('�+����$+��

�R�8�J�"��&��%���'�',")+��+���&%��"���)"��*�3��&+$%9�(����%���3,��(����2,��'�'�

*(�&����$��&%��,�����8� �"�*,�� $,� '�'�� �"���(�$�� ���%��=� )%� (�*�'����� -�'�� �����&+")%� (��

�1��.����()%'%�%��+�����$��'%���,�����%�%�����1���(��$%�%�&���+��,��01+'�����$+�

),��%�*�'��%�)$,����(�&�),��%�-�$,���$�%&%�$+�'�'+����'$%����+0�)%�%��&%�'�',��-%'%��� $%�� ���� �,),��'� 2�)*�&��� &��� ���%�� &��� �+� 2(�&�)%� ),� ��1,� �)%�%�%��-�+�+)%3%�&%�-�3,��

8��+3,��0�)%�%��-,�,�),�����0(�1%�)$,��,$�����*+�%"���+��'��$,"',+�$,������%��),����$+�%����%��&�+,����1%��

8��,��"��$%���&%��%��)',��$,"3���+*%�*�$����%�%��)%�1,2,������,�����)*�%�/�0+��$%������'%��

8���*�$����%�1+�%�����+�$�%&�$,��"���*���&%����F��$+��)'���� �+,� �+'%�&��� ��$��)�$�'��&�$,��+�������%����)'�),� -�%�3��'��

�%)%��%�������������$+�)%��,�),��"��-�$,�*%�1��'��-�',�),�)%��+���%0%����),�&%�$+�� �.+�)%� ��� ��� ),�� (�$%*+� ),� )��',� ��*)�� �$/����� �%��� ���� �� &�+�� 0�� (���,�'+��)���+����/���$,�)%�)��3%��&�����+�(�&�,2�)'�'��

8�)'���+"��1�����,��-��'%�&��2,��(���,)*+�)%��$%)'�����"��&%��%��)',����'%�$,*,'+�%�'����$��������0���$���

8� �� �%��� ��� ��%�%�� ����� �-',� 1,�,3%��+��� ��),� ���"����'%� ��%�� &%�(�*����'���&�'���%��,�%�3,�$,'�%��%��+����)'�+����

Page 94: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��'+��� -�'��(��%����%�%+�(�����'%����)%� (�$�+&��$,��"������ (�'(���)%���$�����*(�(+������$���,$���*%�+��3%������$,"��1,'%��2(�&+��),�)%�&+$,�&%"��&�%*'+���$�),����*,���3���%���"������-�)'�'�%1+��3,��$,$��(�'�"+���&���0��%��*%�$(�&�%���(��$��$�+�,���+����$%�)%�*��%�%�'%�$,�+�����)*,'�)����$/�*%���$+��+)'�3,�5���1�%6��)%�'��2%������)���+���

8��+�,�0�+�9�'+�,�����$%�2���),�����+0�'�$,����$%����"���)*+�%�����2��)+���+��)%�)��3%��*��$,���+����,���%���3��%��&������$+��&+*,�$%"��

�%$+��)$+�*%�'�',���%���(���,)*+�)%�-���'%������'�'<�8�%�%� ����%�� �'�+� $,� ��� $%��� *��)�)� &%� 1+$�'%� ����"��� �+2�� ),���� �%�

���0����%���������+"�����*%�'�3���$+����&���(��&�+,�),*',�(����*��'%��������*+3����(3��*�,'%)$��'('��$('��%"���(�3%�%2%��

��+�� �,��)%�����'�� (�'�+$('� )%� ��'%*'�)%� ��� $+� '�'+�� ��'$%���� &%$('� ���'(�2+��%��+����1+$�'%��c����)�'� (�$%*+)%�,���+�1������1%�&%)*�%�(�'(����%��)'�,��+�+�� $+� -��$,")�� ��� �)'�� (�� )$��)%� &��� ),��'%�� c%�'�+� �$%�)'�� �%��)%�/�',�('�),��"���%'%0%�

�H��%�%'�$+�+���&�����',�$,��$%)'�������$+�'�'+����'$%����5�,�'%������%��&+*,�

���1���+�%�%�)$,9�T�(���0�)%�%�����%$+��+�+��'��$,$������$,�%���),������1�',�*%�),������$�*��,��

8�c,����+��'�+�$%�),�)*+�=��%�1�����+�&+$����%���*),��&����$%"��&�%*'���������-��+�%�%�1+$�'%�*%)'%�'�%1+��3,��

���$+� *��+�$�� 1,+'+�,� ���� ���� �� ���1,�� ���� +�� *�/��� &%� �,$/�%�� )%��*+$,�),���*+�%0%�$�*+��1�0���$%��+�+��$+�2(�"&+���%��+��&%����'����(�$('��������%�%��$%)'��%���),�)*+�,�$,��%�&,�%�%�*����,�'��'%�1+$�'%�%��&�$,��+�S���'�'�$%���%�� (��2�)*�&,��%��F��&%�+�&%��+�3��)%���'%*'�)%�,� ����� (�$,�%���%���,��)%�,�+���3���,0(�&+"��*%�$%��&���(�1�,3��(�&+")%�$�����'%�*��%'%����%$/���

*���� *%� $(�&� %��� &%� ��'%*'�'� $%������ *+3�������$+� �&+)%� ���1�� ��� &%�����

8��,��'�����%�%�����%��$,���"��'��%�&��2�&%�&�����"'���&���)�������+�'�&%�����

8��%%%;9�8��'���&��������),�$/�10+���*%� (�&%�%'%��J�"���)*+)�$,����%+���")�&%�

*����*��'%����$+�+������+�+���%�)*�,��'���"����%2�'�$+����1��),�&+$���)'%����%��&+�+�� �%+�� &��� '�'� *����� *,�3��%� �)'%�� �"��� (�'���$%� ),"��� (�2��*�$�����%�%������$(�&�����%������")����%+����$+�)'��%��F���1����'+�$�� (3��$%��%+�),"���&���-�'�9��%�0�$�;��%"����%�'�;�

8�!,��/,,,9�c(�,��'+�$��)"��+)$��1��'��-�',������&�����"'���&%��+"3���%��-��2,)�'���'��*����&%*,�',������&�$,�'%"������ (�'���$%���"���),�'%�����+�3�� �����-����%��%�'%.�',��

8���),��$,�-�����%�&�����0���$���+�)%�'�%$�%�%�$���%�&%�3��$(�*+�+�=�8� ��� $�%&%��� ��� %+� $(�&� ��%��� ����� &���(%�"'��%�� ���� &�$,� '�'� ���

�.+�)� ),� ���1��� &%� �)'��� &+"'%� �$�),� ����������� ��� ����� $+��%��+���%� )"��-�$%��&+*,�&�'��,������%+�(3����)�2�)*�&,�������-�'�����

8�+�*�'���%�%�����%���+�*�'9���")����$��)'�'����3�"��)*+��*%"��&�%�*',<�&%� *�%$�'�� '�%1+�%� ),� *�%$�� ���� &%� �+� �"��� (�'���$%� (�'�"+�� ��"&��� ���� �+�

Page 95: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$�*%3�� �%)'%� &%� ��� ���%�� %�'�� )��1�&� ),� &��� $�*���� &+*,� $��%� 3�"�� *�,$%�����'%��*����;�

�������1��&+")%���������&,+2��&����'%�*,/,�%�%��*(�,����+��,�$,0+�,����(�3%�%2%�%�� (�$('� *%� &�+��1�0���$%��+�� (�$%*+�),� )%� (�'�%1%������,��&� &%�+�+��)��2+�<�5��������%��$%��"����(�&+'����-�'������1+$�'%�%;9�T�

�U���E�������4�������� � ����� ��� �� E��"E����� $+�� $,� '����,���� �+�� &%� &�+��

-+)%)%�,� &+��� ��� +�� ��'� '�+*� &%� ����%�� �+��'� �,�2��%���� '+�$�� $(�&� )%�(�1,'�)%�,������-'%� (��+�$�)%�(�'�"��$,�+3,��+(�&+"����,��)�1+��&%����%������-���&� ��%3�3�� &%� '�'�� �$%�'��� ��$�� �+� ��"�+� &�'� 1��%� )%���� $%� )%� *%'�%$%����%�)%�,� ���� �� ��%�%�� *(�,� $(�&� ��2�3�� 1��%�%�'�� �(�&+�3�� ��+�%� )"�+�*�%-,$+'� �"�� �'�$�� ��� &�+��+�� ���%�� &+$(�&+"�� �*��� $+� $,�+3,� $+� '�'� ����,�2��%���� �(�&� )"�+� &%0�%'�$�'� �� &�+�� 0�� (��� ���� �&+$%�+� ����'%� &%�*%��*%3���%� &%� ��� $+�'%�� 1��%�+�+�� �+$��$�� &��� �"��%�+� /�1��� $��%� *+'%�� -����+������*��2���'�����+)%)%�,�$%�$%'�3��(�'�"+���&���0��%��*(�,����*�%�%��&����+�)"�� 2,)�'� �)+*��� ���� ��$�� �� )$��)���%� ���� ��%+�� ��'� )%��� ���� $+� '��'%� $,"���)$�&�)%�,�$%�$,+'�+� ���&���+�����&��%����"�+�*+'+'�)$��'%�&%� ���%�����%��+$�+��c%�'�+��$%%��/�',�()%��%��'+��1��%��$����-���,�),"��(�'��,�,�%�)$,�&�����+����),"��'��2,�%��&%����1,�����������*���),���'�%�*%�)+1�*�%�%���+����&+"��&,���/�%���

c�����&� (�$+����3��%�� &%� *�%$��%� )%� (�&�%*'�� �$+��� )*�%� �,�2��%���(�'�"��)���%��$%"��&�%*'��+�*�%����,'��),������$��)+�+2�+�(��)�+.%������1+�%���

8��,�� -������%��'%�$��� �,+&����$+������$��'���$,���$�� -�+���),��+�-+������&%�*,$,'��),=�$%�),�����0�$;�

8�!���%���'��$,�*,���'%�%���+�$+������'%�-%������-,�,��"��&������+��1�1�$+"),+�1��%��&%"��$,$�+�,;�

8���),�$,��"���&�'�%��(�&%�.+�)������3�%�3�"���-,2,&+�'�)$��*$,��8�+�$�%&�)"�������,0��$,�'��%�'%������(���������8� ��$���� *%�'�+� �$%%�� ��� '�%1+�� ),� �+"��� �%��� &��� *��+�$,�� )*�%� ��

*+'%��+�'��$('����-�)'�&%��%�%���$��+����&%����%�),��)$+�3�9�8�)$+�'��*,$�'%�%��%�%��$+��),��"�)$+�'9�8���2,� &%� )%��,�� *%� '��%� '%� *+�� (�� ��$+�� *�0��$+�+��� $,�� ���� $+�����

��+'�� �"�� ���� ��%)'%$,�� *%� -�+���)�� �����$��� �%"����(�&� ��$�� ��%�%�� ���-%�+���$%)'��)$�*,����$��)'%��%���%�'��),��$,�'��%�����%�+����&%�0&�+�$���'����)"���-��&�'�(��&��2�)'%�$+�*��������(����$�),"���)$�&%�)$,��

8������$,�+3���'�'��9�(���(�&%��,���1+��'%�%2������&%�*��$,���$���"���-���+0�'�)*+)%�%�$,�+2,�+�+���

�U�$%)'��(�),��+�)%�)��$/�)��&%���-'+����1+�+��������1������&%*��'%<�8�E��'�%1+��),� -�$��5*%"���&��$+�+�6�$+�%��$��),�'%�+��)$,�� ����$(�&�����

�%���%+�),"��)$�*�'�%1+�%�),"3����'��%)$���%��$('%����$��),��+�&,��&%�1,�+�'�$,����-��-�)'�(�3%�%���&�����'%��

8���'�����1��%�),�0�$%��$,")�+�2+������+��'�+��+�7"/%�'%����$�$/�'�$����)-��3��"'��(��)$�3��-�+�+�%�����

Page 96: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���'���,��&9�)%�01+����$,�+2,�+����+�����*+'%��*�%$������&%*��'%�$+�%���&�$,��+�)(�'�%+��01,��'��+�;�

8� +0��� *,���'%�%�� *+*�"3�"��� ',�*��%� ��'��%�� &%� $%� ),� $%��� �'('��(�$+�$,'+�,��$(�&�*�3���%���*%����)*�'%���,�*���0������-+��%��(���*+��+��$,�+����"3���%0��&%�&�+����+��(��)$/��1��

�,�.+��),��+�)'��2�&+*,��.+'����8�'('���������'�%1+����$'�'+�%��),�(�$%*�����),�$(�,���8����),��+�)%�*���&,�$,�)(�'%��(�3%�%������8����%9���),��,�����2(�&%)$��&���'+�),��+�)$�3������1,������),"�$%�$��

),����'%�(�*�'���%�'��$+�����$,�'%���������&������&����%����',"�,9�*+-�����-���,�1,'(�&+")%�*%)'%�2+�,����$%*+)%�),"�� (�-+��%�3�2��+���$��%� -,$%��*%�*��)'+���&%��6� (���'���$('�%���

&%��)'%3��1��$/����*���%.&��)�&%�&%�'%*'�������� &,&%�� +�%���� *%)'%� *%'%$%� &%� *,�(�'� ��� ',�*�$��%� /(�)(��+�

(�$%'����&+"�� 2������ �+� �� $,�+3,� �"��� -�� �%��'� ���� 2�%+� ),� -+2,� &%� ����,�2��%���� ���� $,� '�'� �� )���%� ��%�� ),� ���� &�� +��� ���� �$,',���� ��� -,�,�����1+�%��*%�$�*�,�����2(�&�(��-+�2%�,�*�������'%����$,�+2,�+��0(�1��(��)��%��$,$��&�$,��"���-���,0+'�$��%����)"���-��(�2��0�'�&%�$,+','+����+���

�+*,� $�'�'+��� &%��+�+�� )%� ���� +�� )�'� ��,�('�� (�2��*�'� $+� '�'+�� )+1�'���%�%��(�),�(�����2��%���+���$,'�%�*,&+�%��&���-�3,��)%���&�$��)%�%3�$�)�$+��1��%�+�+�� �+$��$�� +� %��� &%� �����%� $,� �$���� (�� 0,����)%� *%� ��'%����&����'��+�+��� -���&$,� ),� -�� ��+'� $��%��� ��� '�'� �"��� -�� �01+'�'� ),� )��,� *%)'%�0�&+���$%���&%�$,�,��&,���),��$�������$%'�'%��������$� (����$�%��+�-)�����%�&%�*(�&,�-���)�'%� ����%�%�&%�*���%.&�%�)*�%����%)'���*��*�%�%��&+����+�+�������*%�'�+���'��2%��+�)(�%3%�%��)+*����,�,��'��������c+)'�%'�'%��(�*�%.+��������(��(�&%����*%��%�'�+'����),�'�%�$,�����&%*��'%����������%���%�)%�*+'%���&,*�)'����$�����)',*(�+���-,�,�'%��,�&%���-��&��%&�'�&%���%��$%�',�&+����,��

c,'�+�)%�,�(���2��&,�-,�,���$��+��-%��&%�����,��1��)"���*+'%��)*+�%�����$+�(�&� $,� *%� -+����� )*�%� �� �+� )%� �-��� $+�� �+� �%��'�� +*(�� c�%&�"�,'�-+��$,*,'�)%����1,�&%����1��%��),"��

�?���'(�*��%�*%�$,�+2,�����),�-�$,�&+*,�$+��(�����-��*�-'���-,�,�),�)%����%�

����),�(�'�%1%�%%������$�$+��),��+���)%�(�*�'���%�)$,����������$�+&�',���)"��*,�+'�*��+�$��&%��"�� �,)��*%�*�������$%"�� ��%�� (��*�0,�),� -+2,�$+�)'�,��+���-,�,����%� �+���,$���+������%��%&%�$,�1��%�+�������),�)$�*%�(�'�"+����+�%�-%�� &%� %�� ����+�%��� '�%�1�� �+�� ),� )%���%)'%$%�� ��� *��������&��� $+� *�%-,$+',��%*,)��%��&���%���&+)%�&�+,�)'�$��%�&%���$/�+�-�%�'��&+*,�$��%�����1+�%��-+�'����)����$+/�%�),�)%��)*,'%0%������*%���-���,�(��(�1�%����$+���%%�$+3,�(��$��%�*�+'%������)+��&%�)$��3�����,�(���1+����&%�*�+�,��)'��%���*%�'�+�%��$%���&%����%� *�%3� ��� &���&�� $,� )%� 1+$+��� &%� $��)'%\� ���� $/���� '%��,�� (�� �$/����,'�-+�+��� �%0���3��&+")%�� *���)%� $/%-� &%� ���1,� ��"�� $%�+� �+�� c�%&��$�� '�3��*�0��$��� ),� -�%� (��,'+��3�������1+�%��+�"�(�&�),� �,�(�,�)��2+�+��� &����)'���1����)+*�����*3����c(�,��'+�$����+�),�)%��&�/�%�)$,���3%���&+*,��)'%�%����&�+�+�+���

��&%�-+)%)%�,�(�$/�����c(��+����'����,�����+���+���%����+����&���0,1�%�%����+�%� $�� ),� )%� *��',� *����� (�,+�'�+�� -���&� (�'�+� '�'+�� �)%�,�,'���%� $+� ��

Page 97: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

'%���3,���+����$,�)%��-���(��*$&��������%�-+��&+),�&%�$,'�%�����1+�%���$��%�)%�)$/�����)%��(��-%�����$/�*��-,$(�&�*%��+'+�����*%�)+�&+���&����&%"��*+'%��'��2%� $%��� $+� +�%$/%��� &��� 0�&����$�� -���&$,� (�'%���3�3��� �"��%�+� $/%-� &%�)*����,���,������$���,$���)$/��1��%��*�0��$+�+���"�+��+�'"��(��)%��,������&%0��,2�'������1+�%���%���),"���)*+�,�*,)+���&���$,�+2,�+���"���%'%0,<�

8� �+� �'('� ���� 1��%9� �)*�,���� $/���� (�� ���*'%�� �)'�� '��',� '�%�1��� �%���%0��$+�)*�'%�%�)*�%�+���*%�+�&%�������'���%+��'%�-�$��$,��,��+0�����&���),�'%��%*%0���)+*����%�������%+�'%�����*�$���(������%�%�$�*+�+���'+�-,$(�&+"'%�$,�'%�*�,1+�%�'��(���%)��3��%��

8�!���%��� &�I� *��$,���'$+�����1��,��� *,���'%�%9�+� 0�� ),�,��$,����� )���,�*���0��&%�2+�,��(���*+��$,�+������,��%2��-%&%�%�;��%��'('��*�$��'+�,;�E,0�%+�$,�*(�,����+��,�'�'�3�"���,��)��-+��),��,�1�3���$+�'��'%�$,:�0�)%���$,��"����%�'�'��

8�!���),�-�%����*%������'�9��(�.����-���,��&���(������-%��$,���1+��)��3��$+��(��'�%$+�,�$,�&+���%��

�����%�%��)���$�',������(����'%�$��$%��&%�&+*,�0,1�%�%�),�-�%�$+*������&%�)�����3�2��+��)%���%0,�*%�+��1+'+$����$+�)*�'%�%�)*�%�+�,��c���������&�$��,�*�������%�$(�&��,0+�,�$+��)%�)'�%$+�����+�1�,�(��(�$,*%�%��-%���&+")%�*��$,�&%� *�0��$�� ��� '�%),���,� &%��,&%.&%�� )$,*,�������%)�+���,� �%����'%�%� $,�+2,"�%�'����*��������/��2%�+�+��)$�)�&%�)+1�)+'��,�)'�,-+�2%�(�&�

�O�*���� �%�� )�� (�-��2(�&+")%� %+� )%'%� (�'�%� +�%���� �+�� ����1+�%��� �(�&�

+$�2��+�� )%��,*+)'�� �)+*��� �+��� �%-%��$�'+�� ��1� �1������� �*+$,�),�/��$,�%<�5&%�$%����T���*����(����%�$,�+2,�+�+����)%�(�-�*)%�,��+'%�(��1%�%2�',��)'��%(�&+"�����$%��&���+��,�)+-���%��

�(�&� (�$%',� ��� +�'���� 0�7�$����%�� $+���)+�� '��)%� ����� (�)(�"2%��',� ��� ���'%�)%� &%� �%����'%�%� ���'+�+��� &+*,� $��%� (��� ��&�$,� 2�+2��� ��,'(�&� �� -�3,�)+�(0,'���%�$,'�%�-��'����+��'����,����

8���-���,9�)'��2��,�'�3��'�%���*���*%�&%�&�',��$+*������&%�+����%��8� !��&%3�� ),� -+2��� *%� &�',�� *(�,� �+� *���&� &%� �%)'%�� �%� �,)*+�)%� %���

&%)$+��&� 0,���+��� �%� ��,'�� (�2��.���'� ),� �+"�� 2,)%�)$,� $��%���� &%��� �'���-���'%�1��%�$,�)�+.�'�����1��%�+�+��&���%�+��%(�'������

�������$('�%���&%�0���'��'�'�)%��,),�(�1�,3���'�&%�$%��'�%����+��+�(�&�$+�)�%�%��%<� 5�%"�3�� �'�� $('� �"��� $,+'�'�� -��3����9� T� ��%3��� ��'%��� %��+� �'('� &%�1+$+�����(�$('��"�+�����)'�'�),�)%�(�'�%1%�$+���+�-�)'�&�1,$�3�������$���,$���&%)*�%�$�+&�'��(�'�%1��%���*�0��$+�+��$��%�-,$%��*%��+'+������2+��$+���)+��)%�)��3��&�'���),"���,)*+�&,����'+�+��$%"��*���%��$+��$/��)'�$������&%)�2+��(��2(�&<�5�+������+'"��!�0&��1+�����),�'%�-�$�),�'�$��$+�+��$,�+���&���&�$,��+�2,)���$,�+�����T�

���)*�'%�%�$�)%��(����'%*'����)���%�$+�$����(�/,��3�����-,�,���$��+����0�'�+��&��� ��$�� �)'�� �"�+� 1,2�'� &%� )%��,� $(�&� �+� *,�,)�'� �2��&�� �$%%��(�*�%.�+�',�� &%� *��$,� ��� -�� *�%$�'� &��� �)*%3�%� ��� �+� -+2%�+� &��� '%���3,�����'%� )%� *%'�%$+)%�,��'('� &%� �%��'%*'�'�� (�$('� $%�� '�%�� �+����� *��&�&%�+�),��+�3+�%�)$,�1��%-,$,'��+�+�����$�$+��),"������$%�$%'%0%��

��� �(�&+�� �+��� c�%&� �"�,'�-� +�� *��+�$�� ),� )%� (�$/�&,� *���'�� *%� +����-+2�������� &+*,� $��%� &,&+� �� ���',� *%� ��� *�&�� (�*�%"&�$(�&+")%� &%� �%�+��

Page 98: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

3�2��+�+��� ��.+�,� *%�'�+� )*����� *��$��+�',�� &��� (��� 0�)%� $,� ��� �$%�)'�� ��� -��-�)'� *��+�$�� )',*(�+�+��� ���� $,� '����)%� &��� ��2�3�� ),� ��&�$%� ���'+�� ��� ),"��+�$%� (�� )����� $+� $��%� �%��)%�� '����3(�&+"�� (��*��� ��� $+�'%�� �%"�3%�%2%� $,�&+��%��+�� �%�"�����$+�� '��%� )"�� ���� $,'�,��'� �,0(�&� $%"�� ���� �,��)� &���1�%'+�� ��1�� &���*(�,� ���+��,� ��&�$,� &���+�%��� ��� 0(�1�� (��1��1,<� 5-+��)�',�)�'��,�������)���,�,)'���"����+'�),���)%���$��+�����'���*%�+�����+�9�T�

�+2������(��)$/��1���%�2%�+�$������+�',���+����$,��+�$/�+��+��(�'�"�'('�%��+� &%� �%*,),'���� $��$,� (�� +��,�%�� $��%��� �+� 1��� ���+� 1+$+����� �%���%����%��$,$���$����$('%��%�)*+)%)%�

�����-���,��'�$�����%�)�)�)%�)���$+�����3�2��+���+�%�����'+��&%$('�2(&%�%��$��%�

�%��)%�),"��$%�$%'%0%�*%�',$+'%����8����%����-,$+'�$,��"���+$�)�*%��%�%���$9�(�$+����3,�c(��+��c,$�'�$,��"���

*+'+'��-�������+�%�%�)',*(�+�+��),+��$��%����-���%��'�'��$%%����)���',��8�F������$��%�$�%&%���$,�'�'�����-'%����)',*(�+��),+��%"�+�(�$/�)��0�)%�

��C��&�+��%&+�%��'�(�$,�&%�$%�%�(�'(�*��'%��8���I�&%�+�&%;9���*+'%��0�$%�$,����$�'+��$/�����"���.+'�'�),�����%)'%�

&%)*�%� ����� ���� 1��%�+�� �� (�$+����3�'� ),"�� ��+�)�������"��� 1+$+���),� �,� �'�%�)$,*�3���&����"���$+��),��%�&�+�&%��'��%��

�%�&�'���$%�)'����-���,�)*+)%)%��&%�,�+������$+���%�"���"��$+�����-����+'�),"�� �-�%� �.+���� $('� ���� $+�(�&� (�� $%'�'%�� &%� )$�+��� �� -�)'� $��� &%0��,2�'�$(�&��%"��*�%�&+'�+���������*��$����+������-����3%�$%�)"�+��1,'+'��)+*���������+�-�)'��%���'`�),�)%��&,*�)'%�)$,�*����&�-%��'%�)�'%������),*',�(�,�(�$/%��',��+���'%*'�'�(�'���%��3�������+������0��&%*,�'��%�&%�������1���*%����)-(���'+���+���,+���� )%� �,0+�,� *%� +��3%�%� '(�2+�+��� *��&�)�'%� &%� ��,'� ��� )'�$���)%� &���*��$����),��+3%����*+0&%��%��&%�$�*���$%�)%��(�0��%�+�'��',�0�+��$��*����$��%��&�+�%3������ 1�� '��'%� $����%�%� ��� &%��+���%� &��*�%.+�� �,)+��+� &%� ������ ������('� &%)*�%� *���'+�� &���%)$�� �$%)'�� *��$,� )%� $�1��()%� &��� 1�)�%�%� �%������)+1� $+���� +����,� &%� 0,*�&,� ��� (�*�&�1�'� $+� 3+�3+���� &%� ��� )'�%�������%�%)'�%�%� %��+� ��1�'%� &%� -����� &%� 2/%�3,�� $,$���,���")�� (���$+�)%� *%)'%� '�'�1,��$��&%�*��$�$+�)'�$�,�-,+��',�(������)������������c��+�1�$+��+�+��&+"��*%�'7�2��%3��*����*�/-����&%�$��%�&,&%��&���&,��

����2�%+���-�)'�),"��&%��&%��%)'%��+��E�&,��$����(�&�',�$%��$%)'���-�,�&%�%���+����-�)'�$/%��3��(��)*,',������$,��),���)%�(�-,3��%0%��

8� ���2��� �%��� )%� 1+$+�,� &����'��+�� (�'(�0(�&+"�%� �(��� )*�%� �� -��),�+'�',����$,�����'+�%�'����$�����C��&�%�����'+���+&��%��&��=�'+;9�(��-�C,�%��*%���-���,��+"����&+$�����'%�&%�'��%��

8��)'%�)�+2,�$�%&��$���),�S�,��%�"'��%��),���c(��+�8���'��$+��&%�,��'�$,�+2,�;�(�'�%1,�E�&,��8�c,$,'�)+������%��%&��$+����-���,����1+��*�%��+���,3�%�"'��%��&����%��

)%�)�%���$+���)+���(�&+�$��&+"���$('������+�'�2��)+����� 8� �%� �"��� -�� -�)'� )-��3��")��� +��,� c(��+� ��� �)',0�� ��� ���� -�� 0,$+'�

(�'%���3�3��+�&%���*����J����&%� �)�����8��$+'%0�'�$��%���),�)%��%2%�&%����;�)%�(�$�+�',�&���+���+��"�3��)*+)�

$,�)(�'%3��(��)�+.1��&����%�;����%�%��%�%���$+�;�

Page 99: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

""���$,�����'�����&,&+�&���+�%���c(��+����� *��%)'�� �*��� '��',�*,',������ ����� $+��)$,*�)%���-���,� �&���%�%�&%� ���

�'��%�%&%$�&%��,$�����','������������������&%*��'%��*(�,�$%����%��&+���+0��&%��+�%�%��+���+$��$��

8� !�9� +� �'�+� $%� ),� 0�$9� ����,�� %�� &+$(�&+"��� ����� ��� -��$,�� &+*,�$��%"����,)+$���+)'�3�����+���+�*���1,'�(��$%����)%����',�$�%&��$��)�*%�-�3,��&���)"��'��)� �������%��&%�+�&%� -�$%�'�'� -%�+��&%�+�1�%'%�1��$+��%/���� 1��%+�4��00������$��%"���*�-'%�'%�)$�+�+���

8��+��%�$+�`�+'��3,���,���"'���)%�1,2,���C��&�+�(�����1,���7"��$/%������$%�$%'��%������&,"��*%��(������)'�,�),����

8���+�%��� ��C��&�%�� +�+�%��� �()%� ���%��&+�� &%� (�-�,$,���%�� ��'%��+�+����)'%�+�����%�1��%�����3,������� -,�,�&���&��/���%�����-��$���2�%+�),"��&�+�(��2('���%��+�',�*+'%�%�(�����&�������%+��+���%�+�),��,�)'��$� (���)',���%�%�%+�%���

8� c��'%� $,� ��$�� �+"�� ������'�� (�&�,0��� )�%��'� ��� ��-���,�� c��'%� $,�,�,���'+���$��%�0�)%����,���"'��$,"3����%��'���+�=�

8�+��*,���'%��)'���+�����+��%0%+��'�%������%�),�*%&%*)%�)$,�%��*%�'�+-���&+*,�-�*',��*����&�%*'�),��,�)*+��&��2����%����"���$���1%'%2�'�&%��$/�� ��� �"��� '��2%� *%�'�+� /�&��,� ��� �'��"1+��� +�&%� ��� ��� '����)"�� *%�&������$+�$�*�����c�%��)%�(�'+�%$,�������&%�)+*������&��%�����%+��+��,�*�'�(�*�'�����$�%�'�������������%/�����I�*�-'��),"���02��%�)$,�*%�'+�$��&%�*%���$�����),��%���� ��$+��������%��$%)'�4��00�����),�-�%������+�������&������%�'�$%"������(����$+�������%�'����;9�E���'�,����������%&%�9��+�*��%'%��)(�'����$+�+�������$+���3����

��-���,� 0(�1�� (�� 1��1,� ��%��'�'� $,� 1��%�+���+$��$��+"�����"3�)%� ���1����&+"�� &%� ��0����%�� ���%��&+�+��� �+���� $,� �+"�� *��%��)%� ����$� &%� )'�,��+���$%���� $+� �+�%� *��$,� �%�3%)$�� &%)*�%� $��%� �+� �+0�)%� ��$��&�',�� ��� (�),��*+$�)%�),�&%���&���%�%�&����'��+�+�������$,���)%�$+�%�%��������,)*��',��&���E�&,� �+� *,�%�� ),� )%� 2(�"&%�)$,� ��� �)'��� �$�� �+� *+'+� ),� �&+$,� ���1���-���&$,� c(��+� )%� 2�,1�� ),� )*+�,� $,"�� ���� +���� *%� &���� (�� )+�2/�+��� �����$%)'��� (�&+����'�� *��+�$�� ),� �+� )%����� &%)*��',� &%� %�� ��$�� +�+��� 2,0&+"��&+"�� ���$+�'%��&���%�)$,����-���,����-��*+'+'�-���+�3+��'�*%�'�+��$%�)',�*���,� �01(�&,�� $,$�� �.+�2%�� +�+�� &��'�%� ���%���� &%� $�%&��3,� ���&����'��+�+��� (�'�$����$+�����$%�+)%��+$��$����),�&�$,����-���%��'�)'�,��+���$%��� (�� ��$�� �%�"�����$+�� '�%1+���),"�� �,)*�,'%�)$,������$,��"��%��&%�$%�),�(�*,�',�%�)$,�)���'���+��

���E�&,����&���)�$�'��$,�%�������1��%�&%��,�(�%��(���-����$+�3����+����&+"

��&,���/�%��� ��� 2(�&+�� �$%)'�� (���,�'+��)%�� (�)+��� 1��%�+�+���+$��$�� *%)'%�$��%�&,&+�$/����(��.�������%�&���),*',�(����+����',���*��'%�+���,�%�'�O�N?�&%����-�$%�%���+����������?���&%�����(�'+�'��+���

8� ���� -,�,� 2��.,�� ���)���,�� �()%� 1��%�+�� $(�&� �+0�� 2(�&+�� &%� �,���%� ���$,�+2,�+�+�����$,��.+�2%�4��*���4��00�����&�����'%�-�$%�*�'����/9���������(�'(�����'�%1+��),"���)*+��*%�'�+�$%��"���(�.+�2/��'�*%�����1+�%�;�

Page 100: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��%�-,$+)%��%�1�,0�'����(����+�)%���)+�����*+�'��%���+����%���'���3,�&%��%2,'+��� ���)'�,���,� 2(�&��� $,� �"��� -�� *%� *��$+�� &����%�"'��%� ),� �.+�2,� ���+�%$/%���+��E�&,������1+��3,�����$('�&%���$,���,)*+�)%�$+���)+���

8� �� 1,�+�'� %+�� c,$�'� (�),� $,� '��%� -�+��)� ���� $(�'�� &��� )$��*$,���%-%��$�'+�����

8����� 1��%� -,�,� �,+'����� 1��%�+�%�� &��� $+� $�*+�� *%� +�%�����%2%�1�� (3��$(�',����+�%$/%��$(�&�$,*,3(���3�"�����*�$����%9�

8��,�� $,� '��%� (�3%�%*'� '%"������� -,$+'� ���)���,�� �� ),��,� ��)� �$+���&+*,�$+����"��$(�'��'+��&���),��'���$,��+�3�"��� .+$��&+*,����%9� (����%���3,�1��%�+��$+�&%2%'+���

8� ��$,� )�$�'� %+� 1��%�� 0�)%� ��%��)� ��-���,�� $(�&� �� �%��� �$%�� 4��*��"��&,��&%)*�%�$��%�+�'����),"���*��%�%�'���,$����'$�',����&������%�),�.��$%�&+*,�$7�'��%��&����%�"'��%=�

8� !��� /��� /�9� �()%� �+$��$� ),�'(�&+"��� 1+�'�� %+� �+�3+���%�� +� 3�"���)*+)�&%��%�%'�$��-���&$,��$%������-��*+)�(��)$�+��&%��)>%�&%�"*����������)'����%�%���$�� ���� *%� +��,� ��%� ),� ��%� $���+�� �%/������ ���� ���� 1��%����� -�"�����)%�%�%����%�/'�$������

8�'+�$���+�����%)'%�&%�'�%1+��3,�),�����,���&+"��&,���/�%���&���$+�$%�,���'�$%�)%������%2%;�

8�E��� �%&%�9� c��'%� $,� ��%� ),� *�%$%� ��� 4��*��"��&,� &%� 1+�,� ���%�� $,��%/��� )'�+� 2�'�� ),� ��'�%� (�� 3��,�� &��� ���� %)'%� ��� '%�%�%� &��� *��$���� �+���)>%�&%�"*����� $��%���)'�(�)���)'%����%� ���>%����������� &�I�$%"3��)*+��%+�'��'%I�)'%��3�%;�)%��*���1��%�+����+�),��)$+�3��&%�*��+�$���%������'('9�

8�+��'����&�$,� '�%1+�%�),"�� +��%0����%+� (��)+�2/�+��*%�E�&,��$�� ���$%����3�����

8�E%0������1��%�$"���+��'� )'��%3+��&%� ����+$%��3��� ),*',�(���'�%$+',��0�)%��+$��$�-,�,�),�1�2%�(��)%��,�)'�(�1,'+���&�����)����+����-���,���%�%"���+�� E�&,� ),� '%� *+�,� *%� '��%� (�� ��$+�� ���'+�+��� $,� ��� ),� ���1%)$� %+� $+���,&�$��&%��,&,+3������+�)%����(�*�'������

�GG�8�����*+3�����,���"'�=�8� c+3���� *%� &��$��9� ��%1+�%� ),� '%� )�%�%�'�� $�� ),� �.+�2�� )+)�� 4/�+.+��

�$%��� &%� ��,&�$,�� �+� ���� ��%� �+�'%� 0��%�� ���� *(�,� �'+�$�� �,���� (�� 3��,� $��)'��%3��$,�&%��+��'%�*��%�%�'��$,�'%�'(�%�'%�E�&,�&+*,�%��*%�����'��1+������+����� *+*�� ��$�� +�� ���2�� $+����)%�� )"$+�',"�,� *%����%�� $,$�� ���� �%"�� -�)'����1�9�

8�c�%�"1��%���,���"'���-,$+�)*,��'���-���,����),��)$+�'�������'��+��-+��+�3+��'�),��-�%�$,�(�)+���%*�)$�*+��&%����

�,&,+3�� (�� $%�%�� $�� )'��%3� *%�'�+� ����)'��%�� �+$%��3��� '�$���� *%���-���,�� $��%� )%� ����� �$+�� (�� )�+.1�� &%� '���,� �� &����%��� +� ��"�� *+)� (�),�(�'�%1��%��&%�+�&%�),"��-��$+��)$+'�1,'�(�+��$/�����/�*%�$,�+2,�+���%��'�&����+�'%���������1+$+��)�),"���,)*�,'%�)$,�&+*,����%����&%�-�*'��+"������*,)��$%� )%� ��� (�'(�*��� $+� %��� $,$�� *%� +�&%���� (�� �&(�$+�� )+-�%'+�+��� �+� *�%��)��3%��&��2�&%����$������

�%�0�+��)-��'%��(�,�3,����*�%�$+���)+��)'��%3�&%�����+$%��3���)$+�'��)�%��'�)�+.1�� 1��1���)�',� $+����%� 2�%+'�'%� &%� $,'�%� 1,'�(�+�� ��,&�$,�� &��� �$/��� (��

Page 101: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��+�%$�+��)+*��� -�+���)%���� �&,.&���$+�$��%�%��� (��%��(�'�'��$%��*���3����1�)%��$���� �+�� �� )"��� -�� *�'����'� ���� 1��%=� ��� ��-���,� 0(�1�� 2(�&��&+")%� ���)*+)%�%�1��%�+�+��� $��%"�� -,2,&+�)%� $,�� (�&�',� $%� 1,'�(�+�� )%� ��� &+$%� 5&%"��&�%�*'��'�',�+��I��%��(������+����$+���+"���,�(�%���&%$���&%$('�),"���.+'%�),�)%�$,�,'��%�)$,�����$+�(�&����

�)*,3+�� $%� �� +���'�� )'��*�'� $���� 1%��+2� $+� ���� &%� !(��,+�� �+� �"�� *���'�*�%�)-��3�%�")��%� ��� &%� �'+�$�� �� )"�� '��)� �� 1���,� $%� *,�%�� �� -�� -,�,� �%�$��(�'�+$7'� (�� ��&%�� *%� &��,+�'�+�� ��� �,�+�'��%�� ��%'+�� ����%�2� )%� $/��+����%�%� (�&%�+�2�',� *(�,� $,'�%� )-(���'+�� *�)'+�+����,$�+�+�+��� &+*,� $��%� (���&,&+� &+/+��� )�K�%� ���%�� 1+$+��%� �� *�%�$+���)+�+�� )'��%3� ��-���,� &%� ����+$%��3��� 5�����%�� �+��%0%+�%�� ���',"�,9� )%� �+2�� (�� ',$%�%� ��� $+� �+�',�)�%�%��%���-���,�� (�� -�3�� ��'��+�+���E,0+'"��� &���� $,���$�� �� '%� )�+.�� �+�����%���(��)'��%��),����+���%�����$�������,���(�'+�'��+�%��&%�)+-�%'%�%����)'�%��$,�%+�&���$+2%'�$+��'����'+���'���$���%���)*�%���'%�)�+.��*%����%9�T�

���)%�%�%���+2,$�+�%�)*+),�$+�2��)�'��%����-��+�*�+'�&%�2���0,�(�'�%2�)�1��+������/�$%)$�� &��� ����� )%� +�'�+� $��%����� &%� $��%� $+����,� ��� 1�%'+��)'��%3�� *,�(�&+��")%� $,� )+-%�,� $+�*��'� *�%�&%�%�� 1,'�7�+�+�� ��,&�$,� $%"���&+)%)%�$��%2+�%����������$%��&��'(��*���'�%�$,�+2,����&%����+���&��'�%������%�����)'������%�����

�G��&��%��� ��� �)'�� �+� %��� *+3��� �+$�+�� ���� *��,� (�� )$�+�+�� %*�)$�*��� &%� ���

�,&,+3����,��)��$+���2���*�����)(�&����+���������%��+��)��2+��*�)�&%�-,$+'��D���01+'�����%;�

������c���������E��c�����������W����&+*,�$%�)','+)%�&%����1,�$+�'�',���%��

)��$,*,'�)%����%$����-,2,&+�%�������$+����$%�'���+��(����+��,�1+�"�,��)�&%�����)*�'���%�%�%�*���+���1�0e��"$%�%��1��$/�������&%��������&%�-�3,�-���&����'��$,"),+����)�)%����c%���$+�1������&������$+��%)'%��$,�4��*���4��00�����)%�(�)$,+"��)%��&����������&��%�����$,"����'%*'�����������

��%$%�%���+�,�����+�-,$+'"��*%���������3����������&%���&%���������)*�%����+�-��(���$/���'+�$�������*����&%�$+��)%��,0+�,�&%�*��'%��$%����',�����$+�(����&+�,����%��������%�)*+)%<�

8��,2�3��&%�)%��,�$,���),�'�%$%��*����(�*,�,3���'+�$+�+���&���)�'%�%�()�1+�2,�%�'���$�%�'�������*)�3��$�����������%������(�"$,���+����$('���%�����$('�*+'%�� *�,'��� ���� �+������+�'�� ��� ),� �%� -�%� ���� �%)�%�� �%� ���� (�*,�3�� (��&�+,�$%'%<���%�����0%$��&%����%���$+����%����$%����3���%3���%�2%�$+���/�����+�0�$�),��%��3��������%�+�2+�������)(�1���$��%��+��'�3��1��%����7�%�'%��$��),�-���+��3��(��$%�',��

����$%)'�-%��(���,�,)%)%�,��+����/����+������%��'�%�0%$���&���&%���'%��������� �+��,� $/���� *%� T���+���+�,����� �%����3�� ��%�+�),� )%� (�&�%*'%� ������� )*�%����0,0��� ��$+�'����� (�),� -���&�),��$��)%� (�)*,��(�'�+�&%����$%� -%��&%���'%��������$,�)%�'�,2%�+�&���$��%�����������1��&%��%�&,&%�+���%��+�$�$,�&%��*,�)�+���*'%�&%�$�*�,��

c%� ��/��� (�� 1,'%�� 2(�&+�� ),� -�� '�%$+'� ���,��� �+�,�%��� *���� �+�'%������,$���$,����$+�(��*��+�$�)%�),��+"��&%��*���%.�&%�)+*,���%����%��&+�+��&%�������2����'%������)*+�%��%��$,�-���&�*���'�%����7�����'$+��)"���-��&%)$+�$�'�$+�

Page 102: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

/������1��$/�������$+�&�+�+���$,$��*���'�%�1+�2�����1���&�$,��-��+�$��%��&%�+���'��$��$��)%����� (�&%*,�'�+�&%����+���*%����+�$/�+�$+�������.+�)%�,����$%'�'%���$�*��%�� �����$��2(�&�),�)%����� ��%�)$,�*���,����� (���$%�� �+�,�&%�-,+����� ���� $+�� �,&,.&+�)%�,�� �+�$(�&+"��� *�����%�� �)+*��� ���+�+��$%�,���'�� 3�,� �� -+�$+*���)�&%�&��+��&+*,���$+���%�+�&%�)%��,)$+)%����&�$,����-��)'�'�(��*+'%�%���+'�

�R:�+��"&�+,� ��� -�� 01+��'� (�'�"�$����� '�$$��&� *���� $�&���� E�,)�%�� ��� J����

�+0�%����� )'�� ��� -�� (�)%���'� ),� �+� &%�� �)$+�'��%� *��%3%���� �+�� ���$+��'�%$%�%���+�,����'�%1+��&�-,$+',�$+������+�'%���'$������+�)%�*+'%��),�)$�*%�*���%2/%���� �0�*����� &��� �$�*��%� ���� J+��+�� f+"�� �,�(�%�� &%$('� ),� )%�$/��+��)$,�����&%*��'%�*����3��,�)'�,��,��

�����$%)'%��(��%��+�2(�&+���%�(���$%��0��$(�&�)%��*��)%�*%����+���+�,�����*�����&� $+� ��%��� )*�%� �%�%�2+���%� ���7�%�'��� ��$���� ����� ),� )%� (�'���$,�*���'�%�����+���$(�&�)%�*��%����(�2,�%��$+�+��'(�,���%2+3,'����

8�������"'��%�'��$,*�'��+����/����&+*,�$('%�����-��'��8��,*�'���$/�����"���-���&��������,�$/%��,��8� �+� ()� ������� �%2+)'��� $+� )��1��%� ��� &+��%��+�� �+��'�+� )���

�+��'�+��&%�$��%��+�$�%&�),��+�-���+0�'��%��(�&� ����$� &%� $+�*,��'� ���� ���&%�� ��/��� )�$�'�� $,� �+� *+'%�� ��%��

'�%�1,�$+��%2+)'����������$,"���,)*+�)%��&(�&��%*,),'���&���+�%��<�8���� -�� �+0�'�� &��� ),� -��� ),�,'�)� &�����"'�� $,� %+��+� ��� '�%1+��3,� &%�

����$������$��&%��(�0�����8�����$��%�*��%���&%�����$%��;9�)%����,���������,�'��"3���)%�.+*(�+��

),�����),�)'���&%����1,�$+�%���&+*,�$%"���)*+)%�,�-�,$,���X,�&�����"'���%�%�'��$,*%'%��%��

8��+��'���$%���%��&%�������%;�8�"��� *+'%�� )*+�%� $,��+�� &������� 1��%� ��� -�� ),� )'�3�� &%� '���,� (�'�%�

*�'�+��$/���$,�%��(��)',*(�+���c�-'%�'%�&%��,�+��%�0,���'%��+�+�� (�� &,&+� *���� ���'%� $,� )"��� *+'%�� ),� -�� -�)'� �� $�*$��,� ���

*�%2%'��),"���)$+�'%��&���������)%�.+�,�*%�)-(�'������2/%��%�$,���%�),"����),�$(�'�2����&%��+������),�*���%�)$,�(���������"��%��&%$('��c�*,��&+"���)*�&��&%�������&���/���)%� (�&+*�%$,�),"��+��%0%�*%��%2+)'������*(�,� �����$,)+3,�&%�*%9����+���*%���

8��+�,"0�+�9�&,&+�%��1��%3%�������+�'�)*�%���)%�&+�%���&%�$��%���%��),"��(�'(�*��%��(����%�%�$%�(�����'���$/����+'%�*�����&��%��

8��+�,�),"3�� -�%� ��������,)*+�)%�.+*(�+���+��'�+�� $,$��&����%��%���(��(�$,*%�%���+*,�$+���%0��)(�'����7��$�����&�����"'������*%�&%�)+*����"�����$��+�� -%��&%����,��)+*�,"���� ���)$/��1�%+����(�$�%&%�%�(��$��)'%��$%����$+�$��%��+$�%0�����+��"���(��%��'���$��&�',����',�&%)*�%�$%�%)'%����1�<�����(�'(����"�'(��),��'���$,�%)'%���'�%�1,�&%����%�'���,����$+�*���%.&�%�&%�����'%�&�$,� )%� �-�,�� ���� $,�� &%� '%� )*%��%� $+����� %�'�� )��1�&� ),� -�$�� $��%� (�'���),�-,�,���$����)+*,���%�

�GN�8� "��� '%��,9� ���)'�',� ��� *%� &�%*'�'%� ),� -�%�� ��� ���� $+� )%��,� -,�,�

*�2+1,��%��+�+����)'�+��

Page 103: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����'%���%�+��.+*(�"$,*�'��%9�8��"���)*+)����)��1����+�+��$,��+�)(�'����8���),�-��9��"���%'%0,��%2+3,'��+����+��)$�%+�������%��������),��"������

�+�2���� ��$,�� ��� '�%1+��3,� &%� ��'%��� ),"��� *,0%�)$,� ���'%� $/%����%� $+����-,�*(�,�����(�2+�&%����$���c�,'%)$�1����1+����0��3+�3���.+��'%��$+�����$%��,�(�%����$�*,'+��&�+�+�+���c���%�'�;�

�+�2�%+�)%�3��+���/���),��+"��)��,�1+$+��)�&%�2('��-���&%,"���-%�%�������+�'�&%$('���)�)%�%����$���+"��'�%$%��*����$�*�$,�)"���-��*+'+'�$�����$+�),�)%�)+*%�%�� $(',� ��%�%� )%� 1,2�+� ��� )�+.1�� +�+�� �%2+3,'��� ���7��� �+��)$(�&�(�),��1�$%�+��'�$�%�������-,$+�*%�(�$+�$�'+�<�

8� �,9� F'�+� ��� %+;���� �� *��+�$,� ),� �,� (�-,3��%0� ��� ��"��)'��� *%�'�+�(�'(�*����%��&���+�+�����&��%���&������

8���"���$,��+0���&%�)$/��1��%��&����%����%�-�*'����%+�'�'�(�)*�%��$�����,� (�&�%*'�� �(�2+� &%� ���$�� -���&� �+���� ��� �� ��+�$,'+�,� &%� 1,3� &%� 4���3���c+'%3�� ),"�� �%��3�� (�� $��%� �+�� E�&,� ��� �1�+"$�3��� �%� ),� )%� 1+$+�%�� $,$�����&��%�����+�)%�*�%��1+�+$%)$�),"��(�'(�*��%��

8�E��1%�'�� $+�*,$�'�� .+*(�%�� )%� (�*�'�������/�����+��&������%�),� -�%�����1+��&%$('�'�3��$%����3��&%�*(�,��$+����%�����)%�+��$+��,���")����/��"��&,�$%����'%�0��

8� �� -�� $�� (�-,3����%9� �-',� �+��'�+�� �'���'%������ *��'%� ),� )��',� +���%�%'�$��-���&$,�����)%�)*+�%�$,����-���$��)�,��'+����/��;�

�,��)%�,���%��*,���(�&��� (�2(�&+��3����� (��*������� ���)%�$�'%��(�&���������(�2��.����%���&+*,�$��%��%2+3,'��+��+��,<�

8�!���),��,),��'�%1+���%�*���'�$/%�'�����),�$,&%�����(������,��$,�&%���%��*�3��),�'%�(�'��$��$/��������������)'����$+���'$����%�0�$�;��%"����%)'�;�

8��+�;�S�8� ��"��� $,� �+"3�� )*+)%�� '�'9� ��$,�� :&%� -�%$��%� ��� (3�� &�+���� �� )+',� &%�

-������������*%�'�+�&�����"'������%9�8�F��/���,;�8�E%0�"1��%9�8����������"��%��$��������$��),�$+�*,�,���+��%�3��%�*+�2���8�E�%��$(3�������%+��&%����+�*�%����,'�����(�),�-�,$,������*+'%���%�2%�(��

$/%����%��-,$(�&�'�'�&�',����*%�)+�+2����$��),��+�����*�,'%)$���3�����%�����GR�8����)(�'%��'�%�0%$�����&����&���),��'���$,��+��,�*�'���*)��&%���$��+�+�=�

����%��'�%1+��3,�&%�'�3�;�g�8���$�'�$,�����-��(�&%�.+�)����/���&%)$/�)%��$/���������8Z�+�$+����$�����+�����2��'��������)$������%)'%��'%;�8�����&%�*�%3��&����������*���%.&��)���+�3�"���)*+�%�(�),�*(�,�$%��"���

'�%$%� �+�,�%��� +� $,� �"��� (�$�%&%�%� (�� &�����"'��� &��� ���"�� ���� 1��%��2(�&%)$�%+���('%���1+'����%����� -������ ����%&%�%�� ����$%"���&�)�'�*%�-+�&+��$��%�����+�'�%1+�%�),��'�%����%����

8� �%� *��%�%�'�� $,� ��$�� �+� ���� *+'%�� '�%$%� �+�,�%�� $+� �)%�%�%�����-,���%�����0�$%����%���;�

8� �%� �'('�� �+$�+� �,� (�2��.��� %+�� �"��%�� '%��,9� ��3�� $%�� &%� ��$�� ��� &%�&��$����&%��+��+�)(�'�5+���6��(�$('��+"�������1,2����)+��)+1�$����'��%��+����

Page 104: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&%����������&���%�'���,�$���-%�%)$�����"�����%��*�-',�),�&%��*%)'%������&���%���+�+�1�,�(��$%'%����������$�����&�+,0%$��&%����%����

8��%��$%%���%"���'�$��'�*%����;��,��%�(�*�'������$+�����;�8�+�$/�����&���&�$,���-���%���%����8�'+�$���.+*(�%��),��%�&���$('%�&�+,�)+'%�&%�-�������*%�$�*��&%�����0�)%�

��/��� ���(�&+")%� $/���� %�� (�)+��� &%� +�&%� (�� �%��)%� �'('�� �)$+)��3,��%2+3,'��%�)$,��

+*(�+���+��'�+�)%� 2(�&�� �� ��%�%������,��&��,�+�'� &��� 1+0%�� &+*,�$��%�)*+)%<�

��8����$������$+�'�3�����$�������+�'����$������*+3��9�8���%9� �,)*+�)%���/���*%�&�',�)��1,'+�*������$���+�$+����),�)%�����

(�'���$,�(����������(�&�*�%$,�;�8� �(��%9� ��$,�� .+�,'�'%� &��� 1���� $/���� �$+��� $�� ),� �%� &��� -�,$,������

�/%����%�%� )(�'� �(�2,� )$/%�,� ��� )%� (�$��$,_� (�� �,)'��*�� �(��%� (�� 0���� '%�(�-,3��%0��$+���'%�������'�%$%���*���

8�c(�,����*�%$��%��+�'�%1+�%�*,0�'%�$��%�%;�8�1����%�+�*�+�$+����-,��)��&����(3��)*+)%��$,��+�����),�)%��-�%��8�'+�$���,�(��$+�1��%�����*%��(��%9��%'�����$/�+��,�&%�1+$+��%��-�(�&�$,�����)$+�'��$��%���1��(�$,���������-��

���*�,'�3��*%�'�+��)%�%�%���)*���,���%��%*%0��,������/������(��),�'��,�*%�1��3%��$�� ���'%� $�*��� .+$,+���� �$�� 1��%�� �"�+� (�'�%1�'� $%� -%�� &%����-,� ��%�+� ),�(�)�3%�)$,������$��&�$,����-����+'�*���%.&�%�(��&�+���(�'�"�'('�%��+�&%�-%��$�3��$,�)$,*�+�&%��%�%�2+���%��$%�%���'('�&%��%*��%'%���)%���%�)��3%�+�&�����+�

�GH��$�),� *���'�%� ���7���� $,$�� ��/��� �+� �%� )*+)%)%� $,� *%� ���+�� $%�,���'�

��%�+�),��$��%�)$,���%0,���%���%�%�'���1���)$,*,'�)%�'�%�0�+,�$(�&�-+�,�$+�'�3��� �(�2,�$,�+3%��&%�*��$,��%"���-��

(�)�3�'� &%� $(�&� �+�%��� +� (�/,��'� $+� (�&%�(���%� $����� -���&$,� '�3�� %��+�*��$%*+3��� ��� (�� )$+�',� ��%�%� $�1��(�,� *%� *�&+�� +�1�,'���� ��$���+���%� ���*��$���%�%� .+*(�+�+�� �+��'�+� -,$+)%�,����+��� ���� &+*,� ���1�� �+��� ���%����+"�� �+,� (�� )%��,�� ��',� (�),� $,� +�� �0�*�� $��%� �+� $,*,'�)%� ����$� ���� �� )%�&,&+)%�*�%��*+3����)%�(�&(�.%��),��-�%�$%�$,��+�2/��+�������/���)%�+�',�(�2��".���'� ��� �%2+)'��� ��"�� $�'�� (�� �$/�� �� �%*+'��3,��+',�� +����� %��� ��%�%� &%�*�%�&+'�� &+*,� $('%� (��� *+'+� &�� )%���� '(�,�+��� ��� -,$+� +�� )%��� �����'�'���.+*(�+�+��� ���� %�� )%� '��)%� (�� )*�'%�%� '+�$+�+�� $��%� �$+��� )$�'�$%�� &%� 0���$,'�%� -+�&+�� $/%����%��� ��'�(�&� )+1� $����'���� �%� ��+�$,� �)+*��� �+�� )�"��(��-�$,�&%�2('��c����-�3���$/�����(�� '�%$+��+'���(�)*,��(�'�',����+���%�%>�������'+�$��)'�(�)%�����$+�)%'%��0�*+��)%�����01,'+�����%�%��&+*,�$��%��,��)%�(�3%*%��'�� ���� ���%��� &��� $%�� &��� *�%�.�,� �+� 1,2,� &%� )%��,� ��� $%�%�*%'�%$+'%��

8��%��%��-���%����*�%�&+3�����*'��.+*(�+���+��'�+��$��%��%��)%�(��2��1,�$+�+��/��2%��(���(�,�),��.+'%�����%���%���+�$����+��'�+�$%�&+$%������%"���-��'��)�(��3%�*,����

8����%�����),"���)*+��*%�+��,�&%)*�%�$%�%����1���&����$+��$%�-�$%��$+�%�;�

Page 105: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� �,� �,�(�,� �$����� �+�$,�� +�� 1��3� &%� *��%� *%� &%�)+*��� ��� ),��,&,.&+���$,��+�����%)'%���$��+�+��$��%�),"���-��)$,*�'�),"��*�,'%)$��

8����%��),"��-��1,2�'�(����%+��1+'��=�8������%�-%�%�'%9�(��-�$%���(�'�(����.��$+���*%���8��$��2(�&��$,�*��'%�-��0,��'�����%�&,�&%�2�����"���$,���$+������8�+���� *(�,"��$�&���� E�,)�%��� $,��$���� )"��� �)*,'��$��1��� ��� �+*��� &���

/��'+���+����%$�������,��)%�,�'��',���%�%���%*,),'������%�'���&�$%�)%�(�'(�*��)%�����

$��%� �+� �%� -+� �����%�� $(�&� -,$+�,� $%�� &��'(�� *�*�)� ��� ��/��� (�� *+)%� &%�)$��)%�,��%�+���0�*+�+�����'��'+�$��)%��,0+��%���'����.+*(�+���+��'�+�),�)%��,�'+��)%�)$,�� ��� 1+'���%� *+)%)%� *+�1%�%�� ���� ��� -+�&+�� $,�+3%���� �+����)(�%3%�)��*�)'���%���+�'��'%��$%)'%���+�*,�%��(�2��.���'���$��+�+���1��)%�2,)��+�� /('�+� $��%� ),� )*+�,<� 5�+� )�$�'%��� $,� &+$%�� 0%��,� &%� ���0,9� T� *���),*��,���2���*,�+�&%���+�$��,��0�*+���$,$����"�+�0�)�$,����-������1��%�),��+��,�(�,�+��%�����*�����$���+�)%�-,$%��),�

�GU���)%�+�����*��&,� .����%������,$���$,"�� (�2��*�',�$��*%�+��%(��%������&�

*,2(���*%��+�%��$%����',�'�'���%��),���&,�(��-�$+��2/%%�%�������$,��+"����������)��,���$���+2,$�+���%��

c�%$��,� ���� &%*��'%� (�� ',$%�%� ��� ��/��� &+*,� �� ��%�%� (��� (�'�%1,�'����,�+���-���&$,��+���)%�)�$�'%���,���'<�

8�+�$+����&+$�����%�%��+��4��*7�"E�&,;�8�+�9�J�"���)*+�%�&�%*'<� ���$�0�$�9���$,� (������$%�%�����),"���&+$����

�+���0(�1��.+*(�+���+��'�+��8���$�'�$,���),"��'�%1+��)$,������+�'%��-,$+�2(�&�'���'(�,�+���8��"���2,)����+����1��3%�),�-�%9��,)*+�)%�(�%(�'�'��+��'�+�����'%� �$%)'%�� )%� *%'�%$%�+� $��� (�� ��%�%�� $(�&� $%�'�� �+�� ���$+��

)'�,1,'(�&�)�'�&+*,�)�'���.+�)%�(��&�%*'+������)'�%���+�&%�'����)%��� �)$��&,�),��-�%��%�'��&%)*�%�$%����3���&���&%2%�1���

8�E���-���*+$�'�*%��*,�������%��)*+)%�+�+���8��%�+�&%�1���;9�)%����,����$+�������(��'(�&9�8� �����%� -%�%�'%9� �,)*+�)%� ��'+�� (�2��.���'�� +���� ),�� �+"�� -�� *���)�

'+�$������),"��-��*+)����*�*�%��,��8����$+����+�*+'%��),"�� ��'%*',���/�',�(����$+����*��+�$��),�*�%$%�

����&%*��'%��$,$��(������)'����+���%�+�$%�$,+'�����%�3�� &%� �)'%�%��,� ��� $/��+�3�� &%� -���%�� ��'%���� *,'�+�)%�,� *���'�%�

S&%��+���%�&�1��2%�%��*%�+�&%�)%�'�*�)%�0,*�&�������$���,$����*,�&%�1,+'��+�����2,)%�+����(�&%�(�,���,�,$���%���(�),���&����*�������%�%�)�'%�(�'(���'%�(��$��%��$�����*������$+���%�*%�$��%��%�)'�,1,'+)%�,�*(�,��'+�$���

��'�"+��� &��� 0��%� &,&+�,� ��)� (�� ��)� $+� +�� *(.$� &%� 1%����� $��%� )%�*��3,*��,�(��-�3������$+�$/%-�&%�/��3�2��+�%��+������+�'�$����%��&�+,0%$��&%� $,�,�%3�� ���� &%� ��"��� -�� *+)����'%�� $+�%��� �"��� -�� )*+�1%��'� (�� 1,'��%�� &���1,�,3%��+���+��������$����(�$,�%���%��

8���&%��,�&+$%3���1�%�2/��+��;�(�'�%1,�1��"1%���+���8� ���� *��+�$�� *�%��+����'+�+�� ��0��� �)>%�&%�"*����� �%� &+$%�� ���

�)�$$���)*�%���-�$%������1%�+�+��&%������2&������

Page 106: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��%3��-�����;�8���I�$%��)%��)>%�+����)'�+�&,�����$%��;��,)*+�)%����$+�(��1�'.�$+�,��

�*��+�$�'���������%�)+*+�%����%��(�&���&��)%��,�&%$('��+���73�%�")��%���G?�+0��&� �,)*+�)+�� &(�0� ��� �%$�%&��$��)+�+��� '+�$+�� �� �,),���������%� ���

*��+�$�� ����� ),�� ),"��� ��&,� &%� '�%�1,�� +� ����� ),� ��8�� *+�,� (�� $�*� *%��,1,&,��)+������)',*(���&�����$���"��%��$%��+��&%����*�,*,&�3���&%�2/��+����

8�$����),��,�&+$%3������+�(����',�*��'%9�8�"��%��2��.,9��,)*+�)%����$+��(0(�&�&%"�1��%�%����%� )*+)%� �*��� -%$�������� �+�� '�'� $%� ���1�)%� $+� 1%���+�� ��� '��%� )%� ����

�%)%���,��8� ���'%� 1+�%�� -��3������ �+���� $,� �()+�� �+� '��%� -���%��� 0�)%� ���$+� (��

$%�%�&���+��,���%���&%��+�������%���(��)$/��1�$��%�"���+�2,��8� �,� �%� '��2%�� *%� �(�2,� ���+�� �+�,����� 0�)%� �(�+� !���'�� +�� -%$����

0&���,��&���c��2����c��'%�*���&%��$%���*%�'%��8��+�%�&��$+"��%��&%�)*+�$,$�+�%9�-,$+�)$(�1�'�+��-,"2,�,�����8�����'+�$��'��%�'+�*��$+��),��(�%,��$+�'�3��9��"��(�'���)%�*��2��%��+���8�����+��,�����)-,&�3���(��*�'�������$+��c%��$���������%�2%������(�'(��$,�

�+��%"����,',$��������������+��,���),��(�%,�����*%�'%����1����'%����'�'�$%"�������2,)�������%���+�3��%�)%���9���"�������)'%��

F���)'-%���.+�)%�,����!(�������+�&%��-��',�$,�����)$+�',��%"���-��$��%��&%"�� &�%*'+�� *���� *,&+��� ��� *%)'%� &%��+���� (�'(�*�"�(�&� ���,��� �+�,�%��� ����1�+$�3����+���+�-,$+)%�,����%� �+$�+�$+��(�$��%��)�� -���&$,���'-%���$��+�����-��-�)'�*�%�����%���*+$��,�&�+�+����1�&�2+�+���+�&%�)%�2(�&%�+�$,�)"���-�� *+'+'� (�"'(���� $+� ���%��&+�� $%�� ��+�� &��� *%� &%� ��',� *��'%� �+� *�%�� ��%�+�$/%-�),�)%�(�-,3��%0%�&�%2,'�������'+�$��&%��$�����

�'�,1,'+�,���$+��� (�'��)%����*+)'����*����$��%�&�$,�)$�����%���*,�(�'+���+� &,&%��� &%$('� &%� *��'�,�� ��� '��%� )%� ���� ���+��+� -%$������ �&%��+�+�� �������'+�+��&%��)%�%�%��$�+&,3%��%��

8�c��$,����-���+�'%��0�)%��(�+�&(�&�$+�*�$���+��(�'�"+��)'%��&%�*��'�,��8���I�&%�+�&%��-,$+�+��)%$+������+�3���()�(���3��*(�,����$%���&���*%���$��

(���+����$(�*�%=�+�)%�&+�%�%�+�$+��%���$+��$%��5$(�*�%�&%�*��'�,6��&�����$�����$+��+�

-+� (�� �,)+�,� ),"�� &%)�+�%�)$,�� �,&+�,� (�� )$/��1� *%)'%� �+�3�� $��1������&%�%��� $+� '+��%� &%� ���� $��%�� 1+$+����� &%� (�'(����%�� (�� �.+'��,� $+� &%"��%�2+�����1��(�����$,�,+0��,�(�$�'���),��*+$%��

�G?���� )%� *��%���,� ��'�"�� 0�� &�%*'� *%� $�%�)'�� &%��+�+�� $%� )'�,.+���

��1�&�2+��&%�$,'�%�)���%"�*+�%���%�*�'+���,�$��%�$+��*+'+����)%�&%)-,'��,�$+� -�+���)�� *���%���'%� $%� ��� )%� (�'��&%�� ��� *�$����%�� ���� �� 0�� (�)���',� &%�*���,���,����)'�,�+$��%�������%'%�����$������%�,�2����%���*%��&%���2��'�$%�)%�*�%�&%��(���%2+���0,����(��-,$+�,�),�)%�$�%�&,�(�'�"���+�%�&%�*��%�'����+�2�%+�)%�&%)*,�3��,�&%��$%�%���$+������+��'%��&����+�'�%1+��+�),�'�%�$,�*����������&�$,�����+�),��%��2,�(��'�%�1�������%'+�1+��3������$%� (�'(����%�$+�'+�$����+�%���1+�,��*������)$+�',���%�%�)%�(�'(����,����,���$+��+�,�%���$(�&��.+�)%�,�*%� �� $����,� &��� &�%*'+�� 2���&+������&%� ������*����������� �����1�&�2��+�&%�

Page 107: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$�%0+)%�,� $,� ��$+����"0$����+�*+'%�� -�� &%$('����%��� ��� ��$��� �+�)%� (�&���,���$�� �� $��*,� $,� ��$+�� ��/+�� &%� &��$���� %��� $/���� �%�,�2���'�� (�'��&%�%� &%��*,��

8��+�����$,����%"�����%���)'�9�)%�$�+$��-,2,�,���+���8��%�2(�&%�'�;9�-+�)��2+�+���,)*+�)���%�(�-����+����2(�&+��$,���%�+�),�'�%�$,�*%�*��'%��$%����',����),��%��2,�

0��%�(�'�%2��*%����%�����$+�(�),�(�������'��)*+�(�"&+"�%�$,�*%��$����*%�+�&%���'�%1+�%�),�-�%�+����&�����+�,�����$/����(��-�3���1�+$�3%���������$+����%�+�),�)$�*%��%+&�3���

�� �%� ��'-%�� ��$+�� +�&%� �.+�)%�,� ���� -+)%)%� '�1,�,� &%� $+�(�&�� $%%�� $%�(�)%���� $,� %��+� *%)$���� *���� *�%�.�,�� ��%1+��� (�),� *(�"&�'� ��%+�� 1��$�0����� (�$,*,'������),�)%�'�$�%�)$,�*%�'�+�'�%$%�%������$,����$+�*��+�$��),�)%���%0%�&%�*�*�)����)%�*+)%�,�*%���'%*'�'��

���'�'��$%)'��,)'��*�$���������%2+3,'��+�+���*,0�',�&%�$%�'���+����/����'�%$+)%�*����$�&����E�,)�%��� -,�,�&%���$�� �� )���'%��,���%�$���)�'+��)%�,�&%��'('�� *,&+�%�� ���� $,� �'+�$�� $(�&� &,&+�,� &%� 1��'�� �,'��+�+��� &%� �(�2,��(�1���3�������,0+�,������*��� (�'��)��$(�*�%����,�,2��+�+��� ���)%�*,�+�$,���'��)%�,�(����',��+�%���%�+��1�,0&�'�&%����+���%�$�$�������(��01��+���$%)'����$,'�%����0,���*'%�����&�%�%��&%��(�'�$,�&+3�$%�'�*%��0,*�&��)+1�*�$����%�%����� �%)'%�� �� *���,���,� '��*+��%�� �+���� $,� 2��&+�� -,$%�� �%�)+�� '��%���%����)�� ���%�%� (�$,�$�'%� )%� )$+-+�&�+� �&%)%�� *(�,� ��� 1+'+$� ��� ���%����%��+��%���3��),�&%���.+'���$+�+�,�+��� �)+&(�&���,'+���&%�&�1�'��$%��+�)%�*+'%��)*+�%�$,"���$(�'�2�+�*(��%��'�(�&,���&9�

8�"��-�������%�+�&%�&�+��&%�$,�+3,;�)%��%&+�%�����/���(�'�%1(�&+"��*%�.+*(�+���+��'�+��

�GO�8����$+��&%��+;�0(�1���$%)'��������+"��*%�'�+���������(�,�+�� (�3%�%)%�

���(���(�&%��,����%����),�������1&%��&������)"��*,�+'�&%�&�+,��������� �+�2,�$��%��&%$('�$%��*���� $�&�+��*(�,�)%�

�,0+�,�(��$%�%�&���+��,�(��*�%�.����%',3���&%����$�����$+�� &%� (�'(����%� ',��+�'� %��� *%� +�&%��� *���� )'+-,���+�� &%� *%� ���+��

�+�,����� &��� $%�� $%� '�%1+��� ),� ���,� (�$,� �+� %��� �$����� ���� $,� .+*(�+���+��'�+� )%� �,0+� �%���'� ),� ���� �&�+2%� $('%� +�� -������ &%� $,$�+�,� *%�'�+�-�%$��%�0��$%�������%�+�),���'%*'%��

8��%���'-%�����$���+��,&�*%�'�+�$%��"�3������(�'���$%��������)'����(��0�)%�%���+����/�����$����0���+�-�$%3��*(�,����4���3�������&%��,�'%�%3����(�&+�%)$�%+���'�%$%�%� &%"�� &�%*'+�� *���� 1��',�� �+���� &%"��� �%��� �&�',� �-+��)�'+�� &%�c�'�*$%�>���

�/������&�+��0��)%��*��*�%�&%�����+��1��$�0�&%��+*',�'+�$%)$�'�,2��&�(��+���� �+�� ��%�� $��$�� ��'$�� *%)$,�%�'��� (�*�'����� -��+�+�� �*%��� E,0(�&� -���+����%�&%� -�+'+�(�&� ��� $�'��2���/���*+)%��(���*%�)*�&,��)�$�'��&�$,���� -�� -�)'���%��'�,&��%����(����$+��$�0�$������%�%�+��$+���'+�$����c��+�$�����%������),�)%��)$+�&,��-���&$,��+��'���$%�-%��&%����%��+�*,2(�����$����.+*(�+���+��'�+�(�������'���(0(�&�����)<���I�"��(�'�������'�����"��%3��'%��,9�

��/���)%�(�'���)%�)*�%�%�����+�$(�&+"����$,+','+�,�*�%0��,<�8�c��$,�-+)%����1��$,����0�����%�$�0�$����������+�'+�$����;9�

Page 108: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ��'�$���9� 5�+�$+�6� &%� ��� $(��,� �+"�� ��'+�� &%$('� �-+��)�'+�� &%� W�/,��c�'�*$%�>�"�'����+��� �+���� $,� �%����'%�%� )(�'� ��'%�%�� �)� &�3�� $���$+�+��0�*���.%����,�'��9���'����%��$��*%�+��/%�%�'%+�)��*,�%)$�(��$%����',�*��'%���(�*,�,3�%��(�-,�+��3��$+�'+�1��%�����)(�'�(��)'��%�),���'�%����(��2%���%��),�)%����2%� $�� ���'%� �&%�,��3�� �+)+������� &��� -,�,� ),� *�%2%'%� ),"�� &%�� -�$� $+�$�%&��$������&���%����(�'����%�������1��9�

8��('%�$%�������+0�'����%+�&%)*�%��)*�,���%� �����&����+"��)�$�'%����'('�&%���$�%����)'���+�(�)%���,�1,�1,3�%=�

c��'%� $,� ��"������� -�� )*+)� '(�,�'��� ��� ��'%� *,�%��� &����+����� ��+� $(�&��-���&$,� 1��$�0+�� '�,)%)%� ��� ���� ��� �-�,� (�&�',� $,� *%)$����� &��� ��'$�� %��+����7����

8�����'%"���*+'%��'�%$%�&%"��&�%*'+������1�+$�3���$+�'�3����'%����&����%�"'��%�� (�� 0�)%� .+*(�+�� �+��'�+� �,0(�&� $��%� %��+� (�)�3�'����� $�0�$+�+��� ��$,���%������1%)$�%+�$+�c7�&%�%��$��%"��)'���)'%�%������

8� f+���� ),� �+"��� $%��,� *�%�� �+�'�� $,� ��3�� 1���� &%$('� $%� ��"��� &�'�&�����"'��%+��"��=�

�G������%�2(�&%��$,��"�������'�%1+��),�)%�(�'���$,��'('��$��%�$(�&�%������&���

*���� &%� -�+�'�����%� ���&��%��� 3��'�� $,�,'���%�� ����� ��1��2%��+��� *%� &%� ��',�*��'%�� *,�%�� +�� ��� &%� �)*���,� ���� &%� $+�� (�� �,0+� (�&%�*���*%�� *���)%�(�$�%&%�%�(��%���

8� ��$,�� 1�%� c7�&%�%�� (�� �+,� .+*(�+���+��'�+� &%"�� &�%*'+��� J�"��� 2,)�'��+�'%����$��),��+�'%�(�'��$��2���(��*����$,$���'�"���+���+�������%�'�%1+��3,�&%� ���� ��� (�'���$%�%�� �+��%��+��� $,*�'��+�� ��/���� ��� *�-'�� ),� �.+�2,� (��)$+�',� ��%�%� ��� �1�+"$�3��� �%� 0�$��� '%"�$+�%3�� ),"�� '�%$��� $+� ��'%���� �+�� $+�'�';�

8��(�'��+�3�;�8�E�%��'�%�0%$�������$,"�$�*���%��(�$��%�),��"���2��.,����8� �%� 1��'�� *%�'%9� �,)*+�)%� *%)$��+�� *�����&+"�� *%� ��/��� $+� ���%�

�'%�3�%��+����$,�)(�'�$����+�'%���-'%�*,2(�%�*%�'��',��+�,�%��������-��$���2�%+�������&�$,�)"���(�����),"��'�%$�*����)'+-,�������

:� 8����� 1��%9� ),��� ��/���� �+�� ),� �+;� ���$+�� '�%1+�%� ),� �.+�2� ����(����'%�$������+��1%�+�+�����

�<�8���-%�1%�;�'�%),���c7�&%�%��4��&%���$,�)(�'%3�����7����8�c,���)'�����)(�'%�9�8���$,�&%�*%)'%��+�'%���&,+2,����.+*(�+���+��'�+��8� �� ���1�� &%� &���+�� ���&��%��� 4��*��� 4��00������ (��� +��,� ���1��

��/����c7�&%�%�(��)$�+',�&�����+��8�+�$+����%����1��&%�+�+��$���+)$,3������$+�1,�1+3,���'+�.�',;�+�

*�%�����1%�'%�%��$+��'����1�����)'�,����8� �,"3�� )*+�� &�%*'�� )%� �+����� ��/���� %+� �+"�� $+��)$� &+*,� -�3,�� $��

�+���� &��� �+0�'%� ������� ��%)� &+*,� -�*'���,�%�3,� $%� �� ��%� (�� 2(�&� $+� '�3�����7�����

Page 109: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�'+�$�� %�� (�� �%2�%��'�� )%� �+���,� &�1��2%��+��� $+�� �"��� $+��)$+'��&+*,�$%�%�$%���"���)*+)�����&�$,"��*%������,"���"�%)$�),��%�2�$+������),"��(�'(�*��,��(�*�%+�,��!��&%3�9�

8��'��9�����%��),��'�+�����&�����'%�$('�(���$%���*%�'�+����8�+�0�)%���$,�)(�'%3����'%�����,��%�")��%�4��*��"��&,;�8����&�9�I�8�'+�$���-�,�&�����"'���$,*�'��%��$,���������*%)$�����&�1��2%����)(�'%��

(��)�+.1��&����%����+��),"3��$%��*��',;9�8� �,�� -��3����9� -,$+� &%�&�',� .+*(�+�� �+��'�+�� �,�� �����%9� �%� +�&%�

�+0���%+��+�%�%�,)'��&%�4��*��"��&,;�8� c,�� +�'���;���� ���$+9� ��'%��+�� *%)'%� $��%� &,&+�,�� ��� c��2��� +"3��

�����&+$������'%;��G��8��+��&%��+9� (��� ����'�� �%2+3,'��+�� 0(�1��&� (�$(�'�'���%$�� �+����3��

1�%'+���������%+�(��%�%0+���%1+���'+�$���8� ���%� ���$+;9� )%� 1,2,� ��� ��/���� $,$�� *(�,� �'+�$�� �+� ���1�)%�,�

��$��&�',�&%)*�%�*��%'%�+��),+�1,�,3%����8� �/%%��� $%� 1,��'� �)'%39� �,)*+�)%� .+*(�+�� �+��'�+�� �,� �,� )*+�,� ���

������$+���%"��)$,*�'�%��&%�1�%)'%��3���&%�/��&+$����+�'��',�2��1��$%"����%�����/����+�)%�*+'+�3��%�),��+��)$+�'%�&%)*�%�

*%��*%3���%��+�����$+��-���&$,��+�����(�$,*%����$����(�&����,�$,�&%)*�%�%��%������1���������� .+*(�+���+��'�+� -+��%)*+)�&%�1+$+��)��-�(�&�$,�1,�,3%��+��)$,*�)%�$+����3,���� -,2,&+��$,����'�%$%��%2�%��'�*%���������$��),"��������&,�����),��&+$,�������%�&%����-��$+�'�%1+��3,�*%�'�+���+�����%��&��

8� F�� $(�&� '%� 2(�&%�'�� $,� %+� 0�$%��� $,� ��� -�� ���1�� &%� $���+�� �$%��� &���E�$�%�%�=�(�������'��.+*(�+���+��'�+��

�%�&+)%��*���),���&,�$+��)','%���'����+�� $+� (�$,�$�'+��� �������%�����+����/���(�$%*+�,���)%�+�$��(����'$���+�+��$('%�+�+���*����&+*,�$%�1��$�0+��5'+�$%)$6� -�+'+�,� )%�%3� -���+��� *��-%'+�+��� �*+$(�&� -��+�� �*%�� ��� ���%��*�����,����*%)$�������+�(����'%�$��.+*(���+��'�+�),"��(�1�,3��%0%�*%���/������),"��)*+�,�*%�'�+����$+�'��'%�+�,���%��+�������%��+���������

c����)'+-,�����*���'�%�2���&+������ ��$+����'�+'%��+����&%����%�����*%�������'%���� '�%$+�,� ���%�� 1��',� �� ��,��%�� )*�%� &%�)%1�'�� (�%(�'��%� �� �$/������$%)'������%���&�������'��������)���������-�3,�&%�*���%���'%��$%����)%�(�-,3������$��$/������/����$��%�)%�)�$�'%��&%)'+��&%�+�1��'���+�������%��$%�)*+�%������)-(���'�&%�����,����*�����$/�+���%�&%��*,�)%�����0,�%���$�"$����$�'%�+��)����&%�2/%�3,��

8���'%�2(�'%�%9���,',�+�+�����'%�*,),�������������1%�$��0,*�&���8��%�")� �%1%&%9��,)*+�)%�+��*%)$���&%�����()�%���(�'����2(�'%�),�1�'�$%�

*%���$���&���()�����$%�+�������$+�2('�)$+�'�$����%��&%�*%��(�2,�$�),��8���")�1+�%�&%��(�$�';�(�'�%1,�+�+������*�-'�$��)��8�4(�'%�%�&����%1%&%�%��+����� *(�$� &%� *%��$����� ),�'(�&+")%� 2�%��� &%� *%� �+$�+�� �*%��� )'(���� ��'%�

)'��2,'%�&%�+����%��*���$(�&���%+��5��%�)$�+)$�'6�(����+��01��+���&��%&��&+")%� �� -�� -�)'� )'(�$� ���� $��%� �'�%� $�� ��',� 01+�,'���%�� 1�%3��� -%$����� &��� ��'%��%�%�2+��� �+���� $,� �+"��� -,$%�+� $�+$%� &%� �'('�� �����%�� �2�%'%� $+� *%�%�

Page 110: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&���%�'��*%�$�%�)',��1('����� (�3%*%��3�� ���*(�&,�*%���%+��2���&�� ����3%�%���=�$('%��������$('%�(��-,$%�+�),�)%�$�%�&,�(�'�"���+�%���,.�',��

��G�8��+�%������(��,��+��'����&%*����$('�(��&%�-�+��)�$+*���)+���%��+�+��

��)'�+9�2�7)+��+��-%$������&%�*����*,�3��%�,),+&+�+���8��������*%���$��'�'������)'�+"��*,�(�������%�+�),�0�$��*�;�(�'�%1,��(�+�

*��2��%��+���8� �+�� ),� �+;� �,)*+�)%� c7�&%�%�� ��'� ���7��� '�,�%)$� ��� *���� �+�%��

�*%����� $�� ��� *%� *7�(�'+�� &��'�%� �+�,�%� ��� ���%�� $%�� ���%�� �+���� $,�&%�$��&�',��%�)',*(�%)$�'+�$����

8�������������9��-',�*��2��%��+���8�����)"��)-(�����&�',����$+�%�9� (���)�2+�,���/��� (�$�%0,'��������2�%+���

-�)'����*���+��*�*�)�*%�+��2���&��$,$��-%$������)%�(�&���+�$,"�����3��%�*%�'�3���*���)+1���$����-���,��"�+���+'�),�2+)'%�

&���$���1��&%�*%�'%�-���',�$+��*,�&����+�,�%����&�%�),�$+��+,�&%�$��$�&%���5�,� �,� -%�%�)$,� &+��%0%+� &%� ���� )*+�$,$�+�%9� T� 0�)%)%� +�+�� ��� �� -�)'�(�&%�.+�)� *%�'�+� '�3�� $%����3��� +� ��� *%�'�+� ��/���� $��%� )%� (�-�+*',� *%�),'+��'%�-,$(�&�/�0�&%�'����,�����+����-'+������$%�'���(�),����-,��+�)�,���,�$+�$%�*,�������*�(�0����)%�����

��%$+�,I&%�4���,���&%���'+��c�)�$�����$����+�&%��+�,�%��)%�(����'%�(����$�*(�,� �� )%� /�',�(� ),� �*+$%� $��%�� )*�%� �,�)��%�� ��� *,'�+�)%�,� (�� 1��'��E,$,�%�������&%�+�&%��%���,�*���'�%�2���&+���%�&%�������*�������-���%�)�%���������&%*��'%��&���)%�(���*'���W,��)%�,�(�),�*%�$������&��)*�%�3,��+��'+�$%)$����'%�-�$+���&%�'�1,�,����c7�&%�%�*��+�$��),�)%�'��2,�$+���'$��%�*%�)+1������$�� ),� ��&,� &%)*�%� $��%� %��� ���1��� &%��� �+� )%� *�%�� (�&���� $,� ���� -�� -�)'���)$������)����(���

8� ��� �$%����� ��$� �+� *�*�)�'� ���� &%+�,0�� ��� ��'%���� �+�� �)>%�&%�"*�������*'��%��&%�*��$,�)"���-��'%�+'�),��+�-�%��+0�'�&%�$%��&%�*%������$+���*�'�-����3�������"���-���,+�),��%&%��&�$,�)(�'�����*+3����&%$('������

8�+��%�*+'%��)'�%$+���*%�)+1�%�� -,�,� ),��%�)��',;� (�'�%1,������/���$+I��$%�)$,0+',��

8��+�����;9�$,)$,�2+���c7�&%�%���,"���,),��),��%�)$�*%;9�F'���$,�,�'���)%� &+$� (�� ���&���� ��� .%-+�%)$� ��"��� -�$� &%� $�*�� ���� ���� ),"�� �,),�;�(�*+3��(�&+"����%�-�$%��&�'�����&%�-��3����%��"���-��*�%���+�3������$,),*���(��)��������%��%&%��&%�&�+���

�%$������ )%� ��,'��,� (�),��%)*+)� &%� 1+$+����� $,� ��%�+� ),"�� (�-�+�'%� *%�*,2(�� �����/��� )%� �,),� (�� ����� ����� $+� '��'%� *��%3%�%� �+�����$+�&%��� �+� )%�(�$��%�,�$+�'+�$����

���)%�,� 1������� ������� ��� %�1����,� '�*'��� $�� ),� �+� -�%� )��3�3�� &%� $%�� &%�&%�)+*����$��%"����*���)%)%�,��+����&�+,�-�$+������*,�

��G��%�+� �� )%� -�� &�'� �&�/�%�� &%����*'%������ *��+�$�� �+�� c7�&%�%�� $��%� %���

����*��$%*+'�����)'-%��&%�(�*�%.+�,����)%�/�'7�(�,�),"��(�$��.���%�*%����)*�'%���� $(�&� ��%�� ),� 5��'�%�I� %�� $�� �� �+�*%� ),� )%� �,*+)'%�)$,� �)+*��� $��'+������&(�&+"�%�-�$�*%)'%�*,2(����

Page 111: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���$%����)'�&%����%9���*'����/��� ���+�%$/%���+��c7�&%�%��&%�$��%��+�)%�&%)*,�3%���

8�������&%�*��&,��$,$��'�$,������$��,�$+�%��(�'�'&%�+����+� '�'� ��(�'+�� &%� $��%� &,&+)%�,� &���&,�� ��'%���� �+����/��� �+� �01+'��,�

),"���,01�',�*%�$%����3���$��%�)%�&%�'%*'�)%�,�$+�'�3������),���,����1,'��%�*��7�),������*+$%� -%$������),��*���&,�$��'+���%�� ��� (��,��,�%��,�)%�)'��)%)%�,����-�$+���%������$,�)%���I$���"$%���,�(��1%0�,���1���&%�)%1��&+")%�+����&%���3����

8��$�&%9����%�'%9��,)+�,�&%�&�',���$%���+�����$+��8��'���3�9��,$��������/����)*�%�+�+��%���+��c7�&%�%��c�'�"��3�"�,��-��3����9�

%�1�'%��(�'�%����7������)(�'%����������$+��%9�8���/��;9�)'��2,��$%)'���8���9��+����$%����3���&����*��3�"�,���&�',9��+�2�%+�)"�+� �,�+��'����+������� ��3���$,��+���%�+�&+����+�� (�� -�3,�����

&+*,� $%� ��"�+����� '��)� $('%� +�� *+��� (�� ',$%�%�� "��� $%�%� &��� +��,� 1,'����(�$%',�����$�"%����)%��*���)%�,�-�$+���%<����$���-�)'�$,����%����+��*+$�)%��"���*�%�&%����3���&����(�,',�����$���%�0&��1�',�%��+�(�&%)'+�%��/�������+�+���

8��+�� &%� �.+�)%�,3�� ),� �,� �,*+)'�3�� �)+*��� ���)'�,;� (�'�%1,����$+�(�1�73��(�&+"��*%���/����

8����)(�'%��&%����,��)%�2�,1��),��%$+���)$,�c7�&%�%����$�'%���$,��3��-����)$�����*,2(�������$(�&"$�������

8���),�� -��'%�c7�&%�%��0�)%���/��� (�*,$�+�'����%"�������&%0���3�'����������%�$,��-���&$,�*�%��)','+)%��(�3%*%��3�������'$���'�'�������&%���%�%��

��� *��%)'�� �*��� *��%'%�+�+�� ),+� &%)*�%� c7�&%�%� ��� ���%���� �*%����� �������$+�1+$+��)�(��)'�(�)%��$%)'+����(����(��)%���&%�(�*,$��%��:�

8� $+���� 1��%� $,� �"�� -�)'� $+� ����'%� &%� $�%�'���� 1(�2+�� c7�&%�%� (�$,��+����'������$��),"���-�%�$+��%�'��%����$,���,��%2�),��,�'�%$�*%�'�3��*%����+��$%�,���'��&�$,�������"��������

8� �3�� �+�3+����� -��'%� &��2,�� ��� �%� 1+$+�,�� $,� ��� '�'� *�)+�� (�'(��������%���&%���%��%����&%��.+'����

8���"��*,�(�'+��,)'�������)'�+���-',��(�+�*��2��%��+���$��%��%��)%�),��%�)*+�,�$,��&+*,�$('%��'���%����,),��)%�0(+�%����&%�0�+,��&%��+�$+����*%��$%)'%��%�%�2+�����������,'(�&���'-%���

��������������E����������� �E����W����W����&%� ���)�)��%���%�'��� $,� ���,��� �01+$��)%�

�,01��+�����4��00�����%��� '��%�$,'�,��' �� (�'�+$('� (�'�,��+��*+$�)%���&�1(�&���+�'� �(���'��&����%�����2+��� ��$,���%�&%�1+$+��%� �"���&+)"�� (�'���$%�%�� �+��c%����$��%"��*��%)'��*%�(�&%�%'%�*%�+�&%�+�1��)%����$%�-,$+)%��

8����&�+��)*�%����������"����1,'+'�*%�����',�$��%��������.+�)�(�'�"+��)�'�&%"��0�$%���0���$���$�������&�'�*%)'%����$+����

8����$+;����+0�'�1��%;���&%"�;��%�-�$%;�S�8��%�$��&�',�)'�(�2%���'%���*%�'�+��,���"'����� �3����'%�*',�*��+�$��

'�'��$�����(����0���$���$,$�������"���(�3%�%)�$+�%���8��+�+�����$�%&��$��)+���%+����$+9���&+��'��+�3�����%��;��+���"��

*�,'�';�

Page 112: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,�'�'� -�%�$��������%��)+',�*(�,��$+���&���&�$,���%��1����&%�1+�,")%��,�$,����-��)'�(�)������+�3��������&��'�%�%���+�)�+.�'� (����)'%��*���3+�+���%'/�%���$��������$+��&%���'-%���

8����$+;�+��,"�%1+��9��()%�$+�*�-',�&����'��+���+0��h�%�9�8��*,'���'��+�'%�&%�$(�&��"�3��&%)*,�3�'��&����"�����+'���%�%�),�)'�+�

),"���)$+�'��c��'%�$,"3�����)*+�%�$/����&����%�"'��%��$(�&��,��%3��(�'(�����8��$��%+��+������'�+�$(�&��"����%&%��������$+�����'�%1+��),�'%�&+$��$+�

���'%� 1���� ��� %�����),��,����� (�*�+�+'�� $,��+�*+'%�� �,)�� ),��%� )$�*%��)%�%�%����'%���&%��)*���,��c(�,����+��,�'�'����),��01+'%)$9�

�����(/��'�$,�-+)%)%�&+)�$+����1��&%�*%���0��*%���'�������',�$,���)'%����)%� )'�(��� 2%��� ���� %�� (�$,� �"��%�� &������� ��%1+��� ),"�� -�$,� *%� ��'%���� &�������'�),�������'%*'%�*%��$����+�&%�)%��-��+����*%�'�+��$%�)'��(��'����)%�*%�'(�,�+�� $���'� ��� ���+$/� 1%�� �)��$�� �%�+��'+�� $,�,'��� $��%"�� )*��.��%�� $+�1���������+�'�&%$('����$��%���'+��&�����)'��1+���$�����-�,�c%����%)'%���+�'���'%*'�',<�4��*���4��00�����%���&���+�����&��%�9�

5F�� ���� ),"�� )*+�� �,��%�")��%�� 0�)%� 1,'�(�+�� $,�,'���� $,� %+�� ),����+�����+$/���,�)��%)$�0��������*'%�),"�� -�$���)'�&%��+��$('������+�'�� &�$,�������%� '�%1+��3,9� T� E��1%�%� �$%)'%�� %��+� +�� )%��� &��%&�'���� $,$�� 1,'�(�+���+�*���%���(�$+���'��3�'�&%�'��'%�$('%�)%�*%'�%$%�+����),��������"���-��&�'�+��1���&�$,��"���-���'�+'�

��N�$,�&����'��+��-+)%)%�-,$+'�&���������*��$�����$%�)'��������-�)'���(��'�

���c%���$+�*�%$��%���$��),���&,�$%���%��&%�-,$+'���%���'-%��4��00�����)%�(�*�+�+'�)%����&%������3�����*���*%�$,���$���+�����

3��%�� )%���� &%� ��� $(3�� �+�)%� *+�2�� 2�%�%� $+� �+�� ��� ��2��'� )+�,'���� ����%�'�+'������-��*+'+'�)*+�%<�5E���&%�1��'��3��,������&��%����%"����'%�*',;�T��&��� ��+�� &���� ��%�� &%� 2(�&� ),"��� *�,'%�)$,� &�'����$��� �)%�%�%��(����'��+�+��),+�����/���/������%��&��$��%�$+�����(��+��,��%�*�,'�)%�$+�-�$����)�1�%�����+$+�%�'����%�$%��"���-�$%����%�����.&%�%���������;9�

c+�2��(�&%)�'%�&%�2+�+���-+)%)%�,��,)�'%�*��$���������$�)��&����)'��1+����&����'��+�+����0�����&+"��&,���/�%����+�&%���'���&����$%)'��)%�1+$+���&%� ���%� '�%$%�%� *���'�%� &�%2,'����� �'������� ���� 1����� &%� �$/�� &%� $��%� )%�*�(�2%���+�%���&%$�'�����,2��%�������'��+���+�)%�(�&����$,���+�%�)%�-,$+)%�1%'%�2� )*�%� �� �+� *,�,)�� )$�+�+�� &���%)$� $+� �+���%�� �$+�� $(�&� )%� (�"���1+��)%�,������2�%���)+*������&��%���

��� $%�%� &��� +��,� )�)�� ��� 0�+���+�'� ��'%*'�',�� �� 0�� $�� ���$��%� ��'��� $+�����,�� $+�� )%� (�'(�*�,� �&%)%�� *���,����� *%� �$%�%� �%�%�2+���� ��'��%�%�*%'%$%�&%�0,*�&,�&%�*%����+�����'�����������)-��+�+��)%�)$+�2%�+��,0(�&�$+��$/���� ���� ����� ��1�� )%� -+2,�%�+� &��)*�%� ���%�� %�2�,�� *�%�0(�&+")%� �����1,)'���%�� $%�+�+�� &%� ������0,0��� c%)$,�+���� *�+'��&� *%� &%�)+*��� $�)%����*,�%�+���-�����'%� -+�2�������&%��%�������'��%���+�%�� �%����$%�'�%$+)%��4��0"0����� (�),� �"��%�� �$+�� �$/�� *%�'�+� �)%�%�%�� -�+�+)%3��� "�� 1,2�'� &%�)%��,�&%$('�0(�1%'%�%�&%��&����3�%���%�$%����&���.+�+���+����'+�$��$(�&���'�,�(����0��&�)(��$+����)%�)*+�%���&,���&%�*�����%��

8�!���2%�&����1%29�(��+�,�1+�")�)�'�$/$/����)�&��0��+�+���

Page 113: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�)'�� ��� ),� (�)%��%� $,��,� ��'%�*',� �%�'�� 1+�%;���%$/��%��%�%� )(�'�*�%2,'�'%� ),� �%� �)$+�'%�� ���� 1+0%�%� ),� ��)'%�)$,� �+�3+���%��� �,)*+�)%�&����'��+��(�$�+$��(�&+"����(����%�*%�*�%*'�(��)%���&%�)��+'��

V<�8���$,*,'�'��'����$,�1%�+��&%���2&������1������-���&���+�����*��'%�(�*�����*��+�$��%�(�*,��'+�+����)'�+�$%��)�,��'����/�),"��&%��

0��%�(�&%�+�2�'%9�8���/9��&,+2,�)�%��'����'��+��&�����8��+����%���+��(�3%�%*$�+�%�� �+����'+����)'�+�*�&���/���/�',�('�),�'%�

��%0%�*%��$%)'�)$�+��(����$+����1+�+����&+"��/"�%�"1%A����R�8�%��%&��$�)(�'�&%��)%�%�%��$��)'%��&����,�����)'�,&+��),�)�+.%)$�$+�

�%)'�,�+'�',�$�%&��3,��'+'+�������'��������%��&%�1��%����$(�'�'� &%� �,)*+�)�� &������� $+� )%��,� &%� &��+���%� $,*,'�'%�� $/%/����

�%���),�&%��&%��'��%����%�+����0���$,�4��*��"1%2�)%��-���(��),�����$+�'��'%�$,�%�� (�)+��� -+)%)%��$%���$��%�'����)%)%�),"��$/%�%��&�������%���'�*�$+����>��0"*���� (�� *+)%� *%� $�*+2����� $/%/��)(�� ������%�%� '+'+���� $/%/��%���� �+��� ),"��*�-'%�)$,�*%�*���3�����)%�(�-,3����(��#+11%���'(����'%*'(�&+"��*%�+��&�����$+�*%��%�&%��,'�)%������(��-�3���+���&%���*��'%����&%���'���*%�&�+,����+����)%��-��+�'�3��)�+.�'��������)�+.1���������&%�-�+�'%��

4��00����� )%� �*�%$,� ���,���� (�$�+$��(�&+"��� �(����%� ��� *�%*'�� ��� ��'%*',�$+����$��)�),���)%����1%�)$,��

8� �%�+�%�� (�$%*+� )�&��0��+��� �,��'+�� ��)'�+� *�&���/�� �+���,'��+��(�'�%2��� �+���� )�,��'+�� �)���">/��� ��"�� *�%$�'� *�����%�� �)+*��� '�� $�� ),"3��(�$�%&��3%0%�&������3,����$%�)%�$/%��,���2&��"�����+�&%�'+�),�-���$%������&%�)%��,�&��'�%� (�$/��,'����� �+�� �))��1%�����������%��%��)+*+�%�$+�)�%�%��%��*+�(�&+"3��$�*+��$/%0���*%�'�+�(�*�'�����%�����(�&,�,'��$�%9�

8� +�� *%� ���3�� �%�� ),� -�+� ��1� �)$+�','��� ���%�+�� ��� (�3%"_� �%*'+�+����)'�+�)',*(���),����+��,��1�'�&%����*��+�$��%�)'�,�+"$����")��%������$��&%����$%�%���%�)-%'��$�����$��%"��)'�+�(��*�%�.�,�$+�$�%&��3,=�

8����),�-�$���1%�+�%�������/�),"3�� �+���%0%�$��%�9��,$+��*���+��)%���$+��(������$�*+2����"$/%/��)(�)%�����*%�

&�',�$+�+��$�-'���*%�$��%���+��&����(��),�+',�$+�%�����%��$��*%�)-��'%�%�����'%��(����'%�&%��"��-��*+)�*%�+�%�����%�-�*'�*�,'�)%�*%�'�+�%����2���0,�&%�1�����&���)%�$/%�����-��&��+�����%�+����0����$,$������%����1�$%�+��������'��+��)%� (�'���)%K$,'�%� (�)�3�'����� �+��� *���'�%� $��%� )%��-��+� &+��%�����4���������������&���*��%'%���2�%$��&����)'��1+���$��%���%�+�),"��-�%�$/%/��%�%����c���',�����%�%���0���*��+�$��),�-�%��&+)%�$�-'��%����*%�'�+�$%��&����&%)�2+���$%��������%-'��%��

���'%� �$%)'%�� �)*�,��'%�� 4��00����� ),�+',� $+� *�%$,$�+�%� �(���)�&��0��+�+������(�*�%+�,�$+�$%�%�&�+,�$/%/,����%��+���)%�(��*��%�����+�&"%-%�&���$%��$��%"��*I���)%�����&��'(����$�� (����'%*'�+�&+�$%3+������'�'� -%�+��&%�*��%'+���*���)*%'%��&%�*��$,��+����-�� -�)'� ���)-(�����'�&%�����,��"��0,1���'�(�),� *�%�� �+�'�� $,$�� ��1��/��+�� )�&��0��+�+�� ��� *�%2,'�)%� $��+��� +�� ��'+��&%$('� $%��$+� '��%��%��)%�� -�+��)� (�*�&�1�'�� ����*�'�+�)�+.�'���"��'(������1��"$%�+�+��(����'%*'�+�$,���%��4��*��"��&,�(�$��%$,�����(�&+"��

��R�

Page 114: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��� (�)�3�'�&%�$%�+������*��$��*%&%�'��� *�����,� ���*�)�*%�+��3%�%�����+�+����$����,� 2%����� �'��%A����� )'�,1,'+�,� �*��� $��&��(�+�� &��� *�%�.���!���$�+�+���&%��(�2,�-����+��&%����c%'������*(�,����1�)%��$��c���>���)'�)�����'�%$%�%�� ����+�+�� )'��1+���3��� )%� �*�%�+� -,$(�&� '%�%�%�%�� ���� �%��$%���� (���&%)-,$%�+�*���%�%����',�����*��7����*,�(�'����)%��*�%$�+�$+��(����%����*�%*'��(��)%���&%��&(�$,�$��)'��%��

��� -�3�� 1�)%��$��� %��� �� *��'�,� ��+�%�� ��� $��%� )%� �*���,� $+� '�3���� '+�$����%����&� (�2,&+��3,� ),� �%��2,� ���� &%*��'%�� ��� �$���� -+� (�'(�*���'� &%�*�'����/+�� ���)'��'���*��%�+��� (�$��.+��'� &%� )�1��+�� &%� *�%�3�� �����/����&��3��� E��%��&+��� )+)3��+'� &%� 4����� ��� ������� *,��� (�� 1�)%��$,� (��+���� *�'����/+�+��� (�� ��%�%� $%� *)��3��� $(�'�+� 2�%$%�'%� 5E�%&��$� %)'%6�� �%��*���,� ���*��)'��+��&�����'����*%�$��%�&����'��+�� (��� ��%0,� $+�%�����%�$�*+���)*�%� �� -�� �$�*%��'� $+� ���-��+��� $�'��&+"�")%� �*��� �+2,$�+���%� $%� )%� -,$%�+��&������,����(�$������%��(�*,��3�����1�0��'�����

4��*��� 4��00����� %��� $�'���$� ��� *�*��+�� �)+*��� $,�+��� ��%�� ),�&���%�)$,� ��%�� $�%&��3,� ��'�&�C,�� (�),� %�� �'��� *�%�� 1��%� $,� (�� �)%�%�%��$�0+���$�*%'%�%�(�$�����'%�*+'%�+�),�)%��%*%&%�&%����$%��%2%��+�-,$+)%����%����-%���$+��+����$(3��������(����'%���%2%�%�!%���$�&%������;�c%�'�+���$+$%���������%� $�'���$%� ��%� *���0�%������� �� �%�+�3�'� ��� $�%&��3�� �+�� /+2/%��',�� ����(�&+�� ),+�� &����'��+�� *����� ),� -�%� (�)$,+��'� &+*,� $�%&��3�� *�*��+�+�� $%�&%�%�%�����),+�*����*��+�$��(�*,�,'%�)$,��&���&���$��%�)%�'�,2%�����%���$������,&�3,� ���� (�&%*,�'�',�� +�,�� &%$��� $+� 2��)� '��%� $,� ��� *,)'��� �%�'��1�',�$�%&��3��)'�,1+�,����%��+�+�����7�%)$��

�%���&�&���1�)%�$,�-+�(�'(�*���'����,���&%�+���%�%�$%�+������$����)+�'���+���&+*,�$��%�)%� (�&�%*'��,�)*�%��+��������$%��*��'%�������+�+��+�&%�)%��-�����2&��")����+���$������'�%1+�'�),�*���%�)$,�'�'�-%�+��&%���)*%3����)'%���&+")%�*%)'%��,)+�,��(�$('����*'%����+�+��)�����&(�$����-,�,���)%��c��'%�$,�)"���-��&%�'%*'�'��������'(�0�+���&�+��0���&%��"���-��),��'�$����)�&���*�'� ���$�*+����)%�����&���*��$��������%��$%�)%��+0%��&���$+�'%�����$+��)%�-,$+)%��1�$%��������%�"�2�� )%� (�-,3���)%� $+� $%�%� &�+,� '+�+���� )��2%�$+�� ��� $%�%���'%�(�)%��%������,�+�'%�������$%)'�&�%2,'���%���(�)�3�'�&%�'�1+�/��%�+��$��%�)$�'%��)+�%'%��)+�0�'���%��*+�(�&�*%�-+2,�'��'%���%',3��%��%$+�(�','���%�&%�*����(�*�%.+��������)'(����&��,'�,'+���%�-+����)%���%�*�',�����&����)'��1+���

��H���'�"�� $��*�',� ��+� ���%��&� -+� (�1�,$�'� ��� �%��� (�� (�'(�*����%��

&�%2,'��+�+�� (�*,�,'%)$�� *+$,� )��2%�$+�� ��� ),�+',� )�%��'� -���+���� &+*,�$��%� (�� (�'��)%� )��2%�$&��+�+�� ),+� )*�%� *,)'���%�� �'%� 1�$���+��� 2��)%�� ����*��$���%� ��� �)%1�'%� &��+��� -+�,� (��("��'%��+�'����� &%� �����$� ������%�� ����&+*,� �$%%�� *�%$��,� $+� '�3���� &��� '�1+�/��%�+�� ���� �,��)%� (�$,� '�%�� 0��%��)*�%���-%��$��+�%$/��%���+�+��&�����(��-�%$��%�)%��,�*%����$/��&�%��

�+��0�+��&%�*�����%� ���*�&���/��+�*+'%��-��&%$('����3%������&+����$���(�� (�3%�%2%�%� $+� ���%�%� ��0��� )"�� /�',�('� ),� �� )%� (�-,3��%0%� (�� $%�� &%� ����)%)*�%0%$%�� 0�� �� �+���� ��-%�� +�"/����� $(�&� $,&%�� *�0���� �&�$,� &+����$�����$,�&%�&����%�3,�)%�2,'��)*�%��� -��*%�2+)'+��&�%2,'��������,��'+�+��)+�'�����'���&� *�%�� 1��%� $,� '+�$��� %��+� )��3�'���� ��� '�'� $%� %��� -�+��)�� �,�1�3�� �+���%�2�,�� -�+��)���'+�.�',�� -+)%)%���+�%� �,)�',�),�$�%�)$,�$%������� �+�2,��

Page 115: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$�� ),� *��,� ���� 1,'�(�� &%$('� %���� E(�-+���%� �+)',3������ �,)+$�'%� (�� )+)��'�%1+��+�),����'%� *%�'�+� '��',� �+�%��$,� ���%��&+�� ��%���� ����3,� &(�0,�� &%��%(�-�(�'��+����)*�(�$%�%�%��)+13������� -�+��)���$+�'%�*%�&%�)+*����$/������+�����������%2����(��&,&%�+�&%�2���'��%�%3%��$%"��0�($�%��*�������%������*+)%)%�*%�$�*�-�+���)���+��$,$�+�,�&%�)��+������$��%��2,3�)%�)+�2+$��&���*%�%�&%�%2�%',� *���)%� $+� �� $�'����,� &%� �+�� 1,'+',� $+� �%)'%��'%�� ��%�� �����)�����&%��$�����'%���$�����&%�+��������-,$%�+�),�*��,�����������%�&%$('�%����c%)'%�/�����)$+�',�&%��'��)�1��&�'�$+�-���&%��+���'�,)%)%����'���&%�1��$��'��2����)�',� ���+�%���$+�1�,��3,�)$+�*,�&��.&%��� ����2,�'��%�%����*�)���'+���%�&%��+��)%�(�$���$%�+�*%�&+*,�1+�1��&%��+1������$,�%$��&�-�+��)+�����,)�����,1%)$� ��1� $�� �%�+��� ���'��� (�� �$�*%��� *+�*%�%� )'�(�)%� (�� *��'������ &%�*�)'����%2�+�$%�)%� �)*�,�%�+� (�� -�+���)%�%� �+��$�0�%�2��1%�%��&���*�%�%�&%���3%��� �+$��'%�$+��+�',��,�%)'��%��c��'%����&%��+��(��-���,�&%�)'%��0���,��+���� -�%$��%� *�)� ��� �+���� $(�&� (��� *+)%� *�$����%�%� (�� )$,��3%�%� �%��� �+� )%������+0��,��

��'�%2+�������*,'�+�)%�*������1��"/�����+���$/����(��)*�'%�%�A�)�-�%������&%)$,�%$��,�$+� '�3���)+1� 5*��'��+�� �%��$%�����6�&��������$�� �+�+��$��%�%���&%�-�*'� *����� %+�'%� &��� ),����� ��%$+�,� �*��� &%� *���'����1��� ))%�,�� *%� .�)� ���*,'�+�)%�,�(��$%��&%"��$+�'%��$��%�)%������+�%�������A��%�&��������*��'%��&�%�*',� �� $%�%�� &%"�� &�+�� *��3��� ��*�',� &%� 0�&�� )%� �-��� 5-(�'(��� $,�,+�+�6� ����(�2,� %�� 5*��'��� *�%�%)'����6�� �1�%'� )%�2��� *%� $��%� )%� ��%0�+� $,"*,3(���%��)(�&�3������$��),"����&+$,�����'%�)+*+����&%��(����*�&���/+�+�����&%�)�1����+�� �%$�+3,'���%�� ��%$(�&� *���� &�%*'+�� %��� 4��*��"��&,� '��)%� $+� $��&���$/�+�+���&����,)+-�,�+�+��'��,�

�HG�0(�&"��2���,������+��)%���1+�6�$,$��&%�-�%$��%�&�',�$(�&�����'�%$+)%�*%�

�$����(��(�'(�*����$('%�+��$�*�&%���������%&%�%��$,�+���)%�$���(�-�������'%*'��,� &��� ��+� �� ��%�%�� *(�,� $%����%�%� ��0��� $,*,',� (�$+����3��%��

)+�'��+�+��),��"��(�-,3��%0%�*%�&���+����2&���%�������(�'(��(��-+�*+)�$�-'��+��*%� +�%��� ��� $+$�� (�� ��$+�� -�+���)%�� �+�� $,$�+���� ���� &��� $�*+2�1���� (��(�*��)%�,� &%� )+1)����� (�� ��0� �&�)(�� +�&%� )%� �-��� *�&���/+��� ��� )'(�2�����%��&+�+��� ��$� &%� ���%� $��)'%� ��� '+�$��� )%� �-��� (�)+��� ���%�%� ��0��� �>��0��%/�%'"*�����$��%"��0(�1%��$+�(�$�%&%�%��

�%�� &��� $�*+2�1���� (�� -,$+�,� )%��� $(�&� ),� )%� *�%$%� (�� '��*� $%� *,�%��$,'�%�'���+��(�*,�,'%)$��(������-%��(�$('�),�-�$,���%��'�%��'%�%�%�%��&+*,�$��%��,��)%�&�%*'� (�� -�3��)',*(�+�+�� �+�����$%)'�� (�� *���%��$+� (�$(�'��%���,$���$,��+�)%�$,&%��),�)%����'%���$�$+��-�3,�&%�+��5��1��%��%&��$6������$��),"�����1%�)$,��&%$('�*������.��$��%��)�&��0��+�+���

8�c�-'%)$��"���-��$+�$�%&��3,��%)'�,�+'�',����),�)%�*���'%�$+�����)(�&�%����&�%*'�'%�-�3,�&%�)+*+�������'����&���$+��)*���%�����%(�&+�,'���-�3,�&%�$%���,�9�0�)%�'(�,�+���)���">/����

�%���4��00����� (�3%�%)%)%�'�'+������%�%���0��� (������)*+)%���&�',����1%�%�)+�'��+�+���&+*,�$��%� ��)%� (�2,&+��&����'��+�+��),��,)*+�&,��&��� '�'�)*�%����%�%� ��0��� ��� -��%�'%� $,� �+���� $+���'%� &%� �+�3+���%� ��� �%2,�(�'� &%�)+*+�%�%����1,��

Page 116: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+)� �*��� $+� )*�'%�%� )*�%� �%���%� $�� ),� -�%� �%�%+� $+� -�3�� ��� )+�'����*���)*,'+�� &����'��� -+� )$�)� (�� $+�'%�� +�&%� ��1��/��+�� (�*,��'+�+�� (��*�%2,'�)%�+��-�+��)����,)������2��$+�/�������� -�(�%�1,'+'%�(���+�����2��'�����%)'%��'%� (�� �+$�,'+�,� -��2���,�� ��� *��'%�� )'��2,� �� �%��� �'(���� )*�&��� (��&�%�*'��'�*+"0+�������.+��(�*�%.+�+��$��+�+��%��+�'�'�-%�+��&%�)�+.�'����&%����"2+���&�-%��'%���%�(�'���)%�,����,��� (��1�)%��$��c���>���)'�)��+�&%�*�'����/+��-,$+��$%%����)�+.1,���+����$,�&%�&�'���$%�)'�����$+$��-+)%)%��,)�',��-��,�$+�)+�'���%$�%&��$��������'+�$���

�&�+��0����$,*,'�'�-�����+��)$��):"�$+���'%�%��+��'%������$,�&%��$+���+�*+'%��0,1��������)'��1+�������+�'�&%���),*',"�(�,��&+*,�$+��%����1�$%�+�����'+�����1���(��0�+��&%��+������-%1�+���%��?�������+��&���%)$��%���*%�+��3%�%�����+�+��� (�&�%*"'(�&+")%� ��� *�)� )*�%� ��/$%>�*(�� &%� +�&%� ��%�� ),� �*+$%�$��%��)*�%��&���%��

%��(�&� $,�,�%3�� &%� 3��,�� (�� -�+�'%�� ����+�+�� )%� �-��+� *+�','����� $%����&�+,�'+�+�����*���+���+�$�*+$/%/��%�%����*��%'%�������%��&+�+���&��'�%�$��%��+���*)%�+�4���������'�����-�+��

��?�),+����1��%����������%)'���4���2���4��&������-��%�'%��c%�����+�%��,��)�

$�� ),� (�)�3%�)$,��,�%3��� (�&�,2�'+�+�� ),+� )',*(��� ���� %��+��+�3�� 2�%$�� �����2+0���� $%� ��%�+� ),"�� (�)�3%�)$,� *(�,� (�� ���&����� (�2�����&� �)'-%�� )+�'��*���$�*%�+��� �+*,� �$%)'� *(�$� &%� $,�,�%3�� *,�%�+� $%�� ��*'%� $��� &%� )��� ���&����'��+�+�� ����3�� &%� ��'(��� &���%�'��� ���� (�� +���� ���� ��3�� &���� &���(�*,�,'%�'��&%��)',"&�',���+*,�%���%�%��(�)+���1%A+���$+�$�-'������$+$,�*%�$�*�� $,���%� *%� -�+��)+�� ���,)��� $,*,'�'� (�� &��� &%� ��� )+�'���� ���� *��$��(�*,�,'%�'�� �$�*%�%�+� �$�*+��$��+�+��� ����&���)�+.�'���� 3��%�+�&%�)$,��3%�� $��),� �+� ���%�)$,� 1+�'���(�&�+�+�� �������� ��� )'(�2��� &��� $%������� (�� )*�'%��$,�,�%�+� �%/�%�&�"�+�� ��� �)>���%"$%+�� �2��� &�%2,'���� $%� (�)�3%�+�(�'�'&%�+���*%�&����'��������7���*(�,�(��3��,���%�*��'%��$%����',�)%��-���+��)��2%�$"�2�)(��$��%�&%��)%�%�%����%��),"��(�)�3%�)$,�*(�,����������(��)%���&%����%�$��)'��%�����%����&%�$�),����&����'��+�+��*+�'�+�$%�%�'�%��)'%�2+��������� ���2� &%)-,�+��'%�� &��'�%� $��%� &���� $%�� &��� ��.��$� ��%�� (�� �(�-� ��%�+��)%���+����� $%�%���'%� -���&� �+���� $+� 1+�1�� �+��3��� �+*,� �$%�'����'�1+�/��%�+��(���(�*���%��$+�*��)�)��3,��%���%���)'(����&�������,�$+�*��',���� �&+�(�&� (�� .+�� �+�3��%�� &%� 2+�,"$�)$,�� ���+�� )%� (�$/%��� $+� *+0&%����)�+.�'������� &���%�'��� c,�%�+� (�� *�)� &����� ��� &��� $(�&� ��� S� $(�&�� ���� $+�)%��,�*%�����,)*(�'�����,���")��4��*��"E�&,��(����+���(�'�"��',�$+3,��%2�',���+�%� &%� �1�(�$�� &%� +�&%� )$�'%�� $('%� +�� *+��� &%� 1,�+3�� &%� ��2��'����)�*��&+"��5(��*����%6��)+*����+�3�����&%�*����'������%�)%�,�'�'�����*(�,�$%�'�%$+�,�&%�0�&+���%�����+�+�����$%������� (�$���� -,$+�,�$%��&��'(�� *�*�)������&%*��'%� (�),� �+� )%����� *,)'�,� �$%%���� �(�&+���,�� &%$('� �+���� ��� '�%$%�%��*������%0,��������,),��'%��)*�%����%��*�/-��,���&����'��+�+���

��'�"+���)'-%��&%��,2�0��*���$�*%�%�(��$/%�,����)��%�*%�)%����������%)'���)*+�(�&+"�<�_�

8� -��'"��� $,� ��� �&���%� )"��� -�� 2,)��&� ���)�1%'�� �����,�� �,&+��� �+���%�%�����*%�$��%��%�%���$+��&%��)>%�&%����1�'.�$���'"�����$�$,����-��&,�+�'"��

Page 117: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

+�+���2,��$,�+�����)%�����0�$%��$��'�����&�$,�5$%��$+�$��+��1,�3�'6�����1��%���$%)'��(�����%�/��%�+��(���$%)'�������

8��,�+�%)$�$,���%3��)"��)$�*�&%�*,2(�����'%3,;�8� ��'�$���9� �+� 1����� $+� )����� -,� $+�� $�%0�� ��� )��1��&%"�� ),� �%��2,�

+�&%"�����-��������(�),��+�(�����&����������� �%/�����-��+��)%���&%�*��%'%��%�*%�'�+��%/����&����+�$+����),�)%��-�%�$,�%+�'%"���*��,3+�'��

8�c�%�"1��%����+)'��))��%9�)%�(�$���,���2+0��+���'���O�����&���%�-,$+�,�*�*�)����#+��+��+"/����+�&%�-+�,�(�'�/�"*���3��&%���%��

&�+,0%$��&%�1��%������&��%���$%��+������*+$�)%�,�),��.+�2,�����)'��1+���8��,�'�,�%�'����,���"'�9���'�+��+�3������),�&���%�'�.�����)'��%�)',*(�9�)%�

(�$/����,�%��$/����(���2��&��$������')%I"���+�+���<��%� �-��+� &%� -�3,� &+��%����� 1��%���� ��)'%� �+$��$� ��� ��$�� �+*+�� �*���

4��2��%� ���*����� �+��'�+� 4����� *�%$+�� ��� ��3���� &��� -������� �%)'�'%�� $��F%*'���$����+$���4/%+$���1��$/��������%�"�����+���$���3,��$%��$%�)%�1+$+��)%�&%����%� $��)'%� ��� &������ '�%$+',� ��� *%� $��%� $%�� &��� c�.���'�� (�� $�%&%�+� *%�$%%���+�%��T�

4��00����� (�� *����� 0(�1��&� ��� (�� �%��� (�����'%����$+�� 1,��,"3%��+�� ),+�$�%&��$��)�� $��%� �"��� -�� )�+.�'� (�� $��*�� �)'�� $�� ���%���� ��'+��� �%)$,�%$(�&���,���")�� ��'�,� (�� �&���� $%�����%���/�/��6� "�+��� +�&%� (�2,&+�� 1��%������ ),"��),�+'%��(����*���%.�*%�$��%�����-���)���+$��$���&�%)(�&+"�")%<�

8�c�%��+����'%�&����%9����',�3����)%�1+$+�,�&%�(�)$,+���%���,��%�"'��%��&��������(�'�)�1��%���%�����'�+��+�3������),��%�'�,�%�'���*�%�����)'��%9��+���%��%&��$+����1��)(�'���)'%��+$��$��&+*,��+�%����� -�)'"���$(�&����%�"�����$����J,����&%� �)=�

8���),�����-�������(�$,��%�"�����$����(�'�%2���3,����$/����&���$%�)+���$%)'����� *(�,� ��� ),� *��3�� $�%&��3,� ��� �)(�&�%� &����%�� �%�%�� c�-'%)$� ),� �-��3�� ���&������%"���)'�%�� $��)'�3�� 1��%���� $,� �%3�� �%&�1(�&�� ���2+���%� *%� $��%� �%"�3����+'��&������,����$/����+�%�%�����������&+*,���%&��$���$%����%3����,'��3,�������&����%���

���%� )%� ���� 1+$+���,� 1��%���� �+0��&� ���1%�%� &����'��+�+�� ��� )%�(�1+�0��,�),"��),�+'%�$+�)�%�%��%��(������),��+���+"��*�,$+��'('��*��$����%�&���*��'%��+�������%���*%�$��%�+����),"����1,�$��)-%'��$�����),�)'%����,'+���&%�%���&(�.�����$+'%0,'����� ��� (�-,*'+��%��3,����$%�%���������'+'+�������7�������5���%�1��%�����+0%�'�����/��$%�����1�����$������$/����*,���3���$%����&%��$+��'�'� ���� )%� ���� -�� +����'� (�� -�3�� ���%�+�� ��/��;9� T� )%� (�'�%1,� %�� (�� )��%��*�����&+"��*%����&��%����(�2%�+�$/%�3�����*�$����%�%��+�����+����,��(/���%�(���&+�1���$/�*+���&���)%�2(�&��$,��&%�,��'+��*�*����+�%������'��1��%�%�)$,��$���$%�� ��'%��� �%$+��)$+3��� $�� ���$+� ��� ��3���� $��%� ��"��� -�� &�'� ���3�� -,�,� ),�$%��,�(��)$/��1���$����&�%2,'���%��

�+*,�+��*�*�)�&%�����1��%�&%���),*',�(�,� -,$+',� ����&���%�� ����+����*�����&�����+��2��%�$,'�%��+�,�%��c%�+�&%�'�%$%��)%���%�+����),'%����&����+�$��),"���(�$(�'%��$/���&%�-�+�

��O��+)%3%�� �%����'%����� $�� *%�'�+� �� )'�(�2%� &��� &�+�� $%�� $(3���� 2���2����

��+�$�3��������%�%��,�*%�'�+�*��)'��%��

Page 118: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

W,1����-+)%)%�*��+�$�',���+�%�)*�%��"��&���,2�0��+��)%����������%)'��)"�� �-�%� *%� ���)�1%'�"&������ ��� �+� *�%$��,� ���� &%*��'%� &%$('� �'+�$�� $(�&��$%)'�� )%� (�'���)%� ),"�� )*+�,� $,� �%-%��$�'�� -%�%�%� (��� *�%�&+)%� +���� *%�+�&%���*������'���������"&+',���'+��*��,�'+�$������*��$�����$%�)'���.+�)%�,����c����&���1��� (��$%����&�+,0%$�� ����*'��0�� �� �+���,�3������ (��*���,�*���,"��,�����+��$+���(���*��*�%�%��)',*(������ �+�� �)>%�&%�"*���<����'�%1+���0���'�(�'�%2�����+���&����+�����(����'%�&%���$/%��������)'%����+�3��%�&%���2+0����$%� ��$+��+�(���$%��'(�2��C*��� (�� '����)%�*%�4���2���4��&��),�&%�������',�*����3��+'+���%� �'���$%�)*�%��������,)$+�*,�����%��$(3������1��'+�$�����-����+'����c%��� ),� *�%$%�� &��� 4��00����� )�$�'�� $,� �+� )%� *��'%� ),� �+� )%� -�� �+0�'� &%�(�)$,+���%�� �+�� ��� *��������'� ��"�� -+� '%��,� $���+� $+���� '(�,�+�� $���'� ),��,',$%�)$,� *%� �$����� (�� ��%�%�$%����$+� )"��� -�� *+'+'� ),� -�� �*+$�'� &�+�+��)*�%����&������$��*��������)'����+�����'�%$+�� -���&$,��)>%�&%�"*����)%��-���'�$���� ����%'�'%���1,�� )�+�>%������ $+�� (�� *�,$%�� �+�� ),� )*+�,�� '+�$���*+$��,�� *%� &�+�+�� $%�� &��� �%$/��%�� &%� ��� &��"���))�� )*�%� �%&2�&���� -���2%���$����1�&�2����&�%*'�����)�$$���

���+��&%���1�&�2��-+&+���&+")%�$,"��$+���'%��*%�1%A�&%������+�3�������&��� ��� &��� *��+�$�� )%��)>%�+�+�� �)>%�&%�"*����� /�',�(�� (�*�%+�,� $+��+-'�+���),"�� -�$,���*�����%�&%����%�$��)'%�� ����&,*�)'��,�*%�*���3� (��$�)%�%���������$%)'��-+�)���'�),�)%��+'%�&%����+�+�� �����'+��$��),��+"��)+*%�%��&�����'�%���0��*��+�$�� '�1,�,�*%����+����0%��+�+��� *%�'�+� '��',� �+�%����%���'-%����%��&%�2(�&�),����*�%$%�����&%*��'%��

�%��� )%� �-��� ���� ������0,���*'%� &%$('� �)'��1+�+��� *���,����� *�*�)�)%�����&�����%�%�*%��$%)'%��%�%�2+����(�)+-�%3��&�(�'�%�2��-��%���'��+��������&%�*,),���)%� (�'��$%�+�&���3,���%�$��&%��-,$(�&�*�*�)�*%��+$�+���*%�����+�*�(�&�$+����������*,),�%�)$,�'�'��,0&+/+���������*���%���'%�&%��%)*+),�(�$(�'��%����4��00�����)��3��&����3���,�����$,�),��&+$,�*�$%����� (�-�����%��(���$%�)',�3��,��'('�&%�-�+���),�$%�)%�(�'��&%��&%���$��$,'�%�/,'�&%*��'%��*%)'%��+�3���$%��-����$��$��%�(�),�(�������*,)'��+�$+��%�%�����&%���,'��)%�%�%��2(�&+���(�),��+�*+'%�+�-��(�*,�',��'%�&%$('�$%���������*��*��3���������)��%��$,$��&%"���-�� �-��'� �)>%�&%�"*�����1��%��+� �"��� -�� -�)'�� ��,.�,���&+"�� (����'%�&%���%�%�����)%� *�%-,$+� ���%�2%� $+� '��',� )�%�%���� �������(�'+�� �+�� ���+����"'+$��%��+��'+�$�����&�����1��2%���)*�%����%��*,�%�%�&%�1��%���

�����+�� �)>���%�2�)(�� $��%� ��%�� ),� *��%)'%�)$,� ��� (�'���$%�%� &%)*�%�

*+�'��%��$%��$+����$���),�����+�+��1�A����'�"+���&���0��%��)%�*���1,���%��&�+,�$%�)+���*%����+�� ��$+�+�� �,��)�

(�$�%�%��'�)+1���0%�%�)���%�+��$,�&+3�&%�*���,���,���%��)%��%(�)�3�'��$,$���+���%�� '%�%��� &%� ���%���� $+� 2�%+� *+3��&� *,'�+�&%� )'�,����� ��� '�1,��� �������'+���)%�*��%���$+�&����%2+)'������$%���)%���+�$��,����*�$����%�������'+�����-��$/%��'�(�&�',�-+)'�����),"����+�2%��&���*���)*,'+��&����%���$+'%0,'������������%)�&����$�),�*�%$%�+�%$/%�����&+�%���%�)+*+������),���

8��%�*�-'�3������%���1+��;����(�'�%1,�%��*%�'+�$%�'%��8� ��$,�� )(�'%�� ����� �,���"'�9� c7�&%�%� ��� �2/%��� &�$,� (3�� ���� �&+$��

����'%� &%� ����� %"��� *��+�$�'� ),� �%� (�-,3��,�� �,��%�"'��%� ��� ����� ���7����&�1��2%����

Page 119: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��+��),��,�+�'��)%�*��'%;��,)*+�)%�E�&,��&(�&�),"����&�$%�*%�$%��&����+�$+�����%��'"�3��$+���)'%��&+*,����;�

8���$,��+��)�,��'%�&����%��&���&%�$+���%�*��+�$%�'�����8�'+�$��(��1+�,�*�'���%��,���'�(�2%3�"�,�$('������+�3������%��3��(����)'%��

�%��$+�)��1��%�����������8��%�),�$,+',������ (�����&���;�)%��%&+�%���c7�&%�%��������$�%0+'�

$,���$���(����1��2%�����)'�,=�8�F'�+�$%���%��),�)*+����'�+��&��� '�%1+�%�),� (�$%*%��$+����&�����*(�,�

*���&%��$%���$/%�2�� $,� ���� )(�'%��*�%�� *+3��'%�� *%�'�+� *+'%�%�� '+�$+�+���3��*��$%*+';�

8��+��&%��+���,���"'����+����$,��)'��(�)%���,�),�������'%*',������*%���$���%"���.+�)�$+3�'+������)��

8�����*%)'%�'�'�(��3�����)'�"�����-%����,)*+�)%�E�&,����$,�����$%��&%�*%)'%��+�'%=�

8� �,� 1��%� 0�)%���� )�,��'%� &����%�� )%� 1,2,� �2/%�� $��� �%$+����$��)���,&+�,�� ��� ���� *%)'%� ���'%� 1,�,3%���� ���� ��&%�%���� *%� $��%� �"��� '�%$+'��+�,�%��&%�$%%��*��'%��

8�+�$+����%���$+�%�����+�+�����$+;�8����&�9��,)*+�)%�c7�&%�%��(/��'����� )�$�'�)%� ),"�� (�'(�*��%� *%�4��*��"��&,� (�$,� *%� *,�(�'� &�1��2%����

$�%0(�&�$,�&%��$������%��),����(�$%�*,��+*'������$(�&�$����(��$/%���'�$�������������)'���+"��*�%���%�%��*%�*�'���,������"��)*+)%�&����'��+�+��$���*%�-�3,<�

8� �"��� &+)� ��� �1�+$�3��� $�� ),� '%� (�'(�*��%�� �,���"'��� *%� *,�(�'����&��%�%)$���,$���$,������$��(��'�'�2�����%��+�+����)'�+��

����8������%�&�%*'�'%��c7�&%�%��),�-����%�+�3+��'��&���(3��-,2,&+�%)$�),��+�

'�%�$,���+�����'�'�$%�*�-'�3����������7�����$%)'���*���+��=�8�5���%�����*%���6��%"�+�0�)�1,�,3%�����,��%�"'��%��)%�1,2,�����(�����1,�

�2/%���$��%��+�*�%���+��(��)%��,����2+��&���%)$��8�!���/���/�9��()%�E�&,���%�*�'���%�'%���"���$%�0�$%9����'�'��(�2(�%��*���

$+����1%�%��*�-'��&+"��),"��+��%0%��&����$%�'����+���+�,���$�&%$+���8�'+�$������),�*��+�$%)$�&�+,�*+�2��*%�'�+������8� ��� ),� �%� -�%� $+� �%�'��%�� �,���"'��� &��� ��� )*+)� $,� )(�'%�� ��� )�+.1��

&����%��� �&�$,��� 3,����� ���*%�'�+��)'���+��%� '�%1+�%�*��',9�+�&%�*+�2���%���&%���+,�)+-�%'+�����

E��%��&+�+�� (��*�,$+��,)*+�)+��&�1��2%��+�+������*+�(�"&+"�����(�,�*%�+�,���(��0�)%<�

8��,*�'��%�c7�&%�%��$,$��&%��$+��,)'��3�"%����2+���1�����$%�*�-'%)$�),"��*���%�'���+�)(�'��,)*��',�*%�'�+�-�*'%�%����)'�%����&�%*'�'%�$,�3������'$+���,)*�,'%�'%��&������%)$�),��,��%�'����'%���$+��%�-,�����$(�&����*�%$��1%�0%�%��$%������'(�0�+��),"���&�3��&%��'��%������),�'%� (�-,3��%0��&����%�������������',�����$%)'� ��%��� ),"3�� -�%� $�� �� $+����'%�%� '����$,� (�'�%� ����� &��� ��� &��� *��%'%��%�*%�'�+�'��%����'�3��&�1��2%����',���

c7�&%�%�)%��%*%0��),"��),�+'%��(�������"��+&,�$+���$�����&%�$,��3,����&%�1+$+��%��

Page 120: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� %��%&��$� )(�'�� 1+�+�%� )',*(��� ��2,��,� %��� �+�� ��� *+'+'� ),� �,�(�&��%)$�&%��,���"'�;���*+���%+�$%��*��)'��+���.+&%$�'�&+*,�(�3%�%*$�+�%�����3���'��%��&����%�����',"�,9�

c�%$��,� $+� �+�',� *,�%�%� &%� �,+� &%� �(�2,� &���+�� ����� ���� �$%)'�� *�����(�1,�1,'�'� (��+���������$%�'����,�(3�����/,�'+�3��%��+��&%�,��'��53��,6�������$%�)'���"�� (�3%�%)���� ��)"��(�$/���'��+���%��),"������*%)%�&�$,����'�%$%�%���+�,�������-��(�'(�*���'��+����&%�$(3����1��%����

�%�-�*'�����)"�����(�'(�*��'��$,$��3,������"�%$�����&+���$+�)�������$%��$(3����'(�2��%3�� �+� %��+� ��$�� *%� &%*��'%� 5'��*�� 3,���6�� ���� $(�&� &,&+� $+� �$/��� &%����$+� ��� �,0+� ��� �(�&�%3%�� &%� -%$����� $I%"�� (�)�3%�+�� +�',� $+� '�'+�� &%��%$�0+���%��+�����-����+'�),"��(�1�,3��%0%�$����',&�',��&����$+����+�)%�����$+�%�%�������$,"��(�'��)%�&�����(����*%�$��%�1,�,3%��+���"��),�+',��+��(�&�),�*��%)'%�)$,�*%�(�&%�%'%������*����

��� 4���3��� ��3�� 1��%���� ����� ��� ��$��� �%2+3,'���� &%� '��'%� �%��+���%��*�%$+��������+�3��%�&%���'%���$+�$,*%'%����%�����)%�

�NG�1+�+$��,���������&���%�)$,��&���E�&,��+�*������)*�'���'�'%��2,�,3%�������

$��'��)%�&%"��&�%*'+�����+���&���������%�&+��%��+���%�"�����$+�+���+$��$��"��%�� &%� +�&%� �'�� �,���")�� $,� %��� '�$���� �$%%�� +�&%� �,',-%�� ����-'%����$����+��������$��),��-�%�&%�(�'(�*�,���%�&%��$�����

c���� )�'%�� ����+�� %��� (�'(�*���'� &+*,� )'��%�� ���%������ ���� )(�2+��3��1��%�+�+�� &��� *�%�.�,� &%� �� )%� -�$%� *%� *��$� &����%�� $%�%�� ��+,�� &��� �+� )%�*��'%� )*+�%� $,� *��)'��%�� �+� )"��� -�� 1+$+��'�� �%-���&� &%2%�1�� 0�$����5)$/��1��%�� &��������� 1+$+���� *���'����� $,$�� 1�%3��� ���%��� �,&,.&+��+�(�'�'&%�+����������1��%��

��$%'"(�$%'�� &����'��+�� )"�� �*��*��'�&%� 3��'�� $,�,'���%��� �)'-%�� $,� (�'�"�����%���� (�� $%�� &%"�� *�'��� 0�� &��� �*����%�� �,0+� &%��+���%� ��� *,&+���%� $%�(�$��.+��+� &%��+���%� $%',3��� &%� )$�+��� (�$,� &%� ��� ��+�%�� -+� (�'(�*���'� &%�$,'�%� '��',� 1��%���%�� ��� '(�"2��%3���� (�� -�+�'%� $+� (���'"*�%�")-��3��")����'��*���'+�� �%�&�")�%�� �%� �&+���,� $+� '�3��� $�� ),� �,�%�)$,� ����+�� ���(�*�%+�,�*,'�+�)%�,�(��'(�2��&%)$,�%$(�&�&%"��&�%*'+�����1�)%��$���-���$���%�&���%)$��������+� -+���&�$�'�&����'��+��&%�)+1)��������&+)����*��)'��+��&�����'������ -+�,�(�*����'%��$%������+2,$�+����&���&%�&�'���)'��*%�)�����%�'%��$���&������,� *%�'�+� ���%�%� F'%-��"��&,�� 1+�+�� �%C��&�+"�$&,�� ���� ��3�����%��0��(����'�����1����$+���)%�+�2%��&%�&�%*'�$��&����'���������&��%���

�+*,� �$%%�� ����+��� ��$,'+�'� ����&%��� $�� ��� �)'��1+��� )'�,1,'+� +��3%�%��%���������)%��*���(���2��&��*���'+�+��&���%)$��c%�&�',��+�&%)$,�%$�'�$+�'�3����1��%����0����&+")%�$,'�%�.��3+���%�����&���)*,',����$%��$��%��$%�)�+.%��$��)��,�&%�&�������"���-��$+�%��'�$�����%��&+��),�)%�-���*��'����*�$����%�%�'���+�+��*(�,�$%�&����"%-%�"&%))�� ��� -�� &�'� $�'��%� -�����+�+�� (�*,�,'%)$�� &��� 4��*��"��&,���+�%�)"����%0�'�)��2+��*%�'�����)*�%����+�-��)*��.���'�&%��)>���%"�2�)(������+��+�� &%� �����%� )%� ��&�$,� *���'�%� 1��%��� ��� $+� '��',� )+*,���%��&�%2,'��+�+��K�'������&���E�&,���)'���,)*�$�'<�

8� ��� *�-'%�'%� &�����"�%�9� �,� $�'��%� -�����+�+��� %-%�&�9� %��(�&�(�$�'�����$%)'��)%�)+*+�%����$+�2��)�'��%��&+)%����

Page 121: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$+���'��3,� $%�%� $%� *��+�$%�� )+�'��+��� &��� *%�'�+� 1��%��� %��� �+���� ��*�%�&%�%�&%���%�%��$%�������+�3��&��'�%�%���%*��$%"*(�&���$���,$�����1��1,�'+�$%�'%����'+�������)-(���'�)*+)%�,�(�'�"+��2��)<�

8���$,")%������*�%��,��'+�+��*�&���/9��N��c%� &�',� (�$%*+�,� �� '��)��� '+�+���%� ��� )(�%3%�%� &��� *�%�.��� *���'+�+���

)��+'(�&��)'-%����+��&����%����'��*���'+�� �� -�)'� $%�� &��'(�� $��%� �� (�2%�+�$/%�'� (�� -�3�� &����'��+�+��

),�+'��&+"�� &�%�*'��� ���� �$%)'��� ��� ���&+�� ),+�� �"�� ).�� �.���'� ),� )%� ��&�$%��),�+'��&� ��� %�� �(��� $/�����/+�+��� *��� *%� �(�&� �+� -�)'� )'��2�3�� &%� $,'�%�*�)'%���$��'�3��1��%�����&+*,�$��+����������&���+���%"��(�*,�3�'�&�%2,'�����%��+������),�)+*%�%�*%����%��������$,��"��*,)'��'�*%�'�3�� (��)�+.1%��0�$(�&+"�%�$,���� -�� +����.��$��*,�,'������ �(�&+�%������ &��� 3��,����� �����'��� ��� ��� (�3%�%2��� $+��%$�����&����-����-�+�'���������

�����"��(�$%*+'�4��*��"��&,�4��00�����&������(�����&������ �c�������� W�� �����c���c �J�������4i�������������E���,���")��*�-'��),��-�%�

)'��%�� 3,���� &%� ����%�"��)'�%���$+����$���+*+�� $��%� (�$,��+"���)*+�%��E�)��%��+*+������$��2(�&+���&%�&����%��+���)%��(�'+��+�*�������'%��

8�����)'��%�)',*(����+���%������%� �,+&���c�'���)*+�%�$,�)(�'%��),��$��(�� 3��,� 1�2�',�� $,$�� ��)'�%���� ���)'�,� %� 2���,�� J,������ )(�'� *������ &%� &+/+���,0�%��3%��� &�����/%�� *(�,"���(���2,"'+�,�� 1�� ������� &%*��'%�� &+*,� $('%�����-��'�����*%�+��,��)'�"�9��)*�,���%����&�$(�&�&���+�%������%*+'��3,��

��� �$%)'� )-�'� &%� '���,� �+� ���� %��� &%� -�3,� &%$('� �%�"�����$+�� ��)'%��+$��$��*%�$��%�(��$/%��)%���)'�%���$+���)*�%Y�"�� (�',���)*+)%�%� (�� �%2,'+�,�$+� �,0�%��3��� �/���� &%� �$%%�� ��� ���%��&+��� $�%0(�+� $,� �"�� *��$%*+'�� ��&�$,�)*�(�$%�%�%��������%�$,'�%���(�&����

_�� ���8�+0�'"���1��%;9�(�'�%1,�%���"�3��-�)'������$����*�'����0+�1�+�������3,������%��+��)+*��3��&���$��%"�-��,;�

��$���� �'+�$�� )%� ���� ��� �%�"�����+�� �$���3,�� ��+�%� $/%��'� &%� �%�"�����$��(�'�+$('�*����*,�3��%�+�&%�(�����%��������%��,0�%��3��%���(��'����+0��&�*%�'�+�$%�-+)%)%��&+)��1��%�+��(���&%)$��$,�*%�&�',��%$�0+�<�

8��(�'�&%�)����,+���,���"'���&%�+�&%��)+*���%;���$,�%+��+�� �"��������.+'�'�����%$�0�����$+���"�+��,)*�,'�';���"�+�+$�)�'�'�$%���%�������&��2�*%��+�%��

�N������*��$������&+�+��$%���)"��*+)�(��2('���%�"�����+���"������*+'+'����1���8� c�%�(�,�3�'%� &����%�� )%� 1,2,� �'+�$�� 1��%�+����$�� �+*+�� ��$,� &%� ���

��0����%�� ����%��� 3���� �)'�� �� ���&��%�� )+-%�,� ��� ��1&,� ���%����%� 3,����������/%�%�����"�+���&�$�'�$+���)'%�(�*�'�����&����%��������%�1%�%������%$�0��&�������$+�)%��,�*�2+1,��+�*��$��+�'��

8���%���"�+�*(�.���'�(�'�%2�$���$+����01+$����%�"�����+���$���3,��c��-+��)"�� ��%)� &%� '��',� �2���)%���� ��%3����%�%�� ��� �)'�� �"�� -�)'� (�&%�.+�)<� ��"�+�1�'.�$���'�����%$��)'�'� -�'������%��)'���&+*,�$��%��%"�+�)-(�)�'� (��$/��+���� ���-%���+�-,$+'����$+��%2�%�+���%+��%���'%����-%$���+"),+�������

Page 122: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� �%� )*+�� &�����"'��� 1��%�+�%�� (�� '(�/,��%� $+�*��',�� *%�'�+� $��%��%'�%1��$��� -�"���� �+)'��3�� $+� '�*+0+�� &����%�� �%�%�� $,$�� %+� *�-'%)$� �� -�������'%� (�� 3��,�� +� )+-,�� $�� ��'���� &%� &�+�+�����%� ���� &%� $�&�+� ),"��� -�$,��%�&�%�%��%)+*,��3��&%����%����

8�������'�%1+����,��'%�&����%��&���$��%�)"��-��-,$+';�(�'�%1,�$��*%�'�+�)��%��+$��$��

8�E���� ��� )%"�3%�%2%� $,����� *�%)+)� &%� '��'%� &���+�� 3,���� ��%� �$%�)',�(�&�'����%����$,��+�)"��-,$+'��)%����-�$%�&%��0��(����'%��

�%���&�$,�(��*�$����%���� (�$%*+���*,��� -+���)�*�����&��%��&+*,�$��%�1,'+�&���*���%�),"���$/%�%��*��&+��&%����+�,��

8��,�*�-'%�)$,�*%�&�',��%�")*,'��+������*��9��+�� 1��%���� �+� )%� 0���)%�,� ),� *�%$%� �$�),�� (�$,� ���� �,�,)%)%�,�

',�-,)+��&� *%� ��� $��3+���� $+�� %��� �1�$%�+��� +0��&� $,� %��� $/%��'� ��� �%�")*,'��+���&+*,��$���3,��)%�$���(�)*,��(�"'��,����*%�-+����(�$%*+�,���&��1���$+�-+2�3����

8� c��+�$%)$�� 1��%��� &+��%����)'�,�� 0�)%� 4��*��"E�&,� &%� $+�� �� )%�(�-,3��,�$%��$/%��'�� $�� '�3�� )%��%�����/(�)������ ����&���1�����),�)%� 2,'%�)$,�&%�1,'��%��E����&,+2����)'%���������*%��%-%2������$/%1+0�%�������+�$/%'�����&����+����1%�������$,$��%���+�'�%1+�%���%)'%$�3�� (��$�)�����)'�,��������"'���%�")*,'��%� '%� �%�� (�2��.�� $�� '�3�� �$%�'��� ),� -�%� )'�(���� ��� E�)�+��� (�� $%�� &��'(��),*',�(�,�&+*,�&+����$������������),"���&�3��&%��'��%�$,�)(�'%3��2�'����,�)%��)*�,�%�)$,���&�',�*%�'�+�'�'&%�+���$+�0+�1�+�9�

8��,�'�,�%�'����,���"'�9�)%�*�%$��,�1��%�����8� �+� ���%� (�3%�%*$�+�%� ��� 2(�&�'� *�%�����)'��%�� 0�)%� ��%��)� 1��%�+��

�$���3,���,�(�3���)'���,0,�%�)$,����'�%1+��)'(�*�',�-,�,����,���NN�8� +� '�3��� 1��%�+�%�� �,)*+�)%� E�&,� ���� �����'�'�� ��$,� 3�� )"��� -�$%� *%�

���%������$,�����,�(�%�-,�,�)+*+������%*'��$%%��*��+�$%)$�����1,2�3��1��%�&%�)%��,��1��%���&+��%����)'�,��$���+����$�*����,0��,'�3�����),�-�%��+)'��3��$+��)*�,� *%&%�*),� ��� *�%��%�� ���� $%����3�� ),� -�%� (�&�+��3�� )*�%� �+�$,� ���)+*+�%�%��

8����),�-�%9��+��+���,�&�����3���1��%�����+�� &����'��+�� *,�%�� ),� �+� -�� �)*�,��'� $%�%� $%� ��%�� &%� )*+)�� �%�"

��)'�%���$+���,�,)%)%�$+����������2+�,��$,$��-��%)$����-��-�)'�),"��(�'�%1%�����&%*��'%�&%)*�%�$�+0��2���$�+����/�0���%��&���%�'����,)+-�,�(�),�$+�+�+���%�$(�&�(���+0�<�

8� �(�'� +�� ���%� �+1�'��� ��� *,$��� ��� 1+�%�� (�3%�%2%��� ��� &%� �$%%�� $/%��(��*��� *%� '�3�� -+2����� ��� �%&�%*',3�3���� ���� �%�"��2�"-,'+9� 4/%��2/%�� ��%� ),�)$��',�$��'%�&���%�)$,�$,'�%�'�3���$%�'����$+��),�)%�����1+$+���&%��%�'��%���� �$��'��%�� ������"'��� �%�"�����$%� �+$��$�� '%� �'�+� $,� %�'�� 1+�� *��%'%�� $+����%��&+��c������%�����'%�*�-'%)$��"��)$��%�$��'%�&%�*��%'%��%�&%����&�������%���

8� c�'� �� '����'%� ��� �+�� *��� #���%$*��)>�;� )%� $��� -+&+��� $+� (�'�%1��%��&+��%��+���+$��$��

8�����%����$���+�+��(�)+����&�$,�����3�"���������+����),�)%�$+��%�$%��'����� 0���)'��� $+� �%$����� ���'��� $�%�'������������ '�� �%�"��)'�%���$%� �+*+�&�"�%���'��%� $���+�+�� �%'/�%�� $+�� $,� �%"��� (�)$,+��'� (�� ���&���� ��� $,"�� *�-'���

Page 123: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

),�,'�'%�����1+���%$���$%�)%��-�,��$+���%")%����%�(�&�'����$+���%��RG8HG�&%�����&%�2��1%����$,�'��%�����)(�'%��)'�(�'���3���F������),"��)$��������+���'$+���$,$��)%�$�&%��$%�)'���3,���%����)'�%�-���&�&%��� ���1,���"��$�%&��3,������%0�'%�&%��+��%0%+�+����(�2,���'������&��%���������(�*������(������&��(�&,�,'�$+�*��)�)��3,��

8��������-�$%9�)%�(�$���,���)'�%���$+����%�&%)*,�3��,�$+����%�1+�,��&����+�������&�+,�0��%�)%�(�"'(����,�&�����+�

$+� (�'�%2� &����+��� ���� *+3��� �%�")*,'��+�� $��%� *�%$�)%� $+� *��+�$��&���%�)$,� ��� E�)�+��� �%� �+0�)%� (�),� $,� ��+�� &���� )$��)%)%� �%$�������$�%�'����� &��� '+�$����� ��� ','������� �+�� ��� �)'�� (�� $��� (�2��.��,�� ��%*'� *%�'�+�$��%�&+��%��+��%$+������'��2�+��)%���&�$,�)�%��'����(�'�%1,<�

8� �,� ��2� &%� �%�',$�+�%�� *�%��+����'%� &����%�� &��� �+"0�'"��� $,� ���*��+�$�'� )$��)���� &%� *��%'%��%� $,'�%� �%/�� ��� ��&%�%���� �+� &%� '+�$�� ��� ','����+�'�'"���� *�%�����)'��%;� �,����."�� *+'%�%�� ���� ��� �+"�� 1��%� ),"�� 02(�&,�����$,����

8� �%� �$���� ���� %+�� 1��%�+�%9� �"�� �%'%0,� )$+�'� ���%��&+��� �%"�� -�)'� &%��(�&+�'� �$���� )"�� -,$+'� *���� &�����"�%��� ���� &�$,� �%�� -�� ��+'� �� )*+�%� &%��)>%�&%�"*�����-���-,�,�'%��,��$,$�����(�3%�%2%�%�$+�%��*������+�2�����

�,)*+�)+�� &����'��+�+�� )'(���� +�%�%� *������� -+���%� *���'�%� 1$�%���� +����1+$+�(�&+")%�� $,$�� &%� �+�'� ��'%*'�+� �� )%� (�*�'����� �)���(������ ��3��� (�),�2(�&��&+")%� $+�� ���� -�$%� ),� �.+�2,� *(��� ��� ����'�� c���',�� ��� &��� *,$�'%��$%�'���&���+��,�%��+�$%�������+�3���

�%�)*+)%��*���$%�%�/�',�('%�(��*�����3���,0�%��3%�����$+�'�3���)%�1+$+���,�&%� �)',"$��',�� $,$�� �+� %��� +�+�� &��'�%� %�� $��%� ),� �+� -�� ��+'� ��%�� *�(�2%�%�(�*�'�����3,���������

8� �,� '�,�%�'��� �,���"'�9� �,"3�� �.+'%� �+��%0%+9� ��� �+�'%� ��'%� +�,��� )%��+0��,�&%�*�%'+'��&%����

�����%�%���)'�����$+���-��'�(�'�"+��+�2/%���������&�)���%"-���&�&�����'��)%� (�'��)'�����2(�&+��$,����%��&+��������*+$��*%�+���� $%������3��� -,$(�&+")%�-��'%�$+�1��%�����F���+�)"���,1&�'�),��+��"��)*+�,�(�'�"��$��*�',�&%��,2�0��&%�$+��)%��-�,�(��*�%�.����+��E�&,��

\�T�8��(',���%�%����'�%1+��3,�&%������'%�(��3��,�)*�%���*+'%��$/��%���)����+�������,�&%����%����F'�+�$,��+�'�3��3,������)(�'�������3������*%�'�+��$%%�����*��+�$�'�),�-�%��)(�&�3���+����$�*����

8�������,���"'�������$%�$,�1,�,3%��+���8����%9� ��%�$,� &%� ������%9� ��$,� ��� %�� )%� ���� &�� *������ ��� ���� �%��� ���

�%�'��%��&����%���%�%��(��&,�+�%)$�$+����3,��+�����)$,*��&%��)*��,�(�),�$%��$��%��+��,�)�'�)(�2%��1��%�%)$��+�1�9���0�)9�

8���$,��"���&+$%�%+�*%��%�%�2+���%��$%�%�����8�����+�����$+�%9��%� '��%� ��� '�%1+��3,� $�� *(�$,��1� ��%"�%���$%)$� ���

$%'�'%��%��3+�+���(����%�%�$%����!�'������),"��'����'�*%����1��%���(�'�$%�%����� '���� $%',3�� ��%� 3,���� ��� ��� '�%1+��3��+�%�� �(�&+�%��� &%� -�%�� (�'�%� 0�&+���%������ $�� ),��%� *+'%�� �&,*�)'�� �$���� ��� ��%�%� &%� *���%.&�%�� :"� +� $��� -�)'��,)�'%�(��*���2��,��

*�����,0(�&�$,����$+�'�'��(/��'�)%���,'���(��0(�1�<�

Page 124: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���� ),� ��� $+2%'+�� (�*,$�'�� ��$,�� (3�� -,2,&+�%)$� ),"������ *,)+�%)$� *%��,0��,'�3���&(�&+"�%��,2�0�&%����+�,�*%�'�+�)+*+�%�%�����)$+�'��%��&���$��%����,�)�'�)(�2%��$+�)(�2%�),�*�,'%�)$,9�

���$+�*�%$,�),"���(�*���%�)$,�)�+.1���(�),��+�*%�&%*�����+�3+��'��$,$��)%�(��,3�)%�$+���&,"�������$��%�%�������*�%$�'����*,)+���%�3,���������

�NH���'��'+�$��*�%$,�����%�"�����+��S�$���,�$�'�+��*��%�&%�&���1��������-,�,�

),����� ��'%*'%� *%��,���")��� *,'�+�)%� &%� $�*+�� �+�� (�� 3��+'+�� ��/%������ F��&����%9����$+�*��',��"������-�)'��,01+���%���+��.+�2%�+�$�%�2��%�$�*�$�����*%�'�+�����&�$��(���'�%��2�*+0&%��%�&%��+�%\�*(�,����*�+�$���$+����%�%��������������%2���$%�I�,�+�3��)%��%2,��+�(��1,'�����(�'+�+��*����-�+������$�&�����%�&�(&%I� ),� �'�%� �%����$�3��� &%� �,0%��� $,� E�&,� *��+�$�)%� �+���� *���&%�%��$,*%'%��������)*�%���-��.+&%$�'%;�

S� �,1+-��)%�,� &%� �+�'����� �+2+���� *,&+���� ��� *+0&%���� -��'&"�?�� &%�*���,���,�*+)%)%�)',*(���%�*%�(�'�%�2��-��%���,.%������&���c�.��('���%���)%�,����,���(��*,&+�%��&���&%�$+��)%�(�$,�0�)%���%�%��)%�����*+$��,�&%��+$�+��$��),���&�$%� ���,��� &��� '%�%����)�'+�� ���I� $��%�)%�*��%��)%�,�&�������")'�,��������&%��3,��+�$%��$+�)(�2����$�)���+��1,'�7�%�)$,��-���&$,�c��-���3��/�',�()%����+� )%����� &%)*,�3�� &%� ),'%��� ��� �)'-%�� ��$�� �+����� %��� '�%1+��3,� &%� $+�'%�1��%�%�)$,���������� -����+'�),"�����&�$%�)�'+�� (��������$�&�+�+���)*�%�����I�������-%�%��,��&���)"�+�(�*�'����'�1,'�(�����&%�'%��,�),��+�)%��1�',��)+*�������1�%)'%�+��)'�,1+�������&�$,���"���-��*,I�,).'��$����&��I�%�$��

S� Sc��-���3�� �+����� *+'%���+�$�� $+� %�� ��,'+���� -���&$,� (�� $���� $�%)$+)%�*(�'%$+���������&%��3,��"���,)��),����'%���$���,$���+���$�����),"������'�%�$,���%�%��� (�$%*+)%� �� )%� (�2��.�� &%� ������'%�%� $%���� &��� *,&+�%�� (��+�3�'%�&+*,� �+�%�+�� $���)+�+�� �%���'%�� ��+$%�� ��1,� &��� $�%��2,� &%� �%)'%�$,��)'�,.+����%�%+� ��� $,*,'("�+�� ���%�� )��%�� &��� *��$,� (�� %������� �*���*%� &%�����,� 3������ &%I"�� �$�*%�%�� *%� �,��+$��� W��%� ��� �(�&+�� *+�%�� '�'� -%�+�� &%�-����$%�%�� (�$('�*��%��3��)%�,�������$+�(�&���2�,&��,�&%$('���3��'�"���I��(�&����$(�&�)��3%��0�(�$������%�*�+�$+�+������'+�$��)%���%0��1�������*%�$����+�I�&%����1,� ����%�� $�� ),"��� ���� '��2,� )+-���%��� (�� ���1%�� $+� �+�',� 2��2,��%���2(�&%3%�� $%�+���� ),� ��&,� �+����� 0��%�� $('� &%� $+�(�&<� SSS�8��'��� $+���'%��&��2+���,�+$,�9�

�$�� �+"�� '�%$%�� *�������'%� $,��"��� -��+�� -�,$,����� *%� $��%� ��'%*'�� ),"��)'�7�2,� ��� *�%*'� $/���� (�� �+��� $%� ��%�� ),� ���,�� �%� �$%%�� ��� '��$,"),I+����&%��3,�� )%� )��%�� &��� �,)*+'%��� $�� -%$���+�� ),"�I� ���,� *%� �+�%� (�� $�)��*,���'%�)$���&+*,�&�'��,��

�+*,��%����$��%�����*+)'�����%�&%���(�$%*+'+�� �%�����'�%$+'%����$�����%)'%��+������,01�)%�*(�,����%�����)%�*,�%��$,����%����"��%��&%�2(�&�),�$%�$%'%0%�$�+0�� *(�.������� $���$+�+��� �%� ��� -�� ��+'� $���)+�� $%��� �%��+���� )%\� �%&%�'�%�1,�%,"(�$,��+��-��)%�,�&%��%)'%��$(',���%�%��"�+��,)�'�(��*�$%�*%�-,*'������%��)',"&�',�

�NH��2���%�%��%2�%������ �,�,)%)%�,� *���2��,�� -���&$,� *�.���'%���� (��� �,0+�,�

)+���� &%� ��%� ���� ��� ��$�$(�&� *,�(�'+���%� 1��%�+�+�� �$���,� �+� -+)%)%�,��+$��'%�$+��'('��)(�2�$��(���)',�*���,���,���,&+)%�,����*%)'%�$('%���2��*��3%�

Page 125: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&%� 2�(+� &�)�'%�� $%� )$,*�)%�,� $�� *���� ���+�%� &��� *(�.���� ��� $+� $%� �����*+$�)%�,�&%����$%��)��+�'(�('"��*(�,�(��*���,���,�����%���$+�*,'�3�����$+�2��.,�-�3,�&%�*,�(�'��*+)%)%�,����� (�'(�� �����*��'%�),�(�3����+*(�&�$/�������&%� ��� 2+��� $�*������� $,� &���� �+� %��+� ),� ��)%� �2��+�� -,�,� ���&,�� )'-%���,&,.&+��+�$��*%�'����,�),�&�1(�&%�)$,�(�&��'�����$/���� (�'�%�'������+�'%�1+$�'%���� (��$%���+�'�&�������1%��+2+����%��),"�� (�&%)'+�%0%��&�$,����-�� -�)'��,)�3��(��*�$%��

c%�������2��%�'%��%�)%��+0�)%�������%��$+��$,�)"���-��)$/��1�'�&����������)"�+� 1+$+��'�� $+�� %��� �1�$%�+��� �,&,.&+��&� $�� ��+�� )',*(�� ),� -�%� ���� $+�����,�$,'�%�$%���1�&�3��������0�$%�+�$,�)"���-�� (�'��)� (�)+����,���")�������"��&,��&���+��),��$������1����3���)%�.+��+�$,��+�*+'%��-����'+��&%$('��,���")�����"��&,��$,$���������-��-�)'�)$��)�(��$��%��'�%�$��%�)$/�'�+�'�'�&%��+�%��F��$('%��������$('%9�c(�,�$(�&���1���*%������������)"���+0�'�$,�&���+��3,����%���+�+��4��*��"��&,�� +�� �%�%'�$�� 1�� *%� &%�)+*��� ��� *�*�)"'��� $��%� �(�$�� (�'�"�)$+�)�$���%�(��0��&%�*�)'����$��%���$�����1��3,�����"��*�%�����1%�'%��

8������%�-%�%�'%9�-,$%��$('%�+�+������(�-��$���'��8��'�/��)'+I9���*'%�+�1�1%�%�*%����$��3+����8� ��$,� �+� �'�%� ���1�� ��%�%�'%�� )%� (�'�%1�+� +����� $+�� ��%� ),� )%�

(�3%�%�2,�$+����;�8��%�),��,�(�,��$����+�&%�(�����������%��),��%��%&%��&%��+�$+��3,�

���)'�,���,)*+�&%�+�$%������(�$�%0,'���������$/����*(�,"��&+����$��������)%�0�����$+��$,���+��&����*��+�$�)%�

)'(�*��%��'+'+�����,0%�������,0��,'�3���'�%%(�&+"��*����-�$�)��)�1�%��8��,�*�-'%�)$,9�-,$+�&(�0���&%��3,��8��+�����%����������*�%$�9��&,+2,����c���)$/�������)(�'%���,0,�������%�

(�3%�%2%��1��%�$+�1��%����$�����)'�,��$,��+��%"�����&�$�'�(�*�'�����%�������� $/���� *+-���,� (�� �()� �+0��&+"��� $,$�� ),������ c��-���3�� �+���� ��

1��%����$,��+�������,'����%�������+�3�� (�),���3��%�+�$,����%����"��%��)"��)���'%�)$,�*%�-�',�&������'%���%��*,���'%�)$,���%�&�$,�)%��,��'�)%�$+�+���,0,�;9�

��%$+)%�&%��+�'�����&+����$��������$(�&�(�'�"��1+�,�0��)%�*��%���,�$+�+��-�,$,����&��'�"+��)�'�'�$����&���$%����',�*��'%���$�&�+�+���&��)*�%�c�+'<�

�NU�8� ���%��� 1+��9� )'��2,� %�� 2(-(��&�� ���%�+� �$���3,"�����+� �%"�� *,��'�

)�'+���%�,)(�&���%��*��'�,�*%�*��'�,�&���%����+��1������)$,*�'�$+�-+2���&���*+3����)(�'�$�����%�����+�����*�'��.+"'�3�"�,9�

8� �%� ���1%�'��� 1�%�� (�� &�&��;� (�� �%*%0�� J+2+��� �+�� ��%� ),� -�%� 1��%�+��$���3,��$(',���%�%��$%��"�����';�

8���"�9���"�9��,)*+�)%�,������3����,)+-�(�&�+�+��3���8����� $��%� �� )*+)� $"���+��';� (�'�%1,� &%�&�',� ���&%��� *+"�(�&+"�� *%�

'�3��(��(�$+�$,'+�,���,$%�%� �&(�$,� )%� ��'%��+� *���'�%� ),'%���� $,$�� -�%$��%� 2(�&�)%� ����'%��

/�*)(�+�+��1��%���&������%����+��%�0�)%)%�$,�)"���-��*�,*,&�'�$+��&%�,��'���%��+�)%�,�$�����%��+�+��&+*,���'+���$�%0(�&�(��)$���%���%�1�1%����&���)�'��

Page 126: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��/�������������,����&%��3,��)%��+0����$%���+��J+2+���'+�(��%�'��2��%�%����)"���$,&%��),��,�(�3%�%2%3���$,�&����$�*��+��',+�(���%*�'+��1��%�+�+����(�&��"����,$,��(��1��3%���+�)%�*��'%�),��+���)%�(�����%�������1,'�(�+�+���

��%��� (�),� �"�� 0�)� ����$�� �%�'���&� &�$,� J+2+�� �� �+�)%� (�� ��2,� �������1�)%�(�'�"�&��)��*���)"������)$+�)�����%�%�&%������'%��$+�'��'%�$,�-+2����(�2��0�3�� &%� $+�*��'%�%� -�*'%� ��%� 1��%�+�+�� �$���3,� (�� (�2��0%�+� *%� 1�%3������%���� �%� 0�$%�� $,� %��� '+�"� �� 1�'� (�� �,01+���%�� )'�,*+�2(�&� ���$%� -���3,���%�%�)$,� �"��� -�� �%��'� (�� $��%�� -,�,� ������ 3��%� )%��,�&%� %��� *�+�$� ��� 3(3���,")�����������%�2��%�����$�2(�1���'�&%������+�(�$,*%����$����(�&+���%������E�&,�$%���%�%'�$�(���%�%��*%�+��,��$/�*+���%��),�-�$,�&�%*'�'%�����$%�)$,*��&%�)*�&�������+�+��(�-�+�'��2(&%�%����%��&+�+���

8�c�,*,&+I��+�����-��3����9�8�W�+��&%�*��9�8�E�&,"����'�/��)'+I9����� �)'-%�� &%� ���1%� )%� �+0%�+� *�%'+'��&%���� ���� $+� )%��,� (�� 2+���

-%�%������ &��� ��$�� 1,�1�3��� �+� %��+����� *+3��� '%�,'����� ��'+���� &%� �+���%��c��-���3%������%����+�)*+�%�����1%��%�%�&%)*�%�-����)+���������

8� � )�)�'� ��%�%�� ),� �%� '��2%�� ��� ���� (�� $�&�+�� ��� �&,*�)'9� /�',�(���&%��3,��$��+�+��$%�%���-�+�'��+��)�'+�+���

8� ��I� c��-���3�� $%� 0�$%;� (�'�%1��,� +����� $��%� ���� �,&,.&+"��+� ��(�3%�%2%�%�$+�'�',��%���

8����(��*%����),���%��)',0��������$+���+���%��),"��*��%����&%�+�2���%�*%�$��%��%�-�$%�'��$,"),+��$��),��+�*,3%�)$,�$%���*�+�$+����,)*+�)%����&%��(�2��.���'��

�N?���'��(�),��+�%���(�'�+�'�'+���%�'�+'���%���('%�$%��������+0�)%����%���*%�

�$���*%�$��������'��%�)%�����1+$+��)%��+0��&�$,�'��$,")7+�%���(�����3,�������"������'%����-��+�����'��%�1+������+�*+'%��&��$�%0��%�2��0,�������$%�)%��+0%�+�*%�)%�����+���Z�

5�%"��-��','+3,�����1%)$�%+�$+�&+��%��+����"��(�1+�����%1+�%�),�-�%�'��%��(���)�&%�����'%���,�+$,���&����,�)��%�&%�)(�2%�%���+�*��'%�),�-�$,��T�������1�)%�%��(�'�"��0��$,'�%�1,�1�'+"),+�����$%)'���+"��0�)%)%���'$+���+����$,�),�������$%�)$,*�)%�,�����)*%���3��$��&%�','�����+�2(�&%�+��)%�%�%��%������&%���$��/�',�(�%��),'%������&%���-+2��(��*,&+�%��*(�,�)"�������-��*�'���'�+�2����

+� �%'%0�'� &��� ��+� $�*�$��� $�� ),� )%� �*%�%� &+*,� �1�$%��� ��� (�'�%�2��)+-���%���%�%�)$,��+�����+�1��� -,�,�$%�� *+3������,$�+$,� ������,���(3����$�*����&���� ���� �,),��3��� -+�,� ����3�� )�� )%� $�3%�%� (�� �(�-+�� $�*�$����� $%����(���3��)*�%����%)'�������%�%�*���%.&����$��%�*+'%��),�)%���%�)$,�&%������0�� �����'���

8��%� *��%�%�'�� $,"3�� ���%� )�$�+�� (�� $+�%'��%��1�%���&%��3,�� �()%���'%��1�1����+��-�,$,+�'����'%$��$%��������(�)'��$�&%&'�%���

8��+��+2+�%�'����,����+�%��&���),��%&%��$��%��� .+$���������$+�)%��,�$��%���$(�'�����*%'�%$%�%���)'�9��-',����&%��$+*���)�&%�*�%)��3�����%�%��

������'��%�(�2��.���'���"��1,'%��2(�&+��),"���&+$,��%��)'��$�'������&(�$�(��������$�&�+�+���&��$����&%���0+���%�%������'%����)%�)�$�'%��&�$,��"��� -�� -�)'�����1��%�),�)%�-��(�*�,�'��'�$��%�(�$�'������-��*+'+'��$,$���,�,��'��+��&%���',"

Page 127: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&�',��+�%���','���),�)%�'%��,�&%�*,&+�%��$����%��)"���,)$��%�)$,�*%�(�&%�%'%����� &�$,� �"��� -�� *���)� ������',�� �%)�%� �"��� -�� $,),*�'�����$+��� $%�� *+3��� &�+,�-%�%�� ��%�+� )"�� (�)�3%�)$,� *%� c��-���3��� $��%� '�%1+��� ),� ��)$,� �0�"�(��%��4,)�)%�&�+,�1�1%������)$+)�'%�����(���$%%����0���"�����)*+)��%�%)'%")���$%���%��&%�2(�&��

8���$,��������� -�$%���,)*+�)%�%��)+*+),��+����$,�'%"����+2���1,&�3,��),��,� ��������� (�'(�� ),� '�%$� *%� �������(�'+���,��+"$,��� -���&$,�7����)�'"���0�"���*'%����'��%��,�����$/%������%���

8����%9�(�$+����3,�%���(�$��2(�&+"���)*�&����,�&+$�&+*,�1�1%����'�%$%��$+�'�3���),�'%��+,����+�����%0��$+��$��$���),��+�$+����),��+�%$�=�

K"�"��%��2��.,�� 1,&�3,�� $,� &���� )(�'%��&��� ����"��)*��.���� -�,$,+�� �)'�9���,',�%��$+�*�����%��(�)*�%�*(�'%$��

����+�)%�*+'+�3��%�),��"������(�1�,3��%0%���&�',����*�%$,�0���'�&+*,�$%�%�&�+,� -%�%��� ��� '�%1+�� (�),� ���� �+�',� ��%�%� *(�,� ),� �%� 2,)%�)$,�� ���� (���,)'��*�c��-���3��������.+�)�(��*�%��3,��

�NO�'� �";\����%��'�)��,�&��2,�� 0�)%�%��1�(�&�� &+*,�$%�)%���%0�)%����� (�'(��

���2,�����(�'+��.+*(�%)%�����)�-'���$��%"��%�������(��$��%��==��)'%��)%���� *��$,� (�$%*+)%���)��3�����'%�$+3�'%�*�����,�+�'��%������ $,�

)%� +�',� (�� +��,� ),� ��&,� &�$,� �+� ���%� $��%���� ���� $%"��� �+0��,� (�&�',�+�%$/��%� �+� *+'%�� ),"�� -�%� *%� *��$�� -���&$,� �,$�%'%� &%� ����'%� )'�,1,'+�,��,0&+/+�� ��"�� �,0+� *%�� ��&%��3,� $+� )*�&�� (�� �(�,�� (�����',� &%� )(�2%���%*%0��&+")%��(�2,�%���

8��$��%�'�;�-,$+�%��$+*���0(�&"��$+�1��3+��*%�&+*,�+�%����$�����$+�����-��$,+'�'�)"���$��'%�)$,�&%�*���%.&�%��

8��,'+3,;9�(�2,��,�%���+�'(�&�*��*���"��&+�%�%��8��/(9�������&���1����=����� �+"��� �)*�,��� 1��%� ���1�� $,� )%� ���� &��'�%� -�+�0��+��� (�")+��� �%�"

�����+�� (�)�3�'� &%� &��� ��'%��� $,���%�� �(�.�3�� &%� )(�2%� '+)'�%��� &��� $�%�'%'�*(�,"��',�*����$/��� ��)%���'%�+�$�����'+�1�3�����$+��&,&+�&%�'(�,���*%�%$/%��,$���-����)<�

8�c%�%����,9��%��%*%0���)+*����+�����&%���(�),��$%)'��(��3��+�*�%*'�$+�)*�&���c��-���3���

��1,� &%� )*���,�� )��3�� $,� �� �*+$,� &+�%���%� -�$%���� ��� )$��)%� +�� 3�*,'� &%�&+�%�%�� (�&(�.��&���������+�'�1��%�+����8��%�*+��$+����%��&+�,+��%�1�,0�';�J��%9�

���%�+��)%��,*+)'��$+�1+0&+2��+���&������&%��)%� -%���$+��)$+)��3,���+�-,�,� �� �01+'�� ),� �%'%0%� ���� (����'%� 2�+��0+�� ���,)��+�+��� %$/%0(�&� &%�����'%��������+��)%�*�,�,���$+�$,�,�%3�$+�'�'���� �%)�%��"���-���%��'��,0,�+�+��),��(�'+�%� �+�%��&%� .������$%"��*���%��$+��$/�� (�$�(�$%��3���+����� %��� (��'��'%����3��%9�+0��(�),�&�����+����%'+��c��-���3%�����(�������'��$,�$%��&���-�3���+��%���$/����'�',��%���(�$('��,��)%��%*+'��$��)��

8��,��3����,��*%�$(��%�%�,)'�9�*��+�$��1��%�+����'%������$%"�� (�)�3%�+����$��%��+������'��+�$%�),�-�$,���,0(�&�(�*�'����"�%��3,���+�+������

8��,'+3,,,9�)%��+0����$%��)�,1�',��� -%'%���� -�)'� (�&%�.+�)�$����&%��3,�),�(�'���$,��+������$��*�',�

Page 128: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$�*+�� $,'�%� %��� $�� +�� &���1��� (�&�',� ),"�� *�$�%�)$,� *%� ��� )*�'%��$�,*(�&+"��3%�)'�����(�*�,�'���&+"��$�%�%�����

8� �,'+3,,,9� �%"��� -,$+'�� ','+3,;9� �01+$��� c��-���3��� �,0(�&� 2��0,����*%'�%$+',�)+1��$/���%���

E%�"�����+�� (�),� )+&+��� �%���%"���%� ��� $+� 2�%+'�'%� (��� '��)%� *�$���+��*���)�)+1�$������%0+�$,�-%�%���(���$/%���1,�1�'+��+$�)�����$+��(�*�'�����%�����'+�+��(��)$�)%)%�&������3���(���(�&�%*',��,01+���%���)+*����,&+�%���

�N��8����'%�+�',�$+������+��,�$,3%�+�9��(�.��%���(��&�%*'(�&+")%��$/��*,'7�&�

$,'�%�%������(�$,�����)',�),�-%'%������3��*+��&%�&������%�%���$�9�+0�3��$+��(�������',�&+�,+��+$�)<�5','+3,69�������)I�$,�'%�)�'+��%+9�

����1����� )%� +�'��,� �%&+�%��3�� ��� 1��%��� $,$�� ���� $%��� �+� ����*��%��)%�,� (�� $+�)+���(����%�� ���� �+*'%� *���� *,&+���� �%�%��� %��� )�%�',� &%�*+'%�������1���(�2,����*���'�%� ��$����<�5�,'+3,��$%"��� -,$+';9�T��)$�3(�&+"����������+�'�&���),��'%�*%��%�"������������$,��&%�$�+0��%�(���+$���$%)'+���(���$/�����*��+�$��+�+����'%��<�

8�����(�'���$%"���1�%��$+�-�3�"��)+)9��,��,&����%+�$%���%�(��1+�',<�1,�%'�����-�',����

c��-���3���+�)%�*+'+�(�*�'���������,0+�(�2��0�',�$+��'�',��%�� (��)*��'%$,�1+�'����%���)��3��&���$���,$���&+�%�%���������&%�)(�2%���%)'%$�'�$+��*,�)%��%�,�),��)+*�������(�'+�+��&%�)+1�%���$��%�%���������%��)��%��

�,$���'����%$+������+�3+��'�&%��,01+���%��1+��$+��(���*,�,)������%*�'+��)$�)�$+�&%"��)����&���*(�'%$%�%�-��$%��)��%9�

8� ���� &%*��'%�� -�,$,�9� ��+� ),� �+� )$�*%9� �,$��� %��� (�$,�%"$(�&� $��+��+�+���&��'�%���'%����c�)'%�%�)��/��)'�����$+�� �"���&+)�*%� �+�%��&%���$�-���9��/�),��3,�),"��-�$%�9�

�(�2%��)+��&%0�,3�������+���'���%��&�+,�0��%��*(�,�$(�&�)%��)'���)%'%��&%� )(�2%���1��%�+�+����%�0����)%�$,���%��),����,�*����*��'%�� ��$+�+�� (�)+���E�&,��$��%�$�$,��"���-��-�)'�&%��$�*�%��(�"$(�'�'�&%�$%�%�*%'�%$+'%���%�0�$%��$,��,���")�� ��� -�� ��+'� ),� &%�� �+���� $('%��� *��&%�� &��� �+� ),� )'(�*%�)$,� '��',��,0,���%���

���2+�+�� $��%� �� )$,*�'� $+� 0��%� &��� $+�*��'+���,$%�� ��� *�.�"�('%������ ��-�)'���'%���&���$��%��1���&%�����*+'%��-��$+��)$+'�&���*��$����+�-�,'+������������(�,',�����$��%"��)$/��1�)%�,�(�-,3����%���c%��$%)'����+�1��%�+���$���3,�),��"�����'%��+��E�&,�$��*%�+��3�*��)*,��'����)*�%����+"���(����$,��+��,)�)%���$����5$,*%'%��%6��&+*,�$+��-+)%)%�*��+�$���

�����'��+��)%� ����$/���� (��$%��&%"��*�'���0��&%����*�'����%���+�%�+�+�����)%�(�2��0�)%��%���&�*%�+��%�%�$+�*��'+�+��1��%����%��&%�2(�&�),"���+)'�%����),� $+��%� �%1+���� �,01+�,����� &��� �%�"�����+�� (�2%�+�$/%� )�%��'� ���*�$����%�%��+����"����,',���$+��+�&%�-+)%)%��&������,�$���$+��),+��

8� ��$,�� )�,��'%� &����%�� $%� )"�� ��%)� &%� �2���)%�����%�� ��� �� *,���3������%������,��)�)��2+��*%��+�%���=�),�)*+�,����'�$,��)+���$%)'��$%"�+�-,$+'�$+��%��)'�����$�*�����%�9�

�N��

Page 129: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�,����+����'%����$���+��%&%��&���*��$����+�-�,'+�������&���-+�(�2/���'�'�),� ���1%�)$,�� �,�+��� $,� )%� �-�,� (�� -�3�� &����'��+�+��� &��� �+"��� *+�%���,&%.&%��(��%���

8��*+�%�$+����-�)'9������+0��%�����)��3����(�*+�),'+�,�(��$��)'%��8��+��),�-�%;��,)*+�)%�-�,$,+���1�������)+-�(�&�� +*("�%�)����+$�)�+��

-�,$,+�&%��������&���)�'�������(�2��*�'"�����*,&+�%����.+*(��3,�'�,�%�'%=�������),���1,�$�*��=�$,�&�������%����+��"����+'��,+�����

E%�"�����+��*,�+�),��+�-��(�3%�%)����$�'��&����$�+�,�)*+)%�%�-�,$,+�+���(��'��)%�0&�%��3,�&%�$,���,�&%�*%�%�����)%��,)'�<�

8���&%�'�,�%�'%���%�%���$+�%;��%�$%�)*+�����$�+����,��%�")��%;9��+���"�� *,3�'� ����$�� &%� ��%�%� $%� ��%� ),� ��1,� +�� $�*��;� E��1%�'%�� $,"3�� $��*�$�*+�����

���� ��� +�� )%��� ��� �+�� E�&,�� &��� ��'%��� (�� '��)%�,� *%� -+���)+�� 1��%��� �����'%���01+'��$+�2�%+�),�(�2,��%�*��%)'%���+�����&%�������c������3%���-,�,�(�),����%�$+����'%�)-����'+���

1����'+�$��(��)'�,-+�2%���*�������'%������+�+��)'��2,'+��&%0�,&,.&+�'����-%�%���)��$+�(�'+��5','+3,6=�

8�+"��$+�*+'��3,��)',*(�%��1��1���)��%��$+�2��)�'�*�'�����'%9�$%%��%�����3,���$,����

�+�'��',�$�+0��%����%�+�������$/�������4��*��"��&,�)%�)��3��(�-����'�&%�2��0,���� �$%�%�� (�'(�*�,��<� -,�,� ),"��� &%�� )%����� '�',�� ���� +$�)%)%� -��$�� ����%*�'+���+����� (�$,*%����$�� �� (�&����,� $,� %��� �� *%&%�*),� &+��%0%��)$,��*%�'�+�-�*'%�%�1��%�+�+���

8���&%"����$+��$+�*��$���;�(�'�%1,�E�&,���,��%�2%���$���9��+�'�3���%��+�1,�1�3��$,��3�� (�� �+*'%�����,0+)%�,��+�'�)(�2%�������3����� ��

&��� $%� �%� -+� &�'� ),� ��&,� (�'�%$+� ���$%� (�$/�*+��%�� �+� $�*+�� )*��.���'� &%�*�$���+��$�+$���0,$%��c��-���3���$��%��+��)%�)''��2(�&�(��1��3%�1�3+���$%���&%�$���%�)'����',�$%�'�%1+���),�-�%�&��2+��%��-%$�������

���+��%'��%*,�(�'%)$��%���&���*�%*'+��1��%�+�+���$���3,��$��%�(�$%*+��"���)�+�2%��+��3%�(�'�%2��&���*�%'%�%"��$,�+�'%<�

8���%)'%%%�9������%)'%��'�),�-�+�(���%$����%$���������%���1+������-�$+����$�'���+�� ��&+�+�� ��%� ),"��� -�%� /�&���� �%���$,�� �+�� &%� �,� ���� ��10��������%���+��%0%+�%������+��,�'�,)�%�'��(������%�%�$�*+�+���)'���,'(�2;9�

�%���)'�2���� ���*,�(�'�$,��(�&+")%����1�%)'%$(�&+")%�&%�-,$%��)*+�%����2+�,�$��+���+*�'+�1�'��(����%�%�$%�*����'������,��)%�,�&%)$+�*,��3���

�N���� 4�)*���� "�*&,� *��+�$�� ),� -�%� �&+��'%� '��'%� �%�+���%� (�� *����,� ���

(�2��*�'%� �(�2,� $%�%���'%� $+� )�+.1,� $�%�'��%�)$,�� &+*,�� &�'��,�� �%��� -+)%)%�/�',�('� ),"�� �+)'�%�� *%� 1��%�� *%�'�+� -,�,&%�%2��%�� )��%�� $+'�%�+��'� &%� $%�%��,0+'%��)%��+�3+���$+�*%&%�*)��$%�+��&%�)+)���$��$/����*%��%-%��$�'+����'%��1�1��� �+� �"������ &%)$,*,3(��'�� &+*,� $+�� ���)%����� ��'(��� $�� �"�� �,)�'� ),��%��2,� +�&%� �"��� -�� ������ �%�'(�&+"�� ��� *%� $%����3�� �,0��,'�3�� $%"��� ��'%*'�+�����'%��(���1%0���

��'��$(�&+")%� $+� '�3��� ��� ������ ��� �+��,� ��� *%� �%�"����)�� $��%� )%� $���)���'�)%� &%� &+�%�%� ��� �+� ���� �'��� $%� -�$%�� ����,��� (�'�+��� $('%� $%����%(�3%�%)��������$�����%���)%�)$+�2%�+�(�'�"+����+�����%$��'%��'��

Page 130: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��'+���� �,���")�� $/%�,� �� &�+�� 0�� *%� &��$+�� ����%��+�� �%)'�'� *����-�+�+)%3%��)���%�����"��*��+�$��/��)��+��&%�����.�)�

5��� �+�%�%� '�',�+�� ��� ��� .�+�+�� ��� ��� )-(�'+�+�� &+/�� '���3,� &%� �� -���3,� ����%&%)*,�3�',�� ������ ��',� %+�� ��1+�� )',*(�+�+�� �%+�� &���+�� �+��%0%+� ������'+�'��+����)'�+���)+)�!��)'�)����(�$/��,'������'���3%�������4��*������%��&��&���������+���+��%0%���&����������&��%�����',����1��%���'�&�������%���$+�1+�,����3,���� ����,�$+��',���� �+����',�&�%*'�'%��&���'�'�)+-�%'+����)'�+����$+� �.+'��+�� �+�� �+��%0%+� ��� ��� &�'� ��� (�',��'� )*�%� �%���$,� -���)��3,��&+��%��+���%�"�����+�+����)'%��$���3,��)�+2,�&%�$�%&��3,���&����%���%�%��)�'%�%�&���3��+'+����/%������$%�)%�3��%�+�&%�)��1�0%�����,0,�%�)$,�����,�)�'+��c�.��('�� ��� -�� &,�(��'� &��� '%�%���� ��� '�%$+'� $+� 1��0&,� *%� &%�)+*��� 1�%)'%"��'%�� ��%0,���� �,$+�'����� �+�� ),� )%� -�$,� �%$����� %�� ��� +������� +��������� �����1��%�+�+����)'�+��V����,�$��%�)%�����)*�'��),�)'��$%�&�����������+��%�����)'�,��+�+��$���$%���),�3�%�1�%)'%��'�&%�&���+���+��%0%+��-,$,'��+��$$�C&+��������*,�(�'+�+�����&%�*�'�+�%���2/%���'�����&%�&��)*�%0%$%��*�)'����&%�-�+�'%����&%�'�%��)+'%��*')*�%0%$%�)-��3��*,���3��&%�����>$������$��%��+�)'�,�+$�'����)-(�'+��)�1��� ��� ),� ��1,� *��'%� $+� �+&�� ��� $+� &%� '�%�� ���� 1�%)'%��'+�� ��%� ��� $+���3���%$�%&��$�����.�&����$%��+�)'��2�'��)+*����+��!��)'�)��)(�2%�%��+���)+*�����������)+*���$�*�������������%)'%�������-��(���%$�������9�

�$��)���������(��O�NO��,�%�'�(���+����+��-�������NH�&������)+���&���+����*��+�$�'������4��*������%��&������%��+����)$��)��T��RG�c%$%'%�� $+� $%��,� ����%� ��� $+� )�2���+�� &���%)$� -+� *+),� �)+*����

*%�2��%�'+�+��� $��%�� -,$+'� �*��� )+��� -+� (��(��'� &%� $,'�%� &���� 1��%�+�+���$���3,����"�

8"�F��&���$%�)+���,)'��3%�-�$�����%�"�����$�����,����&%�� �)���,�(�(�&+"������ *%����� &%*��'%� $+�$�%&��3,�� $,� 1+�� (���+��%0%+� )������)'��� %)'%� ��� )"��(�&+���&%�*,$�'%�%�&����%�"'��%��g20�)%��E�&,��

8� c,$�'+�� �%+� �"��%� �%�'��%� *%)'%� �%�$�� 1��1���)�� �%����$�'+��� �1���),�+'(�&��(���$%"��(�'��&%��/��)��+���

��� *�%�.��� &����'��+�+�� )%� �-��� ��� *���)*,'+�� $,*�'��� ��/���� $��%� (��*��%)'������*%�+��,��+�����$+�$%�%�*%'�%$+'%��

8� �%� �"��� *��$%*+'� %+�� )%� ����� '(�,�+�� ��'%���� $+�� &%� �� *��+�$�'��,���")��$��),�)%��%$��%�)$,�'�3��*�.��('%�����$�',���%�%��"������)$,*�'�$+����3,�&%$('�+�+������$%���)��1�&����%�2%�+�&%�������;�c%�'�+�-�*'%�%� �+��&%�����(����'%��������)�$�'�'�&���+����)'�+�),"���,)*�,'%�)$,;�

8���$����*%�'�+��$%%���"��&�'���1��$��%��+�����)(�'������/�',�('�),�)%�'��2,� 1��0&,� *%)'%� +�� )�'� $��%� �+����� %)'%�� $,$��� &+*,� $('%� ����+0�'� %+��1��%�+�� �+� ���� ��%� '�%1+��3,� &%� ����$�� �,)*��'�� ��"�� $,*,'�'"�� �$����� (��*,&+�%9�

E��J������������������ ����� c����c����� ���!��� &%�Y�� )%� �*+�%� �$+*,���� 3,����

)��%� &%� $,'�%� /�1)1+�2�� (��� 2,)��,� %$�+� (�� )(�+�� +�%�� &�%'%� $��%�� $+�(�$+����3��%��c��3����(��-,$+��%2%�*%)'%���2�������%�-�*'��3����+�2+�%�)$,��+����� %��� &%��+�'�� $,$�� �� 1+�,� *��'%� �� %�� )%� �-��� )+1� '+�$�� ��� $%����',� )+1��+)'��%$��� ��%1+��� (�),� &�����',� *�-'�� (�*,��'+�+�� ��'/��)� &%� �� &�1(�&��

Page 131: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$������� �-(�'+�+�� F'%-���� ��� �%'/�%�� �,&,.&+��� (�� )*��.��+�� )+�'��+�+���)�����$%)'��(�),���%���$+��*�$%��),�(���',����*%$%'�+�',�&%�4��00��������c��2����"��1,'%��2(�&+��),�)%�(�-�+�'%�$+��%/�����%$+��),�)%����� (�$��%�%����$+�$%����3��$�%�'�������'+����*���%.+��%����+����1+���$,$��E�%����)��1��*,��',����$+���'��%"��(�*,�,'%�'��1,'(�&�$�$��+���%��+��*%��(�'�"+���,01���$%�*,�%�����+�������%��)-(���'���%)�%����-��*+'+'�-��$+*���),��

�R�������)'%��%��+�2(�&+���%����*�,�+����%���+�+���%2%������2���%�����*���3����

����)������%��� $��%� �$+�� )��3%�� &��� *���� ��*)�� 1+�+�+�� ),+� )-%'��$� �2���� %�������'%�%�$,0+)%�*���)�&%����',���� (�*,�,'%�'��� (�'�"��1,',��%������+�����(�$,*%����$�� �� (�&����,� $,"�� �%��)%�,� &%�/�$�� �,2,&+�)%� *���3+���+�3�� 1����*%�'�+� �,)$+�*,���%�� &��� �$%�'��� (�� �,)*+�)%�,� (�� 1�'.�$+�,� $,� �+���� ���$(�'����"�������-��*+'+'����&%���%��$('%���1+$,3��&���'�+*+��$��'%�+���

���)$/��1���,�,)%)%�'%�-,�,����'�'�����&%�-�+���),�$��'%)��2�%)\�-,�,�&�1,$��� �+�� %���� &��� $+��+�'� ���� -,�,� ����,�� $/���� &�$,� ��� -�� '�%1+�'� ),�$+��%������3,�&%���������'%��&%�,��'�$,��&%�$(�&�&,&+)%�2�%��$+��-+��)�'+��&%�4��00�����(��&�+,��(�&+����*���$�*%�%��+�)%������+2�)%�&%�%���&����$+���'��%� �"��� ���� -�� -�)'� &%� -���)�� ���� $,� *��+�$�� ),� -�%� $/%��',� ��� �,�2��&��c�,�+��� ),� '����',� ���'%� )$��)���� �+�� �)>%�&%�"*���� ����%'�'%���1,�� $�� ),"���3(3%�(�*�'������%�3������$+�'��'%�$,��'���&%��%2,'+����+��$+�1����+��������'��&�$,��+�$/���� ��� *����4��00������ ��� $+���'%�� (�-+�+���%�� ��� ��� -�� ��+'� ),"���)*�'%�)$,�$+��$+*��%��E�%�%��� �)*���,��%�01+'�',���$��$/�������%�+��)+�'�������%A���� $%�� �,�%3�� )�+� 5��2��-�$+�6�� $+�� �� )%� )*+�%�� *���� *,�3��%�*+)+�+���

8����2,�*��%'%�,��(�$%*+���'%3�")��$+�2��)���%��)��&%�(�&�',�$%�$��'%)��*,��� (�� �&��%�� �,� �%0�� ��� ),� �+� $�%0�9� c����'"��� $��'%� &%� ��� 1+�+�� ��)'�+��%$���4��*���4��00������ $��%��%� $%�%�� ��$�������+�'����$������ *+3���� $�� �����%��'�%�0%$��&%�����&%�2��1%�������%�'%��$+�(�*�+�+'9�

8�%�1�,0�'��� -�)'� &��'�'&%�+���� �,)*+�)%�2�%)� �����&� �������'��%���+���+�*��$%*� (�),� *%�'�+�$%� (��� )*+�%3�� '��'%� �$%)'%����%����.%)'�'%�� $,�&�����+��%3��-����(�&�),"��&�+�%+�1����;9�

8�+�'%�'%�%9��$��$/����%���+�)%����-��2(�&�'�$,"�����&�1(�&����%�&�',��&����,"�'�%1�$%�+��,�%�'%;�����,�-���*��%'%��;=����;9�"���$+�$��%�),��,�)-,'+�%)$�����*%�'�+��$%%��'%"���*�-'�'��

8�c%����%;������-%�%�%����)��%;�8��%�$(�&�)"��*�,*,&�'�1+�+����)'�+� %�����+����'+���������,��)�$%��

$��%�$+���'��'������%��������+��4��00����������$,���2+"'%����8��,"���-�%�$+��%�'��%����.%)'�'%��&���%+����4��00������+��,�����&+$��

$/����&�$,��,��%3���(����*%����%9��%'/�%��)+��)%�1��%���'��<��R��8� +� ��� ��9� ���� -,�,� 2��.,9� �%������� &%*��'%�� *(�,� ��� �%'�'%�� �1,�� ���

�)>%�&%�"*�����8�������+�+��'+�$;�8��%�),�-�$%���&�$,�%��%���%=��%���'-%�����$���"���'�%1+��),�'%��%0��$+�

%���$��$+�+�����&%"����%+��$��%���$+�%�'%��$�����$��),"��&+$�����'%�)$��)�����

Page 132: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�"���*+'%��),��%�&+$,�+����,$������%$��%;�8���$����&%��)'���,�-%�%)$��+�'�%1+�%�),��.+�2,������'$��%�������"���

��%�� ),� )%� �-�%� $+�� �� �%� '����'�� ���� $,� $%�� $%� �%� ��� &+$%� '�%1+�%� ),� -�%�����*�%)+)�&%����$%�1,�+���,�����-%�%�%������*+3����)"����+��&+*,�'��%�����+��,"�&��%)$�$,�����'��),�'%�)$�*��&%�%���

8��,��,+&�3�����.%)'�'%������+����%��'������%��),�*�'�(�&�%*'��2�%�%���%��%�%�&��� '�%$+'�� -,$+'%� $+�4��00������&���&%��)',�&�',�*��$,��+��"�������(�$+�%'���

8���"�����*%��+���9�8� +� )%� ���� *��'%�� �%� $(�&� �� �,0+'� ����'%�� $+� �$/���� ���� )"�� '��%�

1,�,3%��+���$%���'�$,��)���"������3��%�&%$('�(�'�"+��*�)'�����+2,$�+�%����%&�$,����)-(�������$,�+2,��%��

8�c,$�'9�������-%�%�%�-�+���),��Z�8��������.%)'�'%9��%'/�%��)%���&�$,�&���.��3+��),+��&���(�� -,$+�)%���$��'%)%��),��,�(�,�*%�

��$�����'�%$(�&�(��)*�'%�%�%��(��*+)%���(�&�+,��(����%�*%�+�%����8����2,� 2�%)�� �'�+� $('� &%� 2�%+� (3�� ���%�� &��� '�%1+�%� )"�� -�$��� c%�'�+�

���%����*%�'�+�3�����)'������$��%�3��%����(�&��9�8�'+�$���,"�$/���$+�)+*+�%�%��$,$���"���&%���%)��8� +� ���9� ��%1+�%� ),� ��%�� &��� '�'� )+-�%'+�� ),� �01(�&%�'��� $,$�� ��� -�� ��

$,�,'���%�$��=�*���%.&���),��Y�8��/���;9�8�E%��'�%$%�*�������&���9�8�c%����4��00����;9��%�$%��+�*%��+�,�%;��)'%��������-��%)$��8� F'�+� ��� %+�� &��� ���$+�� ��� (�'���$%�%� ��� '�%1+�� ),� �.+�2�� ��� *%� ���

%*�)$�*+�� &%� �,&,+3��� $+� ��',� )$��)���%�� $%� 3�� )%� ��� (�"�(��� &%� ��� �%'�'%���1,��%�*,��'� )"�� $�'%�)$,� *�*�� �$%���� ���&��� �%0�� $,� �+"�� ��',� $��%�������+�'�$/�������

�%'/�%�� )%� �*��� �� $��*,�� �%�'���&� &�$,� %��� 1��%� ),"�� )*+�,������+�'%��&���*��,����+��,�)%�/�',�(<�

8�F��*������+�2��������),��-���$%���$%�3��%�&%����%�'���,���'-%��$�%0��$,����$+'%0��),�'%�'����'�(��2+����+*+�+�;�

�RN�2�%)��-',���+�*�%��(�$��'�',��8���$,��,�����(�'(��������$+�4��00�������+�$�%&��),���������)$,*��%��8� ��� %+� )�$�'� $,� &��� �� ),� -�$� ��� )$��)���%� ��� $,'�%� %��� *%� $��%� )"��

(��(�%0������%���%�����-,2,&+�%)$�1�����$%�+3���&�$,��3%���),�(��*�$%��+�$�%&�),� -�%� �'('� &%� *��)'� ),� )%� �,01+�%� (�� ��$� ),� $(�'�2%� �+��� ���� ),� �"�� �����+�2%)$�����),"3��)*+��&%)*�%�$%���%)'%����1���

c���3+��)%���%0,�&�����+����(�$%*+��"��*��%)'��$+���*����)��+������3%�����c���',��(���.+'�)%��),�)$�*%�&%�����&�$+�%�*%�*���#��%$>���2��%�%�%����)�1%'%�������,�� ��'��)� �$�),�� �$%)'�� (�� &,&%�� &%� �'��%� &%)*�%� '�'� $%� �'���� &�%*'��+�3+��',�*%�'�+�1��%�%��-,$+'��c����%���-��)%�$,�4��00�����'�%$+)%�$+�'�'+��&%�*��'%���%/������

8��,�1,'%��2(�&+��),��,�)*��.���*%��$%)'� &����������&��%���1��$/����),"�����'����'�1�����$%�+3���&���#��%$>���"���*��'������%�%��$+����'�%$(�&�*%�

Page 133: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���%*�)$�*+��&%��,&,+3���$��%�%�&����%��+�������,����&%$���+&���+��#��%$>����$%���(3�����&��&���&�������,3�%���+��4��00������+��,�*�'�1�0+��&%$('�*%�'��%��c���%�'�;�

8��,�)��'�'��%��,2+��',����.%)'�'%������$/����&�$,��+�*�%��(���&,�������2/%)���,�����)'�,&+��),��,�)�+.%)$���(�&�*��+�$�3��),�*�%$;�

8� ���2�� �%��� &�$,� ��� -�� 1,�1�'� '%"��� (�1�,3���� �(�'�)�� &��� �����(�2,&+�%"��� ),� '%� ),�+'� *%� -�+�'%�� &(�&+"3�� 1��%$+�7�'��%���%�� ��� �� 3,������,2,&+�%)$�),�-�%�+�'����&�',�$(�&�'%�������2�$%��9�

)'-%��� (�� *���,� *���,���,�����&��,�� $��'%)�� ��0)�A��� $,�,'��%�� (�'�"��1+'$,�'��),�&%�&���'%�%2�����0�$(�&�*�%'+'��&%���$,�%���2%���%0,������$/%����,���� &I�)%����� ��%$+)%��+�3��� *���� *�)+�� ��'+0+�+��� +�&%����� &,��+���(�$,� (�*,�,3��� $%�� ��1,� �� 0,*%0���� &��� &%� $+�� *,'�+�)%� (�� ���%��F��%'+�+��(�'�%�2�� -��%� (��� (�1�,$�)%�/����� *���,�,��'%$,��� -�������� &%� *������%�� &�����0�'���&%�*%�$�*�,�%��+�&%�-�*'���'%����1+���$+��)$,'���������$+�+�����������1������7�%�'���)�+.1�������&����%��$���+�+����&%�%����

���'%)��&��%��),��.+�2,�$('������%*%&%����$('�����&%"��&�%*'+�����4���3�����������&%*��'%�$+���%+��1��$�0�*(�,�����%'��

�RR�%�� �1,�� �('� &%)*�%� (��*��%�%�� �� 1,'%�� 2(�&+�� ),� )%� ���2%� &%� )>%�&%�"

*���� )"�� �.+'%� ),� '�%�$,� *���� *,�3��%� ',',�%�'��� )*�%� �� +� ���� �.+�2%� (��*�%�.����+��4��00������

����*,$�'%\�+���(3��*+��(�I����'%���"���'��(3���%)%�(��$��%9�1���+�$�)%�,�*%�*�&+��+�1�,'���*%�'�+���'�%$%�F��%'+���$��&���,��.+����&���+��,�&%�+��*��$�&%� � $,�,�%3��� �+�%�(�&� �%"��%"���%� ��� -,$(�&� )%��%� ),� -�%� ��'%*'�3�IYE%�9��'2��+�� -+)%)%� %I)�,$+'� &%� ��� ���� ��� +�� ��0�'�+� &%"��� $��'%)%�� )%� �3,�(� ���*�&���S�%��2,�����&%*��'%��&����$%)'��)%�(�*�'����<�

8��+��),�*�%$;�+��%0��$,"��$/����&+��%��+���%�"�����"����)'%��+$��$;�54%���%0�6� (��� �����'�� ���%����� ��� -��&�� *+'%�� -�� ���1�� &%� (�'(��(���

�1���+�',� ��� &�+�+�� ���%�� ��� $/���� 1��%� $,� )"�� (�"�*��'� *%� *�&�� $,$�����$+���"���-���.+�)�&���+��,����$��%��%����c(�,�+��"��'��)"��+�$�'�&�����+�(��1+'$,��*��'%�$,��)'-%�I���$���+�������%��),�&%���$/���$+����/+���

E%�"�����$+��%���(���$%��0���+�������%"1+�,��������$+�)%��,�&���'���),��-�%�$��%�)%��)$+�&%��(��$�+&�'��$��(',���%�&+)%����-%�%�)'���%��)������(�&+")%�&%��)%�%�%��-�+�+)%3%��(���)$��)%�*%�&�',�$+���������)%�(�$/��,�$+�'%��'��<�

8��(�'��%�"�����$+����)'%��+$��$��2��2��,�.+*(��3,��"�����%����'��%�),��,�(���%&��$%�'���"���)*+�%��+�%�%;���$,��%+�()I�1,�1�'�����+��,�(�$+�%'����&�+��-,�,�)'��.,��$,�)%�*�'�������)$�����'(�/����������&�$,����*�-'����'��%��%+�'%"����$��'�=�

8����$�*�)$�9��"���%'%0,�-%�%����&%���(�3%�%)%)%�$���'�'�$%"��(�&�+2�)%��,',/,��)+��1��%����X��

��%%%�������1���*���)$��%��%9�)%� (�$�+&���+$��$��)'�"��)'�,��,�&%�'�'�����+�*��$%*%���1��1,�����%�(��$+���'�����1�;�(�'�%1,�%��$+�2��)�'��%���8�c��'%�)+�+2�����(����*'��+����'%���&���*�%�.-'�,��

Pj:"� �,� 1��%� 0�$��� )%� �+���,� �%�"�����$+��� ���� -,"'%� (�$��� �,�� ��+�%��$/%�,�%��*%�+�+��&��'�%�%����*+�%"��������%��$��%"��.+*(��3,;�

\�Z::�����������$/�0,�&I�)%������,)*+�)%�)$+�'��$%)'���

Page 134: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8������9���-����%��'�����$,;���"���/(9�g!�8����&%$���-,$+�%��0(�1�'������*��$%*+'��-�+���)���'+�$��(��'�$����*%�

*�'�����2(�&+�+���%+=�S� T���� 1+�&+/,��)� $+��%���� 1��%�+�� )%� 3��%�� '�+-��� (�'�'&%�+��� $(�&�

&,&%�� *%)'%� �� 1��%����$,� ���� �$,',����� $+���� -���&� �1�1�� &%� ��5%���*%��$,6��)%�(�-1�%��������&�/���&%$('�+��*,+���

�RH��������&+")%�&%�*�,$%�%���,�+����&%�%��+�+��+��2��1%����8��'��)%����2,�

%�� )*�%� �"�� )�+.�� &%� ',���$��� $,$�� �$%)'�� *+'+� 1,��,.�� $("'%��� $+���'%��$/�*+���%��*%�5���1�����$/�0%�6��

8� ���� (�'�%�1"�� $,� +�&%� )%� $,�,'��%�'%� ����� )��2+��$,;� -�� (�&%��,��+$��$�*%���0�'�+��

8� ��� �%'�'%�� �1,�� ��� �� �,'+�,� �� &����%�")��%�� �,)*+�)%� �$%)'�� (����$+��)',*(�%���

8�/��9���+���+�2����2�%+�������%3�� -���)'%��'�&%��'('��$��%���"�����%�����%�'�����$��),�'��2,�������%����$���$��),"�������&%0���3%�)$,���)%�%;�����(�'�%�1"����,��1,�%'%9�+"��&%*��'%��������%&%�����%��$+��'�,�%�'%� �+�%��&%�*%�������=�

��'%��+�����1�������+�',���%�%�$+�)',*(�,")���)$,*(�&����$('%������1,�+�2+�%�)$,�� &����+$��$��+�1,�+�� ����$� ��� %��� (�"$(�'�'� �,0(�&�)'�,&+��3����0�'�+�+���������%)�$(�&��*%��)$+�)��(��)'�%$+�,�(��*���,�(�$,�&���2��1%����

8��+�0�$�),�*����3���&����,����$/�0,��$,�*��'%�-+2���*%)'%����*'%���%��+�� *�),��2+�� )%� ��� 3��%� )$��� &%� ����� (�� 0�)%� ��0�'�+��� &%��� �+� (�'�+� '�'+�� *%����1���+�����'%��

8���(�)%����),��%�1,2,��)��2+���(��2+����+*+�+�����*'��-%�%����8�+�*�%���%�)',�(��*+'��3,�),���%2%���8� '+�$��� �%0�� $%"�� )*+�� ��� $+�� '%� &%)$+�$��� +��,� %�� 0��"1��&� )*�%�

�+$��$����1�'�$+��*��'%�-��*���%.&��)���&,+2,��%�+(�"&+"���*�����%��&%�����%�"����$��

-�(�&� &%)*�%� (�$+����3��%�� -�+���)%�� )'�,��%�� ��� $�1��(�%�� &%� *%� *�&�1��%�+�� ���� $,� ��� -�� *��+�$�'� ),"�� -�%� &+)� �,&���+�� *%� 1��3%�� $�� ),� �+� -�%�0&�+�$���',��c%�&�+���$,�,�%��$(�&�&%���*��'%��$(�&�&%���'���$+��$%������(�.%'�$��%� �� 1,2�� (�� �,$����� '�'+��� %�� )%� )'�,&+��� ),"�� ��+�$%� $('%� �� *�����%��&%�%��'���%�� &%����+�)%� 2(�"&%�� &%$('� $+����� -�$%� ),� )$�*%� &%� ��1�&���)���(�&����%���'���,�����-��*+'+'��%)�%�),"��+$�&,��&����+�%���1��%��-���&����1��&%�+�����%�1��%�����3,�����1��$/����$+�'%���&%"������%��&+�+����%�2(+&��(�'�"+��'��*�&�$,��"��� -�� *+'+'�),"�� (�1��1�&%�)$,�*%�&�%2,'������ ),"�� -�$,�&%�*%'�%$���%� �+�� 4��00������ &��� �+� �'��� $%� ��%�� ),� 0�$,� �%'/�%��� $��%"��*��+�$�)%�),�'�%�$,��%1,2�',�(��)%��,��c%�&%���',�*��'%��51+'��+���$%)'��&%��)(�0,6����-��*+'+'�),"��-,2,&+"��)$,����%��$+�)��%�������*%�+��,�)"��&%��(��2('��$(�&�)%����-��),'+��'�&%�&(�)�������1��%���%��),"��)'�%$���%�$%���*��-+���&%�&����'�(��1,+'+�,�$(�&������,�(�%�(��&����$,$��&%�1+�,")%��,�$,��������*�-'��1��%�+����$��4���3�+���+�*+'%��-��*�%��&%*��'%�����&�$,����-��2���'�'��',����*'%���*��,�),�)%�'�%0%�)$,�+�-��'+��

�RH�

Page 135: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��&�,2�)'�'�%�����-���.+�),�*%�*+�'%����%+�+��1��$�0��$��),��+���)%�����*��',�&��&%�+��,���,�+��&�$,����%����"���-��*+'+'�)"��(�3%�%�2,��$��'%)��(���)$��)%� $�*+�� *%� -%�%�)'�,� ���� ���� (�� �'�����,�� ���� *%� +�2+�%�'%�� (�� )*+)%�)�+.�'��+�+��$%�*�,�+�)%��

8��%�0�$%��1�%;�),����%�,1&,'����+$��$��8��%�'%�%�$,�����(�'(�0���*�%���+�2,���%�%��$,$���%���'%�*',�$���1������

4���3�����),��+�*�%$%�-,�,������8���),���,���$,�����*��+�$��%+����'%�&+$/�*����$��%��+�),�(�2/�',�-�,$,���

*(�7�����+�,�%��*�����$���+"���%���%�),��,�0���3�������$,�&%�'����'�+����,$����$���� ��'%�*',� $���1��� $�'� ��� *�-'��� &���� �+"��� �%)%� &��� *��+�$,� ��$�� +��$,*�'���&%���)��

���'%)���$��%�'�,)%)%�$+�+�%$/%���)%�$���(�2��0���8��*+�%"��$���+�$+����),�'����',�*%�$��%����$,��,�)+*,������+��,�����

�*�%)$�&%��$��"���&%$�'�),"��0�$��$,��$�����,���'%�*',�)�3+���%+��)�+����$%�$�%0������*�'����'��

8� ��,$���$�9� �(�.�� �+�3+��'� 1��%�+�� $(�&� �+0�� $,� �+)�-���� �+�� %����,��'�',���%��%&%�'�%�1��$,��'���-��$��1,�1�'+�+���&����+�)%�&,&%��(��*���),"���*%'�%�$,����*'%��$+�%���)'%��&����+�%��9��-',�%��2(�&��&+")%����-�)���%�%�$%��%�-,$%�+����&��%�$%�%��

�%� ��'-%�� ��� &+��%��+�� �%�"�����$+�� *��+�$�)%� ),� '��2,� ��� �,�2��%����$,$���&%������'���*%��%��)',")��(��'(�2+���%�������)%���-%�%��$���+�$+����),"��-��&�'�*����$�*�),�)%�(�'���$,�����),�1,'�$���&%�����,�2��%����+�)%�*�%��(�1���&+��%�%��.+*(�%�)�������$,��"���-��-�)'�*���%.&�%�),�-�%�&%)$�*%��'��

�+�(�&� )�)��,� (�� -�+���)�� ��%0��%� &��'�%� *,&+��� ��� 1��%�+�� ��+� ),� )%����'%� *%� *�'����� $����%������ $����*+)�� &������� $+�(�&� ��� -�� *�-'�'� )"�� ��� (��1��3%��$��)"���.+'%�),�$�1���%�&���'�,)+�,��

8�����-,"'%�(�$��I�/+�+1�3�9�0(�1��%����%��)��2�%)�)%�-,$+����+"���+��(��)%��,�������+�$(�$�+"����$/������',�-,$+�*%�

*���)'���)*+�(�&�$,����-�����1��&%���%+��/��<�8����9���2'��-�$�9����$/%�)*�%�&��%9��%�+����1%�2�;�8�+��'�+�$%�0�$����,)*+�)%��%�"�����$+��$���(�$+�$�'��&���/��� (��1��3%�

������%����"���%&%��'+�����*%�+��,���,�,)%)%�$+�1��3%�%�(�'��)%������%����'���&�$%�),�-�$,�$+�%�%���%�&+)%����

)*�'%��&���'������'+�$��$�'�&�$)�����2�%)�),����,�&���1+'$,��-,�,��.+'��+���+���

���%�+�� *��$%*+� *%� &�',� ��� )%� $��� (������ &%� �%�+�3+���%� $,� -+)%)%�*,$,��'��&����,0(�&+"��0(�1%'+��&+�$%�(��'�%$+�*%�&�',�-+�������)%�$,0���),�)%�-�$,�(�3%�%)�-,�,�',���$���

�RU�8���%�*�3���"���)*+�%���)'%=�&���&�����)'%9����T)%������$+�*�����*%)'%�

*�%*'�����$+�����0�)���'��%����5��1%�'6��*��$,��+�*�%��)+�,����+�%�&%�*%����������+�()���)'%9�������)'��%����&�',���*,)�'��I�

���'%)%�������$,"���%�%��),��(&,��,0(�&�$+��*��'%�),�)%�*��)'%�)$,�+����� (�� '��',� -��%��� )$/�����)%���%� *%�� $��%� �%� -,$%��� $�%0(�&+")%� ���� &%�(�3%�%)�(���$%)'�-%���

Page 136: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���),�2+�'���,',�+3,��)+-�%3%�+�%�����'%�2��),�&%���'�����&%���%�),�3��)%� (�$+�$%�2���+������%"��� (�3%�%2%����� ��'$+���'+�$��� (�� 0(�1��%�� 2��%��� �%�&���&�����"'��*%�1��0&,��$�'�%�'��&%����$/�0,9�

�%��)',"&�',�$��'%)���+�)%����� (�)*,��(�',�� $,$��&%���%�%�$%�1��%�+��(���&,&%��2(�&+���%�*%�-�3,��(���*�%�&%�����$%�*+'%�%��)+*���%�������%���3��$+���1,+'+�,�'��%;��+��'('�����1��%9��(�&�)%����&%�'%*'��(��0��������&�������*%���/�+�%��,������%�����-���'+�$��&%*��'%�����+"���������*,)��$+����%��),�)%�*�(�2,��$,$���,&,.&+���),��+�����&%���$/���$+�%���

���%�+�� *��+�$�� �����*���� $%�%� ��,',���� &%� *�����2��&,�� ���� *(�,�),� )%�*(�*��%�)$,� %�%� (�� -��2��%�� $%�+� '�'� -%�+�� &%� �(�"$,�+��� ��� 1,+'+�,�� -���&���'�����&%� -%�+��),+��&������*%�'�+���)%� -+&+��� (��-�3��5%���*%�%%�6�&%�$(',�1�2,3�%����1%��+2�)%�1+$+���3�������&��%���

����*��$����)����&�$��)%���+)�-��%���%�"�����$+���+"��1,2,�(��)%��,�*%�$,*�'��+���$%���'��%�%���*%�$��%"��0,��)%�&%�$('%�������*%� ���$+�'%���+��E�&,���%� -�*'� ��$�� �+"�� �'��� *%� ��!���� $,$�� &%)*�%� %�� ���1��� &��� �,0(�&+"�� ��� -��*+'+'�),"�����,�(��T���'%�1,�,3%��+��$%�%���*��%'%��$+��,���")��� �����'+�$����� �"��� -�� ����'�'� ��� *%� ��'%��+�� �%��'� ��� %�� ����� *%� �%*+),� ��),�� ����&+��%��+���%��'+��1��%���"��%���$+���$/��&%$('�*%�'�+�-�+���)��)'�,��,��*%�$��%� ��/��� �� �%$+��)$+� *%� &�',�� 5��� $+�'%�� �+�� �+$��$�� �%�"�����$+�����&��%�;�T�)%� (�'�%1,�%������'��5+"����1+�,������$+�)%��,�$,��&+*,�$+��)%��%&%��1��%�+��)%�&,�(���(�'�&+*,�%����,�-�+�$+��+��%�����'%����),��+��,�&�+�*%�-�3,9�T�/�',�(�%��(��2(�&����)%�'��)%�+�+�%��&���$��%�������

�+)%)%� �(��'� $+� *��+�$�� �,��%�")��%� $�� �%�"�����$+�� �+$��$� ),� )%�(�-,3��%0%�*%�&�',����������&����,0(�&�$+��)'�+���+$�+���%�)%�2(�&��$,�$%���������%��'���� -�� -�)'�),"��&%��&%��'��%� �+���,�$�����-��'� ����+����$('%���*��'%� (��+��,��(��'(�2+��E�)�+�+�+����/%�,�+����'%���$%"����%��$+�%����8��0�)%���*'�'��&%���S%��+��+����%��&��<�

�R?�8��$�&+$��'�'� (�'�"+��)+-�%'���"��)*+��*(�$,��1+�+���+�����'('<�5���'%)��

)%��-�,����&+��%��+���%�"�����$+�69�����'���%��&%)*�%�$%�%����1�����(�3%�%);9�8��/(9��,)*+�)%���'%��+�����-,�,�),�������'%*'%�)%���+�$,�(�������%���&�

*%�*���',����*�)��&+*,�$��%�)%���'%��+�(�'"+��2���*��%1+�����/����,��)%�*%�����&%*��'%����*(�&,�)����)%�*,�+�$�+&�'�$,��+�-+)%)%�,�

&%)/,��3��$������,)(�&�),�)%�$�%�&,�$,����-��)$+�'�*�*�)+���������)%�*+)%)%�&%��(�$��%�$/����(��*�%�.���*��3��������%���%�*+3��&�)"���'%��2,�(��2��1,����%��-,�,� *�%�&%�%� &%� ��%�%�� 5�,� -�%� ���%� ��%�� (�3%�%2%�%� (�'�%� �+$��$� ��� +�2+"����$,;9�T���'+����(�0��%����&%�*����$+�'%����$(�(�'+��2,��������$��%�%��+�2('+�'%��)*�%� ���%�2%� '�%�1������ �+'%�� (�� &,&+�&%� (�3%�%)� $,�+����),� ��1,� ��$�����(�'(������),�(�1%��+2�',�������*��'%�$,�����'�%1+���),����,������3��9�5!�',�('���+"���+$�+�$+��'9�T�

��%$+)%� ���� 1��%� &%"+�� $%�)� ��� ��$�� +�� )'�,��� �+� �*,�+�� (�� )���� &%���)*%3��� �+����',�$��0�+��� $+�0%$��&%��+���,����1��%�+��)%�$���$/%�$/%��)%���%��+0��,����$/�+�'+���%�3�2��������,+"�S�'�����&���%��-+�,���+�2�3��*%�&�',��$,$��)%� �%&%� $,� -�+���)�� 5%���*%��$,6� �+� 2+)'�� �)%�%�%�� *�,$%�%�� $+�+�%$/�+�%�%� %�� �'('� &%� -����%�� E�%�%�� )%� )$+�2%�� (�2��.��,'��� &%� �%*%&%� ���$('%����+���,��� -+�,�)'��)%�(��$���$��&������$+�'�'��+�)%���%���5�+�$+����

Page 137: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*��+�1�3�� ),� )*%�%� *+'���� ��� �&,*�)'+�� ��*3��9� T��%�&�',� (�),� �,01,'+� &%�)+)�2��)+��/�&���2�'����1��%�+�+�<�

5����%��%�&%��,��&���%)$�����+1�'��"���),��+1%)$���,$���),��,�*�,*,&%)$��I6�Y�)'��(�����������'��*%���/����&(�&+"���)%����$,�)',*(�+��)%�(�1,'�)%�&%"

�� 1��%�%�� ��� &%$�� �+� *+'%�� -�� ���1�� &%� $%��� +�%�'����� �� �,0+� *%� $��'%),�����&+")%�(��$%�&�$����$,+'(�&�),�*,'�+�&,�1%0���&����-��,��*��'%�$,+'��*%�$��%���� �+�(�&� )%� 0,��� ��,'+��� �� +�1�,� )�� ��/��� 1,�+�� $,� '�%1+�%� ),� -�%���%+�+��&��'�%�)�+.�'�����%���'+�$�� (��&,&+�*����$�*�$,�-%�%�����%��),�-+2,�',�,� �'��%�� �+�� �+$��$�� ��� '�%1+��� )"�� �*�%�)$,� *%� ���$%� $��%�� ���� $+�(�&��*,�+��1,�,1,���&+")%��(�)+���1��%�+���

8���&%�������/($9�01+��'����$,*��������%�����/($9�5�,*������6���)%�-%���&���$��%� ���� &(�&+")%� $('%� +�� *�)� (�&,�,'�� (��� &%)$��$,� '��',� )$��1�� �)+*���$/%-��+�+���(��-�+���)��

�RO����1,����+��c%'���$������-,$+�*��$�1%3������$('%��������$('%��&����+�-,�,��"��

0(�1���'+�$��$(�&�1��%�+��)%�����(�$�+�'���8� -+��)�',� ���1,� ������� ���1%�'��� &�,$���$�9���� /�$� -� c��$,� '%"�)�

(�3%�%2%����&�I��+�*��$%*�����',�� �������+�$,���/($9�&���*+����+�,)'��-��2%&����$,"��-��*'����3�2�,����/�$�-��%�2%���������'�,�%���VVVV�

�(�&�*��-+��&%�&����'����(�&%�(�,��$��'%)��(���*+$,�*%�1%3���&%�1��3�����)+&+��&+"�� (�� ���%� (�� (�*��)%� +�+�%�� (�� $�),�� 4_��� $+'�+3�� (�� *�$��+�� �%�"�����$+�+��� &+*,� $��%� �"�� (�'��)%� �(�1��&���%��)�� �%� -��3�� &%2%�1��� -���&$,��+$��$� �+"��� ���� &,&%�� )%���� ��$�� $('%� $�*%'%� ��%�� 5%���*%��$��6�� &�����)$+�','����&,&+�*�$��+��*%�2('���8���01���*���&%�*�&%���E�+�),�)%�(�'��&,�&+*,�%��)"��),�+'%��&���-%�%���)%�)'�%$+�,�&�1�$%�����,',/,��)+��)%�*�,1+���$+�$�*+��*%���),���(�&�(���+0��)-��,�'+��$��'%)���,)+-�,�+�+��',����)%�*+)%�*%��(�$�'�� $,$�� )�$�'%�� )7"'� *���&,� 1��%� ��� &�+��� ��� '��)%� ��� +�� �'%�2���(�-����'�(��$��%�(�&%),�/��$��&%�$���%����*(��%���*���)%�&+)%����,���(��$%�&�$��

��/����"��%��&%�+�&%�),��'�%�$%�)%�*%'�%$+)%�(���&��%��&����,0+�$,�+�+��&��'�%���0�'���)%����+�$�)%�*%�$�*�,���)��$,�&,&+���-+2,�*(�,��$��������*+$,�&%����'��&���)*�'%��)$+'+������&"����(�&�)�+.�'��+��)%�$�1��(�)*�%����%&%��$%�)%�*%'�%$%����/���(��'��)%�+���0&���,�,�(��$,*,3(�,��&�1��(�&+"������'(�(��*���(��+�1���2��.&+�+�������+(�&+"�����'����)%��K�$,�%��(����$+��)+�+2�+�+������������%�%���$,$���+���,���%�)%�)'��)%)%�,\�'�'+���*+'+�)"����&,�*%�$��'%),�$+��)%� -+����� *%� '�%*'%�� (�'(���� *���',� &%� $%�,���'� )�+.�'��� ��� %��� *��� (��� ),�',�*���%�%����-+2�������$%�'%�)*�%�1+'$,��(�&%��(�&+"������(�)�3�'��+�<�

8� !����9� �+0�� ��/��� ��$%�� %�� ��� *��$%*+� $,� �� )%� *��+��*�� ?7� )%�2�,1%�)$,������$,�&,&+�1�$%��

8�E��.��%29������*+$,�),��+&,���+����0�'�+�*%�$%���,��)�*%�.�)��$��%"��$%�%��),"����'%*'%��&%�1+�,")%��,��&���0�&����$��

+���%��&%���%)���',�$��%�&%$('�)*�%�E�)�+���$,$�� (�$,������,&,.&+���),�)%� (�'(��%�)$,� *%� &�+�� $+� ���$+�� ���� $(�&� )�$�'�� $,� )"�� (�&%*,�'�'�(�&%�.+�)����$+����'��)%�(�'�"+��&%)���&%�*,&+�%����/����,),�$��������&�������� $/���� ��� *�)� (�� $%�%� &��� +��,�� �%� 1,2,� +�+�%�� )+1� +�1���+�� $�*�$�������*���)%�&,&+�.�)�����%�)%����-%�%�)'���$��%�'�����+�'��',�0&�+�$��,'+���&�+"

Page 138: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+�+��� $��'%)�� &���%��� ��� -+� ���,� )"�� '�%0%�)$,�� 1�� $/���� )%� ��&+����� ���2(�&+�� $,� %��� )���',� ),� -�$,� �)%�%�%�� $,�,'���%� ��� ),� ��&,� '�$���� (���(���+����&+�������

�R���%���%0,�*%�+��'�+�$/�����)%��,),�-+��'�&%������'%��*,&+�����$��&�&%)�+���

+��'��*�'�&%�$���&��)*�%��,�2��%����5��"�+��+�'�+���9�T�0�)%�%���*���*%�$+���$%�'��%��E�+�),�-+2,�&%2��1,�����&%*��'%��&���+�+��&��'�%�$���)%�(�$+�$�)%�(��/,3+�������)'��(��-,$+�),�*���&,�'��*���%���$+�%��&%�$,*,)'�+��(�),��+��*+$,�),���'�%����&�+���$,�)%����*��%���(�$��.+��'�&%���%��0%$%�$,�,�%3�������$��%���&���)*�'%�(��*�$���$+����,$�+$,�(������%�%�$�*+�+���

�(�&�&%)$/�)%)%��$/��������$,��+"���%�%���� $�%&%6��,0(�&+"��*%����$+��(�2,�%���

8���*���)"�;�-+�*������+��(�'�%1��%��8�����*%�*�$%9���)+1���$,'��8���I�*%����%�$��%��"��*,��';�8� ��� ��2�'� &%"��� �%�"�����$+�+��� $��%� �+� �'��� $��%� %�'��� +0��&� -+2��

$���������$(�&��%"��)*+)����)+�+2�+��$,�$��%�����-+��)%�*%�$��'%),���"�+�����)'�'�*%�2(�&+�������"�+��&+)�(��*���*%�'�3���

8�&�$,���$+��)(�'���������,�2��%��;9�8��%�1+�,")%��,9�F��1+$+�,"'%�$,��"����,��)�(��*,&+�%������'�+$('�)%�-,$+)%�&%�����0,����1��%�+��'�'��+�&,&%��)%��%���)%�)$+����

���$+�)�$�'��$,��+"����1+�,����)%�&+)%�),"����&,�����)%�,�&%�%��$+�)(�2��$��%�&%�+�&%�*+'%���&�����$��2(�&�),�&%)$/�&,�*�%��*%�%��(�$('�1,�+��,�$,��+�%���+��)����-��%)$���+��+�',�$�0�,��01+'��,�� (��$%�%�&���+��,�1��%�+��$,)$(�&��$/���)������������'+�1+��<�

8�+� $+���� &�����"'�� �%�� -�� -�)'� -�+���)�� &%� �0�"���*'%;� (�'�%1,� %���+$���'�� �,0(�&+"�� *%� ���$+� (�� ��$+�� 5%���"*%�$%�6�� �,� '%�� $,� ��"���*�%�&+'����'%����%�)"��(�'(�*��';���&%"��'�����$�;�

8� +"�� *�%�� �%��� ��� )�$�'%��,� ),� �-�%� $,� -+)%)%� '��)� *%� )-���,� &%"��+�2+����$,���)$��&,���$���+�+���%'/�%���&���'�%1+��:,�(�2/�',�2,�+�$���

8��%/9��,$���&�$,���%���$+���%��0%$%���������*+3������8����),��+�'%�$,�%�'��� 1��%����)'%��$,�����'+�$��*+'%��� -�� (�.+�2/��'� (��

1��3%�%�%���0�)%����$+�2(�&��&+")%����4��*���4��00��������� )*+)%)%� �*��� &%)*�%� *��+�$�� �,��%�")��%� &%� �� )%� (�-,3���� ��� ����� ���

/�',�(�,�),�-�$,�&�+�+��(�*�%+�,��&+$(�&"�����*%�+�2+����$,��-���&$,��+�)%�$,&%��)"��.+&%$%�%���

���&� (�� 0,��� *%� ���$+�� -�3�� $��'%)%�� ��)0�A��� )%� -,$+� ��1,� $�� ���+���c�%)��3����%��%2�%���)%�(�*���%�+�����+�)%�����(�&����

�R��$7����'�%1+��),�&%���$/������$+�4��*�����$��)����%� �+���%'/�%��(��*+�%�+�

(��*���%.&�%�$�*+���&���(�&�',�(����%���(��-��%�����+,���(�-,3����%��(�&�,<�8����'�)��+����.%)',3��")��%���%2%�%���2���%���+��"���*��$��+�'���$��+��

�%�.+�)�(���$%�)',�3��,�����+����%)$�&%$('�),"����,&�&%�&�+����%���%3��$+����%;�

E��1%���$+��+�2+�%�'%�����&�����)%��&�%)���+�����$+��

Page 139: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���$,�%�'��)����&����,�$��'%),���'+�$��(���+)���),"���%0�����*%��,���")���$�',���%�%�)�����%)'%�*%�'�+�&(�)+����+��+�-�$�&%$('�),�'%�(�)�3%)$����2+"'%�),�*�-'%�'��$+��������$,������%�2%����&+��%��+����%�"�����$+��3,���������$,��"���&%�$%�'%�'%�%��

2�%)� (�� ��+�$,� �� *�����%� 1��%�+�+��� $��%� �� )��1%�� &��� �$/��� ��� *��$,"�������%��� ��������� ��$������$('�*%�$%�),�)*+�,�$,�)%�&+$%�����)>%�&��"*�����&��� (��� &,&+� )%���� $,� �)'�� �+� �"��� -�� (�-��$���'� *%� ���$+� ��� �"��� -�� -�)'�&%0�,�+�'%� )$��)����%� &%� '���,�� ��),� $+� �$%%�� $,'�%� 4��00����� )%� 2(�&%�� $,�*��'%���%�),"��(��%�%������$,�)%�(�����),�*�%$%����������

E%)'%��(��+�+��*%����%��&��&��� (�����(�2��.��,��(�$('�$%�+�*%�&�',�)"����&,�*%�'%�+'���)$��&,��

8���',"�%����,���(�*�%+�,��-�+���),�&����,����*��%'%�,�����*+'%��0�$%����)��+',�%��$+����%$��%�$+�'��0�%�(����$%��c�'�),"3��-�+�&%�-���)�$+�$%��;�

8���9��,)(�&+"�,�),"����,&�&%�&�+����,)*+�)%�%���%$%��8��+�����%��)'�;��+�)�$�'%���$,���+�%�'%"��'����)��%$��+��&����%�"

�%�%��$���+���%'/�%�=�8� ��'�$���9� ��',� )$��)���%��� ���� &�$,� �,� (�'��$� ),�,'��),� ���

�%�,',��',��$,*,'�"�%�����1�����$%�+3���8� ��;9� 0(�1�� &����'��+�� *�����&� )$��)���%�� &��� �(��� %��� '+�$��

*%�'�+�$%�������),�'%�&+$���4���3���$+���"���)*+)��+���+$��$;�8�����+'�),�)$�*�&%�%�9�8� ���� &����� �"��� *+'%�9� �%� ),� -�$�� )(�'� �%���'� ),� '%� $�%&� ��� �,� 1�'%�

2(�&+��$,���+�%�'%����-��'����)�$���+���$��),"�������)'(�*,��&��+��&%�'��%=�W�$(�&� �$%)'%�� )%� ��&�$,� &��� .��3+�� +�&%� )','+)%� ��� )%� ��%0,� *%� &�����

��,'+��� &%� $��'%),�� $%�)'�� �+� )%� '��)%�� 1,�+��&� $,� ��%�� &%� 2(�&� )"��(�1�,3��%0%�� -��)%� (�$,� &%� ����,�2��&�$,� &���+�����&��%������ %��� /��'%���&%���+�1��+����1%�$,�)%�(��

�R��)���,� $+� �� ��+�%� ����/�� -�'�� +�+�� $,�,'��� %��%+� &��� ������ &%�,��'�

)�+��+���)'���+�����%���'�%�1��%��� -���&+"�� (�&%�.+�)�$,�4��00����� (�$%�$��),�)%�*���'%�$+�%��$��1,�1�'�����+�$��+�����%��&��

8��/����&�$,�3��)"���*,�%��&%��%$�%0+'��),��'���$,���"��-�)'�&���&%�'��%��(����*'��%�����+�%$/%�%������2(��&+"��$+�1+0%�%�02(�"$�+���$%���2��2����

8���'��+�����%����$���)��$��'�3��1,�1�3�������� -���&����,���$%������'��%����%��),"3��1�3��.�$�&%����%=�

8�E����$+��*�3�����1���)'-%�;�)%�)+*,�,�(����2,�E�&,����$,��%+�3������'��%���=�

E��1�� �� )%�$+��,� (�),��$,$��)��3��)+1�)��+�� -%�%��� $%���&%� -�����+�%��',�$+3%�� �,�,� ),����� (�'�%1%�� �� �*+$,� ��� �� )$��)%� ��� ��%��,�� ���'%)�� *,����-���&$,��$����%��+�)$��)����%�$,'�%��)>%�"&%�"*�����

8� �%� ��2=� �+9� ),��� %��� &(�&� ),"��� ��� (�&,�,'� *+�2+��3�� &%� +�)���$���)���+��

8��'%�)$��)���;�)%����,�E�&,��8���I�&%�+�&%������'$%������%&%"�,9�+"��-�+��)�),����

Page 140: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���%��-�%���%�*+�%��&%�*��'%��0�)%�%��-,$(�&�*%��%*,),'�"K��+���+"��1��%�),� )'%�� (��$��%�� �+1��������)'�%��E��� -�� $%��� )$��)����&%� �����%+�� �+1�'�&%"���',+=�

8��"���*+'%�=�+�$+����%�'��2%��);�8��"���*+'%�9��,)*+�)%����.&%�%��4��00������c%� �%��'%*'�'%� (�� )�+�)%� .��%'$�� $%"�� ��%�� *%� %�� ���� $+� &�1,$�%�� ��

&%)$�*$�%������$/�%��8��%�$%��'('��0��;�)%�(�*�'�����-%�%����c��$,�)*+�%���$,���%��),��,��%0��

�����+�2,���%�%��8� c%�'�+� $,� ��%�+� ),� '%� )��'����� �*���*%� &%� �������%����� E,0(�&"��

&%01�,$�',�����+�����0��%�����)%�',�%�c,)+-���%��&%��'('��-�+�+)%3%��8���'��$����%�1�,0�'����0���'�$��+��3,���9� -,$+�%��*%��,"0+���)���&���

E�&,��"�������+,�(��)%��,�����%�'%� $,����%����"�� $+'%0�'� ),� ��'�%� ����,���")���%$/%��'� ������$+�

%��� )��2+�+�� $��%� 1,�+��� $%� )%� *%'�%$%� &��$���� &%� +��� �$%%�� &%� )'%.���-%�%$�',�(��3��'%�&%�1���0��+�����%�"�����$+�+����)'%��+$��$����-��*+'+'�),"��-�%�$�+&,��&����+�%����'+�$�����*���'��

�(�&�� (�� $%�%� &��� +��,�� $��'%)�� �01+'�� ),� )%� (�1��$%�� �+� -,�,� �.+'����&,&+�),"���*+�,����',�$+3��(��)(��&����)��3��&+")%�1��+�'���%��-,$+�2�%�%����),�)*+�,<�

�HG�8� �%� ��$�� ��� '�%1+�� ),� �,� �%*%&� *(�,� ��� �%'�'%�� �1,�� �� �$���� ��

�,'+�,�1�����,���������%��)"�������,&�(����'%�&%�����'%��8� �%'�'%�� �1,;9� '�%),��� E�&,�� +� $+���� ��� �)>%�&%�;� ��� �&,� *+�2��

(�$��$%9�*��+�$��%��(�'��0(�&��(����8�)'���+9���"���-,2,&+�'���%�$%��+"3��3������1�;��,�,� ),� ���� 3��,� )%���� &%� (�*�'�����%�� %��� �"�� )�+�)%� ��� $+� �.+'��+��

+�+��*+�����)*��'%$,�',�$+3���&(�&������%��,�)$��)����%��8��%$���+1�'+��',+�-���)%�'%�*%$%'%��$���+�+���%'/�%�;�-,$+�1�'.�$���'���

&���+���E����%&%�9�c(�,�&�%$����%������$�'��$%�)$��%��$�����%��)'��(��*���'�������%�� ����&�$,��+"��������*���%.&��)��%��%��$,*,'��),�'%�*�3�� (�'���$%����%����%��+����

8��%��+;9�)%�(�-�����%���4��*��"��&,� �+"�� �,)*+�)%�� �,'+� &��� *���%� ��� *��+�$�� �*��&+�+�� )"��

(�)�3%�)$,� *%� &������ $��'%),� (�� ��'�$+�� &����3%����� $��%� �$+��� %����%��$+�'���+*,�*�%$��%�� ���� �(�&+��*�0,� ���+�,�� $('%� +�� -+)'��� $+� *��+�$,��)*�,�),��+���)%�*%����%������%���

c%)'%�$('%���$%�)+���)%��,0+�,�(�),�&�����+��&%��)',"&�',�(��)*,',����$%����$,��&%�-�3,�-���&�������$+��

8����2,�2�%)��0�)%����%��&+���$+�-�3��(�$�+�'�',���+��'������-%��&%�1��%�$,��)%�%�%��)$��)����$%�&+$%����)+*���'���+�'�%1+�%�),��.+�2,�����)>%�&%�"*���������$,��,��,&�)���'�),�'%�'����'�&%�$��&�',����������)'��%���,$���$,�*��%'%�+���%+��*(�$,��1+�����$+��0�$%�$,�),��+"�������*�%�&���%�%��$+�'��%���������%�2�%+�),�-�$�),�$�&,�-�+��)+��',+�$�*�&%�*%�+�%����$+�'��'%�$,��)'������%��'����%�)"�������+�2��������+$%��3�9�

Page 141: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%�%��� )%� *�,1+��� ��� *�&%��� &%� *��$,� ��� -�� ����'"�� (������%�%� $�*+�+���&����+�-+�(��)'��%�),�)$��',���$���,$���+��)$(�$%'�������'��+�+�� ��)%�-,$+����,��

8� �+� ��%�%��� *��'%� ��� ),� '����'� *%� $��%���� $/���� *%� ���$+�� ),� '%�)$��',� *%� �)$+�)� ��� ����� ��� ��)'��3��� &��� *(�,� �'+�$�� �%�2�� �$���� +�&%� (3��)*+�����),��+�$+����),�(�$%�$��),�)$�*���

��+.�'����� �� ��&�$��,� ���� �+�'� ����',� &%$('� ��%�� ���� ���%��&+�� �,��)%��+����$+�*(�$,��1+���

8� c��j%� %� &%� �%$�%0+'�� &��� &%� �)',"&�',� (��� *��%� �,+� &%� ),������2�%)��"��*�%����+'�����$�(�����3,�&%�$(�&���&�'�*%)'%����%������"�� -�)'�)���'�9� ��$,� )$��)���%�� ��� -�� �.+�)� )+1� �$/��� '+�$+�+��� �"��� -�� �-��'� &%)*�%��%2,'+���%��%�%� $+� �%/���� F�� ��$�� �)'�� �"��� -�� -�)'����%� �+$�+�� &������� %)'%����1�����&%��(�0��%���+��#��%$>���*�%$+�����&%�(�*�%)+���%��E�%�%�������&%���%�%�$%�$�',��������(��(�'�%�2��$�%�'��,'�'%���"�����',�$����

�H��&%$�'�),�(��'���3%0�*%����%�%�/�'�������$�����%���*���W��">�%b)>���$%����

�(�&+"�����&��&%��%)'%�(�*,��'+�+���2�%)�(�),����'�%1+�%�),�*���,��$��),��+��-�%��%'/�%��$,����*+)������*%�%���c��'%��$���������+$%��3���

8���'�����1��%�%���*%������2(&%�+���8� +� ��"��� -�$%� *�,$%�%� ),� �'�+� �)'��� �'��%3+�� �$%��� ���$�'�� &%� ���

�+$%��3���%)'%���+�� �%/�������������� 3��%� (�����%� '���,\� '���$�%���� '�%1+��),�*���,��)"��-�$,�%���-,�,�),��'�+��

�,�,3%��+���+�����0�)%�����$���,$���$,�(�����'%�� �+�� .+&%$���� -������$��)'�'� )"�� -�� *+)� *%� 1+'+$� &%$('� )"�� &%�� *%� ���.� &%0�,3�'+�+�� %2+�%���&%)*�%� $��%� �+0�)%� $,� ��� ��%�� *��%$��� &%� ���)���,�� ���� �)'�� %��� ����3��&����'��+�+��� ��� �+� (�$,*%�� (�*�'�����%�� �%�� )"�� (�)�3%�)$,� %�� (�)+��� ���*��'%�$,�����,)'��*��+��E�&,��"����%���(�����'%�2(�&+�������1+�%��*��+�$��&�����'%��%��-,�,�$/��+�����+�����$+�����-����'%*'�'"���������)'��%���$%%���

���'%)�� (�),� �+� *,�+� *�%�� (�2��.���',�� $,$�� %�� $+���'%�� ���� �+�'%�&%)*�%� %*�)$�*+�� &%� �,&,+3��� ��� (�$%*+'� �+� �'��� *%� +�&%� )%� �-�,� )-��'+���,$������&%��$%%��)%�(�)*,��(�'�)%��&��������*���(����%���(��-��%���+'%0,�$/����),"�� 0(�1%�)$,� �+�� ���$+� ��� &%)*,�3��%� ��� (�� �����'%�� $/���%�� )%� 2(�&�� $,���,&�$�� ��%�� )"�� )$�*%�� �%2�%��'�� ���� �'+�$�� $(�&� )%� ��� �%&%�� &��� ��+� ����,�2��&���%��),�$%��,����$�*+��1,�,3%��+�+����+��+��������+��4��00������

�+�����)���,�(�),�����$+�(��)*+)%<�8����$%���+�'�&�+,�),*',�(���)(�'� (�&,�,'�� *'%�"$+��"��)%\������ &%��+��

$,*,'�"�%��*��+�$,�$%�),�-�$��$+��+�%�%���8��+�'��',�$�%&��3���-�+�%���,)*+�)%��$%)'��)�%��'��&���(��2��&�(���0�)%<�

5�"��$�%0��'+�$,��+��'�+�$%�),�-�$�$+�%�����$,����),���'%*'�&�+,�),*',�(��9�T��%�2��$+�&���+���'��$,9�����1��2�)�����%��(��+����*(�$,��1+�+���:�

�%�(�&�',������&+)%�(�'�"��$/���%��%+�1��',��&���*��'%��&%�$,'�%��)-��3�'��+�&%���-%�%$,�����+,�$/%��%����%����+�'�'�(�),��"���,)���*,�)�+��(�$��%�����)%�*��%�$,��+�(�'(�*�,'����1���&+*,��%$%���%���+(�&���$��)�(�',�&%�1%�1%$����+��+�$����$+������)%�&+)%����%���

8�������%�)%'%����2�-�+��)��*,����)'(�$��%��*%����7�%�'%��

Page 142: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����&+)9�-,$+�%2+�%�+��$+��$/�+��)*�%�+�$��������$+�'��$�9�F��(�1+$,�����(�'(��&%���$���$��),��%��2,9��&,+2,�%��(�1���&"��$+�$���%��-��*',��

��)%'�'��&+)%�+�$���+�� ���2+�,��&��� (���$%�����'��*�$,�+2,�+��&,&+�),"���'�2(�%�)(�����%��'%*'(�&+")%�����)'��&���*��'%��+�%��

�HN�-%3%�1�)%��$%�'���-%�%���)%�(�%$,����)$,*,���)+���*���(��*�%)���*%)'%��(�����8���9���$,�'%�3���'�+-��,�����%+��$�&%�$�.�$+��',+���+�%�%9���),�'%���2��

'+�&%����%9�����%���3,�%����,&+�$+�*�$���+��(��/(�1+���%�+�$���+�+������(��-,$(�&�-��*'+�����%���-+���)�

'�(�'��&�+���&+*,�%����&�+��0���+�����'�%$+�&%��$������*%�+��,�)%�*��%���$+� *�%�)-��3��")�� ��,&�$�� &%� �,&,+3��� �%� (��*���� &%� ��� &����%� ��� *�-'�)%�*�*�)����$'�'������$%�)'���&���&%�-�*'��-��)%�$,���+���+��E�&,�'(�()%�&+*,�%����)'�,��,�&%��%�����%)��*%�$��%����-��0,���('"������+$%��3������)%�(�2��.���)%�),��+�-��-�)'�$+����$/�����$%%��*%�$��%�%������'%*'��),����,�&%�����%'�'%���1,��

8��+'"�����)*%3���*�%�$+����)%;�(��(�'�%1,�%*�)$�*+��*%�)'��%3��&(�&+"��&�%�*'��)*�%�),�+'��%��

8��+��%��+��*(�$,��1+�����$+��*�%�)-��'%9��,)*+�)%�)�%��'���-���,��8����2+�;�8�"���0�$%9��+)%)%�*%�$��%���*(�,����/�'����$,'�%�*,�3��%�+�2+�%�%��8��,�1�'��)�+�-%�%�%;�8�"���&%�+�&%��'���$,�%+��+"���,0+��&%$('����(�'���$%�%��8� ������ &%� )*��%&���%�� -�+�%�� -,$+� %*�)$�*+�� $��� �%�+�3+��'� &%�

�,)*+�)���,�2�,�%�'���&%�,�+��$+��'9�8�"���$+'%0����'���'%����*�%�)-��3��"'����,�.+��*%�)-(�'��$�+$%�$,����8����%�� 1��%9�����,�� ��,&�$��� &+*,� $��%� )$/��1,����1��� ���+0�'� &%�

$%����%$�0+���*%���$����%�*�(�2�-��3���$,"��$����,*,)'+�%�'������� (�2,&+�%��������),��,)+-�%��$,��"��-��-�$9�

8���%�%'���9�W���)'�%��+�%�)$,=�8� ��),� $,� �'��� ���9� &,&+� &����(�,� $/�����/+�� ��� ���� �&+)%� ���1�� &%�

��'$%�����%�����,���")�����������%���%)'%;�8��%������&+"��&,;�(�'�%1,���*'�'�)'��%3+���8�E%0�"1��%��8����$9��/������$��+����8�'+�$�� '%� ��)� $+�&���+����� ���2��.,� ),"��� -��� &%� $�%&��3,�� &+*,�$+��

��"��� .+��'����$,��+0��*�����)'%�*,�3��$%���&%���%��-%�%�%�&�����'��%���)�+�&���&%�+����%���),"���'����3���%2�%��'�+��-��'%�$+��%)'%���&���*%�-+�����

���(�'��)%�&�����+��(���),��"��),�+'%��(��'��*�$%���-��Z,�(���0�$%�<�5�,����-�� *��)'� ),� 3�"�� &�+� 3�%�� ��� -�+�+)%3%���� $+�� �+;� ��� +��� &%� ����'%� *%�%*�)$�*��-���&$,�)�$�'%��$,"���+�)%�

�HN���$+�\����&����$%%����*��$��,��+"��)+-%�%����$��*%�-�)'+��&�����$��%���'�'�

',�,2,��'�(�)$,+���%���+��*(�,�)"����0���'�����"���,)�'�$+�1+0%�%�+�-��'%���%�$���(�&%*,�'�)%�&%������%�'����,$���$,�'("�,�+��1��%��������&%�����(�������'�'�&����%��+�������(������-,$%��),�'��2,��,&%.&%��.��3+�+��%*�)$�*����

Page 143: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+*,�*�%$��%��(���'+�+����)*%'%��&%�'%�����)$��&%����*%�$��%��$%)'���%���%��&%�1+�,")%��,�*��������)'��%����-���,��+�)"������&+)���%��&�+,�0��%�*%�����%����$�'��$��'%),��*%�$��%��$+������-��+$�)"��$+�&��2,�����,�&�$,��"���-��'�%1+�'�),�&%��)�$�'%��,�&%�%��*(�$,��1+�+�����$+���%�2(�&�)%�$/����)"��-�$,�)$,*�',�*%)'%��+�'%��&�$,�)"���-��&�'�1�������$+�%����%��&�+,�0��%���������+��,��%&%��%��*%�+�&%����-��)$�)�$,������&���+�2+����$��)%�(�&,�,'��$�)%��'+�$�� ���� ��$,�� '�%$+)%�,� *�'�+� 0��%� &%� $(�&� �+� )"������ *+'+'� )'�%$+��� (��$/�����%���

���� *%� (�)%��'%� ��� (�� (�'+�%$��%�� (�$,*%���� &%)�+��� -����� -%�%���� $��%�0,$%�� *%� *�'�� �� $�%0+� �&����',�� &��� ��� )$(�3(�'+�� +���� ),������ (�2,��,� *%����1��%���$+��+�',�2�%+'�'%<�5E�0����T���-��*+'+'����)���,�),"���(�$/�*+�%�$,"��$%�%���*,��&���%��%����(��'�&%���'%�2(�&+��������$,�)$�*,�,������+����*���)%�-%�'������� �"���*��*�%�&%��1��0���)'���',�&%��%�(�$��%����$+�1+0%�%���)%�Z�&%�)%'%�� �(�&�%3%�� &%� -�',� )%� '�,)%)%� ��� -�3,� �&+$(�&� $+� �� �$���,� �� ���$�������+�+��*%�$��%����,0+)%�%��$(�&������+��$,�+2,��-���$�)$�������3��$+��(��-+���$,� )(�2%�%� *���� ���%� ��� '��)%� &%�&�',� )$���3�� $+� $��%� )%� �$�*%��)%��%-%��$�'��� &��� %�� �+� ���� %��� (�� )'��%� ),� )%� ���'%�� �%$+�� �� �� )%� ����(�*�'������ �/���� ��� $(�&� '�$,��)+�� $,�+2,�� (�� ),�',� *���%�%�� &%02����&+"��*+�*%�%��1+0%�%�%��&%"�1�������(�2,���+<�5��0����T�

8�c%�+��,9�2(-(��%����3��&,�'��$����+����),�-���(�3%�%2,'���%=����)%���+�$,��)+*���%���

�(�&+")��)%����$,�-�*'���+���"���-���,��)��%&%)$�*%��',��)%�(�)*,��(�',�*%� ��$�� ��� 2(�&� &�����%)$� (�� '�,)��� *�������'%� ���� '�,2(�&+"�� *%���� &%� )+1�$�*�� ����$�*%��� -�3�� (��,1+���&"��� 1���&%�)%�����0�(�$����),������$��'%),���0)�A���� $%�� $��%� )'�,�+$�)%� $(�&��� ��� $+�'%�� &��� �,�2��&� ��� $��%� �$+���)-(��%��.����$�(�'�"��$/���%�(�'+�%$�',�&%�����+$%��3���

��� �$%�)',� ��%�%� ��� *���'+�� &���%)$� &��� ����� )%� $/�10+��� (�&%�+�2��)+*���&%)'��+�+��$��'%)%���4��*��"��&,�'����)%)%�)$��)���%��(���%/������&%�1+�,")%��,��%'/�%����%��),��-�%�$+�(�&�

�HR�$,� �� )%� &%0�,�+�)%�,� *���+���%� �+�� (�*�'����� $�%�'��,',3���� ���� &�$,� )"���

����(�'���$%����2�%)��),"��*��%)'%�)$,�$%�%�*%'�%$+'%=�8��,�*���,���,���"'�9��',�$��%��+"�9�8�c��$,��+��,���),�����������$+�%��c��'%�-�$��'+�$%����������$+����%�9�8�'+�$����,�&+$�%+�$+�*��+�$�9��,)*+�)%�&��0�1,�,3%��+���F���������

-,$+����)�� (�� -�+���)�� $'�'���%� '�$���� $(�&� )'��%3+�� �-�$��� )�+.1�� &%�

(�2��*,$�+�%� ��� $,*,'(�+�� $��'%)%��� �(�&��� %�� (�-,3����%� &%� _"� ��',&�',� %����+���� �� ����'��%�� (�$('� ���$+� ��$�� �"������ $+��)$+'� �$%�� $/�*� 2��1%�� ���+�-��'��$%�*,�%������$+�(�&�/�&�)�(���+�����*���&,����+���,����������)�1���&%� $,�+2,��� $+� 2�+2�� �%2�%� )%� �+2�� *%�'�+� �&�/��� )+-�%'+�+�� �%$+��)$+'%��&���)�$��+���$%���),�,$,$��)��$��*��'�&%�+��-��'%"'(�*�����

8����%"�;�(�'�%1,�*(�$,��1+��*%�+���%$���(��)+'��,��8���$,�,'���%�)'�,��,��1%'%�2,�$������&%�%���$��%���%��(�&�*%����%���(��

�)',� �+�%�� )"�� '��)� ��$�� ),"��� &%�%� &+/+��� �,)*+�)%� ��*'�'� $,�+2,�+����2+�%�+�� ��)'�+�� ����,�*�%������)'��,�� )"�� �%2�'� ),"�� )�+.%�)$,� *��/�&+���

Page 144: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+-�%'� 1+�9� �&,+2,� %�� $+� �� ��$%� $��%� �+�� ���$+� �� )"�� *,�+'� $���1�'.�$���'���%��&����"������0�)�����$��

�(�&�)"���)*�,��'�)�+.1����+�2�',�*��$,���+�%�&%�*�%�$+"���)+��%2+�%����$%)'��)%�*�%-,$+��"��0,����1����'+�$������*��"*���&+")%�&%�%��)%�$,0���),"���)'���$,�����$���,��

8�E����&���+�+���'��$,9�8��+��&%�,��'9��,)*+�)%�*(�$,��1+���2(�&��&+")%����5&���+�6�&%����������F��'�'+�����+��$%�)'��-+)%)%�*��+�$�����%��&+�+���E����������������� ���F�� c��� E��� ����� �?NG�� *��� �%��"�����''b���b)>���

)��+�� �+���,3�%�")��%� $���+��WA2�+�'� ��� �%"/�%��� '�%$%�� $+����%� *�/-��,� *%�+��3%�%� �)'��1+�+�+��� ��)�)%� $+� � $���1�%� ��� c%���� +�&%� -+� (�'(�*���'� &%�'��������)�&��0��+�+��

�HH�)*�%� �"�� (�'��,�,��� *(�,� ��� &�$+�� &%� �&�/�,�� ���� (����'%� &%� �"�� -��

(�-,3���'�����+��*��+�$�)%�*�'$���%�&%���2��'����1,'+'%��+����&%� -���,� (��$��%�%�

'�'�&%���2��'����+�%�$��),�)%�&%)*���&,�*%�+��3%����$��),�)%����+�%0%�'�3��)'��1+���3��� &%� 1�2,3��� �%/������ c����'����� )%� (�1+�0%�+� &+*,� �)%�%�%��&��+����%���*��%��'%��&���*+-�%�+�(���()��,0(�&�$,�)%�%3+�I�)���%���(�)�3�'�&%� (�)+��� �+�"1����� $,*%'%���� /��2/%������� c��� �''b���b)>�� (�),� �+� ��%��/�1��� ��� )%� 3��+��(�&�+� (�� ��� *(�,� $(�&� �� �,0+'� +�&%� %��� *�-'�'� &%� $,'�%�'+�$������+�+��&��'�%�$%�%������+�&��%�/��+�����%�����+�+����+�&%*��'%�&%��&�$+�%�� (�)*�%���������%�%��+�&%�)%���+�$�+�'��'%� 2+����%�%��c%��� '�1�,��+2���',�&%������'���%��1���&�$,�)%�����&%)�+�%��)$��)�5�����'��0+���)'%��'6��&����)'���+"��)*+�%������$��-���&$,�)��+���+�(�3%�%2%��2�%$%�'%��

�+�&,������$+�+�������)�+2������%��'%�(��(�'7�*����%�����)$��)%�,�(�),�&���3(3(���*%���%�/'�$������$,�$%�+�)�$�'%��,�'+�$+�+���$��%��(�.��)*�%�',���$�<�

8���$,�2/��+�+�+���+"��*��$%��*+'%��),"��2,0&+����$��������,',�%��)*�%�$%�%� ��*'%� '+��+��� ��%� �%)'�'%�� '%���3%�� ���� &%� �+�� ������%9� ��� )%� 1,'+� $+�*�����*%)'%�*�%*'��

1��� �'+�$�� �-�,� �%-%��$�'+�� )��� $��%� %��� '����)+�� ���%�+�� ��0��� ����&��%/�%&"*�������� -+���� �+���+�����$+��)$+����2�������-��*,�,)�'�����+��*%���$����$+����%�',�,1����&�$,�)"���-���-��'�(����',�3��,��$,$��)�$�'%��1�'.�$+���$���&+),��%/�%���&���&���$%'�'%��)+�'��+�+���+�*�%���%�%����%)�%��1��*��'%�$,��,�("�%����$����*%��%$�%��$/����)��� -���&��&�$,�(��)+*,����$+�$%�����%�&������$+� 2�%+� ��� *�%-,$(�&+")%� �� �+�3+��� *%�'�+� 2,0&+��%� $%�+� (�2,&+��3�� ),�'�%�$,�*%�������'%�*��%'%���2%���%0���&+*,�$��%�-,2,&+���),�)%�(��*��%0%�+�&%�(�� *��+�$�)%� )�&��0��+����+�"1�����$��%��+�)'�,�+$%��*���� (�3%�%*$�+�%�� -+�(�$��'�'�$,���)%�$%�%��(�$+����3��%�������$,�)%�(�����1+$+��)��'('�����'%*'�'���� *��� �''b���b)>�9� �%� $+�� )%� �,0+� *���'�%� $�%�'���� '�$��� *%� �)$+�)� ��$���1�%�� ��� �1��� $(�&� )%� �,0+� (�� ���2+�� �,���� �,)+-�,� +�+��'�� +� ���� %���(��%��(�'�'�$+�)'���%�)$+�*%��$��$��+���%2+3,'������%$��%��&���1+$+��)�$,���)$,*�'�$+����3,�����(����'%�&%���-�����1�'�$+����%�%���0����

��� �,)'��*�� *���&%�%�� )$��)����� �+���%'/�%�� �"��� -�� &�'� 1,'��%� &%� $�*� �+��4��*��"��&,�� �%��(�&� *%� $��%� �� '����'%� /�'���+�+�� &%� $(�*�� *���

Page 145: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

#���%$*��)>���&�$,��+�)"���-��$%�+'�)"��&+$,�(�)+���$�%&��$��)+��),+���,$����'(�,�+��$���'�c%��������$%)'�-%��)%�*+'%��&��%&��-,�,�2�%���(�0��%���+��#��%$>�����*+'%��-��&%$��(��,'+��'��

�HU�$+�'��'%�*+'%���$%�%� �+�� �+&%���%)*�%�*+�','���%���,���+�+���+�)%�����

�+0%�� ����$�� &%� *��$,� ��� -�� ��2/�3�'"�� *,���'+��� $%%�� $%� &%� ��'-%�� )%� ���(�'(�*��)%��

c%��� ���� ��%�� �)+*�,"�� ��� �� )$��)���%� �� &����'��+�+�� $,'�%� ���%�%�/�'�����'���)��)�W��>�%b)>���$��%��&%�$+����$�'���)%�1+$+�,��%)*+)�&%��+�'���� ����(�&+"��*��+�$��$��'%�$,'�%�$���+��WA2�+�'��)*+�(�&�*���'�%���'%�%<�5����)�� $��'��� �+�$�)� ��$'����� *�'��%'+��� '�%)� ����)� *���$�*�'+)�� ���&�������E���$/���� %'� ����")���������� ��� *%�*%'++�� �%2��� c�����$�� �&&�$%�&�)6�P5&�$,� )%� ��� �13��%� ��$'����� $��'��� '+�$������ $%�%� '�%�� *���$�*�'%�� ���&�����E���/��� ��� ����)��������� ���� -�� �&+)%� *%�'�+� '�'&%�+��� )+1� )',"*(���%��c�����%�6Q��&%�,��'�$,��%��+�$+���'%�%�&����'��+�+���&���/�'���+��+�'�)%�),����� �&�+2%� ��� �%)'+�<� 5���� +'� �*)%� ��'�� &+���'%� )��+)� ����1+)� '��1+)���*%���%'+���&�$,�*%�'��*+��$('����'�,��%��),��%�$��&+$,�)��2+��*%�'��'%�'�%���F��&����4��*��"��&,�)$��)%)%�/�',�('��$%)'��+$�+��-���&$,�)%�2(�&%������(�'(�����+���%��3,���������7�%������-,2,&+�����&%����%�*+�%�)+1��)$+�'��%��%�%�)$,�%���*%�'�+�����'(�0�+��$,$��%���'(�,���

���'%��$%)'%���%��-��)%����*���$�*%�%��%'/�%��*������.��$��%���+��#��%$>���&+*,� $+�� �-��)%� ��� $,� c%��� &+$%�� &���+�+�� ���&��%�� )$��)���� &%�)%1�'%��$��%���� -�� &��%&�'�*%�&%*����/�����%�� �+��4��00��������$,���� -�� *+)������*%�%�%�� �+� ���� (�$,*%�� ��$�� �� (�&����,� $,� /���+�� ��� -�� -�)'� ��0���'��&%)$�'���)��&+"��� �)'-%�� )*�'%�%� &%� +�� &+����� *���%.&��)� (�� �+*'�� $+�/�1)1+�2����

c%��� )%� (�'��$%�� -,�,� 2��.,� )*�%� ���&����� &��� ���� (����'%� &%� ��A�'������%����,���3��&%�#��%$>��*+)%�,������*%�%��� (�� �%2��,�-%&%�%��������*+$��,�&�%*'� *%)'%� �+�'%� $,'�%� �,�2��&�� '�'�� 2��1,� &��%&��,�� (�$('� �,*�'����� ��$���+"�� ���� )$�'�$��,� ),� ��&,� &�$,� ��%� $%��� �)+*��� �+��� $�� (�� (�-,3����,�*���3+�+���$%'�+�'�$+��%�������%�(�� -+�&%0��,2��%����.%)',3��")��%�$(�&�2,)���+���� $('%��� �(�&+��� &%� )��+'� &%� ��� *��� �'���)��)� �+1����)>��� $��'%� &%�k���%$��$,'�%�&���+�����&��%���

�+*���)�&%�-+��%��$���+��*��+�$��)$/��2�+��%��*���)+�+��)*�%���)%��-���&%�)���'�� $%������'%� )$��)����� &%)*�%� $��%� �'��� &%� ��� #��%$>��� c%� &%� ��',� *��'%�)�$�'%��$,����-��*+'+'�),�&%�����&%�+����$��'%)%��2�%)��&%)*�%�$��%��+������'��� ����$� (�� +�'���� ��%�%� ��� ��$�� ��� �%'�'%�� �1,� �+� ���� �.+�)%)%��%(�&���)�$,�)%��-���*%�+�&%���(�����&�����������+���+��4��00������'����$%)'��+$�+��

������(����'%�&�3�����.%)'�'%�")��(��*%�)���,�)%�&+)%��(�2,��&��"$7�,+����$+*(�&+")%�&%�$%�$%'��%���)(�&�'+�+���

�HU�8� ��� �-��,�&%� ���1,��*�3�� ),"�� )�+�2�� ���$%��&�$,�)%� (�"$,*,3(�%�0,� ),�

'�$,9�*��+�$��%����+�%�(��'+�$%�'%��$��),�)%�-�$,�(�3%�%)�&%�c%����$,$���&����,��)%�$+�2+���$,)$�',��

Page 146: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

c%�+�2+�%�'%���)%�)*+)%��%�'%�+�+��2(&%�),"���-�$,��)$+)�'�'�%�1���)*�%���)$��'%�'�'�$%�����+�&%����'(�,���

8� �%� (�3%�%2%�%� %)'%� (�'�%� 4��00����� ��� W��>�%b)>�;� (�'�%1,� &������%'/�%���

c%����+��,)*+�)%�����&���(��)�+�)%���+�2/�%��&���(���-����+�+���,$�%'���$�������1,��+�����)$��)%�,�&%����%���

8����%�%��0�)%�$+�&+����%�*���3+���F'�+�$,��%��+��$���3�����%)'%� ��'%�0��&������*����&%�(�3%�%*$�+�%����',���"�+�����$�$+����&��%�����*%�'�+�$%�),"3��&������3��*%�'�+����'%�)'�,���;�E��1%�'%��������),�'%��,)*�,'%)$�����$+��)%�$+���%��

c%���(��*�����$+�+�,��&���(���(�$�%�'��1+0%�%��8�+�-�$��1��%�$,�'�$�����),�-���)$/���&�'�*%����3,���"��*,$�'��)%�$����,)'��

�%'/�%���*�%�0(�&+"����,1&��%���c��'%� (���)*+��*%�+�&%"��$��'%)���%0)�A����&�$,��+��'�������$�&%�)',*(�+��',+���%�%������+0�'���+"�����;�

�$��&%��)',"&�',��+� -+� (���%&��$�'�$+���%+���,)*+�)���� �)'�� (��)$��)%�&��� ),��'%�� *��+�$��&� $%�%� ���� $�+�'%� $�0�%�� )'"� Z� -%�� '(�,�+�+�� (�� -+�,�)�+�)%�*%��(�&�+�2/���%�&%� ����(�������&%����*�$����%�� (�� -+�,���)%�',�*��%�&%�-,$+�,� 1,��$��� &��� 0�&����$�� %�+�,��'%� 2,�%3�� $+� �*,� �+� -�)'� ��+�$�'%��)+*��� �%-%��$�'+�+�� $���'�� $��%� (�$%*+)%� �"��� *�%�&%� )��3��%�� &��� $%� (�� $%����� &%)�� ���',� )'�,&+��3�� ���� �)$+)��3�� �+�� �&��� �+� &�'� 2�%�� &%� &�'���$%�)'��� c%��� �� �,��)� ��� -%�� &%� �+'� ��� �'+�$�� $(�&� *�%�%�� &%� *%� &�)+���(������� (�� -+)%)%� .+*+�',� -(���"-(����� %�����(�&� $%"�� -�$%�� *���3+�� *��+�$������'%���)(�&�'+�+���

����*%�+��,�)"��$,�'�*%�'�+�2��1���$%)'+��)-���K<��1��+�%����(���0�$%��$,��+"�� �&%�%��)%� (�&%�.+�)�� $+��)$+',� -���&� 1,�1,3��� $���3����� (�� -�3��$/��+������ ��� $�%&��3�� $+�$��%"��� )�+.%�+�*��%'%���� ��� )',*(���� 1+���� ��� *,�%���,+�$,��+�)"��2(�&�I'�),"��-��3��+'�(�����3,�)*�%��"��-��)$/��1�'�$+�2�%)��$,$��4��00�����)"���-�� (����'��&���-+���� (�� (�'+�%$�)%��'+�$�����3��%�����$+���%���*�%��'(�0�+��

�����)%� '�'+��� ��� c���',� )$��)���%�� �-��',� �)+*��� �+�� c%���� $+� '��'%� $,�&���%���+�)%�*+'%��(�3%�%2%�&%$('�*��%'%�+2+�����%��&+�+��$+��%�/+���&�����$��+��,� &%� /����%�� ��� *��%2��� ���%�+�� ��0��� $+�� �+� )%� *+'%�� ���� �,+�� &����$%)'���+"��&,&+�$�%0��%��$(',���%�%�1%A+��)%�&��%&�)%��'('�&%�$�%&��$��)�(��)�+.1��)+�'��+�+���$(�&���-,$+'�*�$%�$+��+)'���$����*����%�'��%�$%��%�%�+�

�H?�&�����2&����� ��� �)'��1+�� %��+�&%�)%1�'� &%� �����'�'���%� ������%����+�)%�

*�(�2%��&%���%��)����$�%�&���*��'%��&����%�������)�&��"0��+����%��$+���'��3,�&%)*�%�+���$%��"��*+�'��1%A+����&%�%���$%�+��&%����D��������$,��+"��*�%���+,�(�� )%��,� *%� '����)+�� *���$�*%�+�� �%'/�%��� ��� )$/��1�� -���&$,� (�� '���,� )%�2,'%��&%��,01���$+��%/�)'��+���$�%0+����%��'�),"��(�),�$��%0%�*%�)%��)">%�+��&%�#���������� �)>%�&%�"*����� ),�$%�$%'%0%�����$+�&%"��,�+�'+��� ����$%)'�)$�*������ -�)'�'����)����>%�����8��&�$,�����%'�'%���1,��$+��(��)*+�%�+���$����$���8�+�� $%�+�� *%� $��%"�� *��,3+�� $%� ��%�� ),� )*+�,� ��� *���� ��+� 2����&%)*�%�'%�%���%�c��3���$+�*�����%����4��*��"1%2��

�,�%3%�%� 0�&+��� $%� )'�,.+��+� �����+�� �)'�+�+�� ��� (�*�%+���%�� �+�� $+����%�� -+)%)%�,� (�,�3�'%� *%� ��%�+��� &%� $,'�%� 2%��"�%0��� ���� (�� �-��,� &%�

Page 147: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���7�������&��%���� *��%��3�� *�����$%)'%� ��$+��� &�����%�+��� &%�+�'� +�'�'%��)%� �-��+� ��$�� �+�3�� '+�$�� ��� ','����� $��%� �,*,&�)%�,� $%'�'%��� �+���,3��")���)>%�&%�"*���� )%� /�',�()%� ),� -�$,� &����$%)'� ����� ������ (�'�%2��� )��%� ��'������&+"�(�&� ������',� ','���� $�(��%��� ��� &�1��2%���� &��� �+2%�$�� &��� �+�%������+�2����� ��� $/���� &��� 1%��%�1%��($+�� ����.���+�+��� ��%1+��� (�-�(�',� )%�%3����+�� ��2�)�+�&+)�� $���+�� �%/�)'��+�+��� +��(�&� ),"�� �02��%�)$,� *%� �%$�%���01+'�)%��"�� (�*�(�'��*%�4��00����� (��$��)'�� �%/������ �����$%)'��)%� �%2�)%�$+�.+�,���'�),��+� ��),�&���$+�(�'+�� ),+�)+1���$�� �� -���,�� ����%&%�%���$%)'%��(�-�+�',������� ��%�� &%� (�*,$�'� *%��%��%'� 4/������ >��2�A")��'��� ��� -��'%� ������%�+��/����.7�%1%>�4/������$+��)����#��'%���"�(�0���$,*%'%������2������&��� �+2%�$�� �%)%���� �$%�'��� )%� (�$,"�%��+� (�'�%� %��� )�,1��&+"��� *+'%�%�� (�������$%%��$%��+�%���*%�*��$+���,��'+�+��)%��)>%���

�+�'��'%�$,��+�&,&+)%�$�%0��%���-��)%�&%)*�%�$%���)$��)����*%�$��%����-��'�%1+�'� ),� �%� *���%�)$,� &%� ��� *���3+�� �%'/�%��� &��� *%� &�+�� (�$,*+)%�,� (���(����%����%��&+�+��&�����2&������$��%���+)%)%��%�1�,0��%��),��%�&%)-�$,����),��%�'����',��%/�������+���0������(����'%�)�)�)%����$%�+�+��(���'%��c��3���$��%"��(�',�%�� $%�%� �+0�'%�� -,$(�&+"�� ),� '+�%� ��� ),� -+�2%�%� (�*�'����� �%$�%&��$��")+�+��&%����D������$,�'��'%��$%)'%��)%��&%�%�%�+���'+�$��4��00�����'�%1+�"���),� *���,�� &+*,� $+�� )*+)%)%� ��� *���3+�� ��&%�%���� $,$�� (�$,�%���%�� $+� �%/�����%�� ),� -�%� *%� ���3,� ��� *%� ����'%�� ��$���� *%�'�+� �$%%�� -+)%)%� ��0���'� &%�$+�(�&� ��� 1%A+�� &%� ��� ���2��'��� 4�����,"��&,� �����,�� $��%�� ���$('� &%�$�%&��$��)�)%�&��%&�)%�'+�$������'�'�&���)'��*%�������%�'�����)%�'�,2%���

�HO�������0��$,�&+���),�&%����,�$%�(�$��2%��*�%'�%�%�0�&+������$%',3���� -,$(�&�

0,*+�%���� &%��%(�&+��'�� 4/��+���� (�� )*+�%�+� T$+*'��6� �+���� �$%)'%���� $%� )%�(�'(�*��)%���-��F�I1���+�"�+�"0��������+�2�%�%�+��-+��)�3����c%���.��$+��*��,�(�� '���*%�� $,�&+��� ��� &%"�1������� %��� (�� )'��%� ),"������ �)$+�'%� *%� �)���"�(�0��� *%� $��%"�� *�-'�)%� ��+�%� ���+�� �%�1%'� &%� '���&�-���� ��� +�� *�/����*,��%$%�&%����2/%�3,��

8�-��'"���&%����+��.�&���&����%�&%��$,�&%�1%�������$��&�'%��,$��%�'��*%�&�',��)*+)%�0(�1(�&��(�0�$+��$(�&��+0��

*%�'�+�$%�-+)%)%�$/%��'��8���$,�'%�(�$�%0��(��(�3%�%*$�+�%���%��+�+���+���)��%����"��%��&$$('�),�

�%��*,����&+*,��$%%���$+�$('%���$�/-%����%�'+����)'��)"��$���(�*,�(�'%��'���� (�� �)�7�1���� 1�� &%� *�-'%�'��� *��+�$%)$� )�� &�/7�"�� 1%&� /+A� P-+�+�� �,+�����)�'��"'+'+�Q���,$���$,��+�*�'�*��$%*%�$+��&%�*��'%�*�,$%������$%����

8�+0�'"������%+�&%�%���&��� (�$,��+� �"����,0+'� �����$-�$,�*�-'%)$�),"��1%�+������$+�(�&��$%��-�%�'+�,�����,��

�,$+'�����+�2/%�+��(�$,*%����)','%���%��*)�'+��#+$�+$���1�������3��(�&+"����$/���&%)$/������%�),'+��)%�&%����)'-%��&%����3,�$/��+�',�������-���+�'�),"���*+�,� $�*,'� 0��%����� (�),� �+� %��� $+�� *+'��3,�� $,$�� �%����)+�� *��,� (�� (�$+���(�'�"��$+�$,�&%�-�%���$(�&��+"��3��%��(��*�%�.����+���

8�-+��)�'+��&%�4��00������)*+)%��)>%�&%�"*����$,'�%���)*%'%����"��1,2�'�(��$�*�)"���*+$%�*%�+��%�%�1�%)'%��'+�+��&%���/��A��

8��(��%�'%����#�������;�

Page 148: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8������� �����&%�A� ����� ��� -%��$������%1+�+���$%���&%�$��%� (3��*��%�%������(�&�),"��)'�(�2,�*%�'�3������/���(�'�"��3��,��

8���I� *��$,� ��� �+���,3��"'�� ���%�'�� �$%����� �'-$�+�� 1�� (�$,� ��� $+�$%��&%�*%)'%��+�,�%��������',�$+������','����9�0(�1���)���"�(�0���

8� �+�� &��2+�� �%+�� ���� -�$%� �)%�%�%�� (�*,�,3�%� (�� �+�%�%� �+�� ��/��)�,��'+���$��),"���&+$�*%��%$�%&��$�����)+1��%2%��)'�,�+$�'+�+����)'�+�*��-%'������+�$��'�$,��)+��&%�1%A�$��%�)%� (�$+�%',�(�*�'��������)'�,�� (�*�%+�,�$+�2/��+�����+���

8�'+�$���*%�'�+�$%��+"����0��%�'��*%�&�',;�8�����&$,��)���">/���(�$,�(������)�$�'%�'%�$�%&��$��)�c��3��������%+��+�

���&��%0��$��),"��*�'�&��(�����%�2��c��)'+��&%��%'/�%����+$�)�+����,$���&%"����+��$%�)%�(�'��$%��&����%/�����������),���"��-��&�'���%��$��),�)$�'�&%����%��'�'�$%��'����*���

�H���"�� *(�('� ��� (���'�� c���',�� ��� ����&� �%/�%&"*����� )�&��0��+��� ��"��

$%�+'�),�$%�$%'%0�%+�(�)+����8�+�$+�������&%�2(�&���'%�&+$%�$/�����+���,3��"'�����D��;9�8��+��+E:R��� (�$,����� (����'%�&%�)�)��%�� '����)+�+�����%�+����0������

'����)��$�������'%���'%����$��%�)%�&�+�&�%*'��%2+3,'��������+�),��&�)'%�*(�,��%�����*��+�$��%+�),�)%��%*%�&,��)+*���/���+�+�����),���"�� �&+$,�� ��+�)�+����'��

#+$�+>��)$+�'��'��'%��$%)'%��$+��%*,)��%��$,$���+"������'�,2%���������������$��������$+��+�&%�)%��-���*+'%��'��2%�$+��$/�+�����(���&������,'+��',������)'-%�� (��0,���*%�/�&(�+��$��%��&+$%��$�/-%�%�%�*��+�$�'%�&%�)',*(�����%),���$(�&�(���,0+�*%�)�+.�'���$+��)$+'+��)%�+����%��$+��'���,�&%�)+*���$%�'�������%"���-���*+$�'�1��%����(�2/�3�'+�,�����-���+��'����%����&�',�$+�*��2���'��+��),+����5����*%�'�+�$%�),������&%���%�%�$%����*�%���'�$,��)+�;9�T�(��-+�2%�,�*����2(�&� �� ��$,���%� &%� �,&%.&%�� �/�*+�� ��1+�+�� (�� %��� �%$+��)$+'�� $%%�� $%�(�)%����$,� $��%��� &��� �-��,� ���������'%�� *��%�� ��� �� ��)*%'%�+�� ),+� ','����������(��0�($���(��*�%*'��'��),�'(�&�&%�1+$+��%��%&(�&+"��(�����%�2�*%�-,*'����(�)%���� $,� )*��.��,� +$�&%�%�� �+�� �)>%�&%��� ��� *���� �$%�)'�� )%� �,01+��� %��(�)+��9��%�*�)������(�),�$(�&�(����&+)%�����'%�&%��1�$%�+��)%��)>%�+�+��&%����+�1,2������$�(��2+�,�*(�,�$%�+����1��+"��5�+��$�%&��3�6���&�$,�2+)'��%������(�'(�� �(�$��%�� ��� 1,+'+���� �%� �%&%�� 1��%� $,� /�&(�+�� %��� )'�,���� $,$�� �+�$+���'%�� �$%)'� �+$�+�� �"��� -�� *+'+'� ),"�� -�� )���'� $/���� *%� )�+.�'��� ),� )���1,���$���%���'�,��',������'+�$��%���#+$�+>��$(�&����-����+'�+���)%�%�%��*���%.;�

�+�*�����,�+�3���)*�%����+��,�)��$�/-%�+���/�&(�+��*,'�+�)%�(���&��%��&��� (�� �$%%���� $��*�',� #+$�+>� )%� �%*%0�� ��� (�2/�3�� ��$��� ����&�+,� $%�'��%��)+1��$/���(��,��+��3�����$%����&%�-�3,��

8�#+$�+>9�)%��,)'��*������%�(�)%���,��������1�%'+��)$/���&�)%�*�,1+���*%�&�',�$+�)*+�%����2+�,��0�(�$����&+")%�

&%�&+�%�%��$,$��%���+�*+'%��)$��'%���$��1��%��+��2%��,'���,�,�),�*�%2%'%���)���"�(�0�� ��'�� ��'�2��+�� ��� (�� &%)"$,*,3(�,� *%� )�+.�'��"� )+1� �$/��� �+���)>%�&%�"*����� $��%� �+� ���� �*+$,� ),� 0�$,� ����$�� ���� (��,��+��'� &%�$/��+���%� �+�� #+$�+>�� $%� *%�'�+� %�� -+)%)%�,� )��'�'%�� ���� $(�&� )$/���&+�� )%�*�'����(���%�2������*'%������3�������%�%�)%��)>%��)*+)%���*���*%���*'��&<�

Page 149: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,����%� *��%'%�� �%(�3%�%)9� �+� '%� $/��+����� *��'%� *%� �%&�%*'�� $,$���,&�$,���"���)����'����3���&����+�'�%1+���)"��-�$�9���+�'�'����%��1�%'�)$/���&��$,���1+��(����+��$�%&��3�;�

�H������$���,���)%�����(��$��3+���$/������$%%��$%��+������,0+)%���$�$(�&�/��+��

��2����������%(�&+�,'��+����0����F'%�2(�&+"����1��"0+��$+�&�)+��*���%���*�)����+�$,���*�����%�)*�%�&%)$,*,3(��'��

J�J���"����� �� �������c�W��#��k�#���/�'���+��$�����%���%�%�'���(��$/%�,����)��%�*%�

#��%$>�� )*�%� �"�� $%�%� )�$�'%��,� &%� (����+����%� �� )%� �&+$%�+�� �$%)'�� )%�&%0�����,3��0�$(�&�$,��'('�4��00�����'���� �)>%�&%�"*�������-����+'�),"��)$��',�&�%*'� �)$��&,� �'����,�� &%� ��%�%� $%� -+2�)%� &%� ��� �&�$+�%�� c��'%� $,� �� -�)'�$�%0+'��������-�)'��,)�'�(��*�$%�&�'���',�*+'%���$+�+���%�����������%�'�����$+�$��%�)%�(��+&%���-�*'�%)'%�$,��)*�%�+����%���+�'�������%�/'�$+��-+�*�-'�'�),�)%���,'+�%� ��'����� /�'���+�+��� �(�&� �+0�� �%)'%��� &���+�� ���&��%�� *+-���(�$�+&�'�� $+� '��'%� $,� *%� +�&%��� )%� (�&���� $,� ��� -�� *+'+'� -�� �&%�,��'�� c���W��>�%b)>�� �'��� $,� (�-�+�'��%�� $+� '+�$��� %��� &%��%(��,'+��'�� ���� &�$,� �"��� -��(�&%*,�'�'�*%��(�0,'������-���'��)�)+*,���%����'����$��%�%��+�&%�*��'%���+������$+�� ��%�� �%���%� &%� �)'����� -��3%�%� $�%�'������� �+� '�%1+��+� ��)�*�'��&%�$��&�',��

4��*���4��00������*%�&%���',�*��'%���+�������'%*'��&%$('�*���%.+��&%���)%�&��(�����%�2�$����,.�������*+'%�����'����%��*%�$��%���)�+.�)%� (����%�+���&%�*�$%��$%)'��)"�����'�����$+�(�&�&%$�'�)%���'%*'���$/����(��$%��&���+��,��+�,����%������+�+���?NG��c���)%)%�&%��%)'%�*�����)$��&%�%�)��%�$,�%���*%�&�+��+E��&�%2,'������c��3���$+����2�&%��)>���%��$%����+&,�$+��)>%�&%�"*�������&%$��$+���%)'%$+���$%)'+��������$('%��-��)%���+"���&+$%����0����%�������$�������+�'�$�������%�����0%$��&%�1%������+���%��$+�%���'+�$��E�&,�)"��)-,'+�'�����(�'(��$+�1��%����&�����3�������&+*,��$%%��$+�)-%'��$����+��&%�'���,��(��-�+�'%�$+����$+��

8� ���%��� &+��%����)'�,�� �-��'"��� �'��%� &%)*�%� )�)��%�� +�+�� �)>���%"$%�+��(�*,�,'%)$��&����+�$��),�-�+���0���'��$+��*��'%��%3�� -��$�%0+'�+�����������$+���+��"���-��)+*+)�*��+�$�����%�)�$�'�3��),�-�$%��$+�*�2�����$��%��%�����-,�,���������)'�,�(��3��,;�

�+�'�3���(���*�%$��,�1,�1���%�(��*�%*'��*(�,�$(�&��%�"�����$+����)'%��+$��$�)*��)%�',$%�%�<�

�H���+�0�$���,���"'���),��%�'��2%��$+���)'%�����!�'����)*�%���-�������*���*%�

&%� /�'���+�� ��>��)$/��� ��� �$%)'� -%�� �+� &��� *���%.� '+�$+�+�� ),"�� �&+$,�*��+�$������$��%����-��%���

8� ���� $%�+�+�� ,)'�� %� '����)� &%� )+�'���� ���� &%� )�&��0��;� F�� &�$,"���+����&%�����$,�&%�"*���;�(�'�%1,��%�"��)'�%���$+����$���+*+��

8��%��+"��&%����*�&���/��),��+�'%�)+*+����,���"'�9�(��*��,3+���������*��")*,'��+���

8� �%"��� �+&� +�%$/��%;� ��$���� &%� ��� &�����"'�� ),� $�*,'� �)%�%�%��)-�';9� )%� �3,�(� E�&,� $,'�%� 1��%��� F�� &�$,��)���� (��� *��+�$%�'%� ),"��� �(��$�*+��(����3��)"��-�$;�

Page 150: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�+��)'�������+'���)*+�%��&����%��)%�-()'($������*����4(�&%������%+������$,��+�%�'��)+*+)+�����,�+���&%$('����)+�'��+�+���&������$+��$%���-�$%"�%��*�%$+��3�"��-������9�

'+�$�� (�$%*+�,� �� )%� 1,2,� (�� ���1,� ��� ���%���� &%� $�%&��3,� '����$,� ����,��%�")��%��$(�&��$%)'��$,',� (�'�%1,'������)*�%�%���c���+��-+�)%�������������%)'���$��%�)','%����,'+���&%��%�%+��

8� �+� 0�$�� ��+)'��)��%�� ),"�� *���&%�� &%� 2��1,� *%� $%�+�� (�*�%+�,� $+�(�)�3�'������+����������*%�+��,�),�$/�10+���$%�����-�$%�$+�%���

8�c��'%�(��'����'%��*��$���/�'���+�+��W��>�%b)>������� ��$��)$/���$+���"��)*+)�&+��%��+���%�"�����$+���)*+)%�������$+��

�������1��,��*����%�"$���)+��4/%+$����%�"/�'���+������)����+3������(�$,���%��$(3�����$��%�$+�'�3���(���&,&+�,�*,�%�%��$,�����(�'(�����-��'�%1+�'�),��-�%�$%�*�-'%�'%��$%��'+�$������1���&+*,��$%%��),�/�',��)$,�$%�������%��&%�-,$+'��

�����'��+��(���)$+�',��,1&,'���*%�-�%$��%�(��*��'%��&+*,�$��%��&�%2(�&+"���2��)+��0�)%<�S�

8�������"'��)%������%)'���%��)'�(�2%�*%�'�3���%-%2����$�%�'����������',����-�"�%3��2��)+����'������%�%��c(�$,��1%����$+��),�)'���$+�1,�,3%�������'���(��.+�+���%+�� &��� ),� -�3�� *�%2,'�3�� &%� (�$,�%���%�� &%� ��� -�� &%� '�%1+��3,�� �������%"���)'�%��1��%�����%����+�)%�$�&%����,���,'��(��-�3��+�+��$%�+�������$,��%3����"'%*'��(��'(�2�*��+�$��&����%���+�$��%�$+����),����,�$+����������%+���%-%2�+�'+�$������$,��%0�����������),�*+��$(3�������"',���),"�� (�*�%&�$%����%���&�����',�-,�,� (�2,&+��3,�� �$�� �,$��� $,*%'%���� ����� �)����"�2��� ),� �+� )%����'%� &�����$+��+�&%�)"���-����������"'�����2�-%'%�4/%��2���'%��%��&+$%�(��(�'(�*���"�%�� )��+�+�� ��"���%�� (�&�+���)*�%�J+3����� +�&%�)%�����-��� (�'�%�2��&����%��$���� (������*����9��'���+�������,�)*+�%���%�2%3�� -��'%$��%�&+*,�$+����"��*��+�$�9�

�UG��(�&�),���),�����$+�-+��*��'�&%����%��&������ (�&�',�$%��,��)%�,��+����

%����$%)'��(��*+)%���(�&�+,��(����%�*%�+�%�����"��0�)%��$+��$/���)$(�'%��&<�8���)�'"��$%�)+���*��%'%�%����$+��&%)*�%�$��%�3�"������1�'�&%��'('%�������

$+���*����"�������%��(�$�%�'��%��$,$���(��'��*�$%�����(������(�'(�*����*%�$%�+�� ���J+3�������$�� (��'(�2��+$��$����*+�$%&%�$+����%���� �+�� ���$,),*��%��'+'+����*�2�������� (�'�$����$��*%���%�%���+����/��"��&,�$%����'%�0������$%)'�-%���,�)$�*����&%�$,�,'������%�*,�%�%���;�

8�����2(�&�'+"'%"������%�),"��+$�0�����*%�'�',�����%�;�����$('%��'�+�����%���'�'�$+�1����+�1�,����

8� �� �+9� $%��"�� .�&��� ��� �+� '+�$�� 0���-� ��� �+� $,�,'���� ���� �+$��$� ��$,*,'�'����1,���+�%�),��+�)%��'��2,���$��+�� -���&%�*,��&���$�*+�� �+��������-�+���)%��)��%�-��$%��

8� �%�'�',"��� -�%� (�&�,0�%����� &��� &%� �)',"&�',� )�$�'� $,� '%� �%�� -��(�&�,2�)'�'�&%�-�',���+�$��&%�1��'��$��'%),�2�%)��+����$,��*,$�'%�%��%�%��%���+"��$�%�'��,���=�

8�E��*������%2%���%���&�$,��,��+1%�'%��8�'+�$���),�-�%�(�'�"+��$%�)�1+�9���)$+�',����$+������*(�,�),�.+$,�����

�+�'�� �,��%�"'��%�� *��'%� $,� �"��� -�� �,+� ),"�� Z� ����$��� ��� *%� $%�� (��(�'7�*����%��$,����������%����

Page 151: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�c%��$%���(�$,��+9������+������%&%�9�+�+�'��$,�������%��(��3��,����*%��+�1����+���%��'�&+*,�/���$���*%�$��%���$���+*+�(�����&+$%����������%����+��(�)*�%� ������� )*�%� �� �+� �-��� $%�%� $%� )%� ���� *%'�%$%� *%� ��$� �� %�� -���&� �$%���$��%����)$,*��$+����3,�&����,$%�����%+�+��*������+�%����),��%0�9�

�+*,�),*',�(��� &%� )%$%',� $+�*��',� *��+�)%� K�%�� $('%��� $%�)+��� 1+�%��&���*,�(�'+��)$,*�'�&%�)%'%�)+*)%)%�(�&�',�)'��*+��&,','���&%����3,���%�����&�����)%�(�),�0,*+�%����������������-,�,���������%���3����*����%��*���%2/%�+�),�-�%�+�1�,��)+*���)�'+�+�����&��%���&%�*%����+��c�+'+�+���+�&%���%��),���1,���$�(�'(����%���

�)>���%"$%�+�� )%� �*��� (��,��+��'� �,0(�&+"�� *%� &����'��� $,���%� ���(��%��(�'�'�&%��+*',��(�$��.+��'�&%���'%���$%"����+�$�+�*�������$�+�'%��

8� c�$%� 3�%�� $%�� ���� )'�,�+$�'� &��'�%� (�$/��,'����� �+�� �))�� 1%�� ������9���/�),"3��-%��$%�)$,����3�9�0�)%�$%�+�+��$+���$%��'�%�+��',�&%�(�$��&��%��

�U��+� &%)$,�%$�)%� (�� -�3�� 1%A+�+��� &%��� ���� )"��� -�� $+�%��'�� ��� ��$�� �+"���

&,&%��)%����&�$,� -,$+)%�1��%��+�1���4/��+�+(�*,�%���(���)� ��� �)%�%�%��(�'(�*����%��+�*�%�%)'%������$�1+���

8��%�*�-'%�'�;�(��(�'�%1,��,)'�'�&����'��+���8�&+)"���$��'%�&%����)�,��'+����)'�+�)�&��0�������&��%/�%&"*�����

$+� ���1%� 1+�%� $,'�%� '��%�� 1%A+�%�� ��� $+� �+�3+��',� *%�'�+� -�*'%�%� '��%9��,)*+�)%�$%�+�+��1,2(�&��(���(��)(��&+*,�)$��)���%�����%�+����0����

���$+�)%�&+)%��(�2,�%������*+$(�&�*%�2��%�'+��(��&,&+����%��&+�+���$��%�1,2,� &%� (�&�',� )%���� $,� �+� %��� ��$�� ���1,� &%� *%$%'%�� ��0��+�+��� $�� �� �+���)>%�&%�"*����� ��� &%)-,$+� *%� ��$�� -,�,� �� ���� ��,'�� $��)'%�� $+�%��',�),�+'(�&+"������ (�$%*+���$�'����+�(�&�)%��*���)%� ��� -�3,������$�+�',��(��%� (��(��,�+��$/�*+���

8��%�(�)%���,��)'����%�%���$+�%;�'+�,�E�&,���,��)$+�'%�'��',��+�%��$%�)$��%���$�9�*��+�$��%��)*�%�',��,$���(�'��0(�&+"��*%�2��%�'+���

$%)'��(���&�%)%�2��)+�����(�$%*+<�5��/�),� -�$,� ),�&,��+�%� (���%$��1+$+�����)+*��� '����� ���%��+�+�� ',+��

$��)'�'%��)����"�2���$%��$%�%�'�� (��)�+.1��/���+�+��2/��+��4��*����-��"�%��*%��)',� $��%� $,� �+���,3��� )�� )',*(�+�� �+���� ��� +����+�� *��-%'+�+�� *%� *,�(�'���)���">/���4%�%����*��+�$�'�*�%��%��'�$,��)+�+��&%��(���'���

c%�'�+� �$%�)'��� *%� &�',� $%� �%�� *����� �$%�)',� )$��)���%�� ),� )����2�� (��.+�+"3��*%�'�3���$%����'%���$%�3���"���'����)����(�$%*+'+���%�������$+�$%����3��*%�$��%�(�����)+1��)$+�'��%����),"���%2�3��*%�1%A+��$%���-+��)�'���%��%3�� (�'(�*����(�*�'�����%�� +$�&%3�"�� $�� *%� +�� $(��%� '+�1�'� $%� %)'%9� E�+� ���� ���'�� ),"��(�-,3��%0�����*�$����%�%��%�%��)*�%��"��'����'%��������'��c���',��

�'���'%����*�$%����)+*+�%�%��+����/��������),�-�$%3�����+� ),����+�� ��1� �%��%&��$� ��� �,��'+�+�� ��/�� �)>%�&%�"*����� ���%�%�

)%��)>%�������'�������&���#����������*��+�$�'"����)',�$��'%�(������*'%��0�����+���%�����T+�"���>%�%�����+���GRG�&%����!�$�%'��T�

�+���� (��$+*���)%�*%�'�3��(�)�3�'�����&���%�'���(����%�%�$%�)(�2%�%�-+2�)%�&����1��0+��$%�+�+�+���W�&����$�����)$��)%�$%��&%"��&�+��)$��)���%��*%�$��%���3��+)%�(���$%�������$��$,$��4��*��"1%2��+��"�������+,�(��)%��,��

Page 152: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� �,� -�%� �%2�3�� *%� &�',� '�3�� �$%�'�� $��1�� �%)'�'���� ��� �,+�+�� ��� ����%����$����9� *��+�$�� %�� $,'�%� 1,�,3%���� �+�� ���$+�� ��$,� )%� (�*�'���%�'%���%+�+���),�-�%�)'�,*+�)�*%���$9�

�UN���/��� ��� 1,�%3��� �+�� )%� �%*%0��,� $%�� &��3��� ),"�� (�*�%)���%� *%� '+�$��� $��%�

�+0�)%�,� ��� %�� *%�'�+� *����� ���,� &%� $%� -+)%)%�,� '������� (�� ��2&������ �%������%���$���+�$+'%0��,�),��+�)%���)%�$%'�+�3���

8� ��)',� ���,��%� $%�%� �,01+���%�� �,���"'��� 0�)%� �,)'�'� �%�"�����$+���+$��$�*%����7�%�'%����+�%��$��),�*��',�-��',��,$�'�*�2���������%��,���"%�$���&�$,�����-�������&+����+�$+����),�)%��%*%�&,��)+*����%2+3,'�������'+�$��&������������$/����&���'��',�3���9�

8�,*��)��$,�%�-+����*��)'�������%�"�����$%��&����+��%�)',�(��*+'��3,�)"��*�%(�'(�*��,����,)*+�)%����%��&+��*�����&�$%�+��$+�)�%�%��%��

c+3����&��'�%�$%��&%� -�3,��'��+�$,�%��+����1%��%�'%�+2�'%���+�%�$�� ),�*��',� *�%$�� �+$��$�� )*�%� �� (�$%*%� �,$%�+�� �)���"�(����� &��� ������ ����$/�*+���%��)%�0��%��$��),�(�*�%&�$%��+�3��%��),�-�$,��)%�%�%��5-,�,&%�%2�6����� �+� $�� ),"�� (�&%��%� ��� ����� *%� '(�2��%3��� ���� *(�,� (�� )%��,�� $(�&� E�&,�*��+�$�� (��*��%�%���0,1����&���+�%�����+3����� (�'�%2+��'(�2� -+�*�)'�%��'�&%�)(�2%�%��%$�%&��$���������(���-�����%-%2������&���%�'��������+�1�)��+�+����-��'�+�&%���(��'��,�,�����%�"��)'�%���$+�+�������&,*�)'���%��&��'(��)%��-��+�(�$/����(�� ��'7� ��� �+� $+'%0�+� �� '�%$%� &%� ���',���� &%� *�0,�� ���� $%�,���'� (�$,�$��(��,3,'+���%� �����+�+�� (�*,�',���&+")%� &��� 1%��+2� $+� ���'%� $�'�,�%�� &%� ���������&���!(��,+���&�%2,'��+�+����$���+*+��

1�����&�+��0�����/�+�� -���&���+�1����+��)"�� (�-,3���'�&����'��+�+���&���&+*,�$%��-��)%�$('%�$%���&%)*�%�$%�%� (�'(�*��'%���%���%��� (�$��.+��'�&%�&�+,0%$�� &%� �%��$%���� )%� $��� (�-��$���)%�� )�$�'��&� $,"�� �%��)%� ��� �+�� �(�&+����%�������+�'�)"��'%�+'�&%�1�(�&%3%��2��)+�+��&���%)$<�

8���$,��%-%�&����)'%��)(�'�-�*'%�%����.+&%$,�&�����"'��&�$,������%�����,�(�� '��'%� �$%)'%�9� ���&+�� )"�� �(���'� �-�(�&� &%)*�%� �(��,���� �+�� �)>%�&%�"*�����(����%�%�$%�%+��,��-����&%*��'%��*%����+��c�+'+�+���)*�%���)$,*��&%�-+���� ��'%������ &��"��%�� *%� '�������� *��%��� �%"�3%�%2%� $,� �+� *�'� $�%&%� $,��$%�������-��-�)'�'�������&%�$,'�%�(�)+����,��'+��)�&��0������/�),"��3��,�0��%�(�&%�+�2�'%�(��-%��$��%�&%*���,9�

�+�1����+���,��)%�2(�&�'�����'���&�$,�&%��+�'%�������.%����)%�&%0�,�3+�%�&+*,� �� �����'%� ��,2�'���%�� �%� -�*'� ���%��&+�� ��$�� �+"�� &,&+� �,2�0� ),��,)*+�&,��-���&$,�+��,<�

8����$%��,�*���%�'%����1����)+*+)��%��%&��$�����,��'+�+��*�&���/���,�.+��*%�)+-�%'+���%+�$,����������$+��',�-�3,�&%�

�UN��$%�)',� 3��,�� &+*,� $+�� ��� -,2,&+�'�� c%�'�+� �)'�� ��� ��� *��+�$�'� $��

(�'�%2� /���$�+�� &%� *�'�+0%$�� &%� ���� &%� 2��1%���� $%� )%� $+���%� )',*(�+�+����)'�+��),"3��-�%�&�'�*%�)%��,��),"��&+$��/�0���%��(�*,�,'%�'���

�,����+�+��'+�$�*��$,��+"���%�%����$�%&%��&���(��$%�%�&���+��,��,)+-�,�+�+��'�����$/����(��&,&+�&�%*'�'%�1%A+�+��),�-�%��(���)�&+*,�$%�%�(�'(�*��'%����&%� ���� *+�� $,� ��$�� �+� %�� �� -�)'� �$%��� $��%� ),� -�� *��+�$�'� �,$%�+���+)+���������� $��*��)'��%��'(�2+�+���� -,$+)%� (�� ��*)�����%��&+�+��� ����$(�&�

Page 153: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*%� �(�2,�2+�+����$+�%��3��/���$�+�+��)"������'�%0�'����$+�&�+,0%$��&%�*+�2���1�,�+��� ��� )'�-%� &%� ���%� *�%3�� *%�'�+� )+-�%'+�� ),+�� )�+.�'��+�� (�*,�,'%)$�&,&+� (�'�+� '�'+�� ����� *%� �%$/�10+�'+�� )%��)">%�� ��� )%� ��,',� -,�,� ��$�� ���%0%��,�&%�*��'%���,*,)'+�'+�+��1%A��

����,)'��*�-+�,�$/%��3�� (���2��&��*���'+�+��'�3�� �%-%2����'+�$��&���)�+.1��&���%�)$,��(��-�+�'%�$+��)����"�2���3(3�3��&%��$%)'���%��+�$+�'�3���(�����3��*(�,"�� &��3�� ��� /�',�(3�� ),"��� �(�&,� )$+�*� *�%�%��� &%� )%� ��� ���� *���%.+�� &%�(�$,�%���%�� �+� '�3��� ),� -�� -�)'� $��� ��� ��%�� &�+,� )+'%� &%� ��'%���� 2�%+� &%�&�1��('��������%)�&+*,�$%��-��)%�,�&%�)���'��$%����&���'(�2��

��)�3�'� &%� '����)+�� )+�'��+�+��� $��%� �$+��� %��� $(�'�2�'� &%� *��'%�� �+���E�&,� �%��� (�*�%+�,� $+� (�'�%2� &����+�� ���� ��%0(�"&+")%� (�'�"+�� .��3� �&+)���+�%��-��,���%�$+�(�',��)'-%�<�

8� E�'%.�� �)'����� $�%&��$����� )�+.�'���� ��� &����%�� �%�%�� ������ �%�� )%�1+$+�,� ��� �%&%�%�� ���)'�,���(��,���� ��� ��$�%���� ��+'"�+�),� (���,.1%�)$,� *%�*�%�)'�,�+$�'+�� ��)'�+� *�&���/� �)���">/���� ��/� ),"�� 3�%� (�� �%$��� �%$�������)+*��� &����%���%�%���%��%&��$+�� ),+� ��1�� )$+'�"�%3�� $��'%�� $%� �� &+)� ����,�)��%��+�+��)(�2%��%������'����&%�$��%��,�$,�%)$"�(��-�3�����)'�,��$,��"�����+'��'��%������$���"����*+$�'�),��.+�2���$�������%�%��

�+��+�%� &%� ��%���3��%� )%� �+0��,� *���'�%� ��'%���� $��%� %��+� '�'+���&%)$+�*,��3���,0(�&+"��*%�'����)+��c��3�����,'+���&%�1%A�������'��+����+�$,���*�����%� (�'�%1,'���%�$,'�%����$+�� �����$%)'��(�$+����3,�&���$�*��c��+�$�)%�$�� T'�3�� �%-%2����$�%�'����),� (�*�%)���%�$+�'%��&���%�)$,�*%�&���-��,����� &%����-�� -�)'�$+�'�%1+��3,��)"���-���,*+)'�'��)+*����,0��,'�3�����'+�$���c(�,�+��"��'��� (�$%�$,�),"�� (�1��1�&%�)$,����1��&+"�%�-�+��)��$�����$+����$���"���-��1,2�'�(��)%��,��%�+�3+���%�������

8���)�(��)%�������)'�,����'%.������&%���/�',�(�$��%�%)'%��&%�,�+�����$��%�)%� -�$%�������'���+*,�$+���'�%����$��)'�'+���+�1��������$��&%� -�3,�� ���&�'�/���$�+��$+�%��'�)',*(�+�+��*(�,"�'�"+��1��������*%�'�+��������&�'�*��+�$,�),��,�-�%�*�,�

�UR�'�'%��%-+���(�&��'%��$,$��)(�'��+�3+��'�$+�)�+.1��$%��3��-,$+'"��&����%������%� �)',"&�',� (�� ��$+�� �+��+�%���� )%� �+0��,� �$����3��� &%� 1+$+��%��

���1%�%����%��&+�+���'%�2(�&�$��*����-���%$�'��',�-+����&%�*%�-%3%�%������$��%�)%��+�����,������%"1+�,��

E�&,� �%� -,$+� )%��� $+��(����%� ),� )%� *�'��%�)$,�� ��� $(�&� )%� -,$+� ���,��������'%�(���+��,����1�<�

8� �,� ��2� (�),� &%� ����� �%(�-��$�3������ ),� (�)�3�3�� �$%�'�� 1���� *(�,"���)�7�1���� $,$�� '%��,� (��� %)'%� $�� *%� &�+�� �,+���'��+�� ),� �+"�� *��&%� ��� ),���+�$%� ���,��� ����� �)+*��� �%��� c%�'�+� �)',� ��+,� )�+.1,� �%3�� $,*,'�� &%��)%�%�%�� *��',�� ��� (�$,� $%��� *%� &%�)+*���� �+���� ),� �.+�2,� $+� 1��%� '�'�1,�%'+��(��/�0��+��(�*,�,'%�)$,����,�-����+'�),�����)*+�,�$%�����"���-��-�)'�$+�*+'��3,��$,$���%(�$�%&%�%��&%�����(����'%�)%�*�%-,$+�(�'�"+����$�����&%�1+$+��%������&+*,�$%��%"������-�)'� $�'�',� ��� )$��)���%�� $+� *��$����� 4��*��"��&,� �+� )%� ���� (�&���� &%�*��%'%�������$�%&��3�������

Page 154: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�E�'%.�� ��� ��'%.����9� )*+)%� ���� ���%��&+��� -,$(�&� )%��� $+��(��� )*�%� ��*�'���������������)%�-�$%��+0�'��!�',�(3������*%&%�*)��*%�'�+�'�,&,'�������$,��(�)+���&+��%��+����+�1����+���-�),")��&%��*,�%�%��$%���)%�$+���%�$,*%'%��%�����)'�%� $��%� �"�� ��,2�'�� &��� )%� ��� -�$%� *%� ����� ���)'�,�� ���%� ),"�� -�%��,)*��'���*%�'�+�-�*'��)�;�

8�����'%�9�����'%�9�-+��,)*+�)+��(��$��������'%�������8�����*%�'�+��)>���%"$%�+�������'%�����+�;�8�����'%�9�)%��+0��&�����+��8�E,��+�3+�%)$�&���)+-�%'��$��)'�3����'%����&����+�)%�$�&%�$��%+�),��,�)�

)(�2%�%�&�%*'$�%&��$���������+)+��������,$���$,��)'���,�%)'%�����9�� -�)'� ���� �+�'� &%$('� +�� (�&%���� $,$�� )"�+� �,*+)'�'� �)+*���

�%-%��$�'+�+�� �)����"�2��� $��%� �+�'� *%� �%��'%*'�'%� ��$�� �+� )"�� ���� *+'+'�(�*�'����� ��� -+� 2('+�'� *%� ��$�� �� &�',� -�*'+�� (�*����'�� &����'��+�� 0(�1���+�3+��'����-,$+�&�����+�)%���$+��(���$,�*�-'%�'%������1�<�

8� %������'� )(�'� &%�����'%�� �$%)'+�� �2,�� *%� $��%� ���� �"�3�� .+&%$�'� ����)(�&�'�*%�&�%*'�'%����),��,���2�&%����������������),�$�+3�3�����3����'%������$%��+��%��'�$+�)$��)���%��&+$,'���%�&%�����'%����*%� �)>���%"$%�+�����.&%�%���$,$��%���"�+�-,$+'�&%$('�),�)%�)+*+�,�*��+�$���)',*(�+�+�������

�'%� +���%� ��� )'��2,'%� &%� 1+$+��%� (�� �,�+���,� *%� &%*���� *%� &����'��� $,���$��+�+��&��'�%���'%�����$%�'����+���%�+�),"������

�UH�1%�)$,���%�&�',�&%��,+���,$+��*���*%�(�'��)'�'+������&,+2,��-'(�&<�8� �,+� (��� *��%� %,� '�%1+�%� �� �%� &%)*,�3�� ��%�%���$�� &��� �+� �,� *�'�

(�$�%&%�(����'$��%���*%�'�+�*�0��1���������(�&�������%���%���%�&%������),��,�(�'���$%3����+�'+����������),��%��3��&�����+�(��)�+.1��&����%���%�%9�

���� *��$���� )'��2,'%���� &%� 1+$+��%�� $+� 2�%+� )%� -,$+� (�3%�%)� &%� $,'�%��+�1����+��&%��(�2,�%����,$���&+"�����+�%$/%<�

8���2+"'%��%-%�&�����)*+�%�)'�,�+$�'+�+����)'�+�)',*(��$,����$(�&�(������*��+�$��$�*+��)(�'�2�'�����,�(�-,3����%+�(�)+������

8�����*%�*�$%��1%A+�%��$,�����&+*,�$+������,0+'�$+��$/����%�����1�����$+� $�%&��3,� &%$('� &�����"'�� �+� ��%� '��',� (�*,�,3���� c�%'+'��&%��� ��� ),�)*+��$%�)"��*%'�%$+'�$+��&%�,��'���,��"���2��.,9�

�+*,�$%�0�����&����2��&��*���'+�+��)"������*�'���'����'%����)%���%0��,�*%����+��� $�� ),"��� $�*%'%� 1����� -,2,&+�3��� $,$�� �%�"��")'�%���$+�� ��$�� �+*+� %���*�%2,'�'� &��� ��%�%�� $+� )�+.�'����� �+��� %���-���&� ��$�� �� *���%.&�%�� ���$+�*��+�$��&%)*�%)+���%��$+�3���&���%�'���&+*,�$��%�)%�(�'���)%��(�2,����%��&<�

8� ��2+"'%�� �,���"'��� ),� �+"3�� -�%� $+� �(��%�� &��� &%)�+�%�"'%"�,� ��� *%����%��$,��"���*��$%*+'�����$��c%�'�+�$%��+� �"�������$�'�*%��$%�'��*,2(����&%� ��%�%� $%� ���� -�� '�'� �'('%�� ),1��� &%� (�-�+�'�'� (�� ���'��;� ��� $%� 1+�� '��'%��$%)'%���1�������)�*��&%�1���;�

8��/%%������$+�%��0(�1��E�&,��$%�'�����%�����$�$(�&��+����������+*'��(�*�'�����&����%���%�%����&�%*'�$,����)'��$�'�$%���*����%�*%�%���������%)�$+�/���$�+���&����+�&%�*����,����&�'�%+�*�'�+0%$��&%�����&%�2��1%����&��� �"��� ��*)�'� *%� �)>%�&%�"*���� &%� $%�� *+3��� '�'� �'(3��� ��'%���� $%�'��� *%� $��%"���%0��(��-�3�����)'�,��+�),�-�%�$%������(�-�$�3���*,�,'��������%�����c���',��

8�����2(�&%����&����%��$,��+��%������&��)�$�'%��,�'+�$+�+���&%$('�$+�)*�&�=�

Page 155: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8������(�$%*+'9��,�,'�����&%���$��&���'(�2��$,�����'�%1+���),��%�*�,'%)$��,$�������+�$,*,'�'�$+��(�-���� (�&%)�'��4�%$���������%�����$+�'��',�)%���3�������$,�,',�%�)$,���+�*�%��'����%����&�',�$+��)����(����)'-%��*�'�),��,)+-�+�����*%�'�+� �$%%�� ��� (�2,&+�'� *��'�� /���$�+�+��� E��� ��%�� &%� �$+�� +�� �,2�0�*�%3��)��

8��+�;9�8����2+�+��$��%����)%����(�*�'������,�(�%��)>%�&%�"*����$+�*+3�����+��

��'��%��$,$��c���'�����(�'(�0���),�&%��$�%0��%�*(����UU����� �+�� (�*�'�����&����%���%�%���(�&�)%����&%0�,�+���&%�,�+�����%�),�-�%�

*�%��'(�0�+�*%�'�+�%���8�/���9�8���*��$%*+';�c�,'��&�&�+,�)+'%�&%����%�������$(�'�2�'�$('%��������$��%�

�+����� �+*'��(�*�'��������)'�,�� ����$+�)*��.��� �%�%)$�(��)*+�1%��*%��)>$�&%����"����+�$�(���+�,�%������(����'%�$/����$��%��),�*��',�),"���&%��)%����$%�)"��*%'�%$+'�� �%� �)',"&�',� �%� (�&�%*',�� *�����%�� ��� $�%&��3�� )*�%� �%/���� $,$��)��2+���(�$,��+�*+'%����-�$%����%��+$�+��

8��,�-��$/%��'���)'%��$%�����%���,���"'�9�8� c�%�� &%��%�%9� �%� %�� ��%�"���� '�%1+��3,� �1��� &+*,� $%� &�1(�&%)$�

)',*(���%�� ����)������%�� ��� �� �+�'%��%��� $,$�� $+� '�3��� � ),� (�-,*'+��� �$%�����+��',�3��,��&%)*�%�$��%�3�"������1�'���$,�&%�$(�&��%"���$+��)$+'��

8�F�����$��%���),��$+�'�3�����+2(�&+"��*%��+��%0%+�),�'%��.+'%9�8������������'�%1+�%�),�*+�%3��+�,�+�����3��$%��&%�+���%��9�F�������*���

W��>�%b)>����&,+2,����%��&+��1,'(�&+"��*%�+�,��$+�*��%'%��%��$+��-,$%��(��'�%$+'�� �,� �%� 2,'��� &%� &�+��� %� �&,*�)'��� ��� !�'���� &%� +�&%� �%� �����,*+)'�� �)+*��� $��1����� �� *�,&����$�� $%� )"��� �1�'%� �)+*��� ���)'�,�� �)'%����%�����)'�,��,&%.&%����)��2+�+��*���%.�),"���02�����*%�'+�$��&���3��,��(�$%"*(�&�$+����&�����

��� ���� *+3��� &%� �� ),*',�(�,� %��+� $+� '�3��� ��� !�'���� (�� �-���� $('������%-%2���&%�)+1�*��+�$���+��)%�������%��%)'��� �,�����),�*,0%�)$,�$%'�'%��&%�)$�+�����$%*%���+*'��*%����3,����*%�����'%9�����)',���%�%���$+�'�����&%�*����*,�3��%�&%����0,0����%�3,���� (�$%*+)%�,�1,.%�����$,$��%�� (�$,��+��-��)%�,�������+�*��"$%*+),�,�*�%��1��%��$%�������$%)'��%�%'�$���%0�'�K%�'+�$�� (��)$�+������$+����,0��,'�'�(�*�'����������

�� ����c���c�J����+� �+�',� *,�%�%� &%� �,+� )%� (�'��$%�� �$�),� '(�,�+�� 1��%�� !��"0%�� )���

�+��'�%�$�� �'���2&��%��� &+*,� �� 2���,� 0�&����$,� *%�+��%�%� ','�������� �������%� 0,*+�%��,�� &��� �'('� !��0%�� $('� ��� $%�� ��%�� &�+0,$�� &%� -�,$,�� $��%"��+���)%�,���%�+��+����$,�����*%�

�UU�%��� �%�*+$(�&� ),� )%� ���� (�1��$%� ��'$+��� 1��� *���)%)%�,� ),� (�"�-�$%�

),1���%�������+�$��&+")%�(��)*����%��$������*%�&%�,��'%���+�*����'"�����"�(�'%.�),"���.+�2,�*%�*�2�����

E%)'%�� �%"�� �&+)%� +�� 3,���� )$,*�'� $�� *���� ���+�%� &��� *(�".��+��$���$+�+�� ��� ����%�� 1��%�+�+�� �(�)'%�� &%� ��� ����,3%���� �%2�%�+�� ����� �+��1�%'+�����%���(�)(�2%��'����*����&%�)+&���%��$�%0+�,�$,�(�$,�����%���/,�'+�'�

Page 156: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&%� '(�/����� $(�*������� &��� )%� (��%��)%�,�� $,$�� ','������ &+*,� $%� .%-+�)%�,� ���&,&+)%�,� -�$� *�%"Y� '+'��&%��� (�� $��%�� ����� �*+$�)%�,� &�+�+�� $,'�%� $�),��'(�(�&���1������*��&��$+�%���

9�8���I�$+�1��%�+��$%�)"��(�'(�*��';�(�'�%1,�!��0%���8��,*+)�&%�),2%3�=�0�$%�����$+��(��$+�'%��$���$+�+���8�F��.+*(��3�;�8����1,��$���)+�%9���$,�������)$,*�'�$+�0��%����'��2�$+���3+��&+*,���%��

$,�+3,��$+����"���1�$%�+���!��0%��(���),�',�$�*+�������+�$,���*�����%��)+*���-�,$,�����$%�)%��-��+�(��

*�%�.��� �+��� ��$���� -,$+)%�,� �+)'�+� (�� �(�+��%�� )*�&%��� ���+� $+� '�3���%���$,�&%��,&+�%��,��&���-�,$,���&%�+�,��%�)$��*%��(���$/���

8�+"����%�%�&%�*�%�&+'9��%�)'��2,�%���c%�$��9��+(�&+"��*%��%��'%*'�'%� (��&��%&�������$('�&%��+�3�����-���

8�����$(3��),�-��-�)';�(���)$�&��+��-�,$,+�*%�3,���+��-+2����8���$�'�"�����%�+���%�&+*,��+*',9�)%��3,�(�!��0%���!��&%3�9��%�'�� -�,$,����� )%�*�%�&+�$+�(�&� (�'�"+������&%� $��1���&�$�'�*%�&�+�+��

����,3%�����������%�%���&%���%����)������$����*�',��+�)%���,'��*%� (�'�%�2����1,)'���%� �� $%�+�+��� ����/��&%�%�&,&+)%�,� &%��+�'� (�� *(�2,�� E�%�%��+����1+�,�*%�'�+�$+�%)��$%%��$%����-,$+)%�,�','�����&�1��2%��������(����'%�&%���)%�&+$%� ��� 1,'��%� (�����&����� +�&%� (�� $/%��)%I�)>%�&%�"*���� (�� �$%�� ���,� ���,�%�'+�+��O�N��&%����-�$%�%���+�����)%�%�%��-�*'%�%��+�*%�*��$+�����%�+��)%��)>%���$+�'��'%�$,"��)�$�'%�����*%���$+�'���������/��&�%*'�)+*+�������+���&���%��� -��%)$� (�����'%�� �+�� $�� &�%*'$�%&��$������ �+)+������ ),"��� �2���)%�)$,�*��&,� &%� ��� 2/��+���� $%�)'�� (�),� %��� $+� *+'��3,� �+���� $(�&� &������ &%��$����%��������%�����$,������$+��)%�(�'(�*��)%�����$+����

�%�)'�%$+��)%�,�*%�-+����*(�,�(��*�%�.����+�'%�+������1������(�'���$%�%�(�$%*+)%�,�.�-+���&(�&�(��$��%���������*%)'%�������

�U?�1��%�+�+�� �(�)'%��� +� ��+)%)%�,� '%��,� &%� �(���� &���%�)$,�� -���&$,�

)',*(�+�� 3,���� '�$���� )%���0���)%� ��� ��&+"��&,���/�%��� ��+�� ���%��&�� (�$,��+� )�)�)%� &%� ��� �)'��1+��� ��$�'%��,� �)%1�'� &%� 1+�,� ��� *��&�� �� -�)'�(�1%��+2�',��$,$�����%�����+�)%���'%*'�+�),"��$��$%�','������

�/�������&+��%��+��)�+2%�+���(�)'%��)%��-���'��)� ���+�1�,�&%�&�2���%��)���%�+���$(�&��+0�)%����������)'��2,'%�%�&%�2���0,�'�$���� (��$+�'%���+��� �%���(��$%�&�$�)*�%����%&%��$%�)%�*%'�%$%��&���-+�)'�,*+�)�&%���),2%�',�(��$��+��*�%*'+�+�� ��� )%� *�,�,��� *%� '�%*'%�� ���$,")��� ��,)����� �� $�&��,� $��� &%� ��%����*'%)*�%0%$%������&%'%�+��3�*,'�&%�)*���,����)%��%*%0�� �(�2,�'�+*+��'�',�+��&�1��('�� $(�&� )��3�� ��$��+�� (��,�+��&"�� $�� +�� ���*%� ��� ','��+�� $��%"����+�$�)%����.���+�3+��'�'�,2(�&"��*����3,�(�,�)*�%�%���

�����'('%��*+'+)%��-���!��0%�����$+�'%��1��%�+�+��+$�)��+�&��(�$%*+)%���)%�����$('%���)�+2,�)$,*�',����%��$��*�������+�%��-�(�&�$,���,)����(�$,�����%��� (�� ���3,� �+� )%� ���� 2(�&�� ��� ����$� ��'$%���� $�� )%� ��+�$,� *%� &�',� (��+��,���%��%���)%��%�%�-���&��%)�%�&%�2,)�'�&�'���',�-+�+�+��$%�)%�������&�$��*����)�'%�%���)%��

�%� ��� �� ��%�%� -�,$,��� (�$%*+�,� �� )��3�� �)'%�%���� ��� ���� $+�� )%��,�$+�*��'�� )%'%�� ���� $,� �+� *+'%�+� �%�2%� ���� &%*��'%�� ��%*'� $��%� !��0%��

Page 157: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

)�$�'��),�)$+�'%0%�&�+�+��)*�%��"��(�'(����*%�'(�/���������&+���+�,�����&����"��+�,�����$��-���&$,��$%�'����*+$�)%�,�),�'�%�$,��*��(����1��2%������$+�������-�(�3��&%�)%'%�����1�)%��,��$+�2�%+����-��*+'+'�(�-�+�'��'�(�1��&%�*%)'%���)+',�&%�$,�,�%3��','�����

�(�,�+�� 1��%�� /�',�(� *�*�)� $/���� *%� ����� �*��� �&�����,� )+1� $%�+��(�)'%��'����(��0�����*+$��,�$��%��(�'���),��(/��3������+����3��$,��+��01+'�)%�,���$��1��%��),"���.+�2,�*%�/�3���

8��%�),�-�$%���1��%��!��0%�;�(���(�2(�%�+��-�,$,+��)'���"��-�)'�)���'�9�����+�*+'%��$(�'���

�+� '�3��� �'��+� $,� .+*(��3,� ��,)���� +���� ),� -�%� ���%�)�� '��%�%�� ����$,*%'%�����$/����(���$%��'����,��&�����',�$+���%$�0+�����)$/��1�)%����3��*%��%��'%*'�'%��

8��(����9� )$�(����!��0%����%� $%��+� )(�'� %+� &���+�� �$%)'%�� 3,���� $,� �"���(��,3�����'%9�

8����+0�'�$,�'�$,������)%�����1�'%�$+�&���+�����&��%���)*+K%�+����'+����%��%&%�$,��+��%��'�),"�������%���&%���

8��%"���-��),��%�&+$%����������$���;9�8��"���(�$��2%���5/��,����%6=�8��,��%�2%�9��,��%�2%�9�)%��+0��,������+�'%�2��)+�����UO�8� �%�$��&�',� �%� (�'���$%�� *%� +�&%� �+� *(�.���'� �%�%���$���� *��+�$��

!��0%��$�����$+���+��%"���-���+0�'�)*+)%�%��c%�+��,����������%&%�9��%���(�)%'�3�����-�,�(�0���&%��)',"&�',��+�)%�����0����,�$������%���%��$����

�,)��,� &������ ��� *�)+�� $��+�+��� ��$+���%� %��+�*+)'��� ��� (�$,����� -+�%2�� *%��$��� *%� $����� ���� *���� �,0&+/�)'��+���%� &%� $��1�� $���$,�%�+�� �%)'��&�$('%�+���)*,3� $+� /��'+���%� $%� �%� 2,)%�+� &��� 1%��+2�� c���� ��'%� *,�3�� )%� )'�(�)%)%�,�*+0&%��%� *%)'%� $('%�+��)'(��� ��� ��$���+� $�'�&�$)%�+�),� )%� ��&�$%� ��� '�%$%�%��$,�,�%3��������&+/���%�&+�$%�2,�&%�*+'�%0�$�+�%�)%��,)*(�&�)%�*�%'+'��&%����&���+�%����&%�%�%���'('�&%��%)+-%��',�(�$('�1�%3������%���)%��%&%�+�)���3��),"����)'+*%� �,���%�� ���� $,� !��0%�� (�$+����3,� ),� �%��2,� *%� ���+�� $%�,���'� ���������3%���,&,.&+��+�$,�����2,)��(��$��%����$%�����%0,����,��)%�(�'�%2���$,$��'(�/�����*,�%�+�),�)%�-�� 3��+'�&%���)��2+�,�*��'%����*%������$+���)'�,1,'+�,�/�'��%�(�'�%2��*(�,�$(�&�(�$%*+�,���)%�0,���$%�%�&��'(��)%��%�&%����3,��*������)��*��&%�2�(+��

�%� 1��%�� &%� �,+�� *���)%�,� �� ���3,�� ��� )*�$%�� �)%�%�%�� 2+02������� )�+�*�*(�&,������ *�'����&+"��� ���%$+�� -���%��� 5�)�,"3+�6� �"�� -,$+'� ),� ����0,1��%�)$,�� ���� (�'�+$('� &,&+)%� (�� ��+�2� ��� �,0+�,� $,� '�'+�� *,�%�� �����'�'�(�*�%.+���!��0%��/�',�(�),� -�$,�*�*�)�&%����*'%�$/�����$���������*��%)'��,�&%�+���� &%���'������+����$(�&�)%� (�)%���&%"��1��%�%�� )%�*+)%�,�*%��&+��'�)��*���)*�%��"���-�$%�$+�$+�����,$,���)%��,)*(�&�)%�,�*%������'%��$(�&�&%�&�',�)%��+0����$%��(�)*,��(�'�',���+�+���&��'�%�%�<�

8��,��3���-��3����9���&�/���%��&%��"��-��$/����+$�2,"��'��$�����,',�%��)*�%���$,*�3,��

8���&%;� ��&%"�;� ),���,� ��%�� $(3���� &��� �*��*�%�%�������+�'� �(0(�&� &%�)*�����'����,�+�+���������-����%���+�*%9�

Page 158: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���'%�$,����$,� $%����$���9� ��,',�+�+��$+�&%2%'+���*��� ��� )%�*,�+�$,��+&�+��)$(�$%'�&%�-%�%�%������)'���+�%���

��1��%���%���$��$�*����'��+��&���1�)�%"��$,��%$+��'+��)%���,'�����%������-�%�)+1�-���,�&%��%&��-�%�&%�3�*��&���$%�������&%)%���+(�&�$/�*�&%��+�%�%��

8���'���9���*'��+�+��(�2��0�'�����-+�(�&%�.+�)�*%�'�+�$��'�3��),�)%�'��2,�(��*����-,$(�&+����$�+$��$+��%���+�'���

8��%"�;��%�)"��(�'(�*��';��.+�)%����!��0%���(�2,�%���8����$+�9���,',�+�+��)*�%�$,*�3��$+�*��$�����8�F���,�'%�%3��&%�%��$(',���%�%���%3��)*�&��(���(�,;��%�������'%*'�3�;�

�,"��)'�,*+�2%�������),"��-+2,���9��U���+�'�3��� )%�+�'��,��%&+�%��3�� ���!��0%��� )�$�'��&�$,��"�� (�3%�%)� $%� �� )%�

)*+)%)%���3��� (�),�$,*,'�)%�,�$+'%0��3,����&,&+�,�),� -�$,�+��*�)� (����'%��&���)%��*���,�&�����+��$,$���$+��)%��+0%��&%)�+��'�+��)$(�$%'�&%�-%�%�%��

8��,��$,�-��$��������)(�'%3�9�)%��,)'��!��0%���%�+�3+��������)%�)*�&�����)%�(�&�%*',�)*�%�$,*�3,<�

8��%���&%"$����$��%�%�'���$,��&%��+��'%�)*��'%$�����&�+�-�$����*��%9�8�+�'%��*��*�����%�$+3,���(�'�%+����,)���9��+0��&%�&�',���$%��-%'%������

�1����'+�$��)%�(�-��$�����)��3��&�+��-����&%�2/%�3,�*���������)*��,�����8� �����%� �*,�"�,9� (��� -,$+� %�� $�+$%�� '�%$(�&+"��� ����� ��� �(���

$%����',��8� � �+�'� 2��)+�� .+*(��3%��� ��*'�� +�+�� ���� )��1� &%� (�2%��� $��%� $,0+� (��

2%�+�$/�����(�$%*+���1�'%��,',������(3�������*+$�)%�,����-+2,�*%)'%�$(�*��-,�,���)%�����+�'��(��*��������$%��

�,�����)%�+�'��,�*��)'�3�����$,*�3,������(�&�',�*�(�)+��$��'%������)��*���(�$%*+�,���)%�&��(�'�"��*��'%���,)(�&�

),� )%� ��&,� �1��0+�� �����'� &%� ��$����� $%� $+�2%�+� &��� �$/��� ����� ��� �%2��� �����,)��%���+�����(�$,*%����$����(�"&����,�$,�%���-�'���

8��+�)(�'���%�$+3,�!��0%�9��(�,�+��(�������-,$+���$�+$%������,0(�&�$,�5�%&%���6��+�)%�'�*%�'%��*���)%�

$+��.������+�),�)%�&+$,�)*�%�%���8��'��9��,��+�'%��*��*��9�)'��2,�-�'��(�)*,��7�'�',��8���$,�'+�%�'��$+��&%�,��'������+���%���,�+$,���'+�$��-,"3��$�+$%��$��),�

'%�$�%&9�8�+�*�'��)%�'(�2+��%���8� /��9� ��'���9� �,"�� &,�� -�$�� 1,�%3��� &+$%3�� +�� ������� ),� ��&%��

)*+�$,$�+�%���$,��)'���+"����,)�����%���8�+++9�)%��+0����$%��(�2��0�',���-%'%���%�$+3,��.+��*%�)-(�'��$�+$%�$,�

%+�)(�'���+����$,��+�*�'�)$��'%��(����%�),��7"�$/����8� +0�'"�3�;� -,$+� +�+��� �� $�,*�� *%� ��$�� &�$,� ��"��� -�$%� )-(�'+�� )%���

�01,��'����8�c%�'�+�$%��+���%�� ),"3�� ��,3���(��;� �� (�'�%1,�!��0%���+�$+����3�"��

*,���),������%�2/���%�&%��(3,;�8�"�������$�*%����%����)(�'�2���,�����%���*+-���(���()�*��)'%�'%��&���'(�,�+��1��%��)%�(�$�+�',����%���(�$('����

*�%����()+��&%�*%�-�3,��

Page 159: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�U��8���$,��+�%�'��&��$+������',"3���,$���*�$���+���),��%&%��&�$,����$�*�',�

)�+�%�'���+�%�%��0�)%�+�+�������)'%3��'+�$�� ��� ���2��%�� &%� .�)� �� $,*�3%�� )%� ���� +�� *�$���+��� (�")(�2%��'� &%�

&�+�����*����&%�*��-��8����%�'%�*��$%*��),�&%�)%1%�'��*�%�%��&%�&��$�&%�$%��&%�-%�%�%;�(�'�%1,�

+���+$���'��8���� -%�� )(�'9� �,)*+�)%�$��%��� ��� �01+$���,� $+� '�3��� (�� �()�� 1�� $/���� )��

!��0%���8���'�%1+��),��%&%������1��%��(���&%'%�$+�*,�%�%����'+���8�������),������%&%3������*%����1�9��"���%'%0,�'(�,�+��1��%�������+�'�(��

��2,���,��,� (�'���$%3��*%�&�',�$+�)*�'%�%��$,$���+����� (�$�*%� (�&����,�$,"��.+*(��3�����)%�)-�%�'%�&%������

�%����%��&%��%���%�� -�,$,��� (���)$+�'��,��'�,2(�&�$+�$��&���$/�+�+��$%����-�$%�!��0%���$%)'��()��)$��)%�$,�����)��'��(�&�

��-�-��$�*+��(�'�"��*��'%�)%��*��*�%�����"��)'�%$+�,�-%'%���(��$,*�3,��8���"��*%�'��%��$,���'$%����+���������&�$,�(3������'�%1+�%��$%�������'%�%��+0��&� &%)*�%� $%� %��� ���1��� $��%����� &%� $��%� )%� &%)*+��� $�� ),"�� &%��

-%'%��),�)%�(�1��$%��8�!���$,�&�����+�)"��(�-,���$��+��$�*�����$9�(��&������!��0%���1+$+��)�

&%�2��.��$%��"��*+�'�+�-�,$,����8�4�'�;� (�'�%1,� %�� &+*,� �� ��%�%� ��� ������ (�� 0�($�%�� &%� (�&����,�� $,$��

(�$,�������%��2/��*%�%�(��%���T��$,�'�'+����+"����,)���;�T�������+��-���)%��'�'�-%�+��&%���$�%�+2+���$(�&������),�*���&,�*%�$��%��������

$+�� (�� �'��� *%� %�� $%� &+�%�%� )+-%��)%�� ),� �+� -�� �+�'� (�-,3����%�� -%'%��� $�� ),"���&%�%�%�)$,���%�2(�&��$,��'+�$��$(�&������)'�(�2%�(��1��3%���%��),"��-�$,�*%�)*����%�� )%��+�� $�+$���� ��� �%2�%��'� )"��� -�� *�%-,$+'� (�� *+�1%�%�� &�$,� %����%$+��'+���

+*(��3��)%�����(��$%�%�&���+��,����(�&�*��%����)*�$%�(��*�%'%����(�-,�+��',�(�� $,�,���%� -�,$,������ �%"�1��� �$+��� ��� -�� *+'+'� ),"�� 1�2%� (�� )*%��%3����&+$(�&� ���� $+�(�&� �� )'��2��� &%$('� �� -,*'+�,� ��%�%�)$,�� !��0%�� (�),� )%��%*%0�����%�������(�1�,3����$+�)%'%��+�'(�&�������-�$%�)%��+��)-(�'���,&+�)"��),�+'%��&�����,)����(���*����-,$(�&+")%�$��*����-�$+�+�<�

8������%�$+3,9�+"��-�+��)��&%�-�3,�$+�'��',��+�%���8�$+��1�2��(��� (��-�$�$,�'+�%�'��� -���&$,���$��&��$+���+�)"����+�����

�'('��$��'��%��c+�$+3���%���'�,�%�'�;�F�� -,�,� ),����� 3��,� )%���� &%� (�*�'�����%�� -%'%�� �� �$�*%��� &%� ),�+',����

&+*,�$��%�����%0,�+�+�%��*%�+����'%��+'�&���)��*���)*�%���)%��&�/���*%)'%����*'%��

NG?�8��+�%������%+�-,�,�&%�'��%�����(�2(�%�'(�,�+��*%��1��0���%�-%��$��%�%,����

)$,*�'�'%�-,�,9�8����� 1�%'+�� ',�$+3�=�)+)*��,�%�� ��"�� &,&+�,� ��$�����%���$�� &%� -��'%"

�%+������$��&%��,�$+3���+���������'��%��$,$���+��,��)����','�����

Page 160: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���),"��$�+'�������),"���,)$+�*,��� -,2,&+��!��0%����,��'�+�&%�1��%�$,"��� �(�&� '��',� ��%�%��� 3�"�� )$�'�&��� ��1�%���+���� '+� ),� -����+�3+��',�� c%�.+*(���(�)'%������"���(�2��*��$�%�'��%�'%���"3��.+��$,����),"���,01+���!����������� -�� (�'��)'�',������ 1��%� *��%)'%�'%"�%� $+�� )"�� (�'(�*��'� �%����$��%�� ���$+��&%�����01+'�'�),�-+2���

8�*,���$+��),�-�%;�(�$%*+�%��$+�2��)�&�������,�+�%)$�),�-���-��'�$%�)"��*%'�%$+'����$+�'%����$+���"�+��,*+)�*%�'�'�;�

!��0%��(�$+����3,�&���$�*��8��+����$,0+'� (����$������','��+���"���%2�'� ������',�$+�$%����3��*�������

1,�1�3���-%�%���$�*����(��+����+�%��$,�+3%���%�)%�,�����������$����'%�%��*(�,�$%��%�*��%���,���*��3��(����'���+�+��)�'�*���.����'�����'+�$��','��+���%���)*�%����%��(����*+$,�*�%'%�%�����,�)����),"���(�'��$�-�3��$,'�%�+���(�0�$�&%"��������$��%�%���$,���%����)%��(�.%��*�����&+"�,��

8�%�%���$+�9�)$�(����!��0%�����$,�&�+�*%)'%�%��(��)-(�"'%$�1+$,3%�%��8�"���),�����*�3����%�$+3,��0(�1��-�'���&+*,�$��%�(���&%*,�,�*��%)'%��

���� &%*��'%���(�&� )"�� (�)%��'�� ','��+���"�� '(�('� ��� �� ��',� $,�+3,�� +�&%� %����(�0�$+���$��%"��(�'��)%���*+�2,�$+�1�����

8��%"��$+�*,��'��8���'�$�����&����+��'���%��*%�$%�&,&+)%�1������8�+�$+������$,+'�'�),����8��'���),��%0�9�����(�'(����)-(���'�'�'+��&%�.'%����%���,")(�&+"�,�����$+��

�,� 2,)��,3�� ����� ��� �,� �01�� &%� *,�(�'�� ���$+�� -+� $,�� &%01�,$(�&+")%��/��2%�+�� �+�� )%� ���%��� &�%*'� �(�2,� �(��� �%��� ���� $(�&� &%'%� ),� �,�(�1�,3��%0%� �� �"��� (�-�*'� (�� 2('"�%.�� �$�� �+� $�%&%��� ),� -�%� �'('� &%� �)$+3�'��-���&$,�����$,��"����%'%0�'�2�+��0+���

8��,&+���$+�)%'%��������1��%�-,$+��9�(�$+����3,�!��0%���8������+�'�&%�)*���,����-,$+'�$%"���-,$+'��&���)%�$/%��,�����'%�&%�

�����"��*,$�'���%�$+3,��8���-'��*,2(�,��+"��-,*'+����+���+��%0%+��),���+�+���8��$�2(�&+"����� -,$+'��� -�*',�1+�,��*�,$+',�$%�+��&%�)+)�� �� (�$�%&��3��

��'+���NGO�8������-�9��,)*+�)%�$���&%)$+�*,��',���,)������(�,�+��1��%�� (��&,&+�

�,2�0�),������,)+-�%��&���&+*,�$('%�'�$��*%�&%�',$%�%���(�'�%1,����,��<�8�4+��&%��"�+�),��'����$%����3��','�����$(�&��+�&�'�&%��%�;9�8� )'�� �+� ���� *�'� �'��� -���&$,�� ���� $+�� %����� 2���,� ��� �(�.�',� &%�

)(�2%�%� )*+�$�'+�+��� ��� �+*'"�� ��� -+2,� (�����*'%� ��� �����%�2�'� (�$�'�������,0+'�$+��$/����+��"����*��'�&%$('�$(�&����$,0+'�(�'�"��1,�'��$,�����'+�$�����(�$%�$�'����,�����)*,���$('�&%�$('��&+*,�$��%���,$���',����$+�*+'%�����������01+2/�'"������&%*��'%���*�%�0�+,��.+�)%��*���'�%�$,*�3%�%��)'%������$+���+����� *+'%���+�1��� &%)*+��',���"��� �&,*�)'�'� (�'�"+��� &��� %�%� ��� ����&,&+�,3������*%)'%����%��

8��,�,$+3��&%�'��%9����(�2(�%�����!��0%��(�&+����'��F�������*���'����$('�*%�$%�),�'%�*(�.�����&%�)*���,��J�"��-�����-���%��&����+���%������$���'$%���&%$('�)*�$%�&%�2�(+�����',"�,�$,����-�)'�����&%��,'(�2��

Page 161: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+�(�&�+�+��$('%�+�+��$,0+�,�-�(�3��&%��%)���������$(�&�)"�+�&%�'%*'�'�$%�� &��'(�� +�&%��� (�� &%*,�'��%� )%� �+0%�+� $�$������ $%%�� $%� (�)%���� $,�����%��+�)�'%��,��)%��%�'��)%�&%�.�-+��',',�%)$��

���'��*+��)���+�+�� -�'��)%������,)+$�)%�� �,)(�&�),"��)$�*%������%��,�+��)(�� -�+��)� ��� ��'+�&�� $�� +�� �,�� *(�2+�'�� W,���&+"��� *���'�%� 2%�%�� '(�,�+��!��0%��'�%),����c���)%�$+�2��.,����2��%��+�%��$,�,������(���$�*%���&%�*��$,�)"���-��'%�+'�),��+"���'��2,���*���)%��*�%$,��)+*���%����"��),�+',�*�%��*%�%��

8� �,+� (��� *��%� $,� '%� '�%0%)$�� (�� ��*'�� %�� &�,2,)'�)�� &��� ��� '�%1+�� )"��*���������&�+��$('�����*%��,$���%����������%����*�)'�',�0&���,�,�*(�,������2&��%���

8�+��������,3%��;9�)%����,�-�'���(�$,�1+��,$�',��8����� *,$�'%� �$���� �"������ �,��)� &%$('� )*+0�� &%� *%� ��'�,�� ���� $,� ��

��%�%��%�� )'�� $+������ F�� &%� $%� ),��+�$/%�,�����+�� *�*,�� $�� ),� �,�(�%��(�*�%+�,�*%��%$�%;��

��,)����)%��+���������+��,)*+�)%��+�'������ -+)%)%�/�',"�(',��&���*(�,��'+�$�� �+� )%� $+�%�%�� ),� ��$+��)$,� )+1� �$%����� �$�*%����� *��� ��$�� �+� )%�$,&%��),��+�'%�)$,�����(����'%�&%���'�%$%���+��&%����(�����(�'��%��'�',�+��),+���(�,�+�� (��&,&+�&�%*'�'%��$+�'��',�$�+&��$,�'�%1+���),�������'%*'%�+������&���(���&,+2,���

8����$+�� �%�� -�� )���',� ),� �,�(�� ������%�� $,$�� '+��+����� ��� +�&%� ),� '%��&,*�)'%�'��� c%�'�+� $%� ),� )'��� *���'�%� )'�,����� ��� �+� ��� ���'���%�� '��2�)*�&,��%;���),��+�%��),�0�$,�$%"����%�9�

NG�����$�%0+)%�!��0%�������$+�)%��,�&+*,�$%"��(�2��*��,�*%�.+*(���(�)'%��

��� $(�&��+� )%����� �-�,� ��$�� �� �%)'%� &%)*�%������ ��� -��'%�%� -%'%��� $,0+3�� (����1���',',�%�)$,����',�(�),�$,�*%�����(�%&�+��%���*�'��+��������+�'��%��+���-��'%� $+� ����� ��,)��%��� $��%� )$�)%)%� $��'%� &%� ��� &����� $,� )%� -,$+)%�%*�'��*+��-%'%���

)'���+��"��*+)�*%�2(�&+������+�$/�+����-�)'�*����'�$+�'��',�$��)'%�� ���$���$+��&�����2&��%���&���$+�(�&�(���&,&+�,�)%����$,�%���+��1,'�(��/�*)(����� ��$���&%���%�%��$+�$��%��+�'%�*+'%��� (�3%�%2%�� ����&,&+�2(�&+���%�*%�-�3,��)*+�"(�&� $,� ��%� ��� %�� +�� -�,$,+�� $��� '����'%$�� ��� $,� �+� �"��� &�)*��$%��%*��'�� $�� ���,�� ���� $+� )%��,� $,� (�� �$%)'� -%�� ��� -�� )'�(�)� ������',� �������,3%�������$%�%���'%�'�+*+���&%�����%���,�(�(�&�'�'�(��-�����%��

E��1%�%�1,'�(�+�+��$,0+�,�$��+��'�,)�%'��'�$����$(�&�)%��-��+�$+�'�3������+���)*,3�&�'�(��$��)'%���+������+)�-��+��2���)%������+�'%�*�$��%�$+������

8�����%+�'�%1+�%�),��,��,��'�$+�!��0%���+�$/�+�%��)%�(�*�'�������,)������+���"���-�)'�)��'�',�&%��,*�)�'+��'��$���

8� �/%%�9� )'�� �� -�)'�� &��� &%� �$+��� %+� 3�")� '�',9� �+� /�',�,)$� *%�'�+�'��%��

�+�� !��0%�� (�� �%�%�� ),"�� �0�(��%� (�� �2��&,� ��� ),� �)�+3,� $(����� �)+*���2/�+.+�+���&������$,")��(��*�'�����

8��%�$��'%�&%����&����+��&���%)$��-�+�������������+"��1��%�),�'%�*+��$+�)',*(���%���

Page 162: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ���� $+�� %� $+� *+'��3,�� ���,;9� )%� (�-�%�1(�',� %��� c,���3��� %�� ��"�+�/,�,0�'"����%�)��$/����)��-�'���,���%������),��+�����)*+��$,�%+����)$,*�'"��������+�'�����',��$(�&�'�3�����'��+����1,����','�����

���&+)%�,�*%�1%3��������$+�$��%�$('�)%�*+'+�&%��+'%��$,$��&%������,�(�%���$����� �+� )%� �'�%� &�$,��+� ��"��� -�� $,�$�'� *%� ����,�!��0%�� ��� �"��� -�� *,��'� (������%�%�$�*+�+���$('�(��%���%-�&%���)*%'%��

��'+�����&�+��0��*�'��+�����+�*%+�%��),"�� -�%�'��),�$��('�� (��)$��,���� (����1+�$,��%*��'�������+�'�$+�)�����c�(�2%��),�������&%"��),�%��$,�����&%�*%�%���(����%�%�$%�+�$/�"),+�0�)%�*��$,���'.�$+��'��<�

8�*7��� �,�(�%3�� $+� ),�,'�'%�� 1��%��� &+��%����)'�,� ��� $��)'�'%� 2�0&%������&%��+���"��$+�)+*,���%��*%�*���,�����$%����%��,�*�-'%)$�����+�',�����%��+�3,��',�*%�'�+�2,0&+��%9�

8��,��+�'%��,��3�����,)������+0�;9� �,$���&%�&�',�!��0%�����),�����%+�),�'%�)$�*9��%�)$�*9����+0�';�

�%�(�3%�%2%�$,"���+0�)%��&����+"��*+'+��,)*+�&%�-���&$,�*�(�)+��(��(�%$�)%�2��)+�������0,�&%��+���,����*,'�+�)%���),�(��

NG��)+-�%'�$(�&�)%�2(�&��$,�!��0%��)%�3��%��(�'�'&%�+���&%� -,2,&+�����&�',��

�����+������*+$,�),���&,�$+��'(�,�+��)%�����%*%0��(����+��$��+�+���$+�'��',�(�*�'�����%�����%���

8���%1+�%�)"���&+$�(��*�����,�$+3,��),��'�+�&%�1��%�$,�����-���%���'�),"��$��*�$�*+��*�'��+�+�9�(��)'��2�)%�%��(����.%����*�%$,�����

�������+��&%�*��-�)'(���'�&%���3��%�1+'$%��%���&%��$+��&%*��'%����'(�,�+��(���.+�)%�&���+��,�$/����$(�&�$%�%�&�+,�*��3�������&%����$���$���)%�(�$/�&%�+�(����)�� �,� ��'�%� $+� )���� ��$�� $/�*������ ��%)� $,� %��� &%�+�+�� )��2+��� ���� $,��,��)%� �� ��%�%� $+��$/��� (��,$����3�� (�� -�3�� 0,���+�+�� $%"�� ',��� $��%��� �*����+,��1,'+'�&�+�+��)*�%��(�2����'%��$,$�������2&��%���+"������'�,2%���3���

�%� 2(�&%�� ),� )%� (�-,3��%0%��,��%�")��%� ��&+"��&,� ��/�%��� $%��(�&+"���&�%*'�'%��� &��� *����� (�� &+)%�,� -,�,� ����� �+�� ��� $�)%�%� 1��%�+�+�� ����*%)$+��&+��%��+��-���&+"�����$%����%���&+*,�'�',����-��*�-'�'���)%�)-,'+��$+�1��%�+��$%��'(�,���c��,��$��%�%���$+��+����$(3������������(���(�)',�&%$('�%�����(��-+)%)%�1+��*��%'%��(��$�*��,��%��

�+�*����'�$+� (�3%�%2%�%�&%�$,'�%���(�&��� ���1,'�(�+��� �+0��&�&%)*�%� $%�%������1���(��)*+)%�0(�1��&�(��1��1,<�

8���)"��(�$������,��!��0%���$,�-%'%�)(�'�$('��+�%�9�8� ���� ��,)���� �%�� %� +��� (�� '��',� )+-���%�� ��%�%�)$,;� *��'%)',�

(�&�,2�)'�'+���8��/%%�9����%�%3%��'��%�%3%������*��$%*+'�$+�����%�)�$�'%�����8���%1+�%�),�-�$%��$%����'�',��)%�1,2,����c��,��+��%"����,)�������,�+��

�������2/�%��8����%��-�+�%��&���$+�;�8��%�$��&�',�),��,�(�%�����%�%�(��$�)�����)'�,��*(�,�����%&%��$%�)%�

*��'%�-�$%����&������$,�&�����+��(��-+)%)%�-,2,&+�',�-�'�����'��',��+�%�����'�%������&�$,��+��01+'��=���-+�,�9�

F�� �)'-%�� *��%'%����&%���',&�',� -+� (���&�',�&�����+� (�'�%� $%�� &��� '��%����!��0%���,�(�(�&�),��%��%0%���K�%��+���%��+��(���(�2����'%��&������*%����������

Page 163: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���� &%� ��� ����*%�'��� $���� �%�2%�+� (�*�%+�,� ��� �(�,'���%�� ���� $(�&� )"����'%��+'� 0,*�&�� *%)'%� $�$��+��� )"�+� (��*���'� (�� $%'�'%�� &%� )$�+��� +�&%��-��)%�,�$,�)%�'�,)%)%����*�'��+�������$+�-%$���+������%*��'���

��� �,)'��*�� 1��%�+�� c��,� �.+�)%)%� ��� ����,���")��� $%)'�� �"�� $%�+'� ),�-�$,�*��1��$+����'��������,*�)�'+�+���(�),�&����%-%��"�

�?R�$��%� ��$�� +�� ��� &��� ����,3%��� �+� ���� %��� (�� ���3,�� ��� *,�%�� �,+�

���%��&+�+��� &��� �%2%�� 3,���� '�%1+��� 3��+',� ��� ����3�� %*�'��*+�+�� %��� )-(�'���&+*,�'��'%�*�����%�%��

8��%"���-��%+�&������%�%�c��,���+�'%��(�&+�%����������)$/��1��(��3�����)'�9�)$�(����!��0%��$(�&��%���&���*���'��

8���),���+�'%���,�(��$,�������%��$%��&%"��&�+��$��%���+*,�$+���'����%+����-�)'� (��$�)��*�'��+�+���1������01+'�'�$/����),"��)'�%$�����,)��%����%��&�+,����1%����%����(�$+����3�'�'�'+���

8���-,$+'�'+��)'�;9�8�E%0�"1��%9�4/�+.+���+��,�*��'%�1,�+�������'��',�,+��&%�-�+"),+�����$,�

)"���1+$+���),�(�1,'�(�%�)$,�1+���$��-���&$,���,)����(��)*%��%�(��-%�����$/�*��8�c��'%�(��'��2%�����*%�%��&%�*��'%�����)'�,����8� �%�� �'�+� %+;� �� $��� (�$+�$�'� $+� �� '(�-,� &%� *���� �'��1+�� $%"��� -�$%�

�%�$+�� ��$��� (�� ���2����'%�� 1�� 2+���%� �%�%� ���� )*+�� $,� *�+�$+�� $%"�� ��%�'+�$���$����� -�� ��� �+����� �)'�� (��$���)$��'%�&���),��'%�*%� '��$,"),+������$,"��3��%�&���)$+�'��

�*+)%�%� 1��%�+�+�� c��,�����*%)$+�%��+� �&%�,��'%� ��� *�'��+�� �'��� &%)*�%�'��'%� +�1�%'%�%� -�+�+�� ),+�� �%� �$%%�� (�� &,&%�� 0��� $+� *�%2,'����%� &%� �+�',���%��(�&�),�����3��,�)%����&%���+��&%�&���+�������%)%���c���,������%��)%�������� &�+�� 0�� &%� �,)�'�� )%$+�+�� 1,"�� '�(�+�� (��� *�-'�� �&��)��� $�� ),� ���*%0%�)$,��+$�+���%��

8� �%� )"�� (�'(�*��';� (�� (�'�%1,� '(�,�+��� -�%$(�&+"��� �$/��� +�"&+����� &%�)�����

8���$,�� '%�*�-'���)*�%��"3��)*+�%�),"3��1�2�����3��%"��$�*��$,��+���������+�'����&%�������'+����(���(�&�$+��+�%���

8���I�$%;�����+");�8�E%0�"1��%�$,��+9��%�3���$+��%*��$�*)�'������&%�'+�$���$,��*'�+��1,'+"�"

���$�+$%�9�8�����(�'(��$,"��$�%�'��,�1�'%0�',����������*�3�),��'���$,"��2�%$���$,����%+�

�"���'�%�1,�$%�0�$���3����8� E+�%�'%� '(�2+9� �+� (3�� �&+$� ���%�),� $+��',�� -�+���),�� 1�2�',� ��� &%�

�%��������'+�+�1���'%�%�%+�$+�/�������%�%��3��(�"&+"'%�&%�$/���/��+���*%����&%)'�,1,��',������

8��,�$+3,�&��2,��(3��)*+)%��&����$,��+")�&%�(�)+��'=�8�+0�"$������%�1�,0�'+�9��$���+�����3������'%�&%�$(�&���'�%$+'�*%)'%�

$%�%� '�%�0%$�� &%� *���,�%��� ��� %�� '�'� /��'%�� '(�,�� )%� 3��%�� �� �.+�)� &%� �()+����/����%�9�

8�+"���*�),9�8����),"3��*%)%��-�+�%��$,�&�$,��+��)$+�3���"���),�����$�*%3��+��1�����%�

����&%0���'%����),��'����)'���

Page 164: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

N���+0��&���%���3��%�����'�%�����,),���������%��c%�3��+)%�1,3�)�����%�%��

-���&$,�����(��*��,3+�)%�3��'���%���+���&����,0(�&�$,"��(�-+���)%��,+�*%�1,'�(��(�$%�$,����$+�1������+���(�&+�$��"&+"�����$%�<�

8� �,�$+3,�� ��),� 1��%�� ),� )%� (�*���%�)$,� ��+�� &%� �������'%�� )�$�������%�����*%�+��,�����+�'���&+*,�$+��3�"��-��������W,+����9�c+'%��-��&%��()+���+����&�$,��+�*,)'�,��&�'�������

8����2+��'�'����+���%�),�'%��(&,�&%�*��)'������'��&%��%$�0����$�+&,�*%�'��%�$,�������%��'"��1��%����'���)'���$��%"��������� (�&,�,'��$,�&%$('�'��%��%)'%� (��)'��%� ),� -+2,� (�'�"�� 1+�,� 0�� ��� ),� )%� ',�,�%�)$,� (�� $%�� &��'(�� $,*�3,� &%� -(��(�'(���',� (�� $��%� $+� -%$���+�� �+�� �+��'���$��� �+���� ),� �%� &%�� $��)'%�� *%��+���%���('�$�%0��$7�������*�'�3��%;����)%�-�$%�������$('�+��*+��$%��&�$,��"��0,�%)$�����%�%��

8����%��',�$+3,��(3������-�$%�������&���&+*,�&+����$���������$,������'��'�(��*�)'+"���%���"��*,$�'�),�-�$%���+�',��'+�$���"���0�$%�1���&���*(�,���-��0�+���$%%�������2+"'%�����&,"���$(3����2���2�����$��),�������%+�&%�$/%�'+���,�$+�-�,$,����

8����)"������)�,1%�'��$+�%�����),�����)'������*%��$�),=�8� ���%�� 1��%9� ��%� $+�� 3�"�� *��$+�9� ��$,� *�-'%�'�� �,� &+$� )"�� *+*� *%�

��,)���9�8��%"��� ��%�������+�',����'%����� -�$%���� '+� $%��� $+�$�*���� ��&�$(�&+"��

-+)'%�%��$��),��+��������%+�2��.,�),"��*,0%)$�-%'����8��%� �'('�� 0��;� �+*,� �+�',� �%"�� ��&�$�� %�� )��2+�,�� ��&%����� *+�� $,�

�$+��"��*�)'�����&����(3��)*+)%��$,"��*,$�'9�8���I� ��� *,2(�,��+����� %�'�� ���� )�%��'�� '�$,��)+�%9� )%� (�-+��%� &�����+�

1,'�(�+���8���),��',�$+3,��$,���������-�$%�*�%$+���,�*��,3+�%�'���&���),��'���$,��"

��� ),� '%� $/%�� &%� ���'���� &,� 1����� ��� &,"��� '��*� ),� -�$� ��� %+� $%���$+�*,�,'+���$��)"���&%�%�%)$������$,�-�������&����$��

+� ���� +���'� ��� ��'%� $%�'+��� (�'�%� '�',� )�� -%$����� &��� $��%� ����(�'�'&%�+��� ��'�%�� )'��$%�� $(3���� 1(��������� $,$�� %��� ��)�*�'��� *%� �,)+���02(�$%��%��1,'�(�+�+���

��'�"�� 0�� )%� &+$%� �����,)���� (�� �&��%� ��"�� &,&+� �� 1�)���&%� $������� *%�$��%�-�'���+���+���$�$+��)"��*���%�)$,��&���%��(��0�)%<�

8� ���2�� �%�� �%������,�� ��� �+0�'� ��� '+� $,� '�%1+�%� ),"��� -��� �%�%)'�$,��4(�&%�'%"'%�$,�&%��+���%��)"��*���%�'���$��&���&%�������%���,������)+���%+�'�',��+"�������&,�+��)-��3������%�� '+�),����+��)�3� (�&�'���'�*�����%$���;��*+�%�&�%*'9�

�?H�8�+�'%���%�+�(����$��+��-%�9� (���%*%0����,)�������)*+)����*%&%�$,��+�

�,������,��'��&%$('�$+�!��0%�����$,��+��,��,)�3�������&�+�-�$�$�)%�������(���*+��.+�,3+��&%�2('��

8��,��$,��*��2,�����%�'���0(�1����'�%�����I�*%����%��,�(�'�%1����&�$,���"��*%�*��$��)%�%�%��-%�%�%�&(�0,�$��'��%;��+��'���-���'%�1��%��-���&$,�3�"���)*+)��$,���"��&��2,���*�����%���&���$%���%��),�-�$;��('�������'�,��'��$,"�%+���+������$��+��1����

Page 165: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%��*�����$��*,�����+��2(�&��,2����$�(��&%'%�*�������'%<�8���$,��(3��)*+���+����3�%������+�$��%�$+����),��,�&���&%�2�����,��'���$,�

%+�()����$+�+��'�$+���*���$,�&�������+��$�*���$+�%�����,)��%��(���%�%��),"��)��,�&%�2('�����+0+��+�%���)'-%��&%��%�'���8���-��1��%�),"��)*+�%��+�$/�+�+���$��),=�8������%�-%�%�'%9��%��%�'��*���)',;�c%����%��"���&%0"���'%���� ����3�%�

(3��2,)%�'%�%����'����%��$,�&+*,�!��0%���+�'%�&,���$�$+���8�c,����'+�$��$%"��&%�-,$+';�+�$+����'%�(�)�������$+����%��$,�&�����+�

%�'��'+�$;�8���',�$%�0�$�%+������(�'(���),�*���%�'���$%)'�&������),"����+�3+�%�'��&%�

-�3,�$+�'��$������$/����*�3��),�����$%���$('%�$%��������),�'�'��'+�$������+�*%�+��,��$,��"���&%�+�&%�(3��&���c��$%*�;�

8��/(9�(�$+����3,�%������*+$,��,-������8����&�9�F��&�$,�%�'�� (�3%�%2,'���%����'%�*�%-�$��$,��,���%��� %+� (��&�+�

�'��%��+��!��0%��),�-�$,�$%"���'�����),�'%�-+�%��$/�������(��0�+���+�3����8�E%�%�&��2,9�(��),���%��&%�2('���"��),��',�*%��1��0��8��%�*,$�'�$,��+��%��,0+�'��$����()%�%���8���)"��-�$����(��-�3���+���8�����+��$,��"���(�&�,2�)'��&%�'��%����&%��-',�2�%$���$����,��*,�%�'%��8����%9��%"����,)��(��*�$%������$(�&�&���&%�!��0%�;�8��������'+9��(�&��"���2,)���$+��"��-��-�$�&%"�������,�(�%������������%�%��

�+��%0��$,�(�$,"��-��2��-��,;���&%�),�'%�&+$��$+�%���$,��$�),��,�&,�&%�+��,�1,'�(�+���

�(�,�+���+�'��%��+���),�+',�*%�-�+�'%������,)����(���0�)%����)��%�$,��,�+"),+� �+� %��� &%��$� '��',�,+�� &+*,� $+�� (�� �%�)%)%� �%)'%��� �%2��,� �)'-%��*��%'%��%�-�,3%�)$,����.+�,�(�'�&%�(�'�"�.+'����%�+�+��-�3,�&%���'+���

$%�)',�)$/��1��%���-%'%��+�*�+�&%�0%��������*�'��+�+����+�'��'%�$,�����%��+� (�� *�)'+�� $%�� ���%�� *��+�$�� )�+2����� ),� -�$,� *�%2,'���� &%� �+�',���%���3%�%�&%�1������%�-%$���+�+��%��+�&���$%�

�?U����$%�����&%)%��&���1,'�(�+�� (���&%)$/%�%����� ���2�$����$��&�',�1��%�%�%�

*+�2����+�)%�(�&����$('+���&%�*+3���$,�'��',�$/%�'+�������-,$%��*%�'�+�&��+������%)%�������$,�'�'�(��$�),���%�+�),��,"�(�,��(���)*+�%��&+��%��+���*�'��+���$(�&� 1,�������� �� )%� )$+�2%�+� *���'�%� &%2%'%�� ���$+�� ��%�� %�� ),"�� '��2,� &�����%�%�� -%'%��� &+*,� $%� )"���,��'��� &�%*'� $��%� (��� 3��%�� $+� 2��.,� )�$�'%���%� ���$�'�)'�-��

c%�&%���',�*��'%� �+����'�%��(�$%*+��"��*��$%�-�'������&���*��$�����)'���+�)%� *�%�� &,&%�� &+)� ),"�� $�+'%� *%� !��0%��� &+*,� $+�� �%� -+)%)%� (�3%�%2%�%���$%)'��(�),�)%�'�'�*%�*%�%���$+�'��'%�*��%3%�%��,�+�+��),+�c��,��),�������1,��,1&��%��

8��,��'�����%�%��(��)*+)%�%��(�'�"��0���$,�%+�����%�+�*%���,)����(����'%������+�&+*,�$+�+�������������1��%���� -�$%�$+����)"��)$�3�� (��*���',�����,�.+��$,"���,0+��'+'+������)��'�(������+"���*�),�&%����%������&%�����$��

8� ��'%�� �+� ��+)%�� �"3�� )*+�%�� &��� %+� ���1��� $+� 1��%�+�� 4/�"�%����,',���+� ),� �,� �&,*�)'%�)$,� ��� $���$+�� �+�� &%� *%� ���+�� ��'+�+��� (��

Page 166: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

������3���+���%�),"��&%��*����$�*�2/�+.+�+��),��,�$�+'%�'�$�����$�����&���'�%1+�%�),�-�$%��'�'+��$+�.+&%$�',������)'���*+3��9�

�$����,)�����+�%���*�%�������'�',���,$���$,���'�%��)%�.+���*%�'�3��)-��3���$,����1�)%�$+�!��0%���������-����+'�),"����&,��%���&�$,���%�*%�+�����,)�����1����)"��)$��',�&����%)+-%��'��'��,�,��%����%��+������%����%�3��+�)$���&%�'(�,��),"���&+$,��+1�'+����,$���*%�-+������+����),�*��',�)'��&%����1,�$+�%���

���),�)$�*%�&%�2+���%����$%)'��(��)*+)%�$,�(���+�����'(�0�+�&%�&�+,�0��%���%�+�),�)%�(�1�,3��%0%�(������&�������&���'�'�&�',��,�������'%�/��&���$��$��),"�� $�'���2%�)$,� *%� !��0%��� ��� )%� ��� *%'�%$+�� �� &�+�� 0�� *%� )%��,�� $(�&��%-%��$�'+�� )%� (�'��$%�� ���$�)%�%�1��%�+�+������*%)$+���+�&%*��'%�&%�1�)%��$���'%�%�����(�$�'���1,'��%�)��,�$+�����'%����,$���$,����%��)$/���&�)%�*%���%��$(3���� &��'�%� 1,',+���� &��� �� '�%1+�'� ),� 0�$,� ��� *�'� �� ),*',�(�,� (�$/%��',���/��+���%� ��&+�+�� �� )"��� -�� *,�+'� ���� +����%�� &+*,� $+�� )%� ��)'+��� %�� &%�&��+�� -%'%�����&%��%�����'%��$,���%��),�)%��,��'%���%�/�',�()%�$/����),�*+�,�-�$����$�)��*�'��+�+����+����),"���)$��',��+1�'��&%��$�����

�����,�'+��)��2(�&+���,�+�+��),+��&����$%)'��0(�1�<�8�+�����'�%1+�%9��(��%���%�),�-�%��+�'���$,$�� (��'��*�$%�'+�0,$%����+�

-�)'� ��� *%3�'������ �,$��� $,� -�'�"�� ��-��,�� ��� )"������ 3��+'� ��� �� *%'�%$%�%� ��$,�,�%3�������+����$,��+�)"�+�)$/��1�'���%�%�%�&%���2�&�,��$,���,)����$�$,�����"��� -�� *�%�&+'� $/���� �'+�$��� +� ��� (�$+����3��%�� �+�� E�&,���/���� ��� %+� )(�'�*�-'�'�����)*,3��

�??�!��0%��*,�+����+�(�3%�%2%�$%"�� (�&�+2���,�+"),+�c��,���*�9�&%�&�',�)%�

(����%3��&%�-+��%���"���*+$,�&%�2('��8��+&�9�%�%���$+�%9��%"���)�$�'�'�*��%'%�����'+��"����(�&+'��$(��%9�����&�)�,1�'�&+*,�1���,��!��0%���+��01+'��),"��-�$,���$��+���,+�'(�,�+�+��

1��%������$%)'���01+'��),�)%�)$�*%�$+�+�+���3,�� -,�,���)%��(��������$/����)%�*+)%�*%��()��

8� ��"�� -���'%� 1��%�� ��%��� �+� ��� *+'%�� ),� 0�$,� &%� ���� $,� ��� -�)'�(�3%�%���&%�����(����'%��

8��%���%��),�)*+�;�)%����,�!��0%���8��+��,��%��)+&+��-�3,�&%�'��',��+�%��$,��"���&+)�����+�',��&������),�

'%�+�$�� (��$��%��$���+����,',���+��$��%����%��'���+�%�(�����2����'%��E%0��),�'%�(�1��$��$��2��%��$,����),�-�$��&+*,�$+��(3��)*+���$,���'���'%����,�(��/��'%��*%��%$�%��

8��"�+&9�8��+���'��1�)%��$+3������&%�)+1�&%��+��4�+�+�+�;�8���9�8����1��%���$������%3��),��%�2%3��(�*�%+�,��'+�$+����+����8���+�;9�8� ���� &�9� �� )*+)� 1��%9� &�$,� 1��%�+�� 4/��%�� ��,',���+� ��%� ),� �,�

$+�+�%���$��������*�*��E�)��%������(�'7��(�),��%3��&�������',�*����'�'�'(�2+��),��,���&,��+�%���1��),��,��*��3��������1�)%��$��&���%�)$,�����&+*,�����*�%$�3��+�&%��"���)*+)��

8� F�� &�$,� �%� &+$%�� ��� $�)�� *�'��+�+��� )"�� ��+� *%� ��,)���� &%� )+1���)+�����

Page 167: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� c��'%� �,�(�� -,�,� ��)9� ���',� �+�%�� '%� ��� �%&%�� $,� ��� -+��'����%�)����'+�����*����,���")�����'����'%�)%��%����&+*,�'��%�������

8�'+�$���)*+�%�$+�9;�Y�8�c,���(3��)*+)%�9��+�)'�+�����+�',��&�����3�����%$+��)$+3�����),�-+�%�-�'��

��� ���%��� �"��%� ),� �'�%� $,� )(�'� ���%��� �,���3�� &%� ���%�� �+� �"��� ��$�� +����%)'%$��%+��+=�

8���$��'+��)'��*%�'�+����%;�8�E%0�"1��%9����c��,�(��(�1�,3�����1,'(�&+"��*%�+�,����&�+��0���(�&�',�&+*,�$%�)%�&%)*,�3��,��!��0%��)%�*��%���$+���$��%��$��

��� *���',� ��� (�� %��+��1��%��� $,�+��� (�� ),�+',��(���� $(',� ��%�%���%��),"�� -�%����+���

8���������;�(�'�%1,�'7�,�+��$���&%)$+�*,��'��8� ��%$%�� )"�� �+,�� ��� *%� %��� +� %��� )"�� �&+$� *%� +��3%�%� �)'%�� $+�

/(�'��*%�� $,� &���� )"�� 2,'�'� ��+�%�� (�� �,)*+�)%� 1��%�+�� 4/��%�� 0(�1��&� (��1��1,��

�?O����$+�'%��*�'��+�+���+�'��%��+�)%�(�$��)%)%�$/���/��+��(�$,�&���.����&%�

&+*,�&+����$������������(�'�%2�$���$+��%���(�*�&�1�'�&%�),�1,'���%����'�%��-+)%)%�'����)�&���)�'��*�'����'�&�'�����&���)'�,1+����$,$���+�)%�$,&%��),�)'%��)+1� �$%����� �$�*%���� $+� ���%�)��� ��'�� -���&� ��-��,�� *�'��+�� )%� &,&+)%� $���%��� &��� *��'%�� %�� ��� %*�'��*�� ���� $,� ��� %�� �� '�%1+�'� ),� ��%� )'���)'%�%� ),"��$%��,� 5$�+'�6� *%� $��%� 5)',*(�+�6� �+�� �� ��'����)%� ��� �(�,'���%���+*,�$+��%����1�$%�+���-+��&+),�����(�'(����1�1,�1��',�����$�*%��',����(�-,3����%��)*�%�/�0+��$%����&���.+���&���$(�&�),��&+$,�����&%�,��'��5$�+',6����"��&%�+�&%��+"�9�

c�'��+��),���$����)�����$+����%�2�%+'�'%�&,&+�*%)'%�%��(�'�"+����'�$�����&�)��$���%���$/���������&%�*�(�)��&���(���(�,�3��%��+��$+3�'���$�'�'��'%�0��%�%����%���3(�&�$,�)%����)'�,*+�2%�&�$,����$+'%0��),�)%��*��*�%�&%�%���

8�)'�"�������'�%1+��9�)%�'(�2+��1,'�(�+����*+�%�,�����),�*�%$%9�)%��,)'��%�� )*�%� �� )�+.��$,� &��� �*��*�%�%�� ��$%�� �+�',� -,�,� -���-�)'($+�� ��� �,� ���,���'�%��),"���������%�)�9�

�'%*'��,� �� ��%�%� *(�,� $%� -+� �&+)� 2��%��$,�� &��� ��$�� $+� %�� �+� *+'+�,�+���� -�'��&�����$��(�$('�*��-+��)"���-����%)�&%�(�'�%�2���+�',�&�$,��+�)"���-���-��'��$�������1��%�+��c��,�����*%)$+��$%)'��)%� �%2,�)"��-�$,�*%�(�&,�,'��$����,)����),�)%�&+$,����1�)%��$,�� ����&+*,��$%%���"��%��&%$('�)"��)'�+�%�)$,�1,�1�'+"),+����'�"�&%�,���$%"����*'���$%"��1�)$���&��%��*%����+�%$/%��(�),�&%�"&�',� -�3�� -%'%�� )%� �+���,� ���� ��+�$(�&� $+3�'��+��� (�$%*+� �� )%� (�*�&�1�����I%�),���+�'� )%����+���,� &%� *+'%�%�� '(�,�+�+������*%)$+�� &������%��� �+��'���$,��$%)'����*��,3+�)%�),���),�&���$�),�)*�%���*+'%��-��-+��',�*%�&�+��&%�$,'�%����%�����+��!��0%���

��+�'%�%���+�$��,�(�'�"��$,�+3,��$�*%��',�$+��%���3%����)$���3%�)$+�*%��&����+�*+)%)%�,����0%)'�%���&+*,�$+��)"���-��$+�%��'��$,$�����%�)����%��),�)%�(�'���$,�&%����1�)%��$,�'�'�(���$%�������$���',�$�+&,3%��%�������-�)'��$%%��$,� 3�2����� �,+'���� /,+"�%�+� $('� *+'%�+� 5'�$�� ���%�),� �+� ���� *�(�2%6�� &����$%�)'�� %��� '��',� �+���� ���%"1+�,�� )*�%� +����%�� '+'+������ ��� ��8��(�$/�*+��� *%� !��0%��� $+�� ��%�� ),� )%� �,*+)'%�)$,� �)+*��� ����+�+��� $+� ��"

Page 168: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�,)��+��$%��$���%�+���)"���*+$%�)'�(�)�&%���.��$����)"����&�$%��(�2,�%��(�������,)(�&�*%�'�3���+�'�����$+�2+���$,)$�',��

�(3���� )�+.�'���� 1��%�%�'�� (�$%*+�,� �� &�� &��� )(�%3%�� ���� 1��%�� c��,� (��(�&%�����),�'��2,�(�'�"+������+�%�$��),��)*�,�%�)$,����1��&%�*+�$,��$%%��$%� )%� ��� (�'��*�,� $(�&� )%� *��%���,� $+� �� $%�',� &%� '��/���� ��)$�3�� ),���&��)+*���$,�+3%�����%)%�����,)����&����$,��+�)%���+�$,�(��1��3%�%��,*�'��+�+���*%�$��%"��$�%&%����-��

�?��!��0%��� $+� '��'%� $,� %��� *%� +�� $��� �%2�+� $�� *���� $��1+�+��� ��� �+� ��1��

&+*,�$+��(��(�$/�*+�)%�%���8��,������'�%���$,"3��-+�,����%�)�9��,$���&%0�,&,.&+�'�*�'��+���$%)'��(�),�*����� ����'�$�'���������,0(�&+"�� (�����3��*(�,"��&��3�����*+���

*%� -�*',�� )%� �,),� *,2+1���� �,�+�� %�� $,� '�%1+��� ),� -�%� $%��� *+)� ��� $��%� &%�!��0%���&���(�&�',�)�$�'��$,����*+'%��),"��$%��,��$%)'+�����2���0,�&%�*����%�&�%*'�&%)*,2+1��%���,$+��&%$�������2(�&+��(��-+2������+�������*���$+�$��%���%��),��,�(�,��

�+�(�&���,)����(���&,&+�)%����$,�$%��$%"��3��%��(��1��3%��+�%���!��0%����� (�$%*+���)%�01�'%�������,$���$��&���2+�,�&%����*%����,$,+�� (�),���)'�(�)%�0&���,���(�2,�%������01+'��'�'+���),"��)'�%$���%����+�%$/%<�

8���$���$,�!��0%���"��'����)9�'+�$�� 1,2,� ��� %�� &%� )%��,� $,� 1��%�+�� c��,� ����*%)$+�� $�$,� *����'� (��

+��,���%����'��������+�)%�*�%��(�&%����),"���.+�2,���,$���$,����-��*+'+'�����+��,��� ���� *(�,� �%���,� &��� �+�'����� �*��� $(�&� �.+�)%�,� (�� &�%*'+�� +�%��1�)%��$+3%�*��$,.�'%��*�'�',�)+1�+��&%�������)%���,'+�,��

8��%�(�)%���,��)'�;�(��$%�+�)�$�'%��,�-�'���$(�&�-+��,)�',������*,�(�'������%�-+)%����1�;�

8� c�)� &%� ��'�,� ��� ��� ),� �%0�9� �,)*+�)%� 0(�1��&� 1��%�+��� (�*��2(�&"��+�+�%��(���,$��+������+�+���

���-�3����'��+�+��)%��-���+��*�%�'�1,'�(��(���&,.&����$�'��&���*'�'�&��'�"+��$%�)����&%�)+*���+�+��'(�,��(�2%�+�$/%�'�)+1�*�'��-����c,�%����-��(�1�,$�'����%����+��-������)'�,1,'+�*%�1��'����,)����������,0+��*���-%3%�%�1��%���'���%���%� +�+�� 1��%�� )'�,��� $+� �%��)'��� $,$�� %�� �+"�� $+���'%�� *%� 4/��%����,',���+������$(�&��$%�'�����(�*��)%�,�+�+�%���(�2,�1,�1�'+��(�2%�+�$/%�'���+����� �'��� *%� $%� �+�%� )%� �-�,�� �+� $��&�� �$/�+�+�� (�� 0,��� *%�!��0%�� ��� )%������'��$��*����-���%$��

�%"������+���'���-�)'�$�� (�'�"����)��%���"�+�(��(�'�'� (��$%�$�$+����������$+� 1+�+�� 1��%�� c��,�� (�� ��%�%� $%� *�%�'+�� *)����&��� *%� ��)� 5�)�����&,�3+�%�'%6��)��3%��$�������$+�+�������*%�-�+�'%����%���-%��$�',��

��+.1����&�',��)*�,��',��5��'���6��$��%�-+)%)%�,����%��&%�-�3,�� (���$,*,'��,�*��'�� ��� )%� (�&%*,�'��,� (�� 2���*+�� $������� '+�$�� !��0%�� (��� �+,����%�)�� (��1��3%������+�$,�(�'�"��1+'$,�$%���'%*'���(�2,�$%����1��%�+�+����,',���+���$���+���"�+� &�'� )%����$(�&� �+�*����'"�� ��� &�+�� $,'�%��������$%)'+��� �����$��$(�&� ��"�+� �+�'� �,��)� 1+�� &%� ��� 1��%�+�� c��,�� ��� '�,��+� �$+�� *%� ��'%�',�(�+����

Page 169: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�?��8� �,� �'���� �%�$+3,�� $,"��� *��$� ��� $���� �%2���� ��*'�� %�� ���"2(��&+"��

�1��0+���8�F����%�� �,)*+�)%�%��� -,�,�),��'�%�&%� (�$/�*+��%����,)��%���+����&%"

����.+�2%�$('�����&%2��1,������,',��������8��%�����+�������+�&%��*(�,�$%"���������%��0��%9�)+)*��,�%�����1+0%�%����

)%�(�*�%+���,�(�'�"+��),�+'�(�&%�+�2�'������c�J��� � �4���F�������W�����E�����c��E�������F�����������(����%�,�)��$,�&+���

�)+*����%�%�%���*%�$%��%�*+���*%��(�2,�$�)'%�+��$��'%�+���%�%>����$��$/����*%�&%��+���%�$��%�)'�,.+��+�&%���*��'%����&%�$%����',���1,'�(�+�+���(+������$��+�*�%�%)'%���*��*�%�%��'����%����%��$(3�������������$%�*�+'%�+�(��.+�+��c�%'�%�������%������*($���$%�)%�(�,�3��&%�)+*����/%������,'��+�+���+�*+'%�+�(�2��.����*%� /����$��� ��$+�'���� ��� �$%)'��� �%�%�2+���� �%�0%�%� (�),�� '��%�%� ��� 1,'�(�%���%�,)(�&+")%� ��,2�'%� &%� (��%�,'���%�� $,�&+�,�� )%� ��'%�+� (�� ��1,)'���%��$%�+�+���*�%2,'��&+")%�&%�*�%$��%��

��'��$(�&+")%� )*�%� $�),�� ����%�� �$���,� &��� ��+�2�� )%� �1,'+� *%� �(�2,�)'(�$��%� &%� )��%� $%� )'�,.+��+� 2+���%� &%� �$�,� &%� ������������+�'%� &��'�%� %�%�*,�,)�'%�&���*��$�����%$/�������%��$����)%�)$�'%��*�%3���)��*+�1%�%�(�$,�&�����%�+��� &%� &%�+�'�� ��� &��� �)',� *��$��,� )%� �&(�$�)%�,� ��� -+)%)%�,� �,)�'%� (��*��'��&���+�+������� �%)�%�%���&%�),*�'���'%�*+3+����$,$�����+�&%�&,&%���$+�/(��%3+�� 2,)%��� �$%����� �+$�+�� &��� 1%��+2���%� -�*'� �+�%��� $��%�� �1���+�',�����$����$������ &��� '(�,�+�� )��3%�� �����%� *�,$%�%� ���� &%� $('%� ���� ��%�� *���%.+��),:"� )%� ���+�%0%� &%� ',���� )'(�$������ $��%� �+� )%� '�*%�+� &%$('� $+� 2�%+� )+1�1�$�+��%��*����������)+-���%��$%���)*�,����(�'+�+���

+� &%*��'%� &%� �$����� $�$�3�'� *%� +�� *��'%�� &%� &%���� )%� �-��� $�)'%�+��2��-+�+���%�%>������$,�+��)',*(��(���2,)�)%�/�&����$%���%���$,�'�'�*%���$��)',��&��� �%�'�+',� &%$('� &%� *+3���� ���%��� ��� &%� +�&%� �+� ���� �+0%�� $��*�$�'+���+�%�+�+��*%����*���%�%�$����%���$+��-+)%)%��$�),����%����"������ (�'�%1�'�&%� $%�� $%� '�%1+��� ),� )%� (�)���%� $+� 2��-���$�� &%� �����$����$��� ��� ��$�� $/�����%��+���%�$��'%�+����('�&%)*�%�1��������+������>%���)%��-��)%�

�?��$,� 51��+�0�)%6�� -,�,� �� $+����'%� $��%��� *��$����� �+)%)%�,� $/%��'%� $%�%�

���� �)$+)�'%� 1�1%� ��,.�'���%�� 1�� ��� &�-'���� �%)'�3�� &��� 3���� �%�3%�)$,�� &���0�&����$���(�&�3�"%����+�%������&��2,��'��7���1�����,�$,&%��(��2%�+�$/�����$%�%���%�'��%�&%����$��%����%�,0+'���%���$�����0���+��$+��%�����-���$%%��$��%��"���-��-,$+'�-%�+�����'��+�+��%��)�3��&�������%���'���1��%�$,��+�%����&%�,��'�$%�)%�)*+�%����'��%���*��$���9�

�$�� &%)*�%� $��'%)�� ��0)�A��� &%� ��� 4��&��� *��%'%��� $%�� 1+�,� ����>%����%�� �+� )%� ���� �+0�)%� ����$� &%� ��� �� 1+$�',� &%� ��%�%�� c��$,� ��� -��(�2/�3�'"�� *,�(�'+�9� ����� 0�$%�+� $,� )"��� -�� *��*,��'� *%� +�&%��� *���� *,�3��%��)-��3�'+�+�����3���$,��+�����,"0+'"��*�����'��1+������$��%������'�%�*%�+�&%�����&%��)',"&�',���$�� '(�,�+�� $�+�2����+�*+'%��*��$%*%� $%� ),�)%� -�� *%'�%$+'� $+�&(�)���

$%)'%�����'����(���,)$��%�+��+������%��&����3%��%(�*����'%������$+�)%��,�&%�$(�&�)%�(�'��)%)%��$�),���)�%��-��'%�%�),+��������%������)$+�'��$%�)+���

Page 170: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(�'�%2�� *��%)'��&� &%)*�%� �%���*��%��'%�%� (�'(�*�,��� *���� $��%� '�%$+)%�� �����&%�� &%� �%�,1&��%� ),"�� $��$%� *%� +��%�� ���%� (�� ���� *,�%�� �,+� $,� �+"��(�)�3�)%� *%� ���$+� ��� ��/��� (�� ��)'%�� �+�� 4��*��"��&,�� c%� �'+�$�� �+� )%��+0�)%�&%��$%)'����%��&��&����$+���)%��'���*�%'+'��&%���$,�&���+�����&��%��$/%��)%�*%�'�3�����7�����&���(�'�%�2��3��,�����(�-�+�'��%��$+�*�2������

����%$+)%�����0��&%���%��&�+,�$%�)+���$(�&�)%���(�'�)%�-%$���+��*���'�%�*+3+���%��$�%������%�2%���2��%�� �,)(�&+")%��(�"2(��'�&%���0%�%����$��%���%�)���%�+��� ���� $+� 2��)� )$,0+'� �,�,��� +�� $(�'%$� �'�+'� �+���� &%� %�� ��� �+� )%�(�&%���� &%��$� ),� �.+�2,� *�%�� &%��%�%� �$�),�� $,$�� '��%"�� ���� *�,$%���,$���%����$+�+���$%)'+����*%�+�&%�)%�)��3%��1���%��&%�1%$��+�%&�$B��%�%��&����,�+�'��%�%� *,�(�'+�+����%� �1�$%������ &,&%��� *%)'%� $('%� +��1,� �%)� ������%���+�%�%��%��',�$+��(�$��%� (��)'���3,�&+*,���+��%��$%�'�+&%��&���2�%+��&��� �0��� -���&� &+����$,�� ���%��� �+� �+$��� ��� �����'%�� )%� (�)$,+��)%�*�%'+'��&%���� ��%$(�&� *%� �(�2,� �� 2���*,�� &%�&�',� �� )%� *,�+� $,� �+&%� ���%'%���%�%�'��� 5+� $+���� ),� -�� $,0+'� $��%��� ��� ),"��� -�� �+*'� $�����%�%���� T� 2(�&��(�2��.���'�����%�������%���,���),�(�����'%�*��%�'��%�$�*��,��%���$,$���+�%���3(�$�&%�*%����%���$%%��),��+�-��-�)'�)*%���'�$,�&�$,�)"���-����(�'�'�*%����)'�%���&%�)��%���%��),�&%��*%)'%�2+���%���&+�+������%���(��'��',�-��%�����)%�.+��+���+���&�',��$,��,0+)%�,�$+��$/��� ����&��$�� .+$(�&�(���+������+���������&�1,�1�'� (��'��',�*+'%�%���$�+�2��+��)"���-���+�'����'�(�',�$+�(�)+����$����3>���

�OG�&�$,����-��'�%1+�'��������%)�0�+��(������0�"���%��&�����'%�%�%����%$��%�

)��3��*��������,������$,�)%��*��*�%�$+�1,2��%�&%�)%��,���%��%&%��$('"$����$,�%���+��*+3�*,�,)�'�&%�����&%�0��%��-���&$,�1,�,����%�(���,*,&�)%�,���'���%���&���$+��+�%�%�%��+��+*'%�*���)*,'���+����� (�$,*%��(�&����,�$,�$��%���$,0+)%��$�����

8���'��$��%���(�,+�'�+;�)'��2,�%�����2+���2��*����*+�(�&��(����%�*(���%����2+�,��

�%��)',"&�',��+�)%�����*+'%��(��%����+0�)%�&%)�+��'�2%�%'%�(�,1+��'%��$%��,01%�+�*(�,����%���

8���'���,��';���$,0+';��,)*+�&%����+�%9����� ��+� �$%�%���� '7�2+����� &%� *��$,� ��� -�� ��+'� $,�+�� ��� 2+�,�� ���� %���

��%+���+'�&����,)$��%������%��)%���&�$,��+�'(�&+")%�*���*�%.+���&����&%"����%&%��*%�$��%���),"��)��,� (���.+'�������� �%)�%�),� '%� -�� *�,�,��'� (��*+3��$,$��1+�+�%���%� �$�*%��)%�,� 2���*��� *�%-,$(�&"�� (�'�"�� $�*$��,� *%�'�+��%*�%�,0,'����� �'%�+"���%� &%� )��%�� &%� �)%�%�%��� ��� -�� (�$+�$�'� *%� +���%$+��)$,'��������$+�������

�%�&�',���)%�*,�+�$,�0,�%�'%���+�1�,���%�%�)$,�$%�*��$,�) "���-��*�'�'�&+*,���)'(�$,���������%��(��)'��2,<�

8�!%������1+�9�!�����3(�,"�$��$%��+"���,)*+�)%����%�������+�)%�����(�&���$,��+�-+)%)%�&%$('����,�+$��%��

&���*%�'�+�$%��&%�.�)�'�%1+���),�-�$,�$%�����+*)%����� (�'(��'��'%�1+�+�%���%�$%� (�*�%.�+��+� 2+��� 2��*��� ���� $+� '��'%� $,� %��� (�� )'���%� &%� ),�1,'���%�� )%��,),�*%�1+�',��$,+'(�&�),�&%)�+�%�)$,�$%���(��1%0�,��E����),"��&%��&%��'��%�$,�-+)%)%��+0�'����),��+"���*���&,��,&%.&%���&���%��)��2+���+"��*+'%���.+'���$����%��),��%��2,�&+*,���3������*)��&�����%�%��

Page 171: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���+�%9���$,��,��+0����,)*+�&%9���$,��%+��,�&+$����+��*+$,�),�0�$,������+�'%��$,$��-+��*+$�'�&%���(�&�+,�

*�$����%�%��),�'�'�(��)+)����(�*��)�$+�*+'%�%�(��*+3��c��'%�$,��$%)'���"���-��-�)'�)-(���'+���-���&$,���$,&%�%�$+�$�*+��(��.�)��"���

-�� -�(�'� 2�+��0+��� -,�,� ��$�� �� (�&����,�� ���$+�� �+�� �� -�)'� $,� *%� &�',� ��"��(�'��)��(����%�(���,'+�������)'-%��)"������*+'+'�)*��.����&%�*%�%3���(�$%'����&+"���$,&%�%���(�),�&�$,�*+3+�����-�� -�)'����� ���2��)"���-�� �)*�,��'����$+�%�����$+��%-%��$�'+�� �)+*��� $,�+��� $,0+)%�� ���� �+0�)%� &���� ���'%� /�/�'%� &%� �()� $%��%�%��&%�+�&%���&%�&%�)+*����&+*,�$��%�(���*�%�&+�)��3��%���

�(�&� (��� �%��� (�� -��%�� $%�� &��'(�� 2��.,� (�� -+� ),� )%� '��2,� &%� *%� 1�%'+�� ���*%)'%� $��%� $,0+)%�� &%��� �$%)'�� *,�%�� ),��+����� ��1,� )+-���%�� ��'+�%$��%��%���&%��%*,'�+�)��&����01+'��),�&%��

�O��%� $�*+�� �%$+��)$+'+�+�� ��� �'+�$�� *��$%*+� &%� $%� �+� �,)*+�)%)%� .�

(�'�%1,���%�)��%�&%$('�*����2%�%'%���,����+����%��+��$,�+��('�'��'%�0��%�%� (��2+�,�������(����%����*�$����%�%��%2�'%�������*%&%�$,�-+)%)%���+�$�'���+�%�(��*+3� ��� &%� 1+�,")%��,� $,� $%����� �"�� (�*��)� ��� *%� %��� )��'��&+"�� *%� ��(�&������3����

�����*��*�%��1��0+��&%�2+���)'�,��+�+�����)%�1+$+�,�)��3��"+"���1+�%����$,�&+3,����,)+-�,���������$���)��1,��&���1��%�$,��+��(�$,�)%������-�����+���%�+�',� (�� )+)� ��� 0,��� +�� *%'%$� %� $%�� (�)'%��'�� &%��� $(�&� -+)%)%� (�1�(�$�'� %���0�+,��+0��&���� ��(�'+��2�%�%�������$,*,',�+����+���1��&�&%����3,����%1+���),�$�*%�����),"��)$��',����*%��%����$�'+��&%��(�2,�%�9�

8���,�%�'�;�(��)$+'+�,�2��.+��+�����%����%�$/��+������%�%�),"��&%)-�$,��%2,'+���%��(��-�%$,��*���(����%�$��),"�����),�

&�������3%��,�� (���(�2(�%� -�+�'%������$+���� ���&�'����$%�*%�+��)'��*�&%��*,����%1+��� ),"�� )$�*%�� -���&$,�%��+�%���)*����%�� �+����$�� %���"������� -�� -�)'� (�����3,��

8��%�&���%�$%��;�(�'�%1,�-�,$,+���$(�&��%-%��$�'+��*,�+�)%�-�����$�'��8�E�09����2%�+��,��'+���$%�(�&+"���*,��8���'��+�2+�;9� )%����,� -%$���+�� $,$�� %�� (�$,����� $�%&%��� ,�*�����$%)'%�

*,�3��&%�3��,�'��'%��%$�0+���%�)%��1,'%�+��+����)+*����%��+�+��),+��c��$%*�$%�&��%�'���&����"���&%�+�&%�),"3���+��E����%��� (�),�����$+����&%���$�������'+�$�����),�1%��*%�,'�+��'%��

�+*,�����%�%��$%�,���'�*,�+���)%�����(�'�%��������(�$��*��%)'+��&%�*��)'�*%����7�%�'%<�

8��+��)�+.1,����*���3��8�'+�$��$+��&%"����.+�)�&�����"'����$�;�8�+�%�������%�%)'%���7�A���%�%���$,*�'������8���(�3%�%)�&���+�%����$,��%+�()�����%���+��� �$���,�&����+�2����+����

$,�'�'��"���)*+)�$+��&%"����.+�)���$�����8��*+�����'��%��&����$+���+�%)'%����%�%����*��%)'%������+��)*+�%�'+�

$+��-�$%��$+��%���%9�8�c,����,$����&���'�3��1�.�$�������*��'%��%��+&%���%+���%$,'����&����)'��

�+�����(��%"&����%�3,=�8�c(�,��(��%�%+����'�&%�)%'%����%1+�%��$+���&����+&%�+)����������=�

Page 172: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���"��$,�+�'�)%��&%�%�9�8�)'�"��*+3��1�+����8����$+�� ��)'�+� $,� �+"�� ��� ���2�� (�� (�'�%�+*)%� ����%��� '��� $%���"�� &�'�

*����$�*;��ON�8��%;�8� %� ��%0,�� )*�'%"�� )*�'%� ���� *��*'��&+"�%� &%� *%�%3��� �%� (�*��2%��

1�������(��)+)��8�����'%� 1+��� �%2,�� ��� ���� +�+�&%� ��'� ��� -�$%��*�'�+��(���� ��� *�'�+�

*�$�������,$����+�� �+�� ����%�� �� -�)'� (�&%�.+�)� $�� ),� )%� (�-,����%� +�+�� �(�2,�

$%�,���'�� (�),� %��� *���%.&��� $�� ),� $�&,� ��(�&��� &%�&�',�� ��'+���� �%��(�&�(�$�'���� (�$%*+�,� �1+�$�'+��� $+� '��',� �)'%�%���� ��� 0&�%��'+���%� &%� ����(��������+��(�.������(�&����&�������$+�)%��,�&����$��),�)$�*%�$('�����$+�(�&�����%��$+��'��$,$��),�,'+����%�+)'+���2('�%.+���

8��'�����-,$+�&%�&�',���7����8��%"�;�8��)'9�+0�'���$%;���,2(�&�$+�+�%$/%�������%��%���2�'��),"���,)*+�&,�$,�����-�����,'��'+�+��

+�+��&��%��+�)%��+0%������$��$(�&�&%)�+������%��&�+,���$��$��%�)%��*��*��+��8����-��1,�%������*'��%���8�+���+������E��1�'��%�3%�'%����8����'%"�+���+�$�'�*%�&�����"'�;�8�����8���3%�%2��$%")��)*+�;�8��/(9���$�)%�,�����1��%�&%� .+�,'�'%�$��%�� ����+�)%� (�&+��+�),�)%� (�'���$,��

����$,"���(�$��&�+�*+'%���%��*��*'��&+"���*�$����%�%�&%�*%�%3������,��)%�,�(����'%*'��%��

8�+�)%������+&��0�)%�+�+��&��'�%�$%��&%�&%�)+*����8���%&����%+������$+�)%��,�&+*,�$%��"���(�*��)����*%�$%�,���'�*%)'%�%���

��)$��+�3+��'��+�����(�$,*%��(�&����,�$,�%��%��+���,.�������&����"��%�+�$%��%�-�$%��(��

)'��%�� (�� $��%� )%� �-��+�� �,��)%�,� �%*+'��$����� �)$+�'(�&����� &%*��'%�� $+�'��'%�$,�$�+�2��+���+�*�%��(�3%�%2%��$%"���)*+�%�+��:�

8��,��+���1,���',��%���%��(���&,&+�$+�*,�%�%��$%��$��%�*,�%���%��'�����*%�+��,��

8��,��'���$,����������+"���*�%�&%�+���%�%��$+��%��)��%��*+3+�������$(�&��%"�+�-,$+'��$,$���%��+$��+�$+�)$�������$�����+�),�*+'�%0%�)$,=�

8����%�),�-��-�)'�$%�,���';�8�E�%+����'%���&%"����+���8�c,�%������$+�(�&�3,�����&+*,�$('%���"���)*+)����(�$%*+'���ON�8� �,"�� ��� &��$+9� ��$,� �+� �"�� -�� �+�'� *(�,� �$+��� ���%� �"�� �&+)� *%�

$�$��+���%��)'%���(��$��%���%�;�8�+�$+����),�����-�%������3��=�

Page 173: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���-��&�'�&%�%��*(�,��$+������� �����'�'��$,��+����,�����-�)'�����*��'%�(�'(�*�,'����(��'�%$%�%��

8�����&�$,�(�$,�����'�,�%)$�����$(�&�)"���+�����&%�0�+,�(�$%*�),�)'��2%�&+*,��.+'��;�

8� ��� $%� 2��.,� ��%�;9� �,'�%� ��%0+�� ��*3��� '�%1+�%� ),� ���,� ��� ��+����)'�+��&+*,�$��%�����*�%$��(�*�%+�,������*(�,��'+�$�����

����&%)-,$+��,&��2������)%�+�+���&%�)+*���2��*�������+��'('�&%�(�$��&�3����� ��� $�*,'+�� *+'%������� (�$('� $+� 2�%+� )"��� ���� -�� *+'+'� 3��%�� &�$,� �%�3�����(0(�&���+�)"���-��(�&%*,�'�'�(�&�',��'+�$��(�$%*+�,����%��&�����+�+�$+�+������01+'��,� ),� �'��2,� $+� �(����%� ���2����%� 2��*���� (�),� �,&%.&%�� %��� '�'� (��*�$����%�%� $+� $��%� )%� (�*��2%�+�� ���� $('� *%� $%� ),� )%� ��)'�2��%�)$,� (��*����$,$����%2�3�� -���&�+�+��&%���'+����"��%�+�$+��),�)%�&%)*��',���'�%1+�'�),"���&%��'��',�)����3������%������"����&�$�'�(��)*�'%�*%���7�A��$��),�)%�'��,�%�)$,��)'���3�����*,�(�'��

8�c���%�'%��$,*�'��%��$%��+�,�-���,9�8��+)��� *�%$,��� �,)*+�)%���*'�'� $,*�'��+��� �+�,��+�1+�� S� �������� $,�

�%&%��%��3+�=�8���&�%*'�'%��(�$+����3,�����%���c�%$,��'�*'�������%�2%��������%��$�),��

�*��� �"�+� &%$('� ),� �%� ��� +����� $,� ��� �%&%�� %�� *%� &��$+� &�$,� �*+$,�� ),���'�,��(��)�'��

8�+9�$+���'�%1+�%�*���&%���������%����6���'%*',��$%�,���'��*��� (��*��%)'��*%�)$+�'�$%����1�)%�,��%�3��� ���$,���+)%)%���',�$+3,�$+�

)$��)���� &%� $��%� (�� .%-+��,� ��� �%2�%��'� '�%1+��� ),� �%"�� ��� (��*���� (����'%� &%��%���%��$%�+����'���+���+�'��)'�,�+$%��(��(���'+��$%�+�+���)%�-+�����,�*���'�%�)'%�+���%� &��� *�%�.�,�� *%� $��%� %+� +�+���3,� �%"��� -�� *+'+'� �+�� &�%*'� +�1�%���%�%�'��� ����%�� (�� 0,��� *%� �%�3�� ��%0�3�� -,�,� 2��.,� *%� ���1�� +)$�',�� $+��(����%�)+1�$�*���%�1+�,")%��,�$,�)%�+�'�+����%��$+�(�$(�'��%�������+�,3���$%�%�)$,��

8� ��'%� $���9� ��*'�� ����%��� '�,2(�&+"��� '����,�+�� &%� �("�%$,�� �%�/�&��%)$��'�$,�����9�

�%�'(�(�,�$���%�*���)��&��'�"+��)��'�)"���-��*+'+'���+�$���)+*��������&���(���+0��,����1��&����$,*�'��+����� -����+'�),��-�%�$('������+�'%�&%� ���%� ������$,�-,$+�+��)%������(���*���*%�����%���

8���%'%���$%"���-��),���+�$,�����'%�1��������(��*+3;�"���%+��)'(�*,��*(�,��+��'�+�1��%�$,��"�������*+'%���%���&%��$�������),��%� ���+����*(�,�����,'��������0�$9�

8���$�'�$,�)(�'����3��&%��+�'��&����&�$,K3���$+�'�'�&���&��)+���/����$,�'�'��"��%��$%�-�$%��)'-%���%�'�%$%������%�%�������%*%&%��

��7��� (���&,&+�)%����$,�&�$,�������� -�� �,��)� (��2���*,��$���� �%"��� -��-�)'�����(�'+���&���)��$,�%���$��*��$%������*�'����',�),��%�)��,�(��2('���,$+�)%����+������%�������(�&���)%��,*+)'��,��)+*����%�3�����$+�$('%���1+$�',�&%�)'%���+����1+�,�&%�0&��1�'�$�*%'%��

c,���&+"��*%��%2(�&�'%��$%��&��� �01+'��,�$+�(�&�),"��� ��)%���,.������ -,�,���$����*+'��3,�&%�(�*�'�����%��

8��%�-�$%��$+�%�;�(�'�%1,�$�+�2��+���8��+$%��+�&%�-�)'������

Page 174: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,"��'(�(��*(�,��$���;�8�����&���(�'(����+�)'���3,�&%����%�����$,������%+�%)'%���%��*�%$,�&%�)+*����%��3+�+��������&+��$,�+����'(����'��$�������"��'�%$+�

1+$+��)� *%� &+�,� 2('�� �*��� &,&+� ),"�� �*+$%� &%� *�$����%�� (�),� ����%�� )%�(�*�'������

8��*,����+����9�8�+�(�3%�%2=�8�����(����'%�),��,�+�+�%0����%+��1�',��*%�+�+��&���%���$,�'��%�����*+'�

����$+�����7��� �()%� ��"�� -,2,&+�� ),"�� ��)%� &+*,� $%� �"��� ��+�$�� (�� *+3�� -���&$,�

0,1����&����-��*+'+'�&��*%)'%�%��$%��&%"���'�%��%�������%��)%�(�����)��&,&+�),"���*+$%����%��*%�$%�,���'��%��3��&����$%)'��&%)$/�&%�1�+)$��$/������$+�+��)$�(����%'�&%� -���,� (�$��3�',� (�� (�-�*)%��(����%� (��1%�%2�',���,*�'��+��),���*%�&�',�$,�$(�&� $+� '��',� '��*�� �1��0+�� &+����+�+��� �*��� (�� ���� $,�,� ��� $('%��� *�"$����%� (�� 1+�',�� (�� $�*� ��� *%� +�&%� )%� ���%�%��� (�$('� (�� $%�%� &��� +��,� (���*�%�&+�)��3��%��$+��&%�,��'�&%��)',�&�',��

8����*%�,)'�� (��)*+�$9� -,$+�����%�� -�%$(�&+"���2�+��0+������������),��,"�,1+����+�3+�%)$�&����%�"'��%�$,��"���)$,*�'��

��� '(�(�,� *(�,� ��� 2���*,� ��"�� ��+�$��,� &%� +�&%� �1��� )$,*�)%�,� %��� ����&%�)+*�������*�,�,���,�1���������$%"��2,)��,�(��*�%�.�,��

8�����+���+'�),�-�$,����%��$+������0�)%�����%���$�����$+�����-����+'�),����'%�$,��+�&���$�*+���+��-,$+)%�����'%�&%�����+����$,"���*��%��,+�$,��"����*+$�'�),"��5)*,�,�6��$��),�-���$/�'��

�OH�8�+�'�%$+'�������%���()%���7�A��8���%*'+"��$,���$����%��+���"���%��'��&����"���-��$,0��'��8�*�����$���+��'�+'�$��%�&���%��-,$+'��+���%�����������8�"��%��&%$('�),�)%�'��2,�&%�*��'%�,��&%��+�%���������'���,)*+�)%�'�'�

�(0(�&�$�+�2��+����,*�'��+�+�� +�2+�� (�� *�,$+� �$%)'� -%$���� &%� ������ �%)%�� ��� $��)'�'�� ��"��

1,'%�� 2(�&+�� ),"�� -�$,� ),� ���,� $+� %��� 1��%�� *(�,� ��%�� ),� &+$,� )$��)����%�+�&%� '�%1+��+�����+� �$+����(�&��� �������� &%� *��$,� ��� -�� )'�'� )+1� �+�����)'%�%���� ��� ��%�� �%0,'���%� ��� �+� -+)%)%�,� ��� +�� *�)� &%� ����'%�� +$�2(�&� ����(�&+������&������%������+�',�%������3�9����),�'�,�%�'���'�%1+���),�+$�0���

8��%"��� �%��� �� &�',� ��� $%�� &%� ��� '�%��%��� $,���� )"�� -,$+'� )����� $,)$,�����%���

��7�A� '�$���� )%� *�%2,'%�� ),"�� �,)*+�&,�� $(�&� �� �+�%�,'+�,� )$+�',�)'�,1,'+� �,0&+/+��� �%� 1+�,")%��,� $,� %��� +�� )%��� ��+�%� ��� $��%� ��� -��'�%1+�'�),��,)*+�&,��&���$%��&����+��'��+�$+���

8��,),�����%�����������/�39���*'����7�A����+�%$/%��'����,�+�+��),+��8�����1��%�),"��(��,�+�������,$+�,� (�),� *%� &�',�� $,$�� )%� �+0��,� ��'%� '�%�� -�+�%�,'+��� )$+�'%�� �+��

�+����3(�(�'+��2�%�%����������'+�1+��������'%����*3�����%$+��)$+'+���+�)"�������*��*��'�����&+*,�����%�%��2���*+��+�+��$���$%�)%�(�&%*,�'���+������,),���$����(�&����,�$,�$%��&%"���'�%��%���%��3��"��%��),��������,��

Page 175: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ��� %�� �+� ���� *���&%�� ����� 0�)%� ��7�A� $+� 2��)� '��%� ��� '��)%� ��(�.+�,'+�,�*%����1���+���

8� +"�� 1���� &,&+� &����(�,� ����%��� ���$+�� �"������� -�� (�$,*+'� *%)'%�$%����3������%"���-��&�'�1,'��%�&%�$�*��K,"��$,+',����',�2���*,��

8��+�$�*�*��)'9�)%�*�%)���$,*�'��+��$+�*�����*%)'%�-�+�'%��+�'�%1+�'�+$�)� +�+�� &��� %��� �+� $�%0+'� *+)� �(��� *%� $%�,���'� $��%� ���� ���%�� ��� ����*�%�&+'�'�'��

8��%�+�&%�),� -���'�+'�$,�,���%���+��-��$�);� (���(�2(�%�$�+�2��+���W������&�����"'��$,��+�)"��(�'(�*��'�����$���-���&$,�3�"���&�1(�&�'�&�����+�)'���3������/���),��%�2%��������%��$�),��$,��%��*+$,�0�+��*���'�%�2��*��%�&%�)��%��

c%�&�+�����7�A�(��*��%)'���+������%��'�'�$%�*,'���)%�*(�,������'(����%���������%1+��� ),� �%��2,� ��� #�))��� (�� �����$���� +�&%� )%� �-��� ��'%3�")�� �%'/�%��4�1���� &+$(�&� ���'%� )$��)���� &%� ���%� *�%3� *%�'�+� �+)'��%$��� $+� $��%� )%��,01����*���$�*%�%��c�%$�)%�

NNR���+�%�&%�+�+��)��2+�����'�'+����)$��&%�%��-��)%�,�$%�&+$%���)+*����+�����

-+��'�$�'�0�+��(������0�"���%��'�$����$(�&�),���),�&�������������),�'�%�$,��+�%�+���(��&�+��)*�%��+�&����$�%�%�*,�,)�'%��%-���&�*�%��&%*��'%��"�+�'(�('�*(�,��$����� �%2�'"$�10,�� ����$(�&��+��.+�)��"�+�*,��'� (��$�*��*�,�,���&+"�� (��*+3+�� (��$��%�-+)%)%�2,)�'�&%�$�+�2�������*,�%���%)*+)�&%��,+�$,��+��,)�)%�(�����3,�1��%��*%�+�+�����),"���)$�&%�)$,�*%�(�&%�%'%�(��)�+.1��$+��%��+��&���*�%��)%�(�$�%0+)%�$,"������*���&%��%)�%�*%�$%�,���'�������',�$,�)"��(��%��'��

�+��� *�%$�)%� ��� $+�$��%� ��� 0�+�%�+�� &%� 0�+,� *,��)%� ��� ����%�� 0������� *%�&%��+��&%�$,'�%�!�*(�'���$(�&�'�%$+)%�,�&%�&(�1+��!�2,+�+���1����$+��(���*+'%�+�*�����(�-,3����%������)%��%&%�'�%�1��$,��+���,'�+�*�%��1��%��&%���%�%�$%��01+$���,���(�&���(���()��

8� )$+�',�� ����%�� 0�)%� &%�&�',� $,*�'��+�� �*���&+")%�� �%�� &��� 1,'+'� ������%����%+��+���%�+��'�%�$��%����

�"�*,��$��%����,0+'��)'�;��$��$,�����+0�'���%�&�',�$��&�����"'��),�-��-�)'�(�-�(�'�������+�'�$/������"���&�1����'�*%�$%��$%�3�"�+���+'��,+������$+��0�$�(��-+�&+��*,�(�'+�+���+"���&%�,��';�

8������-%$���9�(��1,'+���7�A�*%�+�,���c��%'%��1+��-������9���;�8� �'���'%��� ��$�� $,� )%� *��'%�� $,$�� &�����"'�� �"��� )$,*�'� ),� �+��,�

2('+�%��%��3+��\�8��������'+����)$�)�������%�&���2���*,������ )'�(�)%�,��(����%� ��� *�����,����� &%*��'%� (�� '�(�1�3%�%� $�$������� &���

)�'���(�&� ),� *,'�+�&,� (�� �2��&,� (�� 0,���,� *%� 1�&%�� �$���,�� $��%� )%� ���

)$+��)%�),�&%���+'�%3������'%��8�����*%�$��%���������&+)���,��$�*��%;�)%����,�%����,0(�"&+"����&��)���

$+�+����'�)'�,����4(�&+�� (�� 01+�,� ��� �,*�)�'+�� �%�%>�� ��� )%� (�2��.��,� $�� �+� $+���� ),� -�%�

)���3�� ),� -�$,� ���,��� ����'%� &%� ���� $,$�� &+*,� )'���%� �%$+��)$+'+�� %��� +���-�3%��+�2+�=�

8� "��� 2��.,�� '�',9� �()%� ����%�� 1,�+��&+"�� '%�%�%��� $%)'�� (�� &���+��$,*�'�����7�A��$��%��"��)$,*�'�&%��������'%���"��1+��*��%'%��$+����%��

Page 176: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ��� &�$,"�� ����� )%� �+���,� ��� -�3,� 1,'�(�+��� *�-'�3�� (�� $�),� &%� �,�/�&���3����+*,�$('%��,&�%+��+�1��'"�3��'��',����*'%���:��?�

8��%� +�1��'�� �+�� &��� ��� '�+&�'������+�'� &%$('� ��� -���%�)� *%� .�)� ����,�2��&���,)*+�)%�����%��(�1���&+"�����)*%'%�%�),���'�%��

����,)'��*�)%�'�%0�)%������)�%��$+�+�����%�$/%-�&%����1,��&+*,�$+��)%��%&%��� $,$�� *�-'%�� ),� �-�%� $%� )%� *%'�%$+)%� &%� %��+� �'('� &%� (�)(�2%��3�� ���$��1,�3���W�&����$,�&����3,��$,$��$%��&���)%�'��,���,�*%�$('%�������3,����(��)$+�'�'��*�(�$%*+�,���)-��,��(���%2%���,'�%�)%��,�(�),��"�+�����)$,*�'�&%���)�%��$��%������),��-�%�&%����$,*�'������$+�������%�2%�+�'�%1+���%��,01��+�+��*�����+��*���$%)'��(��*��%)'��'�'�$%��'������'��%�)%�����-+&+���$,��)'��%���&%�%�%�(�*�%)+��)%�,�E�%������,'+���&%���%�$��'%�+���/+���&�����%�����

8��%"�3��*,3�'��0�"���*'%�)%��%�2,��-,$+���)�%�$+�'(�$��8�%�3���'+�1�'�(�*�'���������������)�%�&,&+�&���$�*���(�$+����3��%������,0(�&�$,���)*%'%�%�)%�&%)$+�$,�

&%)'+��&%�2�%+����7�%�'%��(�$%*+��"�����1��*%����1���+�<�8��,���2�&%��%�'��%��&���%+�)�$�'�$,��+�-�$%����'�%�1,�1+�,��%�2(�&����

&��$+"�� *��0��$�� ���� ��&%�%����� �+� ��%�� $%� $,+'�� ��'+�&%��� &%$('� *%)'%��+�3���$��),��%�)$,*,��&%�'+�$-������+�),��+*',��(�*�'�����$�%�'��������

��7�A���$���+�1,2,�&%�)%��,�$,�)$/��1�)%�,����1��%��(��+�2+�%�'%��&���)%��*���)%�����,)*+�)%�*%�&�',<�

8� �'%3�")�� ��� (���(�2%� *%� �+)'��%$��� $��%� ���� ),� )%� (�'��&,� ��� �)+*������)'�,��E����1%�����2��������%�����$���%2%��

����'-%�����)'��&%����1,�$+�'+�$����8����)'�'%�$,*�'����)*+)%���)�%�',�,2,��'���+��+�������'%��&����%�"

'��%�� &��� .+&%$� $�� �+� �%$/�� ��'%��� $%� �"��� 1,'+'� *%�'�+� 3���� �)'�� �����)'�,��F��),������'��� &�����"'�� $,����$%����3�� *���$�*��������'���$��%���"�+�+�'�'���$+��&%�1��'��,�)"�+�*�%�&+'�*����)'�,��,',3�� �

8�E�%��),�)*+��$,���'%3�")���+���%�),�)%�����(�'���$,��$�),;�8� �%*��'%� &%� ���%� �$%)'� 2(�&� ��� ��$�� �"��� ��%�� ���� $%���� $,"�� +��

*���$�*%�1+���*�%$+��*��%�� &���1,'�(�������'�������*��%)'%)$�&%��,*�)�'+���7'/��A� �)'�,��� �%� $+�� �� �.+�)� $���� (�� �%/���� �� +�'�'�� �&%��+��� F�� $/����&�$,����01+'��),�-�$,�5��2��������%6��$+�����0�)�&�����"'���'�'�(�'�"�$����)"��'��2%���,)(�&+"�%�*%�����&%��01%���'%�(��$��%��'+�$+�+���

8��+�����;9�NNO�8��&%��+��(��3�������)'�,������(�'��&%�%��%��$%�����%��+�'�%1+�%�$,+'�',�

(����',�*��'%�&%$('�*%)'%��+�'%����$����$(�&�)%�(�$��)%)%�,� ������1,�)%� �����������%���$+��$/���$(�*�3��&%�

)������('%� $%���+�2+�%�'%����� (�3%�%2%�� ��� -�,$,+��� &��� $%�� &��� (��� +����,�2(�&+���%�-,�,���3��%�)%����&%�%���

8+�0�$�$,��"���&�%*'�'%��(�'�+$7'����)%�����(�&+*�%$,���7�A�����$+�����,.������)(�'��+)'��%$������")�����&%�'%�+'�&%$('��'��������$,$����������,0+'�$+�����%)$�%��*%����)*�'%����'%�'%"3��&%�*���3+����/��9�

8�c��$,�'+�$+��(����'-%�;�

Page 177: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�����$��)'�'��0�$�%+���(�&�%�'����,'+���&%�%����+�'%�*,�%�'%��$���%��3+�����'�'"���&%�$(�*����+�0��;�c���3+��%������/�&%"�����)'�+��&�����%��$����'%���+�2+���$%�)(�'����"��*�,$+'����*�'�)*+�%�$,�2�%+�)%��������2,)����'+�����-%���

8� �+� �'('� ��� ��+'� �"3�� )*+�%� &����%�"'��%�� $,������ '�'(�� ��� (�'(��� 3�������)'�,�'�%1+�%��*,��',��

8���"�9�)%�1,2,��������%��(�����1,���(�&�+�$,�*��$%*+)%����%��'(�$+���%�$%����&����%$/����'%����

8� ��� *�����3�� �)'�� )(�'%�� $+� '�3��� &%"�� *,�%�%�� �()%� ��7��� �+(�&+"�� *%�-%$����*%�&+*,�2('���%���'%���$��'��%���%��%���%��&%��+���&��2+���%+��

8���$,��+��,��+�3���%+�$%�),�-�$;9�8���',"'%�),� '%�1�',�&%��(�0�� ��)$/��1,���)�%� ���,��� *%����7�%�'%��

�,�1��%��$,*�'��%�������"��$+�&�����"'���+��������)'��2(�&%�'%�(�'�+����$+��),��.+�2,�(��)�+.1��&����%���

8�E�%�;�(�'�%1,���)*%'%�%��8��+�&��2,�����,��&����+��'�+�&�$,��,"�2,&+�%�'�'���)��$�&������%���8���� ��),� $,� �"��� �,�+��� %+�� 0(�1�� -��'%"),+�� ��),�� ��2+"'%�� $,*�'��%�

��7�A���+"��*+�'��*%�+�&%��"��&+)��+'+I� ��*���*%���'%��%�%�2+���� $,�%+� ()�*,3�'��

8� J��� %+� ������%�� ��'%��� ��� *�%'��� -�%�� +� &%*��'%� &%� ��$��� ��� �+�&���c���%�'�;�

8� ���� �,)*+�)%� ��)�%� (�� ��$+�� �+��� ��'�� ��� -�� 1+$+��)� ),"��� �'�%�-%$���+��(��)�+.1��&����%���$,���������+�)%�*�%��(�&%��������+�$��*%��2����

8��,"����%)$�� )*+)%� &����� �������%��� &��� ),��+��,�&��� )+1� *��+�$����'$+�����$,�*%�&�',�-+2�����,"�'��$��������%���

�OO�8�����),"3��1�2�����3��%�(��$�*��$,���-��)�+.1���&���%)$��+"��&+*,�$+��

3�"��������$��$+��()�'�%1+��3%�%�3,�����(��0�)%���)�%��J�J���"�c� ��F������ ������ !�������� �%��)%�,� '�������� �%/����� ��� (�� *�-'�)%�,� *%�

���%��&� ��� (�-,3����%� $+� ���%�%� /�'���� ��� $�����%��� &��� �$%)'�� )%�(�*�'����)%�� $,� &���� �+� )%� &+$%�� $�� )+*+)�� $�� $�� +�� *��%'%��� &���� ����%�'(���'������(�&+"���$%�+)%�),����,��%�/+��(�����&�����$+���)'%�$+�'�'��$,$��%���-��%)$�$��%��),"�� -�%�2�0&,��&���&%��)',"&�',�W��>�%b)>�� -+��$%���$��%��+���+� ),� �+&,�� �*�%� �� �+� -�� $+� )+*,���%�� )"�+� (�3%�%)� *(�,� ��� +��,� ),� )%�(�'(�*��%����$��%��.+�,'�'%�&��'�%�#��%��3�����!�'����������2��%���)'�+�+���(�� &�%*'+�� )�'+�+�� $%"�� 0�$%� �,��,���� ��%1+��� ),� )%� ��&,� $('� ���� $+�(�&�� ������%�%�/�'����/�',�(�0�+��&%�R�)%*'%�1��%��?NG��

F'������%��&+��$,��%����%��+�'��%�-,���������&%��+�)"���-����,'�'�*%�*�'����������"���-��$,'�'�$+�$��)'%����%���c%�'�+��$%%����*��+�$�'�+�������$+��+�'�����1�2�'���������,�%3�&%$('�$%����+'� ��� (�)$,+���%��)��&%���"3,�3�� ����)'��1+������� (�'(��)"�� (��%��7�'�'� (�'�"��/���,�&%�1��$��'���1�)'�+� 3%)+',� $+� -���&%���2��'�� ���� *%� &%�)+*��� �� ���'�%� &%� +�����$� ������+�� (�1�,��',� $+� )��+�����0�%�%� %��+� &%� *�)'��� ���%3�+�� $+� *��'%��� &%� �+��� ���� *%� $�*� �� -�+���),�$,$�+�,�&���.&%�� (�*�&�1�',�$+�)+�2+$��$+�*%�%�&%�)'�+3����,)��+�� �+��$%�����2��$,*,'�'� (��&���&%���� (�)+���)+�'��+���)����4%�%�� -+)%)%��$�*%��'�$+����'��*�&%�*�)'������+��������+��&���*�%�%�2��1%�,�1,'+',�$+��%)'%��'%���%��

Page 178: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

)$,��3%�� ��'%� $�� &%� �� *���,�� &��� ��2��'� �+��'�� �)$+)�'� �+$��'%� &%� �%�'%���*%�)�%����$+���+�)%������,0+)%�,�*(�,��'+�$��*����*�%�.�����$+�+�����(�%�%���� $,*,)'�+�� -�+��)+�+�� $��� )'�$�%�+� ���.&%�%��� &��� *��$���� �%�+�,��'%����*�%'�%�*�%3���)%������$�'����%����&%���2��'��+��'��

�(�&� �� �%��'� *%� *��3��%� $%',3��� E�&,� $,�,�%�� 3��3��� (�� -�+�'%�� ����+�+�����(�&� &%� �� *��'%� ��� &%� ��'�� ��)%� ���,�%�� $��%� &%� �)%�%�%�� +�+��+� *����-�+�+)%3%���%����'%���<�/���%�%�&%�$+�

�O������%�� )(�2%�+��� (�$��)%� $+� $��2,'���%� &%� ��2��'�� &%)-,$+'%� (�� -�3,��

��+�%�$��),���)%�����%&%�%�$�0�%�%�&%�*�%�%�2��1%�,����*��'�������&%�*�)'����%�&%\� '�$/���%� $�� �,�(��� &%� �/�*�+�� '��)%� *%� �� +�%$/%� ��� (�*�&�1�'%� $+�)'%�+3%���2��'����c%�+�,�+��)'(�2�&+$%�+�$('%�+��'�*+0�-%�%$�'� (����2��'�� ����*%�$%��&�%*'�$('%�+����$�&%��+�2��%��+�+���������1%�%���2��'�'%�$%��%��'(���+����1�(+�%��+�&��&����&%�),2%3���

���� ������� �)%1�3�� $�� (�-,3����%� %��+�$%�� ��*'%)*�%0%$%� )�"'(�2���� $+���%�����$��-+������*�%*'��%�&%�����,�$%�)$��*%�+�(���+�����)���%�+��'����'%$�&%"3���+�+� �$/���� *+'(�&�),� .+��� $,� %��+�&��� �+�� $+��'���,�1��%� ���� �+�2�� *(�,� ���1�(+� �$�*%�%�+� (�� *��'%� )'�,�+$��%�� *��'��%����� ��� ��$�� �)%�%�%�� *�&��1,�1,�1,'%�)$,��+�����-+)%)%��,0+',�*%���$���

"��%��1��%��� (��)+�',��$,$��*%��%�"�����$+���+$��$����*%��%�"*�)'%���$+��4����(��'����)%)%�����(����'%�(��(�'(�*����%���%�����������$+��(����'%*'�+������$%����3�� $�%&��$����� �,�,)%)%�,� (�*�,�'��3�� *���� 3��,� &��� *��+�$,�&���%�)$,�� ���+� (�),� ��� &��� �$%��� $��%� )%� &,&+)%�,� 1%'%2��� )*�%� �� �+� )%���%)'%$�� (�� (�$,�%���%�� $+� '+�$+��� $,$�� ���� �%� %����+�'���� (�� �1�$%��� �3���-,2,"&+�)%�,� $,� )%� ���� (�-,3���� $+� ��)'%�� &%� (�&�',� $%� ��� -�� *,'�+�)�&+����+�� (�� 3��,�� &��� *��$,� '%� *+'%��� 1�0+�� *%� ���1�� ���;9� �*��.��+�� &%��,&%.&%��,�(�%�+�'�'�(���%-%2����

����(�&+�� ����� $��),"��$��)'%�)$,�*%�&����'���$+��)%�$+�%�%��� �%�����+�'����)� (�� (�'(�*����%�� �+�� *%� *��� ��&%+)� �/A")>�%��$0�� $+� *�'�+� )+'%� &%�$�0�$��$,�,������&�+,�)+'%�&%�*%&%)'������(���$%)'�-%���$��������%��&�+,��%2/%�&%*,�'��%� &%� '�1,�,�� )%� ���� �,��� ����+�� &���%)$�� �%� $+�� )%� �*��*���,�$��%��.+�,'�'%��)�)��,�(������/�'������W��>�%b)>�����#���%$*��)>���(�)�3�3��&%��+*','���� &%� -���,� $�� c�'�$>��� #������b)>��� ��+1����)>��� ��2��)>�� ����+�3����3����*���'�%�$��%�$/�������*���#��%$>���$+�'��',�1,�+�����$%�$,0+)%��)+*����+���

��'(�*��(�&+")%�� $%�%� &�+,� ����+���� )"�+� �*��'� )*�%� �� )%� )��+'��� &+*,�$��%�*���W��>�%b)>�� �"��*�-'�'�*%�&����'���&%"��)'(�2��)����� )"�+� (�&�%*'�'�)*�%� '�1,�,�� �%� $+�� �+� -�)'� 0,��3��� '��'%� )'%�2+���%� -+�,� &%)-,�+��'%�� ����'+�+���%� *���)%�,� �� '��)��� (�� $��)'%�� ��)*%'%�+�� &������&������%)$,�%$(�&���+�*,'�+�)�(�'�"+����$���+�%��(�&+�'�$��),��)$+�'%�$+�'�3���)�+.1���%��2���),�-,$+',�&%�(�)+���%*�)$�*+�����$���%����-��'����%���$������+*,��$%%��)"�+�&+)�(�� $��'+�� �+�� *��� W��>�%b)>��� +�&%� -+)%)%�,� *�-'�'%� $/���� ��� $,*%'%����%� &%�������$,�(�)%��,'�'%��&���'+'+�����

�O��'�%1+���),����)%�$%��,�*,�%�%���)+*���-%�+�+��$+����%�+�),�)���+*'%�$+�

*�2������

Page 179: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%�� &��� 1��%������&��%��� �-��3�� �$���� (����'%� &%� )�)��%�� ���%��&+�+�� �����+� *�%�� )%� ��,'��,� �+�3+��3�� &%� *+3��,'�'%�� �%"������ ��� E�&,� �%� &,&+�&�%*'�'%��&����+���%��*+'%�%��),�����)$/��1%�����$����'+���%�� -+�$%��&��'(��$��%����1���)�$�'��&���*�%�&%�%�&%�'��*�&�$,��+����-��-�)'�$+�'�3���+���$+�$%�%�$%���%��),��%�)*+�,��&+*,�.+&%$�'���+���

8� c�%�$��)'�3�� /�'����� ��� ��'%.�� ��%,/'�$�9� (�$%*+� %��� &+*,� $%"��� &�%)%�2��)+��� ��� +�+�� $%� $+��)$� )���� ��'����� �+�� �)>%�&%�"*��\� ��� 0�$� ),"�� *,�����$+���� *%� �%2(�&�'%�� ��� $%',3��%� �+�� $%�%� ���� (�',��'%�� $�� �%�&%��� �%'�'%���1,�����/�������+�2(�&+"������*+'%���,)��(����$+��'+�$�����$('%�&�+,�)+'%�&%�����������

8���(�*+3������)'%�����)'�,9�),���#������b)>���8� +� 0�$� 1�9� �,)*+�)%� ���%��&+��� �,� �'�3�� (�),� $,�� �'('�� '��*� $('�

�)>%�&%�"*�����+�$�*,',�)*��.���&%����c���',��'��',���'��%���+���1���&�$,�)%���&�$,������%���*'�����&%����%�������*%��$%���(��$����'�+�%+�$('�*�%3+�%)$��

8�����,)'��*��"���*+'%��)�)���.+'���%9�������(�'�%�+*)%�*���#���%$*��)>���&���4��*��"��&,��+"��&,&+��,2�0�),�$��'��+�%���

8��$��2(�&9� -,$+�%��0(�1��&�������3(�&+"�%�/���$�+�����&%)$�'���)��&+"�,� '�'�&�',� *%� $��%� *����$,� &%� �%-%2���� '+�$���&�%2,'����� )'��1+���3���+���������$�%&%� (���%�'��%�*%�$��%� �%�����*�����&%� ��� )%��)>%� ����1+�,�1+$�',�&%���%�%�� ��$���� *�'����',� $�� ),� *+'%�� �01�� ����� �$���� +�&%� ��$�� �+� )%���'%�*',��

8� �*+)%�%� �,��%�"'��%� )%� �%�2,�� ��'�,� (�� ���1,� ��� ���%�%� /�'����� ���$/����)(�'��&%�%��'���%��&���(�&��%���$%��E���-�����','�������,'+���&%��)>%�&%�"*���������&%��%�*��*����%"���*��%���$+�%���)+*������)'�,�����)(�'��+�3��$('�-�+�0��������1���

8��,��,�(�%�����2,��)'�+9�0�)%�)$+�'�*�����+1����)>���8�F��%+�(��(�*,�',�%)$�*,�%�%�9�(�$+����3,�*���#���%$*��)>���8�'+�$��'+�$+����%�),�*+)'���)$,�'��',����&���9�),������&+��%��+���%�"

�����$+�� �+$��$�� ������%� �+�� )%� �-��+�� &%� ��'-%��� *���'�%� $%�%� &��'(�� (�� $��%���,�,��'��������

8� �� *+'%�� '�%$%� �)'�+�� $�� ),� -��� (�� ���&����� &��� ),� �+� �%�(�&%*,�',��&%������ -���&+"�%��)'-%�� ��� (�&%�(�,����%�(�'���$%��$�),��������&�$,�������%���%$�0���,)*+�)%�*���#���%$*��)>���c%�+��,�$�0�$������*,���*%����)*�'%���&���%�',',�%�'����,)'��*�(��$��%�*��'%���),��%��������,������3����'%���(���(�&+"���%����)'�%��

�O��8��/�����,&,.&+�3�;� (�'�%1,�0(�1��&����%��&+�����&��%����+)%)%����1��

&%���%���*'0%$��&%����=�8������,���"'��$(3������&+);�),���*���W��>�%b)>���8��,�1�0+��*%���%��&�+,0%$��&%������&�$,��+�$/���������+�3����,)*+�)%�

$���)'��2/%��'�4��*��"��&,��$,$�� (�� (�)�3�)%�,����!�'����+����$%����)%�)+'%�&%��%-%2���)'�,�����

8��%�1+�,")%��,�$,���.%)'�'%��)���%2%�%�WA2�+�&���%�),��%�'����',������',���)'%����'�$����*%�'�+��$%%���+�'�%1+�%�),��%�0����������)*+)%����%�%�/�'�����

Page 180: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����� (���$%)'� �,2�0� ��� �)>%�&%�"*������� )'�(�2%� &%� &�+,�)�+� '�%�� ���������+�3�� ���%���� ����+�������� -��$/�����'('�&%� �%)�%�&%�1��+�'9� )%� (�$�+&��4��*��"��&,��

�+�'%� $%�)+��� )"�+� ���� (�$��'��'� (�� �$%�� )-�'�� -�%$��%� �*,"�(�&+"���*,�%�%���(�),�*(�,����+��,�'�'�/�'���+����/�',�('<�

8� ��%$%�� (�����&���� $�� )"�� -%���� &%� .�-�� &��� ���� -�$%� '�1,�,� '�'� (����$+���$%���&%��(�2,�������+�&%���-�)'�����,*�)�'+��/�'����W���A)>����+��(��0�$%;�

8�J+3�����(���,)*+�)%�*%�&�',��%�"*�)'%���$+��4�����8� ��9� (�$+����3,� *��� W��>�%b)>��� ��� �$%)'� -%�� )(�'%�� ��� �*���*%� &%�

�)'�+�� *+'(�&� ��'%*'�� (�',��'+���� �+�� )*+�%��� &�����"'��� *���#���%$*��)>��� $,� ��%�� ),"�� *+�� *%� $�0�$�� ),� ���%�)$,� ','����� *%� ���+���)'�+�+��� ��� -�� �� ���)��%� 0�&����$,� &%� -��3%�� &%� ��%�%� $%� 2��)+�� ��'����� ����,�(�%� (�� #��%��3��� ���� ��$�� $%�%� *�,�+�'%� &%� �,���"'��� 0�)%� %�� $,'�%�4��*��"��&,���+�*�'�*���&%����3,���%�$��&�',��+�)(�'%��&%$('���%���*'�����&%� ���%��� ���� (�*�,�'���&+"�%� (�� '��',� ���&���� ���� �,)(�&� ������� *����$%',3��%�'+�$%�'�������,�(�%��+�������(�,�&%���)'%��+����&%�(�-�(�'��

�����'��+�� (�2/�3�� (��)%$�&%�$�+&,��+�%�����'%���&%��%)%��%�� (�),�%������ ���'%�� ���$+�� $,� 0,1���� �+� *+'%�� ),"�� *���&,� 1��%� &%$('� �+�� �)>%�&%�"*�����$��%�$+����+�,�(����'%���$���+�)%�2(�&%�������%���+*',���'%*'(�&��(������)�)����� �+�� ��'%��.+'���%�� ��� -,�,� (�&����,� $,���� ','����� �� )%�������,'+����'('��(�2+)'��%� &%� ���'%� (�� )$(�1�� *%� &����� -,$(�&+"�� ),� -�%� '��%� &%0��,2�'��$%�)'��%������*,�%�%��$%����&���1��%���$��%"��(�)�3�)%�,�������$+��(�����'%������ (�$%*+�,� �� (�$��3�� 2(�&+��� &%� *,�,)��%� �� +�%�� &������ $%� *,�%�� )��'�',�(�-�(�2%����� �('� &%)*�%� ��'%���� &%� �(�&�� �$%�'��� �"��%�+� $+�� �'�� $%� )%� ���(�'(�*����&���)%�1+$+��+�$,�)%�����(�-�+�'��$+�*,2(�����

�+����%� 2�%+'�'%� )%�+����,� &��� ��$� ��� &+*,� �*���*%� �� ),*"',�(�,� &%�&�+���1���&�$,��'��)%�,����+���%��,+'+�+����+*,�

��G���'%�&�+,�0��%��(��-�3��&%��+������&%����2,��%��&������/�'�������+�*�-'�'�),�

��&,�$���$��%�%)'%�*+'%�%�� &%��+*',�����'��������*%�'�+��$%�)'��/+)����� �+����2�b)>���+�-,$+'���*��1,��&%�*��$,����-��-�)'�����+)'�+�����+�(��&�+��$,'�%�+�� &+����� �&%�,��'�� 4��*��"��&,� '+�1��� �+� ��'��� (�),� �"��%�� $%� -�$%�� ����)'-%��)%�*�%�&%����2���0,�&%���%�%�&%�*����,��

1��� (�� $%�� &%"�� &�+,)*�%0%$%�� 0�� �� �+�� )%*'%�1��%�� ��'��%�� �.+�)%� *%����+��c�+'+�+��� ���J+3�����+�&%���'%*'�+���%��$��$��)+'%�&%��%-%2���(��-�+�'%�$+�)%����������%)'���*�%$+�����*(�$,"��1+�����$+����$���$��$+�-%$������)'�(����&%�%��*%)'%��+�'%���%������-��+����$(3����1��%���$%��+�&,&+)%�,�1���$+�-+2�3�����%��3��(�*�%+�,�$+���%����%�&%����%�����,0%����'(�2��%3�����1��%������

8� ���� +�&%� 3�"�� ��)'%��� �,���"'�;� (�'�%1,� $��� (�� 1�'.�$+�,� *���W��>�%�)>����,0(�&�*+3��,'�'%�����&��%�������

8� �%� �%&%� $,� �� ��'%�*',� *%� �� �+���,3(%�"���)'�%�� �,)*+�)%� &(�0����%��&+���

c%������.��$+�� �+��)%*'%�1��%��*%�*���+���%����&��%�%�������1���&�$,�)%�����-�$%�)��3�',�����&�$,��+�*��+���$��),�&%)-+�&%�'��'%�&�+�+���%��*�%$��%��*,),������ $,�,'���%� $,'�%� ���0,0�� �%)'%�� ����%�� '����%��� ���� ��%�%��

Page 181: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$+�%)+�+�����2�)*�&�����)%��2(�&%�+�$+��),�-�$,�),"���)'�(�2,�/��&%�%��)*�%���*+'%���%���$+�0��%�&���������2�%�������-����),���%��$%%���*+3���� -+�,�$%��$��%�)%�(�$+�%'��,����%��������)'%��-�%�)���3���-�%��&%�%��3��&%�*��'��$%����-��*+'+'"��&�1(�&��� ��$���� ���� +�'�)%� �� �%� ���1�� &����'��+�� &%)*�%� 3���� $%�� ���%� ����+�'���)�',���'+'+�������7�����������$,�*�*��%����(���(�$/�*+��+�$,��+�*+'%��-�����1��&%$('�&%�����+,�(�$�%�'��%�&��'�%��%/�����'+�$���(��$��%�%���"��%�+���)%���%)'%$���

8� 4(�&%��� $,� �+� ���� �.+�2%3��� �,���"'��� $+'%0,����$+� ),"��� )*+�,�*,)+���$(�&���)%�(�-,3��,�)',*(�+�+��),+��:�

8� �%$('� ����� ���� 1��%� �+� �%�%��� &%��$�� �,)*+�)%� �(/��'� ���%��&+����7�$%0���&%����� 1��%� &%� &�+,� ),*',�(���� *��$,���+�%�)*�%� �"�� &�� �,2�0�'+�$+�+��),�)%�2,'%�)$,�&%��+*',��

8��,��%�-���%*%0�'������&����%9��,�-��$/%��'���)'%��3,�������8� c�%�� '(�0�+�� *��%'%�%�� &,&+� &��� $�*� E�&,� ��� �+���� $,� �+"�� &,&+�,�

��$�����%� $('� %��� &%� $,'�,��'�� �%� 1��%�� &%� �,+�� �%-%2���� �%������ )%� *��$%*� ����%�'%�+2+�� 1,',�������� &��� *%� ���7��� $(�&� ),"������ &%*���&%��$+� ���%�&%�-�$;� ��&��� ),� -�$%�� $�� *��%'%���� ���'���� $��%�� $/�*+���%�� �+� �%��'� ),� �%��*%�%�����),��%�(�$�%&%��(������$��

������$%*+)%� �� )%� )'��$�� *��%'%�+2+�� $+� -,������ �%$���� &%� ������0,���*'%� ���

����$+�)%��,�4��*��"��&,��+"��������%�� ��� ����,�*%�*���W��>�%b)>���&���$��%�*��$��,�)%�2(�$%�%�+����� (�� -�%$��%�0� �� ����%�%��),"���&%��$+�*+����� (��$�*�*%�'�+�*��)'���$%�-,$+)%��1�0+��&+")%������+�'�*%��%/������+�*%����%����3,����� E,0+)%� ���*%&%� $,� $%�� &%� &��$���� &%� �+�'%� ��� &��� '��'%� *,�3��%����7�%�'��(��+��%�0,����-,�,�*��',��$+��%������$+��������+���&���%��)%��,)�)%�(�1,'�'�&%�*+'%�%��)(�%3%������� ��*�+�1�����)%$%�,'����&%���%3�� ��%�%�'��� ����+�)%�(�$�%0+)%�(������3��&%��%�$+������%��+�+�����7�%)$��

��� ��$,�� &%� )*%���3,� (�� ���� �,�,)%)%� *%� +�&%���� ��� *%�'�+� �$%%��*��+�$��$�����$+���� -%$������ �+��),�*�%$%�(��2��1,�)*�%�!�'����&����$%)'��)%�(�*�'�����&����,)*+'%�������,��)%��(�2,�&���+�����)',*(�+��),+��'����3(�&+"����+���� �� *��'%� &��� ��'%���� �%����3�� (�$%*+�,� �� ),*�� 2��*�� ��� ���3+��� &+*,�*��&�� �%������� )*�%� �� )%� �&,*�)'�� $�� ����%$��� (�� *,�(�'�� &�$,� ��� �,�,���&+����+���

8��%��),�)-(�����$�����'%�*�*(�&,�9� 0�)%���/����$��%�%���$��+��-%��&%�+�1�,���1,�,3%��+�+���

����������+��(�$%*+)%���)%�(�&���&%��$%�%���)%�*%�$��%��%�$�%0+)%���%�%������ �����%� '��)'%3%� (�� $+*���)%������*+$�)%����&��+��&%���+�2���&%�),�������(�%-',�*%�$��%��"��%��)"��������&,���$��&�',������+����0%��&%��+*',��+�������%���c��'%�$,�&+*,�1,',��%��&�$,��������)$,*��$+����3,����%��),�)%�(�'���$,�*����*,�3��%���&%�%�%�����&%�$%��+��$/���������+�2�;=�

8�+"���(�$/�*+��$+����%��),"��1�'%��*%�'+�$��&%���%�%�$%��%��,),��(�*�%)+��3��&%�1+�,"���%��(����$�),"��(�'(�*��,�;9�0�)%�%���%�+�3+��'�

8� *��� ),� �'��� $,� ��$�� %+� �+� �,&� *%�'�+� $%� -�$%�� �)'��� &��� ���"��*��+�$��� ��'+���� ��$�� �,���")�� �+"�� *�%�� (�$(�'�'� &%� $%%�� $%� -�$%�9� �-',�1,�,3%��+���

Page 182: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

E�%�%��)"��)'��$�'�������*������$%�+�����,��)�0��%�(�'�%2���$�*%��'�&%������*�+�1+����� �%� $(�&� )"�+I��%0�'� (�� '�1,�,�� ��'%���� $�%�'���� �+� '�'� ),*�'����3+�������+��(�&+�'�$��%�%�$%�%������$+��%���&%�'�'������',���&,*�)'��&+")%������.��$��&+*,�������%�%�&%�*,�(�'�1,','���'��

8��%�'�%�1,������� -������)'�;� (�'�%1,��$%�������/��������1��%��%"���-��'��)�&+*,�0�&+���%�+�%��$%',3���$��%�)(�'�$+��+�'�����'����&%$('�$%���%��������$���

8����),�*+'%��-+2�������%*%&%�&+*,�'+�$�9=��()%����$+��&���)%��%&%��*%�-�3���+��$,"��(�*,�',�%��2(�&+���%��

��N�8���"%�),��+�'�%1+��)$,�),"���+2,��),�)%�(�-��$��%0%����),�*�%$%��$��),�

�%�*+'%���+��&+*,�%�=����� (�� ��%�%� $%� �)'����� $�%�'���� (��� �,�'+��)%�+� )�+� �+� '%�%���%��

�)>%�&%�"*���� $,+'�� 0�&����$� ),� �,�+�%�)$,� *%� &�%2,'����� c��3��� &%�*���%.&���$%����&+$%��/�����%���+��4��*���4��00������$,$���$%�'����+�*+'%�+�),� $�%�&,� $,� 1%�+�� &%� ��� D����"��� -�� -�)'� $�%&��$��)� )+*+)� ��� *�&���/+�+���&+*,� $+�� )%� &��%&�)%� �&%)%����� ��),� $(�&� (��� &,&+�,� )%���� $,� )*+)%�%�)%��)">%�+�+�� �+� %��+� &%$('� �&%�,�+�� 2��"2��+3�� )%� /�',�(�,� ),"�� )*��.��%�����%�%���0���*��+�$��*%�&�',�),�)%�&+$,� ���J+3����D+)+-"*�����1%A�%�1%A+���+�%��%������A7>���%/�%&"*�����)��2%�$"1%A+��&%��$1�����#�$��!�0��"*����&%� ��� E�&��� P$%�� $��%� %��� &��� �%��+�� �+����/���2�+Q�� &��� &%����%� �,&%.&%��,�(�%�� '�'� �7��"1%>� 4���A�� /��+�� &%� ��� ��(��� $%)'�� (�),� �"�� '����)� *%�-��'%�%�),+��%��%'�4���A">��2�A")��'����$+��)$+'�&%����&��%���)+1��+�%�%�&%� 54��2�")+�'��6�����%�'%� $,��+�)"��� -�� *+'+'� ),� ��*)%�)$,���$�� �)����2�+�#��'%���"�(�0�� $+� ��2���� �+��� ���� *(�,� ��� .+�,'�'%�� �+�� )%*'%�1��%���)>%�&%�"*����� ���� &+*,� $+�� *�%�,0+)%� &���+�� ���&��%��� �&+��)%� ��%�����0%$��&%�����&%����%���$+�'�'+���

+����$,����%�%�/�'�������$�����%���"��%���'��%�&%)*�%��$%�)'�������$��1��%�� ),� '����',� �)$��&%��+� )"�� (�2��.�'� ��� ��%�%�� *��$��+��&� �)'-%�� ����������%��(��%��+��4��*��"��&,��

W����� 0��%��&%����%������)%*'%�1��%��?NG�)%���,'�+���/��(3�� &���*��$������%���� &%� *����%�� &��� $/���� �'+�$�� )%� ����,� ��� $,�,�%3��� �+�� #��'%���"�(�0����,&+�,��$���'�1%�����,$���&������+�$7�&���*����%�&%�),2%3���(�),��+�$+'%0��,�),� )%��*��*�%�� &%� -��$�� )(�%3%���� ��� ��$/%1+0%������,'�%� ����0,� (�$%*+�,����/,�3+�%���%�(�'�%�$%�%�&�+,�*,�3�������$+�)%��,�$,�$%��&����-��,=%�(��+�3%�+��,0(�&�$+��$/����

8� ��,�3��%�"'��� 0�)%� *��� c�'�$>�� $,'�%� /�'����� ��$,� �%"��� �%*%0���)+*���������+��"����.+�2%�*(�,�(���+�,�%��

8�������3����%"���*+'%��),���(��)*�'%9��"���%'%0,�*���W��>�%b)>���8����%�),�-�%��+�3�;�(�'�%1,����*�����$�b)>��&����%�'0��8� E�� '�%1+�� ),"�� �+�,�,�� (�� �+*',�� $+�� )*+�%�+� )*��'������ 0(�1��

(�$+��.�'���/�'���+��&%�$(�*�#���%$*��)>����',�*+'��3,��+���%�9�8� ���%�� &%"��� *���&%� 5�� ���1,6� &%� ��� %����� '�'� �%"��� ���� &+�%���

(�'�+$('�����-',����%�%�/�'������N�

Page 183: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

1����$+��(���&,&%��)%����$,����-��'�%1+�'�)"��-�$,�����&���'��*�����+�(��$%�)+��&%�*%�+��,��

8�c�,'%)$�%+���)+',�&%�&+$�3��$%�+��$��%�����&+$%�+��'+�$9�)%�1,2,����4��*��"��&,��-,$(�&+"��*%�'�3��),�)%�(�'���$,�)*�%�%���������%��

E,0(�&�$,��+�-+)%)%������1,���+�$�',�(���(�'��*���W��>�%b)>��(�$+����3,����)%�&,&+��%)'%�*���'�%���'%����$��%��+�����*�%2%'��,����+����)%�����,*+)'��,�*%)'%� (�',��'+���� �,0+��&� ),� $(�'�2%� 1������ ���� *,$�'%� (�),�� $%�� $%� �+� )%�*�,�,���,� ),2%'�3�� -+�,� *������ $+� ��$��+�� ��� '(�(3�� $�� ���'%� )�$�� *(�,� (���(�&+���%� ',',�%�'��� $��%� ),��)%�,� $%�%� &��'(�� ��� 1,'��%���+�$��� �,�,)%)%�,� (����'%*'��%�� -���&� ��� ���� (�� )*�'%�%� ����� �1���+�3�� (�� (�$,�%�,���%� $+� $,�,�%3���*+)'�+������ &%� ���1,�� /+)����� �+�� ��2�b)>�� )%� �%*%0��,� �)+*��� ����� &����$�*�%��3��&%��+�3��%��*�2���������+'%�(�$%*+�,���&��(��*����

��0�$��� �+�� �.�&�b)>��� &��� *��$+�� �+�� ����1���� )'���)'%�%� &%� k���3���),���,� �'+�$�� (�� �.+'��+�� /+)������� ��� �,$�%'%�%� ���� ),�1�'�$%� (�)*,��(�'��,�*%�','�����$��%�$+�*,���,����(�$%*+�,���&��(��*�����%��,*+)'��,������3����&%"���������&���)*�'%�%�(�',��"'+����������(���$%)'�-%��(��*+)%�,�*%�-+2,�*%�&+�������&(�&�*+'��3,�/+)�������),�)%���%0%�*%���$+���%���+'%���� (�$%*+'+�� �+�%�+�+����+�2+�� 0��%�� (�� *�'���� *%� �+*','����� &��� �%/��� �+� -+�,� (�� )'��%� ),� (�-,3��%0%�&%$('�$,*,3(���+�+��'+�$���)'��(�),��+�*+'%��-��5�����1,6������$���,)*��',��+���)"��&�'��&+$,'��+�+���

c%)'%� ���*'%�� $%� )"�� �,)�'� $+�(�&� (�-����� (�� .+�+�� '�1%�%�� *+0&%���� &%�-�$+��� ��%� *�2������� ��� �1��� �'+�$�� (�*�%)+��3��� *+'+�,� ),"��� &%�� )%����&%��+�3��%�� ����� $/���� &�$,� �*���)%)%�,� (�'�"�&��)������+�'%�� &+*,�$+��%����1�$%�+���)*�%��"���(�)*,�"�(�'����,.���+������)-�'+��&%�)%��,��3��+'�(��$��'+�����%�+�� /�'����� )"�� /�',�('� ),� )%� �%*%�&,� $+� '�3��� �� &�+�� 0�� ��� ),"�� �0"2��%�)$,��,$���*%�','�����

)'-%���(��+�+�'+��'�1%�������$+�)'%�2+���%�-(�-(��&�(���(�'���%/���)"�+�*����'�$+�'��',�-+�����,01��&�*(�,�(���*��*�%�%��$��'+������'+�$%�'���(�),�*�+�1����%�',���,���(�'+������+�3�� )%�*�,1+���,�*%��%$�%�� �%��$%����),*�)%�,�+�����3� (��$��%� )%� 1,2�)%�,� ��� &%� +�&%� (�*���$�+� ����'%�� -,�,� ��%�� *�%�&%�%� &���*��'%�����\����$+��'�,2%�+�*%��(�&�����*��+�$,���+�)%�����*+'%��'�%$%�&%�%���$+���)"���-��)��3�'��%�����+�%��$,*%'%����&%)'����$%��&���/�'�������+�%��+�&%� -�3,�� ��� $/���� &�$,� ��� -�� -�)'�����%� �$%%�� �%/��� )%� �*���,� $+� '�3���� -,�,� ),�(�&�,0�%�)$,���$���,$���),�-+2,�&���$��%��*�+�1�����+$�2,'�����

��R�+����1��%�)%�*�'����)%�$,�*(�$,��1+��F%*'���$��)*+)%�&��"6�'��+�+�<�8��,��,�-���%*%0�'�%+�$+����%�����%���)+*���','�������&���%�*'������ -��

*+'+'�-��(�$��.+��3��'+�$����8��,"��0��9��%�����)'��;�-+��,)*+�)+���+��E�&,���,$���)"���-��$+�%��'�$��

�%�/+��),�-��-,$+'��$%�)'����,�,���%�����&��%�%�)$,�&%�)+1�*��+�$���+��F%*'���$��)%�,*+)'���)+*���

','�������$+��,$�%'%�&%�5+$�&%9=�+$�&%9�T�&���$+��)%��*��*���,��$,�,�%3��� (���),�'��,�$+��%�%� (���(�-+��)+��3%�������'�%$+�,�$+�'�3���&%�*��'%��&+����+�+���c%�&�',��+���� (�'��)����%�%� (�*�'��������*%��)'��2����/+)�������� (����%�%�$%�*+�$������������)%�)'�,&+��+�),��)'+*%�2��+���,)�'�*����-+2�����&��%�������

Page 184: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�%�%���$+�9� '+�,� -+���)����%��&+�����$,��)+�9��+��(����%�� ���),"��)+$%)$�2('+�9�)*+�%2,�%�����+�0%$%�����&%�3%$/����$%�+��$%���"���&+$%���+�*%��(�0,'����

���$+����)%���%)'����-��3�� (��*�%�.�,�� (�$%�$��,�),"��*�'��%�)$,��-���&�(��)'��%�),�)%��%*%�&,�%��(�)+����)+*���'�,&,'��+�+���

8��+���%���,�����(�$���&��2����%�9�)%�$,����&����'��+���8� c%� %��� ��+)'��)��%�� ��� �+� *%� ��'%3�"���)'�,�� (�� �,)*+�)%� ��2+0��+��

�3��(�&+"��$��%���8����*%�����'�3���$,��������)%�+�',�W��>�%b)>��$+��$/��/�����������%��&%�

*��$,�%+��"���-���(�('�(��$�*$�����)'��*��)'%�)$,���%��*���,�(����$�-���&$,�������1,',��%��(�$%',�$��*����-���%$������'+�$��(��

0,���,� *%� ��/��� �%���&� $,'�%� %�� *+�'(�&+"��� $��+�� &%� $,*,)'�+�� $,$�� &%"��$+��%0��+���%���)%��-���+������%2�'"$�10,����

8����%"�;�(�'�%1,����$+��8��+��%��+���*(�$,��1+��F%*'���$���:�8���&%"�;�),���E�&,�&%�$+��(���+0���+�%�%���"���*���);�8��$����,���"'����,)*+�)%�'(�,�+��$,*�'�����"���2,)�'�*%�.�)��$,�$�'� (��

$�*�'%�%�$������$/����&%���'%�����+��������'��+��)%��+���,����-�3,<�8�)'��(�)%���,�$,�)"��(�*�'����'��(�0,���9�8����)%��%&%��-+�&%�*,�%�%�������$+��8�'+�$��*%�'�+�$%��"����%2�';�8����),��+�$�&,9��,)*+�)%���/����8��,����+�9�)%�(�1�(�0��E�&,��(�2(��&+"��$�%�'%'+��$��+�+��$�*����F��%+�

(��1�%)'%����*%��%&�%*'���,�-�%�&+)�������%����$��'����),"��(�2��.�3���,���%����H�8��,���"'�����2%�+��,��'+����+��"���*+'+'����8� �� �-��'�� $�%&��$��)+�� �%+� )�+.�'���� �'��� �����'�'� ��� &+"'%� ),� '%�

�1��.%�'�9�+�'%�����2(�&�����$%��$��%�'%"�+�*,�,)�'��$,$�����"��$(�&�)%��(�'+�,�*�%�����01���,���+�%��&�$,�)+-���*%)'%�%�������1��%9�

���)%���&%��%�'��%����&%�(�*,$��%�(��*+)%�(��&%2%'�+����%��$+�)�����&����*��+�$��),�-�%�&+)��%(�'(�0��'�(��'�1,�,���%�-�*'�(�),�*(�$,��1+���+�%���(�'�"�'('�&%�2�%+�����'�*%�$('�)%�*�%-,$%���+�)%�(�*�'����)%�-+2���$%������3���$,$��%����*+)%)%����$��%��&���$+��)%��-���(��-�+�'%����*(�,�),"���-�%�2(�&+���%�','������"�+�),2%'�'�$��+�������'%���� �+��$+�2�%+��"�+�*+'+'�-%���),��+"��0�1%�)$,���"����%)�$+���%��$('%����(�,',���&���)*������"��-�)'��������%�$(�&�-+��&+)�(��-�3��-�)'+�+�� ),+� )',*(��� �,$(�&� *%� ���'+�� �� '��)� $+� +�%$/%�� ��� $%�%� $%� )%����1%�+����������"���%��'�2(�&+��&%0�����,3������

��� &����%�3�� 0��%�� &%� &+����$,�� +�� 2����)'� '+�$� &,&+� &%� �%)'%�(�*�%)+��3����<�

8� )$+�'�3��� 2/��+��� �%$�%&��$����9� ���%�%� )%��)>%�� &%� #�����������)>%�&%�"*����� -,2,&+�%�'%� ),� �,� ��)%� )��1�0�� �� �,� (�'�+��� *%� ��� $�)%�%����)'�%�� &%� +�&%� �3�� �%��'�� ��,�3��%�")�� �+� ��%� '�%�1,� $+� �%/���� &���*��+�$%�'%� ),"�� -�%� &�'� *%� &�',� ��1+�� $%�� /����� *%��+�%�4��00������ $��%� ��-�)'�1%A������2&���������'$+��),��+�-�$%3���$,$��*�%��%���,���'%�*',9�

Page 185: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+��+�%� )+�&%� )%� �+0��,� *���� '��'%� $��3+���%� '�1%�%�� $�%�'�������� &+*,�*�%$��%��)��+�+���

8� ��� $%��� �+"�� $+� *+'��3,9� '+�,� *��� #������b)>��� $(�&� )%� (�-,3��,����%�+��/�'�������$�����%������)-�'���%��,�+�'�3������������%;�)%��,)'��%��)*�%�$%��&%�-�3,�����)'%�����)'�,����-Q�*%��%$��'%�-%��',��&�$,����&��*,2(�+�+��*%�-��'%�%���)'�+�&%����%�

8������%��(��,��%9��&,+2,�',��)����*�����2�b)>���8����$+��� 0�)%����� *�'���'� *�������1�����,$��� $,� &��� *��$���� �+�� �%�

�-�,�����)'�(�'���%���+�)%�$�&%�),"��&,��'+�$������8��%��"���-��-�)'�%����"���-��*�%��'��'(3�����'%.��&%"������'�����+�%�,�*���'�%�

&��3��*���#��%$>���$��%"��&+��,�%��*%����%��&��c���W��>�%b)>�� (�� �)$+�',� *%� '�3��� *%� �(�&���+�3�� (�*�'��"���&+")%�+�%��

�)%�%�%���(�0,����&���%���+�&,&+�+���,)*+�)�/�',�('��8�E�������$/�10+�9�0�)%�%��$+���$%�.��),������ '(�0�+� '����)%� +�� )��� )*�%� �� �%� $%�%� '+�$����� *%� $��%��� $��%� ),� )%�

(�'(��%�)$,����),�&�)$+'%�$+�*���#��%$>���'����)+���+����$%)'����(�&�),��%�&%������,)*+�)+���

��U���%��� (�),��+��'���%%�2(�&+�����%����%�/'�$+�������$��$%�%�*��+�$�'%�&%�

���%�%�/�'�����'+�$��$(�&�)"��(�'(���'�)+1�+��"�*�$�&����+�$��c�+'+�+��$+�E%��"��/����$,*%'%��%�&%"���+��#��2�A")��'����

8� �� -,2,&+�'� 1���9� �,)*+�&%�� W��>�%b)>�� $%���� $��%"�� (�'�%1�+�� �('�&%)*�%� /�)*�&��+�� ���&���� �%"��� )*+)� $,� �+� ���� %)'%� *���'�%� ����� �����&,+2��%��*%�'�+�$%��$��%�����+�),��'�%���+�%�$%�)%����(�'(�*���$+�*��%'%�+������&%����%��

���',�&+����$����'�%$+'�-,�,���$����/,�3+���,��&���$+�'�'�-%�+��&%�)-�'+���'����$%�����+��'%���*%����&�)�������)',�*��$��,�4��*��"E�&,�)�$�'��$,���$���+�)%�����$,&%��),�)%�&+$,�*%����)-�'+���%��+��*���W��>�%b)>���$(',���%�%��$%)'���+� )%� (�*�'����)%� $+� ',��%� ��� &%� ��� 1+�� (�$%*+'� $%�%���� �+�� �)>%�&%�"*������%��*%��(�2,�%���(���-��,�&%�1��%����*��%��3������)+)�����*%�/�'����������)������+$���*%��%�"����$+��J,����&%� �)��&+��%��+����)'%��$���3,�������3��������,�+�3���

�%��&%�*%�+��,�)%�&��%&�)%��%)*+)�&%�$+'%0,'����$,+'(�"&+"���*�%�0�����(���+*',��&�������'%��(���$��%���$+�'��'%�$,�)%�1,2��+�&%�%���*���%.&����������%���$,*�)%�(�'�'&%�+���'%�-,������%�,',��'��P�

c%�'�3���$%�'��� �"��$/%��'����%��&+�� (��$��'+�� �+��� �,)(�&�*�0��(��)%����$,*�'��+�+����/�����������(��2,)��,�*�����c�'�$>�����#������b)>���

8� c���$�*%9� �� �%��'�� $�� ���%��� $��)'�3�� $%� )(�'%��� ),"3�� )*+�%�� $,�/�'���+����)'�+���%��),�'%��(�&,��)*+)%�*%�-�3,�*���#������b)>���

8� ��� (�),� ��� �+�3�� ��3��� �%� (�*�'������ +�%�� �)%�%�%�� �(��,���� ��� (3��$%�%��),�����$+������

8���&%;9�)%����,�4��*��"��&,��8��+2���������*'%��$��%�$+�����*+'%�����$���01+'���),�'�%$%��c�+'+���

)(�'%��)$,*�3���

Page 186: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���*'%�"��(�'+�%$��),�����"��%�),�)%�1�2%�&%�)%��,��$,�','�����&����&%��1�$%�������$���+��+�),"��� (�$/�*+�%�$+����� (�$%�$��$��%���),� -+2,�*%����)'-%��&%���%�%���&,+2,�*���c�'�$>���

E��%��&+���,��)%�*%�2(�&+��������%���,���$���������%�(���$/���&����+���+�),"������'%�)�,1�$�+�%��(��-�3����%�/'�$������

8�E,��+�3+�%)$��&��2��*��%'%�����,)*+�)%�%�� (�$%'���,�����2(�&%)$�����&%"��-����,���,'+����+,�&���'��',��������

8�'+�$���,�(��$+�1��%��*���$�*%9�(����+,��,��)�1+��*���������b)>�����?�8�F���+�'�����$����2(�&+��$%��1+�9��&,+2,�0��1��&�$%�,���'���%�/'�$������&+*,�*�%$��%��$%����&���)'�,����&����'��+���1���&%�����*+'+����1���

$+�2��)�'�%�+��'��$��*%�'�+�)��%<�8� �,� -+2;=� ���� ��� �.+�);=� ��� '��'%� ��)+���%� �%�%;���� ��%� �%��+�+��

�$%)'��+�2�)�'� &%� )���',�� $+�� ),� �� �%� ��);���� �$�� �"��� �*+$�'� �� �%� 1�'%�� ���2�'���(�0��%�9�

8��,���"'���0�)%��%�"�����$+���+$��$���,��+��%��,),���*%�'�+�����$�(���+�%����$,�),�-+2����$,��+"���%��*���3,��&������)'�(�2%����,�����)'%�����%"���(�'���$%��

8� E%���� $+� ���� �+�',� *+'%�%�� &����%�� 0�)%� ��� 1��%�+�� 4����� ���)*+�1%�,����+���'�9�

c�������'%���+��4��*��"��&,�2��%�+�'�'�-%�+��&%�2(�&+����&���$%������&%��+�'� (��)%��,��,�(�%�� '�'��$%���&%���)'�(�2%�$���+,���)'%�� 5�%��&�%*'�'%����$+9� +���� ��)'%�� 3,���� �%� ���� *��'%� )$,*�6�� (��� ����'�� %�� &%� *���3��1,�,3%��+�+��� �/�10+��,� (�� -%�� ��� $/�*�� ���� *(�,� ��� +��,� /�',�(�,� -+2���(�*�%+�,��$/����(���$%%�������*'%��

�%�$+��)%���'%��+�(�'+�%��$+���$%��&�����%�/'�$��)%�����,����,���(��$��'+�����%��&+�+��� (�1���&+"�� ),"�� (�)�3%�)$,�� �,&+�,� ��),� *%)'%� +�� ��� '��%�$,'�,��'�� $,$�� '�3�� )-%'��$��� �+�� '�%$+)%�,� ��� &+������ �,�(�(�&� �+���� $+��+$��$�� 4����� �$���3,� ��� F%*'�"��$��� $��%� (�$,� ���� �$/��*,'�� &+*,� *,3�����&���0�+��'�%$+',��

8��+�$('�����*+3�����7�0,'���� (�� .+�+��',+��$+��'('�����1��%��(���(�2(�%��*���#������b)>���

'+�$�� E�&,� (��� (�'���)%� -�3�� (�'��)'�',� $,'�%� (�)�3�'����� $��%"�� �����,�,)%)%�,<�

8��+��+�*�'�),� -+2� ��� �)>%�&%�"*����� &���$��%�&��'�%�����&��%�'%� %)'%�)��1�&� )"�� -�$,�� -���&$,� &��� $��*�� �)'�� �,� &%0�%2� &%� .+�,�(�'+�� $%� ��"�3��-,$+'��

8� �,�(�%�� $+� �,���"'��� ���� $%� �� -�9� �,)*+�)%� ���$+�� ���� $%����3��(�$+����3��,�&���$�*��

8�����1��%�� ),��%� '��2%��&��� -�3��&+����+�+������*+'%���$�&%$('������&���),��%� (�'���$%��),"���,01���$+���)'%��3,���9��,��+�)%�0�$,���%�&�',�$,����-+2�'�&%�-��$,9�

8��������-�$%��&����%9��,)*+�)%�,�����'�3�� (�'�"+��2��)���%��*��*�����%0+����*3��������%�%��)%��,$���)%�1��������

�+�'%� &��'�%� -�$+���%� ��,.���+�+�� (�$%*+�,� �� )%� )'��2%�� -�%� $,� %��+����$����)%��-�%�$,�$%��&���*�%�.�,��&����)%�,���(�&�)�$��

Page 187: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�H��'��,�'��*+��$%������*�'����'��)%�)'�%$+���,�*(�,�������+���*%���&%�+�&%���

�*+$��,�*����)'+-,�����������'��,�(��)+)+����+�+���*(�,�$%���%�+�),�&%��*%)'%���&+��$%��%�%��(��)�'+��������'%��E%�"�����$+���+$��$�)%��,+&�)%�$,��'���1��%���$+���%������%�)�+.%���$+��&%�$,�,+0,��

�+�'��'%�*��%3%�%�$%������3���4��*��"��&,��+���+)%�$+���$��+��$/�*�),"���*,�,)%�)$,� -�+��)+�� �+�� ���,)��� ���2�� ����$,���/��� (�� &+$%��&%�$,*,)'�+�������'%� &%� *�%$��%� (��� (�-,�+��)%�,� $�*%'%�%� (�� '+�1��%� ��� $/�10+��,� ),����1%�)$,��+����$%��$��%��'��+�'+�$%�'%��$��),� -�%� �+�3��&�%*'�+��,��'�������-+2��������%����&��������+�'�)%��%�2%��(��',$%�%��

c,'�+�)%�,� *���'�%� -�+�0%�%� ',���)%� ��%� '�%)'������ $��%� �%� �-�$/�+��+��1��.��� ��� &%�&�',� )%� *��%���,� (�� �(��� *(�,� ���� )+)� &%� 2%�+�$/��� �����%-%��$��%��)7�2+��-���&�����2�%+��)%��-+�&,���������&(�$��-,�,�*+'��3,�),�����-�%�+���'�&�����$��

8���),"����,���"'�9�(����*'�����$+����+�%$/%���,0(�&+"��*%���/���$+��)%�$����%��),�'��2,�&%����,)����

*+$��,����$%����3���&���0�&����$��+� �01+'��,�&%$('�),�)%�-�$,��+0�3��&%�$(3����','�����,',$�'����*�������*'%�*%�'�+���&%)"��*+������.%-+�����3�������$�(�),�$,��"�+�$+'%0�'�),�)%��*��*�%�*�%���+�'��

8����%"���$���;��+0��,�%������$%�$���(�2��.���',��8��+�$�9��,)*+�)%�*%�&�',����$+��8��%�$,+'�3���'+�$��*����*�%�.������)'�,;�8���2,)�'�+��$���(�*�'����'�����$+���%�+�',��),��+�-�%����)',*(�+���+��

*�����*��*�%�%��8����),�-�$%3��1��%����),��,�$,��3��(��*��'%�����)'�,��$,�*��&��&%���$�����

)%�$+���%���+,9�)%��,)'��','��+���Y�8������������&�'�����(�'(��*%)'%�%���)%�(�*�'�����&%�-���,�1,�,3%��+���8�c�%$�3��$('��,�)*+��$+�1��%�%��$,�&%��+����8����%9� ��$,��%�&+$%�9� �,)*+�)%����$+���� '�3�� �,)+-�,���+�+��3���$,$��

��$���+�����+���'$%�����+� �+�',� *,�%�%� &%� �,+� (��� *,�,)�� ���%��&+�� ���,)��+��� &��� �+� ����

(����'%� &%� �"�� $+*���&%� 2�+��0+�� ��� �"�� ),�+'�� &�,2,)'�)�� $�� *%� +�� $�*����+1�'�� ��� �(�&+�� �+�� ��� &�1�'�$+�� *��$,� (�3%�%)%)%� $%� )���',� ��� ��'%*'�� ���)$��)%�+���%$/%0�'�&+�%��)��$��%�)-(��%� ������-+2��+�+��&���������$%)'� -%��)%��,�+���,�(�),�'%��','�����$,�%������1��&%�+��$����&%�,��'��

8�+�$+����),"��+$�&%3�9�)'��2,�����+��','������O�8�E�+,��,��,�(�%����$������9��,)*+�)%����$+�)*�%��"�������'�����%$+���8� �,�(�� %+� ),"�� �*,��� &����%9� 0�)%� ��/���� �,0(�&� $%� 2�%�� %���

&%)*,�3��%���8��$���+�*��'%�-�����1��&%�����$%����0�)%�E�&,���3���+�3+�%)$�*%�'�+�

������'��$%��1+�,��&�������&%�-���)�(���%�'��&�$,��,�(�)�3%�'���8���$,� ��� &�� *%)'%� '��%� ','����� ��� -�� ������� �,+�� $,$�� R�� �%&%�� $,��+�

)(�'%��'+�$������%"����+��+������&,+2,����$+��!���$+����9��(.1(��&� *%� (�'+�%��$�� �1��� �01+'��,� ),"��� '��2,� *�$����%�%� &����(�� ��� )%�

3��%�+� $+� 2�%+'�'%� *%� +��%�%� 1��%�+�+�� �+$��$�� ��� ��� &+��%��+��� 1��%�+��

Page 188: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

F%*'���$��� *��$,� )%����� (�0&�,�%��)%�� ���� +�'�)%� $,� -+)%)%� �$/��*�� $,� *,�%��0&���,�� (�� �(�&� $+� $%����3��� �%�� &��� �%/��� $+� *(�$,��1+�� ��'�� ��� �%�"*�)'%���$+�� 4����� )%� �-��+� (�� *�%�.��� &����'��+�+��� *,���&� +�+�� ���2,�$%�,���'��(�2�%+"�(�&+"����%�)+������+��,�&%�'�'��,�,)%)%�,����$+����/�������%)'���$,$����3����+�)%�����(�$+�%'�)%�,�),�-+2,��

*��*���&+")%� &%� ���+�� �*%�� $%� $��*�$%�� ��� ���%�� ��� +�� )%��� ��� �+���+$��$�)%��*���,�$+�'�3���)*�%��"�������'��2%�)+-���%���c%�+�&%�������&%����)%��+0%��02���'+��$%��+�*+'%��-��&%$('������&+�+���+�'�&���'�����+��&��*�'���,�(�),�*,�%��-���'%��*��*��'��(�$('� �+��c�'�$>�� (�� '�,0���*����$�*�),�)%��%*%�&,�(���*,���,&,.&+��&�$��&���$('%���)��'+���),��.+�2,�&��$������*+)%��$%�)'�����$%������3���&����(���-��,�&%���'�����#�������)>����+�2,)���)$+�'��%����3��'�%��)%���(�'��,� �����$%�'%�� &��� ������$� )"�+� ���� (��%��'�� $,$�� *+'%�%�� �*%�� )%�&��%&����-��$+��+�'��������%�&%$('���1,�+�)%�,��'(�(�&+"��������%���$���,$���+��)'��2,'�&%��.+'����"�+�����*+'+'�)$��'%��*�%���&�$+�'�3����

8���'�9�)%�$,����E�&,��c%�'�+�$%����-,$+'��)'�;���� �+�%��'� &%� ),2%3�� �%� 01(��(�� *%� ��� +�%$/��� -���&� '��)%� &%� ','����� $��%�

�.+�)%)%�,� ��� ���,)��+�� (�*�'����'� ��� (��� &,&+)%�,� )%���� $,� -+)%)%�,���,2�3��$(�&����)"��)*+)�$,�-+2��������-��'+�$���

8������&9�)'��2,��%�"�����$+���+$��$���*+$(�&"�� ��� -+2,�$/����*%����+���*%���

��*���$�� �*�� $+� *�$����%�%� '�'� ���� $�� �&������,�� (�� $�*��,���� �+��(�&%*,�'�',��$(�&�)%�&+$%�����)$,�&�'�(����%0�&%����,���+�+���'�*%�&�',�&%����%��&����&%�$%��'�%��1��%����(����%�%�$%����$+������/����,��)%�,�*%���$�)*�%���)%�(�*�'�����','�������$+�)*�&��(�����,���$�*%���&�-+2��&����'��+�+���

�����01+'��,� ),� )%� (�&%*,�'%0%� ��� &��� *��$��,� $,� ','������ ��� �(�&+�� ����� )%�

(���$�����,���1�������*+'(�&�),�)%����'%��c�+�&��+���,�+�'������&+�+�����)"��*,�+'�$%������1,','���',�$��%�� ����$(�&�)"�+��,0+'�*%����+��$%�,���'�$+�'�3����+� �,)+-��'� +�+��3��� �&+$7�&� �+�3,��',� $%�+�+�� $,� �"�� )$,*�'�� ��� +��,�����$+������/���)%� �+*'�+�$+�+��,��'������ �01+'��&�),����&�1���%�&����&��'�%�%��� �%����3�� )%� �*���,� ��� (�$%*+�,� �� )'��2�� &+*,� �.+'���%�� ���� $,� (�� $+�(�&���%�+�),�'�%0%�)$,�(�'�%�2��'�1,�,������$('%�+�+��)%���� ��%��$(�&����$(�&��*%����+��$%�,���'��)��+'(�&+"��$+�$('%���),2%�',�*%����+�%$/���

8�E�����'������,���(��)'+-,�����0�)%����$+���$��2(�&�),������,01���*������&��&���$%��*+3����"���)$,*�'�*%��,���")��������),��*+$,��$,'�%����%��

c,'�+�)%�,�(���(�+���%$%����$�%��)��&����,$�%'%�%�)%��+0%�+��$+���*%)'%�'�'��

8�c(�,���$���%"��-�)'9���*'����/���(�-��2+��'��8����'�$�9�c��$,��+��*+$�'"�����&%��;�8��/(9�8�F'���),�(��3�;�8�����8�'+�$��),��%� �,),�� (���*,�*%� �(�2,������ ����$+��-,$%���$(�&��� ���

*���)+����$��������$�'�$,����'+��'����8��%�1+�,")%��,��)'��%���*�,$%�%��$�*��,��%����������+����$,�������),�

�.+�2%��(��'�1,�,��

Page 189: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��'-%����$���%��,),��$�����%�%��!��&%�����$+���%"��-������$+����,'�����)�$�'��,�$,�-+2�������%�+�),��*+$%�$��%��)*�%����0,���*'%�� ����

$,�2����,�$+�'�3���)*�%����%� �%��� (��$��%�+�&%��+�)%���'%*'�+�����+���%� -���&�-,�,�)'+-,�������)�(�$+���������������%�%��������%��(�0��%��,����&%���*��'%����&%���'�����*%���

4��*��"��&,� -+� (�$�%&��3�'� $,� $%�� &��� $�%&��$����� )�+.�'���� )%�*�,*,&�)%�,���%����.+�2(�&+"��&���+��,�����)'���)%�����$���,�*%�'�+�1+�+��),+�*��%'%�����$+����'(�,�+��$,*�'��������$%������2�%������'+�,�$%���*���%������+����&�(��(�2/%3��2���+��(��2('�%.��

8� �,���"'�9� �+*)%� ',$%�%�� 1��%�+�� �+$��$�� c%� ��$��� *���� �*��*�%�%��'�%1+�%�),�-�%�)�'+��������'%��+��$,'+��*�,*,&�'��+�'�'�&%��+�%����(�),�+��-����1�'%0�'�&%��,*�)�'+��'��$,"�%+�����%�$%������(�)',��'����&���)�'����$�'�$,��%"���*+'%���&,*�)'����0�"&�+,������&%��+���,$���),��%�+)$��������'����+�����),��%��.+'%�),�-+2�������&%*��'%��

����8��,"�$%�$,����,)*+�)%�&����'��+�������+�'� (�����*',��$,$��2(�&+�� (��

%���'�'����),����+�����$+��8�+�$+����),� -�%�','����*%��$�������������%���$/���� ���2+����+*+�+���

$+��)"���0�$%��)%�(�2�A��,�1��%�+��4�����8� �� ),� �,� )'�%$��� *%� -+���"�� )*+)%� �+$��$�� ��� &�$,� �+"�� ��$�� ��

*���%.&�%��,�&�+�)%����8�F��&�$,�)(�'��&�����"���),�'%�1�3��$+�%��&%�+�+��)��2+�;9��%�2����%+�$+�

'��%9�),���1��%�+���$���3,��8��+�0�$��1��%���&+��%����)'�,��(�$%*+�)�%��'�F%*'���$���),��%��%&%��&%�

$��%�����)'�,�*%��(�2,������*(�,�$%��%"���*�%�&%�+�����8�����%+�+�+�� '�'� ���),� (�$%�$� ��� -��+"�%+�F'%-���� $,��"���&%$('�&%�

$(�'�2�'��)%�(�*�'������%�"�����$+����,�(�%3��*%���$������'%*'�3��&+*,�$+�����0�)�������%��.+',9�(���-,$+�%��$�+$%����)%�*�%�&+�(��*($���$��%�(�$%*+)%���)%�����*�����+�$��c�+'+�+���

8��$�� &�+�+�� �+��'�+� &�$,� ��%� ),"�� ���%�%�)$,� *%��)%�%�%����%�%���%$+��),��%�����&%�����)%�����+��+�,�*�)'%���$+��4�����+�'(�&+")%�&+*,��+$��$��

��'+��� �,��)%�,� *%� ��$� ��� &(�&� *%)'%� )$��1+��� +����,� �� +�%�� ),�$���1,'���%� )%� 1,2��,� (�� %��� �'('� *%�'�+� �� )%� (�$,�0�� +�+�� &%� ��� $%�,���'�� $('� ���*%�'�+���)%�-%���&%�*��������)$�&�'���%��

E%�"�����$+�� ��)'%� �+$��$� �+� $,�$�� *%�'�+� (�'(��� &�',� *%� �$%)'%��%�%�2+��������$,���1%$,�����(�$%*+'��&���$+�(�&�&,&+�*%)'%���*�'%$,�1,'+',�$%� '�%$%�� $/���� *���� *���'�� -��+�+�� ),+�� +"�� ���1,� $,� ��%�� �%&%�%� 1+�,�$/���� ��� *%� (�'+�%��$�� �,+&(�"&+")%� �&%)%�� $,� ��%� �$/�� &%� ��3,�� ���� &%���%0+�%�����'�%0��*%�2�)*�&���(��*+'%�%����*3����$��$,���&+"�����+�,<�

8��$���,��F'%-��%9�)'��2,�%��*%���*'�'%��8����%�%�'���$������,�;�(�'�%1,�����$,��)�3,���+���8���$,�%+�����+"',+��!����&%)$/�&%���&�',9��%��+0�� ��,�+��0&�,�2,���&����)',*(�+��)%� ���� (��*��2���+���� (��$,���,�

����0�%�%��8���'��%�%�'����,��$+�%;��,�+I��(��9�

Page 190: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

+�*,�%��$/��������&%�1+$+��)��&+*,�$+��)%��,+&�)%�1��%�+�����*�%$��%����\��&�$,����-�� -�)'� �+���,��)%��%&%��$,��+�*�%����,'��*�%���+�',�&��2�)'%�+�+���)%�%�%����)*%'%��

8���'��)��2+�;�(���)$�&��1��%�+����'�(�&�(��$�),��%*�-'�'��8�c�%$+���%0���8��������',��+�&%");���G�8�*,����"���&+)�*%)'%�c�+'��������'%��%��+����$,�&�����+�%���),"��3���(��

$��%��','���������%��+&%�$,�)(�'���*+0&%��%�����������%�����J+3�����8���$����&%��$�����������%+��-��+�%�������,�1�0+��*%�'��%�$,����),"���&�����

�(�,�&%��.+'���),�-+2�����&%*��'%��8��,�-+2����,��$+�%;9�+�$+�����3���(�$�'�1,'��%;9�8� ���� ���� $%��9� ��%1+�%� ),� �.+�2� ��� ������ $,� &%� �,� *���&� *�2������

/��$%�"*��$%���,�-�$��8�����;�-,$+�2�)*�&��+������,��&�$�+&�'���%�2(�&�)%���� (�$%*+'�$,����+"),+��%��)%�$�����(����'%�&�3���$,$��)%�$���

3��%��$+��%��)',")���,�����$+�'��'%�$,���&�',�$+������)%������,)�)%�&%��$%)'�&�+�%�2� ��� �+"�� ���� $,�$�)%� *��2+�� $��� &%�+�'������ &��� ���� $%��� �+� )%�+�',��+"�����1,�$,"��(��+��)%�$�����%�%��%�%)'%��&%�-�%$��%�&�',��&%�*��$,�%����� -�� -�)'� ������'��� &����$+��� �� )%�*,�+�+��*���%.� ����������%��'� $�� ),� )%<�)$�*%�&%�+���)%�%�%�������

8�F��$/����'%�+��,�%)$���-'%�%;�����(�'�%1,�%����&�',��8� ��� *�%$+�� 3�"��� 0�)�� �,"��� +�� $��� 1+��� ��� �(��%� (�� 0���� ��� -��

&%*��'%��*%�&�+�+��!%�3%���8� ��I� �+"�� 1��%�� �,��$+�%�� )%� (�&+�$�� *%� &�',� 2��)+�� 2�0&%��� ���� )'���

��%�$,�),�'��2��+��*+��&%�)���������%+�(���,)'��*��"���&+$%�),"3��*���&�+�����,)���� $,� �"��� �,)�'� *%� '�3�� ��� *,�+�%�� c%�+��,�� '%� *��%�%�'�� $,"�� -�� ���-�,�(�&;��,"3��&�+�),"�1+$��$%��9�

8�c��$,�3�"�� �%��'�+��)-(�'�&���2+�,�� -��+3+�%�� (��� -�%$,�*���%�%�1��%�+���+�$+������������)$�����$/�+;�

8��+��),��+;�8�'+�$��(���������1��%��!���),�'%��)$+�'��4�)*�&��+�� &,&+� ),� ��),� &��� �&��%�� &��� )%� �*�K� (�'��$(�"&+")%� $,'�%�

�+$��$��8���I��+����)��2+�����)$,*�'�&���1,'��%;�8��/(9��,)*+�)%��$%)'��-,�,�*�%2%'���%�$+��)%�&%)*,�3�)%�&%�'����,�����+���)%�2(�&�)%�$,�-,�,�5$��&,6�&+*,�%��

���-��-�)'������%)�%�),�)$�*%������*�����$���"��%��*�-',�),"����%2%����3��&%�+�����%��&���0����c%�'�+��$%%��(�����&%'%��)%�%�%���,)*+�)�� -,�,��"������*,)��&%�$%��$��%�(����'%*'�+�02��1+��3��(���+�$��c�+'+�+���

F'%-���)%�����&�����+��(�1���&+"��$+�+��$���&����8� ��� &%� 1%��� �,��$+�%�� ),� '%����� (�$,�0%�'��� ��� &,"3�� )'���%�%� .�)� &%� *%�

&�����"'���c+�%"�%�),�)%�+)+$%��*(�,��,�(�'��$�%+����G�8��,� '�,�%�'��� -��+�%�� ��� ),"3�� &%���+��%0%+�&+*,� ������ '�� $%�� 1+�,��

��),�$,����%+�'%"����,)*�,'����+����),��,��,&��$�),�������%��

Page 191: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

J,���+������,��$%���$%�*+'%��)%�,������+�3+���%�����-%��&%�1��%�$�������1�%)'%���&����%�"�����$+���+"�������+0���$,$��2(�2(���$+�)%'%���+*���)��*���&%����%�%��,��)%�'��)%������(�2,�-�$��(�$%*(�&�),�)%�&%01��$%��

�,��)��+���� $+�$%�� '�%�� 1��%���� *%� $��%��+"�� )��3%�� *�%���*��*��3�� &%��������+���4��*��"��&,�%���$���)'��2/%��'���'�����-��-�)'�'�%�1��),�-��-�)'�$+����$+� ���� $+� �%)'��� 1+���� �+�� *��%'%��9� �� �%���$�%� ��� )"�� *,�+'� ),���������-+2����*(�,�$(�&�0����%�$%�+����)%� (�&+���,� ),� )%����'%�*%� $�%�)'��&%�+������&����*��*�%�%���%�+��(�),��,��)%��$�*%��'�����&���$(�&�(��$(�&��$('%���*��,�&%��(�'�$%�',���*(�,�����)�(��(��,�+���*%�(�-��2+��3���&���)$��1+�,��

8� �,� *������ ��� &�+��� &��2��� �%��� )*+)%� ���%��&+��� �%� *��%� $,� ����,��)� �+���� ����� $,$�� 1�%'+�� �+$��$� ��� -�� ��+'� &%)'+�,� ��%�%� ),� �%� -�$,�)%��+��-,2,&+�'�����),�'����',�*%�$��%���&+*,������

8����-���*+$�'�','�����(��)�'���,���"'���-+�&%�*,�%�%�*�)'%���$+��4�����8��,��%�2%��$+����%�-%�%��,��(��*��,3+�����1��%�+��F%*"'���$���$�,�3,���&�

&���&��3�����$,��%�)��'���-'%�%���%"�����)��c,���,�&%$��$+����%�2��.,�),��+�$+����),�'��)�%�)$,���%+����%�)$�)+1�

',�*������(�$%�$��,���)%�+����$,'�%�)+)+���*%���8� $���� �� -�� $,'+�+�;� (�'�%1,� &%�&�',� 1��%�+�� �$���3,�� ��,'(�&� $+�

&%2%'+��$,'�%����'%���2(�&%3%�$%�*,�%�+���-��$�)%��8���9��/�������9�(�$+����3,�4�����8�%�*,��'�����'�%$%�*����-�3���+�;�)%�(�2��.��,�F%*'���$���8�"��%��(�$�'��9�(���,)*+�)%�4�����8� �� -�� 1+�,� �$+��� �� $��,� &%� ��$/�+�� 0�)%� E�&,� )'�(�2(�"&+"���

&�����+�����*�%*'��+�$�%&%3��$,����*+'%��$+�*,���&%������%+��),'%��;�8��$�����1,���,���"'�9��(',���%�%��+�)"��(�'��)���)'%��+$��$���+�����

(�$�*%�(�&����,�$,��$���")�','����9�(��(�$�%&��3��1��%�+���$���3,��8����+�'�3�"�,����$�)��$%%�������,),��',9���,',�F%*'���$���+�0�$%��1��%�+��

�+$��$�$,�-��+"),+�(��$%������(�)',��'����&%���$�;�8���� &�9� (�$+����3,�4����� ������� $%"��� �,&� �$/��;=���'%�� *�,.���� $%���

&���2��&=��������-����&%�2/%�3,��%�)'�,1,'+�)*����%���$,$��(��3%*+���(�-�*',�(���+�%�%�%�

(�*�%.�+�����)%�01,'%��(��$/��+���%����3���+������F���$%���%�������+$��$9�8� �,'����9� �+��+���,� $+� '�3��� &%�&�',� ��� )%� '��)%�,� *%� 1+�',� $,'�%�

'+-��+���%�&%��(�2,������8��+��%0%+� ),"�� �%�'%9� 2�,)+�� ���� 1��%�+���$���3,�� �'���&� $,� %�� (�)+���

��%���%���%�&%����)%�%�%���%�'��%���,��)%�,�����%�%�(����'%*'��%��&����,0(�&�$,��+�)%�����(�'(�*�������$�

��*�����,��������&�+�������1��%�&%���),*',�(�,�1,'+�,�$�$��+���%�3,�����-%���&+")%�&%�$,��%�����

+�1��'%� ��� $,+'(�&� �&,*�)'� (�� )�'%����� &�)��$%��*+$�)%�,����� (�'(�� )*�%����0,���*'%�� $�� ),� �.+�2,� (�� �%/���� &��� )%� �,02(�&��,�� &+*,� $%� �-���,� $,�)�+.1�����&����%��$%�$%'�+�*�%'+'��&%���*%�-+2�����&%����J+3������%�)'�,&+����,���")���%C��&�+"��&,�������),�*���&,�$('������+�3���)*�%��"��&��(���(����+���)>%�&%�"*�����&+*,�$+��*����)%�*��+�$,��

Page 192: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%)$+�*,��3���$%��*�'�+�*��1%2���,��)%�,�����%�%�(�'�"+��$,'+��&%�*����3��+'+��!(��,+�+����%�'���&�(�$�'���)"������*���%�)$,��

8��,��%�'��2%��$,'�%�������%��%�%�&���!����$%���J��+'+��(��(�*,&+��'����-,�,� (�1+�0%��,� &%� ���%���� �,� �&,)',�� �$���� *(�,� )"�� *�'���� ���'���%��+��,�����������

8� c�-'%)$� ),� �%�2%�� ��� ������9� 0�)%� &%�&�',� -�)'+�� &����� �%�+(�&�)%��,�$��%���+�%����1�)%����1�����+�3��&%�$,*,'�'�&%����+��$,�,'���&%��$����� &+*,� $��%� *+'%�� ),� �%� &+$%�� ��� c��2��� ��� (�*,��'+��� ��� �%"���(�'���$%�$+��)'��%��+���'+�$������-�$%�&�%*'�'%�(��3�����)'�9�

�����1���+��3,� 1��%���� �� )%� )+*+)%�,�*%� -�3,�� &����+�$+� ����,�1+�,� (������(�)�3��,�&%��$+��(�$����������$���3,�(��)*+)%��%�&%�(��-�3,�$,��&%���%�%�$%���%�+�)��'�%�$,�*����*�)+����'+0+�+���%��(�����*,�,)��&%�$+�������.+�2%�(�����%�����'+�+�+����%�����)$+�&%������%������%�&%"���+���&+*,�$+��)*+)%)%��&���*���'�%�)'�,�����+"�����(�)�3��*%�&������%����3��',$+�,��(�$����

�%��%�+�$('%�+��$�&�+�&%�*(��%�&%�*%�������%����),��$���$��%���$��%���+�%��+� *�%�� (�&%)'+��3�� &��� �+� ����+� ),� *���%�)$,� *��',�� )�$�'��&� $,� -�$�*����,�&%�)+-�%'+��$%�������3���+�)%��*��*���,�&%���$����$+�'%�1��%�%�)$,��/��� ���� $��$�+�,�� $�� ),� �+� -�%� &�3�� (�� ���%�2�� �'���%�%� &%� *%� %�� )%� $���*���)�)%�,��������%�%�%����2�+��%��$��%�%�%��+�&�)�'%��������',�$+�1������

��N�1��� (�� *�%�.��� '(�2+�+�����'+��� &%�*%��*��$+��$%������+�%���-���7� $,�

�%���� )$,*�)%�,� &%� ��� J+3���� &��� $,� �+�3�� �,�,)%)%�,� �$���� *%�'�+�'�'&%�+����

8� ��� $%���+�'� '�%�� 0��%� �.+�2%�� ����������� 1��%��� &+��%����)'�,�� 0�)%�4��*��"��&,�$(�&�*�*�)��,�(�'�"��$���1,�*,�,)�',�&������2��%��+�%��*,&+�����%�$+���%��%&%���$�������%��),�$+�*,�,��/���%��������$('%�+��$����),��+��%� ���� $/��+��� *�$����%�%� *%� .�)�� %� ���� &�� &�%*'� �%2+3,'����� $�� ),�)'�,1�'%���&%��+�������&%���,$�+���%��%)%����(���,'�����c(�,��'+�$��),��%�/�&������$,��"���(�$/�)��$/���&%�&�+,���*3���

������%���&%�-�*'��$,$���)*%���3��&%����+�-��*��������%�)%)%�,�0��������*'%�����(�&+")%� %�� (������ &%� +�&%����� ��%�+� *+"Z'%�%�� *���)%�,� -�$+�� ��� 2+���$���1%��� ���� ���%��&+��� -�(�'� &%� �1�)%��,�� �+���� $,� �+� )%� *�,�,��� *%�������+�� &%� -�+�0%� +)$�'%� $%� )�+.�)%� &%� ��'%��+'� ��'���� ���� (����'%�� ���)$+�',���%�%���)%��+0��)-��,�'+���

8���������$%�-�$%�;�(�'�%1,�1��"�%�*�)'%���$+��4�����8� �+� ��� 0�)� $,� �,� &+$� ��� ��%�� ����%� &%"�� �%��� �,)*+�)%� 1��%�+��

�$���3,�� ��� $/���� $(�&� )"�� &%�'%*'�� E�&,� ��� ),"��� ��+� �,��)� 1+��� ��$,���%3���/��&%3���������$+����%9�

8�����$+��(���2���,;��+��+�,�2(�&�'���F%*'���$���8��%���%��),�0�$�;�)%����,��$���3,��8���$�'�$,���%�&�%*'�'%��)%�1,2,����4����(�����1,����$,��%�(�-,3��,�����

��+��&����%�-,�,�����$���+���%�),�)%�1+$+�%��,���")���%C��&�+"��&,��8� E��� �3�� �%1+��';� ����� �+� �%3�� -�� ��(�&� ),"�� &�3�� *���)� *%� &���+��

��)'�+;9�/��1,��$/����$���3,��8� +������� $,*,3(��9� (�� ��� ���� �%)�%� &%� $,��'9� �(�.�� 1��%�+�� F%*'���$���

-,$(�&�$+��$/�+��)*�%�$%�,���'�'����,���

Page 193: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��4����c��� �����F�c���������� ���c ����� -,�,�),�����)$��',������1,�

���)%�(�'���)%��'('�&%�$+�(�&��(�$('�$%��&�������$,��+��"���-���+�'�)%�����&�$,��+� �%"��� -�� ),��'� (�� �$/�� $�*+�� (�)(�2%��'� ��� -�)'+�+�� ���� ���%��&�� *%� $��%"���&+$%��&%�$/�$,�+$�2��+���$��*%�+��'��-%+����+���)�"��1��1,�%����,$�,�',�&%�

��R�)(�2%��$%�(�$,�����*�$+���&������%�%�2('+�+��������$/���),��������&%)$/�����

'�%�+��+�*�����&+"��$+��+)'���%�����"�%�"*�)'%���$+�� 4���� )$+�*,� $+� )$(�1,� (�'�"�� *��'%�� (�� ��%�%� $%�

1��%�+���$���3,�)��3��+����&�(��2('��$��%"��',����,)+-���%���1���(�'�"+��'(�0�+��01+'��),�(�2,��%<�

8��%"���-,$+'���%�%���$+�%;9�8���),��$,�����'�%1+��9�(���%*%0��4�����E���&+$%�$,*,3(������*�$����%�%�

��+�+��&��������%"���)*,���&%�*,$�'%���%2��1,�(�'��)%��(������(�$/�)%�*�%��*%�%�$%�����0�($�%�+���%-���&+"��*%�

*��$� �$%�)',� +�','+�,� �� ���3���� �%� &+)%� �*��� �(�2,� �%�+�� &%)$,*,3(��'��$�&��&+")%� �� $��*,� &�$,� ),"�� �'��2,� ���� 1��� &��� )%� /�',�(� ��� '��)%� $��',�+��&���%)$��&+*,�$��%�(��%���(��%��$,*,3(����$��(�'�"��&%)�2,��

8������%�2%�;�(�'�%1,�4�������,'(�&+"���*������&����(�,�$,'�%�$%����3���8� "��%3�� &%$('9� %������'� )(�'�� �����%�� &%� )(�2%�%� +�)+�+�� ',+9� -+�

�,)*+�)+�� 1��%�+�+�� �$���3,�� ��%� �+� ��"�� -,$+'� &%$('� 1��%�� �,$��� $,� %+���%��%&��$+����+��%��'����

�+� ��$����� (�� �$/�� (�$%*+� ),� )$+��%� *,�(�'+�� )'(�$�)�� *%�'�+� �"��(�$��*��+����$�&%��%$���%-%��$�'+�+��&����'����

8� ��I� �+� '%� ���� $������� 1��%�+�%9� �(�.�� F%*'���$��� ��),"�� (�� )%����$��1����� ��� �� �+*������ $,� &���� %��� +�� *�*�)'���� ������"'������ 1��%� /��� $+������),��%��+,���,)*��'��&%������+��)',*(���%��

8�"��%3��&%$('�),��,�&+$%3��+�&%��,����-���������-',��$���3,����+�+���%����)'�%�)%�&%)*��'�&%���$��(����'%��

�%�� &��� $��*��$�� &,&+�,� �%*,),'���� &��� +�%��� ��"�� �,)��,� &+*,� $+�� (��%��� ������ (�� ��%�%� $%� -�)'+�� ���%� ������ (�$,� )%� ���� )'�,&+��� ),� )�*%� ��2��*��3,��(��$�+&��(�*�'��������*,.*(�'+�+���

��� �,)'��*+�� $(�&� �%� *���%�%� �+�3����� )%� *%'�%$%�+� �$%)'%� -�*'%�� *%����+��c�+'+�+������J+3������+�)%�&�����)%�,��+$�+���%�����&����%�3��0��%��&%��+����(�&�',�&+*,�-+2��&���+�+�����&��%�������*��%'%�������+���(�'�%�2����)'%��%�%�)$,�)"��(�-��$���'����'�'������+�3��%��+��$%���$��%�����+�),�)%�(�'���$,��$�),�� "�� ���� ��+'� ��$� ��$�� �� /,�3+���,�� $,$�� ���%�%� /�'���� �� �*��'� $+�&%),�(����%� ���$%� �%���%� (�� �-���� (�',��'+������� ���2��%�� &%� $,'�%� �,),��'� ��'�1%�%���'��2%��c�+'+���&%�+�&%�*+'%�+��+���*��&%�1,+'��&���/�����(�$%*+)%���)%�(�*+3����(�2��.��,'����

��R��,'�%� ����0,� )%� (�-,3����,� ��� *��� W��>�%b)>�� $%�� &��� *��%'%��� ���

&���+�+�����&��%������$+������/����(��,����3�����+0��*(�,����*�%�%��&(�&(��&�&%� -��2���+*,�*���3��1,�,3%��+�+���$%��&���)*+)%�,�$,��+���%�+��'���3,�&%�-+2�� �+�� 4��*��"��&,�� *�%"-,$(�&+")%� +�+�3�� &%� �$%�)',� �%)'%�� c��%)'%�� *%�$��%��+�(�&�+2�'"��%���&%)'+��&%��+1�%&,��(�),�*+'%��-��$�%0+',���*+�%�+�$,�

Page 194: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���-��-�)'�*������&%�','�����(�$,�&%����(�$,�%���%��&%�)(�1,',�����$,��01+'�)%�,�),� )$�*%�� '�%$(�&� *���� )'+-,����� +� �'��+� ����$� &%)*�%� ��,.������ $,$��-+)%)%�,�3��+3��(��$��'+��+�+���(�0�$�&���*��'%��$%����',����*%���

�(�&� '�%1+��3,� &%� �+*','����� W��>�%b)>�� �+� ���� *+)%� ��� (�&����,�*,3�����$%����&�����"��(�2,&+��(��*�%�.�����'%������&���*��$+���+������1�������)%���� �$%�%����� 0��%�� ���%�%� /�'���� *��+�$�� &��� ��+� ��� )-�'�� ��� $��%� )%��&+���,�$+��+�'�����*+3����$����',�&�',��+����-���&�-+2�3���&���$%�������+�3������3���

8�����+�)%�����*��'%9�'+�,�*�������1����+�*+'%��),��%����$,��(��)'�(�)���%��*�2������������+����&��'�%������+�$/�1"0+�%)$�&%$('�$+��),�)$�*%�$+�-+2���

8���"�9��%�&�%*'�'%9�(�',���*�����2�b)>�������3����8�F��$%�)�$�'�3��$,����-��&%�-,$+';�(��(�'�%1,����%�%�/�'�����&+*,�$%�)%�

����&������,���$��*,��8��,�*�%$,�9�-+��,)*+�)+��&�'�&%��*���*%�'��',��+�%���8� �+� (�����%�� �+�� �)>%�&%�"*���;� ��&�$,� )*�(�$%�%�%� �� �����%� *���

W��>�%b)>���8��+������-,�,���+����),�*�%$,�9�-,$+�*�����01A>��8� ������"'�� $%� $�%0��� /�'���%� #���%$*��)>�;� )%� (�'���)%� *���

W��>�%b)>��$,'�%��.+'��+��),+��8��,��%� (�3%�%2%��$+� '+�$+�� ���� &%"�� ����*�,'��� �+"��� (�$/�*+�� ),��+�

*���%�)$,������$+�)%��,�$,��+���� (�$%*+'�*����%�$%�%��%$��&%�'����,��*����$+� -�+��)+����%"���'��2%� ���#��%"��3��*(�,� (��*���,���,�� &+*,�$��%����������%&%�=�

8� �%� ),� ��"�� $%��,� *%� 4��00������ ��� �$+��� &%� +�&%� ),"�� ���� �+,�;�(�'�%1,�$+��%*����*���#��%$>���

8����-��$�)9�0�)%�)$(�1�'�*���������b)>����'��)�&+*,�%���*������,2��%��$/����*%�+����&��'�%�������'����

8�+�%�������1��%�),"�� -��&�'� �%��"&����%�3,��*(�,��+��*+$��)"�����&�����$;�(���$��'��+,��%*���+��*���#��%$>���

8� $+���� $%� ),� ���� ���1��;� (�� �*��� *%� $�%�%'�'���� /�'���+��#���%$*��)>���E��1��%��$��%�)%�&+$%�$��)���),�)%�(�����)$,�$+�*���;�

��H�8�c�����01A>��'�%�$%������1��%�'+�$%�'%��)*+)%�*��$����$+������1����8����),�)%�&+$,9���$%���������%��'��)%��+0��,������'%���$��&���)-�'����'+����*�����01A>��+�)%���,'��*�%��1+$+��)������*%�$(�&�$,*%'%����%�

)%�$�����,��+�(�'�%�%�%�$��%�),�-�%�)��+���������,�$��&%��+*',�)%�)'(����*���'�%���'%����&���'�1,�,���+�'�3���)%�0��%�+�)*�%����+���*%���)'��2(�&�$��%�����&%�$��%<�5���3�������+�-+2�'�/�'���������'���=��$�*%�$��%�*��'%9�T�

��+�3��� ��%�/'�$��� )%� �,*+)'��,� �-��,� &��� $��'�� (�� -�+�'%� $+� $%�� &���/�'������

8� �%� )%� (�'(�*�,;� �,$��� *��� ����1��� $+� ��$%�� �+�� &%� '+�%'�� 3���%1+��';�

8�%"�+��,)�'�&%��01%���'%�� �+���,3��"'����,*%'%����%����)'�%�$%�%�������/�'��������+�-+2�'��)'��2,�(��-+2,�+��*+�$����0���'����%��),��.+�2,����c�+'��

Page 195: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� 3�� $,*��'� &%"�� 1��%�%�9� ���%� �"�� (�&�+2�'� �,2,���� �)'���%����+0�',;=� E��� �+� �%&%3�� $,� /�'������ )(�'� ��$��� (�� ��.��$+�� ��)'�+;=��,)$�3���$/�����%'�3����9�+��,�*��$����$+��&����,)*+'%����

c%� &�',� -+�,� �*���)%� '��3%� ��� $%�� &��� /�'����� (�$,�%$��,�� *�����&�(�*�%+�,�$+�$%����3��*����'�1,�,��)*�%���-���,0+3��&%�'�3����'%�����%����$��%��$%�� ���� ���%� �� -�)'� (�),� $,� -+2����� (�)*,��(�'�3�� )%� ��+�$�+� (�� c�+'��,&,.&+��&�),�)$�*%�����������%��&����$����','�����(���+�+����3��',��&%�$+��)%���%�+�*%��+$�+���*%����3���)%�*�,1+�%�+�$/����(�$,�&%�*%������$,$����*����%�&%�),2%3�� )%� �1,'%�� �%$��'%��'� �)+*��� ����� 1��� &+*,� $%"�� �,0+�,� *%� ���%�%�/�'�����(��$���%������)%��*���'�%�%���'%����(�$%*+���)%���)�*�����)%��*���,�&���-+2,��+�)%�*+'%���'���:����&%�1+�,")%��,�$,�*�%��)%�,�����1��%�&%�����%�&%����%���(��*��)'�%��

$%�)',�(�'(�*���%���&+)����2�,1��%��)���%��$,'�%��)>%�&%�"*�����)'-%��$,�*�����01A>���%�����(�&�(�$�'����)%�(�-,3��,�'%�+'+�+��)%��)>%���

8�E"�3��),'+��'�&%�1,'��%;��(�.��*����*�����&+"��(��$��'��8� +� ���� ��� *�-'�'"��� (�,�3��%�"'��� $�� /�)*�&��+�� ���&���� $��%� *%�

&%�)+*������������-+2�'��$��+���%*+�%�-��$�)��8� ���%� %� *+'%�%�� �+�� ��/�� 2/��+�+�%9� �"�� ��� &�'� �,)*��'�� $+�%��',�

*%�'�+� /������ �+��� (�%$(�&+"�� (������'����%� &%� �(�2,������ � -�)'� $/���� *�%��1�(�&,�*%&%�*)���-�3,�&%�$('���)"���-��$+�%��'9�

��U�8���+��';���� �,)+-�,�+�+��'� )��+��� $,$�� �)'�� (�)%����$,��+�������� -��

$%�+'�&����'��+���*%�$��%����$+���+��"�������-��*+'+'�&���8���2,)�'��+�������,)��+���+���$,$��*%�%���"��(�2/�3�'�)�(�$+���$��%���)"

���(�('�(��)+-�%'+���+��)*+�$�'��8�����"��%����$�������,=�8�'+�$���$��%��"�� (�*��)�),� (�$,�$�3��*,�(�'+���%� �+����'+�+����)'�+�

)+�'����(����2&��"���;��+�(�����%��$+�����(�*�'�����$,�%��)',*(����;9�)%�(�-+��%�*�����

8�%"����,2�'����1(�1(��)��+���8�c��)'���)%�*�,'%�'%9���3��'�%�0%$��&%�����&%�0��3��+�2+�%�'������,���)�),�

*�%$�3�9�8� E��� &%� ����� (�,�3��%�"'�9� �$�� &%� �%"��� ���&%� 1+$�',� $+� 1+$�',�

(�'�%�2�� ��)'%� ��� '�'� $%� ��%�� �)+*��� ���)'�,�� ���� �+�'� $�� 0%$%� ���� �"���)$��'%�*%������

8���'�� ��$�%���� �%�/+�%�� ��� '%� '�$�%�'�� $�� ��� 1�0���� &��� �+� +�'�� $,� %+�*��+�$%)$��,)$+�*,���%���$+��%+�)(�'�)',*(�+�9�

�,'+���&%�)%��)$/%��)%������-������#��2�A")��'����&����$%)'���+�)$�'%�������1,���,$��� $,� %�� )"��� -���+�3+��'� $/���� ��� $+�$%�� 0%$%����� &%� 2��1%��� &%�$��%�*��%��)%�)��+���

8�c��'%�&�$,��������$%�%�&���3��,=�),�0�$����������%��$��$�)*�%0%$%�����$+� '�'+��� ��� )$��'%� *(�,� ��� +��,�� �,)*+�)%� *�����01A>� *�%-,$(�&+")%� ��$/�10+��(�&%�+�2��

8���$,"��*%������(�'���$%"'%����)*+�%"�� �+��W��>�%b)>��$,�*��+�$%)$�),�*�%$�3��&��� '�1,�,� (��$,���,���� �0�%�%�� ����&%��,���� -�� -��$,�*%�&�+��� *+��','������+���%��%'�4/���A�),��,��*%�%��*(�,�'�%$%3���������#��%��3���

Page 196: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�������+���,3��"'�������$%�$,����,����%�/+���8���0�)9�F����'$+��),��+�-�$%3�9�(�$/%�%�)$+�'�*�����&+*,�$��%�*��+�$��

$�� �%����$�)+�� '����)� ��� (�*�%)+��3����� ),� -�%� (�)�3�'� *(�,� (�� -�3��(�',��'+������'�1%�%���

c%� &�+�+�� &%� (�'���$%�%�� *�����01A>� �,��)%� +�+�'� �,0(�&� *%� �)'�����$%���� &�+,� *,�3�� *,�,��,2��&� +���� $+� ��3���� 1�� $/���� &(�&+"��� �(���� +�*,'�+�)%� 1��%� *���'�%� $��%�� $(�&� �+0�� *%�+�� ','���� $,3,��'� �%)'��2/%��'� *%�(�',��'+���&%�*,�(�'<�

8���%��2/��+�9�E���$�,*�'�&%�-���%���+���+'�$%��(�$��_�8� ��� ��%��� $(��%� )*+�$�'9� *+-��� *��� ����1���� $��%� )%� ���%��)%� *����

*�%�.�,��c+'%��)'�����+�����(�$/%��'���$���-,�,�),��%�*��3��'+�&%�2��.,��8�'+�$���&������','��9����),��$�%)'%�9���,�(�&��1�%9���?�c��$����$+�� *��$%*+� $,� %��� ���1�� &%� �� ��$�%��%� &��� *��'%�� ����� )*�%� ��

�)$�&��&�$,�������%�+��%���&%���%����"��%�+�(�&%�.+�)��)'�(�2(�&�&���2�%+�$+�%�+���*��+�$��*%�&�',�),����)%���+�$%�1+�&+-+���$+�1�(�0,����*(���������$('� ���'�� $��+�+��� &��� 2�(+� $+��'�� ��� $/���� -+�,� ',��3�� ��� ��%�� &��� $��� ����)�,1,��2�����$,����$���%�����+�$��,�&%��)%�%�%���

8� �+�� �%�/9� )'��2�+� 1+$+����� ','������ 1,'(�&+")%� *%� &��+���%� $%� �%�$,&%�+�&%�*%)'%�(�',��'+����(����$+��*�+�1�����&%�)(�%3%��

8��"�,��$(������9�)%��%)%�%�+�����%/�����,0(�&+"�%��(�"0��%��,��8�W+1��b>,��+���%3���/,�%)�3����;�)'��2,�+����'%���*(�"'%$�)����&�$(�&�

*��)$������%&%�%��)*�%����%�-�$%�*�-',��8���9��%�9��,)*+�)%�,������+�3��&%$('�)%���'%*'��$%��$��%"��(�$%�$�)%��

�'���&�$,�����$%����+��%�%���(�2,&+�'�&%�$������8�'+�$����%��3��(�$��I9�-,$+�%��)%���$+��(����E,0(�&� *%� ','����� �%���&� (�$�%0,'����� �+�3�� ��'%��� �%"�+� �%��'� (��

(�'(�*����%�� ��� �)'-%��� ���� *�%'+'��&%���� .+�"(�*�%.+"�+�� '�1%�%��� (�$/���+�+�+��(��),�,'�'%��$%�+����'���

���'%� �$%)'%�� )%� *%'�%$%�+� )+1� �$/��� +���3�� ��� �+�� ��01A>�� $��%� )%�(�'�%1�� *%�'�+� $%� ���� %��� �%���%� &%� (�2,&+��3�� *��%�� $�� ),� *�%$%�� $(�&���%�+��)%�%�%��*��%'%�+2�$+�&+����+�;�

"�*+$,�),��)'���)%�)$,�'�'+�����%�+��/�'�����$(�&�+��$%�+��'+�$��%���),� �%�)*+�,�$,� �+���,3��")��)%��)>%�+�� )%� (����)%���*������+����&�+,0%$��&%�����&%�2��1%����

8�c(�,� &�3�� 1������ ),� *�-'%�)$,��$+���$+����%� &��� �)'�"'%$�� &%� ��0,���&,+2,�'+�$+�����"��*��+�$�9�

c%� �$%�'��� �"��� -�� 2,)�'� ���� �%*%&%�� &��� &%� 1���� ��$�� *��%�%��,����%*'�*%�'�+�$��%�/�'���+��&%�$(�*���$%�+;�),�-�%��&+��',�(�'�%�2����'��%��)*�%���$��+��$��&����3��*��%����,'+��&%��+*',���*���*%�'�3����'%�����+�(�$+����3�'�),��+����)%�����&%��)��1����$+�%��',��$��)"��(��(�%0%�'+�$+�+���$��),�)$�*%���&�',��

8�'+�$���),�$%�%����������)'�'%$�9�0�)%�*�����2�b)>���8���+��),�-�%�$/�����)����2�+�#��'%���9�*��*+)%�*�������1������%+�

$+�%�����%$/%��,-+���,��

Page 197: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�+�+�'���*���*��$����$%��$,�&%�0,��2��+�'%�*�3���%2�9�(���+)'�,����%�%�/�'�����

8���I�$%;���0�)�%+�$,����),"��-�$�$%��;9=�c�-'%)$��+����),"���,&��$,$���"���$���+�'�'�(�-,3����%���

�����$+'%0��,����(&%����/('�%�%����1%���%�*��$����$+�+���&���$%�������+�3��)%���,'�+���-��(�2��.���3����'�%���0���*%���*����%�

��O��,�+�',� ��� �%$%�� )����� '+�$����� �+� �%��'� ���,��� (�� -�3�� (�',��"'+������

$%���&+"��� 1����� $+�%��3��� &��� �%���� &,&%�+� &��� $��3� (�� $��3�� �%��(�&� &%$('�2�+��%�+���� )'�-%�� 1�,�+���� &��� ��$�&%$+�� 1���"*%����� E,0(�&� $,� )����� )"�+�(�'��)�$+��(���2���,���)>%�&%�"*����)"��(�-+���'�����%"��'����)����1,��%/������$,��-���&�*��������+���$��%����$+'%0��),���),�&���'�1,�,�����-��'��)�(��3%�*,��

����&$,� �+� ���� %��� ��',� �,&%.&%�� ��� )-�'+�� &%� )%��,�� 3��+'� (�� $��'+�����%�+�� /�'����� )"�� /�',�('� $�� *%� ���*'%�� &%� .��� )*�%� ���%���� $���� ),� -�%�(�/,��3�����$��%����),�)%�*���%�)$,����&�+��5(��'�1,�,��%2�',6��c�,�+��+�),��%��2,��+��������&,*�)'+��$��%�������),�)%��*%�%�'�'�'��*+��&%���,.������

)'-%��0�����0��%��&%����%����),�1,'���%�����+)+��������"�+�2,)�'�*%��%/��(��&�+�+����%����)�$,'�%�$�),����*�%.+�+�������$%'%�%�&%�','�����,$�%�+�(��-%�����$/�*�� (�*���$(�&+"�� �+� �+���� $+� )+&,����� &��� ���� ��%)� $+� �� *����%� &%�),2%3�����'�)%�,� $+� &%),�(����%� $,����� (����'%� $+�$('%��� 0��%� (�$/���)%�,� (��$��)'%�� ����� &���� &��� -%��$��%�� �+� �01+'%�+� ),� -�$,� ��$�� �� *�2+1,� &%� ���3,���%�%�)$,��

���'%� �$%)'%�� )%� *%'�%$%�+� *%� $(�&��,���")�� �%C��&�+"��&,� ������� $+�(�2,&+��3�� �+�� �)>%�&%�"*����� �*+$�)%� &�+�+�� &%� ��� 4���3�� (�)*�%� $%'�'%�������+�+���)*�%���*�*�)���$��������%�%��*(�,�$%���%��),���'�%�(��$%'�'%��&%�)$�+�������������.+�)� �����$,+�� -+� (��'���3�'�$,�&��������1��%������ -�)'+�+��&����'��� $%�%�+� (�2,&+��3�� ),"�� ),�+'%� �(��� ��� ),� )%� (�$/��%� ��� *���%�%��,��%�")��%�� �+�� %��� (�� �1�$%�� $�� ��� )',*(���%� ��+,� ),� )%� �%*%�&,� �+�3��&��'�%� &�����3��� &����'��+�+�� &%� ���� (����'%�� �%C��&�+"��&,� �"��+� ����$�(�*�'���,������)'-%��)%�*��%��� ���*�$����%�%� �+��$+�1����%�"*�)'%���%+��4�������$+�-�)'+��*(�$,��1�F%*'���$���

8"�(�'�+��+�3��������,���"'������),�-��� (�&+�,'���$,'�%�������%��%&��$%�%�)�+2����%�����)'������� '��%��&����%9�(�$%*+������1������ (�'(��4�����&+*,�$+��)%�$+�%�%��$��+�+��),+�1��%�%)$��

�%� *�%$�)%� (�� 2%�+�$/�� ��� $+� -�+�'%�� �'��2%�� *���%�%� �%�"�(�'+�+��&���%)$��

8��+��+�',� +�����3,� ��� $�%&��3,�� �%� )+*+�%���,��%�"'��%�� )',*(�%9� (��+��,�F%*'���$���*��$����&+")%����.&%�%���

8���&�$�3�"�,��1��%��"&+��%����)'�,9��,)*+�)%����%��&+��$+�2����1�(�&��(�'��0(�&+"�%��(���)*�%���-��),�+'�',��

8��,��%�'�,�%�'����,���"'�9�)%��%*%0��,�$%��&����&%�&�',��8��%���%�%�$%��"�3���%*,&�'�&%�4��*���4��00����=���O�8� �%*,&�'�� )',*(�%9� ),��� F%*'���$��� ��$,� ��� &���&�� $�%&��3%�� ���)'�%9� ���

&%)-,$+��+'%�$��'��+����,)(�&�����%&%�%�$�*+��-�)'+�+��&�����S8��%�(�)%���,��)'�;9��01+�$���(���)����%���+������%���$+'%0�';�

Page 198: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���=��,���"'�9�)%�1(�1(��-�)'+��*(�$,��1��8��)'%=�4��*����)',*(�%9��+��+�,����4�����$���'%�,'����8� %�%���$����9� '+�,� &����'��+��� �+�� �3�� ��&�$�'� �(��� ���)'�,�

*,$,'��),��)+*���+�+��$�*�(�$�����';�3��)*+�$�'�)-(�'��'���,���+�2%����$+������*�2������9��,����,������+�9�

8�c��+�$,���,���"'�9��,)*+�)%��$%)'��*%�&�',��8�c%�'�+��%�%2�+�'������-�*',��*��+�$%)$�����'%��*����$�0�%������%�����

�$%)'���9��(��%"&����%�3,� ),� ��� )%� �%'%0%� 1��3%�%� &%� ��� $��'%�� �*��� ��� *�(�0�*�$����%�%�&%����2%�+�$/�����),�-�%��0�(���3������(��+�1�,'���%������&+*,�$%"���)'���$����(�'�%�2�����*'%�),�-�%�&%)$,*,3(��3���(��0�����0��%��$%�%����'%��c�-'%)$�),� -�%� �$%�)'�� &%� (��,3,'+�,� '+'+���� �$%����� $��%� ��� ���� $+'%0�� ),� ��&�$%����3��+�+�� &����'������+�'� &%� $,'�%�1+�+���+��%0%+���'$+��),��+� -�$�9���0�)9�

8� ��&+�����%�� )�,��'%� &����%9� ����)'��%�'%"'%�� �,���"'�9� )%� *�,1+���,�(�2��0�3��+$�2������(�$%�$(�&�),�),�+'%�(�$,�3,���%����%��&+�+���

$%)'��(�),�)%�'��)%�(��*���$+�)$(�1,����-,$+�)%���),�-�%���&�$�3��*%�&�',��)*�%�(�*�����%���)(�&%���

8� ��� �)%�%�%�� -�*',�� �)',� �,)*��',�� 1��%��"&+��%����)"'�,9� 0�)%� $+��(/���%� E�&,�� *�����&� $�*+�� �,$�,�'� &%� )(�2%�� c��+�$%)$� ),� �� )%� $�+'%� *%�&�'�� '�+*+�� ��� *%� +��,� ),Z� -�%� (�2��*�'� $+� $��)'%�� $%� �� )%� $+���%� +�+��&����'��� ��� 3,����� $%�)'�� %)'%� ����3�� �%�9� ��+.1�� &%� (�2��*,$�+�%� ),� -�%�-,$+',�(��'(�"2+�����'+�+�+���&%�$,'�%�*�*������'����*����)�����$���$,$��(���)',�$�%&��3,���-�)'�+�)�&���9�

��� ��%�%� $%� +$�2����� �+�� 4��*��"��&,� 4��00����� (��� �+�+� *%&%�*)�� *%�$��%����%��'�+��(��'�1,����%/�����&%0�,&%.&%��(�$%*+���*+�%�)',*(���%�*%�$%�������+�3����)>%�&%�"*����*��+�$�)%�$��%��),��,�(�,���$+�+���&�����%&(�&+"���)$+�'��%�� %�� �� �*+$��,� )*�%����0,���*'%�� ��(�&� �)'-%�� ),� (�'(�*��%��(����)%��)>%�+�+���

�������$+������/���)%��-��+��%�%+�(�*�%+�,���� �%2�)%�,����%�*��%'%��%�$+�

$,*�'��+���.�&�b)>�����$�0�$��� �+����%�)�$�'%�+�%��$,����-�� -�)'�$+��+�'�����1��%�),�-+2,�&���5'�1,�,6�(����'%�&%���-���.+�)�����)'�+��$,$���$�����*%������$+� 2�%+� )"��� ���� -�� *+'+'�� �%-���&� &%� $�%0+'� $,� ','����� ��%�+� ),"�� ��)%� ),�'�%�$,� �*�� �%)'��2/%��3��� +0�)%�,� &%� ����'%�� �+�� 4��*��"��&,� *���� )�(�"$+���%� c�+'+�+��� ���� �$+�� *,�%�%�� ���� &%� �,+� )%� (�*�%'%�� $+� -���%�� ���)+-%���3%�%���'���*%��*%3����

8�������-���+�'�*(�,�����)'�+;��-',����$+��8� �%������ �'�+� %+;� &,&+� &��� +�%��� 1,�,3%��+��� �+*,� $+���%�2%���

*(�,����$�,$�+���+������.+�2%��+����� (�$/�)%)%�,��$/���&%�&�+,�0��%����%��+� �)'���3��������&��'�%�%��)%�

�����)*,'�+�$+�$��)�(�'%�&���/��'+���%�$������*�,1+��3��&%�-���%��&���%���+�)%�)*+�$�)%�,�$+�����$%����/�',�(�&�$������$+�(�&�),�)%�)'��2,�&������3,��&���$+��3���

W����$� �,�(�%�+� ���3�� (�� &�+��� &��� ��� �+�3�� &��'�%� $%�� $��%� (�$,� ����)+-��+��

Page 199: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����3����9��%�0�)%�*����.�&�b)>��$%����&���*��%'%��������$%)'�-%���%�2%��&%"��&�%*'+���������'%������+�)%�$�&%�),��%��,),���,$%�,��3��&%�*,2(���&+*,�����������

8��,��+*',�9�)%�(�)+-�%3����/����8�+�������%��*+'%�%�� �,)*+�)%�$,*�'��+�����%1+�%�),� -+2��� (�),�$��

),��%�)���,�������%"�������(�-�+�'������$+�'�$,������,�'��9�8��%����%��*+'��3,;�(�'�%1,����$+������+�'���*'�'��8� +� *�%�� %� -�+��)� ),"3�� *,�,)%�'�� '����,���� ��� �%$�0�� &��� ���3�� %)'%�

+�������&�'����)(�'%��)"��*,0����!�'���������'�����"�+�$���*�%�&+'�$�*+������'+�$��'�%1+�%�),�.+&%$,��$+������)'�+��

8"��*+�%���&�',���+��%�����-�%�1%9�0�)%����$+��%�,1&,'����8�%�)$+�,��*%)'%����*'%�������*+$,��(��*��9�8��+++�;9�)%������,�$%��&����8��+���3�� �+0�'9� (��)*�'%�%���)'�+�)(�'�����*+3���� ','�����1��*��'%� $,�

&%��$��-���&$,����%����+"���*��'%�(�$/�*+��$,��%/����������*�-'��),��,�(�%�*�������&�����4��)+�� �����%���'%�*',�*%����+���)'�+�+�������%�(�$��.���,�*%�&%��,'+����

8����%�(�$+����3,����$+��8� c��'%� $,� �%"��� ��� 1�'%� $+� ��%�� $(3����� &��� �'�3�� $,� )%� '%�� ��� %�� &%�

$�0�$����%�=�8��%�2%��$+�'�3��;9�)%����,���/����8��'���'%����$+�;9�+"�����)�%+�'����,�����%��&%��+*',��8�+�),��%�)��',�����%/������)"�����,'+��=�����8��/���� &�$,� ��� -�� ����� $(�&� �+� ),� ��&,� $,� �%� (�'���$%��� )%� ��),� %��

*,2+1�����8�����/�'�������$%"�+�),�-�$,;�8�c(�,��+�),��-�%����������-��&%*��'%�����+��%�����*�),�&%��%"���(�.+����%�����(�&�$%�0�$%��$+� '�3��� �+�/�',�('� -+2��*%)'%����*'%�� $�0�$��� -���&�

*�%2,'�3��&�����%�%���$�����$+����$����/����+�*+'+�,�(�$/�&%��$/���&%�2��.,��(����%�%�$%��.�&�b)>A�)-��,��� -,�,�),"��*%)%��+"���*+'%�+�(�$/�*+��),� -�%���%�� $�*$��,� &��� *��'%�� $,*�'��+�+��� *%� $��%"�� �'��+� &%� 1+�,"$�%&��3,�� ��������+�',�'%��,���%�+�&��)*�%�*��'%���%/������

�"�+�)'�%$+��'�*%�-+����(��*+'%�%����*3����*����.�&�b)>��'�%0��&+")%�$%��&��'(���(����%�%�$%���'%����$%����3���*,'�+����&%�����%0%����)���,$���%����*3����&���%�+�$��%�����&%�$��%�����(�-�-���3���&%�*��$,���&�+��0���"���-����'%*'�'������%�1+$+��%��

���� �"�� -�)'� ),� -�%� ������+*,� $%� -+2����� )"�+� *�%�&+'� (�� 1%0�,� ��� ��$���,$�����%+��','����+��"��0,��'��(�$,���$���+�)%��+����)%�$%�+��$,�)"�����&�'�*��+�$�� &%� *�%$��%�� ��),�� *�%$+�� 1,�+��� $,*�'��+�� �.�&�b)>��� ��� ���+���)'�+�+�� *(�&%�+�����=� '�3�� ��'%���� �+�� �%��%'�4/���A�� ���� ���1�0��� ��+$,��-+)%)%� *(�".���',�� (�$('� �+� ���� �,�,)%)%� ����$� &��� )�'�� E%&%�%�� �*%�� $%��%�*+�����%�%� $,'�%����0,0�� �"�� )$�)�*%��+�3�� ��'%���&������3����,�,���������'%*'�� ��%��*��+�$,�� 5)*��)%�,� '�1,��6� �%*%0��"&-+")%� ),� '�%�$,�*%����+��$%�,���'��+�&%��+�)%�0,�%��*�$����&%�','����

Page 200: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

W�&����$� )%� ���� 01+$�+��� *��� W��>�%b)>��� -���&$,� ���%��� �+"�� ����&,&%���)$+�'��%������$���+�*��$%*+�$%�)%�(�'(�*���$+�%��(�)+���$(�&�+����$����� )%� (�*�%'�$�� (�*�%.+�+�� K2�+��0+�+�����1��('� ��� *,�(�'�� $,$�� &%��+�'��+����� ��%�� $���� 1�%'+�� /�'���� )%� ���� 0�(�$���� �� ��%�%�� &+*,� $��%� (��� &,&+�&+/+��� 1��� �'+�$�� ','��+�� &%)$,�%$��� �$�'�$�� *���� �%����'%�%� $%� -+)%)%�,�$(�$/I��&%����,�%3�%�-,�,�)%��,���&���$��%��.+�)%)%�,����'%�0&�%�3%�*���%�&%�2��&�����&,&+�*%)'%�$%�)+��1,'+'�$+�&�����'%�$%��'(�������2('+�����'+�+����"��)�+�)%�&%2��1,���*�������)$��)%�)��2+�+����%��&%�*%�&%2%'��*�%$+�����*+�2��$+���%��$(3����2��1%����

8� �+� �"��� +$�);� �+0�� ','��+�� �� ��$%� (�� )*�'%�%� ),+� ��� $(�&� )%� (�'���)%��,0+�$,�%���(�)+���E%��"��/��

8��+9�)%�-,���%���NGG�8�c��)'+�%9�c+'%���$,*,'������%�%�&%�*%�+�����+���&�$,�(��3��%���(�����3,"�

"����'�+'�$,�%������%�%�/�'���;�8�$%)'�;9�/��1,��$/���1�%'+��','����8���'�$���9�$+��"��*�%��'(�0�+�����%��2,)�'"���$%����)+*����+������&%�

*�%3;�4%�+��),�)%�-��*�,1+��'��)+*�����'%��+�+�������+�)"���-��$,'�,��'������,+��

���� +�� ��� ),��$�� ��%���+�3�� $�*��� ���� $+� '��',� '�+&�� �+��� �+� �01+'%�� ),"��(�&%)'+�%0%�(�'�'&%�+������"��%������$����*�$%9��%����9������$�+&�'��)%��%*%0���)+*��� �%�+�+�� ��"�� &%)*+�%�*(�,� ���*�%�%�� &���"&����&%���������-���$%���&%�*�%3��&���0�&����$���%0�,&,.&+�'�� (��� ��&�$,��$/���)*�%� (���'+������1��3%�%�$��*%�'�+��+2,$�+�%<�

8� ��/�� '+� %�'�����%9� 2%�+� %��� ����� (�� 1+�,'�'%�� '��� �+���"��� &,�+�'���$�� �,$��� &���� &%� ����$�� �,�,� %�� �+� )%� *��'%� '�,�9� ��� 0�$(�&� �$%)'%�� (���(�-�*)%� .+�2/%�+�� (��1+�',��*�,1+���"&+")%�$+�$%�)+�� (���(�,�*%)'%� '�+*+�����%�+��/�'����W��>�%b)>���

c+3���� -+�,� $%�� $��%� �01+'��,� ),� '�%�$,��)'�+��� $,$�� *%� $%�������+�3�� (��$,���,� �*%�%� ��� ���%�� )*�%� �%'�'%�� �1,�� ��'�"�$���� (��� (�&�%*'�)%� *����� ����)>%�&%�"*������,)(�&�-+2,���%���%������(��)%����','������������&%0��,2�'�&%��+*'�� -,�,� $(�'�2� ��� -���,� *%� $��%� �� *+�'�)%�� �%� -�*'�� ��$�� �"��� -�� ��+'�0&��1��%���%/������$��),��+"��)+*%�%�*%��+)'��%$���&����+�%��-+)%)%�&%����,�$,��)%�%3�� $+��%��+�� )%� 1,2�)%�,�� &%� ����� ���� �������'%���('� &%)*�%�4��*��������$���+������),���)%���������'%�)$,��-���&�(�$�+&�'�$,�"-+)%)%�'��)�*%�)-���,�&%���+��(��$��%���+)%)%��'('��(�$�%&%�%���"��)*+)%)%�$����+�'%������1��%�$,��"��(�2/�3�'�)���"$+���)'+*(�&+"��2+��9�

c%����(�$%*+'+���+���$'��1��%�(��*�%�.����)'�+�+��0��%�%�(�$%*+)%�,���-������)%���%�������-��*+'+'���+�2��2(�&+���%�$%�%��%2�%���%�)%��)>%�+�+���$��%"��1(�'+��+� &%� $('%��� 0��%�� �%�� �$����� (�'�%� 0�&+���%� $%',3���� ���'%� (�$,*%����*���*%� -�+���)%�� $+� -%�%)'�%� $%� &,&%�+� $,'�%� (��%2+��'�����%�� ��%� $,�%�����2�����+��%�*+'%���&%)�+�����$��&�',��

�)'%��'� ��� �%�+�3+��'�� )%� '��,��� *%� +�� &������ 1,'(�&+"�� 2(�&+�� ),� )%�'��2,� ���,��� ��� ����)'���� +�&%� %��� ���� *�,$+'� ��� $+� �%���� ���� 1�(�&%� $�� *%��$%)'%��%�%�2+����(�&�',�)%���&�$,�&���

NGG�

Page 201: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��+���%�-�(�&+"���)'��%������-,$+���%��$(3����*����*�����&��%��$+�������%����)*�'%��W,���*%����,)+3,�&%���2��'��+�'%�*���%���%�'����%���)'�+2+����%2������0%������*%�%�2��1%�%�$���+�+������%�%�$��)(�2%�%��$��%"��-,$%�+�$+��$/�+���*+$,���*��,�����+�$,�$+�*�-',��W%������)%�*�%���)%�*����1��1,����)%��'%�)%�$+�&�)+��*���%������� (�1+$,�&%�$('%���������*��� �+,���'�������'���*(�,�)��3��$%���$��+��/��2%��$%"�� �,)$��%��&+�%��)��,�+�'��%�%�� 5�� -�)'� �'�,��'9� T� (��-+�2%�,�*�������'%������+�),"���$/%�%�)�+2��%�(���.+'������),��+�*+'+�)$��'%���$�������1,����)%�*�,�,��� ���*�&%��� (�3%*%���&+"���(����%����*�$����%�%��$��%�*���)%�,� �"�� '�%�+��� -,�,� ���%�� c���� ����� )*��,���� (�� (�3%*�+� ���� &%� )+��3%��)*����&+"��$/��+���%� ���$%��������$�02���'���$/����/��1�3��&%�)*���,���*+"$��,� ),� ���� ��&,� -�3�� (�2��.���',� �� �+�� �)����2�+� #��'%���"�2��� &+*,�$��%��������$9�

���%�%�)%��)>%��&%�#����������+���(���$%%����0��(��$��%�-+2������+��*����.�&�b)>��� (�*�%+�,� $+����$+������/���� 1,'%�+�$+� -+��%� (�� *���'�� $%',3���!�'��+�+���c%�+��������2��%�6�+��(�&�1%0�%'�$����'�(�1,�&%�','�����

8��%)$/�&%3��� -��3����9� �,$�%�����$+�� �(�'%��$�%�'���� ��!��&%3�� ��&�',��$,��%��.+�2�','����9�

1��� $(�&� *�+�1��� &%� *%� 0�&+��� *+)%�,� +��,��'����� *%� -+2,� )%� &,&+� (���,'+��� *���'��� �+���� �'('� $('� ),� *��',� *,'�+�&%� (�� $%'�'%� -+2,��3��� ��'%�����,'�+�$�����'%�+�1�%�����1���)%����� 3��%�+�0&�%�3%�%�*%�%��� '�%�+�(�&�&%�-��2����&%��)'����

8�+�$��%�$+����%�'��$/����&�����"'���*(�$,��1%����$+;� (�'�%1,��(�+�*��2��%��+���(�'(�*�,'����-��'�$/�����'+�$��&%�)'��.,�

8����$/����%+���")9�������+�*+'%�%�),����0(�1%�)$7����$+��8� ��'%"�� )�� *%� $,*�'��+�� ��/���� )%� �+0�� ��$%�� 1+$+���),� �� �+�� �)�1���

�.+�)����%�������&�����%�%��(�'�%�0�&+���%�$%',3�����%�-�*'�-+)%)%�(�,�3�'�&%�4��*��"��&,�������2+��&%�$,*�'����&���'����)����

$%'�'%���+$%�%�������$,��+�������+�*��'%�&%�(�-�(�2%�%��&%� ���J+3��������+��'��� &%$('� &��� *��%�'��%� ��'���� &%)*�%� *�,*,&+�� &%� �$����� -�(�&� $,� ���%�&����%� ��+,�� &��� $,� S�� $%'�'%�� !�'��+�+�� (�$,� ���� )'7*(�%�� *(�$,��1+�����1��%�

NG����'���*��%'%�+��1+������,��%�")��%�4��*��"��&,���)�1��������%�����+��)%�

0���)%�,� ),� )%� *+�,� (�� )�+.1�� $%',3���� ��� '�$���� �'+�$�� �%� �%��)%� �(�&+�� ���*�0,�$(�&�)"�����'�������$+�(�*�%+�,�$+�$%����3��-+2�����

8�����$+��&%"�3���.+�)���������%$�0;�)%��%&+�%����)�1���8����%"��������9�0�)%����$+��+����$,�),����+����)'�+����%��&�����$����

��"���,)�'�$�����%�%��1��� �'+�$�� �-�,� 1,�,3%��+�� $+�� )%� *%'�%$+)%� ����'%�� 1+�+�+�� ),+�

)',*(�� ��� *��%'%��� ��/��� (�),� �01+$��� &%"�� &�%*'+�� (�� *�(�)�� ��� �+���� $(�&��+0��&%�$�0�%�%�*����$��%�-+)%)%�,�*%&%*)�3��+$�2�����)%������)'����

�+*,� $%� )%� ���� (�'�%���,�� *(�$,��1+�� ��'�� (�� $%�+� �+�� ���$+� ),� ���$����&��'+'+����1,�,3%�����������&%�%������� ���$��%�)%������&,+2��,����$%��$(3�����+�'%���$%�-+)%)%�,�(���%�-,�����,*�)�'+�����%��&������&+�,�*%�'�3�� (��.+�+��),+�����%�0�)%<�

Page 202: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ���%��� 1+���� �$+��� ��� �)*�,��'� $+� '�'+�� ��� )(�'%�� )��1�0�� �� �%�(�'���$%� +�&%� �%"�� -�� ������ �%� �,)*�,'�'�� *%�'�+� )�+.1�� &%� $�%&��3,� �%� �3��-,$+'"����"���$+��������

8�������+�*%�'�+�*��',�����%��'����� (��,)'�$��3�&%�3��,��)%�1,2,��(�+�*��2��%��+���

8�F��$+�3�������3�������)'�,���'+'+������$+���,�(�%;�(�'�%1,�+��-�,$,+�&%�*����*,�3��%�������3������

8��%����-�$%��-��3�������"��%3��'%��,9��,)*+�)%����$+�&(�0��8��%�%�����+��),�-�%�$('�����$+�(�&9�)%��+0��+����'+���8����),�-�%9�0�)%����,����(�+��%"���$���(��,3�'�),��+���1���������%����

��������+*'������&%*��'%��8�E�+'"���,���")���,*�)�'+��4��*��"��&,�),�+��%0%�$��%���,)�',�&%����

��/��� $%�� ��'%�0�� ��)'�����$+�&������ &����"�� -�)'� (�� *+'��3,�� �"����,'��� &%�1+�,")%��,��+����'+�����������)(�'%��&�'����),��%�(�-,3��,�����*��+�$���+���$(',���%�%��������-��(��*+'%�%��

8�'+�$���),��+��%�2%���$�),9�0�)%�+����'%����8�������'�%1+��),�-�$%���-���&$,������$��%�$�)�����)'�,��&�����%�+���%�

(�$,� �%� )(�'� *�'�����$%� ��� '�%1+�%� ),� �%� '��2%�� -�%$��%� *%� +�&%� *+'%���1��%��*(�,����*���,���,��

8�+�$+��������&�����"'��(������'��$+����;�(�'�%1,��(�+��8��%�$%��+;��������")�1,�,3%������%+�������(�&����%�"��&�����0���$�9�

)%�)����),�0(�1%�)$,����$+��NGN�������E��!����E����������4�������� ���� ����� F�� ��� ����������� &��� $%�'�� �+�� �+� )%�

(�*�����,��'('�&%�$+�(�&�*%�$('��%"���-��-�)'���%�%���$,$����%�+���&%��%)'���'%�)%��1,'+�,�&�����+��)+*��������

��� )$+�'� '��*� &+*,� $�+&�'�� ����'%� �� ��0��+�+�� &%� ����)'���� �,�����$+���)����2�+"�(�0�� (�$%*+� �� 1�'%� /�'��%�%� )%�%3%�� �%*+1��$�� &%� ������0,���*'%�� 0�����&+")%I� $,� �+� -,�,� (�2,&+��3�� *�&���/+�+�� �)������+�'��+�� (�)+��� )%� 2,'%�� $+��+�',� ��)'%� �)+*��� �%/�%��� &�$,� �+� )*�%� �� ��-�$%�������1��%��3��,�)+*+),�/���$�+�+����)%�%�%��$%�������7�%�'���

�"�� (�-��$���'� $���+�� WA2�+�'�� ���� $+� )%��,� $,� *�%�&+)%� '��'%�$,*%'%����%� �)'������ 1�� $/���� ��� $%�� &%���� &���%��/�'����0,$%�� ����&�$+�%�� *%����+����)-��+�+���*���)��'+�$���������1�0�����+$,���%����&�$+��-�$%���'-%���$,$��*�%��)%�(�2/%)+��+���%�/'�$���&+*,�+���)%�%�%�����2��$���+����/�',�('�),� *+�%� (�� ��$+�� �,*�)�'+�+�� W��>�%b)>�� *%� *��� !�'$/%��$�� &%� ��'-��� ���� $���.+'��� �� -�)'� �+��'� �%)'�'+�� �,01����$� *��� ��+1����)>��� ��,.���� &%��%(�*,$�'����'+�$������+"�����1,�$,����!�'$/%��$�� -+)%)%��&������,�)*������*�2�������� &��� �$+��� ��� *%)'%� $%�� �*'0%$�� &%� ���� ��� �+��� )%� *+'%�� )*+�%� $,��+���� �&+$%���%� ����'%� ���� %��+� &%� -���)��3,�� $%���� $%� ����+� ),"�� �����)$+�'%�� ��'+��� $�%�%'����%� )"�+� &��%&�'� �� -�� �%"'%�%���$%�� -���&$,� 1,'�(�+����(�&+�� *%� &�',� (�*�'�����%�� $,'�%� ��%��� ��'(�� ��� (�'(�� &�1(�&�� $+� �+�',�+�+���3,� $%'�'%�� !�'��+�+��� *%� $��%� ���1��%� ��'��� *(�$,��1+��� �"�� &,&+�-,�,�$�($���%�� ����,)'��*���+1����)>�� .%-+��$+�*��'�J����&%��+)������&��%����,$���$,�(�$,��+��.+�)%)%�,�*�2�����*(�,��$�����&���*�-'%��),�1�2%�2���0��

Page 203: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(�� ���%��� ��� ),� �� )%� &+$,� �%)'%�� &%� K��'%�06�� ���� $(�&� )�)�� $+� ��)'%�� (��!�'���� *+)%� ��� *�*�%��,� *%� $(3���� )'���)'�� ��� '(�2��%3����� ��"�� *�,�,��� &%� *%�0�&+���%�$%�%�(���'%���%�$%',3����(���,0+��'+'+�������%����"���-��'���%�&�',�$+�$%�)%�-,$+)%�,�������3���$%�'���%-%��$�3���

���)'(�&��+$�+���%��$,*�'��+���)�1��)%�*�(�)%�(�'�"��0���+�����$+<�8����%�������'����+")��+�3+��3��$+���+��)',*(���%��.+*(��*���,��1%���+�

+�+���"���'�'�)�$�'�'�$,����-��-�)'�1��%�),�-���,��)�����%���'�(��$%'�'%��$,�%�����2�%+�),��*+$�����&�+��*%���%�%�&%���-����3,��&���$+�*�����+1����)>���+�$�%&�$,��%"���(�3%�%2%��

8� �� &�%*'�'%�� (�$+����3,����%+�� �,� 1�'%� 2(�&+�� ),� '�%$%���+�3��� (���&%����$,$��&������$%����+,�&%����������+�$�%&�

NGR�),���1,�'�%1+��3,�&%������F���*���),��'���%,��"������3�'�$(�&����0�)�$,�

��%�+�),��,�(�'��$�������%��$�),��(������'��E��1%�+� ��(�&��� +�2+�%�'%�� ���� �+�'� )*�%� �� )%� -%��� &%� +�%$/��

�,+���'���%�� (�'�+$('� �$%�)',� ���1,� �+� *�%�� %��� $+��)$+',� *���� *��'%����$+�+��� �(�&� ��� $(�&� (��� ��+�$�+� *�����%�� �)+*��� $%�+�+�� *�+�1+��+� &%�'����,��&+*,�$('%�+��$��1��,',$�'�$%�01+���$���$,���&�$,'�%�)���%"�*+�%��

8� E%)'%�'%� 0,*�&��� 0�)%� �)�1�� $+� �$/��� &+*,� 01+�,'���%� �$+�*,� �*���*%)'%�$�%�)'��0�&+�+�����)%��*�%$,�(��.�)��&%�

*��$,����-����+'�),��+&,�$(�&�����'��2%�*,�(�'+������� '+��+�� $%�� ���%�� )'��.�� (�� $��� )+*���%2/%�� *%� -+����� $+� '��'%� $,�

2(�&+��1�%'+�+����'%���%�������$+�(�&����$%�)+��$(�&����)$,*��&%�)�+.1,��8�+��%0��$,���)$/��1�'�)�����%����&%����0�&+����0�)%����$+�+�'(�&+")%�

&+*,�)'�,.%����%��%&%�'�%�1��$,��+������+�(�$�%&%�%�(�������8�+�*+)���������&%"��������8� ���� �+� �+���� �'('�� �"�� &�'� *��+�$,� )'�����$,�� *%�'�+� '�3�� ��'%����

-�)'+�+��&�����),��+�$+'%0%���*,�,)��$%'�'%��-,�,�(�2,&+��3���+���8��$+�;�8� � �+�� ��+1����)>�9� �,'�(�+�� /�'���� %� 1+�� &%� *+)� ��� ���,�� &���

)�%�/'�$+���$%)'��'��%�)%�)+�%3%�'%��,+����)%�3��%�&%�)',*(���8�����$%�'�%�1,���%������$+�%�;��%���%�&,���%��*��',;�8�%�&,�����%��$��%��;�0(�1�����$+��8� �+� �'('� ���� �+�'�� )(�'%�� )��1�0�� ),� *�%$,�� +�&%� ��"�� ������ ��")�

�%2��%��)',�%�'����,)*+�)%��)�1���8�����%)'%�$��%���(�*�'���,��8��'+�;9�8���9��)����2�+����','������+�����$,�*+���(���*%����������*+3��'%��$+��

)(�'%��� )+1� )+',�� �*,�� �+���� 1��%� �.+�2%�� ��1�� *%�+�&%��� *���� '(�2+���%���'���%���

8��������)'���+��"���2(�&�'9�0�)%��)�1�����)%�)$��*��,�(�$+�$�'�(��$�*��&+*,�$+����%���1�$%�+����%"��&%�-,$+';�

8� ��%&� $,� ��� '�%1+�� ),� ��'%*',�� ),� *�%$%� *,2(����� ���� &%� �+�� ),� �%�(�*,$,��$+�2(�&+��$,���%��),��%��,����$���

8����%����-��$,�$,*,',�����$%����%�-,��$,$��*(�,��$+���+��"�����%)�$+�����$�&���)�+.1��&����%���

Page 204: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�,�,3%��+���()%���"��1,'+�*%�+�,�<�NGH�8����'%"�����%)�'%�-,������%�,',��'������)'�"�����%��+$�+��!����$+��),�

���1������$+�������'��9���'%���� �+�� ���$+� %��+� �,0�%3�3�� *���� $%'�'%�� &��� �+� -+� *�%�� 2�%+� ),"��

)'�(�2,�������',��)*�%���$/�10+��(�*�%+�,�$%��������-��&%�-,$+'��&+���%������&,&+�&%�2(�&�'�+�+����'��)'�+��%�/��$��%�)%���%)'%$,�*���'�%�%����������-�,�$,����� '�3�� ���7���� )%� /�',�(")%�,� ),� ��'�%� (�� )�+.1��/�'���+�+�� $�����%����,&+� -+2�� ���*�����+1����)>��� $�� ),� -�%�%�� $%��&��'(��$%"��&,&%���%)'%��� ����/�'���+�����'����)%�(�&�',�),�-�%�$/%��'�*(�$,��1+�����7���

8� �,� ��'%*'%9� -+� �,)*+�)+�� �+�� ���$+�� ���� (�'(�� ��� '�%1+�� ),� �'�+� %+�(�)+��� $%� ),"�� )*+�� (�,�3����")��%�� ��� *%�'�+� �$%%�� �%"��� �&+��'� ��$�� $+�'�3�����(�&����/�',�(������%��9�

�'��2,'%� &%� (�$+����3��%� (�)�3�',� �,)*+�)+�� *(�$,��1+�+�� ���$+�� &+*,�$��%��$%)'��-,$+�)%���$+��(���$%�(�&��)$+�'��%���%�)*+)%��*���*%�)$+�'�$%�%����1�'%�$+�$,*�'��+���)�1������(����'%��$%�(�&+"�%��������*,�%�%���

8��,�(�%�� ��� �%� 1�'%��$+�*,2(�+��� -+� �,)*+�)+�� &�'� *%� ��$� &%��(�+�&���c��2����

8������*%�'�+��$%%������%��'���$����&,+2,�+��-,2,�,)����8� c��'%� ��'�,�� (�� )�+.1�� �,��%�")��%� �%C��&�+"��&,� Z� ���%�� ��� 0�)%�

$,*�'��+����/����+0�'"���$+�'�3���&%)*�%�&�%�*'��*%&%�*),�&�',�+$�2����������)%���,�$,�%)'%�+�����$+�(�3%�%*$�+�%����

8�F���������-��1��%��&,&+����$+�&���$�*��+����$,�*(�,��������������%��&%�(�-�+�'�'�','�����������,���")���+��%"��$/%��'����)��%��

8���"�9���"�9�)'��2��,�$+�'�3����8�'+�$����,�(�%�9�8�c�%$,�9���8� �,� �%� &%�� �%�-,�� $,� �"��%�� $%� �(�$��� )'��2,� +�� )%$+���� &%� *����

*,�3��%��&��/%�+�+���c(�$,��1+��(��*�'����&�����+<�8���),��,�&+$�������*�����+1����)>�������&%��%�����(�3%�%2%�(����%+��

-%����'+�$�������,�(�%��1��%��*(�,�(��*���,���,�����%"�����;�8���9����%9����),�-�$�9������'%�(�$+����3,���)%��+0��,�&%�*�%'+'��&%����c��� ��+1����)>�� (�� *����� $+� $��)'%�� $+�%��',� ���2+�+�� ��8�� *�-'�� ),�

��&,� ��,'+��� &%� ��%�/'�$��� �-��3�� &%� -�3,�� ��� ',���$�����&��%��� (�� &%)�+�%�����1%�%�/�'���+�+��������$+��)$+�'��$+����%�2��.,��),��+"��)$�*%�$%����

NGH�8� �� �+0�'� $,� 3�"��� �&+��'� ��'%����� *��� *(�$,��1%�� 0(�1�� )+13��%�

/�'���+���+�$+����*�-'%�'����$+$%���$%'�'%�;�8� ��$,� ��� -�� ��+'� �)'-%�� &%� 2(�&+��� �+� �"��� -�� �,)�'� ),� ��'��3��� $,$��

���%�����%��*,0%�+�0�&+���%�$%',3���$(�&��3���%��'�&������%"���)'�%��8��/��������&%���'%.��)(�'����%����&����%�"'��%;��(�.��+����%�/'�$��8�c�'�-��*��1�3��(���+*',��*��%� �8��,'�����)(�'���$�����&���*�����0�)%���+1����)>�������'+�$���)(�'�*%�&�+���8���$����*%�'�+��$%%���������%��'�����+���,3��"'���*���/�'���%��),��%�

*+�%��1��3+��(��)�+.1��$%',3����

Page 205: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��%"����+&�+�%$/��%�%)'%�*%�*��$+���%+��*������$���$��� )%� �+���,� ���-�3,� /�'���+��� �%� ��'%��� &+$%�� ��*),�� �,� �'��� (�),� $,� �"��� ),� *�'� ),� �,�*�,'%)$��&����,�&�+�/���,��)%�%�%����+,����)���,��%*�%��'���%���%�-�*'������)(�'%3��(��)�+.1�����&��%�����

8����� )',*(�+����)'�+� �� -�)'� +$�)�� (�� �+,� ���1�����$+�� 1,�+��&�+�&%������),��.+�2,��%�/+���

8� ���� ����� &�$����� �%"��� *�%�&+'� -����%�� ��'����� ���)'�%9� ),��� +����%�/'�$��

8�F'����*��%'%�%��0�)%�(�*,$�+�'���*�����+1����")>����������(��3��,�����)%�)*+�%�5&�$�6������$,�),��+�'%����%��$,$��&%�����%����1���

8� F'��� ��� ����� �+���,3��"'��� ��� �%� �(�&���� $+� (����'����� ���'���� &��������%���%����%���',�*��$��,���,���")��4��*��"��&,���$%�+'�),��,�(�3,�$+�3�����J+3���;�F�������5&�$��6���+��%"����,�)�'�)(�2%�%�������',�$+�$%���%�%)$9�

��&�$�)%���$%�����(���$%)'�-%����)'(���'�+��(�'�%2���$������%��,3���+����%��$��%�����&%�$��%��+����$/����*%����7�%�'%��(�$('��+�)%�����*+'%��(�3%�%2%������1,��

8� �%)'+�9� 1,'+� &%�&�',� *��� ��+1����)>�� $+� *+��+�� (�� ��),���+��%��+��� *(�$,��1+�� ���$+� ���$���$��� %)'%� &�'��� ),� �%� &��%&%�)$,��������',� $+� ��'%���� �+��� $,� �'�%� *�%3+�� ��'%.��� ��� $,� &�)*�%3+�%�'%� ����'%�����&���� )'�,�������� �%��+�+�� ����� �,�("�%3�� &%$�� �(�2,� ���� ��� �,� ���� &�����2+�����������,+&��-�*'%�%����)'�%���'%.%�'��(���+�%��(�'�%�2,��&���1���=��,�)*+��$��)'�'�$,��+����&%�+�&%��

�+�� ���$+� ��� *�,$+� -%�+�� &%)$/�)� &%�� ���1�� ��� /�'���+�+�� ���� '�%$(�&�*%)'%����1%�%�$%�%�*���)'%���%���%�/'�$������/�',�(�),��,�(�,�(��!�'����

N'�H�8���,�3��%�"'%��0�)%�%��&������$+��(��%����1�$%�+������+�����%��'���$��),�

-�$%����%�%���,$���$,����)"���-��$+�%��'��,$��� .+�,'�'%� *��'�� +�+�� �%-%2�+� �%��3�� +"�� 1��9� %"��� 1�'%� *%�

&%2%�1���&���*�-'%)$����%+���)*+�%�$,��&+*,�$%��"���(�-�+�'��*%�*,2(����"������(�-���2%���������-��)��1�0��),�*��$,��$(�&��%����-����%�%���

8�c�%�"1��%��*���*(�$,��1%�� (�$+����3,�/�'���+�����),"�� (��'���3%0� ���*%�&+��%��+������%�%�/�'�������������%���$��%��$+���)%��-�,�*%�*�'+��&%�)+-%���3,�����*%���'%3�")��*���3+��k��&�)��b��-�+����.%)',3��")��%��$%����)�)��&%������$��*,������'���c(�,��'+�$���),�$��$������$+*,�*%�'�+�(�����������)'�,����*%�'�+��01(�&,��E���'�c������9�

8�E���'���$��9��&,+2,����$+��&���$%����3���*+$�)%�,�),����(�$('��+�����*+'+�,��"���,)*+�&%��

8���$�����-�)'�$(�&����*������$���%���0(�1��/�'���+���8� F�� ��� ���� -�� 5$(�&��6�� �+���,3��"'��� 0�)%� �,)*�$�'� 1,�,"��+��� &(�&�

*�$��+��*%)'%�$�*��+��%��'��*���0��%�2�%�%��&%�-��2����&%���-����3,��$+�-��"���%'%������'%*'��%�

$/��+�'���%��!�����)%�&��%&�)%����+�-��*%�*�'�����-,2,&+�%�������&����+�����%�������$�&%�-,$+'��$,$��','������"�+�3��+'�(�*�%)+��3������1��%�&%���.+�,'�'%�&%�������%$+)%��������*���,���%��1��$/������������%���*%�)-(���'%��$�����%/����+��01+'�)%�,� ),� �&+�%� ��)'%� *%��,)+��� *+'%���� '+�$%�'��� �(�&� ��� $(�&�)%�����

Page 206: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(�$,�%��+�$+� ','������ &��� '�3�� �'��+� $,� (�$�%�'��%�� $%�����%� ��� -�� �� &�',� $+�)�)��%����'�����(�*,�,'%�'���&+)%�&%�(�)+���)+�'��+���)�����

����'��',��+���)%*'%�1��%�����+�+���?N���+��,'��+��&+*,��-��+2%�%��&%����J+3�����-��'�����'%�������+��4��*��"�$C�,�T��00������+*'�+��)+1�*��+�$���+�����$+�� (�*�'����� �$%������� +������� ���+��� &%� ��'%.�%� -,$+�,� �����$���1,�,3%��+�+��� &��� $%������ (�&(�.�'� )%� &��%&�� $,*�'��+����/���� $��%� *,�%�� ��$,+'����+�%�*���%.&���$%���������%�����*�%�.����+��)%�3��%��*��2�"�%��+���(�+������)+��$+�2+�,����%�$%�)%�1+$+���$��+��$�*�������&%�$('%�����&�1������%+��*,2(������)"��(�'(�*��'����(���$%��0��&%�N��)%*'%�1��%��$(�&�2�%��&������+��*����%�'/��&��%���,�(�*�%+�,�%+�$%'������+�����$+�����%��$%����)%�'��)%�,�(�)*,��(�'�3��&���$��%�� &����+����*(�,�$%��.+�)%�,� ���1,�'��%� �����&%�+�&%�(�$%*+�,���'��2%�&���)(�%3%���%�&�',��(�+�)%�*�,�,���(��3����,�F�����%����+�)%�����(�&���$,�-+)%)%��'��)�&%���%+��*�+�1�+$�2����

NG?�8����+�%�S��,$�����/������)%���(�',�)*�%�$%��$,0+'���+*,����%��-��3����9���%����+�$+'%0,�),"������+��%0%�� (�),���'%�0+��$,*�'����+���%��$+��

�'���.+�)��(�2,�'�+*+��*��%'%�+�+��),+�&�1��('����%��0%$%��%��$%���)%��%*%0��,�$+� ��'�2��%�%� �)+*��� �+������$+� 0,��� &��� &%*,�'��%� $%�%� *%'�%$+'%�� &���� $+�'��'%� $,"�� )(�2%��� ������� '�%1+�� ),� )%� )+*+�,� '���*%'�)'+�+�� $��%� $/%�����'%����(��$%'�'%�����+�3��%�&%�1%�����$,+'�+�),"��(��,�+�%�����"�������-����+'�)$,*��%��&�$,��+�)%�)+*+�%�+�*��+�$�������&����%�3��+��,'���%��&%�$+��)%�(�*�,�'�%� �%2+��� &��)*�%� (�',��'+���%� �%��$%������� )%� 0,��� +�� *��� (�-�*'� ���*,�(�'��(��$��%�(�$,�)%�����0�(�$��%��&���$(�&�(��$(�&�+������������/��9�

����%&%�%�� �+�����$+��+�)%�����*+'+�3��%���� �01+$��� (��*�(�)�� ��$�����2�%�%� ������+� ��� *%� �1��0+�� $,*�'��+�+�� �)�1��� &��� ��� (�� �$/��� '+'+���� $%����$��%��+*'�)%�,���,'+���&%���/�����"��(�&�,2�)%�,�$+�'�3�����%��(�+����$��+��,��-���&$,���/��� (����(�&+)%�)$+�*�*�%�%�����&�$(�&�+���������&%��%�+���+�&%�$,0+)%�*��2��%��+���-�(�&�&%)*�%�%���$������'%���$%����&����*�����+1����)>��(�� ��&�$,�*%���/��� ��� ���2+��&%�*��$����$�� ����*%��(�+� (�� -,$+�)'%2���� &���$%�-���)��$,�����$��+��%"������)'�'�(���.+'����

c+'%���$��(�*�'�����%����*,�,'�������!�'��+�+����-,$+'�$��*�&���/+��),"���)$/��1%� 2��&+���%� ��� ),� -�$,� *�$%� $+� �%/���� �+�"3+���&+")%� �+���� $+�-,2,&+�%���%�&%�*��%'%��%�� -���&$,�&%�/�"��$����$���"�+���+'�),��+&,��*����(��$%��&���+��,�0�����+��������)$+�',���%�%�&+*,�����'%���+����/����)%�-,$+�+��'(�2����%�(�'�%�$%�%�&�+,���'����$%�)%�(�*,$�)%�,�����%�����&%�$��%�$+�*,���&%����*,2(���$��'+����$����$������%�(�-����'%�������$%�'���)%���,'�+�&����$��&%�*�)'���%� ��� *�)'��+���� ���$+� )%� 01,'+� (�� -%�� ��� $/�*�� ���� (�� $%�%� &��� +��,��01+'��� (��)$/��1+��+�%��*+�2��1+�&+��'%��),�&�1(�&%�)$,��%�+��*��%'%�+�+��),+��*%�$��%"��(�2��*��$�%�'��%�'%�(��$���'��+��$%',3�����%��(�+�(�),���$��+��,��+����� -+�2,)�',�� $,$�� (�$,�&%���&�+��0�� '+�$���)'�(�)%)%�,� '�3�����3���$�%�"'������� ��� �%� &,&+)%�,� -�$����/��� )$,*�)%� &%� *(�.����+���� -���&$,� )%� �-��� (��3%�*,��

+�$,0+'��+�3��������%���-�)'�&+�%�%��*���'�%���'%���� �+�����$+��-�%$��%�*�%�0(�&+"���$('%�+��1+��*��%'%��(���+*',��(�$('��,�,)%)%�,��1�����%�����0%$��&%����%���� ����-����*�,0�����&�"1(�&�'%�&%�%�� (���������$�����,)*��',�(�),��+�

Page 207: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���� $,*,'�)%�,�� ���� $,�� �*��*���&+")%� ������� &%� �)',&�',� %��+� $+� '�3���/�',�(3��),�*���%�)$,����&�+���

NGO�c(�$,��1+�� ���$+� )"�� (�-,3���'� ���,��� /�'���+�+�� ��+1�"��)>��� �,��)�

)��2+���$,*%'%��%�&+*,�(�$%'��%��&������3,���1��+�+��!�'$/%��$���8��+���,3��"'�9���$�'�$,���)�)�'���%�%��),��%��+,���,��)�1+���&+*,�

$+���%"��-�)'�(�����������',�$,��%"���(�*����'�$+�*��)�)��3,�&�'������8������+����)�$�'�'����/����9��%���)%$��,)*+�)+�����%�+��/�'��������� $��� )+*,��'� *��� ��+1����)>��� -���&$,� (�*,$��%�� $+� )+�'��+�� �+�

-+)%)%� *%� *��$+�� $���+�+�� WA2�+�'�� ���%"�� &�.%��)%�� &%��� �+� )%� 0���)%� ),"��'����',� ��%+�� �.+'���� c%�'�+� �$%�)'�����%�%� /�'���� %��� (�$�+&�'� *%� '��',��+�%���

8��%�),�(�3%�%2�*�����)'���*��%;�8��%"����+0�'������"���/�,��'�-,�,�*��',��*(�,����%�����)'%��*,2(�+�+���

%�&�'���3��1���������&%��+���,�(�%3��(��)�+.1,�����&%*��'%��8� ���� �%"��� &�'� )(�2%�%9� )%� (�-+��%� 1,�,3%��+��� *���*%� .+�,'�'%�

&��'�%������+��+�$�'�3��������,�(�(�&+"�%�$�����%�%�*%���$���(�'�+��*,���%���%/�%�����

8�4�%�%�'��� *(�$,��1%9� (�� �*��� *��� ��+1����)>��� E��� �3�� �*,��'� !�'��+���$��%"��*%�*,�(�'+��&�$����������+��%*+1��$�����)'�,��

���3��&�$+��(��0�($�%�+�'(�*�%�%�&%�$�+&,�����$+�(���(�-�*)%�+�2/���%�(��$���%�$��),��+��,1+-�%�)$,��

8�c�%�1��%9��%��),��%�)�$�'����*��%9��1����01+'��%��),���2,��%�����%���*%�&�',��

��+,� $%�)+������� '(�0�+�� �01+'�� ),"��� �&+�%� ���%����� $,����� �%� *��%)'��$%�%�(�'(�*��'%��

8��,�$�"�"�����$���%�2�,9�1�%)'%�,��)�1���)'���%�����'�%1+����$+����),��%�����3��,����$+�)�����

8��,"��&,�����$�*����),�-+2��9�-,$+�+�+���:�8�������$��2(�&�&%�����$%��9�)%�(�*�'��������$+�����'��%�$,����W���$%��

�+�*�*�)�'� $�0�$��� �+���.�&��)>��� $��%���"%� *��%'%����,� (�$%�$,��),� �,01���*(�,����%�������*%�+��,�����%&%�=�

8�����$+�;9�)%����,��)�1���c%�*���',��+�*+'%���%����8���3����&�',��+��&���$('%�+�+�"&����)%�*��'%���,)*+�)%����$+��8����%")�&%�)'��.,;�(�'�%1,�$��%����8��%/��9��,)*+�)%���'+���8�'+�$��$+�%���%"���(�3%�%2%9�)*+)%����$+���,�(�$%*%��&%�*%��$+������

$,+'�3��),��.+�2%3�����W���$%���NGO�c(�,�(��)%��,�)%�)$+�)%�,���(�&�*%��(�&�������*���*%�'�3��$%'�������,��)�

$%������&%�*%�+��,��*(�$,��1+��)%���'%*'��),�-�%� (�'�%1�'��&���)*�%������%���+��� ���%��� �+"�� �+,� (�� )%��,�� ���� $,� �� &�+�� 0�� *+'+� �%��� ��� %�� *%� *���'��$%',3����(��1+�,�*�$%��

W���$%��-+)%)%�+��)�'�&%�2�)*�&�����&����$+���)%�*+)'��)%��&���*��$�����,01��+�+������*�������+�%�)$,*�)%��%*��.���'��X����+����.%-+�'��$(�&�&%�+����$(�&�&%���3����)'-%���.�&�b)>�� (���1,2�)%����%����*����'��'%�$�)%�%��$,$���+�

Page 208: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

%��� &%� ��'%*'�'� (�'���$%�%�� ),'%������ (�� *��2� &%� ����,� ������� $+�)%��,�),�&%��*%)'%�$�0�$���

���%�-+�1+$+�����%2,)�����$%����&���*��%'%����$,*�'��+��*��+�$��&�*%�&�',�/����$,� ��� *�)'������ $�� ),"��� ��%�%�)$,� ��)*%'%�%�� ���$+� (�� *��%)'��*%��*%3���%�*����$��%�'�%$+)%�&%����&%)*,�3��%���������"3,�3�� �����.�&�b)>��)%�(�'��)'���-�(�&�&%)*�%�$+�*��'������'%����+����/����

�%��&���*��%)'��,�����*(�,�$,'�%���%�%��*�(�0+�+���$(�&����$+�(���&,&+�(�2��.����%�� *%� -�3,�� ��'%���� �+�� �+� )%� ���)%�,�� &+*,� $+�� �%� -+)%)%�(�3%�%2%�%�����'�%1��*%�'�3��$%��$��%���'��+�(���&��%�$+���%��'�%�1,��&�����$��+�+���"��%����%���'��%��&%���)%�)��3%��-��-�',����%�*����'�'�)�'+�������$��$��(��$(�&������,01%��$/�������*(�,����%����%��)+&���,�����*�$�%'�&%�/���*��$��&�������$���'$%�����.�&�b)>��$,+'��),"�� �����'%�)$,�����+�"*�(�&+"��+�$�$���(�),��+�����$+��+"����&%��&%�1,+'+�,����)%�2(�"&%��$/����),�)%�(�'���$,�),���&,�$%�)"��-��*%'�%$+'�$��),"��(�*�%&�$%�*%����%�����+��),�)%��&+�%������$+��$���%��'����$���������),�)%���&�$%�$(�&��+0����$%���+���)�1���(�.+�(�&�(��2+������%��

8���-����%+��$�0�$�1%�'���-,$+��%*,),'����.�&�b)>���8���0�$� ),� (�.+�%� +�2+�%�'%���� )*+�� &�%*'� $,� *(�,� �$+��� �"�������

�+0�'�8� ���� ��� -�� (��,3�'� ��� %�� *%� +�&%� )"�� �(�'+��'�� $+�� ��� (��,3�'� ��� %+�

���7�%�'%��-$�8�����,)'�"��$/�����)�1���������+� �*+$,�),"��� �)*�,�%�)$,����1��� $,� )%� ���� �'����+��E�)$��� ��+�� &%�

(�$�%&%�%�����+���.�&�b)>���)*+�(�&�$%���*%����1���+���8��(3�����%���)*+�%���$,����&%�'�3�;�(��(�'�%1,�&%�&�',�$,*�'��+���8�F��0%$�����&����$+����%�$+�'�'����I�&%�$%;�8�'+�$��(��1��%���%�2�����&�����"'�������+�'%��(����&%��+�3�"��-��$%���*%�

*��$����NG�����$+��+�*�%��*��$%*+�$%������),�0�$,�2�0&��)���&���$(�&��%���(��$%�&�$�

)%�(�2,�1%���&%�-+��%��,0(�&+"������%�����%2�3���&%���*��'%����&%���'���������'%�$��%�*���%�&%�)�$�����$+�$('%�+������<�Z��I�*%�$�*�,��

8��%� (�)%���,� �)'��� �+&,;9� )%� �,)'�����$+� ����.�&�b)>�� ��� ��+� ),"���'��2,�)*�&���

8�"��� ��+'� &%� ��%)� ��',� $��%�� *��� ���$���$�9� &,&+� �$%)'�� &��� +�%���$���-()'($�'��

�,�,3%��+�� �"�*+$,� ),� ���� -�$,� ��%�� ���$��%�� -���&$,� +�� ���$��� (��(�$��,$����+��&+"��*+'��3��&%�(�*�'�����%��

8����%�)"�������-���(���'�*%����%�� �+���,3��")��*�����+1����)>��&�$,����-��-,$+'�(����'-%����&,+2,�$�0�$+���

8E(�0,'��+�%9� %'�%1��$+�%9� )$+�*,� ���$+� (�)*�%� %��� &��� �.�&�b)>���,��)%��%$���'�'��

8� �,� ���',�� ���&���� *��%'%�%�� ��� �%�2�� $+� 1��%9� (�$/%�%� $,*%'%����$�0�$����� -,�,����+��(��)%��,�)+&,����%��1��$/����)%���� (�$���,�&+*,�&�'����&%)*,�3������

Page 209: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���*�$�%'%�&%�/���*��$�(�'�%2�$�����+��)%�+�����'�,2(�&������������*%��(�2,�$��%�����$+�)��3%��$,� )%� (���,1+�,� &%� -+��%� ��� )%� 1�%)'%��� (��2+������%�*%�'�+� �%),1+��3�� *%� $��%� �� -,$+)%� ��(�&� (�$�%&%�%� (�� �.�&�b)>��� �����+���� ���%���� �+�� (�3%�%2%�+� )+&,����%�� &%���%$%� *�0��$��� �+"�� 1,2�+� (��)%��,��$�����$+����$���"���-��-�)'����1��&%�$,*%'%���������

�'�%$+'�*��$,����%���$�%�&%�$(�&�*�%$�)%�,�������-��'�%1+�'��,��%�0,�%�)$,��,�%3%�%�0�&+��� ��%�$%',3��� &%�+�&%� -+2�)%�,� ���+�&%���%�+�),� -�%� (�'+���3���&�����$��2(�&�&%�����$%�����+�(�&��.+�)%�,������*,&+�%��&%�$��%����$+��+"�������'%��)"��-���'�+'�*����*�%�.���!�'��+�+���

8��%�2(�&+��������%��$+����;�)%�(�'�%�1,�%��$+���$%�'��%���,��'���$,�����),��%�+$�&,� ��$�� ��� ),��%� .%-+��)$,�� '�$,�����9� -��'� ��,'+�����)�1�� &,&+���� %���%&+�%��'�&���+�%����E,0+�,�(�),�*%�E�)$�"�'����+��$,�)%��*��*�%�(��2���*�&%�%�����)%��*����/����(��-�3���+�����$+�(�)�3�'�&%���%��0%$%�$,�,�%3����+�'�3��(���)$��)%�,�$+��%�%�(��-�3���+���(��)%���&%����%�$��)'��%��&+*,�

.-���%�(���'��)$�,�.+�2/%�%�%�&%����1�(+���,�,3%��+��(���)��3��)*����%�������',�&%�)+&���%��&����+�)*��������3���

(�� $+*���)%�� $�� -+���� $,� �+� )%� *+'%�� �*,��� *(�,� (�� $%�)+�� &%� *%� +��,���,��)%� (�),��+'� &%� +����%� �,0(�&� $,� ��� )� � '��%� �%2,'+���%�� 1�� $/���� ��� �+���)�1�� )%� )$��)%� $,�+�+�� &��� 2+�,�� �7)(�&+"�� )��1�&� $+� &%),�(����%�� ��+��&��'�%�$�0�$���$��%�

N!���'������7�%�'%���%����(�2,�E�)$������%�',��,$��)*+)%�%��'�"���+�+���8� �,� �%�'�3��� ','+$+�%�� $,� 1�'+�$�� �.�&�b)>�� �"�� ��+'� $+�� ),�

*,$,�%�)$,� �)$��&%�%� ���%�+�� /�'����� � $/�10+�'� $,� (�� �$%)'� -%�� ��%� ),�$�%�&,� $,� �3�� )$,*�'� $+����� -,�,� ��%)'%$+�� ��)'�+�� 4%� ),� -�$%�;� ����$�0�$����(�$,�����)(�'%��(��)�+.1��*���$+�+���

8� W,+� &�$,� ��� (�3%�%)� $%��9� -,$+� �)�1��� )$+�*(�&� (�$,� )��$+��� &���$(�%*��$,�+�+�+���c%�'�+��)'���� '�%1+�'�),� -�+��%2�'�$��+��1%�1%$;��,"���-��)*+)����

8�"����+0�'�$,�%��+��)$��&%�(��'�1,������;� (���*������$+��A�F����%�(���*��%��,+�$,��"���1,�+�'�*%��%&�%*'�*%�1+�+����)'�+�

-��'%��.�&�b)>������),"��)*+���*����'����%9�+0��&�)*+)%�%�*(�$,��1+�+��$�0�$+��)%��+���,����-�3,����(�$%*+���)*+�%�

�����+�'%� *%� ���1�� �+��� &��� $��%� ',���$�+�� �+� �01+'�� &%$('� $+� 2�%+� ),� )%�&%)$+�$%��

8��+��%��+��� 1�'+�$��� �� *��+�$�'� $���%���&%�� &��� )�$�� ),� �,� �,�(�%�*%�'�+�&�+�������*+�2���)'��$��%��"��&,��'����+��%�*���,�$+�0��3��&%��+�����)"���+�3��$��&���&%��%�',$�+�%�&���*��'%��)',*(�+�+����)'�+���,��+��,�-�%�$+�)+*,���%9�

8����'%�E�)$�9�(��(�1�,3�������$+�����%)$�),��'�%�51�'+�$�6������)'�+�$,���$�$(�&��"���),�+�'�-�$%�%��&%�1��%�*%�$��%��"��&�'��,���

�%� &%)*,�3��,� �*��� $+� ���%� *��%'%��%�� �+�3�� &��'�%� ���7��� -���&� (�$,�+�+�3�� &%� (�'��),'+�,�� ���� $+�� ���� %��+� (�� *�%�.��� $%',3��� !�'��+�+��� ��*�����,�$+����%�2��1,�����+�-,$+�,�*�*�)�&%$('�(����',�*,&+�%��$,$��J����&%��+)� �+� &+$%�� ��*),� &%� $�&���� �(�&+��,� )'�,.��%� ��� $+� '�3��� $,0+�,� (�'�"+��)�����&(�$��-���&�)�%�3��&%��1�)%����&���+�'��%�%�0��%��

Page 210: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

!�',�(�,��*���),�*�%$%�����&%*��'%�'�'������%�%�&%����*'%��������-�6��+�'�$��%���+$%�%���&�$,��)�1���"���-��3��+'"�����3���),�)%�(�&�%*'%��*��������/����)*�%���'�������+�-���&$,��$����(�����%��%��-��������$��*%�'�+�$,���+1����)>�����-��*+'+'�'����'%�*%�+������������&%�1+�,")%��,�$,'�%�$%'�'%��&%�)$�+���*%�&�+�+�� ���%�� *+$��,� ���&��� *%� &%� �,'+���� '�%$(�&� *���� *�%�.�����,$�����������$%*+)%���)+-����(�'+��$%��/����&%����0,���*'%���&+$(�&�$+�%�����*������-+�2��&%�0,*�&,��&+*,�$%���%��),*'7"�(�,��+�)%�������,'�)%�*%�$%��)-(�'+��)���%���,�,��%���&%�(�&%�.+�)��)%�(�&�%*'�+�*%�&�+�+����%+�1��'%��$����)��3%�+�(�'�'&%�+���$,�&+������������$+�'��������$%�����%�%�2+����$��%�

N�G�%��+� &%� �$%����� �%��� ��� �%� &%)$/�&%�+� $+� 1+�,����3,� +���%�� &(�&+"�%�

�&,*�)'����/���,��&+*,�)��1������*+'��3,���+��+�',� 2�%+'�'%� �.+�)%�,� (�� '(�2+������/��+�+��� '�$���� $(�&� )%�����

(�&+�$�)%���%�%�����%��)%�,���� ��'�"��0��&%� �������$��$+� �+�%��&+��',�&%�*���� (�'�%�2�� 3��,� �����&��%��� 1�� $/���� ��� &%� *%)'%��+�3��� ���� $+� )%��,��%2+3,'����1�)'��3%��������&�%����

��'%����)%���%0��,�������'%��%)%�&%��%����(�'��)%���+�%�(��-�3��/��+�+��5��� $��+�� (����*�'6�� �+� 1����� �+� )','%�+� *�%�� 2��0���� &��� *��+�$��,� $%���+)$,'+�,� ),��',� ��� 1,+'+�,�� &+*,� $+�� )','%�� 1��%� &�+�%3+�+����)�1�� (�),�*�%$�)%�����&%*��'%��)*�%��"����&+$%��%��)'�����$�*�����-���&$,�%���/�',�('��"���+�����*%�%��(���&%����(�*�%+�,�$+�$%�'����'%�������

�������),���,'+��',��+��*(�$�&%�'(�2��%3�������),�,�'�$��&+*,�(�-,3����%��)%� �%)%�%�+� ��� $(�'�+�&%� 0���� )'��2��&� (�� 2+������%<� 5�,� '�,��)$,��,���")��F'%-��"��&,9�T�

���$+��'���-���'%�1��%�$,����%�%����%��&�������&��%��)%�1+$+���&%����%�$��)'%����*��%���%�*���'�%�'�3�����7�����&�������$+�)%��,�*�����$%�%���$+��������$,��+�)%����,�*�%���+�'�&%�+�,���%�$/%-���������(�&��+0��(�),�&%�5F'%-��"��&,������6�)%���&�$,�*%�&�',���"�� �)$�&��*%�/��2�+�$��%�%��+�)'�,�����$��%�*��)�,�%�+�*%�&���+����0���&%��&������,��

8� ���� ���'%� $���$�9� �,)*+�)%� /��2�+�� $+� &�)*�%3�� $+��� $,� �%"�� �%��'����,���&������&,"�������)%��%)%�%)$����%��&%�)$/��1��%��$���%1+�����

8������%C��&�+"��&,;9�8��"����0���'� ��� �"�� �+�'� ��$+�� 5E��%��&+�� $���$����6�� c%�'�+��$%%��)%� ���

1+$+�,�%����������$+��01��$,$�+���&%�*,�(�'���,)(�&+"��*%�/��2�+�$+�2+���$,)$�',��:�8�-�,��'+�$���.+*(�%��$,����%+�)(�'�$���$�������),��,��%)%�%)$����%+�5$��

�%1+���6��$+�'�3������%���&,�1,+'+�,�*%�'�+�'��',��+�%�9�*��+�$��%���-,�,���)%�����2(�&��$,�*����%�%� (��%��+��+�,��'%�����3����9�0�)%��*���$,'�%�'����,�����+����%�2%�����������+�&%��%"���%��'�+����'�&����&%"�����)'�+���,2,&+�%)$�),���%��*��'%�&%�0��%�%�1+�%�&�����%�%���,*�)�'+�+����)'�+�)',*(��4��*��"��&,��-�%"��3,�(���+����,9�

��'��,� &%� '��'%� �%$�0+���%� &%� *(�,� �'+�$�� ��� �*+$��,� &%2��1,� $��%��$%',3������+�+���E�%�%��)%�)'��$�)%�&�����+��&���������$��%,��%�����*,)�������$��&�+�+���+� ���)"������*,�+'��%)-(���'��$,$�� (��$+�(�&�)%��-���,� (�� -�3��*��3���&���%�'���

N�G�

Page 211: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%� $+�� )%� �*��*���,� &%� *���',� *���)%� �� 1�'%� �� '��$,� &%� ����,�� ����$��*�'%�%�&%����)-(�'+���$���%��&%�*%)'%�&�+���2�,")+��+�&%�0�����*���%.&�%���%� +�'��,� �%&+�%��3�� +���� ��� ��3��� ��� �1��� �'+�$�� *��$%*+�,� $,� %�� -+)%)%�,�*��$����0���%��)'(���'%��$,$��*�0��$���&���%�'��)%�'%�%�+�),��+�-�%����1��&%���%�� �,0��,'��%�����$+� )%� (�&�%*',� �'+�$�� )*�%� )'�,.%��� ��� $%�+� ),"�� -�%� (�"2,&+�'���)%� (�-,3�����,��%�")��%���%�$���$�&%�+�(�),��$%�'����&���$+�(�&�)%����� +�� �*��&� &%� $�),� '����)� &%� $,'�%� (�)+��� E�&,�� &���'��� ),� �-�%� $%� )%�*%'�%$+)%��F�����%� -+�+����%��$%����&%� -�3,��$(�&����%��&+��� �+0��&�&%)*�%�$��%�%������1���'�%),���&%�1+$+��%<�

8����$+�� ��� 0�);� ��$,"�� )�+.�'��+���%+� &%� ��',&�',�� ),� -�%� *����'� -,�,�0,1��,9�

8����=��,���"'�9���� ��$%�$,�),�)*+�,��,'�-+�� -+)'���"����$,��$%)'���+�%���)��2+���(�),��"��+��,2�0��

8���*��+�$�'���$+�9�1,'+�&���+��&���*�$������+�,�1,2�3��$+�'�3��� (���2��&��&���%�)$,�� �������$+�)%� (�&�%*',�$,'�%�

(�$,*%���%��'('�&%�1��%�$+��)$+'%��+���8��,�'�,�%�'����,��'%�&����%9�(�2%�+�$/%�%��(��-�3��-�)'+�+��),+�)',*(���8����$+�%��%�'��$/����'+;����)��',�$�*+��),�'%��,&�����1��%9�c��$,�'%"���

����(�*����'���,$���$,�%�'���2(�.�'�$��+��$(��%��c%�+�&%�'%"��������(�'+��';��,�,3%��+��(��*��%)'��*%�)$+�'�$%�%�$%�)%�(�'(�*��)%�,�*(�,��'+�$�����$('%�

*,'���)%�%�������'%�����+���8� ,&,.&+�%)$� $,� �3�� �%��'� �$+�� $+� '�3��� ��� ����� &����%�� �%�%�� -,$+�

&���+��1+$+��)���%���'%�����'%.�����'�%1+��3,�(�'�'&%�+����$,$��&�/���������(/0��%�� (�$,� ���� &,��+�%� (�� 3�������&��%��� �/���� ��� )-(���'+�� �+�� 4��*��"��&,���-�)'���(��,3,'+�,��$,�1��%���%��(�$,�����-+2%�&+*,�$�����%�&%���)��c%�&%���',�*��'%����$��*��%'%����'+�$+�+��$+��%�/+���+"����1+�,����&���),��,),���)'%�9��*+�%"����'%"���(�)+��';�

8���$,��+���,��'%�&����%��8�'+�$��),"3��$,+',�����%�),����),��'���$,�%+�'%�$+�+�9�8������2,)�'"�=��+����$,"��(��$%�,���'�$�*,'����3,�����������%�(������'��8�+"������$�9�&"����$�����),��,�(��+�3�3���%��+��(��$%'�'%��&%�)$�+����

���&��%����%����2������+'�)+1�4��*��"��&,;�8�c(�%,��1���,���"'���N����8����*�-'%)$�),�-���)*,'�������*%�'�3��$%'�����',�� (�� ��+�(��)�+.1��&����%���

�$���+�'%�����(�'�%1�&�$,�'%�(����%�'�9��8�����(�$�*%����1,���,���"'�;9�c%'�%$+�,�(�'�%�2������,�(��*�%�.������%��&+�+���$��%��)%�1+$+����,0(�&�

&%)'����$�����'%������ �+�����$+��&����+�)*+�%��$%�2(�&+�����%��*%�'�+�����'(�0�+�����*�%�.���),�1,'�������)�)��+���%2+3,'���)�)�$��%�-+)%)%�(�����,�*%���� ��0���$��� 1�� )%� (�"'(���)%� ��� $+� '�',�� �%��� ��� �-��)%� $,� -�'�� %��� (�$,��%�,��'�',��&��I�$,�'��$,"),+����$���-����+'� (��2(�&�),��+�������'%*'%�� (�"'�+I$('��+0�)%�$,�$%��$,�+����"��-,2,&+�)%�)"���-��*�,*,&�'�*����1,'��%��

��'(����%�� (��1+$+�,�*%����$+��&��� (������(/����1�����'%*'��),�)%�&+$,�0,*�&�� )*�%� �� *����� ��� &�+��� $,$�� ��'���'%��� �+� ��"������� -�� 2,)�'� ��%�)�������+�� )%� ��,'�)%� *���� &%� 1+�,����3,�� &��� ��',� $,� )�)��,� 1%�0%�%� *%�

Page 212: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

/�2%�2+���%������������(�-�����,�$��%���������%��(�$,�������'%*'��(�$+����3��%��&%�*�%$��%��

8����2,����$+�%��(��0�)%� (�'�"��0��E�&,��$/%�(�&+"�� (����)*,',������$,��F'�+�*�%��1��%�$,������%��),�*�%$���&+*,�$+��3�"������-,2,&+�'��&�����$,�����$,*,'�'�*��+�$,�),"��(�'(�*���*%�k�)0��b�%$>���$�%�0+��&%�W1���0������%�/�(�-+�+��'��*%�$��%�'�%1+�%�),"���'���&%������+1����)>���

���$_� (��� ����'��&%�%���&����+�*��$%*+�$%� �%2,'+�,���� -�� ��+'��$%)'��$+�*�%$��%���+��(������'��

8� ��%$(�&� *�������&����� +��,�E�&,�� ��� '�%1+�� ),"�� �%)� (�� $��%� ��� ),"��(�'(�*���$��2�0&,��&����+����$(�&��+&�&%�%�����)%�*+�%�+����&�(��2('��

8���%*'������,���"'�9��+�3��&��'�%���%�/'�$�;�%�*�(�2%�+�&%�(�-+�+���%���+���

8�F'�+�$,���$��'+��+"��*�%������������,�*%��%/���&+*,�$%�%�$%�3�"�+�-,$+'����&+*,�$+��)"�+�*+�'�'�$+��,*�)�'+��4��*��"��&,��(�),��"���$%�-�$%���+��"��� ),"�� (�'(�*��� &%$('� ��� ���2��%�� '(�2+�+��� (�� )$/��1�� '+� ��� ),"�� �%���(����'%����!(��,+���+*,�$%"���)$,*��&%��%�/��*�3���%�2%�&+*,����%�),��$,��&+*,� $+���%0����"���+�'�'� $,� 3�"��� -,2,&+�'� ),� '%� �,�%)$�� �� ),� �,�(�� *%��$����*(�,�(��'����,�� ���$+�%)+����������$(�&����-�$%��+�',����%��&���*(�,��'+�$���%0��$+��'%�*��3��$+��%�/+�=�

���$+�)%� (�$/��,�$+�)�%�%��%��&+*,�$��%�)%�&+)%�),"��� ��%�2,������%��$(3����&��'�%�-%$�������+���$,$����%��),��%��2,�$+���$%�',�&%�/(�)����&���%�'��(��%��(�'�3��&%����%�),�1,'���%��

N�N��%� ��'-%�� ��� %�� �+� *+'%�� -�� ���� *�%.�)�� $,$�� %��� )*,'��� ��� ���%��&+�+��

���&��%�����'(�*����%����+���$�����%���%��&���'(�2+��!(��,+�+������$+�'��'%�$,�(������

�,0+)%�*%����$+�(��*�%�.������%�+��/�'�����*���k�)0��b�%$>��)%�*�%-,$+��� �+"�� ���� $+����'%�� ���� (�� ��%�%� $%� 1,�,3%��+�� ��)'%�� ���1%�%� &%� 1+�"�%��'�� %�� )%� +�'�� *%� $%�� &+*,� ���'%� ���+��� &%� $�$����� c��+�$�� �*�����)'�%���$+�+��),"��&%�%��+�����$+���*+�2,�$+�0��3�=�

����)%�%�%���+���%��+�)"����'%*'�'�)*,'��+�������"���-����+�$�'��%�/+�+��*+�2�� (�� �1��0�� &�$,� �+� �"��� -�� �%��'� (�� ���'%� ���1%�%� �,��%�")��%�� $,�'�%1+��+� ),� (�2/�',� ���$%� *���)',� *+�'��%� �� )��+�+��� ��'+���� &%� -�3,� $+� %���)$��)%�1�������"��(�*,�3����'%�������

c���k�)0��b�%$>����&�$,�)*���$%�����������%��0(�1��+����(��$��3+��2+�������(��(�'���)%�)*�'%�%��

$%�)'��%���*�%���+�'�*%�'�+�1,�,3%������ -+�2�'�"2�'��),�*��+�$%�)$,����%��(�'���$%�%���$�),��-,�,��"������(�)�3��*%��%�1�,0�'���%��*���(�),��-���&$,�*���'�%���'%����$�%�0+�+��&%�W1�"���&� ��)%�*,�+��"�� 0,���*%=��(�+��+�����(�$,*%����$���� (�&����,��$,$��*��2��%��+�� (��0(�1��$+���+����%����-,$%���1��$/����(��-,$+����$+��$/�+���*%�$(�&�3��%��&(���2���+�+��$����

�����%���%�&%� (�$+����3��%��$�%�0+�+��*%�'�+�$���(�+�),"���*,�,)%�)$,�$%�'��� ���� $,����$+� )%� �&�%),� ',���$�+�+��� &��� *���k�)0��b�%$>�� ��$�� �+���+�),��+&,��"������-�)'��%���%�(�),�&%���'$%����$,$���(�+�(�)+���)%��*��*�%�&%����$+�������$%)'���&%)$,�%$(�&��(��(�1�,3����(���,0+��'+'+�����

8��+���$�;9�

Page 213: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��"�*,��$��%;��()%�*��2��%��+���8�4(�&%���$,�%�'�����'�����!�'������8���-�)'��8�)'���"������*��$%*��������,)'��*��$%��*%)'%� '�%�� )+'%�&%6� (�)�3�'���� ��� �%�/+�+��)%� (����+��,�*%�

&�+��������$+��+�������+�(�$�'����'�%1+��),"��+��%0%��(�),���+�%�)%�'��)%���� $��&�� ����+�+��� c��+�$�)%� +�� $��� *%�'�+� �(�+�� ��� ���� '�'� &�+�+��)*����,��,��

c��2��%��+�� (��*��%)'�� $+��&�'���',���'%.�%�� �+����/��� -+)%)%��$�*%��'�&%��%�+���%���,.��������������%����+�������+)%)%�'�%�1���+����%�-�*'�-+)%)%�����'�&%�+��*�+�1�(��+�,���&����"��-,$+'�&%$('�),"���*���&,�)��3��%�������*,$�'%��(���$%)'�-%���+��"��*+'+'�)'��(���.+'����+����/�����"�������,0+'�&������&�+��0���(��3%�*,�*%��%-%��$�'+������*��%'%���$(�&�'�'��"�������-��*+'+'�

N�R�-�$%� ����$�� ��� �&,*�)'+�� (�'+�%��$+�+�� )%� '�,)%)%� &%� )+1� �%�+��� ��� )"��

'(�('�*(�,� (�����2��%��+�+�� �,)',�����+�&%���)'�'�*�'+��'�*(�,"��)%��,���$�����1,�),�*��',�*,'�+�&%�(��$%'�'%������$,���*�%$�'�����&%*��'%�*(�,���&�'�&%�$('%��� 1��&%�%� +�&%� %��+� �)$+���� ���'%� 2�)*�&���� &��� W���$%��� $���� �"���1��.�'� �� 1�1,� )�� (�� $%�%� &��� +��,� )%� ���&%$�)%�� �,�,)%)%� �+�',� ��%�%�*���'�%� ���%���� �$%��� $+�)%$�&%� ��� �+���� &+*,� $%� )%� (�'�%��)%� &%"��1��%�%��� �-�(�&� $,� �%���� '�$�%�+� )�+.�'���� *%�'�+� &�+�� �+�2� ��� �'��1+��� )%�1,2�)%�$���(�&������+����%�/'�$��$+�2(�&+��$,��.+�"2(�&�����+�,�%���%��),"����)%����),��*+$%�$��%������'+�+���)*�%�$�),��

8� �+�,� '�%�1,9� ��)%� ���$+� �+0��&� *,3����� *��%'%�+�+�� ),+�� �� �.+�)��(�&����&+*,�$%�(�)+�����+1����)>��'%�-,$+)%�)'%2����

8�c%����%;9�)%����,��(�+��8��"�*,��$+�;�+����$,�%��'%��'�%����'�� ����&�$,�'%"����%&%��(�����3,�

$�%&�$,�'%"������(�'%���3���$�%0(�&�$,��"������3�'���(�+� �,��)%� +���'�� $,$�� �+"��� *+'%�� $�%&%� +�%$/����� $�� %�� ),� -�� -�)'�

�,)*�,'�'�$+����2+����%�%�'������$+���),"��)�+2,�%�)$,��8� $+�� (�),� ��� ),� ���� $+� ���%� (�� )�+.1�� �,��%�� )��%� F'%-��"��&,�� ���

����"�"���),��"�.+�2��$,*�'����8��/�������;9�)%�1+$+�,��(�+�����$+����"��%��),�)%�����(�'���$,����-�)'+��)',*(���F��$��),��+�����&%��

-�3,� $+� %��� ��� (�&%��+�� �+�� ���$+�� �� ',��'� $��%�� ���� )$+�',�� *%� ��� c�&+�������%���+��(�&���)%�(�'(�������������

����&�(��+����'+'+��������$+��+��*+$,�),���&,�(�'(�����%��&����'��+�+��$+� $�%�0+��� &��� �+0�� (�� $+�(�&� $,� �%�/+�� �+� *����)%� ),� +�$%� (�� $��('��&���%�)$,������$��2,0&+��%�����$+�'%�����)�$�'%��*%�&���+�����&��%��$��-���&�&%��%���*��)'����$+��+�'�����*�%.�)�&%$('�����+�����c%�&�',�E�&,���*��+�$�'6�)+�+2������),��*+$%�*%���'%�+��3%���"��1,'%��2(�&+��$+�����-�$%�),"��(�'%���"3%0%�*%��%)+-%��'+��$�%�0��1��%����),*',�(�,��$��),"���&%�����%��)%����$��%"��)',*(�� (�� 3���� �)'��� ��'��)� ��� *���'�� �-�,� (�),� $,�+�� �)$/���%"$%�+�� )�)�)%�)*�%� �"�� (�'(�*���� *%� $�%�0+�� &%� W1���.�� ���� $,� �+����� *+'%�� -�$%� ����$�(�*�'������+���c�-'��),���)%�(�-,3��%0%�'+�$+���

Page 214: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���,��'%�1%A��$��%�%�%�'��$%��&��'(��*���'�%�(�$/��,'������+���))�����/�),"3�� -%��$%�)$,� ���3�9� )%� *��$���� $%�+�+�� (�� -�3�� &����'��+�+������%�%� ��)'�+�)�&��0����#%���>%����"*�������

8��%%%;9�),������%��&+���+�����%)'%��%�%�!��)%A�;�8�c�%$+������+0�'��1%A+�%��N�H������"��&,���$���+"�������)$+�',�*%�$%�+��� $��)%���&�$,����� -�%$(�&+"���

�(����%��0�$%�*%����7�%�'%<�8���),��$(��%��%)%��$,�'%�����*+�'��%+9��+�$+�� /��1,� �$/���� �%�'���&� $%� )"�� *%'�%$+'� $+� 2/��+�+��� &��� ��� ����

+���'�-+�&%��%*�%3+�'%�%�&��+���$+�$��%"��$�*�%����E�&,�*��+�$���*���),����,�&�%$����'�+'����&%����1,�'+�$,��)*�%���'����'%�$��'%�����'��1+�����$�����'+�$��)%����%���������$+������&�),"��(�-,3��%0%��,��%�")��%�*%��(�+��

8���*�$�'�$+���+�)%�*��'%�����1��%�����$+�%9��+����),�&+$��)$��)���%��*��%'%�+�+�� �%+� #%���>%�� ��"*����� $��%� �� �.+�)� ���%� ��0���� �� ),"��(�$��&%�%0�*%��%�/��&%���),��,�*��%�%�)$,�'��',����3�=�

���$+� )%� *�)������ *%� &�',�� $,$�� �,&,.&+�)%� ),� $�*%'%� (�2,&+��3��*�%$,�����$�),��&�����$�&%$+������',�$,�,'���%�����(�$,�(��3��,�)'�,��,��

8���),��,�(��-%$����1,'�(����,���"'�����8�!���/���/�9��()%������"��&,����'�)%��$,�3�"���-,2,&+�'�),�'%� ��)� (��

����'��&����"���*%���'+��&%��������%�$�%&��3,�$+��(���%�'��'+��8����&+)�$/�����$+������*�$����%�%��,��%�"'��%��+����'�1,�,3%���&%"���

�%+��*%�$��%��,�1�0+��$��*%����%�(�)+����F��&�$,��+"3�����-��$+�)+*,���%���"���1,2��(����$+���%+�),�&+$,��,���+�=�

c+3��� $���&%0��,2�'�� E�&,� (�$+����3,� ),� �� )%� (�-,3��%0%� *��2��%��+�� ����,0(�&+"��'��%�%3%���*�%$+�����*�����%��&%)$/�),��)%� (�����),"��*���%�)$,� (��)�+.1��&����%�������$(�&������+0�����&%)*�%�-�*'%�%�&%���'%.�%���%�-%$���+�+���)%��+�3+���*%�&%*������"��0�)%<�

8���$,��%�/+��'%"��-,$+'��+����)'%2����$(�&�'%"�� (�'���$%�&%����c���',��������'%�����-�$%9��,��,�)�+.%�'��$+�$�%&��3,��$��������$+9�

�(�&��� 1,�,3%��� ),�+'��,��(��� &����'��+�+�� ��� �%���,� 1+$+������ �$���+������*+$��,�),��+&,�*��+�$��&���%�)$,�*����$��%�)%�*�*�%�����$%�'����*%�'�+� $�%�0+�� &%� W1���.� ��� ���%���� �+��� $%�(�&+"�� ),� *,�,)%�)$,� *%� &�',�3�������&��%�����),�*�%$%�5+�&%���"��&+)��+'+I���*�9�T��

��+,� 0��%� ���� '(�0�+�� $%�� &��� *��%'%��� %��+� (�� &�+�� )*�%� �1�+%�3��� &%�+�&%����$+�)"��� -��+�$�'� (��)+)+���*%��*%���%+��1��$�0�� �����(�+��� �+��*%�&�+�+�����%��$,'�%��'��1+���

��� )"�� ��� (�'(�*��'�� �,'�%� )-(���'+�� *���,�%����� ���$+� 1,'+� -,��)� ���*���'���%���E,0(�&+"��-�'��)$,*,���-�+��$+���*'%�*���)*,'��+�)���%�%���&+"���"���$�%&%��$/������

N�H�8� +� '%� )*%����� $,� %+� ��")�� ���$+9� 0�)%� %�� ����)� ��� �%� �%*%0�� )"[�

(�1�,3��%0%��&���%��)%�)-������-+2��(��$�),��c%� &�',� )%� (�'���)%� (�),� (�*�%+�,�$+� '��$,"),+�� ��"�� )��1%�� �$+��&���

�$/��*%��(�&�+����'%����(��%��(�'�'�$��&�������8����%��';�(�'�%1,�'�',���

Page 215: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���9��+�,�0�+�����1��%��"����-��'�),�,'���9�8��+�,� ),"3�� -�%� ��� �����9� c�-'%�'%� (�� $�),�� $,� &���� �+� ��%���� )'�� ���

*���',=��%�(�3%�%2%�$,�(��)$+�',���%�%���%�+�),�(�$%�*,����*�%2,'����%�&%��+�',��

����$+���+�)%�$,&%��$��*(�,��'+�$�����%�%�),�)'%��)+1��$%�����$�*%����$+����%�)������$+�(���$+�*,�,�$/����&%���&�+��0��+����$�&%�$�),����)%�*+)%�$+����)'��������'�%�1,��$7�),"�����&�$%�&���'%�%��������+,�2�)*�&,��%����'+����+���+$�+��+"��&%0�,�+�)%��*��2+�+�����,.������+�%�$,���+�'��'�%1+���)"��-�$,�(�����&����� +�&%� (�)+��� �,���")�� E�&,� ��%�� ),K� �%� -�%� ������� �+�� ),"�� -���,�+��'�),"��&%��-�'��$��),�*�%$%�&���)�'����)"��*���'%�*%�&�+�+��;9��+)%)%�*%3�',� (�������+�'%��(�&+������'�',��)%�2(�&�)%�+�%����$,��"���-���,+�),�������,��'%��$,$��&%)*�%���'%��+���$%���-,��)��$+�$��%�)%�(�3%�%)%)%���+0�)%�$,���"���-�"*�,*,&�'�*���� �+�%�����)��3%�� (�),�� (��������%��� $,��+�%��I�������� ���'�3��$��%���$%�%�+��%�-,$%����0+����$+���$,���)%�(�'��)%)%�+�)�'+���(�-����)%����%��$��+��1+.����(�$('�1�1%�%���)$+�*�+�$��%�����&%�$��%��),��+�)%�&%��$/%��

����1��%�$,���',$+'�� -���&$,�*%���� (�$%*+'+�� �+��)%*'%�1��%�&����$%������?NR��)%�*��%��� (�'�"��1+�,�0��$+��(�+��$%)'��(���&+%%��%)'%����0������� �+��F'%-��"��&,���������� (���$+����� �+�� $+���&+"��&,���/�%��� -�3,� &%� $��%��+�%����%2�'�),�����*�%$%����������

F��$%��+�',�)"������(�$��)�(����0���$�9����HE������%)�$,�)%�(�'��)%)%�,�����+�3�� &��'�%� -%$������ *�%$�3�� $+����$+�� *%� $��%� ��&,"������ (�� �,)*�,'�)%� ���*�%$��%�� �����$%�'��� (��� �&+)%�,� '��'%��%��+���%� &��� )�'%�%� �%$��%���%��$�'+�����%��$+�'��'%�$,�%���5&�������%6��(���(�1�,$�)%�-�+��)+��*��'�1,�,3%����F���������,��)����*%�����&%*��'%��$,$���+�)%�3��%����$��&�',�5$+���)+�*�,�)+)6����� 1+$+��%� (�),��+� +�'��,� ),"�� *��%�%�)$,� ��� *%� $%�� &��2�� $��%� *�%��)%�,������$+��)%1��%�*%��,���")��4��*��"��&,����*%��%*�%3+�'+��$,*�'�����/����

*������$+�)%� &,&+�$+���%� 2�)*�&,��%��� ����+�����%���� %��� (�'�%1�'� &%�(�)+���.+&%�%�)�'+�+��$+��),�$/�10+��)$,�(��'�%1+���%��1�'%������+�����%�%�+�&%"�� &�%*'+�� ��� %��� )�$�'��&+"�� $�� *%� $%������ &%� ��0,� ��� ��� )�'+�+��� &+*,�$+�����%����

N�U�8����,��)���� �$�),� (��)�+.1��&����%��� -��'%��(�+�%9�0�)%�%�� (�'�"�� 0���

(�'(����&+")%�$+�*��2��%��+��*%�/�'����8�F��&�$,�)"���������%+����'����%��&�),��%�$/%�%;�8� '+�$�� ���� *����� ��� &�+�� ��� �%� ���� *+�%� ���,��� 1��3+�� ��� )�+.1��

3,�����$,$��'�%1+�%�),�)%�-�$,�%���&�',����),�-�%��+���������)'�,=���� � ����c���� �������� ��� � ��c���� ����4� J�� � ���������� $(�&� )"��

�,)*(�&�'��%)'%��'�%$%����(���+�%��$%����&�%*3����P���+�+���%'/�%��4�1�����"��(�'(�*��'� ),�����,� (�� 0�+�� &%� �R� ���%�1��%� �?N��� $/���� �'+�$�� $(�&� ��� -��'�%1+�'�),"���)%�1%0%����$��$�0%$�����+�+�%�����&%����3,��5�%���&+��%0%�%)$9�T�)*+�%�+�1�1%�%�*%���*'�'%������+�3��%��+�'%�,'�����&%���%�+���&%�+�2�%�$%�)%��%)'%�+�&+*,�����'%��*���3+�+����%�+����&�%*'�'%�%%��'%�,'�����$,$��3�����.+�)%� �$+�� (�� )',*(���%�� &����%�� ��'������ &%� ����&%�1+�2�� �� -%�%�%�)��1,���,$���$,�-,2,&+�)%�$,����3��%�$+�)-��3%��%��&��'���,*�)�'+�+��%��)�3��

Page 216: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�-,'+�)%� -�)'+�� $����� $+� ���1,� &%� ����'%�� ),� �+� )%� 1�0+�%� ���%��� *%����$����)%�%� -,2,&+�%��� ��%� �%�3������ $�� (�'�%�2�� 3��,� ),� 3��,� *��%'%����)'�(�),� $+� ���&���� ��� �+�'%����� -���&� $��%�� $%�� ���� -��%�)$,�� +���� ������%�+�),��,�(�,�+�������)��1�0�����)',*(���(��$�)�����������)-%'��$�������+�+���-���,�$,���$���+"��� (�2��*�)%�,�)',*(�+��$(�&�$%��&���5*��%'%���&%�����,6����*���$�*%)%�� (��� ��� �+�)%�,� ��)+�� ��� *+�'��%�� ���� ���1�� &%� +�� �%��3�� +����+�%��$+�'%'+)��$��%��� (�'��,�,��)%�$�����%�),��'+�$��$(�&� -+)%)%��&+),�&%�����%���������&%�+��$��'%�+�2+���*%��+�%��),>A��)'�7���$%��+�)%�(�&����$,��.+�2(�&�)',*(�+��-%�%������-����+'����3�������*�$����%�%��+����%��&��'(����%���+�%�%� ��� $�*��� (�� ��1�+�� &��� )%� 3��%���%�%+� (�� *�%�.��� -+)'%���� &����%����'�������)'(����&�-+����$��'%�+����%���$��+���������.1���%(�*,$�',�(�'�%�$%��&���� )*�%����%��*�2+1,��� 3,�����$,$��*���$�*%)���+���%��2(�&+��&%$('� ���$%��&��� �+1�3�� ��� %��� ���� '�%1+���%� 3,���� �%�2%�+� ���*�&��� ��� )"�� )'(���'��%�+�3+���%��+��+����&���*��'%��$%����$��%�&���2+��+�)-�'+��&�%'%���$�����(���(�&+���%�*��)'������$��%�)$�)%)%�-%�����-%��&%����1%�&%��$��,��$%�)%��(�"'+��+�*�%'+'��&%����

N�?�$+���$,�)%��)*�,��)%�$+�(�����(�'��%����"��*�(�)%)%�*%��,*')�'�(���,0+��

�+������%�(�2(��'���,&+�,�(���$,+'��������%��(��1��3%�%�$%����&����$,$���+�)%�/�',��� $+� +�+���3,� &%� $��%� ),� )%� �%*%&%�� +"�� *�%�� &,&%�� *���� $�*� $%� ),�-�$,������$+�)%��,�$,�-��'%�%�-�)'+�+��%��1,�1�'���%'/�%���)'�7����'�'�)($(���),"����+�2%�*%���(�&������),�)%�3��,�&%�$(��+��%��3,�����$,���'���'%����"���-��-�)'�$+�*+'��3,��

�%��,)�)%����������,�2�%���(�$('��*���+�%�+�+��(�2/%3�)%�&%����+�����������'+�������'���%�%�%�-,$+)%�,�'�'�+���(�'�%�2�����%��&%��+�����*+'%����'��$(�&�*,�%�'�� &%�)+*��� �*%�� ��� $(�&� *%� *,�(�'�� �%� �"��� -�� -�)'� �(�&��� $%'�'%� ���,�2��&+�+�� ),"��� ��&�$%� 0�&+���%� &��'�%� �,�%3��� ��$�� �+� 3�"��� -�� &�'� )%����$(�&��(+����$�'%�'%� ������%�$,'�%��%����)*���%����%����)%���,'�)%�$���&���*�%�.��� ��,$�+�+�+��� &��� �� 3��%�� �%�%+�� (�$�%�%���&� 3+�3+���� ��2��'��� *%����+���%� $�*�$������ ���� �� *($�,�� ����$� $,� �+� *�%�� &%�),�� )%� ��'%��+)%� *%�(�'�%�2��-��%���'��+���&%�$��1��01+��+�$���$,���&�*��$,�*�%�%)'����&%�����'%��(����%�%�$%�/��'%�%�&%��+*��-�,�(�0��1(�'+��+�$/���������%0,���%��&(�&+")%����:���� c���%.&�%� &%� *�%�&%�%�� ��%3��� %��� *%� �'+�$�� ��� '�'� *�)+��� &�$,� '%"��� -��(�$+�%'�'����&�+��&%�+�+��)��2+������-,�,���-��Z�1��%�(�����'��

c%� �)%�%�%�� ��%�%�� '�%�� $,�,�%3�� �+*'�+� $+� '���%�%�%� $%� �.+�2%�+� �+�����%����*(�,����*�%*'+��$�������&���(����'%���$+���*,�(�'+��&%02���'����(�2/%3�'�'��)�%��)+1�$�*�'%���%�)+*���)�'+�+���(�'��1�+�)%���&�$����*($�,�&%�),�&%�-+�� (��,�+��&+"�� ��� *%� &�+�%3��� $��%� �%�2%�+� $��� ��� ����� (�'(�*�,������%-���&���$��+��,�&%�&�+�%�2��,&%.&%������%���$,��)'%3��%��$��������%��),"��)$��',�����������

8��,��+��%� -���,',$�'��0�)%� (�2��.���'�+�+��&/.'�%�%���17"'(�&+"���1��3%�%�*%)'%�*�%*'�)*�%���)%�(�$,�0���

8� c��$,� '�'� ���� 1��%� -+)%)%� ��� ����)'��%�� -,$+� $%�� ���� &��� -�3,�(�'��%(�&+"���$�*+���+"�����;�

8�'+�$��),��%�(�'���$%�9��,)*+�)%����'�%��%���

Page 217: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��$��2(�&���7)0���&��2,��+��,�$%��&��'(���$+���*,'�+�&%��*%�*���'��$%',3�������%"���(�$,�0��$+���%��*����$,��

8�����),�-�+�&�%*'����"���*��$%�����$+�(�&�+��-�$�0&���,���-���&$,��,�$���)�'+����&%�1,+'+���*�*������1��1���)���7)0����

E��1%�+� +�2+�%�'%�� $+� '��'%� $,� &��� &��'�%� %�� %��+� ���7���� �+���� $,����&�))A� �7)0��� �+� �%� $+���'%�� ���1�� ���� &%� $(�&� :��+� (�� )�+.1�� &����%��������1���+��+�$+�'�3���),�)%�(�3%�%�2,��

N�O�8� ��$�'� $,� ���%� 1+$+��%� ��%�� ),"�� -�$%�� *���$�*%)%��� &+*,� $+��

)*+�%�� &���+�� $,*�'�����7�A�� 0�)%� $%�� &�����.��$�� $��%� �+� %��� ��'+�� &%$('�����%���$���,�&%������+�2���

�%� -,$+)%�1,�1�'�)*,'�)����0&���,����$+��(��$%��&%"��� '�%�0%$��%����������%3���� &��� '�'� )$+�&� �,�,)%)%� ��� �$/��� ),�� .+$,+��� (��� ���� *,)'��+����*%0��%��$�*��,��%����%���,'+��)%�$+�&��2,�����,�$,*�'��+�+����7�A��$��%�3��%�����%��$�����+��-��'%��&����+�)%�1+$+��)%�&%��$%�%��+*'%�*���%�&%�2����%��$+���%���)�)%�%���&������,���%�$(�&�)%�-,$+)%�$,'��,��+����&%��+)'�+���+")%)%�*��'%�����)%�2(�&%��$+�*,�%�%�&%��,+�$,��+�)%�(�-�+�'�)%�*(�,��$+���$+�*,2(������)%�%�%��-��'%�+��),+��������%����)�%�

��2+�+�� ���&�))A� )%� *��*,��)%� *%� ��� �+&�� �%���&� '�$���� &��� *+)'����)%���+�&%���+)%)%����'%��%$�0+���$+�+��)',*(��/7*,(���*%�$��%������(��%��(��'����)%)%�*%��+�%��$%����',������(���-,I�7�$%����&���1+���*��%'%����$+�$��%�%�������$+�������%����+"���'���*I�"�%)'%���+"�����1,�$,���$���+�-+)%)%�(�'�%1�'���%�&�',�&%�$��%����

�%��&%"���'�%��%����,��)%�c�*��%���&%�*%����%��4+�2/�+�+�����)%�1,2�)%������)'%� -,�,��� -�� )���'� &%$('� &%� ),�,$�%�� $,$�� �$�),�%��+� $�*����+�3�� ��� *,�(�'�&%��$��������-��%�*����$,��&���&�$,�(��)$�'%��$��%���&^��),��'%��+����,���),�'��2,�/��2%�+���

�%� �%2�)%� �� ���%� *��%'%��%� (�'�%� %�� ��� ���� (�'�'&%�+��� (�&%*���%�+���+��'%� )�+.1%� �)',�%�'�� (�*�%+�,�� &��� $+� �'('�� &%)'*++E�� $�%� (�$('�$,*�'��+����7�A���%�%����%��(�$�%&%�%�&%),�(���',��(��%������)%�-�$%�$,����&%��)',"&�',�� -���&����1��&%���)��$��,��&*����%�'���,����*���%.&�%�*%�'�+�+�����'�'������%�$%�+)%�)"���&+$,����(�&%*�����%���'���&+"�%���%&��$����

�%� (�'(�*��)%� $,� +�� &�+�%3� )'�,��� -+)%)%� )-7�'%$�'� &%� �+*��� $/���� (��*�%�.����+&+�+���������'%�3,������&+)%)%�,�$�0�%�%����'+�+���$/����+�������'��1,� $+� )$��)����� �%� ��� -�� ��+'� ��� 1���� �)+*��� �+��� �+� )%� ���� *+'%�� �'���-���&$,��&+$,'�����)%�.+��)%�,�*%�)-(�'��$�+$%�$,��+�2,)�)%�,�����$�:���'$%����c��'%� $,� ��$�� (�$,�3,���%� ��� $%�%���'%� �"��� ���� -�� -�)'� 2,)�'%�� $,$�� /��'�� (���(�$%�$�)%�$��3���*����'�'�$%���-�)'�&%�*�%�%��&�$,��+�)"���-��(�'(�*��'�),�'�%�$,�'�$���� %�� ��� ),� ��+�2%� �+*���� �01+'�)%�,� ),� ���� �&+�%� ��� $('%��� �,�,��3%���%�%�'���*%�$��%��%"�+�&+)����)�'�*%�'�+�(�2��*,$�+�%��&����-�(�&�)$��)����%�)"�+� '%�+'� ),� �+� -�%� &%"��%� )',*(������ ��� ),� $�&,� �)+*��� ���� $��%� �'�%� $%�1,�+���,��%&�%�*',����$�'��,� $+�$��%� $,� ��� -�� -�)'����� 1��%� ),� �%��&+$,� ���������$%%��$%����-,$+�,���

N�O�����+��$,*�'���)$�'�$�)%�*���'�%�%�%�����,0(�&�&%)*�%�$%�������1��+�',�

),"������ (�'�%1%� ��� ��'$%���� 1�� �%����� &,�+�� ��� (3���� 1,�+3�� &%� ��2��'� &�%*'�

Page 218: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�+�3+��',��$%�%�/(�'���%��+�'�����$%��,*�)�'+�+��*���3���� -+)%)%�,�)$��)%�&%�&���+�����"��%���$��%�)%��-���(�����%�*��%'%��%�$+��%�3�����+��'��',�+��%��$+���'%�� +��� $%� �"�� *+�'�)%�,� $%�� &��� E�%��� �+�� �%'/�%��� �� ��7�A� �'��� ���&%)*�%���*(�,����+��������������)$/�"��&,������&��%���-,$+',����c���',��)�$�'��$,� ��� *���$�*%)%�� ��%� ),"�� *��,� ��%� ),� *+�,��(��� *%� �)%�%�%�� �,���%�� ����$%)'�-%��)%�&,&%����%��,�-�3�����$����),������&��%��+�+���5+�$��%�$+����)"�� *�%�&%3��� ���� ),� �"�� -+�%� $��%���� $,� '('�� &+��%0%+� %� ��� ��)'�+9� T� (����%���3�)%� $,*�'��+�� ��� *�%$��%� (�'��0(�&+"�%� '��$�� $%� ��%�� *%� %�� +��%�%�$��3������

+� *�%�� �%&%�+� %�� $+�� ),� -�%� *�,&�3�� (�� *���,� 0��� $+� '��',� ��%�%��*�'�����$,��-���&$,�%��+�'�%����,.2����$%��+�)%�'%�%�+�&%�����$���'$%���(�),��+��%�����)*+)%)%��&%$('��+����$��),��+�&%��'��1����'$+����(���-������'%3%�")��%�*���$�*%)����'������� ����7�A��'���*�%��1��%�$,���'%�����+"������ �%���&���*��+�$,�� c%� ��%�%� 1+�,�� ����� ���� ��%)�� &%� ��� �+&� ��� �,�2��&� ���� ��� -��*+'+'"�� 3��%� (�� 2���*+�� $������� &��� �$+��� ��$�� ���1,� ���� �.+�2,� *(�,"��)%��,�� ���� $+�� ���*'%�� %��� *���%.&�%� &%6� )%� �,',$��� �+� /�',�('� *�*�)� �������)'��%��&����%�+����%���'-%�� �$���+�%��+�0���3�� ���&�+���*��+�$��-���&�),��.+�2,�$(�&����+'%��� ����$,�1,'+�,� ���*���'�� $,�+2,������ ��� -+�,�*����3��*%�&�',��(�'�+$('��)*�'���'�'%��%���$����+��)-��3�����*,���3��&%��$�����

�'��%3+��� )�+� *����+��� &+*,� $+�� �� )%����� )*+�%��� *�'%���1��)�+)�� �"���,)�'����� (�'(��),�)%�&%0���3%�)$,��&+*,�$��%�"��*�-'�'� ���'�$���%��*(�,���%��),�-�%��)*�,��',�$�����

5c+'%3�� �"��� )*+�%�� &��2��� �%��� $('� ���� �+�'%� (�'(�*�,���� $,$�� �����),�������$,�+2,�����+���%���'��%�&%)*�%�$%%��$%�)%�*%'�%$%�*�����+�%�&%$('��+����*����&�+�%3��$�����6��(��(�&%���)%�%��$+���$%�1��.��,��

�7)0����$��+�+��$%����1%������1��%�&��'�%�'�3���)%��,),�'��)�&%����1,�����)'-%�� )'��%3+�� �-�,� +�&%� )%� &+$%�+� ��� ���� ��%)� '�%1+��� ),� &+$,� �%2�%��'��+������'%3%�")��%���'�������

c�'%�� �1��)�+)� '�%),���%� ��� �%&%�%�� '��1%��� &��� %�� �+� 2��,� &%� )%��,���*+)%)%��*����$+��+�',��%*,)��%<�

5�%��+��,"��%��������,0+'"�������$%��� ���+��*��1%�2�$%��1,'+)%�����0��%�%�'�%$+'%�*%�)+1��$�*%���+����)'�+��&����"��

N���0,1���'��+�'��$,$��%���(��&�+��)*�%=����&�����&�$,�(����&+$�%+�1��%�

����'%6��5�%�1+�,")%��,�$,�,)'�����-�� -�)'���+����)'�+69�),��)%��'+�$���,��)%��

&%�*��$,�)"���-��1+$+��'��-�(�&��)%�%�%���%)'%��5"�+0����$,��$%����%�2%��)*�%����&���;�T�(���+)'��)%��7M0����5�',*(�+��

'��1%����-�)'��(�$�'�&%��+*��&+*,��+&��&%$��)%�*��%�$,��%�%��&������&�����&%���%�%�$%���'�%$+'�*%���$�9�T�

5�����"��%��&%�+�&%��'�6��+���)%������'�'�*����+���5+��%�%)'%�(���1�$%���� �)$�&�� *%� ��)*%3��� ���'��� (�$�'��� )%� (�&�%�*',� ���� &%� +�&%� ����� ��$,� �%�)*+��� 1��%�� &�$,� �+�� '�'� +��"��� ��"��� -�� *,�+'� (�),� �,+� ),� )%� -�� �,',$�'��),����+��� $,$��*,�%��+�����1+����%� -�*'� (�����*��,3+�)%��),�������'%*'%�&������%����-����3%���&���%����$���+���+)%)%�),��+&,�&%�����$%�����+��,�$%��

Page 219: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%�'��%�� �+� $+���� ),� $�%&%3�� $,� �,� �)$�&%)$�� �+���� $,� �,0(�&� �� '��1,��)%�,�,'���%������'��)%��$/�������1,�+���,��T�

E��1%�%��$%)'%��(��)$��)%�,�*%�����%��&���),��'%<�5�,� �+"3�� -�%� $+� )+*,���%� &��I� *,���'%�� &��� ���� �+� )+-%���� �)%�%�%��

�$��,��+�)(�'%����'�������&�$,���%��),��'�����-�,�$,��$%��&�+�%3����)-��3�%�"'��%��� -�)'� �(�$�'� &%� �+*��� c%�'�+� �$%%��� (�� &+$%�� ��'%3%�")��%� $%%�� $%� �� �����,��)�&%����%���T�

�(�&��� '����,���� (�$+����3��,� &��� $�*�� &��� ��$�� +�+�� �+� (�3%�%)%)%���)'+��$�+&�'+�+��0(�1%'����)'��%3+�+���

5 %)+)"�����9�T�-,$+)%�%��)-�%���$��$+��$/���(��'������5�%3��'�'�&�%*'+��),��,��(���3�� *%����%�� *,$,'�)+��� $��%� �+���"��� &�'� )%���� &%� ���1%�%��%�%�$%�%� *���)'%� ��� &%� 1,�+����� �%�� �%&�%�*',�� �,����+�� $,�,'��� �� )+-%��'�$+�*��',�����'%��&����)'���)�-��-�)'����������+�+����&�/�%�)%,"��(��*�$%9�T�

E��1%�%�1�(�&%���%�$,�+2,�+�+���*�%$+�����$,��3���+��(��*�'���)%��'+�$��*%�&�',��1���,)0�����������&,+2�)%<�

5c��$%*%��$,�)-��3��"'���"��� ��+'� ),� 0�$�� &%����� $,� ��� -��/�3��� &��� $+��)(�'%��(��)�+.1��&����%���+�)%�$�&%�),�&,��'�'+��(�����%�26=�

5*������'��1%�$���$%�)'������-��-���&�$+�)+'%�%����*%�'��'%�&�+�+���%6�����0�)%�����,��)%��5)'��(�),���%�+����$��3�����&%��+*��T�

5�%�*��'%��)%�*��'%�(6�(�$+����3�)%�*%���$�*����+���5����/���),��,),�������*��'%�)+*,���%��������1��*��*�',����),�2+)',��$%�������(����'%�&%�$��,��)*�%���*+'%��$��$���+��*,/,�%���)*�%�(�*,$��%��T�

c��+�$�)%� �*��� +�+�� $,�+2,�� ),� �&+$,� �(�$��%� ��� 1,+'+�,� $�� *%�'�+���)*%3��&%�)%��,��)*�%��"��-���%�'�',��%),1+�'��1,�+"�

N���`7���)*%3��� (�),�)%�&��%&�)%��'('�&%�(�1%��+2�',�� (�$('���$���+� S��+�����

&�'�)%����$(�&��+� (�$%*+'����$(�&��+�)-(���'�$����� +���$��&%�$�*���+� -�)'�'�%0�3�� &%� &����%�3,�� $(�&� *�'%�� �"��-�)�+)� �"�� )-,'+�'� ),� *�%$%� ��� &�+��&%��%�%��$��),��.+�2,�����,�2��&�*%�����0,��+��+�3+��'�*%�'�+�2,0&+��%����*����+���"\������$%�+'�(�$,���&�',��%�'��%��-���&��)'-%��$+�'�3����+�3+��3���

1���$(�&�)"���,0+'�(����������%��)"��-�%$�'�����$/���%"+�%��'<�5c��$,��+"���$%%����'��1,9�T�5J��)%�*��%9�T�(���,)*+�)%)%��7)0����T��+��+��%0��+��%�%�Z3�����*%�%�;�T�5�%� ),����� ��&,� &+*,� ��$/�+�� &%� $/��%�;� T� �()%)%��,��)%������%�� )"��

*�*,�'� (�),� ��� *�%*'� ��� �"�� ���� 0�)� ����$�� $+���� &+*,� $%� *%'�%$+)%�,� ����%�%�(��2%�+��&%��-��,���/�+�%����(�$,��+��%�'�%$+)%�������,��)%�-+�*���+��$��%�����',<�

8��,��-��3��������%�(���$����(.(�%�$�*+�������"��'��%�$��&�\��$,����0�$%�$,��+���"��$,0+'�1��%������)+��*�*������

8��,+�����$��9�(�������'���7)0����F��*%����%��,�&���%��8������'�+�1��%�$,�&�����,����+�2�+�,��+��,��,��)%��XX�'�$,�*+'%���

',����%��%�*%���������$+���-������-�)'�)��%+�0�$�����'�%$%��������(��*��%�%��8�%"�� ��%��'� )*�%� �"��� )*,��� ���1%�%� $%�%� *���)'%�� 0�)%� ���%,�� &��� &%�

�$+�����%�),��%�(�$/�&,�*���'��(����)��$��),��+"������-�$%��*�2+1,��

Page 220: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ��I� �'�+� $,� '%� �$���)%��� ��� %��� �()%� �7)0��� ����'��&+"��� &%� -+����'����,�+�+��),+��

8�c,��$%"���(�$/�*+���%�;�)%�(�*,+�������%����%������-%�%�&%�'(�/���;�8����1��%�$,��+9�(�$,�&���$%��1,'�(����$,��#'%��*����"'6�-���$���%"����1�'�

���1��1�����)*�(�$%�%�%=����� *��%)'��,� �*��� &%� +���� &%� ��'��� $�� ),� �%� '�%�$,� ��%�%��� )�� ����

�,)�)%�,�(��)'(�2��$�)%�%�&����(�'��1�+��)%���$,�*(�,� ���$%'�'%��&%�)$�+���+� ���� ��%�+� �+�'� &%� �%�)�� W,*�&�� )$(�3(��� )+1� $�*�'%�� ���� $���� )$�'%�+��1+���*%��,����c�������$�����)%���'%��+)%��������*%�-��%�%�&����+�+��1�'+�������-,$(�&+"��),�)%�%�%�$+����'%�����%2��&�����',��+�%��

8��%��+��,"��%����������+�)����,',��7)0���)*�%�-�$+��&%���%�)$+���$%�)%�0,�%��(����'%�������

8����$+�� ��)'�+�$+� 1�%3��� $���� $,$�� ��'���'%��� �+��'�+� $+��:������ -�����%��'�$��%�9�0�)%�����%���)$+'+�(�&+"��������+)'�3���

NNG�8�W�+�"1+�,��,�*�-'��9�0�)%��7)0����*��*���&+")%��8��+�,�),�&%���+��%0%+9� �,)*+�)%�,���'%���")'�,.%�(�$%�)%� (�%,�0%�+�

���-�$��8�+����$,���%�%�*�%��1+�,��+"���+��,�+�+��&��'�%�%���c%�'�+�$%��+�

)'�3�����$�)%�%����)'�%����1�'%3��$�$��+���%;�8�*,�����%��'�%�1,�����,���")�����������,)*+�)%�����%��)+-�(�&+"���

(��*���%��8����$,�&�����+�$/�����$���9�-,$+�+�+������'��8����(�'�$���9�)%�(�*�'�����$�+�2��+����%�+�'��,�$+� '�3���+���� �����3���� *�0��$������%�%���&+"�%���$�%&%� $,����'%�

���%���&%��(�&�)"���-��*+'+'� (�-,3����*���$�*%)%����'�%1+�'�),�����'�%�$,�����%�%�� *(�,� $(�&� ),� �.+�2,� ��� +�%$/��%� $+�'%������ $%� ����+� $%�� '�%�� ��'%���)'�,�����

8��,��+�-�%�$+������%���,*(�$,�(��'��1,9�)%�(�2��.��,��$+�'%'+)���+0��&�&%)*�%�$%�%������1��\���

8�c%�2%�+��,)'�����-��3%�*,�,9��()%�1�'.�$���'���$��'%�%��)7>A���%���'-%������),�&%)$/�&�%+�(�)+����-+��)�'������&%�'��$,��\�\�

c��'%� $,� )"������� -�� )-,&�'�� $+� '��'%� $,� )%� �-��+� (�� -�3�� )',*(�%�� 3,�����&�$,��+�%��+��&+���$%��'�%���

8� ���� �����$������ �%� 0�)%� *���3%)��� 3�� 3��+'� $+� '�'� &���&��)+�� ),� �,��%&%3����*+�%3��$��%���"���%$�0+�9�

��'%���� *�%$��,� 2%�+�$/�+�� ��� *�&%��� &+*,� $+�� (�� (��,3�)%� ��7�A�� ����+�����7)0���(�$%*+�),����1%�)$,<�

8��,���"'��� ��*��+�$�'�&���+��$,*�'���),��,� (��(�,����$%�)',� '��1,������&�����"�+����)$��)�&%)*�%�$%�%)'%����1�������+��'�������$��=�

8�c�%�"1��%����3�"��*�.+�+�9�0�)%�%��)$+�'��$%)'��&,&+�)"���*+$%��&���$��'%�%��)7>A��+"��&,&+��,2�0K�$����(��-�$,�

%���$+�'��'%�$,�(���-��,�&%��$+�'%'+)�����%��+�&%�-�3,����$��$%���+���%'/�%���)'�7���$��'%�%��%�$%����� (�$,���%��$(3����� $+�'%����*��� (�$%*+��� )$��������)$��)%������+�'%�)$��)��������%�(�'��)%�*���$�*%)%���&+*,�$+��)%�$+�%-'%���

$%�)'��(�),����%�(��*��%<�

Page 221: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���'%�'%"�%� &�����"'��� &���+�%� $��'%�� ��� &�$,� )�$�'�� ���%��'� *�3�� ),�)*+��$+�2��)�'��%��

���'%�%���&�$,�)%�%3�$�*+���)-�&(�&�*%�$%����3�������+(�&�)$��)����%�(�$%�$,�),��%�$�'%�)$,��&���)%��*���*%�&�',�(������"&+")%�&%�-+��%��

8� �)'%� �� )-�+�'��%� �%�+����',�� ��'%3,�� ��� �+"��� (�$/�*+�� $+�� &%� �+�$+'%0�'��$%�'���%�%���$�=�

NN��8�����$�'%�'%��),��+0���$+�'�3��9�0�)%���'������<�8�+=��+"��$+�*+'��3,9�

1��1���)��$��'%�%���"� 8� �+� (�2,&+��3�� ��'%3%�"���)'�%�� �� ���� -�$%"�� %+� (�)+���� )%� �-%���

$��$%���+����� �%� *��'%� $���%'/�%�� �)'�7��),� -�� 1,�+�'� $%����%*�,$+'�+�%"'� �+���� �+��

�)7>A����*%�'�+��$%%��$%�+)%�%��)$��)����%�������$+�'%'+)���)%���,'+�,�����'%�%�(�),�&,&+��%*,),'���&���+�%���������%�(�'��)%��

���$%���+��'+���)*�%��"���&�%2%�2��)+�����(�$%*+<�5�%���,2%�'��'+�(�)+3������&����,���'��������+�2,"3��&�,2+3+�����T�

���� )%� �*��� �+'%�� *�%-,$(�&+")%� $,� )"�� (�%$�'�� ��� (�'��)%� /(�'���%� �+���$+�'%'+)�����+������+�'%����)%�*��%�$,�*%�-�%$��%�&���%�%�%��+�)$��)%��%�)+����%�+����'%�����&�%)��*���$�*%)%���

8����%���$+'%0�'��%�1�,0��%���)'�;�'+�,�&%�&�',��)7>A�� (�$�+�'(�&+")%����1�%3�����'%����

8�E��1�3�9� (�� (�1��&�����$��$%���+��� (�*��2(�&+"��$+�*�$���+��*%��,��)%��$��%��,�,)%)%�(��2%�+�$/���$�����$%����3���

�8���=������+��'���$��'%��)%�1(�1(���7)0���������-�)'�*��+�$��������=�8� ���%� �� *��+�$�';� )%� 1,2,� (�� ���1,� ��� �$+�'%'+)�� '=�� 8� ����+����

$,*�'�����7�A��1(�2+���,��)%��'�� ����%�� ��+3�)%� &%� '�'� ��� )%� +�'�� -()'($�'� $(�&� ��� $+�'%���� $(�&� ���

*���$�*%),��$��*��&�&%)�&����$/���8� �%� *��%�%�'�� $,� ��$�� �+� )(�'� &��� ���'�� �+�� ��7�A�� )%� �+0�� &%�&�',�

��$%��+�+��$+�'%����8���� -�� �)$��&%��%�3%�'��� 0�)%� $��$%���+��� )-�%&%���&+"�� $+� *�����%�� *%�

�$+�'%'+)��$��%�(�),�(��(�-�+�',�$+�Y��0(�1%'��%$%��8� �,� -�%� &�3�� *%� �(��� $,�,+�+�9� /�',�(� �)7>A�� &%� *��$,� %�� ��� -�� -�)'�

)',*(�+����+*,�$%������-���'�'+���),"��)*(�0+�%��+"���������'%3,;��&,+2,�%����,0(�&�+����%*+'��$���),�&%�*%�-%3%�%�$%������3���

8�����&�9�(�$+����3,�*���3%)���$+�'��'%�$,��+�(�3%�%)%)%�=��������$�&���$%�%�$%�)%�*%'�%$%�+�)+1��$/���%���

������$%������3��&���(�$,*%�%�����%��(��*,�%���,+�$,��+��+0�)%�$%�)%�)*+�%��&%)*�%�%��*(�,����$�*,'��&����+�$+'%0��),"��$%��,��+���)7>A�),�����$�'%�)$,��

��%�+��&�$,���� -��$,0+'��)+*���1�%3�������'%�����"��� -�� -�)'�K���+�+�3�9��%���'%*'�)%�,�������,)*��',��(�-�+�'(�&�'���%�%�%�

NN�����2%�+���&�����$��*����$�*��+��%"���-��&�'�$,�(�)+���&���+��$,*�'���),�-��

)$��)��)%�%�%���%�1�,0,������),��%��������'����',�*���$�*%)%����%���'-%�����$��+�+���+�����%���(��)'��%�),�)$��',���%+��$+�(�'��

Page 222: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

1��� $(�&� )%� *��%���,� (�� �&���� $�0�%����� +�� -���� (�� '�%$+� *���� �����)*��,�����������%��*,�+���)%�&%0�%'�$����,2,��(����%� (��)(���&%�+�&%�)$��)%���%��$('%���)$��)����*%�$��%����%�(�'��)%�$,�,+�+���)*+�(�&�$+���$%�'�%�+��',<�

8�$%)'%��)(�'�� &���+�%�����$���� -�)'� )$/��1�',���+��"���'%�+'�&%��)'�� ��� ��� �+�'� /(�'���%� $%�%� 1+�%� (�� $,���,� ��� ���%�� �,� 1��%� ��� &,"�"�%��,��%�")��%�����(����'%�&%����%��+*%�$�����%�%��$,�������'���+��'����

4(&%�%�(�'��)%����(�,�*,���),�����%��+,���(�.��&�$+�'��',�2+��<�8����+0�'�$,��3������&�'����������'%�)$��)�����,��'%��)',*(�%������&�$,����

�)'%��)(�'����-%������*,��1��%��"��%�),��,�-�%��8��+���%"��-��)���'���&���+�%�$,�,+9��,)*+�)%�����%�������%+�)�$�'�$,�

�)'%��)(�'�$%�%�1+�%��$,$��$+��(����%���%"���&�)�'����'��%�%�$+���'%�-+�,��+0�'%����&%��)7>A�� (�'�+$('�)%�0���)%�)*�%���-��$%��

&��'(�����$�0�%���+�$(�&+"����$/���*%�)$��)�����*��+�$��2(&%�+��),"��)��1��&,�*%���'%�������%���2��1��$�&���(�$,*%�%��

���'%�%�)%��%*%0��&%"��&�%*'+�� ���*���3%),�)���2,)��&"��)��2+�,��(��)*+)%�&��'�"��)+-���%<�

8���1�'�$���&%���'%����+� -�)'� '�����*%�)-���,�&%�$��%���� )$/��1(�&+"�%�'��1�� $+� ��'��� (�� $��%� �� *+)� *��$,����%� ��%��� ��%1+�%� ),� &,�� (�&�',� *%)'%�-,*'���� ����"�"��� ),� �+� -�%� ��%)'%$�'� $+� $%��� )�� �$+�'%'+)�� $,� '��%� ����0(�1%���

8���%&�(�),�$,����'�%1+��),��'�+����%+�$%�)$����(���$%�%�����8�+��$+����&��2���%�9� �"���%'%0,�$��'%�%����',"'%�����1��%�����)'%�9�

�&,+2,�%���,�,���&+"��)$��)����%�$+�*��$��,��8��%�+�&%��%���;�8� ��+�� &��'�%� ��'%��� �� ��+'� ���� �+�',� ���'%� ),� �%� &�)%�)$,� *%)'%�

���*'%�� ��� �)'-%�� �"�� *,$,��'� -,�,� ),� ��%�� *%�+�%�"'�'������%&� $,��"��� $���*��*�'� �,)(�&+"�� )��1�0��� c���� $�0�%���� -�� '�%1+�'� �-��'� $��%� �� -,$+'��(��,�����)'���

NNN�8� c��'%� $,� %�� (�'�"�&%�,�� /�1��� �"�+�� 0�)%� *���3%)��� $��� �+"�� *�%��

*�,$%�+�)$/��2�+����%���8�E,&�%+9�(���&,&+��%�%�&%�)',*(���)7>A��E�+�),���),��&���)%��,02(�&���

-���&$,�)%��������)�(����)��$+�'%'+)��8��,����',��)$+�*%�&���9�0�)%��$%)'��1�'.�$���'����&+*,�$��%�)%�&+)%�

&%"��&�%*'+�����)$��)������)7>A� (��� (�$�+$���� 1��3%�%� *%� *�%*'�� +�'(�&+")%� �(���)� ),� ��&,� *(�,�

+�&%���%��),��%��2,��1�,0��$���&+����+�+��),+��&����$%)'����%�+(�&+"��(��)%��,��(�$%*+���$�'�<�

8� �%� )*+�� &%� %�%;� (�'�%1,� *���3%)�� -,�,� ),� )%� +�'%� ��� $��'%�� $��%"����+�$���+)'�3��&%�$�+&,��

8� �(�'� )$��)%� &%� ������ ������)$/��� &���+�� ���&��%��� ,)*+�)%� %�� (����$+���%��3+�+���

8���������)%�*��%��(�$+����3,�����$+�'%'+)����8� � *���)� )$��)����%� �,*�)�'+�+�� �%'/�%�� $,'�%� $���+�� �%"/+�� )�� �%"��

'����)�c��3��9�+��,��)7>A�-,�,���3��%�)%����&%�$%�,���'��8�����471���)%���%��1��%�$+�'+�$��9;�)%����,�*���3%)���

Page 223: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���'�$����� �+����',�&����,��)*+)%�$���1�'.�$���'���S��)7>A��+����$,�*�����$%�)',�)$��)���%�� ��,',�%��)*�%�+���� �+1�'+��)�3������'%3%�"'��%���� -�����'�),�)%�(�*�$%�$+��+)'��%$��������&�$,��-��+�'+�$���&%)*�%�%���1��%��+��"���-��$,0+'����%1+�%�),�-�%���%����%)'%$,'+�,��%�3%�)$,������.��$9�)%�+�',�%��',��)�����$+�'%'+)��

��'�������+"��&,&+��,2�0�$%�+����'�),��,)*+�&,��8�����)%��'�%�$,�*���3+��%����'9�)*+)%�%���8��)$��)�(��'��������+�+��'�%$+'��$(�&�(�$,�����%���(��S�3,�������:�8��(',��%�1�,0��%9�*+-����$+�'%'+)��-,$(�&+"��*%�$��'%�),�&+$,��(������

)�1�%�� �$�� �+� �"�+� (�2��*�'� 1��%� *%� -�)'+�� ��)'�+� )',*(�� ��� �+� ��� (�$%*+'�+�%�'����%��(�)�3��&+"�����&+*,�����'%9�+��,�%���%'+�1+��'��$�����$+����$���"���-���,0+'�$%�-,$+)%�$��'%�%��

$%)'���&%0��,2�'�(����,),��(���(��.�)����0�)%<�8�E%&%3��(�),����'%3,��$,�&���+�����&��%��$%�%�(�*,��'+�+���+)'���$�),�

��'�%�$+���)'%��(���&%����$,�*%�&�',����'�%$%����%��&%�*��'%���%�3����������*%������%"���*���&%������.��$��

8� �,+� (��� *��%� $,� �"�� �01+'�'� 1�%'+�� 471��� ),"��� (�-,*'+��)$,� ��)+���$%��� $+� ��$���� �� 3��,� ���%� ��� *+'%���$,� ��'-%�� ��� -�� )'�'� (�� $��%���%*��%'%�������

NNR�8�c��'%�$,�%�����1��%������)%�(�*�'������)7>A��c�%�����-��-�)'��+�3�����/��

������',���=�8� �"��� -�� �&+)� ��� �%2%�� ���)'�,� $�%�'��%�)$,�� (�� �+,� ���1�� �$+�'%'+)��

�'-%��*(�,����+��,�'�'��+�),�)%�+�%�)$,�����-,�,������8�����%��)"���,&����*%��)'�9�*+-����)7>A��"��(�$%�$�'����/+����/����$+�

���� (��+��,;����*��-+��)"����%)�&%�3����(�$��*�',�&%�%�����'��%�3����"�+��%��'�&%�/�$9�

8� � -�)'� (��%��'� &%� �+)'��%$��� &��2,� *��%'%�%9� (�$%�$,� *���$�*%)�� �"���,�+���&%�)%1��%��-�3,�&%�2%�������$��),��+"��)+*%�%�*%��$+�'%'+)������),��,),��*���'�$���&�������9�c��+�$�3��)��1�0��%��*���'������$%�����&%���'%��������%�� $/���� ),"�� ��� �,)*�,'%)$�� &�$,��+�*%�'�+� &�+�+�� -,$+'�� 1��%��*%�'�+�)*�����$%"�+�'��)����

8��������� (�'(��),��-�,��+�&%����-��*+'+'�),��%�-+�%�'��$������&,��&%�+����+�+�����%�'�$,��)��0�)%��)7>A��

8�E%0��'+��*��%'%�%��&%��)'���-,$+���%��)�*���3%)�����%����+�)%�*��$%*%�����1��%�&%$('�'��%��

�+�'��'%�$,��+"��-,$%��*�,$%�%�),"����)%�)��2+���*%�$%��&����$��'%�%�),�+',��(��� *���3%)%�� ��� ��+�$,� �� *�����%� ��%���3,'���%� �+�� �$+�'%'+)�� &+*,� $��%��%����

�+*,�&�+,�0��%��$%��'�%��$,�,�%3���%�%�+�-%��$�3��*%�*���'��$%',3����.+�(�&+"��� -�%$��%� (�� 2(�&� ),� �+� )%����� ��%)'%$%� ��$�$(�&� (�� �)%�%�%�� )�+.1,� $+�*���%.&�%��+����$��������)%�1+$+��)%�,�&%��&,*�)'����/���,�(���,)'��*+��(��$��%�%��-+)%)%�,�$%�$%'�3��������$�����1,�&%��,)*��',���,$���$,�*���$�*%)�����-�����'"���

8� ���%� $,� �"�� �*+$�'� ),� �%� 0�1%�)$,� �,&+���%�%�� 2(�&�� $+� 2��)� '��%��7)0����&������%����+"���,)*+�)%��

Page 224: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���%�� &%� (�'���$%�%� ��� )%� *,�+� ���� )$+�',�� $+� '��'%� $,� ��%�%�� �+� )%��+��)%�&%��$�����)%�-�$%�$,�&��'�"��&�',�)%�*��%���,�(��&�%*'+������)'�����&����%�+���

8����*����3���-��3����9���,',��7)0���$,'�%�$�%�2��%�)'%.��+�+��&%���� ��'���%��$%����+"��*�'%���1��)�+);�

8���� $/���� %�� (����(�$�"�"��� $�����%� $+� ��)%� $+� '�'9� (�.+�,� ��� 1�%)'%�,��,��)%���('�*%�$%�),��.+�2%���������$��%���

8��$,*,'�'�*��'��*%�'�+��%�%���$����+���$,$���%"��&�'�&%�1,+'�$��),��%��&����,� $+� $%��� *��-+��� ��� *%�+��,��%"�� )$/��1�'� '��$��� �&,+2,� �7)0����+����%���%"��-,$+'"�9�

8����%�$,"����%���(�����'%���+������%���$%�$�*������+'�&%��"���)*+)�*%�&�',� $,� ��%��� )$��)����%� (�� )(�;� �('� *%� $%� )"�� *,3���� &�$,��+"3�� &%)$/�&%���2+���������$,�,+��

8���+�'�'9��,)*+�)%��$%)'��0(�1��&�$+�'��',�-�3���NNH���������c��������������c�� ���� �����$%�%�����&%�*%�+��,�*%'%$%�&%�

0,*�&,�)%�'�*%�+��,0(�&�$+��$/���(��$,�&+���)���%�+��&%�*���,���,�����+����$,'�%��+�3��� $%�� &��� 0��%� ������ (�$,��+� )%� (�&+��� ),� *,�,)%�)$,� *���+���%��%/%&��3%�%�� ���� �$%)'%� �+$�+��� �+� %��+� 1,2�'%� (�� )%��,� &%� $,'�%�&+��%��+��4��2���)*,'��+��)'7*(�+������'%���$,$��%���-+���)��%���%"���%����&�%*'�$,�)%�����5�,$���)%6�(���,)'��*��(�'�+$('�$/�����$+���)%�(�'��$%��&%����),���+���%� ��1������ +�&%� (�*,�3�)%� $+� &,���$�%� /���*��$%� ��"�� )'��2,� ��"��&�%�*'��� -,�,� ��%2%�%� $,� %��+� �+�%���� $�*���� ���� $(���� %��%"�� �,'��+� &%� *%����2��%���+�1�� $,��+�&,&+)%� *%)'%��/���$7"-�%���+��� �&%�,��'+�� ������'�����%$�0+�+��*,'���'��

��$,��)+��&%�3�2����+"��*���)%)%�$���+�%��*�'$���%�%� �+��E��'%.��$%������(�&�,2�'����,)������&����%�")��%��������+��/�*�)"��*�'�$��'������(��$,&%�%���"��)$�(�'�'�*�$���+��&�%*'�&���-�3,��E,0��&+"��*�'$������'(��(�&���+�������+���$����(�&����,�$��%�)%�-,$+)%�������'�&%�1%'%2��%��$��+�+����+����$%���������%��"�� $+*���)� �*��� $(�&� �� '�%1+�'� ),� ���,� *%� .�)�� &+$��&+"��� &%� &(���2�� $��+���$/��*������/�',�('�),"��1�',�$+��(����+����*�'$���,�(��'��*��3�2��+�+���)*�%�(��,3,'+�,�&%����'%��&���*%��$%)'��(��(�2/�3�)%�*,�(�'+���&%��+"������*+'+)%�2,)����$�$+�����$,����-��-�)'�'����)�&%��,'�-+���(�)'%��'�$���� ���E(�.+����%��+�&%�������%��1��%�+��+��*%'%$�&%�����%��&���&%�-�*'�)%��-����)$+�)�*%�����'�%"/����� ��� $,�%�� )',*(�� �+� )%� *�%�� ��%�� 1��%� $+� �%$��+�� ),+�� 1��%�+��4��2����

��1+��%����%)'�'�$���%�'%��(��'��',�3������'%��%�����)*,'��+��'��%�)%�����-+&+�%��$+��)$+)��3���+�������$,"��&,&%��$+�&��2,�����,����$+���&����+�������*��%'%��� ��� ��$�&%$+���'�%/7���+�+��� c%�'�+� �$%%�� (�� ������3�)%� �,'�-+��� $��),"�� -�$,�),"�������&����%�)$,��������������%)�&�$,�(���,)'��*���%��),� �"������ $%��,� $��%��� *%�'�+���%�� �)$+)�',��%�'%�%��,�� ���� 1+�,���,�� $(�&� ����T,$+)%� $�),� ���$+� ��������� &��� ��0���$��� *��%'%�� 1+�� $+� &+�"%��+��)*,'��+�� &%� ��� ����'��� (�� '����)%)%� *%� �/���$,� ��� '��%� )%� ���� +2�)%�1,�,3%��+��),��"���(�&,��+���&�����$���+���+�),��+&,�&%����$%����J�2��+��)"���-�� 1+$+��'�� $,$�� -�)'+�� &�%2,'��� ��� &��"�%�� ���&��%�%� �"��� -�� )��1�0�'�� (�),�

Page 225: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

1��%�+�� 4��2��� )%� ��*�'��"�)%�� 5��1+"�� 1+�� $('� %� ��19� T� �1���+��� ),� )*+�,�&+��%��+���

��� $+��)$+)%�4��2��� *%����$+� ��� +�� '(�2� &%� ��� �������� ����� ��(�&���-+)%)%�,���'%���)%�(�*��%'%���,�*%�&�',���,�'+���

NNU�)��&+"����$%%����+�,�(�*�'�����*�2��������&���������%)�&��+��&+*,�53����

$%�����%� �� '+'+���� ���7�����6�� �%� �'+�$������ -+)%)%�,� ��� �)*%3�%� +�+�� ���$%�,���'��$,$���+�3����+"��&%)*,�3%�+������$��)',"*(���%��&�-%��',�)+1�$��%�)%��-���-�%$��%�&��'�%�%����,�,3%��+��(���&+��)%�$�),����%�&%�*��'�,����'��%�����%����)$+�'�'���� �+1�'�&%�'��'%�)�'%�%�&��*�%.+����,$���$,��+�)%�)+�%3%��$��+��1��%���$%�%���&%�&�%*'��)'���+�*+'%��-��*%�*��$+��1��%�+�+��4��2����&����"��%��$%"��-�$%��

�%�$+����'�,�1�)$���&��&���� (�.+���&�*%�*���'��$%�����%��)',*(�+��&�������'��-+�(�'(�*���'�*%�&�',�&%�$(3�����(�&�����

8��,�+I�&�%�*'��1��%�+�%��&�I�$%�*,3���;�(�'�%1,�+�+���8� c%� &��$+� *,3��9� �%�� �+� �%0�;� )%� �,)'�� %�� ��� ��2�'�� E(�'%.� ��"�� )$�(�'�'�

*�$���+��&�%*'�&���-�3,���,�$%"���'���)7"�����&%$�9��(�)'%��+�&%"�;�8��$��)(�'��)',*(�%9� �,)*+�)%��,'�-+��$��%��%��)%�'�'���-+2,���,0(�&+"��

*%�1��%��&%)$,�%$�'��8� �,� �(�)'%��� ),� ��"�� �&+$�� (�&�',� *%� �-+��)�'+�� &%� �/���$,�� ),"�� -�$�

*�%�%��1�$���8���I�$%"3��-,$+��)',*(�%;�8�+��,0+��;�8��$�(�'%�����+��E(�'%.;���)"��*,$�'%�����$,�)%�-�$%�),�,'�)�(��&�+,�0��%��

�"��-��$,0+'���%��*�'$���,��8�c,��%+�$%"3��)*+�%��;���$,��)+��&%��/���$,��"��1,'+'"�����8�"���2��.,�$,��,�3���%+�&%�$�*+���+���1��%�+�%��$+���-,�1��%�&%�'%�&+�

(��$�),��-���&$,���)�)�'�+��)���&%����4/%�2/�3���8��%����$,�,����;�8��/(9�8����%;�8��+*,��%����'%����0�$%�),"����'%���&%��(�&��&�����%�'��%����)%�*,�+���

-��1��%��&%��%����W�$%�$,���%����1%�$+�&�����"'�������%��+���+�),"���)*+�,�����$��

8���&%"�;�8����$�),�����%�+�� +�',� *%� &�',� &%� *�'$����� ��� )%� �,*+)'�� ���"�(�'%.� (�� $���$��

+��(�&+"�� �,'�-+��� $�� +�� $(��%� $�%&��$��)���%� $+�� (�� 0,��� *%� )'�,���� /��1,��$/���&%�+����%<�

8����%��&���&�����"'��%�'��$/���=�8��+�*�%$,$�+�%��1��%�+�%��-,$+�)��+����+�$(�&+"����*�����%�*���,�&%�'(�$��

(�$('�)*,'��+��(���(�2/�3�����1%�%��NNU�c��$%*+� $,� ��)*%'%�%� *�-'%�� ),� �,�(�%� �%$+��)$+'�� ���� $,� )%� (�'���)%�

$,'�%��,'�-<�

Page 226: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��%�&+���(�)'%�������%0��&%����,)�����"���&%)$+�$��%+�$+�&+��%��+����,$��� $,"�� �)%�+�)%�� $+� +�� $+��)$+'�� F%0��� )'�,��%9� (�� (�1�%� �*��� *%���'%����

����(�&+��),+�����)'%��(�3%�%)%�$,�%���&%�*��)�)�������$%����-�� -,$+'��"�������-��*+'+'�),��,�(�,��$+�'��'%�$,���&%��&%�&����3��),��-�%�$��%�%���)��+���

8� �%"�� $+� '��%�� !��0$��� &%� '%� (�1�,$���� ���;� ),��� 2�0&�� &%� $+���,��)%�,�)��2+����

8����%��'�*%��)$+�)��&���'�'�(�'�"��2���,��c%��%��)"',"�%�����'����)"������������$+�����+��c��,�����*%)$+����%+�&,&+��-+2��),"'��&�+�&%��%)'%����'�%��

8��%;�8� E�&,"��$��+� �"�� 1,'+'� �,�� *%� $,�,����� ��� 4/%�2/�3��� ��*���

�,)$+��3������+�$,0+'�&%����� (���(����+������+�-�)'�1,'+3�� ���',�*��$��/�3���&%�$����

8�+�&�'�$%���(�����%�2;�8��/(9���"��)*+)��+01�����+3%)$+��$��%��%�%)'%�$�%&��$��)�����'�'�&%����%��

�-����$,��)(�&�3�������(����'%�&%��"���&��&+/+���+���,�'+��)�'�&%�+�&%���%�+�1����������1��&+������,0��,'��%��

8�+�*��%��'�&%����;�8���'�$���9����$/�������&%����8��%�$+���)+��c��)�%;�(���+,����1��4��2����"�)'�"�9�8� �"�� &+)� *%� �(*,� '�'+�9� 1,'+� $+� *+��+�� (�� ��),� )*,'��+��� �%� &+$�

$���$+�+�����$7*,3(�%�%����)'�%9�)%�(�$�+&��%���8�!�9��������'�%1+��),��%�(�������������),�����%��%'%0%����8�F��$%�),�-�$%�;�8��%%��$%����-,$+'����$+��J�"���)*+)�&����$,���"���'����)��+�%�%�����

��������F������%��'�*%����'��%�$��),�'�%$%���+�3���(�*�%+�,������$,���%�&%��,&%.&%�)%�����(���$/���2�0&%���8��,��%�2%���'+�$��������$+����8����%"��,)'�����&%�+�&%"�;�8���� *��%'%�� 1+�� &%"����%+�� �',� �����0���$�� ��� �+"�� *�%�� &%*��'%� &%�

��$���$�����+�&,����%���&%������8�!���)"���'%�2%���$,��"��%����%�%�&%�*�%�&+'9�8���+�%���-��'%�!��0%���(��&������4��2����$��%�(�$%*+)%��"��������%���(��

-��%�&���)*�����$%��&��'(���"����.+�2%�%���01�����)',*(�������*�%��$+�(�&����*����+�+�'��$,�'�%1+�%�),"���&+$%��&%�

NN?������)��������*%��,���")�=�*%�5�+���)+�:I��+"��*+'%���,)��&%��01%���'%�

(��+�������)'�,��8�+��'�+��0,+��&%�$%��%��%2,���������$�*�$+�,)'�=�8� c,�� �+� �%� '�%1+�%� 5�)� &���%)$:H;� F�� �+� %� %�� -%$���� &%"��� �+�� ��&+�

F%�1��;�8�����%+�0�$�),�*+�%���(���*%�*+'%�%��$,�&����)"��2,)��%����"��(�'���)%�

!��0%��������&�$,�'+�������%�������),�-�%��)%�(�����%��(��$%�%�&���+��,��8�E����%�2%��+����*%�)+1��+�'%��$,$�� (��'�'�*���+�����"���������*(�,�

��� ���'������� )(�'� �+���� ���%��� (�3%�%��� $+� ����� �����'� ���1,� ),� -�%� �&+)��+���)+����*���'�%$%��*%����(0�%�������&%��$����$+�'�3�������&%*��'%��

Page 227: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���$%��$+��0�$����+����&,�0����$,������+�'�&%���0������&�+,��"��%���,2�0��

8��,�&�+�*��+�$,��,'�-+�+�����8����'%"���*�-'��),��+�����)*+��������%���$%����&%�2(�&���8��%��(�)'%���+��,�-%�%)$��8���$��$+��$�%0���&����+"��)*+�%�+�&%��%�2%���������1��%���������*+3���&%�+��$%�)�+����,$���2��%��)*�%���)������$+��,����$,'�%�

%2+�%�+�� &%� �$����� ���� �� &��,� $+� ��+�2+�� ��� )*,'��+�� *�%$,� (�*�%+�,� $+�)��+���)+1��$/����)$�&�'��������,'�-+�+���

��)%�*,�+)%��,'�-+�+���� -������$+�(�&���-+2,�� -���&$,��+�)%�,�$+�%�� (�$,�&���$��� (�$,�$�3��$+��%���&%��&������$+�1,�%'��-,�,�(�&����,���$��)$��)���%��$,'�%�����)'��%��+�'�%$+)%�*�����(����%� �+���$��&%��1�$%�������)'��(�� (�$�+&���%)*+)��&��� (�����&,&%��&%�2(�"&�'��$,$��)',*(�+��)%�-%��)%�&%�%���+����&+*,�$%����1�)%�$+�)'�,��+��� 5�,� -�� �-��'� $%��;� T� )%� (�'�%1,�%��$+� (�2��.����%���������*%&%�$,�)��+���+�*+'%��-����'%���&%��(�&����%���$('�*%�$%�),"���-�%��+�%�%��&�$,��+��"���-��-,$+'�)%���&����$/��)',*(�+�+��),�'�$,��5-+��)�',�(�'(�*���%9�+�(�������0�)%�%�����)$+�*,�(���,'+���������"��%����$��*+'��3,�),"����+�3%�*%�1��%�+�� �'�%/,���+� &%� $%�%� *%'�%$+'%�� ���� $,� )%� /�',�(� ),� ���� ��'%*'%�����$+�� �+� *�%$�)%�,� (�� ����'�� &+*,� $+�� (�� �,)�)%� ),� $�%�&,� ��� *�%$��%�)',*(�+���$,$����'+��%���&�+�+�������%���5����&�$,���0�)���+�%����������*%����(0�%����'�'�(�'�"�$����)%�(�&�%�*',;�T�(��&,&+��+��*����$�*������*�%)����+�%�+���&%�$��(�1+��$�0�%�����*������2��%�*�����2��&,��2(�&�'����

���%�+�� �'��%� �'�%/,���+�� �%��� $+� E�&,�� &��� ��� $+� $�%&��3,� -�3,� &%�&����%����%��&%��+�',���%�%���*��$��,�&%� 2(�$%��7�$+��%$��+��),+�4��2�����"��*+�'��)(�1%'%�%��F'���&+"��*%�)*,'���$���

NNO��+'%�����(��%����)��1�&����2+�,���%3��(�&�)%������$��&%�)�+2��$(�&�%���),"

���&%)$��$%��,&+-+����+�$+'%0���'�%/,���+�),"��$/%�%����.+&%$�'��&����+�+����'���&� 1��%� $,� &�%*'�'%�� �+� %��� &%� *��'%�� �+��� c%�'�+� �$%%�� $,+'�)%� ),"���'��2,�*%��(�)'%��������$������1�$�)��$��)*�%����)$�&��$%�)%�*%'�%$%������������%$��+�+�������$��&��"���-���%��'����)�$�'%��,���"���-��&�'�(��2('��

����-�,�&%)*�%����'%�&����%�����%�)*,'��+�+��$+�$,�,������&%�����,�%�'����� �+���� &%�E%&%�� $��%� &%� $+�(�&� )%� ��&�$�)%�,� ��*�'����� &����%��� F�� &�$,�����)','%�+��+$�+���%���+�����(�$,*%��(�&����,�$,��%),1+�'+��)*,'�����%��),"��� *���&,� $�*+��� ���� E�&,� '�%1+��� ),"�� -�%� �+�3+��'���� *���� ��'+�.��%��*,�(�'+������$+�$%�%���%� �+��4��2����$%�)',��%)'%��"���&+)%)%��-,�,�),��'�%��$/���� *�'$����+���/���$,�� -���&$,���'$+���,'�-+�� &%� �������'�� $+� 2�%+���� -��*+'+'� '����'%� *%� ��'$��%��� -,�,� �� &�� &%� 1,�+�'�� ��1+�� ��%�� (�2,&+��3�� ),�*�%$%� ���+�&%�� ���� &%� �)',"&�',�� $/�*+���%�� $�� ),"�� )$�*%� &%� *%&%�*),� 5(���)$+�)%)%6� ����'�%/�����&(�&+"�����+���,����$,'�%�1��%���$,�&����3�2��+���+��'���$�'����',*(�+�+�� (�����"3�)%�$,"�� '����)%)%����E(�.+����%�� (�),�&�$,����-���-��'��&%�,�+��1��%��"���-��-�)'���$��*%�'�+�%�������$��*%�'�+�*�'$������

�*,'��+�� $,�,�%�� �����'�'� ��,'+���&%�*��%'%�+��),+�� -,�,� ),"H� '�%�$,�*����$�*��%$�%&��3���,'�-+�+����������1��&�%��&%�+����&%���'���)%�*��%���,����+��/��� &��� *�%�.��� ������������ ��$+�� +�&%� +���+� �"�� (�'(���� *%� $�$��+��&���%)$��

Page 228: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

c��)�%� %��� $+� �&%�,��'�����/�� $,�+2,��'� $+�)���� &%� $,'�%� (�)+�����&+"��&,���/�%��� (�$,�&%�*%�$(�&� -+)%)%�&���� (�'(������,� ������2����'%��-��)%�&����'��+��$,�'(�,�+���$%��������$����-�+��)�$����-�',����%��"���-��+�����&%��(�&������&+*,��+�',�$%�$%'��%�(��&�1+����-��$/����-%$����&���-���������+����&+"��&,� F%�1���� &%$�� $��� *���%.&��)� *%�'�+� )$�+�+�� &���%)$�� ����.&+"�����,�),"�� $�%)'%0%� ��)+��� )"�� �+�3+��'� �+���� ),"�� 5$+�+�%6� $+� 1�)%��$�� �+���/��)'�)���,&,.&+��&�),�-�%��)'-%��(�$/�)�*%����3,��

E�,)'��+�� &���%)$�� �)%�+��&+")%� �+�� ','(�%"),+�� �+� )%� (�*,$�)%� $+�2(�&+��),"���*%'�%�$,�'��',����3��$+�*�)'�����+2,$�+�%�(��$/�����/,�,0�',� �+��&�������3,�&���%�)$,��F���+0��&�%��&%�4��"2��")*,'��+���$��+�+��$%�-+)%)%�)�+2,�$�%&��$���),��,*�)�'+�+��),+�*,���'%��(��� -,$+)%�&�+��*(�,��������'���$���� (�),� (�� �-�,� �+���� *%� -%$���+�� �,*�)�'+�+�� )*,'���� &��� $��%� �+� )%�(�*�'�����),"���.+'%�*%�5&�������6���$+��1,�1�'�(���%2%��$,$��5��%��+��&��'%6�(�*�'������+���%C��&�+"��&,���$��+���&���*��$�����%$��+�+��),+�&%�����%����� (�$%*+�,� ��(�&��� �� )'�(�2%� (�� .+�+�� ���� '�'� -%�+�� &%� 1��%�������%�+�3+��3���&�������$+�)%��,�$,�,������

NN���.+�2��&� (�� �$%)'� -%�� *(�,� ��� �+���� &%�E%&%��� +�&%� &,&+�,� &%�!��0%�"

�����$�� $%)'�� %��� ��� -%�� &%� 0�,*,��'� $�� ��� %��� &������� $+� )%��,�&����$� &%��,���%��

���+� $+� '�3��� ���%��� �����$�� )�� 0&���%���� �1��� �%��3�� &��� '��%�%3%�� )���,0+��+� ),� �*+$%� *%� +��%�%� ��'%�0+�+�� ��/��"��&,�� $%�� $��%� +��)%� *%�'�+�)$+�',���%�%� (�'�%�2�� 3��,��c�����)'-%��&%� 2(�"&+���� )*,'��+�� (��$(�'�2�)%�&%�*��'%�� )�� ��� *%� 1,�,3%��+�� ���$+� &��� ��0���$��� *�,�+��&� (�*�%+�,� ���,)$���,� $%� ��%�� ),� ��&�$%� '��',���'%���� )�� �� *��'%� �� ����'+�+��� (�*�'�����&����'��+�+��&%�������2����'%������*,$�'%���%�,1&,'�����$,�,������$%�'(�&+")%�$+���)'�%����*%�'�+�*+3��,'�'%�� �%-+������� �*+$��,����%�%� (����'%�&%� ��%�%��$%�� &��� �%/%&��3�� ��� ����'� �%-���&� (�$,� *�%2,'�3�� &%� �+*',�� ��� $,� �%)'%���&+),�&%�!��0%��%���$+���+�)%�*+'%������*���)',��&%���%�%�$%����%��&+���-��)%�+�%�'��%�����$�*%'%�%�����)','%�+�),�$�&,��

8����'%�!��0%�����%��+"��������)%���1��%��)',�0,1��,���$�����$��$�+�,9�0�)%�4��2����2����&�+�$�$��&���-�3���+���

E����++�� (���3��%��$�*+�� (�'�%�*���%��$��+�+��$��%�2(�&$���&����������$���+"���,)*+�)%��

8��� -�� -�)'���%�%��),�-��)�)�'�*(�,��$+����+�)%� �,),�4��2����&(�&�$+�*+��+��(����),���%�&��$+���-�$%;�

8� ���� �,+� ��� ��� ),� �%� -�� �+�'� $��%��� +����� $�'�&�C�� ),"�� �,)*+�&,�$%�,���'��

8��%���%��),�0�$�;�8��,��+�'�%1+���),�-���%��'�(�$��$%��&+*,�$+��(3��)*+)%����%��+�'����-��

-�)'�*%)'%��+�'%��&�$,��+��%��1,'%����8��,�,=�8��,�,9��%�&�',� )%� �+0�� 2���*+�� +�+�� $��� ��� ��(�&��� ),���,� (�� *�$����%��

�,&,.&+��&�),�-�%�$%����'%*'�'����'+���(���'��)%�,�)*�&%�%����)%�&+)��,����$����)*�%���)%���+�$�������%�%�(������&�$,����-��-�)'��%���%�),�-+2,��

Page 229: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����(�9�8��%�+�&%��'��;�(�'�%1,��%(�$�%0,'���!��0%���8��)'%��+����+�+���8�E����%&%�������,�������$+��$��*%�'�+�)��%����(�$��%$,�&��'�"+��)��'���*,'��+�� -,�+� ��� -%�� )�� ��(�&��� *�����,� (�� (�'(�*����%�� $,�,�%3+�+��� ��

$,�+��)+'��,��%�2�,�(��%*+���)%�&%)�+����8�J�"���)*+)�&�����,��+�*��'%�-��&%$('�%�;9�)%�)+�%3��4)"�2����NN��8��%������%�$,��+� �"��$,0+'�*�'$�*+�� (��2�����$��+�+���$,$��*��%�����

$+�(�&�-+2,��'�����%� $+�� )%� (�'(����,�� $,�+2,�+�� (��� ��+�$,� *%� &�',� �$�*%�,"�(�'+��

$�*+�+�����(���&%)-,$+�*�%'%�%��)%�,�(�&������%����8� �,� -+2��9� )*+)%� %��� -,�,� �� ���� &�� 1+�,"0�+��� �%� �%&%�� $,� %���

(�2��.���'��&����+�)*%���'�8��,��,)+-�����3%����,���"'���(��(�1�%�)*,'��+����,'(�&+"��$�(�����8� +"�� ��%�%9� �(�'� *%� +��%�%� �%�%�� ��� �,)��� (�� '(�2� ��� �,�"1+�%�'���

�,)*+�)%�c��)�%��8�c%�$��%;�(�'�%1,�!��0%���8�W1������+����$��+9�8�'+�$���+"��&%�0,1��,���)��+�3�;�8�E�%��&�+,0%$���8����&�+�9�)'��2,�4��2�������*+$7�&�&(���2���$������&%�*����,����*+$,�

(����'%��$%������3����+)%)%�,�����$�&%���0��)%���,����$,�&+���),�*%�'�+��$%���+�,�����+�+���

����$,'�%�)%��,�/�',�(�,�),�*�*�)%�)$,�)+1�$%�+����1%���*���'�%����'%�)'(�$��&%�*%����+�� �0�%��%��� *���)%�,� '�'+��� +�� -�$+���� ��� (�-+�%$��,� $%��� *%� -+2,��*�����"�+�$,+'�'� -�%$��%�$('%�+��$+�$+������ -%��'�*%�'�+����*'%�� $,$��%��+��I�(�3��&%��)'%�%��,�����"���-��*+'+'��%�2%�����&%*��'%��

�%�&�',� !��0%�� ),�',� $�*+��� *,�(�&+"�")%� �� �+0�� �� $,�$,'+�7� *%)'%���%�)$+���+)$�'%��

8�E�%��.����,��0�)%�c��)�%��8�+�$+����),�-�%�$+�&�+,�*�$����%9�)%�(�2��.��,�4��2�����%���&�$��,�$+�

'�3����$,$��&%��)',"&�',�)%��+0%��&%)�+��'�+��*�)���%�%)$�����!��0%��)'��)%�1�+���&%� -�$�$%�����*(�*(����&(�"&+"��&%�

2�����"�+�*�'�'� -�%$��%�&+*,�$('%�+��)'%������+��,��)�(�$��&�3�� (����'%*'��%��/�',�(3��),"����(�&,�$('�����)%+�*�*�%�%����+�(�&�0,���,��������2(�&%�3,��$��%��+�*+'%��-��&%$('�l����%�-+������*�%$�'����$,+'��),"��� -�$,�*%�$('�����*+3����+0�3��*������

8��"�3���,0+';���*'��$,�+2,�+���+"��&%$('�+�+���8��,)�3�"��(��)%�����%�9�)$�(����)*,'��+����%� '��)%� 1����������� (�'�"�� *��'%� )*�%� �"�� (��,�+�� *%� �%$+��)$+'� ��� (���

1,2,� )*�&�� (�� '%�$,�� �,�(�(�&��+���� $+� .+�2/%�+��� $�� ),� -�%����� +���� (�����$��%���%����3��&����,��)%�,�$+��$/���)'�,1,'7�&�(�'+�%$��%����*3���)*�%���0,������*%���3��&+������$%����-��*+'+'�),�-�%�(�*�%+�,�$+��)$��&��&���-�3�������

��),��'+�,��,��)'�,��+��3�*,'�)$+�'�(�,1+��'�*%���$����4��2���):�*�,�,����)+*����%$+��)$+'+�+���*+�(�&+"��$+3�'+��(��1%�%2�',��

Page 230: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

NRG�8��,��+�)'��2���$,�'%�+$�&9�)%��,)'�����%��(�����*',���'�,��+���+�-,$+���$��

�����$��%��*,�(�&�����$+�(�&����'�&%�)*���,������$,���$��2(�&�&%�(�*�'�����%��8�+"������(9�0�)%�c��)�%���%���&��(�2,�%���8��(�(�%"�� ���&�)�$��),"��'��2%��&%����1,����),��%&%��$(3���;� -��$+�'�3��9�

�&,+2,����!��0%���4��2�����$���+���%��&%�2(�&�),"�������%��$,$�� (��)��3%��'�%"�+�(�&�&%�

-��$,����%���$+��+�'�����)��1�&%$('�%���8��(3�� )(�'%3�� ��� $��%"�� $�*+�� ��)'�+;� )%� �,)'�� )*,'��+�� *��*"'��&+"�� *%�

*���)�&%���)'(�$,���,'+��',��8�!���%+��*+*�"3�"����',�*��%��)',*(�%��$%���+��,�����$+���'�;��+�)(�'9�8��/���$,;9�)%�$�+$��1��%�+���+0��&�1��%$+��)$+'����$%�����1+�+��),+��

�%�$�+3����$�;��%�3���*%�+��%�%��%�%��'�$,��)+�%;��"����(�&+'���+&�9�8��'���1�%���,���"'���),��+�&����$,�%+��%����),�'%�)$�*��8��+�*%����%��$����*��,�)*+�$�',;�8���")��),�+I��(����&�I�),��+�&���$+�$+3�'+=�J�2��+� %��� '��%� (�-��$���'� ��� (��� �$�*%��)%� -�3�� $+� ��(�&�+,� �(����%��

E,0(�&+"�"�%���+��4��2���(���%���(�����'%�*,3��������,)��+�+��),+�����-,�,�),�)%�����2(�&%�)$,�� (�� '��)%���$�%)','+�,�� -,$(�&�),"��3(��%�)$,�)(�2%�%�&��'�%�&%2%'%��

8�!���%+�� )',*(�%�� ���',"�,��$,��+"3����+)%��&%$('�1��%�%;� (�$%*+��� )%�',�,���),����+����1��&%�*��$,����-��-�)'�(�.+�2/��'��+���'���

8��%�-�$�;�),���!��0%���E�%��),�01�%�%����),��%�&%��&%�2��;�8���),�$,��"���*%&%*)�'��+����*%�'�+�*�'$���������*��)'�3��'+�',��F'�%�

%��*�%��1��%9�$+��(�),��"����,$���'�����'�$��&���2+�,����)*+�%��,��1���+�%��*%�'�+�$%�'%"���3��+'�&+*,����%9;�

8��,�����(���1��%�+�%��)$(�$��*�'$����+������%+�-+2���'���(�'�"+��)+-�%'�$��),"3�� )*+�� $,� ��$��� (�� '�%$,'���%�� '%� *(�&$)'%� 1��%�+�� �(�)'%�� $+� ),������&���%�'���

8��%�'�'�)*+�;��(�)'%�;9=�����'%"���3,$,��'����$�*;�8��,�.+��$,�)*+���+�����&%�,�+��2��"2��+39�����%����$�'+��(�$%�$,�),"���

-�$,�)%��+��$�+$����$+��(���)$/���&�',��!���%+��$,��+"�������)��'�&%2%'%�%9�)%��,�$,���%��&�����+��

8���),�$,��"�����$��*%�&��$+9���',�%'+�,��$���=�0�"������1��%�$%����&%�0�)9�

�/���$,� )%����� '(�2+��� &��� �01+'�� ),� �%� )*+�,� $+�� -+)%)%� %�� '����)� $+�)$��)���� ��$�%�%� ��� 1��%�+�� �'�%/,���+�� -,�,� $�� ),� ��1,� /�1��� $%� &+$%�� $+�)��%��$����(�),�1��%�+��)%�&,&+�(�����%�2����

NRG�-�3�� )%��%������ &���%�'��� )*+�(�&+"�%� $,� �+� ),� *�%$%� ),"�� *���&,� *%�

)*,'��+�� &%� ��� ����'��� $��%� )%� /����)%� -�3,� &%� &����%�� �"�� (�'��)� ��� %�� $+�$,�,�%3����&��� ���$���$��+�����&,&+)%�,�&%$('�*%)'%��,'�-��$��%��+�*�%��%���(���*%�%� �+����%*+'(�&� -�$%�$��)',*(�+"),+�),� -�%�*���)��E,0(�&+"��*%� ��1� (���+,� (�*�%+�,� $+� $%����3�� /,�'���� *%� +��%�%� -+2��+�+��� �'���&� $,� 3�2��+�� �"��%�� &%�$%�),"�� (�&�,2%�)$,�*%�)',*(�+�� $��%������),"��)$/���&%�)$,��&���%��

Page 231: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��'-%��2(�"&%���E,'�-+��)*+)%)%�(��2+������%�$,�&%�1+�,")%��,�����-���*+$�'�$��%������'+�+���

8��,&+�,��&%�+����&����%�"'��%� ���/�������'+�$��1��%�+���(�)'%����"���&+)����%������$�� ���*(�&,��E,0(�&�-�$+���%+��,�-+������*(�,���$������ ��',�$%�*,3��9�(�����,',�%���(����%��,$�,�'%�&%�)(�2%��

�������&%����,�(��(��,�+���'+�$���������)*�+�+��)*,'�������+����$,��+"��&,&+�,���$�����%��,0(�&�$�%&��3����1+�+���

8��,���/���$+3,��'�',��&%�$%��+�)*+)%�������&�����%�%��*(�,�),��*+$�),�'%�$�%)'%0;�

8�E�+)%����,���"'���&����+"���(�2,&+�����8���),�$,�'%��1��.%)$�%+����9�W�$(�&��$%�)'��(���)-(��%�$,�����)*�%���*+'%���%2���,���%�-�%���+�+���*���

(���(�2(�%�*%�-�+�'%�$��*%�+��$�*�����%�'���&�$%�),"������-,2,&+��)$,�*%�'�+�1��%�%�-,$+'��

8� '+�$��� �"�� ),� ���� *+'%�� '�%$%� *%� +�&%� ��� ��+'9� )*+)%� &%�&�',�!��0%���

8��',�'�%$%�%��+�����%)'%;�(�'�%1,�c��)�%��8�,*(�$�9��+�%�,�4��2����&+$(�&+"�������'%�&%��,'�-+���+����,�+���$,�

��� ),� '�%$� (�� ����'� ��� ��',� $��%� ���� &�%�*',� �+"�� *%� ��$��� ��� 1��%�� �%�(�'���$%���������'�9�

8���'���%1+�;�E�%��),�&%��*%)'%����;9�)%:�(�*�'�����!��0%���8��+��)$�%+�*%��$�����*����*�%�.�,��+����'�&�+����+����$,���%�$���

�+�'%� *�,*,)'���� &��� �%� &%)$+�$,�� ����� �/���$+3,�� 1,�%'%�� )��',� *%� $��� (��)*�'%�%��%+��!��&%�9�

8�+�)%�$�&%��1��%�+�%���,)*+�)%���1+��-()'($�'��8�������+�'%"��� �,)��*%��(����%� �+���(�)'%��������$��*%�.�)�e+�'%�*�'�'(�(�

&+*,����%��E���9����)%�$��+���(�2,���)'(�$,�&%�+�&%�*+'+�,���(�&���),�(�$��%$%�����-,�,�),�

����3��,�)%����$,��%�%�������*'%��+�2,��*�����,�c%��$���'%�$,'�%����0,0����%�+��(�)'%��'��&���-,�,��+�,���%��&+$%��&���$(�&�(��$��&�$��'%�'��)'��2,'�

���+����*,),���$,�,'���%�$%�)%�(�'��$%�+�&���3,"�NR�����%�$��&%�������+���� �����'%����*�$%� (�� (�'�%�2�� -��%��*%�$��%��� '+�1+���

�+����'�%$%�%��$%����*�'�+�-+2�����1�������,),��'+��)���%�+��)%��*���,�*%�'�+���*+�%�2%��,�*%�2%��,��-�(�3��&%��)'%�%��,��$,$��)$,*�)%�,�$��*�������+�%�&%� $�*$���� (�'��),� &%� �%'�%1��$�� )�+2,� �� )*,'��+�+��� ��� �"��%�+� ),� �'�%���$��&�',�$,�+��*��$�&%�*�'%�����'����)�(��+��,���%������'�%$+)%��+�������&���)'(�.%���&%�)'(�$��%�+�&%�)%��&,*�)'�)%�,����+����+��$���),�-���%$/%0�'��������-�� -�)'�&�3�� (�����%�29����$+��(�),�(��*��'%2+��*%�����&%*��'%�����-,�,�),�����(�'(�*��%���%+���%$�0� '�%$+�,�$+��+�',� $�0�,��+�'%�%� (��*��'%��$%����',���$����&�$%'�'%���%/�&�%������&�+��)*�%���0���$���

�%�)$+�)%)%�,�����1��%�&%�&�+,�),*',�(���&%�$(�&�)*,'��+��4��2���(���*,�,)�)%� ������� &+$(�&� (�� $%�,���'� 3��+'� ���7�%)$�� ��� ����'+�+��� *%�&�������+�� c��)�%�� $��%� /�',�()%� ),"��� )*+�,� ���,��� $������ (����'%�� ��&+������$+��(��$/%��)%����*%��,*�)�'+��),+�*,���'%�����$+���������� P$,$������$%�+)%�%��(�)+���),���)%�0�$,��(����$�&%����$���$�Q�(��*�����$+�1��3%�%�&%)$/�)%�

Page 232: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���$+���),�(�'��),��$+��)%�)*+�%�����$��)'��$+��)%�$+���%�*%�-%$���+�����%"��&+�+�� *%� $��%"�� $+��)$+)%� $(�&��� ��� �,'����� ��� ��� �(�&+"�� *��%)'�� $%�%�(�'(�*��'%��'+�$���

8� E�� '�%1+�� ),� �01(�&���� 0�)%� $+� /�',�(�%� 2�0&��� �-���&� $%� *�,�+��+���)*%3�����(3����-%$���������)'�(�2%����&%�*����)�'%�%����)'�%��*%�'�+�(�$%*+'��*����&�$,��%�� �01+'��),"3��$�*%3��)$�+�+��� (�'�%2�����'+����%�),�)%�(�$/��%��,��%�"'��%��

���)$+�',���%�%�)%��,)*(�&���%)'%��$,�+�����%��&�*��1%�2�$/%��������)'%�*%� '�3�� �$%��� $��%� ����+� ),� �+*'%� (�*�'����� )',"*(������ )'�,��%� ��� *%�'�+�)$+'+���%�� .+2+�+�� (�'�%2��� 3,��� ���7�%�'��� ��� )%� 0���%�� $,� %��� ���1�� &%�(�)+��� -%$���+�� �,*�)�'+�+�� ���%��&� ��/��� $%�� ��'%�0�� $��%� ���'%��)%� &%� ���','(�%"),+�*��+�$,�),�-�$,����,���3����$%�����%��

+0��&��)%�%�%���+$�+����$,*�'��+���(�+�&���c��2����%���'�'�(�'�"��-+2,�������$+��),�)%�)-,'+��)$,�(�*�%+�,�$%����$+���-���&�&%)*�%�$%�%������1���(���*+)%�*%�&�',�)*�&��(���+*'��&�������+�+����&+��0�)�c��)�%��

8�+����),�$��$��*%�+��%�%� �+����/��"��&,�$%����'%�0��(��0�)%��(�+��������),��%0��$(',���'��%�)%����)'�(�2%������*����

8� +��$���$%)'��),"���-�%�3%�+����%3����%�%9��,)*+�)%���,)'��+��1�)���1��8� '+�$��� '��',� 3���� ��� -�� $+� ���9� �&,+2,� ���$+�� �,*�)�'+�� 4��*��"

��&,� �'�+)%�� ),����+��� ),� �,)$��%�)$,� )+-�%'%�%� '+"'+���� ���7������� &%�*�%'+'��&%������%"��3������+����,9�

NRN����� *(�,�*�%$��,�&�����0���$���+��01+'��,�),��&+�%����� �'�&%�&�+,0%$��

&%�-%$��������/�'7�(�,�$�����$+�),��7�(�,�*%��)*�%��"�������'��2%����*%���3����$��%�(�),��+�)%�(�$+�%")%�,���*+�%��(���*%����,���(�+�'�%1+���),�*�%$%�$+�1,�,3%���� �+��� ���� $,� )%� ��,'+�,� *��1%2������ $+� '��'%� $,�!��0%���+�)%� ��,'��&%��$�(�$(�'�'�&%�*+3��,'�'%����'%�������

8�+�'%���/����-��'%�!��0%���$,+',�),"�������'%�)$,�4��2�����,�%3����+�),��&+$,� ��� *%� ��3���� ���� (����'%���� ��%�� ),� 2,)����%/%&��3%�����%��� $+� $��%�)(�'� (�3%�%)�� �+���� ���1,� ),� �%� '����'�� �$�� ���$+� �"��%� ),� )%� ��)%� ����*�%.�)���+����$,�'��*+����-�)'�*�%��&���)$+�'��

������$��2��&+���%�)*,'��+�+���+�)%�(�*�����,�(�'�$�����$,$�����$/%���%���,)$+��3����� )%� (�1+�0��,������+�3�� 3,������ $+� -+�$�� ��� $+� '�*���%�� $�� ��� ���,0�%��3,�����*�%��*+3����'(�2��%3����������%���$+����%�&%�-�$���$��1��%��������+�)%�$�,&%�+�(��2��1,�&%�*��'%���������'%*'(�&�),���&,�$��%����-������'��%�&��'�%�$%��$%�)%�����(�$��%�,��

����&%0��,2�'��!��0%��*�����)*�%�*,�3��%�������3������$+��,&%.&%��$,��������*+'%���&+�����%��$(3����$,�,������)$,*�3��&����,$%�+��&%����4/%�2/�3�����$��%�-,�,�(�&����,�$,�%��+�(�"&(�.�3��(�*�'�����&����%����$���"������'�%$+'�*%��������'��� �,")(�&+"���'����,�+��),�)%�&%)$+�$%�$+������'��$+�-�)'+��),+��,'�-����$+�1��%�+���'�%/,���+��$��%�)%����(�)',*(��)%�(����$+���+��4��2����������&+��),+������(�)'%����%��2��&+���&%��,���%��)�$�'��&�$,�%�����-��(�&�%*',3�'�),"�� ���'%�%�)$,� *%� 1��%�+�� /����� 1�� *��'%� $,� ��� &�1(�&�� ��� +�� $�-'��� &%�)�+.1���&���%)$������$,�&%���',"&�',�(��*�0�+���*%��%�%'�$+��&����'�%/�����

����� &%�����'%� )��3�� '�$,��)+�� $(�&�)%�*��%��� *%��%��'%*'�'%� $/���� $+�&+��%��+���)*,'��+���

Page 233: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��(��%�� )$�(���� 4��2��� ��� -+�,� )��2+�%�%� $+���'%� *%� $��%� �%� ���� �+0��)�+2��$%�����a,'���%��$,$��*%�&�',����01+�,�$,*,3(���(��3����,\�

�%��$%�-+)%)%�,�-��,��7��)%�,�+�+�3��&%�)$+�'��.+&%$�',���)*,'��+�+���1��(�)+�����&+"&�������+��)%�$���)+*,��)%�$,��+� -+)%)%�(�'�%1�'���,$���&%�-���,�� $,$�� )%� 3��%�� $,� %�� ��� -�� $,*%'%���� �,)$+��3���������%�+��4��2��� (�),��+"�� 1,2,� (�� )%��,�� ��'��$(�&+")%�$,'�%���1+��),+���/���$,��&%�$��%��+�)%�����&%)*,�3%����$����$��*,��(��0�)%<�

8I��7���/���$,��'+����),�3�����$+���,'�-+�+�9��%��$+��%�'����������1%���$+�'�'��%��+��',+����$+�+�������+���������',���

NRR���� ��� /�',��'� ��� ��� ),� *��+�$%)$� /��)���� &+*,� $%� )"��� ���� *�'����

��%�+���%��J�2��+���+�*��$%*+)%�&%� ��� (�$%*+'��&���$(�&� (���&,&+�)%����$%�����$�

$,0+)%� *%� $�*+�� ),+� �01+$��� (�� *�(�)� ��� �$�*%��� $+� ),�+',��� *�$����%�%�)',*(�+�+���

8��$���,��1�%9�(��&�.%���4��2����+�����%�'����19�c���"',"'%�$��+���,'�-�$�%&��$��)�$%"���%�'������+�'%�����'(�(����*,"�(�'�(��-�3�����,�+�9�

�����+��*+$,�1�%'+���/���$,�),"���&+$,�)�+.1����%�%�*�%��(�&%�+�2�',��$,$�� �+� '�%$+� ),*',�(��� ��� �2�� ��'%�� &��� ��(�$�"�%��� )�)�� $+� *��+�$,�&���%�)$,�),"��$%�'%�*%��,0��,'�3�����0����������*'%�)"�+��*,��'��(��$���$+��&%� ��� ����'��� $,*%'%����%� &��� *�%�.��� &�������+�+�� c��)�%�� +�&%� �(�+� ���1,�,3%�����+��-,$+�,�&���&��+�%����'%.���-,�,�)%��,����%��"���-��-�)'�$��*��'%�)"���-��(�$/���'�$+�'�3���*%�&�',��&���*��2��%��+���+�)"���,)�'�*(�,�$(�&��2����'%��)"��/�',��'�),"��)$��',�&���1(���2�$+��.+'��+��-�$+�+���

��'���+�$,0+�,�)+1�*�+�1���)(�%3%���� �01+'��,�),� -+2,� (��*,&+��$%��&���*�%�.�,��*���'�%�%���-�(�&+")%�����(�+�$+�(�$,�*�'�+�-%$�����$%�����)$,*�)%�,�$+� ���3,�� c��)�%� (�),� -+� $+*���)� &%� )*���,� ���� (�2%�+�$/��&� (�� ��.��$+���&,���� (�$%*+� �� )%� �+2�� $+� 2��)� '��%�� *(�,� (�� ��)'+��,� -�,$,���%� *%� &%"�"�'�%2+��� ��� �(�&+�� ),+� )%� *�,�,��� ��� )*,'��+�� 4��2���� $('� %��� %�� &%� �����$��$(�&�+��*�+�1�(��*,'�+�)%�&�%*'�(������,��-+�2%�(�&+"��*%���$��

E,0(�&+"��$,��+�)(�2%�%�0,��/���$,�)%��%*%0�����$+���*+ '%�%����$��%��+�'%"��� -����'%*'�'�(����&�$,�(��1��3%��)'�,1,'(�&�$+�%���(��,'����������%0,�2��.+��+����*,�(�'�����*+$(�&�+��&�+2�&%�-�%��)%�/�',�(�),"����*%�%�)',*(�+��*(�,����+�'����)+-���%������/�&�)����(�-,3����%��$,$��-�,$,���%�(��*(�.���)%�,�)*�(�$%�%�%���� (�� ��)%)%�,� -�3��� &��� %�� �+� )��3%�� &+�%�%��� �$/��� (�����3�� �� )%� (�"�(�'%�+�-����)�� $,'(�&� ��� ���$��%� )"��� -�� �*��*��'�� ���� *���'�%� 1+0%� �� )%� *�%���2%�� ���+��3,�&%�)*+�,�������%'�$,��c,�%��'+�1�'���+���'�9�

8�c���&%3�"����+�*%�3�2��9�*��+�$���2����'%����+�'��',�(�-,3����%��&%��%�%$+��)$+'����+���/���$,���2��(���'���*�%��1��%��

$,$������+��(���+�$�)%�$+��,�%)'��%����-+)%)%��+�3+��'��$+��'��%����-��*�-'�'�),"�� ��� $+�)��%�� )$,*(�&+"�� &����,$%����,$��� $,� )%� ��,'�� �'('� &%� (�&(�.�'� (���*,���%���%�+�+��)',*(�+�+��),+������),����+�����$���+�1,2�)%�&%�)%��,�$,�)*,'��+���+�����%���(�����3,��

NRR�8���),"����,���/���$,9�)'��2,��2����+��+��%0��$,��*%���+�����';�

Page 234: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$%)'�� (�),� -�%� $,� �+� *��$%*+)%�� -�%� $,� �+� ������ (�� &�1��(� *%� $%�� &��'(����'%���$%�$+'%0�)%�),� )%��*��*�%�&%�%� ������ $,0+�,� (�$,�&������ �'+�$�� -+�,��%���3��),���+�$%�$+���$��+��&+*,�%���+��01+'��,�),"���2�'%��$,$��-,$(�&�+��*�)�(�&,�,'�)%�1,2,�)+1�*%���0+��+�%��+���$%���&%��$+�-��$,�,����%����$��%�)%�*�,1+����)+*����+���)'�����&+"���-,�,�$��%��),�)$��',���%+��)'��2,'��

8������1����1���2��&�����0�)%�+����'%�������+'�����$+�(�&�),�����,��&%$('�),�)%�&%��*���)��

8� �,$��� &%� ��� -�� ��� '+� �'('� &%� $�%&��$��)�� �,)*+�)%� �2�� ��'%��� $��%��%��)%� ),� )%� +�'%� $+�� )%� ��)'+��� '�+*+�� $%�+�� ���� 1+�� �%�'%�+2��� &�����%�%�� �$%%��� ��&+����'�� -,$+� )%��+�� $�+$��� ��� �+��+�,� $�� *%�'�+� )��%<�5�+��%0%+�),�'%��%�'%����+�%9�T�

��&�',�$+�����'%��3�2��+�+�����%����+�)%����� (�*�'��������*������� -+�,�*+��� (���1%0��� ������'%������ ���)%� (�2,&+�� ),�.%-+��)$,�$%�������� -��*+'+'�&�����+'+�� /���+�+�� )*,'���� 2�� (�),� *��+�$�� $('����� )%��%��� ),� )$��',� '�+*+����)�����+���/���$,����),"��(�2���*%�(������&��&���)*�'%�%�$�)%���

8� ���� $+� �%�+�� )*,'��+�+��� $%� -�$%�;� (�� (�'�%1,� +�� �+01����� �+*,� ��$��*,�&%�2(�&��%���2����'%��/�',�(<�

8� ��2��*�3�"�� ������',�� ���� &+*,� $+�� �+��+��'�� $+���+� �%����� )(�'�&+���������

c��+�$�� �*��� *�%$��%�� *%� &�+�+�� ������%��� +�&%� ��%�� ),� ���,� (�)+����,���")��&���+���*%�'�+�&�%�*',� .+&%$�',�� $%)'�� ��),� '��%�)%������(/����,0(�&�$,�*��������+�%��+�&%$('���%��'�%�0%$��&%��+�(���.%�*%��3��������$��+�+������&%�)�����%�+�',�$+��%�+�3+���%����%����"��(�'�%1,�*%��2,<�

8� ���� !��0%�;9� +"�� �,&�� ���� &��� $('%� ��"��� )*+)�� ��$�� ���'� �+� %)'%��F'����$,����%����-�)'����,'+���&%����'%��1,�,3%������&���+�&%�)(�';�

8���%�%'������,���"'�9�&,&+�&���+�%����2����'%����������c ��������� ��� �PURH�� c�� c�������� ���� ������W W�� ����������

*���,�����)%�$����,)����'%*'�',���,$���$,�(�$%*+)%��+����+��-�������c�+2�����&�����0���$������%���/����$��

NRH����-,�����$,�%��+� �����a��������+�*�%2%'�)%�,�),���+�$%�),�(�3������+)'+��

0,*%0����$����+��������)','%�+�(��$+�*,�,�&�$,�)"��-�$,�����1����,0(�&�$,�*%�&%��+���%� c��2��+�+�� �1+�+�� $��&����*,"���'+�+�� )%� ��&�$�� &��'�%� *�'%$��%� &%���,'�� )'-%�� &%� ��%�+���+�2�)�'%� �+������*+$�)%�,� 1�%3��� ���%���� ��� �+�)%�(�&+��+�),���)�*%�)$,�1�+���&%�),���3,�$%���������%�+��

W���+���(�-��$��,'���%�01+��+�&���2+�,����2+�,�&%)*�%�*�,*,&+��$%���%��),� ���,��)+*��� 1�%3����� $�%�'����� $��%� )%� (�$,�%��)%�,� (�'�%� %��� )*�%� 1+$+����*,2(�+�+��� �-(���'+�� �+����� �+� ��'�9� �%� ��,'�)%�,� ��� )%��%� *�%�%)'�'���%�� (��)�'%�����(�&%*,�'�'%�����(��3,���)'�,��%��-,�,���)%��'��*�%��1��%�+�&%���+�%�����$+�� (�),�� �+��%0%+� �%� &,&%�� ���%������ &%� �%)'%� )*�%� �� )%� *�$,�� �����%�%�� ���� &%� *��&,�� )%� 0�$%�� $,� *%)'%� �+�'%�� (�� 3�"��� �%/%&��3������ ���+�%�%����-��&�'����'%�%�+�+��$�*���$+�$�*�&%��+*��$+�1���,����1�'�&%�-���,��1�� ��� $+� $��3I� (�)(�2%��3�� ��� $('%� ��'%�%�� ���� ���+�%�� $%�� ���� ���%� ��� &%��%',2,&+�'� )"�� *%'�%$+'� (�� �,�2����%�� ��1�+�+��� +�&%� �� ���%� 1,'�(�7� ���)'%��*,� *���)%� �� 2�,�� ��%�%�'%�� )-,'+��&+"�� *%� $��1���� ��� ��� ���� ),� )%�

Page 235: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*�$,��)$,�&%2��1,����),�)%�&,�+��)$,�(�'�+�'�'+������+�+����/����&���2+��������,0&�,���%��+0�)%�,�$,�(��$+�(�&���%��),���%�.+&%$�'��&%��*��=�

�+��),��+�'%� (�-��$��%0�� ����+0+��+�����)%�%�%����'(�"*�,��;����%����(��� -,$%�+�$�+$�� *%)'%� $�+$�� ��� )%� (�2/%)+��+� ��� *�*�� ��)���� �+2��&+"�� ),"��*��%�%�)$,� *%� -�%$��%� (����'%�� ��%+�+�� )-(�'�� �%� (�3%�%2%� $,� ��$�� ���$������+�+��� ����)'����� �+� %��� +�'�',�� ��� �)'-%��� )*�%� 1+$+���� *�*���� ���%����*���)%�,����,���-��$���+���+��%0%+���%�+�'�+�&%0�,&,.&+�3��$,'�%�(���'+��$%"�+�+���+�&%������1%0�%'�$����� (�'+�%$����)%���+�2�+�+����*%���3�����)%�%�%��1���+������ &��� �*�$���*),�� �%� %��� '%��,� $,� �"��%�+� ),����� ��&,� ��%�&�',�-�3�� )-��'+�+�� )���%�� &��� ��',� $,� &��� 0�+�� 5�0���+�+�� �,�,&+����6� 1��'�� )"�����*%0�'� $�� *�������+�%� ��� $,�&+��� 1��%-,$,'���%� �� '�%0�'� ��� ���3,� (�'�%�2��-��%��+�����%�����%�%�&%�0,1��,������$%������$+'%0,'�����+����1,2�'�),�(�3��(��1��0&,��(�$�%&��3�3��$,��"��%��),�)%�����(�'���$,��)*���%��-��2+�+���

��%$+)%� ���� 1��%� &%� �� ),*',�(�,� &��� �+��� ����� $/���� (�� ���%�%��5�,',����)-��'%����+$�6��0��&%�),�1,'���%��$(�&�*�*����)(����)*�,���&�)�+.1�����1�)%��$,��)%��1,'+�*%����1+�+��),+�*��%'%�����$+������������,��+�$��%���(��'������ �+�%���+�*�%����%��2(�&�����&�/�,���+�)%�*�%��3��%��)%����� (�'�+$�'�$�����%�%�1�)%��$%�'��%��+�&%�)%1�'�&%��)*�%�$+�*,$,'�����$��%����-��

NRU�$+'%0�'� ),��+�$��)'%�)$,�),�1,'����%�����&+�'%�*%�'�+�)���������+�+���

c,���'%�%���)(��(�),�%�������(�2,&+�'������)%��+2�����*%�'�+�$%��$��%�2�%�%�+������&�*�%���+�'�&%��+$�+�����)%�%�%��0��-�+���),��

���$+�'%���+�����������*�*��&,&+����*%)'%��(�+�*��2��%��+���$+�$��%�&%��)%�%�%��%��� (�����%� *��%'%��%���,$��� $,� ��'%��+������� $�+&+3� ������'%���+� *�%�� )%� 3��%�� &%� (��,3,'+���%� *�*%�'��� c,���'%�%� ��)(�� (�� (�&�,2%�� �+��+����*%�'�+�$,���%�+��$%������+�%��&���������%)�*%�'�+�-�*'+��$,�'(�,�+�����'+��)%��+�%������'�����*��%)'���$�����%�����'+���(�'(�*�,����%����+0�'%��

���$+�����(�+�)%��-��+��������),�&%�1��&�2%�+�',���&,*�)'�',�)+1�+�1���+�+��-�,2����&����$+�����0%�%�)���%�+��*,'�+�&%�+�(�����%�*��,����$�%�'%'+��������(�&���)%���&�$��,�&%�$+��(��0,���,�*%�)-��3��")�����*��'�3,�� �������$+��2�0&,�*����'���%��(���%���(��(�'(�*����%��

8� �R��%"��� �%��'�� '��$,� ��)(�%�9� (�'��)%� %�� ����&�+,��(����%� $,'�%� ��+��)�)�'����$�����,�(�'�%1����$+��(�+��$+��&%��"���'�%$+'�*%�������%�(�'�"��0��$���)'�;�

8����%��"���2,)�'��-�����������+��%0%+�),��,��*%�%9�1��2�)�����%���E%��'"�����&�',�$+�*���,������&��2����%����&,+2,�%��0(�1��&��

8� '+�$�� -��� ��� -%�� &%� 1��%�%��'�� *,���'%9� �,)*+�)%� �(�+�� ),�+'(�&+"��&�%�*'���

������*��+�$,�)%�������������+�%�%���+�����$+���&+$(�&�+�$�$��(�-����',�$����$��%"��*�,$%��*�*���),")��1%��'���+��&%������&���������'%�$���$���+�%������$��0���&%�(�$,�����-��2%�+�$��&�*+�%����(���*%�%���c�%�'+����1��2�)��������*%�%��&���'�'�)+-�%'+�������������)%�1+$+������2(�&+��1+$�'%����$%���%�+�),"��-�%���%0�'%�&�����'%����*���0��-���&$,���$��&�',��+�*�%$��&%�������$+�����(����'%�&%���1�'%�'��$��*%�'�+��%$%���%��

8�+0�'"�3��� -�������$%�)%����1%�'%�*���� )�';� (�'�%1,�*�%�'+���'%�2(�&+"���$+�&�)+��*���%��*�$,'+���%�&���1��1,��$,$��)��1�)%�$+�)%'%�$%��&��'(��+�$�$,��

Page 236: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8�+0�'9��+��&%��+;��$���%��9�-,$+��(�+��&(�&�&����(�,��8�*�����$��%+��+�$�%&�'�'�$%�)%��+&%9��&,+2,����$+�'+��(�&�(��+�$%�%��8� ��� ),� $�%0��� -�+�%9� ��� )����� ����+�+�� '�'+"�� $+� *+'��3,�� ��� ),� �+�

$(�'%�'��(�*�'������+�9�8����$,�*�*,�� �'���&����$,����+�1��'����%+�*���� �+�%�� ����X.%�$��)'�'��

���)'�,�2�0&,�$%�),��������1%)$��)%�1,2,��(�+��&���&%��)'-%��&%����$�+����"���&�'�*%���$,�%�����,�)*+�,����%�����9�

NR?�8� ���2��� �%��� �,)*+�)%� *�%�'+��� �%)'%$(�&� �� 1+$�',� &%� $���$� $%� ��

-,�(��)%���+�%�)*�%��� )%������,$���F'�+�%+�1��%� $,��3��)�+.�'�*%� ���$���� ���&����� ������ &��� *%� �'+�$�� �+�%�� %��� $+� ���� �+�',� $�%&��3,� ��� �+� %��+�'�%1+�'���%�)%��%�%�*�%�%)'�'���%�$���0�����

8�0���(���+,����1��2�0&���)%��%&%�$,��%"���%�'�'�1+�+���+��%0%+��$,����+�'�3�"�,� $%� ��%�%� -�+���),��%"�� '����)9� ��,'�� %�� )*�%� ���*%0��%��$%�+�+����%�),�����'�%�$,��+�2,���%�%�*(�,���� .+&%$�'��&%��*�����,�'�,�������*(�,��'+�$�9�(�$/��,�%��+�$�$���

�%� (�$��)%�,� ��� *��%�'�� )�� 1,+'+�,�� *+�(�&�� $�� &%� -�%$��%� &�',�� 3���� ���$��%���(�+�(����&+)%�����'%�$+��)$,*�)%�&%�)�1����2,����'%���$��%�)%�-,$+)%��$+���&����������2����'%�����$+�3��+�),��%�)*+�,����,���$+��)%�-,$+)%�$,�%���+��+�)%�*��'%����1,',��%��

"�����1��%��-�+�%��0�)%�*�*������+0�'�&����$,�&�������+����)'�+�%�������$+�(�&�$,�+2,���&%$('����%��&;�

8�)'��$������"���(�$+����3,����+����%*'�),�)*+��$,�����$+�1,�1,3�%�)"��1,'+'�3�2��+���+��4��2����

8���I���),��-��'%��$,���$��!��0%���"���-��'�%1+�'�),���*)%�)$,�'�$����$(�&���-�)'�����2�%+������$('%�����-��'��)"�����1,2�'�(��)�+.1����+�+��&������,�-��+�'�'����%�$,��$%)'���"��+$�)�-(���3��;�

8���"��(���+*',=�(�$%�$,�),�)*+�,��(�+��&������$+��+"��&,&+��,2�0��8� �+� �"��� ),� +�'�� $('%� 0��%� ��� ��%��� *%� +$�2����� ),����+�+�� ��)'�+�

4��*��"��&,9��-',�%����"��&,&+�,���$�����%���(�&�����)*%3���(��$+���'%�+��%'%�/���1�������+�+���$��%���'+�$��$(�&�

)%� (�*,�',�%�� $+� ��%�� +�$�$,� &%� ����� '��%� )%� ���� (�&+�%��� &%� *�%�&%�%��1+�+�+��),+����%��&�&%���',&�',��

8��-��$,��"���-�)'�%+�*%��*���*%��&�$,��+�$/����&%�-�3,��$,��+��'�+�$%��%"���-��-,$+'9�0�)%��(�+�1,',��)��

8�F%*'%��$���4���� ����$���3,� �,�(�� $�� �+�%� &%� �+&,�� *%� �%$��� �%$����9�)$�(�������$+��+����&���*��$���� �����$��%��"�+� (�*�%&�$�'�*%�4��*��"��&,�),�+�%�)$,�'�3�����7����������',������,��)�'�'�&%��01%���'%����'��%��+����),"��1�%)'%�%��

8���$+��2/%%�%���'��$,9�)%�1,2,����*�*�������� -���&$,��%������1���+��,�%��� ��'%�"��&,�� $��%� )%� -,$+� &���� �$+�� &%� $+�(�&�� �+� �"�� -�� )%�,�(�&��,*�)�'+�+��4�)*���4��00����;�

8� ���%� ���� *��'%� �'�;� &,&+� &��� +�%��� ���$+�� ���� '�3�� ��� *�-'��� &���*+3����)(�'�(��)'��%�)"��-�$,��

NR?�

Page 237: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����� ��� &%���>�$0A� )%� 0���%�'%� $,� �"��� 1�'%� 2/�&+�� ),� )'���2,� '��',�3�������7�%�)$,����+����$��)*+)%��(�+��

8� ��3�� &������ )(�'� +��9� �,)*+�)%� '��$�� ��)(��� ���'�+� (�$%*+'�-,2,&+�%)$����%��$+�)��%������$+��&�+�&%�2�%+=�

8�����+"��$/���������)%�(�*�'��������$+������+���%+���Z*���4��00�������)*+)�*(�,� (�� $%�%�&���+��,�$,��+�����)'��&��%���&����+� �"�+�&�'� �,2�0�'�$,������� ����+���%'/�%��)"�� 2(�&�'� �+���� (��+�'����� ���� &%� ���3,� ����$%������+$�+�� $,$�� ��'���'%��� ��$�� �"��� ���� *+'%�� &����� *���� �)'%� *,�3�� &%� �+�%��*(�,��+�)"��(�*�����3����$%�����%��

8��%������3���%"��-��'%��,�&%�'+�$9�����,��)-��3��")��2����&�+�$�$����*�������%0,� $+����%�2��.,�� $,$�� ��)%�*,�+�$,�)%� $��'��,���)���1��$/������� $%��&���.+���

8� �/%�9=� �-',� ���$+�� ��$,� �%"��� ��&�$�� ����� $+� ��$�� $+� ���%�� ),�*+�%�� �(��� *%� )*�&,�� '��',� )+-���%�� ���7�%�)$,���� ��'-%�� ���� ��%� ),� �%��.+�2,�.+&%$�'��&%��*�����-9�&%�$%��"���%+������&%���',&�',9�

8���-%$���+�=�/($9�)+2/�3,�*�*���c��$,���(�*����'�&�+,0%$��&%������&�$,�(����&+$�%+�1��%�����'%��

8�����$,"���+����*%�������)*�%0%$%�%���)%� �+���,����$+���&+$(�&+"�������'%�&%�-�+"),+��c��%�%�������$��&���(�$,�%�$�+"&+3������&�$,��'+�$��$(�&��"�� �%��� )���$+�� �"�� $/%��� ��%+��&���� $��4��*��"��&,�� ��$�� %�� �"��%� ),� )%�&%�������*��'%��E���%�2%�(����$+���%+����&�$,�%+��"�������-��(��)'��%��

8�F�����9�)%�1,'+��(�+�$+�*+��+��(��T�%*'���('%�0��%������%�=�8�*,��������%� -���$+�%��&%�.+�%���%0+��%+���$��0�+�� '��',��$+������&���

�+� �"��� �,0+'�� ,&,.&+�%)$� $,� �"�� -�)'� �(�2,� ���%� ��� %+� �+� ��"��� &�'�)%���=�:�

8� ���� *%� *�$%�� $,� �+"�� �$�),�� �"��� '����)����� (�'(�� ������"������ )�� &%��$������������)%1%���

8����2+�;9�)%����,�*�*���8������(��-%$����(��'��',�*+'%�%���0�)%��(�+���/����)-��3��"'��0�)%���$,���%�

&�+,0%$��&%������8��%�*��%�%�'��$,"3���&+$%�������,�� -�+�%��������"'��$%�:�$���$�����,�

1+�,;�)%�(�'���)%�%��)*�%�����0�"�(��%�'%��,&�%+��%*�3%���������%��*��*��)%����$���+0��&�$,�%������1��&%��&��+��%������'(�0��)%�),�

����*�%$%��NRO�8��+����-�����������+�+���)-��3��"'����,)*+�)%�%�������&��+����),"��

�,&�$,����%��$,"��*�%$�'�$���&%��+�'�������-',�-%�%����8� E��%�� �+"�� *+�'�� '+� 2��.�9� �� �����'�� 1,�1�'+�� ��� )%� ��&�$,� ),"���

(�)�3%�)$,���)*%3������� ��%�%�� �)'�� �,0,�%�� 1,'%�� +��3%�%� '(�2+�+��� (�/,�'(�&+")%� $+� $(3����

*�%�&%"���,� $��%�� )��3��&+"�� $+� 1����� )%� 3��%�+� &%� %�� �(�$(�&� ��� 1(�&� *%��%�%)�%�� +�%�%���)�*%��$+��+�',�+�+���3,�1,�%'+����+����$��),�)%����'%����%��1,�1�'� $�� $%����3��� �,*%'%���� $%'%�� &%� $/%-���� %��� +�� ��+�%� ��.��� $%� &+*,�(�-,3����%� )%� �%&%�� �� -�� +�� ���%� '�$,��)�� &��� �,0,�%�� �+� )%� *��$%*%�� ������%���� 4�%+� &%� )*+)� &%� $%� �%��� %���� -���&$,� ���1%�� ���$%� ���1,� ��� )%�

Page 238: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(�*��%'%�%��$+����$��%�(��&,&%��&%�1,+'���%���$+���%��0%$%������������%���+�*,�%����-��$+��+�'������,),��'�&%$('��,0,�%���-���&�+)$,3���&%�-%�+���+���

8� ���3����9� 0�)%� %�� (�'�"�� 0�� $,'�%� $%����3��� � )�)�'� (�� '(�2� �� $,�+3,� &%�$��%&���3���+����'%�&�,$���$%�&%�-%'%����

8��%�2%��),��%��%&%�9�)%�(�*,+����,0,�%���8����'+�%�&��$+"��%�%��$+��%9��+�%���)(�'�$('�/,+��������)'%��$%��*����%�

�+�'%������1��%��%�1%���-+�&%�*,�%�%�+�+���8�"��%��&%$('�),��%�1%��$+�%�%9�(��(�&%��,���.����%'%�%�&%�$��%��,�)*+��

%+��+�)(�'����(�&%�(��������$+���8�'+�$���),��%�2%��������9�/�',�(��,0,�%����(�,�+��1�0���$%���)%��,),�(�$(�'�'�&%����1%�%���,2�'���%���%� �+�� ��.�����

*�%$,� (�*�%+�,�$+�%��� $,$�� $%����3�� �+�����,� ),"(�+��%0%����$,��)+�� (�� �,+&��1,�1,3�����"��-,2,&+���*�,$%����%���"(�'(���'%�*(�,��'+�$���

�%� )$+�',� ��%�%� &%)$/�)%)%� $�(��,� (�� �����)%1%�� +�� �%��3� *��*,��'�&����+�%�����2,��(�),��+�)%�*�%��(�2/%)+��+��+�'%�������+����+�����&�%*'�$,�*+)%)%�&%�)+*�����'�1�,���*)�',�3�*,'����&���)$��%�%����%��-���%��%�3%�'��*%�$��%��+��%�*��$%*%�����%����(�$('��+����+�$�$��(�)*+��',���)$+)�'�0+2�,��',����-��*+'+'�),�(�1�%�*%�$��%���(�,+�'�+��c%�'�+�1�����+�3���.+*(�+�����&%����1+$�',�&%�$(���'�-�%�'������(��+�$%�%�&%�*,�(�'���1,+'+�,�2��1%�,��������,�$��-�%�%���+"��&%������%�&%$��$,� �+�%���+�)%� (�1+�0%��� �����$��$/�����,0,�%���$��%� '�%$+)%� �� &�',� *%� �$����� �+� )%� ��,'�)%� &%��$� �)*�'�'� &%� �)%�%�%��1,+'+�,���('�&%)*�%�$(���'��%���'���$,�)%��-+�,��������$+����+�*+'%��-���'('�&%�)+13��%�$�����

RG?��%��3+�+���5���-��&%�$(��%9�T�(���0�)%)%��-,�,�),��'��2,���$���(�"$��%�����$��

1,+'+�����%��'+�$����$��$,�����'�%$+)%�*%��$�����$+����-���&�$+���.���*��$,���$���+���"��&�'�)%����+�&%���'��)%�,������

$+�)%��,�$(�&�&,&+�$+��$/���&%�-%'%��8�����+'�&�%*'�'%=����%�����)(�'�-�+���)%������ &��'�%� %�%� )%� ��� �-��� *%� 2%�+�$/��� +�+�� '(�,�� $��� &%� �� )%��,� $+�

�,0,�%��� &��� $%�%���'%� '�%�� *��$,� %��+� (�� ��'%*'��%�� ���+�� )%������ �+�� ��.���&�+,�&��'�%�-%'%�)%��%*%0��,����1�0�"��$%������(�$%*+�,��"��),�+'���'�,2(�&+"��)*�%�����),���+�%�*�%2,'�',�$+�1,+'+�,������+�*��$%*%����1��1,�&���$%�%�$%"�� $���*%�+� ��� +�%$/%� �%�3���$%�%�� &��� ),�+',���%� �"��%�+� �%���%� &%� ',�"��$��� ���3��&� ����)+�� $��&� $%� )%� ��&�$�� &��� '�+*+�� $%�%�� $%� �,)*+�&%�� ����+�%�%�&%���0��� (�$%*+��"�� -�%�1%�)(�2%�%� (�����%�����1��&����-+��)�'������&%�1,+'+�,�����$+�(�&�,0�%��,����*+$,�*%�-�',��'�,2(�&"��*%�2%�+�$/����+����+����0���+�-,$+���0+�����)'��(��&%)$+�*,�����$��*,��&���*%�+��,�(�$%*+���-������$+'%0,'����

8��,��+�'%�)-�%�'��$+�%�9�(��*��,3+����.����(�2(��&"��*%�$%����',��c���� ���'%�� �+�"�,0,�%�� '�%$+�,� �'+�$�� $/�*+���%� �$%�%�� (����*�'%��

0+2�,��'%� *%� *%�%3��� 1�)%��$��� &��� )�'+�� �+��� &��� ��0�� %��� �%)*+)� ����-�+���),=���-����(�&�������*�;�(�$%*+�),����%�$�+'%��&�������%���$+�'�'+��(����',�*��'%��+�&%���$���+�*+'%��-�����1��&%�����$%������'��$/�$�'���%)%�,���"��),�+',�*%�2+�,��0,*,$��&+"��&%�'�'��

Page 239: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

+�%�%�1,'+�$+�*+��+�� (����),����*��+�$����)$������,$/�%����� ��'$%������� '��%�&%$('�)$(�1��)��1,+'+�,�&���+�$�$,�� ��� .+*(�+�� (���&+)%���)'�$�,�&%�5�+�6�������%2�+����$+����%��&������-%��&%�������

8�)'��&�9�-,$+�%��'+��(�&�*%�2('�%.�&��%$'�&���+��2,����$,+'(�&�),��+�)%�)'�(�1%�)��3��&+"��2+)'+���

+� %��� ),� )%� ��)%����� *�%.�)�� $(',� ��%�%� ��� ��.�� ��� -%'%�%� )��1%�+� &�����$���%���%��3+�+��&%�*��$,���� -�� -�)'� ��*'%���+�(�&�(�),�&%"�1�������*+'+�(�2,���<�

8�F'�3������$��%���")�%+;=�/($9��+���")���0,��&�����0�=�/($9=�+� %��� &%� (�3%�%)� $+�� &%� )"�� *�,1+��'� �'('� &%� �%*%&%�� $(�&� �1��� )%�

�'��)%)%� &%� 1,+'+�,�� (�),� +��� &��'�%� -%'%� (�� '+���)%� (�� )'�$�,� �� *+�1%�%�$�+&�',�� $+�� .+�%�%� (��� �,)�)%� $�*+�� *%� ��),�� :�� -%�� $�� ��� $%�,���'�� &%�&�����'%���+���$,0(�&�(�'�"+��)����*�%$+�����$%����-,�,���)%��

NR����0�� )%� ��&�$,� &��� 1��3%�%� �+�� ���� '�$���&+"��� -+)'��� )*+)%� )+1�-�3%�+�+��

�%��3�$��%�)','%���������),�&���$��3<�8�4�'�����$+�,)'��(�8����� ���1�� &%� ��%�� *�'�+�� *��%'%�%�� ��.��� (���+)'�,� �%��3+�����&%")�

$%����3�;�8��%�$��&�',��+�3+��3�"�,��+����$+�%����(��%")%��7�*��'%=�8��+$�)+����-����(�&�&�+,0%$��&%����;�(���+,����1����0��8� ���$+"�� �'�%9� &��� ��%� 1���� ��� %��� ���� $,� *�-'%)$� *�'�+� $�����%� *%�

&%�)+*����8��%�,���'�(�),�%�+��$���$9�(���%*�����)+1�-�3%�+���4�%'���"��2,)�'���*���"

$/����,��)+*����+���8��$��3(�$+���"����+'�����$9��&,+2,�*%�&�',���0���&��� -,�,�),���%�� (���

&+)%��(������)(���+�&%�)��3��+�-�,'+���*+�2����+���,0,�%���8��,�1��%����)$��'%"������)+�����.���8��9�����%�3���$�������,),�����%&%�%���3(3,���0���%��8�+�-,�*%��%1+���$+����%��$,��+"3���K&9�)%��,)'��%��(��-,'(�&+"���(����8�J��%�$��$��$�����%��)%�1,2,�(�*�E�ZV\��'���)+1�-�3%�+��(�'�%�%�������+'�

�+����*�'�+��&�������)(�'\�Z+��&����$��-���&$,�������%�+�),����������',�&�',����.�� (�� *����� �%/�',�('� &�$,� ),� )%� ��)%� *,2+1��� &%� 1����� �+�� �,0,�%�� ����

-���&$,� �:Q� $+� Xe(3�� ���� �,�,)%)%� '(�,�+�� *��)',��$�� �*+$,� $%"�� &,&%���%��3+��� ��0�� (�� *����� 1�'.�$���'���%� ��� )%� $,0��� ),"��� �)$+<� &%&%)+1'+���%��$��%��+"��*,$,��)%�,�*%��,1,&,��)+����.���

8�E%&%�"'%"����%$�+'�(�(��+�,�%��������&,+2��&�������'%�(�.+�,'+������� �,)'��*�� .+*(�+�� (�� *���%�� &%� *��$���+�)"���*%'�%$%�����$� (�� $�(����

�+���$,$��%���"��%$,��)�&%�-%�+��),+�����+�)%���%)'%$��+�&%��+"��-�%�1%��������E-')(�&�(�),�$,��+�'%����&,&%�+�),�*�%$%���%��%���(��(�'(�*����%��

8���$�'%������,���2�-�+��)9���%�$��%"���*�,'%�'%;�8� ���%� �� 1,+'9� �,)*+�)%� )$+�'� )+1�-�3%�+��� ��$,�� *%�'�+� ���%� ���

*��%'%�+��,)'������%+��&�+�%+��&���*%�'�+�1%3������8�+"���*�),9�(�*�%+�,�)(�'%3�9�

Page 240: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��.����&�$,�&���+�%�����"��*,�,)��*%�&�',��$,$��)%�'%�%��&%�(�$+�$,'+���$%���%��),���),�������$(�&��,��)%�,�(�'�%�%���$�(�"���+��0(��1��)'�(�1����)$��)%����'%�/(�'���*%�$��%����%�(�'��)%�)+1�-�3%�+�+�<�

8���%&�$,���$���+�����*�'��)$,����&+*,�$%��"�3��(�1,'�'����*%����'%�*��$���8�E���/���,�'����+��'�+�$��'%������$,����),��%���'%���&%2%'+��*%�/(�'�%�

��"��&%)'+�����'� .+*(�+�� �&+)%� $%��%����� ���� )+1�-�3%�+�� �%� �(�.�� ���� '��',� *������

&+*,�$��%��%��*,),�$('%�+��&%2%'�*%�/(�'�%��(�'�"+����$���+�%��8� �)$,�%�'%"'%� ��� &�����"'�� $�� ���'��9� (�� (�1�%� )+1�-�3%�+��� �(�&� )"���

'�%0�������-��&%*��'%9����%�(�'���)%��*���$,'�%�-%'%�����%�-,$+�)%���),"��(��-�%%�*%��&����3���8�!����0���3�"�,��$,��"��-��)���������+,���,&+����.+*(�+�����(�,�&%��.+'��������(�&���1,�1�3��� ���*+$��,�*%�$('%�

+�+��&%��(��������� -%�%��%�&%�*�$����%������)'-%���&����3��� -+�,�)$�����-��,������+�$�3�� )+1� $����'��+�� +�%�� $,�+3%�� $�� &��� 1+�'%���� &+*,� $��%� $�(����+����'�,�(��$�),����'��)%��1����%�%��

���'%��$%)'%��)%�*%'�%$%�+�(����%�%�$%�*,���3����+���,0,":��%��)%�&,&%�+�&%�$%�)+�����3���$,��+�������%�+���$�����%)'%�&%�����&��)��������$��%�'�%1+���),�)%�-��(�'��)�&%��+�'��

8���I�������),�*�(�)+����+�%�%9�(��0�)%����$+�(�'�"��0����%����,1&(�&+"���,�$,�%���%�����%��'�%�$+�$%�&�,$���%�&%�-�',���-��*���������)%1%�=���$,���"���&+$%�&+*,�%�9�

�+�� �+� )%� ���� (�&%���� )��2+�� ��� &�+��� (�� *�-'�� ��� *%� �(�+�� $��%� (��(�)�3����&�+��0��)'�,1,'%�+���,'+���'�������$+���%�(��$��%��&������,����$+�(�� (�'(���)%� *%� &��2+�� �+�� *��%'%�� 4��*��� 4��00������ �%� �*���,� ��� ���������$������%��%�%����%)$/��1�',�&%��'(3��������&%��������)%�*,�%��$,���������,�(�%��� �� �%���$�%�� ���'�� �$%%���+$%&,���� �%�&%� ��� -%�� )$��*%�� (�� �+�����)���%�+�� ���%0���� ��(�&� *��$,��$%�%���� 2(0%� (�� 01���&%�)+*���%���+� 0,1���'������+�'� *%� �$����� &��� �+� )"������ *%'�%$+'� ����$� &%�)%1�'�� )*�%� �%$�0+��*��2��%��+�+���$��%��,&,.&+���),�)%���%�)$,��,$���+�+��&���&��$���)',*(��������$+�+��������,$�����%+��*,2(���)�+�$/����+��'(�/����

.+������������)%1%���'��)%�,����/��+��&���&�+�+�����&�"�%������������$�����$+� (����&+)%�����'%�$+��(��*,$,��)%�,�� (�*�%+�,�$+�4��*���4��00������*%� -����)+�� 1����� �0�1?��� $+�� ��_),� ��3��� %��+� ���%����� ��'+�� )',*(�+�� ������%����+��+0�)%�

R?��&%)*�%�(�'(�*�,���%�&%��&������,��-���,��+����$,��,0,�%��'�%$+)%�*%����

/������&%�-�%$��%�&�',�-+)%)%�(�'��,�,��'�&%�$('%���$%�',�&%�-�,$,��&%�)%�����+��� �%� ��� �� ��%�%� (�),� �+� ���� &,&+)%� *%� �$���� ��� ��$�� *���� ��'%� $�(��%�$+��)$+'%� (�� '(�2� �+� )%� ���� ��,'�)%�� �%� (�3%�%2%� $,� ��$�� (�� ��$��&���%��3+�+�� �+� *+'+�,� �-��� ����$�� )',*(�+�� &(�&��%�%+� &��� +�%���� ��� '��'%�(�'�%1,���%������

���$+�%���'��%�(�2��.���'����)%�'%�%��$���+�$+�����%"��)',")��),�-����+'�&�%*'�'%����-�+"),+�),�0�$,�+�&%���*%�)+1�*,�(�'������(��-+�&+��+�+����0�����1,'%��2(�&+��)"���*+$%�����&%*��'%�$,'�%��+2�.�� ����$/���� �������������� ����

Page 241: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�(�+�%���2�'��),"��+��%0%����*(�,����$�*,'+���+�����$,�'��%"������%���&��2�),��(�'+�%��%�%�2+���)'�,��%����'�"��0��(�),��*%�$(�&�)','%��&%�+�+��)��2+���������),���(�+�&+$(�&+")%����$%����%��+���&���'(�2��)%�*��%��� �(�2,�%��$+�+��'(�2��%3�)��1����*�,*,&�'��$��%�*,�%��$,��+�����*+)%)%��(�$��%� (��2+����+��&%� $%�� *+3��� �� �+�,�� E%����'%�%� *���)�'%� ��� '��',� (�-,3����%�� (�� ��,'�+� �� -���%��������$/���(��)'�,�+$%�+�$+��,$���%�*�����&�/��'��+��&%�1%�1%$�$%�%���(��)'��$/���� �+�� ���$+� ��� *��'%� �)'�� ),� -�� -�)'� *��$���� $,� )%� �*��)%� -()'($�'��-���&$,�)'�,��+��*,�%��),����,���+�%�),"�����1%�)$,�����(�'��)%��+��$���%�����/,�%)�'+�� �� �*+$,� *%� &�',�� (�$%*(�&� ),� �+�'%� 0&���,��� -,�,� �,$��� ),��+�3+�%�)$,�*%�'�+�&�����+*,�$%����)%�'�'+��&%�*%��)��)%��'%�)%�$+�&�)+��*���%��� ���� ���$+� (�� (�'��)%� ��� +�$�$�� *���,� $+� ����� 1��� �'+�$�� $�'�&�$)��)'�,��+�� ),� (�$/��%� *%�'�+� ),�,'�'%�� 1��%-,$,'��+�+�� ),+�� )*+�(�&+"�� *%�+�2+�%�'%<�

8���%*'��+�3,��',�� ��� ),� '%� �,)*�,'%)$� ��� %+� *%� &�����"'��� $,$�� ����+0�'�$,"3��$�+3��-%$���+�=�

8���$,��'���$%����'%������,)*�,'��$+��)%�$+���%���*+�%9�8����$/%�����0,�;�8�����8�������0���$�;�8��/���9���&%"�;�8�$+����+��'�+��&,&+�&���+�%���$%�,���'��8��3��1�3��.�$�&%����%;9�8��$�&%$+��� &����)',0�� .+��$,��"���$+��),"3��)*+��*%�+�&%�)%��--7��

���� �$+�� �� ),*',�(�,�� %���� ��,'+��� &%� %�� (�� *�%�.��� �0%2%&+�+��� &����$+�;9=�

�,����+��'�',��,��)%�+�+�'��8� �%� ),� $�+'%� %�� '�$���� *%� �$���;9� �%� �%�� -�� (��%��'�� '+�$��� )'�,��+��

(�$%*+��"��*��%)'����R�G�8� %"��� (�'(���'� (�'�"�� $,�+3,�� �%2�3�� 1+�'%��� ��(�&��� (�� ��%�%� $%�

&���%������%*'�%�$,����%��-+)%)%�$��3,�$��������%���'+�$��$(�&��%"�+�*���)��8�'+�$���+"���,0,�%�9�����+�*+�%�)'��*�&%�1,+'+�,=�8��'���),��%0�9��,�,���$��%�)'�(�2���'%����'�+�$+��),�'%� (�1%'%����),�'%�

�&����,�$+�-%��&%�-%��&%�*+�1%��=�8���3��$(�*��9�),������$+���%�),�-��$,+'�'������)'%�+��$�*��;9�8��+� �)'�� �'�+� ��� �)'�� )*+��� ���� &�����"'�� ),��+� '%� )+*%���� ��$,�� �+�

����)*+������$��8����),��+��,����3���$,��+��'�+�$%"3�� -�$9�����%+����%)'%$�(��'�%�1��

�)'�;�8��+;9�c,���+�3�"���)*+)�$,����*%����%��,�*���)%)%�,;�8��$���(�������)%1%�;9=�������+"��)',*(���%���%��3+�+���8��%�1+�,")%��,�$,���$�������+��)+1�-�3%��$%�$,���&+*,�%��*�'�+�-%'%�

$�����%��,� ��� $��%"�� (�1�',� *%� '��%��� ��"�� �&����%�$+��+��'�+� $%�� ����+�����-,$+'����*%�&�+���$,$��*(�,�����0%2%&��%�-,$+)%����%��$(3�����%$�+3�=�

8����)��2+���$+�*�'�+��+�%������������"�3��*+'+'�),��,�(�*�'����3�;�8��%2�3���$+��%���=�

Page 242: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���$,��)+�9�'+�,����$+��$+���+�&%"�;��+�$+�����)$,*�'�����,0,�%������%+��+;�

8��,� '�%$%�� 1+�'�� ���� $�� &%� �1�$%��� ��� -�)'� �%2�'� $+� +�� �'�%��2������+�2�� ���� )+1�-�3%�+�� �%��)%� ),"��� &%)-�$,� �,&��2���� '+�$�� �"��� '��)� +��*�$����(��1���%��-,$(�&+"��),�)%�',�,�%�)$,�&%�&+�%�%����),�01�%�%�$��&���2+�,�&%� ���*%�� F�� -�%� $,� )%� ���� -�� )*%���'� $����� -�%� $,� �+�%���%� &,&+)%�,� 1�$%��$,�+3�����+�'"��&�����$��'(�(�&+"�,����*%����%�*����$��1�����$+���%+���-�)'�$,� )"�� �+*'� -+���� &%� $��%� %���� �%2�'� ��� �)'-%�� �"��� *��%��'� )��1�&�� +��'����&�$,�),��,���+�&+*,�$,�+3,�����&+*,��%��3��&����$%)'��)%��)$+�)%)%�*%� +�&%��� ��� �"������� *+'+'� ),� &�+� &%� %��� ���� $%����3�� )"�+� (�&%*,�'�'� (��2����"���%��)'�"�9�

���$+��,��)%��,+$�'�&%�$%�%��+0�'%���+*,�����%�%�)%�+�',�����1��%����$%�� &��� -�3�� �+�� ��� �1��� �'+�$�� (��� &,&+�)%����$,��+�*+'%�� -�� $+��+�'������,),��'�&%$('��,0,�%����+����-���%��F����0%����(��(�1,'�(�%�+��

8��+����*,���3�;�(�'�%1,�%��$+�1�(�&%3%�*%�'(�,���8�+��'�+��+��"����,0+'�&%�$(�&�����%��'�*%��+�%������R���:�8�"�����%��$��),"3��-�+�%+�'�',��(������'��%��'����,�+�+��&%��%����$��%;�

�%�0�$�;��(�,�+�� �+� *�%2%',� �"�� ),�+'�� �(���� (�� ��%�%� $%� -�3�� �+�� ���$+� %���

�����',� &%� ��$����� ����%�� ��� &,&+� �(�+� *%)'%� %�� ��� )%� +�',� (�'�%1,'��� ���*��%'%�+��),+��

8���� -��'%� �(�+�%�� &%� �$+��� *+'%�� -�$%� $��%�� (�'���),�� �� �-��'� &%�)���'��$�*��+�+�=�

8��,��+"���)*+��$"���+��'9�(���+,�%�����1��&���2+�,��8������,+9��-�)'�*���)�(����)'%��(�*,��'+�+�����$,��-%$���+��,)'����-�)'�

$+� %��� &��� ����$+�� �"�� )$,*�'� ��� ��%� ),� �%��2,� $+� ���%� (�� ��$+�� -�+�+��(�)'�,���'��

8��+��'%�$/%��,;�(�� (�'�%1,��(�+�� -,�,�),��'�%�$,����$+� ��� -����+'�),��+"��)*+�,���'$+��&%$('��,0,�%���

�(�,�+��*�%2%',���$��*,��&+*,�$��%�)*+)%�$+�)-���,<�8���.����������������� �������������� ������ c7�&%�%����&�1��2%����),���+� �01+'��,�),� -�%�

&%� -�3,� (�� (�$,�%���%�� &%� ��� J+3����� )�)��&� ��� ��%�� &�+,� 0��%� &+*,� $%� �%/���-+)%)%�,�(�*�,�'��3���"�+�2,)�'�������1�0�����+$,��&%$('�+��%�%�'�1%�%�������)%� 2(�&%�+�&�$,� ��� -�� '�%1+�'� ),��%��2,����� &%*��'%����� ),� )%� (�'���$,� *%�c�+'�������%�$,'�%�$�),��$(�&�)"�+�'�%0�'�(�*�%)+��3��&%�','�����

8����3�����*��+�$�)%�c7�&%�%�����*+�%3���(���*%�'�*���%����&,��1+0���(��*,2(����$,������+�)%�����*��'%��%�)%$%�,�(�$%'��&���*(�,��"�������,�(�%��+�+��&��'�%������c%�%�9�

�%�������+�3���"��%�+�&%$('�'�*���%�����$�"$����$('%���)(�%�3,������%$/%�*�$�%��-,�,�),�-�$,���%��*�2+1,��(��)$/��1�','�����%��+�$,���%����)%�*,�%��$,��"�+�),������)*�,�%�)$,�+$�2,'���%�%�����),2%3���

Page 243: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� ��3�"�,� *�����9� �%� )'��2�)%� +�� )��� ���'� *%� �%2(�&�'%�� $/���� $(�&� )%�*�%2,'%�+�),"��(�-�+�'%��

8���3�"�%�*�$%��$,�����)(�'%��)+*+�����,��%�")��%��)>%�&%�"*����������%���%�&+$%�9��"��)'��2�'�(��*���c7�&%�%��&+*,�$%"���*��)%�*%����),���

NHR�8�c,���)'����%�������������3�)%�','��+�������$,� �,)�3��'�*���%�%����)'�3��

*�'���3���$,��������'����)����1,��+���,3�%�")��%�)�����,�),��,���&,�����+� ���$�+��� )-�+�'�'%� &%� ��(�&�+,� *,�3��%�� ���� (�'(�� $,� c7�&%�%� ���

&�1��2%���� �+� )%� )�$�'%�+� )+1� )',*(���%�� ���,�+��� -���&� ���%��� ��1%��� ����*%���������&�$,����-���%��'�*��������-��-�)'�&�3��(�����%�2��c%�&%���',�*��'%���$��','������+"��&,&+)%�,�*��%��&%��%)'%��$,$���+�*+'+)%�,�&�1(�&��*��&,�1�2�',����J+3���� ��� �$%�'�� ��1�� �%� $,&%�+� $���� *����,�$%�%�)$,��E���+�),"�� ��,"2%�)$,� *���� ��$�%�+2�� $�� ),� �+� ����,� *�%�� �+�3�� (�� 1,'��%�� ��� )"�� ���(�'(�*��'�����&%�$+���,��)%�,�$+��(����%�2���%��','�����)"�+��,*+)'�'��)+*������������(������*+3���&%�&�+,�$%�)+����*+$�+�&�+�+����1������$,'�%��,),��'��

�+�'�)"��01+$�+��'��'+�$��),����+��c7�&%�%��&(�&+"���)%����$('�-+)%)%�&%��,'(�2� ),� )%� (�$�%�&,� (�� -,2,&+�%���%� ','�������� &��� %��� *�%�� '(�0�+�� ��3��*��������+�-�)'��(�&+3��*����'(�"2+���%�&%���1�������'���%���(���+����+�����&%�0��%�&%�����$%�)',�(�'(�*���%��*���0%$%�&��'�%�%���*���'�%�$��%����c7�&%�%��*%�$��%�','������+"���'��+�&%�$,*%'%��%��)"�+�*��%��'�(���*��*�%�%����%1�0��&%������)*��'+��*�%'�%�����

������)%�)$+�2%�+������$%��2�%�������1�%����01��&��%�%+�$+�1����)%�%�)+1�)���%�%��%����)�����2%�+��)%$�&%�*����*,�3��%����"'���%�%��&���-,�,��"���*�%�&%��,&%.&%��$,���%�+�$(�&���),�)%�(�'���$,�(��-�+���)��(�*,�,3�%����*%��������2+���%��+�,�����c�%��)%�,�&���&��'�%�%�������$+������(�����3+��$%"���%2��*%�'�3��-+��+�'� &%� 1+�2��+��E�)$�� ��� &%�+�2+�+�����&��� $��%� %��� �1���+�� -�,$,����� (����%�%�$%�E�)$��*,�%������(���(�)',�&%$('�%���

�+� ��%�%�� �+� (�$+�$�'� ��� )�$�'%���� �������� ���� &%� $%�� �� 0��%���� ���� ���+������ ��$�� �+� )%� ���� ���1%��� -���&$,� '��'%� %��+� ��� -%�� (�� �$%�)',� ���%� �����3����+�&%�)��2+�+��&�+��)*�%��&�/����%���$,�&+$%�����*��'%�+��&%�)'(�$,�$%�)'�,.+����*%�%� (����1+��'%���%��,����%2�%����+��)+�������&%���',&�',�)%��-��� *%� +�&%��� *���� �*��*�%�%�� &��� %�� �+"�� �,0+)%�,� ��� ��$�� �"��� -�� ��+'� )���.+�2,� *%� �$����� �$/��� -���&+"�%� (�&�%*'�3�� (�'�+��� $,'�%� ���0,���*'%�� *%�+�&%� )%� �-��+��%�%�2+���%� ����� c���%�+� $+� .��&� ���*��%� *%)$,�+������ ���� ��%�$%������'%� 01+�,'���%� $%� )%� *�%�&%�+� c��� 0��%� (�'�"�$����� ��� $+� �'('�� )%���%2%�+�����3��$+�*��',��%�(�I2%��'�+*+���%�(�%2��'%�&%�)���%����&%��+�&,��%�������*��

NHR���*+3�',�&���/(�&,+��&�)�'�(��+�1���+����1�������������+�'��%�(�'��$%��

��3%�%�*%�&�)�&%�)$(�1,��&%$('� �%��)'(�*,���)%'%����(�&��)'�+��0��%���.+�2%��(�� $�+$%�� �,�%0��� )%� �+0%�+� �,$�%'%�%� )'�,.%������ ���� (�� )$+�'+�� �,2�0� &%�/�&��,�����)%�(�*,�3%��$('%���1+$�',�&%�*(��%�'+$�+��%����$�%���),��&%�*��$,����-��-�)'�-�,�(�"'�',�$+�2��&�����+�$+���0������$+��)"���-��$+�%��'�������-,��+�(�$%'��$��),����)%�*��,������+�',��&���*+'%�+�)$/��1�����$('%������1,�(�'�%�%���-,�,�),�-�%�*�%)��3��&%�$�0��%�2(�1�$�+�+���

Page 244: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8����%� ),����� &+�%0%��+�'�� -��'%� c7�&%�%;� (�'�%1,� �&�',� +�� �+�2���$�)'%�����$+�*�%�%���'(��(�&+"��*%)'%���)%��

���� �/����,�� ��',&�',� ����'�/��,� &%� ��� $��%� ),� '�'� -�� ��+'� �� )+',� &%��$��%��

8�c(�,�$(�&;�)%��%&+�%��� c7�&%�%�� c(�,�),��%� ��� ��� *%� ��������'%����������&%��"����,1&��%��),���(���(*,����)"��0�)�$+�'��%��

8��$���,$����)'���+�*�'��-+��)�'+��&%����3��%�3��%�*%�'�3��0%$%�������',����%+��"����'('��*+'%�%�),��,�'��2�*%�'�3��&+*,����%����

8� �� $��$��+��� �,�� �/����,�� )%� 1,2,� (�� ���1,� ��� ��2%��� '����,�+�� &���*��'%�� $%����',� �� �%2,'+����� �� ����'+�,� 0&���,�,� $+����+�� ��� *%� ��$� (�� )��%�0�+���

8� �+� ��� &�%*'�'%�� ��2%��� 0�)%� c7�&%�%�� ��'� �����"��� 2(�&�'� ��� %+� &%��+�'%������&����+�$��),"���*+��$�*,'�0��%�����$��),�)$,*,��&�����&+��&%���$���

8�+�����)'���+"��$+�*+'��3,9��-',��',$,�+���$��%����%����+)%)%�$(�&���+��1+�&�/���$('���*'%��&����$+���%���)+*'�$����-�',����%��

F�"�������-��)*+)������3���*,�%�%���&���*�0��$����+��%"�+������,)�'��,2�0<�8�����+�$,��*+'+�������9�3���%�%��'�&%)'+����$+��"3�"�,9=�F��*�%)��'+���%�&%�2(�1�$��(�$%*+�,���-���$�*%��'%�&%�1�$,��'+��$��$��%�����

$��%��"��%�+�),�)%������*�%�)$,�*(�,�����,)��%��(�'+�%��$+�+����%��������%�%�(�$%*+)%���)%��,)*(�&��&������(����������$+���+����%��

�'��+�)"��-�$,���%)'%��+�%���,0�%��3%�$%����),�-�%�����+��)%���'�%1+��+�),�)%��%*%�&,�$+�'�3������*�0��$�����),��%�&%��(��$�*��&+*,�$��%�),�-+2,�-�%$��%�$+���"���+��������'%���

8� 4�%�� '�%�1,�� -��3����9� �-',� ���� E�)$I��� �&������,� �� ���� -�)'� ���)%�%�%��(�$%�$��%��&+*,�$('�����3���%+����'%��&���

NHH��%"�+�*���)�*(�,����+�+������&+*,�$%��%"�+��+*'�$�����%�%�(��1,'��%��'�'�

��$���%"�+��&+)��8�����E�)$���&%�$%��"�3��-+2�'�*%����%;�(��(�'�%1,�c7�&%�%��8��+�$%;�(��';9�8��,�-����'%*'�'�),�*+�%3���(���*%���%��$���1�%���=�8�)'%�")� ��)%�� 1,�%'%9� ���2+�%�%� $��%� )%����� �*��*�%� )(�'� $%�%� $%� &+$�

*��'����&����'������'+����$%�&%*,�'��%�)(�'�&%������8�c��'%�$,�)%�'%����+�%��(���&,&+�*,�%�%��c%�$����+����'�'����,��&%"���

�+��c7�&%�%�������,�+�3%��&%$('�$%����3���&��������(��)�����%2��$��)����-�3,��8� F�� $/���� &�$,� ��� �01+'��� ��)'�� &����� ���� E�)$��� $+� P��%� ),� &+$��

$���1��� *%� ���+���%� �,���;� �%� 0�$%� $,� ��� -�� +�� 1�%)'%�� ��� �*%�� *%�'�+��%*��$%*+3��� $��%� )"��� �*+$�� ),� (�-�+�'%� ���+���%�� (�$('� ��� ),� �,',$%�)$,��%���$�(��$,+'��%��+�+��3,����

�*+)%�%�(�$,�+�3�'+�+��1+�2���(��&,&+�,�&%�2(�&�'��+��c7�&%�%���������$,���$�� �"��� -�� ��+'���',� &����3,� &%$('� ),� 0,�%�)$,���%�� $���1�%� $('� &%���$,� ������+�� �,����� +�&%� )%� �)*�,�%�� ���%�� ���� $%�� �-+��)�',�� ���� ��%)� $,� ��$��(�&%��+���%� ���0��%�,��"�+�*���)��$%��$+������+�',����'%�*��,3+��&+"��*%�$%����3�� ),� ���6� ��'%*'%�� $,$�� �)'�� %��� ���3�� ��1+�+��� �� �%���$,� �,&%.&%� &%�)$,*��%��

Page 245: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��%$+)%� &%)'+�,� ��%�%� &%� �$%�%� ���1%�� &��� (�'�"�� ���*'%�� (����'%��'�(�1�3�'+�+��$�$�������&%���%0+����*3�����',$,�+��(��02(�3(��+����*%�c7�&%�%<�

8�E%0�����'+�$%��,&����%+;�$%)'��(���-�%$,��$/����������$,��+"���%�%����$�%&%��8� �� $���1�%9� (�2,��,� %�� ��"�� &,&+� +�� 2/���'� �+����2%��� ��%0%�'%"�� *%�

'�3���+�+�%�9�8��%"��$,+'����$�;�)%����,��',$,�+����,��+�-�%���%���,�+$��%����8� +"�� $+� *+'��3,�� �,)*+�)%� c7�&%�%�� E��� �+� �%&%3�� �+����� &%� *%�

*+�'%;�F���+�)%��,�,�$+�$%�%�&%�$��,�*��'�,��8�c��%���-����1��&���&+*,�$+��(��)*+��'+�$������*'������E�)$��'(�(�&+")%�

�(�2,�%�����$,���%3��&%� 2(�&�),� -+2�3��� ��%�),��,� -�%�$���2�%+��$,��+"��*�%�����%��

8�����$(3�����(�$,*%�;�(�'�%1,�c7�&%�%��8�E�%�� &�+,0%$��� &�$,� (�� ��+�$�3�� (�� �*,� *%�����������8"����������+�

)(�'%��&%$('�0%$%������$,"��1��%9�NHU�8��%����%�),��+�3��%3��)%�����+�-�$�&%$('�),��,�(�$+�$�������$��*%���3���

�"���-��1��%�),"������'��2%3��&+*,������8� "��%�� (�$�'���� ���+�%�� )%� 1,2,� (�� ���1,� �'���,�� &%� *��$,� ��� ��� -��

/�',��'�*�%$��%�����3��)(�'%���%2�3�����+����$������$,���%����+���%�=�8��%�&�%*'�'%�� (�$+����3,�c7�&%�%��%�����-+������'�3��$%��&%�*%����3+��

��)'�+��$,'�%�*�0��$+��$��%�)-��,�%�$�����&����+�3�"�,�$��$��%�%��8�����2�%�%9�1��1,������+��8����$+��)(�'���%������.+'�9��+��(����%�2���%��+�-�$%������$��8����� $+�� ),� �.+�2%�� �$���;� )%� �%&+�%������&��� $��%� ���1%�� $/����

1��%����7�%�'%��$���������E�)$���8� )$+�'�3�� $+� 1,2��%� &%� )%��,9� �%� 0�)%� c7�&%�%�� "��%�� ��%�%� &%�

*�%�&+'������',�&�',��+�)%��'�%�$(�&����)%����������,'������$+��&%��$+����%�)'�%$+�,�� ������',�� &��� �+���� *%� 1+�',� ��� $+� ',$%�%�� �+'+�+��� 4('+���)'�,.%�+�� ��� �%� &,�� &�+�+�� (�� .�)� *%� $��)'�� &%� $���9� ��,',� %�� $�����+�%��$����%�$%�*,�%��$,���+�%$,�&�%*'�(�����%��

8�F��&�$,��%"����,)��&%"��&�%*'+��*�����(*,;�(�'�%1,����+��8��"�����)'�2����*�%'�%�%�����%"���&��&%�2����������&%*��'%��(�),��+�����

&%�*���%.&��)��!��&%3�9�*��+�$��c7�&%�%���(�'%3��2�'�;�8����%��,�'%��$,����),��,�(�$+�$9����)%�'(�2+��E�)$�����$,��)'����3�"���

�(����%����*�$����%�%����)$��'%3�"�,�&������3���*����,��%&%3��&%�&�+���8� +� ���� ���1�� (�� &�&���� ���+�%9� )%� )+*,�,� �'���,�� ��'�$+�� $%�� ����

�*��*��'� &%� �%2,'+�,�� �,� �'�+� &%� 1��%� $,� '%� $��� (�� )*����%� ��� '�'� �.+�2%��(�*�%+�,��$�),����&+��%�'��������%/�����

��-����+'�1,'�(�+��),"��)*+�,�$,��+�������%��*%����%����$�����&����$+���+�����%�����%�%�&%I'�$���%������$,�)%�+�������%��$+�$%����3���)����&+")%�),��+"��0���,�%�-�%�,����$��%"��$%'�+����

�+�)+-�%'+�� ���2+�,�)%� '(�(�,�� .+���&+"��� $��'%�%����2%�+�$/��� ���*�%*'+���&���$+��(������*,)��&%�$('%���0&�%��'+��;��%��*�%�+����$%��������$�02���'�������)%� *,�%�� $,� '�%$%��� �%���$�%� *(�,�$(�&� �01+'%�+�),����� -�$,� ��%��&���*������(�&� ��� $(�&� 0���,��� $('%�+�� ���3�� $��%� *��'%� ��$�� �+� %��� &%� ��� %��� $�� &%� ���

Page 246: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

��%+�� �&����'� $%� )%� �,)+$%�� (�� )����� &��� %�� )%� �*�%�+� (�$�%�%��3�� &%�)*���,��

NH?��+�)*����%��*��*'�',�&%�+��)'%���*�0��$+��)-��,���-,�,�2��.,���+(�&+")%����

(�'�%$%�%�$+�'�+&�3�����1�������$,��"��-�)'�*�%��2�%+�$��c7�&%�%�),"��(�-,����%����3+���(������� (�*�%.+�+�� 2�+��0+�+��� (�� ��%�%� $%��/����,� (�� �)'+*�� 2+�����$���+�)"���+0�'����%��+$�+��&�����������)"��*,�+'��$,$���%��(.(��+�+�%$/��%�&%��'('��(�$��&��%���%��,)��,��*���$+�'�3���*%�)*�'%��*��$,�)*�%���)%��&�/���&+*,���0��&%��+�$,���,)+-�(�&�+�+��3��������)%�����%&%�+�)��1�0���&���������%�+�(�$,�&%�)'�,1,'+'���$��%���%"����),��

��&�',�'�%$+3��&%�*�0��$�)%�),�'�+��$+��*%����%��$��),�*��',� -+2�������%*%&%�� +� )%� '%�%�+� &%� $%����3�� ��1�� $��%� �"��� -�� *+'+'� �%&%��� -���&$,���$�$(�&� �+� )"�� (�'(�*��'� $�� ��%+�+�� ),"��� &%�� (�� ���%�2� '����,�+�� &%��%����$��%�$%�)%�(�$+�%'��),"����%$�*%'%���1%�'�'%��$+�*�%3+����%3����

8��+��+�����*�'9�2%�+�E�)$���8�!���$,��+�������%���+�'�� (�� (�&%��,���2%��� �)����%�'%�&+$%��(��

)*����%��&����$+���'�%1+�%�),��%�&,��&�+"�+��$+�'�3���&%�&�',����'+�����/����,�������+�-,$+�,�+��5)$,+�%�6�$+��(����%����'-%�� �01+'��,�),�

����(����'%0%�$(3����*�����8� �,)��%� �+��9� �+��+�,� c%�$��� ��,'(�&� &%�)+*��� �,���� 2%��,� &%�

�+���,��8�-+��)�'�9�)+&+��c7�&%�%���%�%���"��%����%���%=�����%������3��%"��

(�$,�+��$%�)9��%2%�1��(�),��$,���0%�%�%����2��'��,�$+�(�&�(�'�%�2�� -��%��*��$,���+�%�

)*�%����%�-�$%��%$�0����&%���)%��+0��&%)�+��'�$(�'�'+��$�$��������)%���$,�%�����%0+����*3���� &���*%�$���1�%�)%��%&%�+�+�1�%�$%�*��$,��"��%�+�)����� ���$%�%�&���+��,��.+�)%�,�������+���,�����&����+�$+'%0�+�),�)%�&%)*���&,�&���+�1���&%��+�+��$��),��+�-�%��,0+3��&%�����������

8��%� &��$+� ��� ��%�� &%��+� )%����� $+�$,�� 0�)%� (�$�+&�'� c7�&%�%���-�� ����+����)'�=�

8�c��'%�$,"������$+����)'�+��)%�1,2,� (�����1,�4(&%��� $��%� ',$+)%�*(�,��'+�$����+�������%"�� -�)'� )$��)���"��%��&%$('� ),� (�$%�$,��),��%�)*��2%��0��%�%�����+�����%���E������%�������1��%9�

8���&�%*'�'%9�(�$+����3,�c7�&%�%���+2%'+���,��������)7��%��$�*%�%��&������'�%1+��),��01���'�3��&%�&�',��*+$�3��$��$��%�%����*�%2,'�3�"�,��4�'�;�

8���9��,)*+�)%�,�(�'�"+��2��)��8�'+�$���&����%"�.+',9����2%���NH?���$��&(�&+")%� $+� '��',� *+'%�%�� $%� �%� ���� �,�,)%)%�� �$���,� )$+�'� ���

�+���� �� )��2+�,� *�$��'+�,� )%� �+0�� (�� ���*'%�� &��� *+'%�� -�� �+�',� ��� $���01�'+�,�����%+�+���������3��(���0&��1�)%�,�0��%�%��(���-��,�&%�����E�)$���

8�c%����%� �,)�3�"�,���$��� $,��+����� )(�'�1+��&%�����$9� )$+�'�3�"�,��-��3����������+��,�*�%�&%3����%�%��$+����%����

Page 247: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��$��2(�&������E�)$���)%�(�*�'������'���,��$��%"��(�&�,2�)%�-���&$,�����3��%��%�����'%�$,���,'�)%��&������,����'��$,"),+���'���$+���'%�(��2%�+�$/�����&,�$�*+��*%�)*�'%��$,�&�$,������01%)$�%+���&�',�)%�&%)-%�%$,��+����$�9�

��&�$,� $��$��+�� $%�� 2�%+� ��� �*��'��&+")%� ����� $+� )%'%�� (�),=� (�� $�*+��1,'�(�+�+���$��%���8��(�*��)%���+�%�)+1�����'+�,����%�%������)%�(�*�,�'���,�(�*�%.+�� ��� ����$� �+� )%� ���� (�3%�%2%�� &��� $%� -+)%)%� *(�,� ���� (����'%�(�&�,2�'+��1,'�(���

8��%"��� -,$+'�����+�%;� )%� �%*%0�� �%-%��$�'+�� �'���,� (�"1�,3��(�&� '�+*+��$�)'%����$��%�(�$,�����%���$��&���+��"�����+'=�

8��%"�3%�%2%�$,��+9�(�'��)%��(���&+*,�%��c%�$����E,0+�,��$+�'�3���$+��)"��(�'(�*��'�����%�),�)%�-��2(�&�'�$%���%��),�-�$,;�

8�����%+��$+��(����%���"���+$�)9��%�$%�'�$����%+;�)%�$,�����'���,��8� ����&$,� �"��� -�)'� $%�� ���� &��29� )*+)%� ��� c7�&%�%�� $,+"'(�&� ),"��

�����'%�)$,������*,$�'%�'�%1+�%� �,)�'���$���$+����3+���%�*%�%���$,�&%� (�2��*�'���$��2(�&������),"��$,�,��$+��������-��*%)'%�*��'%��

E,0(�&�$,���$��*����������$������'+����+���'���,��+�&%�'%*'��,�*%����%����)%�/�',�(�,�),"���)-,�(�%�������3+���%�&%����*�$����%���,�(�(�&��+����$+�$%�%�&%�����(�����$��%�%��+������+�2���)*�%���*+'%��)*��2%�*��'����F��&%��)',"&�',��%�)+��)%�����$+��)+1�1�(�&%�%���0%���%� �+�����$,$�� �01+'��,�),�)$�*%�&%�(�$,�+�����3��������$��+�*,�%��),��%����)'%��(��$��%��

������&�',��.+���� (��&�%*'+��$��,1�%��1,2��,�&%��)%��,�$,��$%�)'��%���*��*'�',� *���'�%� )'(�$�� ��� �)'-%�� �+� �%"������� -���)�� ��� -+2,�� $(',� ��%�%� %���(�3%*%��',�� �,��)%�,� $+� �$/��� *�����3�� �)+*��� 1�%)'%��'%�� $��,1��� $��%"����,2�)%��$,$���%(�&��%���$�����'%����%��),"����'%*'%���&�',�$+�*���%�%���0%���%�)���%�+��&%�&����%�3,��

8�!%�9� E���� &%� $���9� �+0��,� &%�&�',� �� ��$%� &%� *%� ��)�� ��� $%� ���1�� �3��(�'7�0��'��'('�;�E%��3��*���'�%�)'(�$��*(�,����1��$��$%���"��'����'%�9�

NHO�+��'��+�$%�),�-�$,�����������*%&%�$,�����������)%���'%*'�+�����.+'���%�

&%�*%�+)$�'����$,�'����)%)%�,�*%�$��%���&+*,�%�%������$,�*+'%�+�)�)��&%������$��*,������'������$%�%�&���+��,�(�),�c7�&%�%�)%�/�',�(<�

8����$+����)'�+��1,�%3�9����)��2+����+�),��%�&+$,��-���$,�*�����*,��"���-��*+'+'� (��'��$+�-���%�%�*%�������%"������-��������%&%���&�������$+���%�����1��%�&%$('�),��%�(�'���$%���

8��,�(�%3��&���*%������$��),��%2�3��*��(�������$+���,����',��������+��$+�1��$�����)+*���%2/%�3�"��),��+�)��,9�)%��+0��������$%��&%�*%�$���1�%��$��%�'�%1+���),�-�%���$,*�'��+�+���-,�,�(�&����,��

E,0(�&� 1��$�� )%� �%*%0��,� $+� '�3��� ���� $�� ��� ���� (����'%�� ��� +$�)%�,� *%�1��$�2�+�� �,)'+��(�&+"�� (�� �*,�� &��� �/����,� ��� c%�$��� �,��)%�,� ��� �%&%�%��&+*,�$+��-+)%)%�*��+�$���

8���$,����%�$��%������'��3��(���*,������'%*'�3��*�'�3��*%�&+*,�)'(�$���*(�,����%� ���� 1��$��� &�$,� �+�� -�$%3�� $%� ��� )%� *��+�$%�'%�� $,$�� '�%1+�%� ),"��&%)*�'�������

�(�&�(���0���,��,����3+���%�+�$(�&�*%�*+�'%��+�)%����,����%����$,$���+�)%���'%*'�+�),��%�-�%�'���������3���&%$('���1���&%����*��'�,9�

8��(3��)(�'%3�;�(�'�%1,�$,*�'��+���

Page 248: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��+,����,)*+�)%�c7�&%�%�)$+�'��8�c�0��$+��+�&%��,�%)'%;�8���,��)�$+�$%��&����*%�������%�%��)"��'%�+'���+�&%������8� ���� �%���� +�&%"�;� ���� (�'�%1,� $,*�'��+�� ��� c7�&%�%� 1,�+�� $,� %���

���1��&%�1��$�2�+��'����)�&+*,�%���8���,��)�),"���-�$,��%����%��$,"��'�%$%��1+�'�=�8�c��)'+�9�E��'�%1+��),��%��+�$������������+�'K������%�%�$%��$�����+�

%����%���%� &%� %��� '+�$�� �)$+�',� '+�� $��%� *�������� &%02/%3�'� $�� $%����3��� $%���%3��&%�-,$+'<������������+�),�'��2,�&%�*��(�%�%��%�%����� ��������&%��'2��+���$%)'�� 2��)�� $��%�� �,)+$��"&+")%� *%� &+*,� )'(�$,�� �%� ��� &+$%� )*�%� �*,�� ���*��+�$���%���),��,��*��'�3��$+��,&%.&%9�F��&%�$+������*�+'����*,'�����+�),��()�%�)$,����������*+'%3���%�2%�),��,�$+�$�3���

c7�&%�%� $/�10+�� $,� -,�,���������� �"��� -�� *+'+'� )'�,1�'%� �'('�� (�'��&%�%�&%��*,������$,�/�',�(�),"��$�+3%��&���),"��)��%�)$,��"�� -�$%�*%����%������ (�'(��(�),� '�%1+��+� �,)�3�� (�� *�$%� ),� *+�,� ��)+�� c%� ������ &%� *�+'��%� ��� *%� +��,���%�+�),��%�)��,�(��2('��$%%��$%�:F�)*+)%����'����,�������+�������$,"���(�0%$��,�*+'%���%�$+�'�3����01+'��,�),�)%�&%)*���&,��

NH������&� $+� '�3��� �)'%��3��� )%� '�(�'��,� &%"�� &�%*'+�� *%� *+�'%�� ��� ��1�� ���

����������'+�$��c7�&%�%����1��*%����7�%�'%��$�����$+�����-��*��%)'�'�$%��<�8����3�������%��%*%0���*%�%���$��%�$+���%��������(�&%�(���T��&���+�+��),�

�+��%�)$�*%�����&���'+�'%�&+$������,'�-���"��*�$�%�'��(��$�*��&+*,�$��%��%�&���&�+�+���()��������),��%�)��,�(���.+'����4�'�9�c%�%�9�

�'���,�����/%��,�*+)%�,��(���*%�$,*�'�����"���,)+$��,����3+��(�*�%.+�+��2�+��0+�+���$+��)%�(��,3�)%�,�),�-�$,��

8�3��(�%1+��';�/��%����$%)'���c%�'�3���,=����� �+� �01+'�� ),"��� '%����%� ��%���3��%��� $,� )'�(�)���%�� (�� �+,�

�,)+-���%�� ��� )%� *�,1+��� ��� *�$����%�%� $%���� &���� ��� �,)'��*�� ���&�� &�1��(��,'�-+�����)*+)%��()�������<�

8� ��$,� ��%3�� ),� -�3�� )��1�0��� '�%1+�%� ),� �%� &�3�� �� �(�,� &%� �.+'��� ),�&+$%��$���1���&%�*��'%��$%����',����,�����

�$��)%��*���$/%���&%����1�(+���,'�-+�+��&�1��('����&,&+�&�+�+�����+�+���$��%�+����),�-�$,��$%������+$�+����$+�$%����3��

8�E%3���()���������1%���$����$��&�',��&����$+�����-�$%3�����*%�'�+����9�8��������-�$%9�)'��2��,�$+�'�3���$�������$����&,��(����%�%�$%���$�����

&%� -%��$��%� ������+� &����$/����%����$�3����� $��'I� �+��,0+)%�,� �+����� 0��%�� &%�����&%�0��%��(�$('��+��%��%�%����$�%&%�$,�)+-%���3%�%�)%�����)-(�����

c%� *+�'%� �+� )%� (�*�'���%�� ���%��� *��+�$����� �+�� c7�&%�%�� $��%� -,$+�)%����+���/����,����c%�$���),����,�$+�1��$��(��*������������������-+�,��&+���$+�'�3��� ���+����$�$+�$,*�'��+������)%� �+��,�$+3�'%�%����'�'�$%"�������-��*+'+'�)�+.��$�����,��&+*,�$��%�c7�&%�%�(��0�)%�$,*�'��+�+�<�

8��-%�&���)�$�'�$,"3��&���)%����$,��+�����*+'%��&��(��*����-���&$,��%"�����'%*'��)*(�0+�,'���%���)�+���1����$��%"����������%�����$,��,�(����3��),��%�)$��'%3�� ��� 2+���%� �+�,����� �+� �,� *��$��+��� ��$�� +�� �,+�� &%� �+�� �%"���&%)$+�$�����-,�,�������%2%���

Page 249: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��,�����%�����,)*+�)%�$,*�'��+����(��%������+�����0��%����+�),���&,�$,��3��-+2�'����*%�&�',��%�����+��,��������&�$,�%+��,�-�$�*%�*��$����),��'(���*%�$�'��2+�� &%� $����� c%� ���%� �"��%3�� $+�� *�%$��� �+���� &�$,� �3�� �%�2%� &%"��&�%*'+��*������.��$+��%�������)'���"���-,$+'"����$��&�',=�

8� +"�� ����$9� (�$%�$,�� �$+�� �� (�� �*��� c7�&%�%�� �+� �'('� ���� �+�'��+��,��'��������'����+"�������(�$/�*+��$,�����*+$�'�*%�$��%���)'���

NH��8� ���� �+"�� $+� *+'��3,9� )%� (�*�'����� $,*�'��+��� "��%�� �*,� ��� /���,�

(�&%�.+�)�*%�'�+�'�3���8�%��+�3+����$+�*+3������� ���� �%3�� -�$%����������,*�'��+�� (�$%*+�),�

1�)$���&%�)$,��,0(�&�$,��"��)$�'%������*,'���*���(����&+)%�����'%�&%���'$%��<�8� c%� +��,�� %+� ������-,� &%� ���$/�',��%�� *%� $��%� '�%1+�%� "�� &+$� ���

�)�7�1�������%��,�&%)*,2+1%�'%;�F�� ),����� �'�3�� $,� �)+���%+��+�*�+'%�'%�&%$('� *%� �(�2,����+���� ��� ��$�� 2(�&� %,� (�"+�'%����%�� (�� *�%*'�� �� *�%��� $+�'�3��9�

8��-%�&��������"��%��&%���%)������$��'��*�&%�'�$���%9��"�� �%�c7�&%�%��J�"���)*+)�$%���%��&%�2(�&����&�$,�'%�(/���%�'��+�%��������'-%������'�'�(�$%�$,��),�)'�,1�'%�����%���$,����$+��

�%�����c��',��+"3������&��&%$('����3�����)'�,�����$�%&�$,����$�'�3��&%����%�*�%3������$,��+"��&%��%*,&�'��

E,0(�&� $,� ��'���'%��� �+� )%� *+'%��� $,*�'��+�� )%� (����� � � C+�$�������������� ),� (�'��&,� *(�0%�%�� �*+$(�&"�� )*�%� ���2�� �'�&�',� ��� �()������*�����,�� (�� $(�'%$%� &%� 1+$+��%� ��� $+� �'('�� �,&���%�� $+�� �+����� *��%��)%�)',*(�+��$��,1�%��*(�,��'+�$���1+��+���+���'������0�����(��2,)��,�(��*���,����%����(�&�&%�)+*���*+�+��$%�+��)%��������%�����

�+2������+�(�$/�)%�,�+���$/��'��',����*'%���&���$+�'��'%�%��+�-�(�3���+�)%� �,)��,� *(�,� �+"��� *����,� ���3+���%�� +�+���"+"��� ���$,���%� $+�� �+"���(�$/�*+��+�%��$,����-��*+'+'�)"������$,���%�&�',��W&�%�3%�%�$%� �%��$�*%�%�+�'�+*+�� -+�,� ��+�$�'%� (��� (�$��*��,� �%����'%� +����%� ��� $+��'%� &��� �+-%�%����������������&���*(�0%������%$/��� -+&+���&+")%�$��%�����&%�$��%�$+� ��+��(�1�,$,���'%���('�*%�$%�),�&%���������� (��),�,$,$���)��$,���,���$��,1�%���&��� ��� *��+�$�� �+�� c7�&%�%� )%� (�-�+*'��,� $+� ���%� $+�*,'��%�� (�*,�3��&�'�'+��$+��()���������$+������������$��%��+�)%���,'��,�*�%���+�3+��3���

����$(�&�(��$(�&�)%���%��$('%�+����*,'�������-�%$(�&+"����$/������(�'(����%��$+���0%�%�)���%�+���)%�+�'��+���'�*%�(�'��&%�%���*%������%�%���&+"����$�%&%�$,��+����� %��� �%2�'� (�� ���3+���� ��+�� &��'�%� %��� 2%���%0+�� �-�%&�� �%� )*+)%� $,�-+)%)%� $(�&��� $(�"��$��� ��� *�� &�',� -+� 3��+'� *%� *+�'%� $�� ),"��� -�$,� �%$/%���%)%��%������$,+'��,������3����&�����$��+�����+�)%�*��$%*%��&%$('�),��()"I�)$,���� -�� ��+'� ),"�� (���$+��)$,� *%� -��'��� )',*(���� $,$�� &%� �+�'%� G��� ��� *���&%�+��+��'��&�(�'�%�%�������)$/��17�&��%/��&%�$+�$,*�'��+��

W�+��)%�)$��)%)%�*%��%'��3�'%��������$��+�)"��(�'(�*��'�*����=�&��-�%&���%���),"��)*+�,��+��c7�&%�%<�

NH��8� �+� ��� $�%0+'� $,� ��%3�� ),� �%�2%�� )*�%� ���0,���*'%� ��� *+3��� )*�%�

�)-��3�'��$��),���'�,��*%��+�,�%=�

Page 250: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8��/�������9�8������+�'�$���9��+*,�$('%� (��������&+$�%+�����'%��$(�&�)'���$+� -�3��

)*�%�*���)���%�%�'�%1+�%�),��*+�,�(��)'(�2��'������+����&�%�*'���$���$+���8�)'��(�)%���,�$,=�8�%�(�'���$%�9�8��(��%�%9��,1+-���c7�&%�%����(�$%*+�),�(�.+�%�(��-%�����$/�*���%�&+)%�&%"��&�%*'+�� ���$,*�'�������*+$(�&+"��1%�%2�'��(��02(�3(��$��*%���

-�+�0,��8�����+'�),��%���,2%�'���'�$,��)+�%9����1��%��'%�����)*(�"0+���*%�&�',��

c��+�$%�'%�(�'���$%�%�9�8� ��'�� �%1+�;� ���%� 3�"�� )*+)� 1�0�$����� �)'�;� $,+',� $,*�'��+�� ),� )%�

(�*�'���%�)$,��8��+��%-%�&�9�)%�1,2,��-�%&���$��%�(��(�)�3�)%�*%�c7�&%�%��8������1����$���)9���=�8���+�%���%-%�&���$,����%+�)(�'���19�(���*���c7�&%�%��F��(,)*+�&%"���&�$,�

��%��)�+��+�),��%�-�$��������$��),��'��9�8�$%)'�"��&�+�+�9�)%�(�$,*,37���$,*�'��+���8��+������+'"�9�)*+�%2,�c7�&%�%������'��&�$��$��+�� ���0&��1��3%�)'��� (��

�,0+��'+'+������%� (�'���)%� �*��� $,'�%� ���������� (�$�%�%��3�� &%� )*���,� ��� (�� (�'�%1,�

�,)'�'<�8�����&��%�'%�$��%�����)���',��)%�,�,'���%;��-�%&���&%��$+���'+�%�'��

$,*�'��+�9� c��+�$%�'%� $%"�� &%� -,$+'� ��� &�$,� (�&�,0�%�'%� $��%��� ),�$�($�%�)$,�����',"��"�9�

��+��)%�(�*�'�����)*+�(�&�$,�%���+�-+)%)%�&%$('�+��$(�"��$�����$,�*�%��1��%��+�)%� ��� &%)$+�$��� (�),� c7�&%�%� �� 3��+�+��� ��� 1+�,�$,����� 1��%�+��$,*�'��� *��)'� ��� $��)'�'� &%$('� +�+�� 1+��� &��� �(�0,'���� '+�$�� 2%���%0+��*��+�$�� $+�� ),� )%� -�$,� �%2/%� &%� $,'�%� ��1�� ��� �()������ $��%� %��+� ��� %��&��)*�%0%$%�� -,�,� ),� -���)%�)$,� ����������� ��� �(�&+�� *�0,� ��� �*,� ��� /���,��(�*,�3��&"��$+��+�',�)'�,���$�%��

��� ���*'%�� +��,'���%�� $(�&� (�� *���)%�,� ��� $/%���� *%� &��� ���������(�$%�$(�&�),�)*��2,�+��1+'���$+��*,��*%�&�',�(����+�$��,�(�����+����-,�,�),�-��*��+�$�'� $��%��� ��+�%�� )'�� (�),� (�� $��� )+*,�,� *%� c7�&%�%�� $��%� �"��� -����+'�),"������$%�)$,�*%�'�3�����%����&%��%)%��%��$,$���+�+�'��0�$����$,����%��(���1�'%�.�$�&%����%�����%*��$%*+3����"��&+$%����*�%�0���%��)�+�$�������$%����

NUG�$+�� �+0�)%� &%� ��� �,*�)�'+�� ���� E�)$��� ��'+��� (�$/�)%� �$/��� $��&�

�',$,�+�� )$��)%� ��3%�%� ��'+�� ��������� $��%� )%� (�*�'����)%� *��+�$����� �+���-�%&��� +����� �,�,)%)%�,� &%$('� *�'�+� &��'�%� %��� &��� �$%�'��� *,�%�+� �� -���)$+�','�����$,$�� (���&,&+�,�)%����$,��+�)%�*+'%�+�*+�%�$+������)',*(������$��,1�%���

c%� �%��'%*'�'%� (�� 0�+�� +��,'���%� $%�+�� )%� (���+��� ��� $,'�%� ����0,� )%�*�������-+�'+�,��&%�$�%&%���$,�1��'��$��.,�&%��+$,�(��$��%�$,�,'��%�+���%��),�-�%�(�2/�3�',��&�$,��+�)-,�(��'7�&%����+����

8��'�(�2%3��*(�0%�%9�)'��2,�&����,)*+'%����-�%&���

Page 251: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���� $+�� ��$+�� ������������ ���3�� -+)%)%� �+�'� &%� -��'�� �()"����� ���� ��1���'�%�1���+��%�2%��$+��'�%1+�%���/%��,�)%�$,0�%��),�3��,�$(��������$+����)%���,'�)%��&���)'��2��(�'�+���),"���������,������'+��(���.+'����$,��+�����%���(��)'��%��

8� �%� $%� �%� )'�(�2%3�;� )%� �,)'�� c7�&%�%� ��� ��2%��� $��%� )%� '�+&%�� ��� %����,'+���&%�$%����3��������*���*%�&%�*+�'%��

8���"��*��+�$�9��,)*+�)%��$%)'���8����%���&�'"�;�8��-�%&���c7�&%�%�)%��%*%0�������+��$,*�'�����"���+,�&���)$+�'<���8��%�$%�),��+��,),���(�'+��),��%�(�*��2,������%*%&%;�8� ����&$,� �%� �,)'����,� ��.%����� ��$,�� (�$%*%�� ��� *������� ��� &�$,� �+� �%�

�&+�,���%�&+$%��*%)'%�$�*�������,*,���,��)+�0�'���%�)%��1,'+��)+*��������+&(�&+"�%����*+3��%�%�/���%�

$��%� �%� �$�*%�%�+� 2���$�+�%��� &��� �+���� &+*,� $%� $(���� (�� �,'+�,� *%��/%��,�� ��+�$(�&+"�� (�� �*�� (�)*+��',�� c7�&%�%� )%� (��+�%� ��� (�$+����3,�(�*�����%��*��+�$���2%���%0+�+���������),�*�%��'(�0�+�$��),�����*��',�-��)$�)��/%��,�� $��%� &%� -�*'� ��$�� �+� )%� ���� �%&%�� &��� (����1+��'%�%� ���+���� ����$���1��� �+� ���� ����� ),� �)$+�'%� &%� ���%���� �'���,� ��� c%�$��� �+��,� ��$+���%-%��$�'+�+��� &���� +��(�&� *���3�� �+�� �-�%&��� )%� �%2��,� $+� -+���� $/���� &%�$(��,��

%���-���&��%���%�&%��()��'�� ��*,'�����)%�+�$��,�*%�*+�'%���(�&�),�&%�����(�,�&%��.+'����(�),��$+���+�*�%��%��+�*��$%*+3����*'�&��'�%�%��)%�*%�&+�,�(����.%�����,������������+�����)�+�)%�(�$,�&������������$%�)%�$,0�%�+�),��%2%��%�%�%�� ��� �-��,� &%��-�%&��� $%�� &��� $(���$�� ������������� �,����� (�� ���3,�� $+�'�3��� )%� )*%'%�+� ),� )$��',� �*�� �+� 2,�%3��%� ��� ���%�%� $%� �%� 2,)�)%�,�� $,$�� )%��&+���(�2��.��,'���&%��+�',������)'�/����+�*,�%����)%�*�'�����F+1�%&��1��&��)$(�3(���&���'��'%�(�$/%�%'+���%����*,�%��$,�)%����&%)-�$%�&%������$��*,������'���1��$/�����+�$�%0+'�$,�'�'+��)%�)-(���)%�

NU��$7�&� )"�� �+*'� $�'��2���� $,0(�&� *%)'%���2%�� ��� ��3�� &%�� �()������+�����

�,�,)%)%� �)'-%��� ��� �-���� �+�� �-�%&��� &%$('� +�� )��2+�� ��*,"'���� ���� &�$,� �������-����+'��%���%���%�&�',�&%���*%3���$+�2�%+����-��-,$+'�-�3,��

8���%)'%�+���,�����)+*���$%�����%*��$%*+3�9����1�&�2,����',$,�+���8��"��1�%)'%�,���������������%��&%� '(�-,9� )+&+��c7�&%�%���)+*+�%��

����*(�,����+��,���+��,�'%�%3���-��3����9�c��'%�$,����&���*��$������%���3,������ �+��c7�&%�%��&�������$+�(�&� -���&�

$,� )%� �)*�,��)%� ',���� �(�'+�+��� ���%�� )%� *�'����� &+*,� '�%�� 0��%� (�� $��%� )%��,)$���)%� $+������%���� �� -,$%����,�'+��)%�+���������������)���%���0,'��� �%�+)$,��+'%����/���%�%�����%�%�%��(�),�&���*,$�'%���$����1���%��+�����)+-����(�$('�*(�0%�%��'>"��+�$�����'%����*������'%�����%*+'��$���)%��

��'+��� $/��+���%� ���� �1��� �$+�� ��%�+� ),"�$%�*,�� -���&$,� )%� 2,)%�+�+�&%��� *������.��$+���,���� ��� -,�,� *+'��3,� &%� �� �()���� $+� '��',� 1+�,����3����1���������$/�������$%��*�'�+����������*���)%�,���*%3��%��&����%�2%�+�$���(���%�'��%�����%�����*,�%�+�*,),����$��%���� -�� '�%1+�'�),� �%����'%�&�+�+��$,'�%�

Page 252: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

+�� 3,��� &+*,� $+�� �%� )*+�%���-�%&��� (�),� �$%)'%�� 01+��+� ���� &%� �%*%&%�(�$('�)%�*�%�&%�+�$+�(�&�(��0��%�������$��+��,�&%�*,�(�'��

��'�)%�,� &%� $('%� 0��%� �+� *�%$�'�� &��� *%�'�+� ��1�� )$+�2%�%�� ��%���� �+�(�)%������������$������$,��+"��3��%�+�)�$�'%���������*,$�'%�(�),�/����6�)%�&��%&����-��*%�)-(���'%�������*���+�����'('��$('�),��%�����(�����%�1+0%�%���)%�&%�)%'%��c%�&%�)+*����)+��3%�%�+$�2,'���%���%�)���%�+��� $��%�*(�.��%��'�'+�� (��$��%���+���

8� '('�� �%"�� -�)'9�����,�� (�'�"�� 0�� ���&��� ��,'(�&+"��� *���%�%� �+����$���%"��%� &��� *��$���� �7)�%����� ��� )*��'+�� *�%'�%�� 1��%�� ��%��� �*�� ����(�*+3�',�����$��$��+��*,�%������1�(�&�$����*�'�=�

8�+�$+����.��&+�%�'��&+*,�%�%;�0(�1��������/����,���%��*,�'%�*�(�2���$(�&����(��.+�+��',+��'('�;�H�

8��,�(�%%�%,����*���&%�*%�'%9�0�)%�+������������&+$(�&�$('%���+�&�3%������(�$,��$�+0������%�����'��%�)%'%���

���� ���%���� �"�� -�)'� *%� *��$+�� ��$�+�%�� (���','���%�� $,� ��$�� �"���'��)%�,��-���&�*+'�%0�',�����)$/��1�+����,�('�&%�*%)$,�+����/��'�)%�(�-�+*',�&��� %�� ��� *%� &�',� -+� /,$+�'�� (�)%'�3��� 1,'(�&+")%� *%�'�+� )(�2%�%� �+��� ���)$/��1�$���%���3��),��+�*+'%��-����$���%)'%$�',��&����'%� (�2/�3�',��1����$��*%�'����+�)%��'��)%�,�&%�%���$(�&����2,-��,�(��$(���2%��

NUN�����%��$��-���%���&���)%'%���+��%�����&,&%��*�$%��)�%��"&+�%�+�'��%�%�

*+'%���� +�%�(�&+"�%� 1+0%�%� ��� (�$�%��&+"�%� 2+���� ���&�� ��� $%�� &%� *%� +��,��()����)��1��,�$+��%)�3��*��$%�����*%&%�)���),�$+���2,�%�',�&������%��&���(��)$+�',� ��%�%� (�$%*+�,� �� )%� ',�,��� 3��(�&+")%� $+� �(����%� &%� 1+�',� ����,�)(�&+"�����3%�%�&���%���1���$,'�%���%0+����*3����+���,�+�+��&+*,���'+���-���&��(��,3,'+�,�*%�'�+�$%��$��%��������-����+'�),�-�$,����-%���

��� $%�� &%"�� ��*'%�� 0�� &%� $+�*��',� ����3,�� 4(&%�� (��� $/%�,� '����,������,'(�&+"�%�(��0��%���1��$,�_%�)%�*,�%�����%��%���(���.+'�����+�'�3���(�$%*+�,���-�+'+���&���$,�,�������,-���%��&����-�%&��(��'�%0��&���(�$/�*+��%<�

8��)'%�1��$�����)'�,��*%�$��%��+�-+��'"��$%��*�'�+����������$%��"�+�),�)%�����(�'���$,���$��&�',������$,��+��,�����'�+&�3��&%2%�1���������$+�)%��,��+� �,� 1+$+��3��� $,$�� �+� �+�'� $+� %�� ��� +�'��+�� )'��*� &%� �*,� ��� *+3��'�$,��(�$��%�$%���������%�����,+'�3�9�

�+*,� $%� )%� (�$�%&��3��,�� (�*�%'�$��&+")%�� &%� )*+)%�%� 2%��"�%0+�+��� $+�'��'%� $,� �1��� ���1%�+� &��� *��$���� +)$,$�+����� )+"&+�%��� ��� 1�%)'%�%��%����+0�'%��%��%���,�&���2+�,��

�,'�%� )%��,� -+� ��+�$�'� "(�� �*,�� -,�,���$�� �� �+2,$�+�%�� $,$�� &%��+�'� �%�+�'�)%�,�� c%�$���� (�� ��%�%� $%� �'���,� 0,$%�� ��� +�1��� +�+�� $+-,��� �1���&%)$/�0(�&� �$/���� �,)�)%�,� $(���� ��� ����� (�'(�"*�,����� $,$�� �+� ���� ��%�+�*+'%�%���$��)"��3��,��&�����$���+��%"�������-��-���)�'��

8���$,����&��*%)'%���$���1�%=�1(�2+��4(&%���8�%"���)*(�0+���*%�'�3�9�(���,)*+�)%�c7�&%�%��$��%�)%�3��%��$%������'��%�

*(�,��$+���$+�'��'%�$,�%������%��+�-��'����-�3,���$('���%��*%�&%*��'%��+�����)%�,���$+�$%��&%�����(����'%��

��*'%�� (�'��&%�+� '�'� -%�+�� &%� *(�0%'+���� $+��'%� )�+� �+�&��%�� $�� ),��&+�%�*+3������+,�*%�$��%��*��������2%�+��&��������+�'�),���,2%�+��+����

Page 253: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

)*�%��)-��3�'���� ����,),��'+��)���%�+�� (�������-,$%�+�$('%���$�+$%�$��),"���&%��)%����&�$,��%�2%�+�*%�&�+�+��$%��1+������+���&�',��+�-�)'��%���3��$+�'�3���),�)%��*��'%�)$,��)+*���$(��%���$��),�(�'���$,���)+��*%�$��%��&���',��

8�c,�(�'��-��3����9��,$���(�'�"��&����%�3,��/����,�$+���$%�)'��),����,'(�&�)*�%�2%����&%��+���,����,),��"'+�+�����)%��1�)%��$���4��%���������+��%&%3�;�%�$��$����&%����9���'�3�"�,�$('%�-���'���=�

F��)+1�*�������%��%*,),'���%���%� $%������3��),��� (�����+���� -,�,������� �%���&%�)+*���� �%� -�*'� ����� �"��� ���� -�� ��+'� *%�'�+� $%�� $,� ���%��� �+� )%� ����*+'%�����%��*%�*��'%���%�+���%��+���'���,�

NUR����4(&%�� *+'�%0%�+�+�&%� �%� *���)%)%����*�����3���� ���� )��2+���� $��%�����

%��+�(�����3,��c7�&%�%�����-�%&�����$���,$����+"�������&,&%�+�)%����$,����%��(������+����&%2��1,��

8� �','%�+� +�+�� �(�2,� ��'+�� ��� 2%���%0+�� *,�%�� $,� �)$+�',� $+� +�%$/��%�$�+��'%����*'%�%�&%���)���%�'����,�+�+��),+<�

8��+�(�&� ��'�,��*%��+�,�%��+� �'��� '+���,�� �-�%&��� $('� &%� -�+���),�%)'%�(�*,�,3����*%�������)'�%9�I��%����3��,�$+���+"����'��*%��+�%�����+��*%�*,�(�'��F��'�3��)(�'%��������',�����������7���=����&����'��+�����

�%�-�*'��+����1+0%�%���)%����$��,�����%�%���,)(�&�),���),�$,'�%��+�����)���%�+�� $%�%� &��� +��,� -,�(�%� &%� 2(�&+��� &��� ���'%�� �+�� (�-�%�1(�'�',�$+*���),��$+��&%�(�'+�%��$+���%���$�%����%�,���'�)%��01,��)%�&%��+�'9�

*��� $���1��� -,�,� $�'��2� '�%$+� *%� �(�2,� ��)+���F%�*����� ��� )%� *�%�&+�*%�&�+�+��%��$,'�%���.��$+���,�����&%�+�&%�)%����)%��

���E J ��� ���������c J�� ��� �� ����F� �+"�� ���� �%�%�� &��� $�*� $�+�"2��+�+�� ����%��

�$���,� ��� '��%� ������� -�� ��+'� ),� )%� ��)%� &%� $,',��%�� $,$�� ��'$+�� ��)�)%� %��)�+.1��&����%�������'-%��%����+��%&%��$%� -���)��&+$%�%��3,�����+����&+$(�&��,���%� ��� -,$(�&� �+)'�+�� ���',� *���,����� �� -�)'� �1,'+'�� $,$�� �+0��&�*,),�%�%�%�&����+�$���+�,�+�+��(���*+$��+��&����%1+��&%�)�'+���+���������$,��+"���%�%��),�)%�(�'���$,�(��$%'�'%���%������+�'%���������+'�),"���)*+�,��-+��&���+�+�� $,*�'��� ��7�A�� (�),� �"�� $+'%0�'�� ��� )$/��1� �%� (�*+��)%� $�*+��*��%'%�������+����,��)%�����7)0���� �����$%�'����(&%�+�&%�%����"���,)*+�&%�+�$,����"�� (����%�%�� -���������&�����&�',�$+�&�2���%���%���� ��%��),"�� '�%�$,������+�'%� $,� �$+��� %��+� (�� �+��� �+�� $+*'��� ��� ��$�� 2(�&� &%� ���� $%���� (�$('� (��$+*���)%� )$��1�� -�3,� &%� �%����'%�%� �)',�%�'�� ��� )%� )��3%�� 1��%��+���� $(�&��%�2%�+����)$,�&�'����)%�*+'%��&%)$�'���)��&%�%�%��

��'+������+�(�&�,0�%����$��(�'�"+���&���0��%�),"��)*+�,�$,*�'��+�+���$(�&��$%)'��)%�'��,��)%��(�2,�%�����)���%<�

8� �+� �"��� '�'� )�$�'�'�� ��� 2(�&%)$� $,� )�+.1�� &����%�� �+"�� &%� ���%����$+���%+�%��$�),��(��)�'��(�'�%�����%������$/�����"���&+$%��$����&%�+�&%�����%��'��

RB?��,*�'��+��(��*�����0(�1��&��$(�&�(���,)*+�)%<�8���%&�$,� '%"��1,'+'�$���*�%�� '��%�)���%�%� (�� $�*���,������%������ 3�"��

'�*�'����'%����+��(3��(�$/�*+��'+�$,�*�3��),�*�%$��&%������)'%������&+*,�$+��

Page 254: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

(3�����%�*�-'�;����-��'�%+�$('%�$%�����+"�����1,��&����"���&�'�$�%0��%�*(�,��$+���(�),��,&�$,��+���+'�&�%*'�'%=�

8����%;9�8�c��%'%����',���8���&�����"�+��(�&+';�8�)'���+�)%�$/%��,��(�0��%������%+����'�'���'%*'�'�),"���)*+�������%��

$��),�'%��,�+�%)$�*%�'�+�'�'&%�+����8���-,$+'"���$+���8�'+�$���(�$,"��1��%��*(�,��"��-��*�%��'(�0�+9��$��'%"3��2,�2,+����&���$�*�

����)$+�',"���*���3���8�����%+��"���),'+��'9�)%�(�$�+&��$�+�2��+���8��%�*��'%��&���&%�*�%$�'��"���$+���8��$��&�',;�8�����*��'%����1,'�(�%3%��&�$,��*+$�=�E,0(�&+"��$,"���%�%���*���*%�),�*�(�2,����7�A�$,+',�),"���(�2(�%��J��%��

�+�'� ��� -�,$,+�� *%� $��%� (�� -,$+)%� $,'��,� ��"�� *,�%�� �,+� $,� -,2,&+�%���%� &%��'+�$�� �+� )%� (�*����)%�,� *(�,� �0��� c��$���� %��� ����'%�� *���3+�+�� ��� ��+��)',*(���%����,&+�%��)��%��$��%��&+)%)%����%��(�$%0%��,�*���'�%���'%�������$��+� ���� -,$%�+� *%� $,�&+��� &%� $+*'��� �� �%����� ���� $+�� ��%�+� $(�*+�� &%��+)'�+�(���+�$���+�%�+�+����+�%���0��),��+�)%�)$��&%��$+�(�2,&+��3��(�)+����� $,*�'��+�+��� ��3�� ��'%���� %��+� �)'-%���+�3+��3��� �+���� ����%���$���,� )%�)$��-�)%��$,���%���$�),=�

8�F��&�$,�%+����),�*�%$��'�'+��;��+�)%��,),�$�+�2��+���8���),�-�+�)���'�),�'%�$�+'��),�'%��&+$�(��..����%2�'����&%�)"��(�'(�*���),�

��%�� *�+�1�� &%� *��)�)� *��'%� $�*,'� (�2,&+��3�� ),� '%� (�*+�%,��� ���2+�+��1��%�$%�3�8��*�'�-�$%��$,���'���'%���(���'�%��2��.+�2���

8�+����*%�'�+��'('�;�+�$�%&9�8��+2��&%�)+1����%�)%�*%&%*)%�'%�$+��)*���%��$,�&�$,��"���-�����������

1��%�&%�.+�,'�'%�&��'�%���'%������&��1���$+�-+2�3��������+�'%��$��),"3������'�%�$,�&%�+�('�����),�'%�(����%)$�),�'%�&+$��

�$�),���%��),*',�(�,�����,&,.&+�%)$�),����� (��*���$+�$�*+������ ���*%&%9� (��0�)%� ��7�A� ),�'(�&+")%� $�� ),� )%� (�1��$%�� ���� *,$�'%� �+� ��"�� *+'+'� 3��%�-,2,&+������ $,$�� )"�� *��%��'� $+� ��%�� &�^� 2��-�� '������� ��+�%� ),� $%�$%'%0%�&�����+�(�'(�*���%��&%�����%�+���1��(������*+�'��,����&+*,�%��*%�����,�2��&��

NUH�����,)'��*�����%��(���*�%�&+��,1&��%������$+��'�'��+������%��&%�2(�&�),�

����&%���$/���$+�$,*�'��+���)%�/�',�(�),�-+2,��-�+�����)*+)%���$��'����,�������+���$����,)(�&+"���/���%�%�&%�$,"'��,�*%������)%�)'�%$+�,��+����(��$��,�,�����0�%�%��&%)$+�3����%+�$�*+��2����*%�)+1��,)',���+��&%�*%������*+$,�(��)+)+���*%�� -�� $(�&� )%� (�)%��� �.+�)%� ��� ��)'%��� �*��� ��� �&,*�)'+�� (�'+�%��$+�+��)'�,1,'+� *(�,� ��� ��+�2��� �(�&� &%"�1��� )%� �7)%)%� �����'%�� *%)'%� )�'�� ),���2��&+��(��1,','+��������-,�,�$��),"����'�%���%+��&��%�����1,'+�+�+�%��(��+�,��

8����%"���$���;�)%��+0����$%��1,'���+�+���8��+9�����%�9�8����%��';�8��/(9�

Page 255: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�%��� -,�,� ),� �*���&,� ��%�� -%�'��,�� -���&$,� &%� $('%��� ��*3�� �+��� (��1��2�)���%��$+���0%�%�%��&%��+���,��

8���I��%"��$+�'��%�����&%)*+��';9�)%�4�+$��'�',���+�$+�����%'���=�8�+9���-+2�'�&%������)'%��8��+�����;�8���),�$,�����*��%)'��%+���+����),�-�%����'%�'%����)�%�&%�-�3,��8� *,��� -��'%"',+� (�� *�%$�'� $+� $,�+3�� *%� ��� ��$����� ��� �+�'%�� $,� �%�

'�%1+�%� $%��� )$(�&+�,� ��� *���',�� �� $��� '�%1+�� ),� )%� (�'���$,� �(��%�� ����*���(��%������/���(��$�),9����(�$�';�

����%��&,&+�&���$�*�$,��+�������'�,�&+*,�'��$,"),+���+*,�*�%$��%���+����,��)%���&�'�*%)'%�/���%�������+���*%���'��$+���+"��

�,)*+�&%�����$/%���%��)%� (�2��.��,�),��+���)%�-��(�'7�*��'�$%���������%���,���%��&�����*�����3�������$+�'�3���$�%0+�,�$,�)%����-��(�%$�'��

8��,��'�3��$,��"��&+)��*��������%��0�)%�+�+���8������'���),�(���'%9�)%��%&+�%����,��)%��8��"��-���*+$�'���%+��$(�$%�=�8������"��*���)���%���,&,$��,�&%����-+�&=�8���$,��+��"��&+)��'�����*%���=����%�����&%�$��%�(���&,&%�+�$+�*,�%�%���(����%�%�$%�$(3����$,+'��,�*%����

���+����1�����*�����&(�$+����&�����"���&��&%�+��,��&���&%2%�1���8��"����)�$+�)$,�&�'+�9�-,$+�+�+��$+�*,�%�%�&%��,+��8��������9��,)*+�)%�,������+�3���NUU���� )'�(�)%�,� �%����'%�%� ��� *�%$��,� $+� '�3��� ��*)�3�� &%� ����"1+�,� &%� ��',�

&�',��&�����$���"�+������%��'�����+�,��*(�,��+�)"��(�'��)�$,*�'��+���8�F��0�$%3��$,��"�3��$,+'�'�*%)'%�'�';�(�'�%1,�%��2(�&�'����8����,)$���'�'��',��*���*(�,�$,'�%������3��8�!�9�����,��%���&���)%��%&%��$,��+�%���(�2��.���'�����(�&+����'�&%�$%�%�

(�'(�*��'%��'+�$������),��%��3������*�'�+����),"���&+$%���$�),=�8��%�2����%+9�),����7)0����8����'�$����'+�����,��)%���$��),��+��,�������,'�3������%&%�%�*(�,�$%��,�

����)*+�%�%+9�8�����$+�$%"���2�%��';�(�'�%1,��,��)%��8�+"�� ���1�� &%� �)'��� &��� �+� *�'� )*+�%������+�'%�� c(�,� ��� ����0,��

'�%1+�%�),��.+�2%�����%���$�),��8���,�%�'%;9�)%����,��7)0����8�,&,.&+�%)$9��,)*+�)%���7�A��&���$+����%$��%�(�2��.����%�(��2��)��E,0(�&�$,�&�+,�0��%� ��� �(�&��+� -+)%)%�$,+'�'������%��)%�&+)%�$+� '��$,"

),+����$�)�'�5(��*�����2%6����)�%�����0,1��%���S�)%��%&%�$,�2,)�)%��%��������+�'�����%�%��$+�2�%+'�'%���)*�,���&���),�����$+�(�&�'�%�1���/�',�(�,�),�)%�(�'���$,��),�����)�*%�(��2�,&����&%�*%�&%����E��1��&�%��&%�+����&%���'�����$���+� 1,2��,� &%� )%��,�$,� )+1��+$+��&��� &�+�+����)'%�+�+�� %��+� �%2�3�� $��$��$���� ���� �1��� (��� �,)��,� $��)%�%� &��� �(�,� $,� )%� ��� *��%���,� $+� &���+��$,*�'�����7�A������'%�����+�=�

8���������(��*�(�2%�3��$��*%�+�����'��(����+)'�,�%�����%���������%���+�)%�*�%�&+�$+�-��%�����0(�1��&�(��(�1�%�*%�'�3��

Page 256: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

),$��$�%�)$,�+��*�/���&%������&����-�3%�+��)%��,)'��',��)�*%����7�%�'%����+�%�$��),�*��$%�*,�1,'�(�+���$���,<�

8��+��+��)$+�'�'��-%$������+�-+2�'�&%����$,'��%�����)'�����%����,�%)'%���+�&+)�*%�'��%�����+&�����$����/�',�('��%2%��$+������<�(�*+�$�'������)*+�0+��'9����$,"),+��,��)%�$+�2+���$,)$�',�� ���� �+������%��(��*�%����%)%�����,0(�&�

$,� �+� %��� &%� 2�+�,����'%���� (�� (��-,$��,��(����%� F�� �� �%� �%2��,� (�� -�3,�� ����$�*,'+�� -+��%�� (�� '�%$+�,� *%� &+*,� �%�+�� $,*�'��+�+��� ��� $,�+�� $��� -+� �&+)�(�&�',�� c%� ��� 2��&� (�$%*+�,� �� )%� )'�(�2%��+�%��������%2�� ��� $�*���� $,$�� $%��1+���&%��+�$,��1���3,'�%�)%��,��%�%�+��$�),��F��)%�*�����+��1�$%'�&%��������%�.��%��$(�&�)%��+0��&%)*�%�$%�%������1�������),���������,�(���)�+�2%��*,�+��&���$�*��

NU?�8�����+�%��-�3%���2%�+�1,'�(�+���$���,��������"'���"���-,$+'�),�*�%$%�

(�� �+�%� ��� '�'� &�����"'�� ��%�� ),"�� ��� �����;� �%� 3�"��� -,$+';� �+� $%� '%"���)+*,��';�

��� �*+$�)%� *�$���+��� $,$�� ��7�A� (�$,�%$�)%�� ��� (�� ),�+'�� $+� &%0�,&%.&%��(�-+�� $�0�%��� -,$(�&+"�� ),� )%� )��',� )'��2/%��'�� �%� ��� $��� '%�%�� &%� -+����),'%������� $,$�� %�� �+� %��+� &%$('� $��$��� ���� $+�� )%� *�����,� ��� ��'%� 2��)+���$%�(�&��%�'��%��)%��*�%$,�)*�%�1,'�(�����0�)%<�

8��,2,&+�%)$�),��+�+$�&,����%�9��+�)$�*9�*��� -,$+� )%��� (�)�3�'������� �+�� ��� 1�%'+�� ����%�� -+� )���'� ),� �%��2,�

&%)$+�3�*����$��1+��)'(���'�&%�$�*�'��$��+�+��*%�$��%"��+�����+"��$�%0+)%�*%�$,*�'��������',�$,��$+����$%)'��)%���,'������&%�*����'��

$+����$���+�)"���-����'%*'�'�����3��$,�(��$+*���&%�+�������&�$,����-��*+'+'��"���-�� )'�(�)� &%� 2('�� ���� 1�%)'%��� $%�)+�� $(�&� �"�� $+��)$+'� ��� �"�� )$,*�'� &%� �������'%��&��� '��'%��$%)'%���+���� (��2(�&�� $,$����'���'%����"��)$�)��� ���1,������ *�%�� �(�&�+� $�� ),� )%� +���%�)$,�� $%����&+"�� �%�'��%��� � ',$+'� ��� ����'(�0�+��$(�&��+��.+�)�����+&������-�)'��(�('�(��2�+����$%%��&���0�&�(�$/�),�$+���+�,�0,1�%��',��&������$,*�'��+��*��$,���+3�)%��

�%'�'%�� %��� ���� $+�(�&� �� (�*�%.�+��%� (���',� &%� 1�)%��$��� $�����%�'�� ����+������'%���� �+����7�A�%��+��$������+������+�3��&%�&�+,0%$�������$+����*���� -+2�� �+�� ����%��� )"��� -�� *+'+'� )*+�%� $,� )"�+����� (�*+3���'���$���"������� -�� (�$,*+'� ��3���� &��� ��$�� �+� %��+� &%� '�%1+��3,�� $,$�� (�� $�0� &%� ��%��*���%.&�%����-�� -,$+'�-�3,�*(�,�),��%����,��.+'���&%�����,�2��&���+)%)%�0�&�',���� *���%�%� &%��+�+��� $/���� (�� &�+�+�� $%� &+$%�� &%� ��� �+�&�� ��� $%'�'%�� &%�)$�+����3,����������%�������%�(�)%��,'�'%��

�)(�&�3���1,2�3�� (��$�'���+��$%�3��%����$�&%�'%���3,��+��,"�(�%�+��$����*�%�� �+�'�� F�� $/���� &�$,� +�%���� %��+� &+��� (�� ��',� *��'%�� $%�� ���� �&%)%���.+�2%�+� ��� T)*(�0+�,'���%�� &��� )*�'%�%� 1�)%��$���� $��%� �+� %��� &�',� .�)���$��&�',���%�������+�3��%��+���$����$��3�����$��%���$���"��%�+��%���%�),�-�%�.+&%$�3��$��),�-�%�'�������*%��+�%��$%����',��$,$��)',*(�+��)%� ��*)%��1+$+��)�&%�$('%�+����1�2��)*�%��"�� (�2��0��*%�$%����3�������%���'���'��'%��$%)'%������+�&%�*+3��%��������,0+'�*%��%-%��$�3���&%��$%������%���$+�%��1,2(�&+"���$�*+��(����3���%"��&�%*'���+�$�%&%��),��.+�2,�%��(�)+���(���$%����$=���'+����(��-,$+)%�,�

Page 257: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$+��'����(��*+)%)%�,�*��%�*���)*%'%��$+��)%�$+�%�%��+�+����'%�������+�+�+�����&%��(�&���/��������(�$��%��*,�%��),�-�%�$%��&%�����(����'%��&����

NUO�$,��$%���$��%��"���&+$%��%���'��%�����$,��)�����+"���,)*+�&%�������$����

(�'�%1��%�� &%� *��$,� ��� -�� -�)'��+'�� ���� )'�,��� &%� 3��,�� 1��� &+*,� &�+,� 0��%�$�'�&�$)��),"���,)*+�&,����(�'�%1��%��$�'���%��),�����0�$,�(��$�'�����

8� ����+�� $,*�'��� )"�� &+)� &+*,� *��+�$,� ��� �,�2��&� ��� $+�� )"��(�'���$%������'��&�$,�'%�)*(�0+�,������'%� (�*+�$,�����c��'%��&+$%�*�+�1���$,���$��&+$%����*),��&�����'���1��%��

8��,��,����&��$+�*%�'�3�9��,1+-�������%��*%����1���+����'���+��'�3���&%$('�5)*(�0+��'"(�*+�$�'6��

8� �+� �"��� ��$�� �� ���,9� )%� )$,*,� ����$,��)+�� '%���$%�� '�'� *%����7�%�'%���� &+*,� $��%� -+2�� (�),� 2�,1�'�� $�� ��� $+���� ),����� -�%� (�'�%1�'�$%����

�,��)�&%�+�+�� )��2+������%��$/�10+�� (�&%�+�2�$+����� -�� *+'+'� )$,*���$,$���+�*�%��(���%�%�����(�&%�(�,�),�)%���)%�+$�)�$������*+��&%�2,��,����&�',��.+�)� (��$+�'%�)"��� -��$,3,��'�*%�0�&+���%�&%� (�',��'+�,���%�1�)%��$������&%�*%��$�*%�������-��),��'�(��$��*�'��3,������&%��$����*+'%��$�1��(�(�,+�'�+����)"���-���)$+�)�*%�+�&%����$+� '��'%�$,��+�%�����'��������&,&%�� (��&�+��������c��,��$���� (�),� %��� +��� �$%�)'�� 1�%)'%��',�� $+� 0,1�%�%� 2���)%�� &%� �+� 3�"��� -���.+�)���),*',�(�,�),�*��%�'�����+������$,���%���*��,������$�+&�'��(�$%*+�),��%�)$+'+�%� ��� �'+�$�� 1,2,� &%� )%��,� $,� �+���� ��$,'+�� 3��%�� '��',� -%�%$,'+����5��$,������%��+��*�%'�����*��'%�$,��"���-,�(��69��-',�1�%'+������%�����&,&+�),"���*+$%������&%)$+��'9�5+"��$+�*+'��3,�����,�+$���69�(���&,&+�%��$+�*�����*%)'%� -�+�'%�� &��� �+� %��� �� ��,2��%� �����3���� $,� �'���� )%� &%)$/�)%� $+����%�+�+���3,����(�$/�)%�*%�&�',���+�$+����),"����&,�$��%����-���&$,�'�%1+���),���'%*'%� ���*'%�� $�� ),� *��',� ]-+2������� -%��$��%��+� '�%$%�����%���� &%� *��$,���$+�� ��� -�� -�)'� ]�$���'� ��+�%�� ��',� (�),� $,� )%� ���� ��'%��+�� $%"�� /�,��%�� �����������)%�-,$+��'+�$��$('�+��*+��$%��$���+�$+����),"���&%��)%����$,��+�%���0,����'�$���+�%����%�*�%-,$+��&����'��)*�%����+�'�%1+��]),����1%�)$,����),"��)$�*%� '���������%���$�%� ��)"��*,�+'�*(�,�$%� �"���,0+'�*�%$�'����*%�&�',��� ���*�*,�'���$,'+��),���&,�&�$,��+��"��-��(�$/�)���������-%�9��-',�+�+��'����(�$%*+�),�0(�1%�)$,�.7M���$��+��$�*���$��%�*�%2,'%������'�%��5�,$���&%�)"���$+�$������ P&%��%�%��-+��)�'+��,)'��&%�)���%9�T�0�)%�%���*���*%�$+�2��)�'��%�� ��'�%���&%��%�,1&,'��������&�(��*���,����,�0��%�%�%��+��+�2������Q�*3��%�)$+�'%��&����+���"��� -�� -�)'� &%� '�%1+��3,� '����� *%� &�)�� ��� )-(���'� )���%�%� )"�� &+)� *%� &+*,�&%��+����&�����'��%$�0<��+��9��%��%&%��$�"��*���,���+���'�9���1�%)'%�,����*%�%���&����+�����*�+�$%�-�$%������$,�)%�)'�%$+�,�1��������-��,��*,�(�&+"���,+�$,�

NUO��+���%�����$/%�����%�)"�������$�+$��$+�'�3����%2,)H:&+"���&���$+��)%�1��%�

)$(�1�)+��&%���7�A�����%� 3��+� (��+�1���0�&+��������� �$����&��*���*%� (�'�%�2��$+�'%��.+�)%� ���

0�&+���%� 1�)%��$���� $��%� �+� %��+� $/���� ���� &%� +���� &%� (�$,�%$�'�� $+�� �� )%�*,�+)%��+��&%�+�&%�-+)%)%���%�$�3,�,�$+�+�2/���%�����)+&(�&�&���2�%+��01+'��(��$%�%�&���+��,�),��.+�2,� ����$�*%���+��&%� 3�2�,���$�� ��',�$�0�,��$,$��&���

Page 258: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

*��$�����%$/�����3�2�%�%�$,*,'�)%�,��+�$/������+����&+*,�$%�)%�'(�(�*%�1+�',����� 1��%� &%� +�� $%�)� *+'+� ),� )%� ��+�$%�� -�(�'� &%� �)'%�%��,�� *%� *�&%�+��$��*�'��3%��� ���%� 2��.,� ��+� $�� ),� �+� �'��2,� ��%+�� $��*�'�� $,� (�'�%�2��)'�,&+��3,��"���-��-�)'�(�������c(�,��$+���'��'%�(���%�)%)%�,�&���*��������)'��(�� &,&%�� �� ��� ���� ���%� �,&%.&%�� ���� $,� �+� *�%�&+��+�',� ��%�%� ��� $�1����)$,���%�(��1�)%��$,���+���*,'�+�&%��*����-%�%)'�%�%�(�2+)'%�(�&%�.+�)�$��),"�����'%�+�&%�%���+����&���&%��)',"&�',�%���0,����',�*%�&���-��,����$+���$��+��$/�*��"���-��*+'+'"��)*��2%��5��%�$%���-������),���'%*'�*(�,�&����%�3,����$%�+��&��'(�� $��%� �� ��'��� (�� &�+� (�� $�*�� �*��� �� 3(��%)$� *%� &+*,� %��� �'�� �"��� $%�-�$%69���-����+'�),�(�.+�%��&���$+��)%��-��� (�'�"��$�),�������+�+���$/�'�$,�%��� +�2+�%�)$,�� (��� �+�$,� 1+0%�%� ��� ',$+�� �%� '��,��� ��� *�&%��� $/���� (��)*�'%�%�+����� ����&+*,�)$+�',���%�%��$+�'��'%�$,����-����+'�),��,�(�,�'�%�0���+����� �01+'��),�)%� (�*�'���%�)$,�&+�"$%3���)���+�+���E�),��+�'���� -�+��)��&��� ���� &%� (�$+�$�'� (�$('� �+� ���� 3��%�� ���'%� ����$� �'+�$�� $(�&� &%)$/�)%��$/�������(�$,�����$�%0+�$,��+�)%�'�%0�)%���,0(�&�+������2�&%)$/�),������)-��".�',�&%�1�1,��(�&+��&�$%���*���'�%�)$�+�%��-,�,�),���1,�2��.���+����,���*%�&�',�����-,�,�),"������*%)%�$,��%�%��(��*���,�0�����&�+���)%��,*+)'���-��,�����,����+�%������%���*����*�%�.�,��&%�*��$,�)"���-�� (�3%�%)�$+�'�3���),"���$��%�)$,����������$+��(���.+'��),�)$�*%�&%�����'%��

�%�2,� *(�,� ��� *(�(���+�� $+����� �&(�$� $%� )%� �-��� &���� ��� $(3���� *���� &%��$�������$��%�)%��,�)�:������+�,���J��(�&+")%�&%�%���+�����%���*���%.&�%�&%���-���,0+'��&%$('�&�$,����-��$�1��('����%�����+�%�),"��$�+'%������0�$%��$,�$��%����&��&%���*)���+�����$%�$%'������(�'!�$�'����%�%�$%',3����&���*�&�*(�,"��*����3,��$,$�� �-��,��+"��� (�$/�*+��+�%�� $,� ��� -�� *+'+'� ),� �%)%�� *��)%$�)%��+�'� &���*��$��������3%���&����+����%�%�&%�*���,���,�),"*�)%�,������%��&(�$,���+����1+�,�*%�'�+�1�%'+�� -+2����������'!���%��$+��+�,�+�� (�� -,$+�-%��$�'�����+�)%�3��+�),��+�1%����2+�,�&���+�&���+��$,�&+3,��*����$+��%����+����(��$,���,�����0�%�%����'�,�$+�'�'+�����&���$('%���)��'+���-+�*%����+��$%�,"�

NU�����'�� (�� �+�$�� &%�),�4%� 3��%�� *(�,� $,'�%� ��)'%��� ��� ��),��"��%�� ),�����

�%��2,�*%����������%���,$��������+�2���+�������%��$%�$�+'%=����� (�'(�� (��� *�'���� -���%��� $�� ���'%� �+�%� *%� $��%� �%� 2,)�� &��� 1%��+2��

(��%2���&+"���1+0%�%����&��3����1��(�������&%'%����*%��1��.���$���+�%+����),"��$+���)$,� $��%��� ��� $��%� ��� ),"��� ����'%�)$,� &%� %��� �/�10+�� �*��� ),� �*+$%��+����*������$+����%+�1��'%��*�������+������*,&+�����%�2(�&�&%"��&�%*'+�����!�*(�'�����'+��%���(�$��.+��'�&%�&%��+������$�&���*����$��%��+�)%�(�$+�%'�+���'%���� *���3+�+��� $���� '�,2%�� ��� +�$/�+"),+� 4/%��2/%�� -��'%�%� ���%��� �����%�� ),�)'%���)$+�)�*(�,�$%�����+�'��$%��&%����+&���8������ �,)�� (��*�$%���+)%)%� +�� *��)'� $,� &�'�� '�%$+',�� (�&� (�� $�%0+)%�,� (�%$�'�� )"�� &+)� &%"��&�%*'+���$�),������7�A�"���+�'�$��&������,��&���&%��)',"&�',���%��),"��$�+'%��+�'���1��%��

��+�+��)%�&��%&���+�'�������%����)�&%$('�(���(�$/�*+�)%�����(�&��.+�)%����*���%�%�&%��+�+��)%�-,$+)%���%0+��0��%����������-�,�(�&����(�)%'�'���1���&�$,�����*,�%�����-����+'�),�&%��'%�+���0����),"���*�'��%�)$,�����3���&����+�%��+�&%$('��(*%�)$�'%�����%1,'+'%�&%�*�$������%�%)$�&%��+�',���%�%���%��*���Z�,"���'��2,�)+-�%'+�����*����� (��*���$,'�%��+&���� $,�+��1�)%��$,�%��%&%��&%)'+��&%�

Page 259: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

���*%&%��1��$/�������$%'�'%����+����$%�)%�%'�%$%��(�'�%�0�&+����+���%��$+���-�����%�2(�&��$,��,$���(�,"��)%��,����-��'�%1+�'�),��.+�2,�(��)�'����'���'%����)-(���'� %��)'%�%��,��$+�2�%+���� -�� *+'+'�)"������ 3��,���%�2%�� ��� (�"6��*���%�*����/,3��+������&%�&�',�)%�(�*�%&�$,�&%�$�����%�%�+�������%��$��-�*%�'�2���2���,�� $+� &��3��� �(�.�3�� ��� �(�2,� %�� $%�� �� )*�&,� �+2���',�� c��'���� &%� -�%�����',&�',��+$�'���%��%���(�$�',����2,+��',�(�'�"+����$��&%�2���'%��-,�,�(�&����,��5�,�"�+�9�E��-�� -�)'���%+��-+2���&%�������,)�,+��*%�$��%��"��.+�)�����'%��*%���$���c�+�1+���+��"��&�1��('�*%�&�',����)%����'(�('��,&,.&+��&�),�)$�*%��&����"�������*+$�'6�����+,�$+�%���&�����'+�+�����*�%$,�2(�&��&+")%����$+�*��'��1,',��%� &%� �&�"���"�,� ��� ��� )$+�'+�� �,2�0� &%� &����%� ���7�%�)$,� )+1�)',*(���%�� �� ��/��"��&,�� $%�� ��'%�0�� &%)*�%� $��%� (�� *��%)'�)%� '��$,")7+�� ������'���*���&%�$%�,���'���/������&%����$+��(��%�$(�&+"�������%�*,�%�%�&%��,+�$,��"�� -�)'� ��� %�� (�� )'��%� &%� ��%�� -�*',� *%� '����� ����� �%�$(�&� �"��� -�� �.+�)��,$��� /�'��2�� $('� &%)*�%� ����3��� )%� +�*�+)%�,� &%� )���,� (�� 1,',��%�� &��� �"��%�+�),�)%� .���� (�'(��%�)$,���$��&�',�� 5����1��%�� %,$����"��� -�� -�)'� �+���%6��Z�0�)%�%�����*,�����%���%�����&%*��'%��

NU�����$+��&%�$��%�)%�1+$+��)%�*(�,��'+�$��*,�+��"��*,�,)��$(�&�$��$,�(�'�"

+�� �,�,$��%�� �� &+�%�%� �)$+3�',� )'�,1,'(�&+"�� *(�,"�� $�%�%��� �*��+�� %���&%)'+��&%����%����)(�2%�%���$�����1,�)7�)%��*�%�)$,������$,�(���)-(��%�*���%�%�$,�,����� (�-,��� *�$���+��� �*���� �$/��*,'(�&�� �01+'�� $+� 2�%+� ),� �.+�2,� (��*,&+�%�� �$�� �� )%� *,�+� $,��%2+��� )%� �,)�)%����� $+�(�&�� ���� $+���+�*+'%����1%$,������&%*��'%��/�',�(�),��,�(�,�*%)'%����*'%���,&+�&%���*��%��3,�$+����1,� ����%� ��� )%� '��)%� ��� �,&,$���� +�+�� $%�� 1,'�(��� &%� $��%� )%� *��*'�� ���$,+',�),"��� (�$/�&,��$/�����������3��(��*,&+�%��+�)%��)'��%�'%���$�� ���*���,����*'%����'�'�-%�+��&%�)'��2,'%���%�*,),������&%�*��&,��&�$,��%��)$+�'�������(��-+2,��*,�%�+�$/%�,�����%�%�'���J(�(�'�.\�2�%�%������(�),�%���-���'%������'�'�������$%�'��� �+� %��+� *+3����� c��%�'��%� $�*��,��%��� $+� �+��"*,&+���� ���� ��'%���2/����%���%���&+�+����+"������(�)*,��(�'�+�&%��+�'��&�����$���%*,),'����+"��*+'%�+��,)���*����+���&������*'%��'�%$+',�)%��������,���*%�1��',������-���%�$+�*��',�(������'��$,��+�*+)%)%�����$�(��2+�,��(���-�����+�%������$���,$���+��1�(+�),"���)'�(�2,�1��%�1+�'���+���%���$���+������)-���,�����2���),�$+�$��%"���*���)%)%��0�%�%�%�$(�&�*�%$�)%����$��),��F��&�����+�(���%��� (�����'%���7�A� �&����3�*��$+�%��(��2(�&��5�%"���*���)���%�%���$+�%69�(���(�.��$,*�'��+������1��0�� 5���&+)�+���'�%��2� 0&���,��� ),��+�)%� �+*,� $(�&� '%"��� ),�'�� (��)*(�0+�,'���%9�!�9�!�9�!�9�����'%9��������'%�������'%����:��,���*%�&�',����(���&+)%��(����%����2�+��0��&���1,2,�&%�)%��,�$,��"��%�����$����$,���)�)%������(�),� ��$� &%� )+&���%� ��� 1+0%�%� (�� $�,*�)%�,� &%� )%'%�� W,��� *���'�%� $�%�2��)'�,�+$��&�$%���$����2��'+���1����)%�*,�+�$,�����+&%�)+)+�+��+�+���0������,�,�)����� *�%2%'%� )%� &+)%�� ���'($"���'($�� ��� $+� �&%�,��'� ��0%�%� �+���� �2���&%�+�(�'�"+���$/��&%��*,�� &���$��%� 3(��%��+�� �0��������',*(�����*3��� (���%��)%� (���.+'��� ��� �� *����� $+��+�',��+�3,���%����� *,$�'%� (�3%*,'+��� *,�%�� ),� )%� -���1���'�'�� $,$�� (�� $��� 0�($�%�� ��"�� &+�%��� &%� �+� *+'%�� *��*'�� *�$���+�� (��*,�(�'���%�&%)-,$+����(���)*,�,������$+��*,�$+��',���*���(����+�%�*�$���+��(��1,�'��$,��+�+�(�&+"���&+�%�%�������$,�)"��� -��$+�$�'���������&%*��'%��&�$,�

Page 260: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

�"���-��-�)'�'%����$,���7�A���%��),���)%����'%�&�����+����'+����,$���%���*%��(������,������$,��&�����$+�(�&��

�%)$/�)%� �$/��� ��� ),��� *,�(�&+"�")%� $,� $��%��� -+2�)%� $,�$(�&� *%)'%�+)$,'+����&���$(�&�)%�+�',�����1��%�� �,0+�$,��+�%���&%$('�+��$,*������$��%��1���+���),�)%��&�*%��$�������)%�)*%���)%�&%���+��$%"��'+�1+��)%��*����,�,�),�����)'%��*%�2(�&+����*+$,�����&�+�+��$,'�%��,),��'��*%�+�&%�1,�+���%��$,���� -�� '�%1+�'� ),� ��),� ��� !�*(�'��� +����� ��+� +�%$/�� $/���� *%�'�+� $���*�'+��*,),���������$��

N?G�*%�'�+�����$���'$%����)��2+����+��3��',�-���&�),��.+�2,�$('�����$+�(�&��$��

),"��� *��',� �1��.�� *�$���+��� $+��� ��� -�� -e)'� �� )'��%� ),� �%��2,� ��� �$�),���+���� ),� )$�*%� &%� $/��� ���� &%� �,+� (�$%*+)%� ),"�� &���,�� �����'%� &%� �� &��)���%�%�(��$�+$%�����%0���0,������,��"'+�,�&%�*,&+�%�����$+���%���&���%���,0+�$�)%�%� /�*(�'%����������$� $,��"��+�*�%���+�'� &%��%�)�� 0,���&+"�� $/���� *%�+�$/�"),+�$(�&�)%�����(��*��2��

8�W�+�"1+�,9�)*+)%�%��(�$%�$(�&�),�0(�1%�)$,��8��+�,�),"3��-�%��������)'�,��%9��,)*+�)%�2�0&��&%)'+��&%��%$%��$,$���+"

���&,&+�)%����$+�$��%����1%���8��+�)(�'������%���+�$/�+�%9�8��+;9�8���9�+���� $,���"�� $���$�%)$+'� $%��� 1��1,���� �+��,�*�%�� 3��%�+��

*�$�������� �*+$,� &%�&�',����,&+�%��,�� +���(.(�'� (��+�%$/��� &+*,�$��%� )%� �,)+$��

)$+�'��*�,�,���&+")%����*�$����%�%�+�$/�+�+���$%)'���(�2��.���'��(��(��-�$,�&%�)+13�������"��'��)%����+�1�,���*���)%�&+)%�

&+*,� &�-'������� )�'+�+�� ��� �1��� $(�&� (�� +�)%� 1�1�� $+� '�'� -%�+�� &%� ��+��� ��"��&%)$(�',�$+���+����%���'���)%�+�',�����1��%����(�-,3����%��)'�,��+�+���

8�)'�"���%*�'+"',+� &�����+�2��� (�� 0�)%� &�-'�������� $��%� *,�%�� ),� ��1,�����1+�,�3��%�%�&%����'%��

8���'�������0�)����%�=�F���&�$,��,�+�'�1��%��$/����%�� (����+����$,�*�%����%�1��1,�3%*��),�������%���%"��-��*,3�'��$,�%+�(���'����$,'��,;9�

8���-���,01����4/%��2/%�����������$���+��'������8���I�&%�+�&%9�)'���+"�����,�&����+*',���"��(�3%*�'9���)���*�������%��)',")�����-�+"),+��$���%��*%�$��%�(�����'����)%������+�2��

),� �%� &%�� &%� �%)'%� $,� ����%�� )%� �-��� ��� %�� ��� $,� &%�$��&�',� �+� )%� *+'%��(�'���$%� �$�),�� �"�+� &+)� (�,+�'�+� ��� �"�+� $+�$�'� *%� ��'%��+'� $+��'��*���%2/��&+"��$+��(�&+���

8��&�+��0��(����%���(��)��3�������(�$%�$,�),��%��)$+�&,�-�*'���8��%"����+2���+�$/�+�%��),��,�3�������%�%����&+��%�'���&���),��+�����

&���)-���,�(��)�'=�8��+�����;9�+�$+�������-,$+'���%���%�%2�+��%����'%�$�+',�)',*(���%�;�8�+9����$�&���$%�'%"���*+'%��-�$%�&%��+���%������$��*%�����%����+����

$,���%�+�),��,��)$+�0�����8�c�%��'(�0�+9�8��%�$%;�N?G�

Page 261: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���1���,����� �� -�)'� ��$�� &%� '%"�� (�2��.�'�� ���� *(�,� �$+����� -��+�*�+'�.+�,'�'%�&%�)�'�$+��'��%��$,�'%"���(�'��)�&%����$,'��%��$/��*�����+����(�'�"��$,���,�0&�%�3+�',��

8��,2�")"��� &��$+"��%�9� )+&+������%����%�����$����� ��� ��� %+9� $+��'�%1+�%�),�*�%$����&%���$���*(�,��+"��*�%��'(�0�+����

8�c,���"���'����)�*%��,�+"',+���������$�),��),���%�),�'%����$+�$��+���8�)'�"����������,+9��������%��&,&+�),�)%���&�$%�&���*�'��8��'���1�(�&���%*��'%���%�'%�-�,����3�����;����%�),"3��-�$,���%+���,+�(��

$�)���%���$,"��$��*�$�*+�;9�����%���%�'%�&+$�(��*,&+�%��������%����+"3������&,�&%�+��,��

8�c��'%�$,��"���-���,+�)"��-�$������&�����%�%��+�$/�+�%�� ��$,�����),"3��)*+��$,����-+2�'�&%������)'%����&%�*+���(���*%����%��,�)*(�0+�,=�

�,'�(�+���,��)%�$���&%)$+�*,��'��&����+��+�2,���%�%��8� �+�� ),"3�� )*+�� &�%*'�� �+� �"��� *�%�� 1+$+��'� $(�&� ��� �+0�'� $,� ���

*�%$�'���� �"���0�)���� �+��'��$,"',+��&���%���+��$,���)�%�'%"��(����'������"���)+*+)�$�%0(�&�$,�)(�'�%+�*��)'+���������',�$,�)"��&��%&�'�&�%*'�'%��&%�*��'%���%������1��%��+�*��'%�),"���*��,��$+���$%�),�����0�$;��%"����)$+�&%��$,�&�����"���),���)�%+���-'%�%�),"���)*(�0+�%��%*�'+���!���(��*,&+�%9�

E,0(�&�$,��+�*+'%���%�2%�)��2+��(�/��,�1�������$����������*%��$���'%�(��)$��)%� &��� )�'�� )*+�(�&�$%���� (�'(���3�� (�� $��%� $,"�� &+$%� �����+�2���*��� (��$�&�+���(�2,����(*,�$+��0�����(�$��*��+��1��&%����8��1,2,�(�,+�'�+���,)(�&+"���(�$��%������2��.,�$+���$/�+��

8���),�����$(�&�%+��$(�&��$���%���,�+"',+��$,$���+�%)'%���',�$��%���$��),��+�'%�'%��9�

�&�+��0��(�),��%���$/������)�%��$��%"��(�1�,3����$+�&��2��*,�(�&�-���'%�����)��

8����%��'�),�'%���+������%�9��%�2%���$�),9�8� ��� �+�� '%'%��� )%� (�*�'����� �$%)'��� c��'%� $,� �"��� �-��'� &%� ��� +�$/�+�

4/%��2/%�$,�%+����-+2�'=�8� J�"��� )*+)� %+� �'+�$��� $(�&� ��� ��+'� ),� '%� -�$�� $,'��,�� $7� )�+.1��

&����%��%)'%�2�%������'+�'%"���(����'��$+�����1&,9�*���� ���� �+�'� -,�,� ���%�� (�� )+�� (�� $��+�� $+� $��%� �%��)%� &+*,� %�� ��� ��

*�����,�&%"��&�%*'+��$,'�%���+�2���8� +� -�$�� 1��%�� '%'%� ��)�%�� $,� �,� &��� *%� �(��� �+�� ��7�A� $%)'��

�%2�%��'���%�),����,�����������&%��)',"&�',��+��'�+�&�$,�����)$�*=�8��+��3�"��-��)���'�������%��&��2,9�E%&%�������$(�&�����.+�2%��$�),=�N?���+������%����)%�*,�+�$,�-��'%"),+��+)',$%��$%������$,�*�%���+�����1%�%�(��

��2,�� (�� ��%�%� $%� %�� )%� *%�*%�%�� $�� *%� .���� ���� $(�&� �.+�)%�,� �$�),� ��� ���+�1��� �+$+�+�� &��� �2��&,� �,0+� �� ��),� ��%0�',�� �� )%� ',�%� �,)+-���%��� ���$�*+���%)%��%���(�)+�����7�A��$+������,�&%�����(��-�3,�����$��)'%��$+�'��$,"),+9���%0+�&�����+�$,���)%�0,�� ������%��,�+$������)%� ��� $�+*���$��),"���&%��)%����&�$,�%���'�%�0��

8��+�)*+)� ��� '��%������%��� $,� '+�$�*�*��)'����� $+���,0+'�$%�*,3�';� (��(�'(�*��,�$,*�'��+���$��%�*,�%����)%�-��$���$/%�"$/%��'�&%�$(�&�(����'%*'���

Page 262: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

E,0(�&�(�),�$,�)%�$���*�'�$�%�'%�$+����7�%�)$���+�����7�A���&,&+�*%�+�2+�%�'%<�

8�����+'�),"3��-�%�(��,3,'+�,�&%����'%�$%�)"���(�'(�*���&�$,����-+2��&%������)'%��$+���,�'�'�1,'%���'+����$�*��

8�����%+����-+2�'=�8� c%� &��$+9� "��� )*+)� ��� ���%��� $%� )"�� (�'(�*��'�� ���� 1,�%3��� �"�+�

�.+'�'� ),� '%� �%$+��� &%� 2(�&+���%� $%�%� *���)'%�� ��$,�� ��� �&+)� $+� ���%� *%��7)0��� ���*%��,��)%9� ��,',�%��)*�%� $�),��&%�+�&%�$%��&��� )','+)%�,��)$+����*(�,� ),� ���,� ����%��� �,� �'��� $,� *����� &�',� �+� �"��� �&+)� ��� *%� %��� $�� �+�$+����),��+�)%�*��',��3��%����),��,�&%��&%�2����&����$+����%�����1+$+���$+�'�3����

8�'+�$�����$,'+�������+�),�(�'�%1%�����%���&����+�������+�$(�&��-���&$,�*��%'%����),��(��(�1�,3���+�$+�$,�&+�,��

8�����&%)$+��'�&%����(�$%*+'9��()%���7�A��8����+)��1�)%��$��;�8�F�9�S�8��%$���3���'�+'�'�'�'��*+��$%����-,$+';�8��%�1+�,")%��,��"����,0+'�$,� 3�"���*+)�*��%� $+��'%�����(�$��%����

$,*,'���$��+����'%��;�������+�%���),�'%.��%��$/����$��*%��)(�&�3���8���� ���$�%0+'� $,� ��� ),� -+2�� &���*��������*'%9� 0�)%��,��)%� &%� �(�2,�

���'�%��$��+�+���$,$������%���+�)%�&,&+)%�.�)��8�c,���&%�$%��+���"�3��)*+)�&%��'+�$���$,$���"�������-�� (�"'(�0��'������$��

�"������� -���*+$�'"��*%�$�$��+��9� 0(�1������%�������'�'��"�����%)�$+�$%������,',� %�� )*�&�� �+2���',�� &%� $��%� �+� )%� &%)*,�3�)%�� ���%�� &%� �+� �"��� -��(�3%*�'�������$+���(��1��%�$,����)$,*�'9�

8�����)'���+�+�%�9�-,$+���7�A�)��1��&�$+�*�,$%�%�&�����$%���8����;9�)%�(�2��.��,�����%���N?N�8��%���)'%��+�)$�*��$+�+���$+�&�+,��c��'%��+��'���%,��7)0�������,��)%�

�+�-�)'�-,$+3��/�'��2��&%�$,'�%���'%3�")��*���3%)����'�����;9�8��,�1+$+��*%�'�+�%�9��()%�����)�����%������%�)'�(�)%��(����8�����'+�%�'����'��)'�+��'�'����*��+�$��%���)'��-���&$,�����)$+�)�/(�'���%�

&���'��$,����8�E%0��$,�)�+.1��&����%��)%�-�$%��+��+����$+�����;�(��&�.%�����)�%��

���$+���-���)+��3,����'�%1+�%�),�-�%�����(�'(���8��+�����'�+'��'%'%�9�(���+)'�,�����%��*%�-��'%"),+��8�F��%+����-�)'�&%�*,�%�%��&���+�+��$,*�'�����3��'�%1+����� (��,3,'+�,��

$,$��$%"���-��-,$+'�&�$,�%�����'+��(����$+��),+;���"��$,�&,&%�����'+��*�*��;�8�F��(�$,�&%2%�1�9��&,+2,��,��)%��8�!���$,�*�*���&%�����%�+���%"�+�*+�'�'�����$9��()%��7)0����8�"������� ��%�� ),� '�%$� (�$,��� &�',� *���� $('%� ���*,3�'�������� $%������

�+�'��"���(�-��$���'�$(�&�����,0+'�$,� (�)+��� -��'%�%��%+��,�&,�*%��(���&���+�+��$,*�'����

8�F�����*+'+'�),"3�� (�$/�*+��$,�'%"���-��*+'+'�+$�&%�$/����%+;�(�� (�'�%1,���7�A��

8�4(�&%���$,����"���%2%��(��)�+.1��&����%�=�

Page 263: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8� +�� &���+�%� ��'��)'�+9���� ���� �$+�� '%"��� (����'�� &+*,� $+�� (3��-,2,&+�)%���������),�)'�����%��*�'�+�),*',�(����$�),����$,��"��-��'�%1+��3,�),���������$+�(�&����

�� c���������#��!����� �� �J� ����� ���� ����� �����E� )%� �*���,� $/%����%�%�

'�$)�'%�&%����-,��'%�.+*(�+�+���������,�,"���+�&������������$+�2�%+��"�������-�� *+'+'� $+����'%� )+1� (�-,3����%�� &%� �$+��*%�)�+.�'��+�� &%� $�%&��3,���(���&�%*',���&+��%��+���+��'�+�)����+��'�+��$%��$��%��&������,�(��)$,*�)%�*%�1,�,3%��� &%��%$�0+��� �������+�� &%� +��� c%� 1,'�(�+�� �%2+3,'��� �+� �"������(�'����'����$+�&%�����&%�0��%��$,$��&%�$(�&�)%�-,$+)%�)'���)'%����1�%)�%���+���+�)%� ���� &,&%�� ��� &�+�+��� �+�2�� ��� �)'���'���%�� �,)�)%� '�'+�� *%� )%���� �+��������� &(�&+"�� *(�,� ��� -�'�� &%� )��3,�� ��� �+� )%� $,��� &%��$� $,"�� ��%)%)%� &%�+������$+���(�),�

N?R�'(���+��&%���',&�',�)%���'+�.�)%������$+��)%1��%����*(�'%$�����(�$%*+)%���

)+-���$+�2�%+'�'%��$/����������$%�%�$('%���'�%*'%���%�'(���3+�+������$+�)%�1+$+�,�&���'��',� ������ ����%&%�%����)*%'%�+������+�(�'(�0�%���

(�'�%1�� &%)*�%� ),�,'�'%�� .+*(�+�+�� �+��'�+�� &%� $��%� �-�,� $,� %��� (�$,� (��*+'%�%����$+��+�',�*�-',�&%����3,���������+�'�%$%��*�%��&%)�*������0���$���-���&$,� &�+�+�� $%�����%� �+� %��� *%� �$���� ��� &%� �)',"&�',� )%� (�'(�*��)%� $,��%�%�� �1��� �� *�'��� ���,�� (�� &%$+�)+�� ��%����� �%� (�3%�%2%� $,� ��%�� �� '�%�1,�&%�)%1�',�$+�-�)'+��)�+.1������&����%�����&��%�����)%�1+$+�,��-�(�&�$,������+�%�%���+�����$+��)%��-���(��)�'��$,$��+�'����&�',��+���2,)�)%���/�����$+��&,&+)%���-+2,�*(�,�������'%��%��+����&������$+�(�����'����)%�*%���.��&+*,�%���),����,�$('�����$+�(�&��

�(�&� �,��)%�,� )��2+���������� )$��)%� &%� ��� 1�(+�+�� �,���� *%$%'�+�'� $+�$%��,�����%���"��(��(�,�2�0&%����%��%&%��$('"$����$,�%���$%���&%����%�'���,��$,$���+)�-��+�� �� �"��&�'��+����&+*,�*�%$��%��1,��'+�+���$+�'��'%�$,��"��%����$����1,�+���,�(�*�'������+���

8��%����$��%"�;�(�'�%1,����$+��8���'%�'%�������),��%0�9�8��+��'���&%)*�%�$%"�����1�;�8���'�+$('��9�I�8��,��,&�&�$,�����$+��)$�)���%�%�����,�����$+�����+���%0�3�� �����),�

(��-�3����&����+�$%�%�$+������(����'%*"�'��%��2�)*�&��%��$��%���%��),�*��+�$%�)$,�&%"��%�2+�����&���*(�,��'+�$��

'�%1+��+�*�%2,'�'%���%�$,�2('�%.+���%�����$+��+*)%�*%"$%'%�����(�����+�$,��$/���*%� )$��)���%�� &��� &+*,� *���%�%� �(�&+��� (��� *�%�&+� �,1&��%�� ��� �"�� &,&+�$%�+����'�� )"�� &%)�+�%�)$,� %��� ������ (��� &�%)%� 2��)+�� ��� (�$%*+<� 5�+�� �%�"��)'�%���$�4/��%����,',�����)�+2,�)+*+),����$+�$�%&��3,��+����'+�+��&����������%��&���'%����)���1,��*�/'%)$��+�',�),�,'�'%����1+�,�*��%�&+��%��+��1��")*,'��� ���$+� )��� ���$+� �'� ��0���$�� ��� �,� (�$/��� $+� *�%"$,$�+�%� ���*��%'%�%�)$,�����,����T�

8����%�3�"��&�'"�;�(�'�%1,�&%�&�',�2�0&���8���)+����%�"��)'�%���$+����,',���+��8����%����+�%9��%��"��-���%��';9�

Page 264: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

8���),��%0�<�T=����&�+��'��%�&����%�"'��%��&���*��+�$��*�%�����)'��+�+���%+�&�����

$�� ),��-��� ��� ),� '%�*,0%�'�� &%��%�/�&"*����� )',*��+�� &���&��#��%/�� -���&$,��)$��&%�$'%���%M��3,��&+)"�+��'��%�(��$%'�'%��&%�)$�+�����,��%�")��%�$+��$,��-+��)�'+�� &%� *,2(�� $/�10+�%�'%� ),� *��&%� *���� *,�3��%� 1,�,3%�%�� )*�%��2���)��%��/���%��&%����$�%�'�����$,��+���+"��*��)�)%�'%�(���$%)'�������T�

8����%��+$�+��+�0�$%�����',��+�%���'�%�$,�*����&���&��#��%/�*��&,�$('�*��'%�*�����%$������+����$,�*(�,���������"���.+�)���$��&�',��

8��%��%&%�$,�&%��)',"&�',�)%����(�$+�%'�����%0��$,�&%2%�1����*��+�$�'�E�&,�),�3��)%�'����',����1,;�

8������-��$+��0�$���&,&+�&���+�%������$+����'%�'%9�8� 5���� &�%*'� �$%%��� *�%�(�&+�,'��+�� �%+� )',*(�� (�2,&+�%� �� ���',� &%�

)%��%����&��� (�'�"�)$+�)��$,��+���%��),�)%�)'��$%�$��'+�$+�� ����&%�*��'�������&�$,��,"�� *+'%�� &�����"'��� ��$,��,� �%2� %+�),� '%��.+'��%0�� F������ *�-'%�'%��,���")��$�� (�&�',�$%��%��)$,*��&%��%$�0���+�&%��+��%����%��&%��$��),� ��'%�(�-,3��%0���$,��+�',�$��)'��%����)�+.1,��%��$,*,'��������(�'�)�&%$('�&%����$%����3��&��������$��%����)�+.�'��T�

8�)'��%��9�0(�1�����$+��8���$%��� (�*�'���,;�+"�� '�'�+��&����'���&%"����%��+�+����)'�+;� c%�

��%�+���'%��,+&���$,�(3��'�%1+�%���)��2+�,�)',"*(���%�*%�'�+�'�3�����7�������'"�9�

8�F�"��)�$�'��(��)'��%�*%���'%�"��&,�),�$��$%�*%�+��%�%�&���+�+���%+��4��*���4��00����;�

8����������'+���'�'�+��"����+����3����$%�����%�),�)%�-�$,9�8�+�$�%&%���$,�����%2+3,'������������8<� c,��� �%� $��� )�'+���,�� ),� '�'� &,�� ���,� ��� -�%$��%� *�)'�',� &���

$+*���)+��1,'���%�����)'�%���$����8�E%0��� ����)'���+��"���2(�&�'���� ��)%���,�$,� (�'�%�2�� 3��,����%��$+�

'��',� )+-���%�� %�� ���7�%�)$,�� (�� (�'�"+��)��2+��2(�&9����� $��%� �'�%� $��%� ��������*+$��0�+�����;=�

8��+��*�3�����1���)'-%�;��,'�(���+�%�'���3%�*,�����)���,�&���+�+�9�8��/%%%�9����%��&�$,���"���-��-�)'��$�),�-%$���+�=�8���"���$,�*��$,�(��'����)%���&+*,��%�%������&��=�),�0�$�$,��+�%���$%��

*%�$��%"���'���=���'(�&� &%� �,���+�� &����'��+�+�� �+�'%���� ���$+� (�$%*+� �"�� *��%)'��

�%$�0+��$+�-�+"),+��&������(�&������)'�%$+��',�(��)+-�%'�&%)*�%���.���*%�$��%"���$�+�)%����)(��&%�&��+��$%�+����'���(�,�+��(���-,$%��&�+�+���*%���������)%1%�������+2�.�����&%�-�%$��%�&�',��%�%������)$/��1�'����-��%���,2�)%�&%�)%��,�$,�$%����+�)%�*�'���%�����(�$%*+)%���)%�$,��$,��"���&+)�(��$�),��&������3��%�����%��$�����*��*��+��%��$�*������1,�1�'+���+������)"���(/�%�)$,��-��)%��*���&%�����(�+�$,�(��&�+�+���%�)��%�1,��'+��)%�3��%��&%�

N?H�1,+'+�,� ��� $+�����2�� &��� �+� )*+)%)%� ����$� �%�%)'�")���� c%� �,)+�,� $%�

���1%��� &%)$,�$(�&+"��� �1�&��� (�� -+�2%�,� *���� ���'%� $,� �,0,�%�� ��� -���,��,�+��&�*%�+�&%���*%�&�+�+���%��+��*%���*%�+�&%��"���-��*+'+'�(�'(������������������$,"���)*+)%�2(�&+���

Page 265: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

"8��+$+��)9� +����� �'�+� $+�����',�� &��� ��� ),� )'��2� *%� �(�2,� -�%$��%���'%��� $%"�� ���� (�'(���<� 5�,�� �+� $+���� '+� %�'�� &��� ��0���$�;� ���� $+�� (��&�1+�%)$��(��*�,'%)$��,)$+�*,���%�����3�8���&+$�*��$�����,��%2�$+�.+�,�(�'9�

�%�1+$+��%�����$+�)��3��$,"���$�*,',�����*+'%���%�'��%�%3����������$,��"���-�� (�)�3�'�*%��%2+3,'����&��� (���%��� (�����'%����)$��)���%��1��%�+�+���+�'%������+��2/��*%�(��*,'�+�)%��������

8�F��&�$,�������-�;=�)%�*��%���%��2(�&��&�$+���$%�'��%��8��%;9�8�����$+��)*+�%�(���,���+���$%���������)%�*��%�$,���$���"����)*�,��'�&%��"

��$�'���8�%"��� �+�'� $+� ��'%� ���1%� ���+�'��,��� $,����� )*+�%���� ��'%�%<� 5���� ),�

�����'���&�����"'��$,��+����'+���%+�)',*(���+�3��%�)+*,���%�*%�'�+��%2,'+���$%������+'"��$(�&���$+�4��2��")*,'����$,�

*%��'+�$��%����+�����2,����)�+.1,�&���%�)$,���)$+�":�',����&%�*��+�$,�����&�����"�� �%�'�'����*%�!��0%�"������+���$��%�)%�1+$+�,��$+��&%�������,��%�")��%=�T�

8�!�9�-,$+����$+��%�+�3+��'�����$%�����*��%�%�'%��$,�&����%+��"���-�)'�&%�-�3,����(�$,�%���%;9�

8�c,�����$��!��0%�������������+�),�����)*+�,�$%������&%)*�%��(�+��&���)�$�'��$,�%\�������1��%�

),� �)*�,�%�)$,� )$��)���%�<� 5���� ������&+"'%� $+� )�+.1��� *��+�$%�'%��,���")��$��),��&+���������',�*%�'�3���$%��$��%��������+*I��*%�'�+��(�'+��%���%��+�+���(�'�$����$�-����� .,$+'"��*%���%�%���,*�)�'+�+��4��*��"��&,���,�.�%�$('������+�3���$,�!�',�)"���-�������'��',�),�,$������)'�,��F���+��%0%+�),�'%�!�g�%����),"3��&%��2(�&�1+�� S���$��)"����)',�$��'%�%+���%��%&"c%'�%"&��$�� ���*��+�$��&����%�")��%��%�"��)'�%��$�4/��%���'���,'I()���������,�%�'�O�UU��+����+��%��O�&������+������+�+��hHO��T�

���$+� �,��)%� ',$+'�� $,$�� (�� $��� �)*�'%�+����1%�%�1��%�+�+������"Z�� ���$,��-+��)�'��&%�&+�%�%�&�����)%�(��3��%��*%���$��

"8�$+��),�-��-�)'��,0,�%��*%��(�2,����%9��-',�%��$,'�,��'��8���+�%+�*%)'%�%���&�$,�������%�0��%=��8���$����&%��)'���,�'%��)��

%+��),��+�)%�-��*�,*,&�'9�N?U�8���),�$,��+�)%�����%������$+�+����$+�&�+,������$+�)%��,�$,��,01��+��

%�*%�)-(���'%��&+*,�$+��)%��+&%��8���-�������%�%���$,�+�'%���0�"�(��%�)(�'���%��'�%�0%$��&%�����&%�$(�&�)%�

'�'�1�'�$�%�'�����(�'�%�%������*�2�����(���-�$�&%�$�*���(�&� �� )�)�'� ��� ��� �-�,� $,� ������ -,2,&+�)%� ),� ��� +���� -%$���+�+���

�%�,�2���',� �"��-�)'�1+$+���������*+3���)"���,0+'��)'��*%�-�3���+�� ��.���$��%�)%� ��,'�� $��� (�2��.���'�� *��� �%2+3,'��+�� (��� �,0+� (�� $%�%� &��� +��,� &%�&�+�+�� �+��� �,)(�&+"��� 2�0&�� $+� ������ (�&��',� ��� 2(�&+�� )$��)����� �+����,',���+��&%)*�%�$��%��+�)+-��)%�,������1,��%���

�'$+���"���-�� -�)'�)+-�%'+�� �+�����$+�&�$,����-���'�+'�$%����1�)%�1��%�+��4/��%����,',���+��$(�&��"��$�'�'�&����'��+�+��

)$��)���%�<�

Page 266: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

5�%� +�&%� �� ���� )$�)%���� �,�� 4/��%��� $+� *���� &��� &�� #��%/;� T� (��(�'�%1�)%�E�&,��+�+�'�&%��'('��)$���%��,��

5�+�$��� )(�'� *+��� *%� .�-� (�� ���$%� $��*,�� �+���� *���%.+�� )7� )%� ��%�)$,6���(�.�)%�1��%�+���

5F��&�$,��"��-�����;�T�5(�)%���,� $,� *���� ��� -�� �-��'� &%� )$��)���%�� �)'�� ���� '%�(�"&+")%� &%�

�.+'��+��-,2,&+�'�&%��,���"'���)%����-���,)�'�*,2+1�������+��������-��$+'%0�'����%���&����)'���+���+���T�

5F��$/�������&%�2(�&�),"��'����'%��)%��%��;�T�5c��'%���%��$(3�����&��'�%�$%�������,0��,'�'�����)*�%����%�)$,*��&%�%�������

��$��$/����*%�,�'����-���&$,�1,�,3%��+����%�),"���)'�(�2,�*%�&�',����%�����+���$��),�-�$,�-�3,�'+�$+�+���T�

5�%��-�,��%�/�&"*������%"����(�$�'���%�������-�3���+����,����2��.,�*����$��%�'����3��)$��)���%�9�T�

5�,�,�2��.,��&����%9��������,�,���+���%2+3,'��+��&�������������+"��+��*��)'� &%� *%� &�+�+���� -���&� �*��� 1+�� *��%'%�� �����%� ��� 1,�,3%��+�+����� ������$���+�'�%1+�%�),��'�%�$��%�%)'%��&%�,�+��$+��'��T�

5����&�$,��+�)%������'(�*�������$����'%�����$%������-��1+���),"���&+$%����$���*%)'%��+�'%���+;�T�

5�/���� ��� �)'�� 2(�&�)%�� ��� %+�� �,���"'�6�� 0(�1�)%� ��)'�%���$+�� $+����%'%��%��5���������2,)������),"��*�,'��9�T�

���� �$%)'%�� -+)%)%�,� *�,�+����%� �)'%3+�+�� �%�"��)'�%���$� &��� ��,',������&���*%����$+�(��-�,�(�'�+������'%�%���%�(�&�%*',�

N??�$,'�%� c��2���� ��� 1+�+�� ),+� *��%'%���(�+�� ���� $+�� (�� %��� (�� �1�$%�� $(�&�

�����),�)%��������'%�&���2�)*�&,��%�����),�)%�)-,'+��)$,�����%���%��+�)%� �+0�)%� &%���$�� �� *�,&,$�+�%�*%����+�� ���7�%)$� ����+�,����� &���

���$+�)"��2(�&�'�$,���� -������1��%�),��-�%�&�����%�%������$,"�� '����)%)%�*%���.��$+����'%� �(�,�&%��(�0��%� �������������$,�%���*�$%���� �����'%��'�%1+���),��(�&,����-�����),�)%�(�'���$,��$�),������&�$,�'+�$���*����)%�,����)�+2,�$��%"��(�)�3%��*%�'(�,����%��),�)%��%*%�&,�(��2���*�*(�,������0���$���$��),��-�%����%����(�,�+���+��,)�)%�),�)%���&,�*%�-�3���+����$��*,�%�%��&%�1��%����$��&%��,+�$,�*�%�$,��1����$��'%��,�&%�'+�$���)$+�','����*����)%�&+*,�$+����)%�*��+�$�)%��&������%����+� �+3%���'��$%"��'�%$%��*�������'%��$+����$,�)%�)$+�)%)%�������%�&%���),*',�(�,�&%����*�%$��%���+�� ��.������+�*����)%���$����-%��&%��%)'%��*��$,�)"�����������'�'�����*+$,�&�+�+��c��2�"+�+���$+�'��',�0,*+�%����0��%��&%�)-(���'�&%����,������&,&+�)%����$,�)+-�,�$���2�%��=����%��)%�����2(�&%��),�)%�&+$,� '�$���� ��:� K(�2����'%�� $(�&� (�� �)'%�%�� �$+��� &�+�+�� *(�,� ��� +�� )�'��%$��9�����$+����&��$+��$/���&%�*��%'%�+��),+�(�����$%�%�*%�&�',�+����$+��*,��%$%�&%� �0����� 0�$(�&� (�'�'&%�+���$,�%�������1+�,�%$('�$%��&%� ��� -(�'(���&%��$�),��1��$/�������)%�+���$+��*�� :���������� (�&%*,�'�'%�� �+��$�*��,������+����)%� (�3%�%)%)%� $�� ��*)�� �+�� ),�)%�����&+$,�*%� ������%$��,�� $+� '��)+�� ����(�*�%"c'+���$,$�� '�$�����%�'%�%��+��)-%',��&%� ����,�*%�'�+�$��&���%�� ���)%�(�'���$,��,0,�%���$+����$,"�� -,2,&+�)%���������+�������%����$���� (�&����,�

Page 267: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

$,�*(�7"����,$�+����%��),"��-�%Y�$�),�-%$���+������$��,�)%�����(�'(�������,����$,���$�����$+��+�0,1��%��*�%��+�'����c��2������

�+��)%���'%*'���&+*,�$%"��)*+)%�&%)*�%�)$��)���%���+�� ��'%�"��&,���(�+�-+�&%�*,�%�%�),�)%�&+$,��%(�'(�0��'��1��%����,�������+���+�,�����$,�',$%�%���+����.���+"��*�%��%������)�"��,��

8��� -�� 1,'(�&� $(�$�+���%� &����������� 0�)%� *��2��%��+��� -���&$,� �+�� �+"��*�,$%��'(�,�+���*������'+�$+�=��%�/�&������$+��(������$/%��,���"��%�&%$('�),�*�-'%�)$,9��"�����,'�������+��$%�*+'%��$(�&��%��*,�,����+'+�9�)%�2��0,���%���

�+0��&��*���&%�-,2,&+������+����������(�+�)%�(�'��)'�<�8��%�$%��"���)*+)�),�-���%�)����%+;����N?O�������� (�'�'&%�+���$(�&�)%�&+$%�+�+�+��*%������'+���)%�$����+�2��,����

�$+��� ��� ���1,�� &%�+���� &%� ��'��� *(�,� 1,2��,� &%� )%��,� $,� )���%�%� &,&%��)*�%��)-��3�'��

8��������$�'��*+)+��,)'��&%�)���%9�0�)%�&%�&�',��(�+��*�����&�*���'�%�2%�%��

8� �%� )���%�� ��+�%;9� ��$� (�� ��0���$�9� ),��� ���$+� &%� *��$,� ��� -�� -�)'��+�$�'�&%����*%���&%�)�'+�9��+��+��%0�;�

�,�,� ),� ���� ��'%*'%� �,)*+�)+�� )%� �%*%0�� ��� 2��.&� ��� �*+$,� +�� $���� (��(�$��%$,�*%�&%�,��'%����*�����$����-+�'+�,�)*�%�$�),��&���������2��%��)�'+�+��(���.+�)%�&���+��,�����(�+��

�%���'%*'�)%�,� ���+�� -�$����%$��%�� (�),�*���%���'%��$%� ���)%� (�-,3��,���$��%��� (�2��0�'���%�� $,$�� �+� ���� �,�,)%)%� $�),� ),� �+� -�� -�)'� $+*���),� &%��(��,'��%������$����-���3,���%��+�*,�%��),�����-��)$,*�'�&����$%��*(�.����c%)'%�'�'�%��+��%�+�����%�%�'��/,$+�'%�&%�)*�&,�����,)�'%�*��&,�-�$+�+���

8�����9��,$���&%0�,&,.&+�'����$+������9��,��)%� &%� *%� $��� ��� ����� ),� *,'�+�&,�*���'�%�+����%�%� -�,$,��� )*�%� $�)��

�+���*,�(�&����+"�������&�� )%����$%� -�$%���� -�� *�%��'� ��� �(�&+"�� (�2/�3�'�&%�*,�,���%��&�$,��+��"���-��*���)��(�+�

0&���,��&%��(�,�����8���),"�,9�)%�)�+$��%���&���*��2��%��+����$���+���+�)7��+&,��8��'���(����$9�"�������,��)�����$���+��%0�;����%���)$,*�'����-+2�'�)*�%�

��'%�)�'%�����$+�)%� &������ &��'�"�� &�',�� &%� *��$,� �"��� -�� ����'� +������ (������%�%�

$�*+�+��� �%� +�',� *��)'�'� ��� *�,*,&+�� $%� )%� *%'�%$+)%� *%� ��'��� $�)%�� �+�� ����+��+�,<�

8�"�����3�'���'%�"��&,=�%+��"�����+'����'%����%+����,�&��2,�����',"�,9�

���� ���*%&%� $,"�� *�%��)%� �+�%�%��� -���&$,� ��� �+�3�� &��'�%� �$%��� $��%�(�$%�$�)%�,�),�-+2,�(����'%�*,�3��-+)%)%�,�+$����������2��%�&%�$,'�%�'(�/������%��*+$,� K,� �,)$��%�)$,� $%�+���� -�%�1��'%� (�$,�� &%� *%� ��$+�� +�&%"�� -+)%)%�2�)*�&,����� *(�,� $%� &,&+� *%)'%� +�� '�+*� $%� )%� -,$+)%� )$�+��� &%� �+� ����*+'%����'��&�$,�%����+�%�%�����1,�1�'������)��1��&%�2��1%���$%�)'�,�+$��*����-+���2��%��+"�������,),���$�����,&%.&%�����-�3���+��)%��-�������&��\����)��$%��

Page 268: 59270046 Pompiliu Tudoran in Slujba Domniei 2

&��2,=�)���$+���+�)%�����*+'+�3��%�),��+�*�(�2,�(��/�/�'%��)'�(�2(�&+"���$�*+��(��*���%���1��.���*���)%)%�,�����)%�(�������&����+�&���*��$����$,�&+�����$�� �� �(��%�� $��%� �� )%� )'�%$+��� (�� ���%�� ���3%�� �$+�� �� *�-',� �%1+�,� &%��,01+���%��������),�)%����&%�+�+��)��2+��*%�+��%�%�-,*'��������

N?���

8��%�/�&���%�%���$+�%9�)$�(����%�����),���"��*�,'%�'��$(��%9���%��%*%0��)*�%�$����&������,���-+��*��'�&%��(�+��8�����(�3%�%*'��-��'%9�+��������&������-,�,����%�����(�)%����),��%�&,��*������$��*���'���(���(���������,��%�)'�(�2%��$('������+�3�����),��%�2%��$+�'�3����$�����(��$+�1+���+��&%��,*(�$,��),"��-�$%�����-%�9����������������������������-(���'+�����+�+�+�����

�Y

Y