52 traitthon.hu

52 htvge

koturizmus Az v koturisztikAi ltestmnyei cm nyertesei2010

Bechtold Istvn Termszetvdelmi Ltogatkzpont (Kszeg)

2011

Katalinpusztai tansvnyek (Vc-Katalinpuszta)

Levendula Hz Ltogatkzpont (Tihany) Tiszavirg rtri stat s tansvny (Tiszarvny)

BevezetKedves Olvas!A siets, zajos htkznapok utn semmi sem pihentetbb, mint a termszet hangjai: a madarak csicsergse, a lomb suhogsa, a vz csobbansa, amelyet csupn lpteink zreje, a patkk dobogsa vagy csnakunk suhansa zavar meg. Nhny napot eltlteni a folyparton, a hegyekben, az erdkben, megismerni az ott l nvnyeket, llatokat, hossz idre feltltdst s letre szl lmnyt jelenthet. Kiadvnyunkkal zeltt kvnunk adni az orszg 15 000 kilomternyi jelzett turistatvonaln bebarangolhat szebbnl szebb trkbl. Zld utazsra szeretnnk invitlni Tged, melynek sorn megismerheted Magyarorszg kilenc turisztikai rgijnak termszeti rtkeit, kerkpros s gyalogtrzsi lehetsgeit. Kiadvnyunkban csokorba gyjtttnk tbb mint tven rvidebb s hosszabb tv trra csbt tvonaljavaslatot. A trkat gy lltottuk ssze, hogy a nem rendszeres termszetjrk is btran kiprblhassk azokat. A tipikusan sk vidki, alfldi trkat azoknak ajnljunk, akik hegy nlkl is becslik a termszetet, s homokot is hajlandk taposni. A tbbnapos trk termszetesen napi trkra is lebonthatak, s fordtva, az egynapos trk krzetben lehetsg knlkozik tbbnapos programot is sszelltani. A tratvonalak hosszt (tratvolsgot) kilomterben adjuk meg, a szint (klnbsg) mterben csak az emelkedket jelenti! Mieltt tnak indulnl, javasoljuk, hogy szerezd be az adott tjegysg rszletes turistatrkpt/atlaszt. Tovbbi informcirt ltogass el az itthon.hu honlapra, rdekldj a helyi Tourinform irodban, vagy hvd munkatrsainkat a 06 1 438 8080-as telefonszmon! Trra fel! Irny a termszet! Kellemes barangolst kvnunk! Magyar Turizmus Zrt. itthon.hu

1

Tartalomjegyzk1 Budapest Kzp-Dunavidki rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1/1 Ahol a Vilg szve dobog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1/2 Hromnapos tra Magyarorszg legvadregnyesebb hegysgben, a Brzsnyben . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1/3 A Pilis egyik vadregnyes szurdokvlgyben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1/4 A felfedezsre vr Tpi-mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1/5 Vltozatos tjak s ltnivalk a Gdlli-dombsgban . . . . . . . . . . . 14 1/6 A Budai-hegysg vadregnyes svnyein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1/7 Kt kerken a Visegrdi-hegysg legszebb vlgyeiben . . . . . . . . . . . 16 1/8 Evezznk a Szentendrei-sziget krl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 szak-Magyarorszgi rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2/1 Ngy nap Salgtarjn krnykn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2224 2/2 Magyarorszg legszakibb pontjn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2/3 Garadna-vlgybl a Bkk-fennskra s vissza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2/4 Ks Kroly emlkre a Mtrban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2/5 Kerkprtra Szilvsvradrl Aggtelekre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nemzeti parkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3 szak-Alfldi rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/1 Az rtr kincsei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/2 TiszaZagyva parti krtra Szolnok krl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/3 Knny tra a Szolnoki Vadasparkhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 A debreceni Erdspusztk vidkn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/5 A Hortobgyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6 Htvgi vzitra a Fels-Tiszn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tisza-Tavi rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/1 Tisza-tavi EuroVelo 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/2 Tisza-tavi tkerl kerkprtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/3 Tekerjen, hogy evezhessen kombinlt tra (Tiszafred) . . . . . . . . 5 Dl-Alfldi rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/1 Vrs-mocsr s fehrbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/2 Bugac s a tansvnyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/3 Elfelejtett kastlyok az Alfldn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/4 Kis-Srrt felfedezse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/5 A Fekete- s Fehr-Krs vidke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 A nagykunok tzokos pusztin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/7 Hegyek helyett homok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 34 35 36 37 38 39 40 45 46 47 48 52 53 54 55 56 57 58

2

Tartalomjegyzk Hasznos ismeretekOrszgos Kktra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 6 Kzp-Dunntli rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/1 A Velencei-hegysg egyik legszebb tratjn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/2 A Velencei-hegysgbl a Vrtesbe (terepkerkpros tra) . . . . . . . . 6/3 Csendes utakon a Vrtesben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/4 A bajti reg-k barlangjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/5 A bjos Keleti-Bakony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6/6 Vndorls a vadregnyes Magas-Bakonyban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Balatoni rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/1 Az orszg els tansvnyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/2 Balaton s a hegyek (Vonyarcvashegytl Balatongyrkig) . . . . . . . 7/3 Krkilts Szent Gyrgy-hegyrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/4 Ktengerek felkutatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/5 Kerkpros krtra a Balaton-felvidk kzepn . . . . . . . . . . . . . . . . 7/6 Zalakarosi panorma tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 64 65 66 67 68 69 70 74 75 76 77 78 79

8 Dl-Dunntli rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 8/1 Drvai vzitra kenuval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8485 8/2 Csaldi kerkpros vrtra Tolna megyben . . . . . . . . . . . . . . . 8687 8/3 Somogy megyei barangolsok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8889 8/4 Tolnai barangolsok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9092 8/5 Csaldi kerkprtra Somogy megyben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 8/6 Gyalogtra a Jakab-hegyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 8/7 Gyalogtra a Keleti-Mecsek legszebb vlgyben . . . . . . . . . . . . . . . . 95 9 Nyugat-Dunntli rgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 9/1 Hrom nap Nagykanizsa krnykn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100101 9/2 Barangols Kszegen s krnykn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 9/3 Via Sancti Martini Szent Mrton gyalogos trat . . . . . . . . . . . . 103 9/4 rsgi csodk gyalogszerrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 9/5 Szigetkz A vzivilg, ami megrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 9/6 Ciklmen tansvny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 9/7 Csendes vulknok tjn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 n felels koturista vagyok! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Kiad: Magyar Turizmus Zrt., itthon.hu Nyomdai elkszts: Wow Stdi Kft. Kzirat: Magyar Termszetjr Szvetsg Trkpek: COLOR-MapArt Trkpkszt s Kiadvnyszerkeszt Kft. Nyoms: Printing Solutions Bt. Ingyenes kiadvny

3

Rvidtsek, tjelzsekA fzetben szerepl rvidtsekMTSZ OKT AK DDK E3, E4, E7 PMP NP Magyar Termszetbart Szvetsg Orszgos Kktra Alfldi Kktra Rockenbauer Pl Dl-dunntli Kktra Eurpai gyalogos tratvonalak Pest megyei Piros tratvonal Nemzeti Park

SvjelzsekA turistautakat ltalban szabvnyos jelzsekkel jellik a terepen: Turistatjelzsek: fehr alapon (1012 cm) kk sv piros sv srga sv zld sv kereszt (sszekt utak) hromszg (cscsra, kilthoz) ngyszg/ngyzet (lakott helyre, szllshelyre) L bet (romokhoz, esetleg memlkekhez) omega (barlangokhoz) krt kr (forrshoz, kthoz)

A jelzett utakat a turistatrkpeken ltalban piros vonallal jellik, mellette a szn kezdbetje s a jelzs alakja. Svjelzsnl csak a szn kezdbetje tallhat. Egyes trkpeken a jelzett turistautakat sajt sznkkel jellik. Elfordul, hogy a jelzett gyalogsvnyeket s a nehezen kvethet szakaszokat piros pontsorral brzoljk.

4

Kedves Termszetjr!rezted mr a hajnali erd illatt? Hallottad mr a tbortz pattogst, a vzen sikl haj orrn megtr hullmok csrgedezst? Volt mr leted rsze a szikla hideg, mgis lettel teli tapintsa? Varzsolt mr el az orszgt kilomtereit fal kerkprgumik surrogsa? Az letnket sznest rzsek csak a pillanat velejri, nem vrnak s nem ismtldnek csak rajtad mlik, hogy hnyszor s hogyan rszeslsz bellk. Az ember termszeti lny. Elemi sztneink hvnak vissza a termszet ptette kzegbe. Szksgnk van a hatrtalan rzsre, a kzdelemre, a tvolsg sajt erbl trtn lekzdsre. Napjainkban, amikor mindez mr nem termszetes kzegnk, az si hv szra hallgatva, termszetjr turistaknt vesszk magunkhoz mindezt. Az ember persze nemcsak termszeti, de trsas lny is. A kzs trzs lmnye s a termszetjrsrt kzsen tenni akars vezetett oda, hogy tbb mint szz ve egyesletekbe, majd szvetsgbe szervezdtek a turistk, ltrehozva a szervezett termszetjrk nagy csaldjt. A Magyar Termszetjr Szvetsg feladata, hogy a civil szervezeti keretek lehetsgein bell segtse a termszetjrkat. Ez a kiadvny ennek jegyben kszlt. A Magyar Turizmus Zrt.-vel karltve szeretnnk tletet adni a htvgi trk megtervezshez. Haznk ugyanis szmos tralehetsget knl a kzphegysgi gyalogtrk, folyami vzitrk, tbb mint ezer kilomternyi kk jelzsre fztt vndorls, dombokat bejr, alfldi hossz egyeneseket knl kerkpros kdorgsok, barlangok mlybe leszlls rvn. A termszetben trzni kalandos szllshelyeket is jelent: gyerekkort idz tborhelyeket, turista- s kulcsoshzakat, izgalmas strazst. rdemes akr hosszabb idre is elszakadni a vros pezsgsbl, hogy valban tadhasd magad a befogad termszetnek. LD MEG EGSZEN VELNK, BRHOL.

Magyar Termszetjr Szvetsg 1146 Budapest, Thkly t 5860. I. emelet 107. Postacm: 1396 Budapest, Pf. 483 Telefon/fax: 1/332-7177, 1/311-2467 E-mail: info@termeszetjaro.hu www.termeszetjaro.hu

Ajnlja adja 1%-t az MTSZ rszre!Magyar Termszetjr Szvetsg Adszm: 19001511-2-42 Segtsgt elre is ksznjk! 5

BudapestKzp-Dunavidk BudapestKzp-DunavidkFelfedezsre vr rgiA nagyvros lktetstl, nyzsgstl elszakadni vgyknak nem kell messzire mennik, hiszen Budapest krnykn st magban a fvrosban is pratlan termszeti rtkeket fedezhetnek fel. A vrost krllel tj egyedi sajtossgt a hrom nagy tjkpi egysg, a folyvlgy, a hegysg s a sksg tallkozsa adja, melynek egyik legszebb pldja a llegzetelllt panormt nyjt Dunakanyar. A fvrostl szakra s nyugatra kivl trzsi lehetsgeket knl hegysgek: a Budai-hegyek, a Pilis, a Visegrdi-hegysg s a Brzsny, dlre s keletre viszont a vizes, mocsaras lhelyek, a szikes pusztk, lszdombok s homokbuckk vltjk egymst. A rgi vdett terleteinek nagy rszt a DunaIpoly Nemzeti Park gondozza. A nemzeti park terletn elfordul vdett s fokozottan vdett fajok szma meghaladja a htszzat, melyek kzl sok csak a Krpt-medencben vagy csak ezen a tjkon fordul el. Ilyen rendkvl ritka, mediterrn s sztyeppei elterjeds fajoknak biztost lhelyet az Eurpa Diploms Terletknt elismert Sznsok dolomitsziklagyep Pilisszentivn kzelben. A megjult Sas-hegyi Ltogatkzpontban interaktv killts, tansvny s kiltterasz vrja az rdekldket. Ritkasg, hogy egy nagyvros hatrain bell barlangokkal lehessen tallkozni. Budapesten tallhat tbbek kztt Magyarorszg leghoszszabb, 28,6 km hossz barlangja, a Szpvlgyi-barlangrendszer, melyet 2011 decemberben egy ttrs hozott ltre. Kiptett tratvonalai meseszer cseppkvek, klnleges sziklaalakzatok vezredek ta vltozatlan, megdermedt vilgba visznek el, ms szakaszokat pedig vezetett extrm trk keretben ismerhetnek meg a ltogatk. Az erdszetek legjabb, turistacsalogat fejlesztsei kzl kiemelkedik a Gyadai tansvny s a Katalinpusztai Kirndulkzpont egyttese Vc kzelben, a Grdl tansvny KismarosKirlyrt kztt, a kisvast nyomvonaln, tovbb a Disjeni Erdei Szabadidpark s a Sisa Pista tansvny Bernecebarti krnykn, amely egyszerre vezet be minket az utols ngrdi betyr letnek mozzanataiba s az sBrzsny vulknossgba. A Pilisi Parkerd jdonsgai kzl kiemelkedik a Mogyor-hegyi Erdei Bemutatkzpont Visegrd fltt. Ha tnak indul, prblja ki a rgi valamelyik klnleges, krnyezetkml kzlekedsi eszkzt: gynyrkdjn az n el trul panormban a Jnos-hegyi Libegn, mutassa be jegyt a kis kalauznak a Szchenyi-hegyi Gyermekvaston, vagy csodlja meg erdeink szpsgt a rgi kisvastjainak egyikn: Kirlyrten, Mrianosztrn, Nagybrzsnyben vagy Kemencn. Nekivghat az tnak kerkprral, evezve vagy lhton is, a rgi minden szempontbl j lehetsgekkel szolgl.

itthon.hu/budapesteskornyeke6

BudapestKzp-Dunavidk BudapestKzp-Dunavidk

Turista informci - Tourist information

Budapest Budai Vr 1014 Budapest, Trnok u. 14. Tel.: 1/951-1305 E-mail: budaivar@tourinform.hu Budapest Liszt Ferenc Nemzetkzi Repltr 1185 Budapest, 2A s 2B terminl E-mail: ferihegy2A@budapestinfo.hu , ferihegy2B@budapestinfo.hu Budapest Liszt Ferenc tr 1061 Budapest, Andrssy t 47. Tel.: 1-322-4098, fax: 1-342-9390 E-mail: liszt@budapestinfo.hu Budapest St utca 1052 Budapest, St u. 2. E-mail: suto@budapestinfo.hu Cegld 2700 Cegld, Kossuth tr 1. Tel.: 53/500-285, 53/500-286 , Fax: 53/500-286 E-mail: cegled@tourinform.hu Honlap: www.delpestmegyekincsei.hu Gdlli kistrsg 2100 Gdll, Kirlyi Kastly Tel./Fax: 28/415-402 E-mail: godolloi-kisterseg@tourinform.hu

csa 2364 csa, Bajcsy-Zsilinszky utca 2. Tel.: 29/578-750, fax: 29/578-751 E-mail: ocsa@tourinform.hu Rckeve 2300 Rckeve, Etvs u. 11. Tel./fax: 24/429-747 E-mail: rackeve@tourinform.hu Honlap: www.tourinform.rackeve.hu Szentendre 2000 Szentendre, Dumtsa Jen u. 22. Tel.: 26/317-965, 26/317-966, fax: 26/317-966 E-mail: szentendre@tourinform.hu Honlap: www.iranyszentendre.hu Vc 2600 Vc, Mrcius 15. tr 17. Tel.: 27/316-160, fax: 27/316-464 E-mail: vac@tourinform.hu Honlap: www.tourinformvac.hu Zsmbk 2072 Zsmbk, Etyeki u. 2. Tel./fax: 23/342-318 E-mail: zsambek@tourinform.hu

7

75

ZELIEZOVCE

(IPOLYSG)2

SAHY

527

(ZSELIZ)

BALASSAG22

1/276

KemenceIpelIpoly

1/2 Drgelyvr

SZLOVKIA509

r

z

Duna-Ipoly n y Nemzeti s ParkB 2

N

(PRKNY)

STROVO11

SZOB

Kisoroszi1/8 1/7 1/7

12 2 11

VISEGRD

63

NYERGESJFALU10

ESZTERGOM11 111

VC

LBATLAN e c s e reG

DOROG

1

KOMROMESZTERGOMM1

Pilisszentlszl 1/8 Lenyfalu GD Erd 1/3 Duna-Ipoly Nemzeti 1/7 Pilisszentkereszt SZENTENDRE 1/ Park Dobogk 1/1 Csobnka 1/310

Dms 1/1

POMZ

2A

1/3 1/6 1/8

DUNAKESZIFTM3

VERE

PILISVRSVR

ZSMBK Solymr

TATABNYA

E4 OKT

1

M1

Hvsvlgy 1/6 BUDAKESZIBUDARS

Bp.-Rmai part

GD3

KISTA

BICSKE BIATORBGY

BUDAPEST

M0

7

M7 811

RD SZIGETSZENTMIKLS

VECSS GYL

M0

DUNAHARASZTI SZZHALOMSZIGET- 51 BATTA TKL HALOM MARTONVSRM6 7

DUNAVARSNY

CSA5

K

SZKESFEHRVRe Veli-t nce

VELENCE

ERCSI6

i s

GRDONY RCKEVE51

F E J RM7rv S

DABu

k

PUSZTASZABOLCS62 63

ADONYa Dun

M6

0

10

20

30 km

RCALMS6

Kiskunsgi Nemzeti ParkKUNSZENTMIKLS

n

DUNAJVROS 1. BUDAPEST KZP-DUNAVIDKI RGISRBOGRDM8

z

B

SZABADS

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ALASSAGYARMAT

t

SZCSNY

22 21

SALGTARJN

Orszghatr; Hatrtkelhely Rgihatr; Megyehatr23

C

s

e

r

h

Nemzeti Park hatra

BTONYTERENYE

Lakterlet; Erd24 Idegenforgalmi rgi terlete

N G R D

E4 OKT

PSZT

M7 7

tM063

r

a Autplya; AuttI.rend ft; II.rend ft Vast; Erdei vast

M

21

1/1 GYNGYS Dms

Tra sorszma, helyszne Kktra tvonala3

HEVES

LRINCIM3

Erdkertes RE 1/5VERESEGYHZ

OKT AK DDK3

Orszgos Kktra Alfldi Kktra M3 Dl-dunntli KktraTarna

ASZD

SZIM3

HATVAN

JSZROKSZLLS

GDLL3M31

1/5 1/5 Mriabesny

JSZFNYSZARU32

KISTARCSA

1/5 Isaszeg

EST

Zag

JSZBERNYyva32 31

31

PCEL MAGLD31

JSZAPTI

Tpiszecs1/4T pi

SS YL

GYMRM0

1/4

NAGYKTA1/4 1/4

LL4

MONOR

JSZNAGYKUNSZOLNOKZagyva

SA

P E S TM5 405

TpiszentmrtonPILIS

Tpiszele

JSZSZ32 311

ALBERTIRSA40

4

ABONY

SZOLNOK

DABAS RKNYuns

CEGLD

gi ti

LAJOSMIZSE KEREKEGYHZAM5

NAGYKRS441

za Tis

BCS-KISKUN

SZABADSZLLS

g

5

KECSKEMT44

TISZAKCSKE442

BudapestKzp-Dunavidk 1/1 tra AHol A VilG SZVE DoBoGMegkzelts Menetrend szerinti Voln-autbusszal Budapest-rpd hd autbusz-plyaudvarrl. A Batthyny trrl indul H5 szentendrei HV-vel Pomzig, onnan menetrend szerinti Voln-autbuszjrattal. Szemlygpkocsival a 11-es ton Szentendre hatrig, majd Pomzon s Pilisszentkereszten keresztl Dobogkig. Esztergom fell Pilisszentllek rintsvel a Kt-bkkfa-nyeregig, onnan tovbb Dobogkre. tvonal 1. nap: Szak-nyereg rpdvr Dobogk Pihenhely Lukcs-rok rgi parkol Rm-szakadk alja Rm-szakadk mt Jsz-hegy Dobogk Tv: 12 km Szint: 500 m, 4,5 ra gyalogls 2. nap: Dobogk Kolacsovszky-forrs Prdiklszk Vadll-kvek Szke-forrs-vlgy Dms Prpostsgi templom romja Szaknyereg Dobogk Tv: 18 km Szint: 740 m, 7 ra gyalogls 3. nap: Dobogk Zsivny-sziklk Tv: 7 km Szint: 140 m, 2,5 ra gyalogls Kt-bkkfa-nyereg Dobogk

nehzsgi fok A szintklnbsg miatt nehz tra, tavasztl ks szig ajnlott, fizikai felkszltsg szksges. ltnivalk Dobogk: A Visegrdi-hegysg teteje, 699 m magas. Kiptett dlkzpont szllodkkal s htvgi hzakkal. Kt kilthelyrl is megtekinthet a Dunakanyar s a Brzsny, tiszta idben a Mtra, nha a Ttra is. A dalai lma szerint is a Fld szvcsakrja itt tallhat. A Dobogkn 1898-ban fbl plt menedkhzban helyrelltsa ta (1985) Turistamzeum mkdik. Rm-szakadk: szurdokvlgy (Lukcs-rok), dmsi prpostsgi templomrom. szlls s egyb infoRMci Tourinform Szentendre, DunaIpoly Nemzeti Park Igazgatsga

10

BudapestKzp-Dunavidk 1/2 tra HRoMnApoS TRA MAGyARoRSZG lEGVADREGnyESEBB HEGySGBEn, A BRZSnyBEnMegkzelts Budapest, Nyugati plyaudvar Szob vast, Szob Kemence menetrend szerinti Volnautbuszjrat. tvonal 1. nap: Kemence kisvast vagy Feketevlgy Panzi Holl-k Salgvr Pintr-brc Nagy-Hideg-hegy, turistahz Tv: 14 km, ill. kisvasti utazssal 10 km Szint: 700 m, kb. 6,5 ra, ill. 5 ra gyalogls 2. nap: Rakod Nagy-Hideg-hegy, turistahz Szab-kvek Csvnyos, kilt Nagy-Mna Kirlyhza, turistahz Tv: 10 km Szint: 210 m, 4 ra gyalogls 3. nap: Fonottsg Oszlop-f Csnki-kert Kirlyhza, turistahz Pnzss Drgelyvr Drgelypalnk, Drgely vasti megllhely Tv: 12 km Szint: 220 m, 5 ra gyalogls kzlekeds vissza: Drgelyvr vasti megllhely Vc Budapest, Nyugati plyaudvar vast nehzsgi fok A trt, tekintettel a vndortra jellegre (a csomagot hton kell vinni), edzettebb fiataloknak s kzpkoraknak ajnljuk, tavasztl szig. ltnivalk Egyik legtagoltabb, legvadregnyesebb s legrintetlenebb hegysgnk a brzsny, melynek minden jellegzetessgt feltrja, legszebb pontjait (Holl-k, Szab-kvek, Nagy-Mna) megismerteti a tra, amely a Salgvr sziklatornyt s Drgelyvr szpen helyrelltott trtnelmi romjait is rinti. A csvnyosi kiltbl lenygz panorma nylik a Magas-Brzsnyre. kemence: Erdszeti s Kisvasti Mzeum, tjhz az egykori Hdvgi-portn, egykori megyehza. szlls s egyb infoRMci Tourinform Vc Hangys-brc Sasfszek-brc

11

BudapestKzp-Dunavidk 1/3 tra A piliS EGyiK VADREGnyES SZuRDoKVlGyBEnMegkzelts A H5 szentendrei HV-vel Pomzig, onnan menetrend szerinti Voln-autbuszjrattal a csobnkai elgazsig vagy Csobnkig. Szemlygpkocsival Csobnka falukzpontban lehet parkolni. tvonal Csobnka kzpont Szentkti elgazs DeraCsobnkai elgazs Dera-szurdok patak (Kovcs-patak) szurdokkijrat, gk.-parkol s pihenhely Pilisszentkereszt elgazs Magas-hegy Hossz-hegy Szentkti elgazs Macska-barlang elgazs Csobnkai nyereg Csobnka kzpont Tv: 24 km Szint: 230 m, 7,5 ra gyalogls (legazsok nlkl) legazsi lehetsgek: 1. Szentkt (0,8 km, 30 m szintklnbsg) 2. Pilisszentkereszt elgazs Klastromkert Pilisszentkereszt elgazs (4,0 km, szintklnbsg: 20 m) 3. Macska-barlang (2,4 km, szintklnbsg: 50 m) kzlekeds vissza: Pilisszentkeresztrl, Csobnkrl vagy a csobnkai elgazstl a Voln menetrend szerinti jratval Pomzra. A tra kt rszletben is teljesthet, szllssal Csobnkn vagy Pilisszentkereszten. nehzsgi fok Egsz vben edzettebb fiataloknak, kzpkoraknak. ltnivalk csobnka: szerb ortodox templom, rmai katolikus templom, Szentkt kegyhely. Pilisszentkereszt: kolostorrom, Dera-szurdok. csobnka kzelben: Macska-barlang mintegy 140 m-es hasadkbarlang. szlls s egyb infoRMci Tourinform Szentendre

12

BudapestKzp-Dunavidk 1/4 tra A FElFEDEZSRE VR Tpi-MEnTEMegkzelts Tpiszele s Tpiszecs vaston a Budapest jszsz Szolnok vonalon kzelthet meg. tvonal 1. nap: Tpiszele vastlloms Blaskovich-kria Muszly Tpiszentmrton Kincsem Lovaspark Falukzpont Tv: 16 km 2. nap: Tpiszentmrton Tv: 16 km 3. nap: Nagykta vastlloms Vroskzpont Fels-tpii part Tpiszecs vastlloms (10,5 km megttele utn a vgig) Tv: 15 km nehzsgi fok A tra ajnlott brmely vszakban mindenkinek, gyermekes csaldok rszre is. Ajnlott szlls: Tpiszentmrton, Nagykta. ltnivalk tpiszele: Blaskovich Mzeum, Viczin-villa. tpiszentmrton: Blaskovich-kpolna, Kincsem Lovaspark, Kubinyi-kria. nagykta: Keglevich-kpolna, Keglevich-kastly. tpiszecs: Hevesy-kastly, rmai katolikus templom. szlls s egyb infoRMci Tourinform Cegld Tlspskom Erdszl Nagykta vastlloms

13

BudapestKzp-Dunavidk 1/5 tra VlToZAToS TJAK S lTniVAlK A GDlli-DoMBSGBAnMegkzelts Erdkertes vaston megkzelthet a Budapest Veresegyhz Vc vonalon, autbuszszal: jpest-Vroskapu autbusz-llomsrl s Gdllrl. tvonal 1. nap: Erdkertes vastlloms Pest megyei tvonaln Margita (344,2 m) Babati-tavak Pap Miska-kt Mriabesnyi kegytemplom (helyi jrat busz Gdllre) Tv: 17 km Szint: 409 m 2. nap: Gdll Bolnoka Sportrepltr Pap-hegy Isaszeg Tv: 16 km Szint: 180 m 3. nap: Isaszeg Szoborhegy Honvdsrok reg-hegy Pcel vastlloms Tv: 13 km Szint: 220 m Pcelrl a fvros a 69-es BKV-busszal, vonattal a HatvanBudapest vonalon rhet el. nehzsgi fok A tra minden vszakban ajnlott mindenkinek, gyermekes csaldok rszre is. jelzsen rjk el a Pest Megyei Piros (PMP) jelzst, Erdkertes vastllomsrl a amely Verctl Apajpusztig vezet. Hamarosan felrnk a Gdlli-dombsg legmagasabb pontjra, a Margitra (344,2 m). Nagyon szp kilts nylik a Budai-hegysgre, a Brzsnyre s a Cserhtra. Tovbb a PMP-n haladva elrjk Babatpusztt, majd a Pap Miska-kutat, vgl a mriabesnyi kegytemplomot (helyi jrat busz). Gdllrl a ltnivalk megtekintse utn utunkat tovbbra is a PMP-on folytatjuk. A Sportrepltr feletti gerinctrl szp kilts nylik a krnykre. Isaszegen a Falumzeum megnzse utn rdemes kitrt tenni az regtemplomhoz. A PMP-t Pcelen, a Kopors-hegy oldalban hagyjuk el. Innen a -en a vroskzpontig (busz), majd a -n a vastllomsig megynk. ltnivalk Margitrl szp kilts nylik a Budai-hegysgre, a Brzsnyre, a Cserhtra. gdll: Kirlyi kastly, Hamvay-kria, mriabesnyi kegytemplom, babatpusztai Istllkastly. isaszeg: Falumzeum s regtemplom, az isaszegi csata emlkmve. Pcel: Rday-kastly. szlls s egyb infoRMci Tourinform Gdll

14

BudapestKzp-Dunavidk 1/6 tra A BuDAi-HEGySG VADREGnyES SVnyEinMegkzelts A Szll Klmn trrl a 61-es villamossal, illetve szemlygpkocsival a BKV hvsvlgyi vgllomsig (fizets parkol). tvonal Hvsvlgy BKV-vglloms Hatr-nyereg (2 km) jlaki-hegy (0,8 km) Virgos-nyereg (2 km) Cscs-hegyi elgazs Ktk padja Rzsikaforrs (5 km) Als-Jegenye-vlgy Solymr Tglagyr, 64-es busz megll (1,5 km) Tv: 12 km Szint: 280 m, 4 ra gyalogls Visszatrs a gpkocsihoz a 64-es busszal kiegsztsi vagy rvidtsi lehetsgek: 1. legazs: Hatr-nyereg Glck Frigyes t rpd-kilt Nagybnyai t, 11-es busz vglloms. sszesen: 4,5 km, 140 m szintklnbsg, 1,5 ra gyalogls 2. legazs: jlaki-hegy Hrmashatr-hegy Fenygyngye, 65-s busz vglloms. sszesen: 5,8 km, 290 m szintklnbsg, 2 ra gyalogls 3. legazs: Virgos-nyereg Gercsei templom Pesthidegkt, Dzsa Gyrgy utca, 64-es buszmegll. sszesen: 7,6 km Szint: 250 m, 2 ra gyalogls nehzsgi fok Csaldoknak (gyerekek 4-5 ves kortl) s 60+ korosztlynak minden vszakban ajnlhat, knny tra. ltnivalk Egykori vadaskerti emlkm, Als-Jegenye-vlgy, Rzsika-forrs, vitorlzrepl-tr, gercsei templom, rpd-kilt. szlls s egyb infoRMci Tourinform Budapest valamennyi iroda

15

BudapestKzp-Dunavidk 1/7 tra KT KERKEn A ViSEGRDi-HEGySG lEGSZEBB VlGyEiBEnMegkzelts Budapestrl a H5 szentendrei HV-vel (kerkprszllts lehetsges) a szentendrei vgllomsig, majd a tra utn vissza. Szemlygpkocsival a szentendrei Skanzen parkoljig (itt hagyhatjuk a gpkocsit). tvonal Szentendre, HV-vglloms Dunakanyar krt Sztaravodai t Skanzen Jegyz-kertje Pilisszentlszl Kis-Som-hegy Csszr-vlgy Lepence Visegrd Rv, Nagy Lajos utca Mtys kirly t Aptkti-vlgy (szilrd burkolat erdszeti t) Pap-rt Hegytet (parkol) Szentlszli t Skanzen Szentendre, HV-vglloms Tv: 43 km (rszben emelkedkkel), a Skanzentl 32 km nehzsgi fok Gyakorlott s kevsb gyakorlott kerekezk rszre, mjusjnius, szeptemberoktber hnapokban. ltnivalk Mly bevgs vlgyek, az egyikben a lepencei frdhz vezet autt idelis kerkprtvonal. Az Aptkti-vlgy a hegysg egyik legszebb patakvlgye, az rdgmalom-vzesssel s a krnyk legjobb viz forrsval, a Kan-forrssal. A j minsg t a kzforgalom szmra zrva van. szentendre: mzeumok, memlkek, Szabadtri Nprajzi Mzeum (Skanzen). Pilisszentlszl: a kzpkori plos kolostor romjai. lepence-frd: erdei strandfrd. visegrd: palota, Fellegvr, Salamon-torony. szlls s egyb infoRMci Tourinform Szentendre

16

BudapestKzp-Dunavidk 1/8 tra EVEZZnK A SZEnTEnDREi-SZiGET KRlMegkzelts Budapest III. kerlete a vroskzpontbl a H5 HV-vel, de busszal (34-es, 106-os) is s kzton a Szentendrei ton rhet el a Pk utcai laktelepnl lehajtva a Duna-partra. Indulsi hely: Budapest, Rmai-part, a meglv csnakhzaknl, ill. vzisport-telepeknl vzre szllsi lehetsgek (stg). tvonal 1. nap: Budapest, Rmai-part Lenyfalu (17 km), szlls kempingben 2. nap: Lenyfalu Kisoroszi Szigetcscs (16 km) szlls kempingben 3. nap: Kisoroszi Szigetcscs Nagy-Duna Budapest, Rmai-part (35 km) Tv: Szentendrei-g kb. 32 km, Nagy-Duna-g kb. 35 km nehzsgi fok Fizikai ernlttl fggen, korhatr nlkl. Kizrlag szni tudk szmra, ks tavaszszal, nyron s kora sszel. ltnivalk s kiktsi lehetsgek szentendre: a Bkks-patak torkolata felett kikts. lenyfalu: a pcsmegyeri komp feletti parton, a termlstrand kzelben kiktsi hely. tahittfalu: hd a Szentendrei-szigetre, Pollack Mihly srja a temetben. Dunabogdny: a 28-as fkm-mel szemben a bogdnyi parton j kikts. kisoroszi: a Szentendrei-sziget szaki cscsa pihenhely, kemping. verce: a Nagy-Dunn maradjunk a sziget mellett, vad rtri erdk. szdliget: az 1674-es fkm-tblval szemben szabadidkzpont s jachtkikt, vadregnyes szigetpartszakasz. szigetmonostor/horny: Hornytl dlre mindkt part vzvdelmi terlet, kiktni tilos. szlls s egyb infoRMci Tourinform Szentendre

17

szak-Magyarorszg szak-MagyarorszgTermszetesen szak-Magyarorszg!szak-Magyarorszg pratlan s sok helyen rintetlen termszeti s tji rtkeivel, nemzeti parkjaival, termlvizeivel, kulturlis s npmvszeti hagyomnyaival, hres boraival, a magyar ptszet jelents rtkeivel kztk az UNESCO Vilgrksg rszv nyilvntott Hollk falujval, az Aggteleki-cseppkbarlanggal s Tokaj-Hegyaljval varzsolja igazn vonzv az itt-tartzkodst. Az szaki-kzphegysget alkot Brzsny, Cserht, Mtra, Bkk s a Zemplni-hegysg, valamint a kztk fekv dombsgok s medenck tbb mint 1000 kilomternyi jelzett turistat-hlzatukkal kitn terepet nyjtanak a termszetjrknak. Az aktv pihensre vgyk a Mtra, a Bkk s a Zempln varzslatos hegyeiben, vlgyeiben trzhatnak, kerkprozhatnak, lovagolhatnak, vadszhatnak, splyinkon selhetnek, vagy ppen tavainkban, folyinkban kihasznlhatjk a vzi sportok lehetsgeit. Az 1097 km hossz Orszgos Kktra vonalnak a rgiban thalad szakasza a legszebb ltnivalkat gyjti csokorba. Az orszg legmagasabb pontja a Kkes-tet (1014 m), legmagasabban fekv teleplse Mtraszentlszl, legszakibb pontja a zemplni Lszl-tanya. A bkki serd nvnyvilghoz szzhatvan ve nem nylt emberi kz. Eurpa legnagyobb kiterjeds barlangrendszere az aggteleki, az orszg legmlyebb barlangja az Istvn-lpi-barlang. Mindez egy rgiban! Az orszg legmagasabb hegycscsainak s legmlyebb barlangjainak meghdtsa, a legmagasabban fekv teleplsek klimatikus adottsgainak kiprblsa mellett az egyedlllan gazdag lvilg s a vrak, kastlyok nyjtanak klns, mshol el nem rhet lmnyt. szak-Magyarorszgon a Bkki s az Aggteleki Nemzeti Park vja a ritka s vltozatos llat- s nvnyvilgot, a felszni formkat, termszeti kincseket. Tbb szz ves frdkultrval rendelkez rgink gygyt s frisst viz gygyfrdkkel vrja az ideltogatkat. Tjjelleg teleink megkstolsa mellett a borvidkekben klnsen gazdag rgink sznes palettt knl azoknak, akik kedvelik a knnyed fehrbort, a testes vrset vagy ppen az des bort. A szlmvelsre kivlan alkalmas fld s klma, valamint a hozzrt borszok keze munkja adja az orszg leghresebb borait, az egri bikavrt s a tokaji aszt. Higgyk el, ha elfogadjk vendgcsalogatnkat, csodlatos lmnyben lehet rszk, hiszen nlunk minden lpes j lmny!

itthon.hu/eszakmagyarorszag

18

szak-Magyarorszg

Turista informci - Tourist information

Aggtelek 3759 Aggtelek, Baradla oldal 3. Tel.: 48/503-000, fax: 48/503-002 E-mail: aggtelek@tourinform.hu Honlap: www.anp.hu Eger 3300 Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 9. (Pf.:263) Tel.: 36/517-715, fax: 36/518-815 E-mail: eger@tourinform.hu Gyngys 3200 Gyngys, F tr 10. Tel.: 37/311-155, fax: 37/311-155 E-mail: gyongyos@tourinform.hu Honlap: www.gyongyos-matra.hu Hollk 3176 Hollk, Kossuth u. 68. Tel.: 32/579-010, 32/579-011, fax: 32/579-011 E-mail: holloko@tourinform.hu Kazincbarcika 3700 Kazincbarcika, Egressy Bni t 35. Tel.: 48/311-583, fax: 48/311-583 E-mail: kazincbarcika@tourinform.hu Honlap: www.egressy.hu Mezkvesd 3400 Mezkvesd, Szent Lszl tr 23. Tel.: 49/500-285, fax: 49/500-286 E-mail: mezokovesd@tourinform.hu

Miskolc 3525 Miskolc, Vroshz tr 13. Tel.: 46/350-425, fax: 46/350-439 E-mail: miskolc@tourinform.hu Salgtarjn 3100 Salgtarjn, F tr 5. Tel.: 32/512-315, 32/512-316, fax: 32/512-316 E-mail: salgotarjan@tourinform.hu Honlap: www.salgotarjan-turizmus.hu Srospatak 3950 Srospatak, Szent Erzsbet u. 3. Tel.: 47/513-150, fax: 47/311-854 E-mail: sarospatak@tourinform.hu Honlap: www.sarospatak.eu Tokaj 3910 Tokaj, Serhz u. 1. Tel.: 47/552-070, Hotline: 70/388-8870, fax: 47/552-070 E-mail: tokaj@tourinform.hu Zempln 3980 Storaljajhely, Hsk tere 3. Tel.: 47/321-458, fax: 47/321-458 E-mail: satoraljaujhely@tourinform.hu

19

BANSK BYSTRICA 2. SZAK-MAGYARORSZGI ZVOLEN RGI530

REVCA

(BESZTERCEBNYA)(GYETVA)

(NAGYRCE)526

67

(ZLYOM)

DETVA

526

Slatina (S zalatna)

HRINOV50

KOKAVA n.Rim. HNSTA(RIMAKOKAVA)ol y

(HERENCSVLGY)

(NYUSTYA) (TORNALJA)50

BANSK STIAVNICA(SELMECBNYA)66

531

TORNAL A

Ag 50 Trizs 2/2/5

SZLOVKIA527

Ip l ( Ipe

POLTR50 71

(KORPONA)

KRUPINA

LUCENEC(LOSONC)75

(RIMASZOMBAT)

RIMAVSK SOBOTA

Kelemr 2/5

2 2/5

2/5 PU

66

(NAGYKRTS)75

VEL KRTS KY

71

FIL AKOVO(FLEK)

Sajmercse 2/5ZD2/5 2/5

U

2/5 Salg- Borsodbta Somoskjfalu 2/1 2/1 bnya Nagyvisny 2/5 SAHY 2 25 22 2/5 (IPOLYSG) 2/1 Rna2/1 527 bnya Szilvsvrad B BALASSAGYARMAT SZCSNY SALGTARJN Ne 23 25ny2 22

t C s e r h

BTONYTERENYE

Brz

NGRD12

E4 OKT

GalyatetPSZTM

s

B

SZOB11 2

t

2/4 r a 2/4

24

E4 OKT25

EGER

Mtrahza3

MEZK

VISEGRD

VCGD 2A VERESEGYHZ ASZD

21

GYNGYSLRINCI3

HEVESM3rna Ta

FZESABON

SZENTENDRE POMZ PILISVRSVR

DUNAKESZIM3 3

HATVAN GDLLPCEL MAGLD32

JSZROKSZLLS

HEVES31

BUDARSM7 M0

BUDAPEST

JSZFNYSZARU JSZBERNY31T pi

31

JSZAPTI32Zag

GYL LL SZIGETM6 SZENTMIKLS SZZHALOMBATTA CSA M5

RD

GYMR MONOR4

J

NAGYKTA

yva

P E S TALBERTIRSA40 311

JSZSZ4

s

PILIS405

JSZ-NA SZO g

s

ERCSI6

51

5

SZOLNOK

z

K

RCKEVE

DABASi

ADONY RCALMS

CEGLDRKNY

ABONY

KUNSZENTMIKLSk

LAJOSMIZSE

NAGYKRS441 5 44

TRKSZENTMIKLS g 442 a N za MARTF ME Tis TISZAFLDVR44

s

DUNAJVROSM6 M8

KECSKEMTu52

TISZAKCSKE

SOLT

SZABADSZLLS

SZARV

IZSKn53

54

M5

KUNSZENTMRTON

DUNAFLDVR

B C S - K I S K U Ns

CSONGRD451

6

PAKSDuna

51

Kiskunsgi Nemzeti ParkKISKRS

45

A

KISKUNFLEGYHZAg

SZENTES 20 30 km

5

SOLTVADKERT

0

10

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

67

ROZNAVA

KOSICE(KASSA) MOLDAVA n.Bodvou50 50 68

50

(ROZSNY)

(SZEPSI)

552

(GLSZCS)

SECOVCE

(TKETEREBES)553

TREBISOV

Hor

d n

U Uh( ng)

VEL. KAPUSANYLatorica(Lor ca)

(NAGYKAPOS)at

Aggtelek Aggteleki27

2/2 2/2

552

zs 2/52/5

Cse

2/5 PUTNOK26

EDELNY

2/5 Uppony SZIKSZ SZERENCS SAJSZENTPTER 2/5 Ddestapolcsny 37 2/5 2/3 massa 5 FELSZSOLCAHern d

2/5

KAZINCBARCIKA

BORSOD-ABAJ-ZEMPLNBo dro g37

k g o KISVRDA r B o d DOMBRD a z 4 Tis NAGYHALSZ RAKAMAZ E3,E4

/5

2/5 Ragly 2/5

re

Nemzeti t Rakaca Park h E4

Hollhza Fzr

OKT3

E3

(KIRLYHELMEC) 553

KRL .CHLMEC

(CSAP)

CSOP

OKT

CIERNA n.Tisou SROSPATAKz

Zdorfalva

STORALJAJHELY

(TISZACSERNY)

ENCS

NYKPark LDHZA B k EMD EGERk

ad Bkki MISKOLC Nemzeti

TOKAJ

SZABOLCS-SZATMR38

IBRNY

AK

M30 35

r t o b g Ho y rto b

TISZA3 JVROS MEZKERESZTES M3 MEZKVESD M3 MEZCST

gy

j Sa

TISZALK TISZAVASVRI36

NYREGYHZA41 403

POLGR

M3

NAGYKLL

HAJDNNS HAJDDOROG4

g H a j d s

BEREGJFEHRT

NYRBTOR

SABONY33Tisz a-t

HAJDBSZRMNY35 M35

TGLS NYRADONY

TISZACSEGE TISZAFRED33 34

o

BALMAZJVROS33

HAJDHADHZ471

Sz Tisa

E3,E4 AK48

DEBRECEN Hortobgyi Nemzeti HAJDSZOBOSZL ParkNDUDVAR4

H

47

KUNHEGYES

DERECSKE

LTAVRTESty ret Be

Z-NAGYKUNSZOLNOK4

KARCAG

PSPKLADNY

H A J D - B I H A R42

g

19

s

n

BERETTYJFALU FZESGYARMAT DVAVNYA SZEGHALOMSebes-Krs

u

KISJSZLLS

RKMIKLS y g 46 a

AK47 1

TRKEVE

(NAGYVRAD)

ORADEA

k

AK

1

F MEZTR

R443

Krs-Maros Nemzeti ParkGYOMAENDRD46 47

79

E3,E4

SZARVAS

VSZT Orszghatr; Hatrtkelhelyd

Idegenforgalmi rgi terlete

ON

AK

M3 M35 3 33 47

44

47

K

r

S

BKSCSABA

Autplya; Autt44

s

v

i

BKS

MEZBERNY Rgihatr; Megyehatr

k

BKS SARKAD Nemzeti Park hatra 2/2-

Fzr

(NAGYSZALONTA) Tra sorszma, helyszne

SALONTA

Lakterlet; Erd

I.rend ft; II.rend ft GYULA Vast; Erdei vast

km

OROSHZA

K

r

OKT 79AK DDK(F Cr ehAlb s l i u r -K r

Crisul N

e (Fek egru

Kktra tvonala s) rte-K

s

Orszgos Kktra Alfldi Kktra Dl-dunntli Kktra

s )

szak-Magyarorszg 2/1 tra nGy nAP SALGTArjn KrnyKnMegkzelts Salgtarjn elrhet vaston s autbusszal. 1. nap: A Karancs-Medves vidk kt legszebb bazaltkpja, Nagy-Salg s Boszorkny-k tvonal Salgtarjn kemping Tatrrok Salgpuszta Salg-nyereg Boszorkny-k Salgvr Salgbnya Tv: 7 km Szint: 350 m, 2,5 ra gyalogls Jelzs: ( ) nehzsgi fok Mindenkinek ajnljuk, brmely vszakban. ltnivalk A tra kiindulpontja Salgtarjn kemping, a vros kzpontjbl tbb helyi jrati autbusszal (6-os, 36-os, 46-os, 63-as) is elrhet. A Salg-nyeregtl 400 mternyire DK-i irnyban ( ) tallhat Boszorkny-k (571 m) bazaltkpjt krbejr geolgiai tansvny a bazaltvulkanizmus klnbz mozzanatainak megkvlt emlkeit mutatja be, a sziklagerincrl pedig pomps kiltsban gynyrkdhetnk. A Salg-nyeregtl Ny-ra alig tbb mint 200 m-re ( ) magasodik krnyezete fl a cukorsveg alak, cscsn vrrommal megkoronzott Nagy-Salg. Knny megkzelthetsgrt s minden irnyban szabad krkpet nyjt, csodlatos kiltsrt a turistk, kirndulk egyik legkedveltebb clpontja. 1845. jnius 11-n rkezett ide Petfi Sndor, akit az el trul panorma elbvlt. Az utkor a ltogats tnyt s dtumt mrvnytblba vste, melyet a vr alatti zskos elvls bazalt alkotta sziklafalon helyeztek el. Salgbnya kzpontjtl 200 mterre tallhat az Erdszhz, amelyben egy kis mzeum mkdik. Salgbnyrl minden egsz rakor helyi jrati autbusz (11B) Salgtarjn kzpontjba. 2. nap: Irny a Palc Olimposz s a Margit-kpolna (Karancs). tvonal Salgtarjn Tstrand Kercsegi legaz (balra a jelzsen 300 m kitrvel a NagyKercseget kereshetjk fel, ahol a magnyos reg tlgy, juhar s egyb fkkal kestett tisztson szmos tzrak helyet tallunk) Kbnya Karancs-nyereg Kpolna-hegy (Karancs-nyereg) Karancs-cscs Kis-Karancs Somoskjfalu Tv: 11 km

22

szak-MagyarorszgSzint: 550 m, 3,5 ra gyalogls ( ) Jelzs: nehzsgi fok Elssorban nmi trzsi gyakorlattal rendelkezknek ajnljuk. ltnivalk A Karancs-nyeregtl 350 mternyire ( ) a Kpolna-hegyen talljuk a Margit-kpolnt. A szpen feljtott kpolna valsznleg a XIV. szzadban plt, a vesztes muhi csata utn a krnyk erdeiben menedket tall IV. Bla lenya, Szent Margit tiszteletre. A kpolna eltti rszen megtekinthetnk egy remetekunyht s egy 2008-ban fellltott trianoni emlkmvet is. A krnyezete fl dmszeren emelked Karancs cscsa (729 m) gyakran pipl, vagy prba, kdbe burkoldzva ltszik a palcok lakta vidk szinte minden szegletbl. Minden bizonnyal ezzel rdemelte ki a Palc Olimposz megtisztel elnevezst. A cscson lv 24 m magas kilttoronybl lenygz krpanorma nylik a krnyez tjra. Somoskjfalubl a minden ra 10 perckor kzleked 11B jel helyi jrati autbuszszal visszatrhetnk Salgtarjnba. 3. nap: Eresztvnybl a somoski vrba, az eurpai hr bazaltzuhataghoz s tovbb a Szlovkia terletn lv tansvnyen. tvonal Eresztvny Somosk (Petfi-kunyh) Somosk vra Tansvny Krdy-forrs Bukovinka (Bikkrt) Somoskjfalu. Tv: 10 km Szint: 80 m, 4 ra gyalogls Jelzs: s nehzsgi fok Mindenkinek egsz vben ajnljuk az emelkedt alig tartalmaz knyny trt. ltnivalk Somoskben a vr tvnl lv Petfi-emlkparkban megtekinthetjk a feljtott Petfi-kunyht, amely a klt 1845. jnius 11-i ltogatsnak llt emlket. A Szlovkia terletn ll vr bejelzseket kvetve jrsa utn a indulhatunk tovbb az ugyancsak szlovk terleten lv tbbi ltnival felkeressre, melyek egy 1,5 km-nyi tvolsg tansvny mentn tallhatk (a 9 m magassg, t- s hatszg elvls oszlopokbl ll eurpai hr bazaltzuhatag s a ktenger, a Stormegi-patak vlgyben a Krdy-forrs). A Stormegi-patak vlgybl kitrt tehetnk a trtnelmi Magyarorszg egyik legnagyobb bazaltbnyjhoz, a Macskalyuki kbnyhoz ( ). Bukovinka (Bikkrt) teleplstl a somoskjfalui hatrtkelhely mindssze 1,5 kilomternyire tallhat. Kzben betrhetnk a szlovk telflesgeket knl Terasz tterembe. Somoskjfalu kzpontjbl minden ra 5 perckor helyi jrati autbusz kzlekedik Salgtarjnba.

23

szak-Magyarorszg4. nap: A Karancs-Medves vidk egyik gyngyszemnek a Szilvs-knek a felfedezse utn Eurpa legnagyobb bazaltfennskjn t Salgbnyra. tvonal Rnabnya Szilvs-k Rnabnya Medves-fennsk Salgbnya Tv: a Szilvs-k krbejrsval egytt 9 km Szint: 260 m, 3 ra gyalogls Jelzs: nehzsgi fok A tra teljestse nem ignyel nagy trzi gyakorlatot, brmely vszakban teljesthet. ltnivalk Trnk kiindulpontja Rnabnya telepls, mely szemlygpkocsival vagy a Cered, Zabar fel kzleked autbuszjrattal Salgtarjnbl rhet el. Rnabnya telepls mg a mai, elreged llapotban is megrdemel egy stt. Mindssze hrom utcjban arnylag j llapotban sorakoznak az igen jellegzetes, pincs, kis udvaros, konyhakertes bnyszlaksok. A karancs-Medves vidk egyik legszebb rsze a Szilvs-k s krnyke. A rgebbi kbnyszatnak ksznheten nem mindennapi elforduls bazaltvulkni kpzdmnyekkel ismerkedhetnk meg, s ms vulkni vidkeken ismeretlen mly sziklahasadkokba is tbb helyen betekinthetnk. A Bag-k a legjellegzetesebb geolgiai rdekessg: a fggleges bazaltoszlopokra mint tmpillrekre merlegesen halmozdnak a vzszintesen fekv oszlopktegek. A hegytet szakkeleti szlre rve vratlanul trul elnk a megkapan szp panorma. A tra legmegragadbb ltvnya a bazaltzuhatag, ahol az egymsra rtegzdtt oszlopsorok, ktegek halmaza s az egsz sziklafal lenygz mretei mltn vetekszenek a hres somoski bazaltmls szpsgvel. Mindezt a jelzs Bnysz krtrl legaz, s jelzs, igen jl kiptett, tansvnyszer, 3 km hosszsg turistaton jrhatjuk krbe. Rnabnyra visszatrve trnkat a jelzseket kvetve folytatjuk, s 2 kilomtert megtve megrkeznk az Eurpa legnagyobb bazaltfennskjaknt szmon tartott Medves-fennsk keleti peremre. Innen a s jelzsek fondsn 20 percnyi gyaloglssal Salgbnyra jutunk. A fennskon gyalogolva csodlatos krpanorma knlkozik a szemlldsre. A tgas legelkn tallkozhatunk szabadon legelsz tehncsordval, s idnknt egy-egy juhnyjjal is. Salgbnyrl minden egsz rakor helyi jrati autbusz (11B) indul Salgtarjn kzpontjba. szlls s egyb infoRMci Tourinform Salgtarjn

24

szak-Magyarorszg 2/2 tra MAGyArorSZG LEGSZAKiBB PonTjnMegkzelts Storaljajhelyre Miskolcrl s Nyregyhzrl vagy Debrecenbl juthatunk el kzton s vaston egyarnt. Storaljajhely fell mr csak autbusszal vagy sajt jrmvel rhet el a kiindulpont. tvonal Hollhza Sarjnos rt Bodrt (Lszltanya jelenleg magnterlet) Hajagos Fzri vr, majd vissza Nagy-Milic Csatarti erdszhz Vr-forrs Fzr Visszat: Fzrrl autbusszal vagy a jelzs Rkczi ton vissza Hollhzra Tv: 14 km Szint: 700 m nehzsgi fok A nagy szintklnbsg miatt nehz tra, j erben lv rdekldknek ajnlhat, tavasztl szig. ltnivalk hollhza: Porcelnmzeum Modern rmai katolikus templom Kktra vgpont s emlkm egyb ltnivalk: Drahos-rt termszetvdelmi terlet Nagy-Milic (893 m), a Zemplni-hegysg legmagasabb cscsa A Nyrsasoknl s a Kis-Milicrl szp kilts (744 m) Fzri tjhz Szent Istvn rmai katolikus templom Fzr szlls s egyb infoRMci Tourinform Storaljajhely, Srospatak

25

szak-Magyarorszg 2/3 tra A GArAdnA-VLGyBL A BKK-FEnnSKrA S ViSSZAMegkzelts Miskolc-Disgyr fell vagy Miskolc-Majlth fell a 15-s autbusszal massa vgllomsig. A kiindulpont megkzeltse autval nem ajnlott, mivel a parkolsi lehetsgek massn nagyon korltozottak! tvonal ) Szraz-vlgy Szraz-vlgy rgi parkol splyk Bnkt massa ( Shz ( s is csatlakozik) Fehr Sas fogad ( is) Csipkskt Vadszvlgy massa buszlloms Tv: 10 km Szint: 470 m, 3 ra gyalogls nehzsgi fok A tra elssorban j kondciban lv felntteknek s a fiataloknak ajnlhat, egsz vben. masstl Bnktig lland emelked, visszafel Csipkskt utn, a Vadsz-vlgyben lejtmenet, idnknt igen meredek, sokszor hatalmas ktmbk kztt, ezrt nehz trnak mondhat. A felszerelsben a j tracip vagy trabakancs ajnlott. ltnivalk massa: egyutcs hegyi telepls 500 m krli magassgban a tenger szintje felett. szraz-vlgy: kitr a Meteor-forrshoz s a Vetern tanyhoz a S kr jelzsen (10 perc) s a rgi parkoltl, a Gyula-forrshoz a rgi parkoltl S kr jelzsen bektton (5 perc). garadna-forrs: Gyula-forrshoz a rgi parkoltl jelzsen bektt (5 perc), bnkti scentrum. Bnkt kzpontjbl kitrsi lehetsg a 956 m magasan fekv Blvny-kilthoz (15 perc). Tovbbi kitrsi lehetsg Bnktrl a Nagy-mezre (3 km), Csipkskt, a lipicai mnes tli szllsa. bnkt tlen: Hazai viszonylatban a legjobb sterepek kz tartozik, tbb felvonval, hosszabb havas idszakkal, szllsokkal. A gynyr krnyk miatt (bnkti szllssal) minden vszakban javaslunk tbbnapos kiegszt trt. szlls s egyb infoRMci Tourinform Eger, Miskolc

26

szak-Magyarorszg 2/4 tra KS KroLy EMLKrE A MTrBAnMegkzelts Menetrend szerinti autbusszal a BudapestGyngysMtrahza vonalon vagy Pard (Eger) fell. Gpkocsival mtrahzi parkolsi lehetsggel. tvonal Mtrahza nagy parkol Nagy-Hidas-vlgy (csr-rti vztrozval prhuzamosan) Nyrjesi erdszhz Nyrjes-brc gerince Galyatet, Nagyszll (kitr tehet a jelzsen a Pter-hegyese kiltig) A tra itt be is fejezhet autbusz-kzlekeds Mtrahza Gyngys s Pszt fel (Budapestre is) A tra folytatsa Galyatet Nagyszll Nagy-Lipt kilthely Mtra fgerinc Csr-hegy Mtra-nyereg Vrsmarty turistahz (Mtrahza) Tv: 10 km + 7 km Szint: 420 m + 50 m, 3+2 ra gyalogls nehzsgi fok Az emelkedk miatt kzpnehz tra, de minden vllalkoz szellem korosztlynak ajnlhat tavasztl szig, de tlen is szp. ltnivalk Vztroz kitrvel Nyrjesi vadszhz Galyatet, kilt (korltozott kiltssal), Nagyszll, s- s sfutplyk Nagy-Lipt termszetes kiltpont Csr-hegyi volt Ks Kroly-kilt romjai Mtrahzi vagy krnyki szllssal rdemes tbb napra tbb trt szervezni. szlls s egyb infoRMci Tourinform Gyngys

27

szak-Magyarorszg 2/5 tra KErKPrTrA SZiLVSVrAdrL AGGTELEKrEMegkzelts Eger fell a trsg megkzeltse vonattal a legegyszerbb, de kzton is knnyen elrhet az M3-as autplyn, majd a 25-s vagy a 26-os fkzlekedsi t irnybl. tvonal Szilvsvrad Nagyvisny Ddestapolcsny Uppony Borsodbta Sajmercse Putnok Kelemr Zdorfalva Ragly Trizs Aggtelek Tv: 75 km nehzsgi fok A tra elssorban gyakorlattal rendelkez, a kzlekedsi szablyokban biztosan jrtas trzknak ajnlhat, szinte minden vszakban, de a legmegfelelbb a tavasz s az sz eleje. ltnivalk szilvsvrad: Szalajka-patak vlgye, kocsikillts s fotk a lipicai mnes letbl, reformtus krtemplom, Orbn-hz, tansvny (Kalapati-kilt). nagyvisny: tjhz, Mihalovics-fle kbnya. Ddestapolcsny: reformtus memlk templom, Dr. Kiss Mikls cserp- s kemnycserp gyjtemnye, Kzmveshz, Lzbrci-t, Lzbrci Tjvdelmi Krzet. borsodbta: katolikus templom, Borbly-kastly. sajmercse: rmai katolikus templom, Millenniumi Emlkpark, rgi npi lakhzak, Mercsei-vr. Putnok: Gmr Mzeum, Holl Lszl Galria. kelemr: Kelemri Mohos-tavak Termszetvdelmi Terlet, Tompa Mihly Emlkhz, Dr. Faggyas Istvn gmri fejfagyjtemnye, Mohos Hz. Ragly: Balassa-kastly, reformtus templom. aggtelek: Baradla-barlang barlangltogats az aggteleki s vrs-ti bejrattl. Elzetes tjkozds szksges a Bke-, a Vass Imre- stb. barlangok ltogatshoz) Kerkpr-klcsnzsi lehetsg: a Szalajka-vlgyi kerkprklcsnzben. Kapcsold tovbbi lehetsg knlkozik az ANP ltal knlt traajnlatok, barlangtrk, egyb programok szerint. Itt is tbbnapi tartzkodst javaslunk. szlls s egyb infoRMci Tourinform Aggtelek, Eger, valamint az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatsgnl.

28

Nemzeti parkokMagyarorszg terletnek mintegy 10 szzalka termszetvdelmi oltalom alatt ll. Tz nemzeti parkjban, 38 tjvdelmi krzetben s 168 termszetvdelmi terletn van sr, termszetszer erdkkel bortott hegysg, szelden hullmz dombsg, vadregnyes folyvzi rtr, vgtelen sksg s pratlan kincseket rejt karsztvidk. Vdett termszeti rtkeink felfedezst segtik a nemzetipark-igazgatsgok ltogatkzpontjai s tansvnyei, valamint az ltaluk szervezett klnbz koturisztikai programok s bemutatk, szakvezetses termszetismereti trk s kalandtrk.

Nemzeti Park Igazgatsgok:www.nemzetipark.gov.hu aggteleki nemzeti Park igazgatsg 3758 Jsvaf, Tengerszem oldal 1. Pf. 6 Tel.: 48/506-000, 30/631-1721 Fax: 48/506-001 info.anp@t-online.hu; www.anp.hu balaton-felvidki nemzeti Park igazgatsg 8229 Csopak, Kossuth u. 16. Tel.: 87/555-260; fax: 87/555-261 bfnp@bfnp.kvvm.hu; www.bfnp.hu bkki nemzeti Park igazgatsg 3304 Eger, Snc u. 6. Tel.: 36/411-581; fax: 36/412-791 titkarsag@bnpi.hu; www.bnpi.hu DunaDrva nemzeti Park igazgatsg 7625 Pcs, Tettye tr 9. Tel.: 72/517-200; fax: 72/517-229 dunadrava@ddnp.kvvm.hu, zoldpontpecs@ddnp.kvvm.hu www.ddnp.hu Dunaipoly nemzeti Park igazgatsg 1121 Budapest, Klt u. 21. Tel.: 1/391-4610; fax: 1/200-1168 dinpi@dinpi.hu; www.dinpi.hu

ferthansg nemzeti Park igazgatsg 9435 Sarrd, Rv-Kcsagvr, Pf. 4 Tel.: 99/537-620, 99/537-622 Fax: 99/537-621 fhnpititkarsag@fhnp.kvvm.hu; www.ferto-hansag.hu hortobgyi nemzeti Park igazgatsg 4024 Debrecen, Sumen u. 2. Tel.: 52/529-920, 30/383-1612 Fax: 52/529-940 hnp@hnp.hu; www.hnp.hu kiskunsgi nemzeti Park igazgatsg 6000 Kecskemt, Liszt Ferenc u. 19. Tel.: 76/482-611; fax: 76/481-074 titkarsag@knp.hu; www.knp.hu krsMaros nemzeti Park igazgatsg 5540 Szarvas, Anna-liget 1. Tel.: 66/313-855, 30/303-2589 Fax: 66/311-658 kmnp@kmnp.hu; kmnp.nemzetipark.gov.hu rsgi nemzeti Park igazgatsg 9941 riszentpter, Siskaszer 26/a Tel.: 94/548-034, 94/548-036 Fax: 94/428-791 orseginp@onp.kvvm.hu; orseg@tourinform.hu; onp.nemzetipark.gov.hu

29

szak-Alfld szak-AlfldRgyfakadstl lombhullsig az szak-Alfldi rgibanAz szak-alfldi rgi nagyon vltozatos programknlattal vrja a termszet szerelmeseit. Tavasztl szig, rgyfakadstl lombhullsig vlogathatunk a knny, csaldias s a nehezebb trk kztt. Az UNESCO Vilgrksg Bizottsga 1999-ben a Vilgrksg rszv nyilvntotta a Hortobgyot, mely a termszet s az itt kialakult hagyomnyos psztorkultra harmonikus egyttlsnek kiemelked pldja. 2008-ban a Hortobgy s trsge elnyerte a Kivl Eurpai Desztincik (EDEN) program keretben meghirdetett Magyarorszg legjobb, l hagyomnyokat rz desztincija cmet. A nemzeti park tavasztl szig vezetett gyalogos vagy kerkpros trkat knl, melyek az adott idszak jellegzetessgeit kiemelve mutatjk meg a Hortobgyot. A Szatmr-beregi Natrpark terletn, Tivadarban a Tiszai Bemutathz, Kisar kzsgben pedig Ltogatkzpont s kohz fogadja a turistkat. A kisvasutak kedveli a rgiban tbb helyen is vonatozhatnak rintetlen tjakon, turistautak mentn. A Debrecent krbelel erds terletek az Orszgos Kktra nyomvonaln felfedezhetk gyalogosan, kerkprral, lhton, vagy knyelmesen a 130 ves erdei kisvaston, a Zsuzsi vonaton pfgve, de a hortobgyi halastavak rejtlyes vilga is felfedezhet a hortobgyi kisvast segtsgvel. Kerkprra pattanva is bejrhatjuk a rgit. Nemcsak a kiptett biciklitvonalak tartogatnak szmtalan lmnyt, a Tisza mentn kialaktott sok-sok rvzi tlts is idelis terep a kalandozshoz. A kerkprozs nyjtotta nyugalom lehetsget ad arra, hogy a termszet aprbb csodit is megfigyelhessk. A Fels-Tisza vidkn npszerek a kajakos, kenus trk, ugyanis haznk msodik leghosszabb folyjnak ez a szakasza a leggyorsabb, a legtisztbb s a legrintetlenebb. Kezdk s haladk egyarnt vlogathatnak a vzitra-szervezk programknlatbl, ami az egy-kt napos vzitrtl kezdve az egyhetes evezsig terjed. Nyregyhzn, a ssti erd lelsben a botanikus kert tndrrzsi s tujalabirintusai igzik meg a termszetkedvelket. Btorligeten Eurpa-szerte hres termszetvdelmi terletek tallhatk, a Btorligeti-slp, a Btorligeti Nagylegel, a btorligeti rezervtum s a Fnyi erd, amelynek alakja gombhoz hasonlt. A Tiszazug gyngyszeme a tiszakrti arbortum. Pspkladny egyedlll termszeti ltnivalja a farkasszigeti erd s a terletn fekv kzel 80 ves arbortum. Eurpai hr a Debreceni Egyetem botanikus kertjnek ktezer fajt, tzezer nvnyt kpvisel kaktuszgyjtemnye.

itthon.hu/eszakalfold30

szak-Alfld

Turista informci - Tourist information

Berettyjfalu 4100 Berettyjfalu, Szent Istvn tr 11. E-mail: berettyoujfalu@tourinform.hu Debrecen 4024 Debrecen, Piac utca 20. Tel.: 52/412-250, 52/535-323, fax: 52/535-323 E-mail: debrecen@tourinform.hu Honlap: www.iranydebrecen.hu Hajdbszrmny 4220 Hajdbszrmny, Klvin tr 6. Tel.: 52/561-851, fax: 52/561-851 E-mail: hajduboszormeny@tourinform.hu Hajdnns 4080 Hajdnns, Frd t 7. (szezonban) Kztrsasg tr 6. (szezonon kvl) Tel.: 70/375-6642 (szezonban), 52/382-076 (szezonon kvl) Fax: 52/382-076 E-mail: hajdunanas@tourinform.hu Hajdszoboszl 4200 Hajdszoboszl, Jzsef Attila u. 2-18. Tel.: 52/558-928, 52/558-929, fax: 52/558-929 E-mail: hajduszoboszlo@tourinform.hu Hortobgy (szezonlis iroda) 4071 Hortobgy, Petfi tr 13. Tel.: 52/589-000, 52/369-140, fax: 52/589-321 E-mail: hortobagy@tourinform.hu Jszapti 5130 Jszapti, Damjanich t 8. Tel.: 57/441-008, fax: 57/441-008 E-mail: jaszapati@tourinform.hu Jszberny 5100 Jszberny, Kossuth L. t 58. Tel.: 57/657-298 Fax: 57/406-439 E-mail: jaszbereny@tourinform.hu

Kisjszlls (szezonlis iroda) 5310 Kisjszlls, Dek Ferenc u. 6. Tel.: 59/520-673, fax: 59/610-530 E-mail: kisujszallas@tourinform.hu Meztr 5400 Meztr, Kossuth tr 1. Tel.: 56/350-901, 56-550-637, fax: 56/350-901 E-mail: mezotur@tourinform.hu Nyracsd (szezonlis iroda) 4262 Nyracsd Kassai u. 6. Tel.: 52/206-410, fax: 52/206-410 E-mail: nyiracsad@tourinform.hu Nyregyhza 4400 Nyregyhza, Orszgzszl tr 6. Tel./fax: 42/504-647, 42/504-648 szabolcs-m@tourinform.hu Sstgygyfrd (szezonlis iroda) 4431 Nyregyhza-Sstgygyfrd, Vztorony Tel.: 42/411-193, fax: 42/411-193 E-mail: sostofurdo@tourinform.hu Szolnok 5000 Szolnok, Kossuth tr 9. Tel.: 56/420-704 E-mail: szolnok@tourinform.hu Vsrosnamny 4800 Vsrosnamny, Szabadsg tr 9. Tel.: 45/570-206, fax: 45/570-207 E-mail: vasarosnameny@tourinform.hu Honlap: www.felsotiszapart.hu

31

3. SZAK-ALFLDI RGI530

REVCA

67

(NAGYRCE)

(ROZSNY)

ROZNAVA

K50 68

(K

526

526

KOKAVA n.Rim.

HNSTA

MOLDAVA n.Bodvou(SZEPSI)50

(RIMAKOKAVA)

(NYUSTYA) (TORNALJA)50 Slan

(LOSONC)71

50

(RIMASZOMBAT)

RIMAVSK SOBOTA

Cs

50

LUCENEC

27

er

SZLOVKIA

TORNAL A

Aggteleki Nemzeti ParkPUTNOK26

e

h

t

ca Raka

E4 OKTENCS

O

EDELNY

(Saj)

FIL AKOVO71

BORSOD-ABAJHe rn

25 22

E4 OKTPSZT21

SALGTARJN21 23 25

B

FELSZSOLCA Bkki 37 Nemzeti Park MISKOLC k k NYKLDHZA EMDM30 35

SAJSZENTPTER

3

d

(FLEK)

ZD

KAZINCBARCIKA

SZIKSZ Saj

SZERENCS

T

BTONYTERENYE24

M

GYNGYSLRINCI3

HEVES3 M3na Tar

25

FZESABONY31 33Tisz a-t

TISZACSEGE

HATVAN32 31

JSZROKSZLLS JSZAPTI

HEVEST

JSZFNYSZARU

TISZAFRED33

Hortobgy3/5

BALM

a i sz

31

JSZBERNYs z J Zava gy

Hortobgyi Nemzeti ParkNDUDVARb gy-Beretty

NAGYKTA

ALBERTIRSA40

PEST311 4

T pi

32

CEGLDLAJOSMIZSE5 52

ABONY

3/2 3/1 3/3

4

KISJSZLLS TRKEVE

SZOLNOKNAGYKRS441

za Tis442

N MARTF

a

g

y46

k

Ho rt

JSZSZ

JSZ-NAGYKUNSZOLNOK gn

g

KUNHEGYES

34

KARCAGo

PSPKLADNY

TRKSZENTMIKLS

u

s

FZESGYARMAT

AK

DVAVNYA SZEGHALOM

MEZTR

TISZAKCSKE44

zu

TISZAFLDVR Kr s g44

Krs-Maros Nemzeti Park443

GYOMAENDRD46

47

VSZT

Tis

KECSKEMTM5

za

KUNSZENTMRTON45

SZARVAS

54

BKS44

MEZBERN47

BKSK

CSONGRD KISKUNFLEGYHZA451 5

SZENTES

CSONGRD45

AK

BKSCSABA47

44

KISKUNMAJSA

KISTELEK

MINDSZENT

OROSHZA

CSORVS JKIGYSK

GYULAr

ELEK

Hortobg

ra t

E4 OKT

EGER

TISZA3 JVROS M3 MEZKERESZTES MEZKVESD M3 MEZCST

POLGR

i

sza

TISZAV

H

s

r

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

552 68

(GLSZCS)

vou

(TKETEREBES)553 552

TREBISOV

VEL. KAPUSANYca Latori (La torc a) g

(Ung ) Uh

(NAGYKAPOS)M06

(UNGVR)M06

UZSHOROD

U

(KASSA)

SECOVCE

zs (U ng

KOSICE

50

553

50

)

UKRAJNAM06

MUKACSEVE(MUNKCS)

SZVALJAVA

(SZOLYVA)

OKTSTORALJAJHELY SROSPATAK37

Bod

E3

ro

CIERNA n.Tisou

(TISZACSERNY)

CSOP

(CSAP)

Latorica (Latorca)

553

T0710

z

AJ-ZEMPLNBo dro g

or ) z sa

g r o B o d DOMBRD

k

T0707

(ILOSVA)

IRSAVA

za T is

KISVRDA

(BEREGSZSZ)va (B

BEREHOVE(NAGYSZLS)a Tisz Tisa (

VINOVRADIVA264)

NCS

T

i

sza

RAKAMAZ IBRNY TOKAJ38

NAGYHALSZ

4

E3,E4 AKVSROSNAMNYna Krasz

41

Szatmrcseke3/6491

Borzsa

SZABOLCS-SZATMR-BEREGNYREGYHZANg H a j d s 41 49

3/6

3/6

TISZALK TISZAVASVRI 36Hortobg

Tivadaram

Tiszabecs

GR

y

HAJDNNS HAJDDOROG

M3

NAGYKLL s g JFEHRT

y

403

MTSZALKA 471 NAGYECSED

Sz

FEHRGYARMATos49 19A 19

r

4

E3,E4 AK

NYRBTOR

CSENGER(SZATMRNMETI)19

SATU MARE

HAJDBSZRMNY BALMAZJVROS33 35 M35

bgy

TGLS NYRADONY HAJDNyracsd HADHZ 471 3/4 3/43/448

1F

19

(NAGYKROLY)1F

CAREI

19A

NyrmrtonfalvaVALEA LUI MIHAI(RMIHLYFALVA)19

gyi eti4

DEBRECEN47

3/4

Halp

TASNAD

UDVAR

HAJDSZOBOSZL

Bnk

(TASND)

MARGHITA(MARGITTA)) tty

KNY

HAJD-BIHARBERETTYJFALU tty

LTAVRTES DERECSKEe au (B c Barre

ROMNIA20 30 km1F

0

10

19

42

ROMNIA Hatrtkelhely Orszghatr;Rgihatr; Megyehatr1

Be re

ARMAT

47

AKSebes-Krs

HALOM

(NAGYVRAD)

ORADEA

Nemzeti Park hatra Lakterlet; Erd Idegenforgalmi rgi terleteM3M35

E3,E4

VSZT

Krs-Maros Nemzeti Parkk

79

Autplya; Autt I.rend ft; II.rend ft Vast; Erdei vast

BERNYr s

4

d

BKS SARKAD Ki44

(NAGYSZALONTA)K r s)

SALONTA

33

GYULA r ELEK

( egru Crisul NC eh r i

ete Fek

3/4

Bnk

Tra sorszma, helyszne Kktra tvonala

s

-

v

79b s )

79A

(F

CHISINEU-CRIS(KISJEN)79A

OKT AK DDK

Orszgos Kktra Alfldi Kktra Dl-dunntli Kktra

Al l su Kr r-

szak-Alfld 3/1 tra Az rTr KINcSEIMegkzelts Szolnok vaston, autbusszal, gpkocsival minden irnybl elrhet. tvonal Szolnok vastlloms Baross Gbor t Mria utca Mrtrok tja Szigony utca Tisza-parti stny Tncsics Mihly utca Kossuth Lajos t Szabadsg tr Gutenberg tr Tisza-part a Vzmvek alatt Tisza jobb parti tlts Tanyk Szolnokbesenyszgi mt s a SzolnokSzajol vastvonal aluljrja Millr Vzgyi Mzeum Tisza jobb part, hullmtri t Feketevrosi tjr Tlgyes Hasznos lapos Fokorupuszta hatra Tisza jobb parti tlts Szri nyrigt Nagyszg-sziget Karcsai-holtg Szrpuszta Tisza jobbparti tlts hullmtri erd Tisza jobb parti tlts Dobai szivattytelep Doba Nagykr Ktelek kerkprt kezdete Dobapuszta autbuszmegll Tv: 27 km Szint: 30 m Jelzs: vgig Az tvonal javarszt fldton halad, kerkprral is bejrhat. Magas Tisza-rvz esetn a MillrFeketevros szakaszon a jelzssel elltott rvzvdelmi tltsen, a szri s dobai hullmtri szakaszon a jelzs nlkl is kvethet rvzvdelmi tltsen haladhatunk. Helykzi autbuszmegllk: Szrpuszta, Dobapuszta (rvidtsi lehetsg). nehzsgi fok A terep knny, a tv hossz, felkszlt rdekldknek ajnljuk. ltnivalk Az t jelents rsze a Kzp-tiszai Tjvdelmi Krzet terletn halad. tisza-meder: Tiszavirg. Rajzsuk ideje a nyri napfordul krl. hullmtri erd: mvelt hullmtri erd a Tisza-parton s a hajdani tltspts anyaggdrben, a kubikokban teleptett kubikerdben szmos famatuzslemmel. feketevrosi holt-tisza: vdett vzinvnyekkel, szmos vzimadrral. feketevrosi erd: tlgyes, nyras erd. vdett facsoport: Erzsbet kirlyn Tisza-vlgyi ltogatsnak emlkre. szri holt-tisza: kiemelt vdelm szently holtg. Dobai hullmtr: nyras, tlgyes erd. Dobai homokos pad: dlterlet, klnleges adottsg homokos szabad strand. szlls s egyb inforMci Tourinform Szolnok

34

szak-Alfld 3/2 tra TISzAzAgyVA PArTI KrTrA SzOLNOK KrLMegkzelts Szolnok elrhet vaston, autbusszal s kzton brmely irnybl. tvonal Szolnok (Szabadsg tr) Millr Feketevrosi tjr Szolnok-ktelki mt Szolnok-besenyszgi mt Malomszgi erdfolt Holt-Zagyva Zagyva Tabn Szolnok (Szabadsg tr) Tv: 22 km Szint: 30 m nehzsgi fok Knny tra, ajnlhat gyalog s kerkpron, tavasztl szig brkinek. ltnivalk Damjanich Jnos-emlkm: Radnai Bla carrarai mrvny alkotsa 1912 ta llt emlket az aradi vrtan Damjanich Jnos hadvezrnek, aki a kzelben vvta az 1849es tavaszi hadjratot megindt szolnoki diadalt. vrtemplom: A Tisza s a Zagyva sszefolysnl plt vr terletn plt templomot a helyn ll romos trk mecset kveinek felhasznlsval ptette 1822-24 kztt Homlyossy Ferenc kamarai csmester. Eltte Szent Istvn, mgtte Nepomuki Szent Jnos szobra ll. vzikapu: Az egykori vr helyn plt tmfalon, a trk idkben is meglev rvkapu mely Mahmud bg hdjra vezetett helyn lev tjrn juthatunk le a Tisza partjra. felszni vzm: Szolnok ivvzszksglete felszn alatti vizekbl nem lthat el, ezrt plt 1909-ben Varga Jzsef okleveles mrnk tervei szerint a hazai viszonyok kztti egyik els felszni vzm. Millr: A garamszentbenedeki aptsg 1075-ben keletkezett alaptlevelben trtnik elszr emlts Szolnokrl s a Millr vzfolysrl. Termszetes medrt 1857-ben a vastpts miatt thelyeztk. Millri vzgyi Mzeum feketevrosi holt-tisza holt-zagyva: horgsztknt zemel, kialakul lvilga vltozatos. tabn: tjhz termszeti rtkek: rtri kubikerd, mocsrrt, holtgak lvilga. A 3/1-es trval sszektve, szolnoki szllssal teljesebb kpet kapunk a vrosrl, annak krnykrl s vizeirl. szlls s egyb inforMci Tourinform Szolnok

35

szak-Alfld 3/3 tra KNNy TrA A SzOLNOKI VADASPArKHOzMegkzelts A tra kezdpontja megkzelthet a szolnoki vastllomstl a 17-es autbusszal. A tra vgpontjtl, a vadasparktl a 24-es buszmegll 1100 m-re tallhat. tvonal Tra a Tiszaligetbl a Szolnoki koturisztikai Parkerdbe s Vadasparkba. Az tvonal felkeresi a szolnoki vrat, a Zagyva vrosi partjt, a malomzugi Holt-Zagyvt, a Zagyva malomszgi szakaszt s a Szolnoki koturisztikai Parkerdt. A tra vgpontjn megtekinthet az Erdei Mveldsi Hz, a Vadaspark, az erdei jtsztr, s vgigjrhat a Turisztikai Tanplya. Szolnok (Szolnoki Fiskola) Tiszaliget lejr Tisza-hd Szabadsg tr Gutenberg tr Vr alatti Tisza-part Szent Istvn tr Bstya utca Zagyva bal part Gyaloghd keresztezs (4,6 km) Zagyva-parti stny Tallin vrosrsz, Zagyva menti stat Vasti keresztezs - Zagyva bal parti tlts Holt-zagyvai szivattytelep (6.0 km) Holt-Zagyva-part Csiga utca Holt Zagyva-part Tapl utca Holt-Zagyva elbontott tltse Zagyva bal parti tlts keresztezs (10,3 km) Malomszgi hd bal parti hdf Malomszgi hd Zagyva jobb parti tlts keresztezs Parkerd Vadaspark bejrat (11,4 km) A tra egy rsze a Malomszgi hdnl hullmtri terleteken halad. Magas Zagyvarvzszint esetn a hd krnyki hullmtr nem jrhat. Az t a Vr alatt s a Bstya utctl a vadasparkig fldton vezet. Jelzsek: Szolnok (Szolnoki Fiskola) Tiszaliget lejr Szabadsg tr Vr alatti Tisza-part Jelzetlen feljr a Szent Istvn trre Gyaloghd keresztezs Zagyva jobb parti tlts keresztezs Malomzugi hd bal parti hdf Vadaspark bejrat. Tv: 11 km Szint: 20 m nehzsgi fok Kzepes idigny, knny gyalogtra. ltnivalk tiszaliget: Szolnoki Fiskola, strand, Mricz-liget, sportltestmnyek. szolnok: vr, Szent Istvn tr, vrtemplom. zagyva-holtg: horgszt Parkerd, vadaspark Szolnoki megszllssal a 3/1-es s a 3/2-es trk ltnivalibl is lehet vlogatni. szlls s egyb inforMci Tourinform Szolnok

36

szak-Alfld 3/4 tra A DEBrEcENI ErDSPuSzTK VIDKNMegkzelts Vonattal: Budapest Debrecen Nyradony tovbb autbusszal Nyracsdra Autval: Budapest Debrecen Nyradony Nyracsd tvonal Nyracsd Gns-hegy Buzita-puszta Varga-tanya Kovcs-tanya Hrmashegyalja Halpi csrda Szent Jnos-templomrom Lt-hegyi kilt Fancsikai-tavak Erdspusztai bemutathz s arbortum Fancsikai templomrom Bnk Bnkrl autbusz-kzlekeds Debrecenbe Meghosszabbthat a tra a kk jelzs mellett az 5 km-rel tvolabbi Vekeri-t dlkzpontig. A tratvonal bejrhat gyalog s/vagy kerkprral. Tv: 41 km (2 nap alatt) Jelzs: A tra vgig az Alfldi Kk sv turistajelzsen halad. 1. nap: Nyracsd Nyrmrtonfalva Halp (25 km) 2. nap: Halp Bnk (16 km) nehzsgi fok A tra kzepesen nehz, ajnlott minden vszakban fiataloknak, idsebbeknek, kerkprosoknak is! ltnivalk bnk: Erdspusztai bemutathz, fafaragk szabadtri bemutatparkja, arbortum, 3 kilomter hossz tansvny. fancsikai-tavak: Az erdspusztai tavakat, gy a Fancsikai-vztrolkat is, 1970 utn hoztk ltre. Fancsikn jtsztr, rnkvr s zld gyep vrja a gyerekeket, hrom horgszt a felntteket, s kilt a tjban gynyrkdket. hrmashegyalja: Debrecentl 17 kilomterre fekv terlet, pihenkzpont, legkiemelkedbb pontjn 157 mteres tengerszint feletti kiltval s a debreceni Zsuzsi Erdei Vast, a Zsuzsi-vonat vgllomsval. nyracsd: XIIIXIV. szzadban plt gtikus reformtus templom, valamint a kzelben tallhat egy XIII. szzadbl rnk maradt templomrom. vekeri-t: Az Erdspusztk legforgalmasabb s legjobban kiptett pihencentruma. A tavon csnakzni s horgszni lehet. Autbusz-kzlekeds Debrecenbe! szlls s egyb inforMci Tourinform Debrecen, Nyracsd

37

szak-Alfld 3/5 tra A HOrTOBgyONMegkzelts Autbusszal a Hajd Voln s az Agria Voln jrataival Debrecen s Eger irnybl, vonattal Fzesabony s Debrecen irnybl. 1. nap: tvonal Hortobgy falu Hortobgy vastlloms fahd a Hortobgy folyn Mtai Mnes Mtai t Pusztai llatpark Hortobgy falu Tv: 7 km ltnivalk hortobgyi nemzeti Park ltogatkzpont: Megismerhetjk a nemzeti park termszeti rtkeit, a puszta jellegzetes lhelyeit, nvny- s llatvilgt. Psztormzeum: Memlk plet, amely egykor szekrlls volt. A killts a pusztai legeltetst, a sajtos hortobgyi psztorkodst kvnja bemutatni. A pusztai let valsgos szerepli azonban a psztorok voltak. kilenclyuk hd: Haznk mig leghosszabb khdja, amely Hortobgy szimbluma. hortobgyi csrda: A npi klasszicista Hortobgyi Nagycsrda az Alfld leghresebb s legnagyobb csrdaplete. Mtai Mnes: A mtai ltenyszts 300 ves mltra tekint vissza. Innen ered tulajdonkppen a Hortobgy mai mnese. Trzsistlli munkaidben szabadon ltogathatk. Pusztai llatpark: Az llatparkban megtekinthetk a Krpt-medencre jellemz hzillatfajtk. 2. nap: tvonal Hortobgy falu Mtai t kungyrgyi kerkprt Kungyrgyi Mntelep Hortobgyi-halast Halast fgt tovbb az 5-s, 6-os s Konds tmedenck irnyba vissza a Hortobgy Halastavi Kisvast megllhoz majd a Hortobgy-Halast vastllomsrl vonattal vissza Hortobgy faluba. Tv: 1520 km ltnivalk kungyrgyi kerkprt: Biomvels szntfldek, a tocsogkban s a krnyez legelkn gazdag madrvilg. kungyrgyi Mntelep: Egykor az orszg leghresebb mntelepe volt. hortobgyi-halastavak: A kzel 2000 hektros halastrendszer Kzp-Eurpa egyik legismertebb madrlhelye. Gyakran megfigyelhet itt Eurpa legnagyobb ragadoz madara, a rtisas. A tavak lvilgnak megfigyelst szmos megfigyeltorony segti. hortobgy halastavi kisvast: A kisvasttal knnyen elrhetk a tvolabbi tavak is, ahol gazdagabb a madrvilg. nehzsgi fok Knny tra, kerkprral s gyalog is teljesthet tavasztl ks szig. szlls s egyb inforMci Tourinform Hortobgy, Hortobgyi Nemzeti Park Ltogatkzpont

38

szak-Alfld 3/6 tra HTVgI VzITrA A FELS-TISzNMegkzelts Autval: Budapest Polgr Nyregyhza (az M3-as autplyn) Vsrosnamny (vagy Mtszalka) Fehrgyarmat Tiszabecs Vonattal: Budapest Nyregyhza vagy Debrecen Mtszalka Fehrgyarmat (innen autbusszal) Tiszabecs tvonal 1. nap: TiszabecsSzatmrcseke (25 km) 2. nap: SzatmrcsekeTivadar (15 km) Tv: 40 km A tra kenuval, kajakkal teljesthet. A tra tetszs szerint vltoztathat, bvthet, hoszszabbthat. A trk teljes kr s zkkenmentes lebonyoltsban (hajbrls, szlls, transzfer, tkezs stb.) felkszlt helyi traszervezk, utazsi irodk segtik az rdekldket. nehzsgi fok Fizikai ernlttl fggen knny, ill. kzepesen nehz. Fiatalok, idsebbek, csaldok, barti trsasgok, iskolai osztlyok, termszetbvrok, tracsoportok, egyszval brki rszt vehet rajta. A tra ks tavasszal, nyron, kora sszel ajnlott. ltnivalk A foly fels szakasza a leggyorsabb, ugyanakkor a legtisztbb s a legrintetlenebb. A trzk gynyrkdhetnek az egyedlll nvny- s llatvilgban, megllhatnak pihenni, jtszani, kikapcsoldni a fel-felbukkan homokpadokon. A vzi- s kerkprtrzs kzben lehetsg nylik frdsre, strandolsra. szatmrcseke: A vilgon egyedlll szatmrcsekei vdett reformtus temet embermagassg csnakos fejfi a nprajztudomny szerint az si ugor csnakban val temetkezs szokst rzik. tiszacscse: Mricz Zsigmond szlhza, reformtus templom fa haranglb. vsrosnamny: Beregi Mzeum, amelynek vasklyha- s ntttvasgyjtemnye orszgos hr. tivadar: A telepls 1797-ben felszentelt temploma. tkos: A telepls kzpontjban ll a meztlbas Notre-Dame, a paticsfalas falusi templomok utols hrnke, 1766-ban ptettk. csaroda: Itt tallhat a XIII. szzad msodik felben plt ks romn stlus falusi templomaink egyik legszebbike. tarpa: A Fels-Tisza egyetlen megmaradt szrazmalmt a XIX. sz. kzepn fbl ptettk. Penyige: Lekvrium, az orszg els szilvamzeuma. tristvndi: XVIII. szzadban plt vzimalom. sonkd: Europa Nostra djas reformtus templom. Panyola: plinkafz mhely. szlls s egyb inforMci Tourinform Vsrosnamny

39

Tisza-t Tisza-tTisza-t Termszet j dimenzibanA XXI. szzad embernek a Termszettel val tallkozs lassan az nnepnapok ritka pillanatai kz soroldik. Egy ilyen esemnyt ugyangy t kell tudni lni, mint a csald legkedvesebb nnepeit. A Tisza-tnl ezekhez az nnepi tallkozsokhoz teremtdnek meg az idelis felttelek: a vltozatos vzterek varzslatos vilga s az oda elkalauzol szolgltatsok sokasga. A Tisza-t a termszet s a vz klnleges, haznkban sehol mshol nem tapasztalhat egyvelegt knlja nnek. A t klnleges s vltozatos vzrajzt rdekes mdon mestersges kialaktsnak ksznheti. Itt haznk valamennyi jellemz vizes lhelye megtallhat egyms mellett, egyedi tvzetknt. A tavon nll mederben folyik keresztl haznk msodik legnagyobb s egyben legmagyarabb folyja, a Tisza, melyhez mint egy rhlzat rszei kapcsoldnak az bltcsatornk, holtgak. Ezek egy tbb,mint 200 km hossz, jl bejrhat vzit-hlzatot alkotnak. Itt vgighaladva sorban trulnak fel elttnk a vzivilg rejtett vagy ppen mulatba ejt kiterjeds kincsei. Vgigjrhatjuk a nagy tmedencket, s szk kis csatornkba bekanyarodva megleshetjk a ndasokkal, erdkkel elzrt bels vzterek lett is. A Tisza-t s a trsg termszeti rtkeinek knlatt hitelesti, hogy egy nemzeti park, hrom tjvdelmi krzet, szmtalan kisebb vdett termszeti terlet tallhat itt, s a t terlete nemzetkzi egyezmnyek ltal is vdett. Nlunk a vdett terletek elssorban nem korltozst, hanem lehetsget jelentenek, hiszen nagy rszk travezetvel vagy nllan, csnak-, kerkpr- vagy gyalogtra keretben ltogathatak. A szolgltatk pedig segtenek nnek a termszetet felfedezni, megismerni, szpsgeivel feltltdni. Kiktinkben, trakzpontjainkban informcit, travezett s eszkzket krhet kirndulshoz. venknt megjul knlatunk kztt szerepel jgtra, egyedi bemutatutak, csnaktrk szmtalan vltozata a t legszebb rszeire, kerkprtrk a mocsarak kz, lovas trk kompolssal, lovas frdzssel. Rgink legjabb bszkesge, a 2012 mjusban Poroszln megnyitott Tisza-tavi kocentrum 4 szinten, 2600 ngyzetmteren mutatja be a Tisza-t s a Tisza-vlgy eddig rejtett csodit. A ltestmny f attrakcija Eurpa legnagyobb desvzi akvriuma, mely egyben haznk els shonos fajokat bemutat vzi llatkertje is. A Termszet hvja nt! Segtnk a tallkozsban!

itthon.hu/tiszato

40

Tisza-t

Turista informci - Tourist information

Abdszalk 5241 Abdszalk, Dek Ferenc utca 1/17. Tel.: 59/357-376, fax: 59/357-376 E-mail: abadszalok@tourinform.hu Berekfrd 5309 Berekfrd, Frd u. 2. Tel.: 59/519-059, fax: 59/519-059 E-mail: berekfurdo@tourinform.hu Honlap: www.berekfurdo.hu Kiskre (szezonlis iroda) 3384 Kiskre, Szchenyi u. 24. Tel.: 36/358-311, fax: 36/358-023 E-mail: kiskore@tourinform.hu Nagykr (szezonlis iroda) 5065 Nagykr, Mjus 1. t 1. Tel.: 56/494-822, fax: 56/494-822 E-mail: nagykoru@tourinform.hu

Poroszl 3388 Poroszl, F u. 5. Tel.: 36/553-095, fax: 36/999-679 E-mail: poroszlo@tourinform.hu Tiszafred (szezonlis iroda) 5350 Tiszafred, Frd utca 29. Tel.: 59/511-123, 59/511-124, Fax: 59/511-123, 59/511-124 E-mail: tiszafured@tourinform.hu Tiszacsege 4066 Tiszacsege, F u. 38. Tel.: 52/588-036, fax: 52/588-051 E-mail: tiszacsege@tourinform.hu

41

Nemzeti 4. TISZA-TAVI RGI ParkB

Bkki

NYKLD

E4 OKT

25

k

k

EMD

EGER

BORSOD-ABAJ-Z3

H E V E S25

MEZKERESZTESMEZKVESDM3

3 3

FZESABONYM3

Tis4/1

na Tar

Besenytelek

33

4/1

Poroszl 4/2 KmlHEVES31

4/1

Tisz a-t

4/1

Sarud 4/2

4/2 4/3

TIS

Tiszarv

Tiszanna 4/1 Tarnaszentmikls4/1

34

KISKRE Tisza4/2 4/1 4/2

JSZAPTI JSZKISR

4/1

Ply

ABDSZALK

KUNHEGYES

JSZ-NAGYKUN-SZOLNOKs

g4

KENDERESy

g32

SZOLNOK

TRKSZENTMIKLS

0

10

N

a

KISJSZLL 20

k

u

J

34

z

s

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

TISZALKM30

YKLDHZA

S aj 35

SZABOLCS-SZATMR-BEREG36

EMD

TISZAVASVRI

J - Z E M P L N TISZAJVROSHortobgy

POLGRM3

M3

HAJDNNSKele ti-fcsatorna

MEZCSTg35

y

Tiszadorogma4/2

TISZACSEGEti f cs at o

rn a

4/2

4/2

Ny ug a

HTISZAFRED

A

J

D

o

B

b

I

M35

H

A

R

arvny34 33

33

BALMAZJVROS

Hortobgyi Nemzeti Park

o

r

t

H

HAJDSZOBOSZLNDUDVAR

Orszghatr; Hatrtkelhely Rgihatr; Megyehatr Nemzeti Park hatra4

H A J D Lakterlet;IErd A R - B Hg

KARCAG4

Idegenforgalmi rgi terleteM3

PSPKLADNY

s

M353 33

Autplya; Autt I.rend ft; II.rend ft 42 Vast; Erdei vast

k

u

n

ob gy -Be re t

ty

4/1

Ply

Tra sorszma, helyszne Kktra tvonala

JSZLLS 30 km

rt Ho

OKT AK DDK

Orszgos Kktra Alfldi Kktra Dl-dunntli Kktra

Tisza-t SPEciAliTSuNK: TiSzA-TAvi TrAKzPoNT HlzATAhol segtenek megtervezni a kirndulsodat, kisznezni dlsedet! A trakzpontok a Tisza-tavi rgiban mr legalbb kt ve mkd, magas minsgi szolgltatsokat nyjt szllshelyek, kiktk vagy ttermek Tiszajvrostl Nagykrig, Fzesabonytl Karcagig. A trakzpontok az albbi specilis szolgltatsokat knljk a termszetben kikapcsoldni, feltltdni vgyknak: traeszkzbrls: kerkprok, csnakok, kenuk vagy lovas szekr, GPS-klcsnzs, nordic walking botok nemzetipark-igazgatsgon vizsgzott travezetk rztt parkol informci, traajnlatok, trkpek s kiadvnyok tbbsgkben dlsicsekk- s SZP krtya-elfogadhelyek Keresd a Tisza-tavi kerkpros-, vzi- s lovastra-kzpontokat! Tovbbi informci dlsi ajnlatokrl, tvonalakrl: www.turakozpont.hu s itthon.hu/tiszato.

rENDEzvNYEK A TiSzA-TAvi TrAKzPoNT-HlzAT SzErvEzSBEN A klnleges Tisza-tavi Jgtrn 8-tl 80 ves korig brki rszt vehet, aki kpes 15 km-t vltozatos terepen gyalogolni. A trn betekinthetnk a nyron bejrhatatlan terletekre, felfedezhetek a vzfelszn alatti formk, fk maradvnyai. A jg nmagban is egsz nap fotzsra csbt forma- s fnyjtkot produkl. A jgtra idpontja: minden v februr els-msodik htvgje. Idjrstl fgg, eltte felttlenl tjkozdjon. A Tisza-tavi Madarsz Fesztivlon elssorban nem a profi ornitolgusok szmra szervezzk a programjainkat, hanem a madarakkal mg csak ppen ismerked vagy csak a szp szi hangulatot keres vendgeket szeretnnk klnleges lmnyekhez juttatni. A rendezvnyt minden v oktberben, az szi madrvonulsok idejn szervezzk. A rendezvnyek rszleteirl a www.turakozpont.hu vagy a itthon.hu/tiszato oldalon tjkozdhat.

44

Tisza-t 4/1 tra TiSzA-TAvi EurovElo 11Megkzelts Kerkprral a mellkutakon, gpkocsival az M3-as autplyn knnyen megkzelthet. A vonattal utazk Miskolcon t kzvetlen Intercity-Interpici csatlakozssal rhetik el a vrost. tvonal Tiszajvrosbl elindulva Tiszapalkonyn keresztl a Tisza jobb parti tltsre hajtunk, s azon haladunk az rokti kompig. Tiszacsegn rdemes megpihenni, majd Tiszafredig haladunk a foly bal partjn. Itt a Kalandszigeten rdemes megllni, majd kzton vagy menetrend szerinti kishajjrattal juthatunk t Poroszlra. Mindenkppen rdemes megllni a Tisza-tavi kocentrumban, a t ltogatkzpontjban, ahol a Tisza-vlgy halait ismerhetjk meg Eurpa legnagyobb desvzi akvriumban. A jobb parton haladva Kiskrn, Tiszaslyn keresztl jutunk Nagykrbe. Ezen a szakaszon Tiszasly s Ktelek kztt a kis forgalm kzton haladunk. Tv: 135 km Szint: szintemelkeds minimlis, sk terepen, vgig aszfaltozott ton halad a tra nehzsgi fok A tra kzepesen nehz, hobbiszinten kerkprozk korosztlytl fggetlenl teljesthetik. Ajnlott vszak: tavasz-nyr-sz. szlls s egyb inforMci Tourinform Tiszacsege, Tiszafred, Poroszl, Kiskre Tovbbi informci: itthon.hu/tiszato A Tisza-tavi Trakzpont-hlzat garantlt travezetket, traajnlatokat, tratrkpeket s trzsra alkalmas eszkzket knl a vendgek szmra.

45

Tisza-t 4/2 tra TiSzA-TAvi TKErl KErKPrTrA (BrMElY TPArTi TElEPlSrl)Megkzelts ltalban a megyeszkhelyekrl kzvetlen autbuszjratokkal, kerkprral a mellkutakon. tvonal A Tisza-tavi kerkpros krton, a Tisza-gton mint termszetes kiltn vgighaladva, a Tisza-tavi panormt lvezve kerlhet meg haznk msodik legnagyobb tava. A trnak hrom alternatvja ltezik: teljes kr, nagy kr s kis kr. A teljes kr Poroszl rokt (komp) Tiszacsege Abdszalk Kiskre Poroszl tvonalon teljesthet. A nagy kr a t dlnyugati ktharmadnak megkerlst jelenti, mg a kis kr az szakkeleti egyharmadt, de nem a tiszacsegei, hanem a TiszadorogmaEgyek kztti kompon keresztl. A nagy kr s a kis kr esetben Poroszl s Tiszafred kztt nem kiptett kerkprton, hanem a 33 sz. fton lehet vgighaladni, de ez a szakasz kivlthat a PoroszlTiszafred kztt kzleked kishajjratokkal, melyeken a kerkprszllts ingyenes. Ajnlott pihenhelyek: Tisza-tavi kocentrum (Poroszl), Kalandsziget (Tiszafred), valamint szinte valamennyi rintett teleplsen a szabadvzi strandok, kiktk. Tv: teljes kr: 115 km; nagy kr: 65 km; kis kr: 46 km Szint: A szintemelkeds minimlis. Hobbiszinten kerkprozk is teljesthetik brmely tvot tavasztl szig. Ezzel egytt a teljes kr kzepesen nehz a tv s nyron a hmrsklet miatt. Az tvonal a PoroszlTiszadorogma szakasz kivtelvel vgig aszfaltozott. Nyron Kiskrn s Abdszalkon a gt le van zrva, annak kikerlse mton megoldhat. A Tisza-tavi Trakzpont-hlzat garantlt travezetket, traajnlatokat, valamint tratrkpeket s trzsra alkalmas eszkzket knl a vendgek szmra. Tovbbi informci: itthon.hu/tiszato szlls s egyb inforMci Tourinform Poroszl, Tiszafred, Abdszalk, Kiskre, Tiszacsege

46

Tisza-t 4/3 tra TEKErjEN, HogY EvEzHESSEN KoMBiNlT TrA (TiSzAFrED)Megkzelts Az M3-as autplyrl a fzesabonyi legazsnl letrve, a 33-as fton vagy a 4-es fton Fegyverneknl letrve a 34-es fton vgig. Szolnok, Debrecen, Miskolc, Eger s Budapest vrosokbl kzvetlen autbuszjrat. FzesabonyDebrecen vastvonal, KarcagTiszafred vastvonal. Kerkprral a mellkutakon. tvonal A Hortobgyi Nemzeti Park kt jellegzetes bemutathelynek felfedezse kerkprral, kenuval s gyalogosan. 1. nap: Tiszafredrl kerkprral Tiszarvnybe a Tisza-gton a kiktkig, madrmegfigyel csnaktra vagy kenutra travezetvel a Tisza-tavi Madrrezervtumba, rintve a Tisza-tavi vzi stny s tansvnyt s a Tisza-tavi kocentrumot. Kiktkbl kis forgalm kzton vissza Tiszafredre. 2. nap: Tiszafredrl kerkprral a HNP Nyugati Fogadhoz (vagy autval rkezve kerkprklcsnzsi lehetsg) a rgi Ston a Fekete-rt rintsvel (l mocsrvilg megismerse, madrmegfigyels) Grs Tanya Ragadozmadr-telep (bemutat madrhzak) Meggyes Csrda Mzeum (az orszg egyetlen csrdamzeuma) jusztusi madrmegfigyel hely rintsvel vissza a Fogadhoz. Tv: 32+48 km, szintemelkeds minimlis, kerkpros, vzi- s gyalogos tra nehzsgi fok Hobbiszinten kerkprozk, gyermekes csaldok, osztlykirndulsok rszre ajnljuk nyron s sszel. A Tisza-tavi Trakzpont-hlzat garantlt travezetket, traajnlatokat, s tratrkpeket s trzsra alkalmas eszkzket knl a vendgek szmra. Tovbbi informci: itthon.hu/tiszato szlls s egyb inforMci Tourinform Tiszafred

47

Dl-Alfld Dl-AlfldA pusztk, folyk, termlvizek rgijaA Dl-Alfld csodlatos vidk vgelthatatlan rnival, rtri erdeivel. Magyarorszgon itt a legmagasabb a napstses rk szma. Nyaranta benpeslnek a vzpartok is: a Duna, a Tisza, a Krsk, a Maros s a Beretty fleg a vzitrzk paradicsoma, mg a holtgak s a tavak a csaldok kedvelt dlhelyei. A rgi j lehetsgeket knl az aktv pihensre is: vzi turizmusra, evezsre, stahajzsra, horgszatra, lovaglsra, vadszatra vagy a szinte rintetlen termszeti tj s az llatvilg megfigyelsre. A rgiban hrom nemzeti parkot tallunk. A Kiskunsgi Nemzeti Park rsze a bugaci puszta, ahol a tj jellegzetes buckavilga, homoks szikes puszti, dlebbre a Holt-Tisza rintetlen terletei vrjk a ltogatkat. A KrsMaros Nemzeti Park terletn, Dvavnya mellett tallhat Eurpa legnagyobb tzokrezervtuma. Rhelyen a kontinens legnagyobb test madarnak tanulmnyozsra van lehetsg. A Kardoskti Ltogatkzpontban a Fehr-tnl pihen vndormadarak megfigyelsre nylik alkalom. Biharugra vzivilga a Ramsari Egyezmny vdettsgt brja. A DunaDrva Nemzeti Park kis rsze az Alfld dlnyugati szln tallhat. Leghresebb rsze a Gemenci-erd, amely mint vadszterlet, az itt l gmszarvasllomnya miatt rendkvl keresett, de Eurpa fekete glyk s rtisasok ltal legsrbben lakott terlete is. A nemzeti parkjaink mellett rdemes felkeresni az erdszeteket, erdei iskolkat is a rgi terletn. A Prblyi koturisztikai Kzpontbl erdei vasutazs mellett vezetett kerkpros s gyalogos trkra, stakocsis, lovas kocsis erdjrsra is lehetsgnk nylik. Aki mg izgalmasabb programra vgyik, az vzitra keretben is megismerheti az rtri erd klnleges nvnytrsulsait, llatvilgt. A Kiskunsgi Erdszeti s Faipari Zrt. erdei iskolja, a Vackor Vr, valamint a Kecskemti Arbortum szintn kivl kiindulsi pontok akr gyermekek, akr csaldok szmra a termszet megismershez. Csongrd megyben a Mrahalmon tallhat kzssgi hz s erdei iskola knl minstett erdei iskolai programot, megfszerezve a helyi klnlegessggel, a Nagyszkss-tavi bivalygulyval. Bks megyben a Dalerd Zrt. gyula-vroserdei minstett erdei iskolja a krnyez erdkn kvl a Krsk nvny- s llatvilgt mutatja be. A KrsMaros Nemzeti Park terletn a Bihari Madrvrta 2007 ta madrmegfigyelst, illetve gyalogos s kerkprtrkat knl az rdekldknek. A rgi pratlan termszeti kincst, a termlvizet szmos klfldn is ismert gygy- s termlfrd hasznostja. A legnagyobbak: Gyula, Oroshza-Gyoprosfrd, Szeged, Kiskunmajsa, Kecskemt, Kiskunflegyhza, Kiskunhalas, Kiskrs. Aki lovastrzni szeretne, az szmos lovas bzis szolgltatsai kzl vlaszthat szerte a rgiban.

itthon.hu/delalfold48

Dl-Alfld

Turista informci - Tourist information

Baja 6500 Baja, Szenthromsg tr 11. Tel.: 79/420-792, fax: 79/420-792 E-mail: baja@tourinform.hu Honlap: www.baja.hu Bks megye (gyflforgalom nlkli megyei iroda) 5600 Bkscsaba, Kiss Ern u. 3. Tel.: 66/454-156, fax: 66/454-156 E-mail: bekes-m@tourinform.hu Honlap: www.turizmus.bekesmegye.hu Bkscsaba 5600 Bkscsaba, Szent Istvn tr 9. Tel.: 66/441-261, fax: 66/441-261 E-mail: bekescsaba@tourinform.hu Honlap: www.turizmus.bekescsaba.hu Csongrd 6640 Csongrd, Szenthromsg tr 8. Tel.: 63/570-325, fax: 63/570-325 E-mail: csongrad@tourinform.hu Honlap: http://tourinform.csongrad.hu Gyomaendrd (szezonlis iroda) 5500 Gyomaendrd, Kossuth utca 9. Tel.: 66/386-851, fax: 66/386-851 E-mail: gyomaendrod@tourinform.hu Gyula 5700 Gyula, Kossuth utca 7. Tel.: 66/561-680, 66/561-681, fax: 66/561-680, 66/561-681 E-mail: gyula@tourinform.hu Honlap: www.visitgyula.com Hdmezvsrhely 6800 Hdmezvsrhely, Zrnyi u. 2. (Ginkgo Hotel) Tel.: 62/249-350, fax: 62/530-163 E-mail: hodmezovasarhely@tourinform.hu Kecskemt 6000 Kecskemt, Kossuth tr 1. Tel.: 76/481-065, fax: 76/481-065 E-mail: kecskemet@tourinform.hu Kiskrs 6200 Kiskrs, Petfi tr 4/a. Tel.: 78/514-850, fax: 78/414-850 E-mail: kiskoros@tourinform.hu Honlap: www.tourinformkiskoros.hu Kiskunflegyhza (szezonlis iroda) 6100 Kiskunflegyhza, Petfi tr 1. Tel.: 76/431-544, fax: 76/431-544 E-mail: kiskunfelegyhaza@tourinform.hu

Kiskunmajsa 6120 Kiskunmajsa, Zrda u. 2. Tel.: 77/481-327, fax: 77/481-327 E-mail: kiskunmajsa@tourinform.hu Kistelek 6760 Kistelek, Kossuth u. 5-7. Tel.: 62/597-420, 62/597-421, fax: 62/597-421 E-mai: kistelek@tourinform.hu Krs-Srrt 5520 Szeghalom, Szabadsg tr 4-8. Tel.: 66/470-395, 70/329-4454, fax: 66/470-395 E-mail: szeghalom@tourinform.hu Honlap: www.sarretitura.hu Kunszentmikls 6090 Kunszentmikls, Kossuth Lajos u. 1/a Tel.: 76/351-271, fax: 76/351-271 E-mail: kunszentmiklos@tourinform.hu Mak 6900 Mak, Szchenyi tr 8. Tel.: 62/210-708, fax: 62/210-708 E-mail: mako@tourinform.hu Honlap: www.mako.hu Marosht 5820 Mezhegyes, Bke park 1. Tel.: 68/466-830, 30/33-77-142, fax: 69/466-103 E-mail: mezohegyes@tourinform.hu Honlap: www.maroshat.hu Mrahalom 6782 Mrahalom, Rszkei u. 1. Tel.: 62/280-294, fax: 62/280-294 E-mail: morahalom@tourinform.hu Oroshza 5904 Oroshza, Fasor u. 2/a. Tel.: 68/414-422, fax: 68/414-422 E-mail: oroshaza@tourinform.hu Honlap: www.oroshaza-gyoparos.hu pusztaszer 6767 pusztaszer, Szoborkert 68. Tel.: 62/275-133/121, fax: 62/275-007 E-mail: opusztaszer@tourinform.hu Honlap: www.opusztaszer.hu Szarvas 5540 Szarvas, Kossuth tr 3. Tel.: 66/311-140, fax: 66/311-140 E-mail: szarvas@tourinform.hu Honlap: www.korosturist.hu Szeged 6720 Szeged, Dugonics tr 2. Tel.: 62/488-690, 62/488-699, fax: 62/488-690 E-mail: szeged@tourinform.hu Honlap: www.szeged.hu

49

ESZTERGOM VISEGRD

5. DL-ALFLDI RGI11

VC

21

LRINCI3

GYNGYS

3 M3a Tarn

SZENTENDRE

2 POMZ VERESEGYHZ M3 ASZD BUDAKALSZ 10 DUNAKESZI PILISVRSVR GDLL 3 BUDAKESZI BUDAPEST 1 M1

HATVAN32

JSZROKSZLLS

JSZFNYSZARU

JSZBERNY32va gy Za

BICSKE

BUDARS RDGYLM0

PCEL MAGLD LL GYMR MONOR PILISM5 405

31T pi

31

JSZAJ

NAGYKTA

s

z

SZZHALOMBATTAM7

SZIGETSZENTMIKLS

P E S T311

VELENCE7

M6

DUNAVARSNY CSA ERCSIg6 51

JSZS4

s

ALBERTIRSA40

5

SZO

K

GRDONY62

DABAS

RCKEVE ADONYna Du

CEGLDRKNY

ABONY

RCALMS

k

Kiskunsgi Nemzeti LAJOSMIZSE Park KUNSZENTMIKLSs

i

s

NAGYKRS441 5 44

Tisz

DUNAJVROSSRBOGRD61 63 M8 6

KEREKEGYHZA

SZABADSZLLS52

KECSKEMTIZSKuM5

TISZAKCSKE

SOLT DUNAFLDVRM6

53

BCS-KISKUNKiskunsgi Nemzeti ParkKISKRS

KISKUNFLEGYHZA

451

5/254

PAKSDuna

51

5

n

6Srvz

SOLTVADKERT KISKUNMAJSA53

Derekegs

KALOCSAe

KECEL

MINDSZENT KISTELEKM5

TOLNAM9

51

Csszrtlts5/1 5/1

m

KISKUNHALASg

6

SZEKSZRD56

E7 AKa

Hajs

E7 AK

54

E7 AK55

JNOSHALMA MLYKT53

ttms5/7 5/7MRAHALOM55 5

SNDO FALVA

BTASZK

BAJAn

Duna-Drva Nemzeti Park51

Back-kpolna 5/7 sotthalomBCSALMS22

u

(HORGOS)

HORGOS

D

(SZABADKA)22

SUBOTICA

(MAGYARKANIZSA)24

KANJIZA

MOHCS56 18 18 17-1

BAJMOK

CANTAVIR

(CSANTAVR)

BELI MANASTIR(PLMONOSTOR) 212 7

(ZOMBOR) KLJAJICEVO (KERNY)

SOMBOR

SZERBIA BACKA TOPOLA(TOPOLYA)

(ZENTA)

SENTA

APATIN

18

(SZIVC)

SIVAC

MALI IDJOS

(KISHEGYES)

BACKO PETROVO SELO(PTERRVE)

Tis za

Bugac

CSONGRD

i

t

Tis za

k

K S

s

n

C

Si

H

SZEza) Tisa (Tis

Dun

a

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

M35 3 M3a Tarn

TGLS HAJDHADHZ

FZESABONY31 33Tisz a-t

TISZACSEGE

HAJDBSZRMNY35 4

BALMAZJVROS TISZAFRED33

LS

HEVESa i sz

HAJDSMSON471

JSZAPTI KUNHEGYESsTis za34

T

Y

DEBRECEN Hortobgyi Nemzeti HAJDSZOBOSZL ParkNDUDVAR4

48 47

g

g

s

4

n

u

1

GRDTis za

5/3 5/3 5/3

z e

k

rekegyhz 5/345

ZENT

SNDORFALVA

A)

A

JSZSZ

JSZ-NAGYKUNSZOLNOKKENDERESk

KARCAGPSPKLADNY

KABA42

DERECSKEty ret Be

s

SZOLNOK

a Tisz

SZEGED

z

HAJD-BIHARBERETTYJFALU

KISJSZLLS

DVAVNYA 5/6 SZEGHALOM Biharugra 5/4 Sebes -Krs MARTF Krs-Maros 5/4 MEZTR Nemzeti 5/6 Zsadny 5/4 TISZAFLDVR Park KrsKrs GYOMAug ladny VSZTKrs-Maros 5/4 z 443 ENDRD 44 46 Geszt K Nemzeti SZARVAS KUNMEZBERNY Park SZENTMRTON 44 BKS Doboz SARKAD SALONTAs r45

TRKSZENTMIKLS g 442 a N

y46

TRKEVE

5/6 5/6

Ecsegfalva

AK47

BIHARKERESZTES

AK

Rhely FZESGYARMAT Krsnagyharsny

AK

BKS

SZENTES

rpdhalom

OROSHZA

Szanazug 5/5 5/5 5/5 Mlyvd BKSCSABA 44 Vroserd Fekete-Krs GYULA 5/5 CSORVS 47 Gyulavri 79 F-

47

5/5

CSONGRDE7M43

Nagymgocs s r Tompaht K

JKIGYS ELEK

e

-K hr

79A

r s

CHISINEU-CRIS (KISJEN)

HDMEZVSRHELY

s MEZKOVCSHZA r o M a TTKOMLS

CURTICI

Krs-Maros Nemzeti Park CSANDPALOTA43

MEZHEGYES

(KRTS)

BATTONYA (ARAD)

ARAD

ROMNIA79 7

Maros

MAK NADLAC(NAGYLAK)7

SANNICOLAU MARE

E7

Mures (Maros)

za) Tisa (Tis

(NAGYSZENTMIKLS)59C Orszghatr; Hatrtkelhely 6 Rgihatr; Megyehatr 69

0

10

20

30 km

Idegenforgalmi rgi terlete Lakterlet; Erd Tra sorszma, helyszne6 Kktra tvonala

(NAGYKIKINDA)24 3M5 5 M0

KIKINDA

Nemzeti Park hatra(ZSOMBOLYA) Autplya; Autt

JIMBOLIA

5/5 Doboz59A

SRPSKA CRNJA2453

I.rend (CSERNYE) ft; II.rend ft Vast; Erdei vast 759B

NOVO MILOSEVO (KARLOVABEODRA)

Orszgos Kktra OKT AK TIMISOARA Alfldi Kktra DDK (TEMESVR) Kktra Dl-dunntli 59

Dl-Alfld 5/1 tra VRS-MOCSR S FEHRBORMegkzelts A tra kiindulpontja Csszrtlts