50mm magazine issue1

ชางภาพ: โดย ภสสร มโนรสชอภาพ: บงเอญ (HAPPEN)

บรรยาย: “บงเอญทลมพด บงเอญทเธอยม บงเอญทเธอมองดอกไม และบงเอญทฉนเกบมนออก มาเปนภาพถาย

50mm MAGAZINE

| to subscribe to 50mm magazine, please contact us at 50mm [email protected] | http://www.facebook.com/groups/50mm.eyes/ |

BEYOND CANDIDThere’s more to photography besides candid shots.

hot summerLatest The Long, Hot Summer Images.

from the expertsStreet Photography Techniques D.I.E

by Noppadol Weerakitti

+world of ferns

Picture Style Techniques, Says Ace.

EXCLUSIVE INTERVIEW

issue 1, September 2011 | first edition

ACTION MAN Ace captures an amazing summer of fern

50mm GALLERY 15 Top Photos taken with a 50mm lens

TECHNIQUE Learn new photo skills with the help of our top experts

2 | 50mm Magazine|September 2011

First Edition

CONTENTS

3. Member Talk เมอม GROUP นขนมา จงสนใจอยากรวาคนอนเอาไปถายอะไร ยงไงบาง เลยขอเขามาเปนสมาชกตงแตรนแรกๆ

6. Street Photographyแนวคด D.I.E ยงมประโยชนในการคดเลอกรป และเปนไกดไลนสำาหรบชางภาพในการตดสนใจวาจะเกบภาพไหนไว

10. Beyound Candidการถายภาพในระดบเอว ชวยทำาใหไดภาพในบรเวณทมผคนแออด โดยไมตองยกกลองขนมา เทคนคนเปนเทคนคหนงทชางภาพ Street Photography

12. hot summerLatest The Long, Hot Summer Images.

14. 50mm Gallery15 TOP PHOTOS TAKEN WITH A 50mm LENS

16. World of Fernsกอนทเราจะถายรปเฟรนใหนาสนใจ เราคงตองจบจดเดนวาวาเฟรนเปนไมใบ ไมมดอก ขยายพนธโดยสปอร

18. สะ พายกลอง ทองโลก กบมวนใจมคนเคยบอกไววา “ไปอนเดย ไมรกกเกลยด กนไปเลย” ฉนยงไมบอกหรอกนะวา ฉนรกหรอเกลยดอนเดย

24. 50mm. Review 50mm Cool Ways to Add Tech-nique and Creativity to Your Picture. 28. oun Sirichote Interview ผมนาจะเปนชางภาพทออกมาจากหนงสอรนสดทายทถายภาพดวยฟลม

50mm magazinethe best cool 50mm mag

EDITORIAL TEAMmrsung Sungkrit Executive [email protected] EDITORIAL STAFFAce Chandhapradit [email protected] Thanawat [email protected] Noppadol [email protected] Eakkachai Ongpreechakul [email protected] Teeradej [email protected] [email protected] EXCLUSIVE INTERVIEWapicharn sirichote [email protected]

PROOFREADERSmrsung Sungkrit

ADVISORS AND REASERCHERSAce Chandhapradit

to subscribe to 50mm magzine, please contact us at 50mm [email protected] | http://www.facebook.com/groups/50mm.eyes/

Copyright © 2011 50mm Magazine

Semtember 2011|50mm Magazine | 350mm Magazine | 3

MEMBER TALKกจกรรมหนงทมเสมอของ 50mm Group กคอ การนดไปเดนเลนถายรป ทมชอวา “50mm Walk” ทกครงทมการนดหมาย จะมคำ ถามเสมอวา “อยากไป แตไมรจกใคร”

ผมไมใชช างภาพ เพยงแคช นชอบการถายภาพเทาน น และย งเฉพาะเลนส 50MM ท ม อย ซ งแทบจะไมคอยนำาออกมาใชเทาไหร เน องจากความร ส กในขณะน นมนชางลำาบากเหลอเกนในการถายภาพ ย งมาเจอกบกลองท ไม ใช FULL FRAME มมมนย งแคบเขาไปอก

ผมซอเลนสตวนมาเพราะเคยเหนคนอนถาย PORTRAIT แลวสวย ประกอบกบราคาทไมแพงนก โดยหวงวาจะเอามาถาย PORTRAIT ไดสวยเหมอนคนอน แตเลนสกคอเลนสมนไมใชของวเศษทจะบนดาลใหเกดสงทอยากได หลงจากหมดความพยายาม เลนสตวนนกถกกองไวในกลองของมน เมอม GROUP นขนมา จงสนใจอยากรวาคนอนเอาไปถายอะไร ยงไงบาง เลยขอเขามาเปนสมาชกตงแตรนแรกๆ สมาชกหลายคนในนนสวนใหญกเปนพวกทเคยเหนชอเหนรปมาจากเวปสองหาว ชวงแรกความเคลอนไหวนอยมาก นานๆ จะมคนมาโพสตรปสกทหนง จนกระทง...

วนหนง คณซง คนกอตงกรป ไดมการเชญชวนใหไปเดนเลนถายรปกน มชอเรยกอยางเกวา “50mm Walk” นดหมายกนวนท 14 สงหาคม 2553 (ควรถอวาวนนเปนวนเกดของกรปดวยนะ) สถานทคอ ปากคลองตลาด กำาหนดการมรายละเอยดอยางคราวๆ (คราวมากๆ) ทำานองน เรมต 5 ถายรปทปากคลองตลาด เสรจเวลาประมาณ 8 โมงเชา เจอกนหนารานทอง (ชออะไรจำาไมไดแลว) พรอมแนบลงควดโอรายการทองเทยวรายการหนง แลวบอกวาใหดในวดโอชวงเวลาเทานจะมสามลอผานหนารานทอง ทนดหมายกนไว ผมตดสนใจลงชอขอไปดวย อยากเหนวาคนอนเวลาไปทรปถายรป เขาทำาอยางไรกนบาง หวงวาจะไดเหนการทำางานของเหลามออาชพจรงๆ ซงสวนตวเองไมเคยไปเลย

กอนถงวนนด คนนนฝนตกตลอดทงคน ผมตนขนมาตอนต 3 กวา กงวลวาถาฝนไมหยดตก คงไมไดไปแน ต 4 แลวฝนยงคงเทลงมาไมมททาวาจะหยด ผมตดสนใจอาบนำาแตงตวรอไวกอน สองจตสองใจวาจะไปดไหม คดวาถาเบยวกคงไมเปนไร เนองจากไมเคยเหนหนาคาตากน อยางมากกแอบออกไปจากกรปน ต 5 กวาๆ ฝนเรมซา ผมตดสนใจเรยกแทกซ ถงปากคลองตลาดประมาณ 6 โมงเชานดๆ ลงจากรถกควางซครบ เกดมาปากคลองตลาดไดแตนงรถผานตอนสายๆ แลวมานจะไปไหนยงไง จะเจอใครมง คำาถามมากมายเกดขนในหว แตไหนๆ กมาแลว ถายอะไรไปกได เจอหรอไมเจอใครกชางมน คดวามาถายรปคนเดยวเหมอนปกตกแลวกน จงเดนเขาซอกนน ออกซอกน พลนกคอยมองหาใครทใชเลนส 50mm บาง ปรบตวพกหนงกเรมสนกกบการถายรป ผคนทนนดมาก นาจะเคยชนกบการทถกคนถายรปมากมาย ไมมปฎกรยารงเกยจอะไร แคเราอยาไปขวางททางทำามาหากนกเปนพอ

ถายโนนถายนพกใหญกไมเหนเจอใคร จนสายๆ เดนสวนกบชายคนหนง คดวาคนนนาจะใช จงเขาไปทกวามาจาก 50mm ใชไหม คำาตอบคอใชครบ ผมชอซงครบ เดยวเจอกนตามทนดนะครบ แลวกแยกยายกนไปถงเวลานด 8 โมงเชา ปรากฏวาทรปนนมไปแค 3 คน (คนลงชอสก 10 คนได) เราไดไปเสวนากนตอท “ออนลอกหยน” คยกนเรองถายรป โพรเซสรป ไดความรกลบมาพอควร นนคอจดเรมตนของผมในกรปน และกจกรรมนกยงดำาเนนตอมาจนถงครงท 6 แลว มสมาชกเพมขนมาเรอยๆ พรอมกบมตรภาพ เพอนใหมๆ ทรปหลงๆ สำาหรบผมเหมอนการมาเจอเพอน มาเดนคยกน มากกวาการถายรป

หากยอนกลบไปคำาถามขางตนทวา “อยากไป แตไมรจกใคร” คำาตอบทผมจะตอบคอ “ถาไมไปสกครงแลวจะรจกคนอนไดอยางไร” ขอดของการออกทรป คอ ไดเพอน, ไดเหนมมมองของคนอนในการถายรป หลงการออกทรป เราจะเหนวา ทำาไมคนอนถงเหนสงน แตเราไมเหน, เราเหนแตทำาไมเราไมถาย, เราถายแตทำาไมมมไมเหมอนคนอน สงเหลานทำาใหเวลาเราถายรปชวยใหเราละเอยดขน จากเพอนในโลกเสมอน กลายมาเปนเพอนในโลกจรงๆ

50mm GROUP น มสมาชกดๆ ทกคนวางอตตาไวขางนอก พดคยกนอยางเพอน อยางพๆ นองๆ กน หวงวาจะเปนเชนนตลอดไปCANON EOS1000D EF50MM F1.8 เปดหนากลอง F2 S1/50

CANON EOS1000D EF50MM F1.8 เปดหนากลอง F6.3 S1/80

เรอง-ภาพ โดย Teeradej

Street Photography | By Noppadol Weerakitti


Kiss of the day

Semtember 2011|50mm Magazine | 5

Street Photography | By Noppadol Weerakitti

DESIGN (D) , INFORMATION ( I ) แล ะ EMOTION (E) หร อ D.I .E ค อ แนวค ด ใ นการถ า ยภาพแนวสตร ท โฟ โ ตกราฟฟ ข อ ง เ ครก ซ เ มท โ ค (CRAIG SEMETKO) ช า งภ าพชาวอ เ มร ก น ผ เ ค ยม น ท รรศการผลงานภาพถ า ยร ว มก บ อองร กาตเยร-เบรสซง

ประวตศาสตร แฟชน ทองกบชวงเวลาททำาการบนทกภาพ ในฐานะทมนเปนสวนหนงของภาพถายแนวสารคด (Documentary) และนจงทำาใหชางภาพสตรทนยมใชเลนส 35mm หรอ 50mm ในการถายภาพ เพราะเลนสชวงนจะไดภาพทผนวกเอาสภาพแวดลอมรอบตวแบบเขามาอยในกรอบภาพดวย ในแนวทางเดยวกบ Environmental Portrait คอไมไดถายใหเหนเฉพาะรปรางหนาตา แตใหเหนดวยวากำาลงอยในสภาพแวดลอมแบบไหน ตกรามบานชองอยางไร ผคนรอบขางแตงตวกนอยางไร ประมาณนน

Emotion คอภาพนนตองสออารมณบางอยางใหคนดรสก “อน” ไปดวย ไมวาจะเปนขบขนแปลกใจ เศรา ดใจ เหงา รวมถงแสดงใหเหนถง Decisive moment กอยในสวน Emo-

tion นเชนกน ภาพสตรทหลายภาพกมความ

เดนดาน D บางภาพดทาง I บางภาพดแบบ D+E แตภาพสตรททดตองประกอบดวย D+I+E อยในภาพเดยวกน วนไหนใครถายไดภาพแบบนกตองฉลองกนหนอยหละแนนอนวาในการถายภาพสตรทนน เราคงไมมเวลาเทคมาคดถงเจา D.I.E นกอนการกดชตเตอรแตละครง เครกบอกวาเคลดลบกคอชางภาพตองฝกฝนโดยการถายภาพ ถายภาพและถายภาพจนมนเขาไปอยในจตใตสำานกโดยอตโนมต เหมอนกบท กาตเยร-เบรสซง เคยกลาวไววา “ภาพถาย 10,000 ภาพแรกคอผลงานทแยทสดของชางภาพทกคน”

แนวคด D.I.E ยงมประโยชนในการคดเลอกรป และเปนไกดไลนสำาหรบชางภาพในการตดสนใจวาจะเกบภาพไหนไว จะทงหรอลบภาพไหน หลกงายๆ คอภาพไหนทหาไมเจอทง D.I.E กลบทงไปไดเลย อกทงทำาใหบรรณาธการภาพหรอชางภาพสามารถอธบายไดวาทำาไมถงเลอกภาพนน (เพราะครบองคประกอบของ D+I+E ) ไมเลอกภาพโนน (เพราะมแต D ไมม I และ E)

โดยเครกไดอธบายแนวคดนวา

Design คอภาพนนตองมการออกแบบ (โดยชางภาพ) วาจะจดคอมโพสชน อยางไร ใหแสงเงาแบบไหน สสรรตดกนหรอกลมกลนกนอยางไร มมกมหรอมมเงย การออกแบบดงกลาวทำาใหภาพถายทไดมความแตกตางจากภาพทเกดการถายภาพแบบสแนป (Snap) ยกตวอยางงานของ กาตเยร-เบรสซง ทเดนเรองการจดคอมโพสชนองตามรปแบบเรขาคณต (Geography) กถอเปนการออกแบบอยางหนง เปนตน

Information คอภาพนนตองมการสงสารบางอยางออกมา ไมวาจะเปนเรองทางสงคมการเมอง


เทคนคการถายภาพสตท โฟโตกราฟฟแบบ D.I.E Design (D), Information (I) และ Emotion (E) หรอ D.I.E คอแนวคดในการถายภาพแนวสตรท โฟโตกราฟฟของ เครก ซเมทโค (Craig Semetko) ชางภาพชาวอเมรกนผเคยม นทรรศการผลงานภาพถายรวมกบ อองร กาตเยร-เบรสซง (Henri Cartier-Bresson) ในป2008 ในงานทชอวา “Street Photography - From Classic to Contemporary:Henri Cartier-Bresson and Craig

Semetko” ท Open Shutter Gallery เมองดแรนโก รฐโคโลราโด ใครสนใจสามารถตดตามผลงานของชางภาพคนนไดท http://semetko.com/

By Carig Semetko

STREET PHOTOGRAPHY D.I.E.DESIGNINFORMATIONEMOTION


BEYOND CANDID | BY THANAWAT THIASIRIPHET


Still chasing...



สงแรกทผมจะเขยนถงและสำาหรบผมถอวาเปนสงทสำาคญมากกวาการเกบภาพทออกมาสวย คอการเอาใจเขา มาใสใจเรา เวลาทถายภาพแคนดต เราควรจะใหความเคารพในพนทสวนตวของคนทถกถายและคนรอบขางดวย ไมลกลำาพนทสวนตวของคนอนจนเกนไปและไมสนใจแตการถายภาพจนเกะกะขวางทางคนรอบขาง การถายอากปกรยาทดไมดตวอยางเชน จงหวะทอาปากกวางตกอาหารเขาปาก หรอนอนหลบ กเปนสงทควรหลกเลยง ควรจะคดเสมอวาถาคนทถกถายมาเหนรปทเราถายแลวจะตองไมรสกอบอาย ในกรณทตวแบบเปนเดกอาจจะมขอยกเวนได เพราะรปออกไปทางนารกนาเอนดมากกวา

ความเรวเปนสงสำาคญในการถายภาพแคนดต ระยะเวลาทยกกลองขนมาถายควรจะทำาใหไดสน

ทสด รจกอปกรณทใชเปนอยางดเพอใหสามารถใชงานไดอยางคลองแคลว การจนตนาการภาพทตองการไวในใจกอนทจะยกกลองขนมาถายจะชวยตรงจดนไดเปนอยางด การใชเลนสระยะโฟกสเดยวเชน 50mm หรอ 135mm ตดกลองไวตลอดเวลาจะสรางความชำานาญและสามารถสรางเฟรมของภาพไวในใจได

สงเกตสภาวะแวดลอมรอบขาง ในพนทแออด พยายามระวงสงกดขวางเพอไมใหโผลมาบงภาพโดยไมจำาเปน ในบรเวณทผคนพลกพลาน พยายามรอจงหวะ แตในบางสถานการณ ใชฉากหนา Foreground และฉากหลง Back-

ground ใหเปนประโยชนในการสรางเรองราว ตวอยางทเหนกนบอยกคอการใชปายโฆษณา เขามาเลนกบตวแบบทเดนผาน หรอนงอยเพอรอ การรอใหคนเดนผาน จะใหความรสกถงการเคลอนไหว

BEYOND CANDIDการถายภาพในระดบเอว ชวยทำาใหไดภาพในบรเวณท ม ผ คนแออด โดยไมตองยกกลองข นมา

เทคนคน เป นเทคนคหน งท ช างภาพ Street Photography ชอบใชกน การต งระยะโฟกส ควรปรบเปนระบบ Manual อาจจะต งเปน 3-5 เมตร หรอ 5-inf

BY THANAWAT THIASIRIPHET


การสบสายตาเกดขนในชวงเสยววนาทแตเปนสาเหตหลกททำาใหตวแบบรสกระแวงได หลกเลยงการสบตากบคนทเราคดจะถาย การมองไปรอบๆเพอหาตวแบบจะทำาเหมอนกบการมองผานๆ อาจจะทำาทาทางเหมอนถายรปสงของหรอววทอยขางหลง ในกรณทเดนสวนกบตวแบบ เราสามารถทจะยกกลองขนมากอนเพอใหตวแบบเดนเขามาหาเราเอง เมอถายเสรจแลวเรากไมยกกลองขนมาเชคภาพหลงจอในทนทหรอ ทำาทาเหมอนปรบนนปรบนไปเรอยๆ จนเขาเดนผานไป จะทำาใหคนทถกถายไมรสกวา ตวเองเปนเปาหมาย

พยายามหลกเลยงการถายจากขางหลงโดยไมเหนหนา การเหน Facial Expression ถอเปนสงสำาคญในการบอกอารมณของรป คนทเรมถายแคนดตตอนแรกๆในบางครงจะยงมความกลวทจะยกกลองขนมาถายจากดานหนา

ทำาใหพลาดโอกาสทจะไดรปสวยๆหลายครง เราสามารถรอจงหวะทแบบหนขางแลวจงถายไดเชนกน ในบางกรณภาพจากดานหลงโดยไมเหนหนากสามารถใหความรสกฉงนและลกลบไดเชนกน

อยาเผลอถายแตรป Headshot หรอใสตวแบบเขาไปเตมเฟรมในเวลาทเราใชเลนสทางยาวโฟกสสงๆในการถาย พยายามเปดพนทในรปเพอสรางเรองราวดวย

การถายภาพในระดบเอว ชวยทำาใหไดภาพในบรเวณทมผคนแออด โดยไมตองยกกลองขนมา เทคนคนเปนเทคนคหนงทชางภาพ Street

Photography ชอบใชกน การตงระยะโฟกส ควรปรบเปนระบบ Manual อาจจะตงเปน 3-5 เมตร หรอ 5-inf แลวแตลกษณะของงรปทตองการ ควรจะดสภาพของแสงแลวปรบ ISO ใหสงพอ เพอใหได Speed Shutter ทเรวกวา 1/500s

หมนออกถายภาพบอยๆ การไปถายภาพในทเดมซำาๆกเปนการทำาใหผคนในพนทรสกคนเคยกบเรา ทำาใหการถายภาพ Candid สามารถทำาไดอยางสะดวกขน นอกจากนยงทำาใหเรารจกสถานทดขน รทศทางและระยะเวลาทแสงเหมาะกบการถายรปในลกษณะตางๆ อกดวย

การดภาพผอน เพอศกษามมมองและเปนแรงบนดาลใจ จะกระตนใหเราอยากออกไปถายรปมากขน นอกจากภาพถายแลว การดภาพยนตหรอหนงสนและโฆษณาตางๆ ยงเปนตวอยางทดในการศกษาการวางองคประกอบภาพและทศทางของแสงอกดวย


hot summerLatest The Long, Hot Summer Images.BY ACE CHANDHAPRADIT

ลกษณะท วไปของเฟร นในสกลน เปนเฟรนดน เฟรนเกาะหน หรอเฟรนเกาะอาศยท เร มจากพ นดน มขนาดเลกถงขนาดกลาง

ADIANTUMเฟรนกานดำ (Adiantum)ถนกำ เนด: ตามปาฝนเขตรอนทวไป ชอบขนตามเขาหนปนใกลนำาตกหรอซอกหนปนทมความชมชนสงการปลกเลยง: ชอบความชนแตนำาไมแฉะขงในเครองปลก เครองปลกใชดนปนกาบมะพราวสบและอนๆททำาใหเครองปลกโปรงระบายนำาไดด แสงรำาไร หรอแสงทผานการกรองมาแลว ไมสามารถทนแสงแดดทสองโดยตรงแรงๆได

เฟร นในสกล Microsorum ชนดท ม ผ น ำาพนธ เข ามาจากตางประเทศ และเปนท น ยมปลกเล ยงกนในบานเรา สวนมากมาจากประเทศฟลปปนสและอนโดนเซย

MICROSORUMเฟรนไมโครซอรม (Microsorum)ถนกำ เนด: ตามปาฝนเขตรอนทวไป มทงขนบนดนและเกาะบนคาคบไม มหลายพนธทงใบขนาดเลกและใบยาวรวม 1 เมตรกม ลำาตนเปนเหงาเลอย ใบมหลายลกษณะ ในรปนเปนพนธทกลายพนธจากการผสมขนในโรงเรอนการปลกเลยง: ชอบความชนแตนำาไมแฉะขงในเครองปลก เครองปลกใชดนปนกาบมะพราวสบและอนๆททำาใหเครองปลกโปรงระบายนำาไดด แสงรำาไร หรอแสงทผานการกรองมาแลว

เฟร นสกลน ท เราร จ กกนด คอ เฟนบล หรอ เฟร นบลใบร ว Phlebodium กระจายพนธ อย ในเขตรอนของอเมรกา ในปาดบช นและปาดบเขา ท ม ความช มช นตลอดป

PHLEBODIUMเหงาของเฟรนบลใบรว (Phlebodium aureum cv. Mandianum)ถนกำ เนด: ตามปาฝนเขตรอนทวไป เกาะอาศยบนคาคบไม มหลายพนธทงใบขนาดเลกและใบยาวกวา 1 เมตรกมลำาตนเปนเหงาเลอยมขนปกคลม การปลกเลยง: ชอบความชนแตนำาไมแฉะขงในเครองปลก เครองปลกใชกาบมะพราวสบและอนๆททำาใหเครองปลกโปรงระบายนำาไดด แสงรำาไร หรอแสงทผานการกรองมาแลว ไมสามารถทนแสงแดดทสองโดยตรงแรงๆได


พชในวงศน มเพยงสกลเดยว เปนสกลเด ยว คอ Selaginellaceae

จากซากฟอสซลทำาใหทราบวา พชสกลน ปรากฎข นบนโลกใบน และไดมการพฒนาเปล ยนแปลงเปนแบบตางๆ ในระหวาง Carboniferous Pe-

riod พวกมนยงคงลกษณะโบราณเอาไวได บางคนจงเรยกมนวา ฟอสซลมชว ต Living Fossing

SELAGINELLACEAEเฟรนนกนาร (Selaginellaceae)ถนกำ เนด: ตามปาฝนเขตรอนทวไป ชอบความชมชนสงสมำา เสมอตลอดเวลา การปลกเลยง: ชอบความชนแตนำาไมแฉะขงในเครองปลก เครองปลกใชดนรวนททำาใหเครองปลกโปรงระบายนำาไดด แสงรำาไร หรอแสงทผานการกรองมาแลว ไมสามารถทนแสงแดดทสองโดยตรงแรงๆได

เฟร นในสกลน หลายชนดมความสวยงาม มการนำามาปลกเล ยงประดบสวน ทำาใหดช มช นเปนธรรมชาต โดยเฉพาะเฟร นขาหลวงหลงลาย Asplenium nidus ท เราร จ กกนด

ASPLENIUM NIDUSเฟรนขาหลวงหลงลาย (Asplenium nidus)ถนกำ เนด: ตามปาฝนเขตรอนทวไป เปนเฟรนเกาะอาศยตามคาคบไมสงๆในปา สปอรเปนแถวเรยงเปนลายดานหลงใบการปลกเลยง: ชอบความชนแตนำาไมแฉะขงในเครองปลก เครองปลกใชกาบมะพราวสบและอนๆททำาใหเครองปลกโปรงระบายนำาไดด แสงรำาไร หรอแสงทผานการกรองมาแลว ไมสามารถทนแสงแดดทสองโดยตรงแรงๆได

เฟร นกานดำา เปนเฟรนท หลายๆ คนหลงใหลในความออนชอยสวยงาม ดวยกานสดำา เลก ออนโคง ดวยใบเปนแผนเกลดเลกๆ ท งยงมมากมายหลากหลายสายพนธ ปลก ใหเลอกสะสม

ADIANTUMเฟรนกานดำ (Adiantum)ถนกำ เนด: ตามปาฝนเขตรอนทวไป ชอบขนตามซอกเขาหนปนใกลนำาตกหรอทมความชมชนสง ตนนกลายพนธจากการเพาะสปอรจากอนโดนเซยการปลกเลยง: ชอบความชนแตนำาไมแฉะขงในเครองปลก เครองปลกใชดนปนกาบมะพราวสบและอนๆททำาใหเครองปลกโปรงระบายนำาไดด แสงรำาไร หรอแสงทผานการกรองมาแลว ไมสามารถทนแสงแดดทสองโดยตรงแรงๆได

14 | 50mm gal l lery | September 2011

Canon 550D len Canon 50mm. f/1.4 1/4000sec. ISO Canon 550D len Canon 50mm. f/1.4 1/2000sec. ISO

Canon 350D l 50mm/f1.8 l 1/200s f3.2 ISO 400 NIKON D80 เลนสนคอน 50mm. f/1.8 1/320sec. ISO

Canon 60D/ EF 50mm F/1.8

Canon 60D/ EF 50mm F/1.8 Canon 350D | len 50mm/f1.8 | f8 1/100s ISO 100

< RAIN.. ทกครงทฝนตก กจะกระตนจตใหรตววาตอนนนเรารสกเชนไร...เปนไปตามธรรมชาตของมนษยทมจตใจออนไหว.เมอมอะไรมาสมผส...รสกไดวา...เหงา...และใชบรรยากาศททำาใหเหงา..สรางสรรคผลงานมากมายจะสมผสไดกบอารมณของผสรางสรรคเลยทเดยว...

By aJFaranG

DEAR TADA

VARICH >“ภาพถายเซตน ไดรบแรงบนดาลใจจาก

ผลงานของคณ ธาดา วารช คะ”

โดย ภสสร มโนรส

ROSE OF

EMOTION > ดอกกหลาบสอถง...ความรสกแหงรก...

By aJFaranG

< BEHIND

HER 50 MM.““ในจงหวะทเธอกดชตเตอร อยากรเหลอ

เกนวาเธอมองเหนอะไรในชวง 50 มม.ของเธอ”

โดย ภสสร มโนรส

LOOK AT..ME เมอคณมองภาพน สายตาคนนของเธอ เหมอนมบางสงบางอยางทตองการจะบอกกบคณ แต คำาตอบทไดนนอาจทำาใหคณตองตกใจ เพราะคำาตอบแททจรงแลว กลบกลายเปนสงทใจของคณ...อยากทจะบอกกบเธอ...ตางหากละ

By Soravich Leartmaneekarn (Neng kc)

< ปลายฟา... > แสงยามเชา ทภเกต เปนชวงจงหวะทเฝารอ เปนสญญาณ บอกถงเวลา สสน การเดนทาง ของชวตไดเรมขนอกครงนง... By Taliew Zung

Semtember 2011| 50mm gal lery | 15

Canon 550D len Canon 50mm. f/1.4 1/2000sec. ISO Canon EOS 550D + EF50mm f/1.8I I ISO 1600 | 1/200 sec | f2.0

Canon 500D/ EF 50mm. f/1.4

Canon 500D/ EF 50mm. f/1.4

Canon 500D | len 50mm/f1.8 | f2.8 1/80s ISO

สงเลกๆทสำาคญ... >ในสงทเราสมผสไดกอนมกจะเปนสงท

ใหญๆกวาหรอโดดเดนกวา ทำาใหเรามกจะมองขาม กบสงเลกๆทอาจจะมองขามหรอไมไดมองมน แตนน..อาจเปนสงสำาคญทสดกวาสงทเราเหนมน...

By Taliew Zung

< บอบบาง ออนไหว

เปรยบกบวยเดกทออนไหว บอบบางทงรางกายและจตใจ เมอโตขนผานรอน ผานหนาว ความบอบบางออนไหวกจะกลายเปนความเขมแขงและมนคง เหมอนใบโพธทหนามากเมอโตขนและไมคอยจะผลดใบนนเอง By Ace Chandhapradit

< SUMMER“ชวงฤดรอน...ณ สวนรถไฟ ในชวงบาย

วนหนงคะ ^^” By Pan Yawan

HERE >

“ทน...ทหลายคนเรยกกนวา สวนพอตเทรตแหงชาต”

By Pan Yawan

คกนระหวางทาง > จะมาจากไหน จะไปทไหน จะชอบหรอไมชอบ จะรจกกนมากอนหรอไม ระหวางทางเรากบงเอญมาคกนได ปลายทางจะเปนยงไง ขนอยกบอนาคต

(เชยงคานยามเชาครบ)By Sevendeman Rachata


ผมจงเลอกทจะปลกเฟรนทบานไวเตมไปหมด แปะไวกบตนไมบาง หอยบาง แขวนบาง กสดแลวแตจะพอใจ และดวยความทผมรกการถายภาพดวย จงพยายามทจะถายทอดความงามของเฟรน ชนดตางๆลงสดจตอลไฟล เพอเฝาดความเจรญเตบโตในแตละชวงอายของมนกอนทเราจะถายรปเฟรนใหนาสนใจ เราคงตองจบจดเดนวาวาเฟรนเปนไมใบ ไมมดอก ขยายพนธโดยสปอร ลำาตนเปนเหงาทอดเลอย และมรากเกาะไปตามทมนอาศยอย ฉะนนเวลาเราถายภาพใหนาสนใจกคงตองจบเอาลกษณะเดนเหลานเปนหลกเพอใหภาพทถกถายทอดออกมามความเปนเฟรนชนดนน จรงๆ ซงผมขอสรปเทคนคการถายรปเฟรนเปนขอๆดงน

1.ตองใชการถายรปแบบ Close Up วธนเปนการนำาเสนอทดทสดในการดงเอาจดเดนของลกษณะใบ ซงเปนทงใบประกอบค และใบประกอบเดยวใหโดดเดนออกมา ในลกษณะใบทงสองแบบนมความสวยงามแตกตางกนออกไป บางสายพนธปลายใบมแฉกฝอย ใบบดเปนเกลยว ใบเปนฟนเลอย ใบเปนแผง ฯลฯ ซงในกรณของผทไมสนทดเรองเฟรน ผมขอแนะนำาใหดรวมๆทงตนกอน สงเกตความโดดเดนและนาสนใจในความคดของตวเอง จากนนกลองมองผานชองมองภาพของกลองเพอทำาการครอบในมมทตวเองตองการ การ CU มากนอย กขนอยกบลกษณะของเฟรนชนดนนๆและมมมองตากลองเอง เฟรนหลายพนธมเหงาทมขนปกคลมกเปนเสนหอยางหนง ทไมควรมองขาม หรอจะพลกใตใบเพอดสปอรวามการเรยงตวกนสวยงามไหม เทานเรากพอจะไดภาพทมความนาสนใจจากการใชเลนส CU ไดเปนอยางด

2.สภาพแสงเฟรนเปนพชทตองการแสงทผาน

WORLD OF

FERNS

SHOWS

CLOSE UP

DEPTH OF

FILL

STUDY

WO

RLD

OF

FER

NS

ผมเปนคนหนงท ช นชอบธรรมชาตความชมช นของปาฝนเขตรอนทดสงบ เยอกเยน และสดชน กลนไอเยนๆของละอองหมอก เคลากบไอจากดน และหยดนำาใสๆเมดเลกๆทเรยงราย ระเกะระกะอยรอบๆตว กสรางความ ชนฉำาใจเมอยามไดสมผสในทกๆครงดวยความประทบใจเหลาน ผมจงพยายามเสาะหาสงเหลานมาไวใหใกลตวมากทสด นนกคอ ทบานผมเอง

หลายสบปกอนผมไดตระเวนทองเทยวไปตามทะเล เกาะแกง และปาเขา ไปกบเพอนๆผมทเปนชางภาพประจำาอยตามนตยสารทองเทยวชอดงหลายฉบบทมวางแผงมาจนปจจบนน และผมไดคนพบวาผมตองการจำาลองบรรยากาศทผานพบมา

BY A

CE C

HAN

DHAP

RADIT


WORLD OF

FERNS

SHOWS

CLOSE UP

DEPTH OF

FILL

STUDY

การกรองมาแลวโดยรมเงาของตนไมใหญทมแสงรำาไร ฉะนนการเลอกเวลาถายรปคงตองคำานงถง จดนดวย เพราะแสงจะมผลโดยตรงตอความเรวชตเตอรและรรบแสง บางครงการถายทอดลกษณะเดนของเฟรนชนดตางๆกตองการความคมชดทกจด หรอบางอยางกตองการ DOF เพยงตนๆ เพอบดบงความรกและไมนาสนใจของสวนอนๆ ทไมตองการใหเหนเดนชด เราจงควรเลอกเวลาชวงเชาประมาณ 8.00 น. - 10.00 น. กจะไดแสงทสวยงาม สวนตอนบายกประมาณ 13.00 น. - 16.00 น. เทานน

เพราะถาเชาหรอเยนมากเกนไปแสงสเหลองอาจมผลตอความสวยงามของใบเฟรน โดยรปทออกมาจะตดสเหลองมาดวย ซงเฟรนทสมบรณ และไดรบแสงทเพยงพอ จะมใบออกเขยวใสๆ ถาใบมสอมเหลองแสดงวาโดนแดดจด ถาสเขยว

ซดแสดงวาไดแดดไมพอ หรอใบสเขมไปแสดงวาไดรบธาตไนโตรเจนสงเกนไป รปเฟรนทสวยควรจะตองออกสเขยวใสๆหรอเขยวเขมจะดสดชนทสด

3.การถายยอนแสงเฟรนมเสนรางใยทสวยงามแตกตางกนออกไป ดประดจลวดลายทถกบรรจงเขยนดวยศลปนฝมอด จดนเองทเราสามารถถายทอดความเปนเฟรนชนดนนๆออกมาได ทวายอนแสงนนไมไดหมามความวายอนแสงกนตรงๆจงๆนะครบ แตผมหมายถงเมอแสงตกกระทบบนใบ สวนใดสวนหนงทนาสนใจ ผมกจะเดนออมไปดานหลงเฟรนตนนนแลวถายรปจากมมเฉยงบาง ตรงบาง แตไมไดยอนตรงไปยงพระอาทตยเลย แคนเรากจะไดภาพทมเสนรางใบของเฟรนทสวยงามไวดเลน หรอเฟรนบางชนดอยางเชนเฟรนใบมะขาม หรอเฟรนกานดำา กสามารถถายรป ยอนแสงไดจงๆเปนภาพ Silhouette ทโชวฟอรมใบไดสวยอกเชนกน

4.การสรางสภาพแวดลอมใหดสมจรง ตามทผมกลาวขางตนวาเฟรนแสดงถงความชมชนของปาฝน ฉะนนบางครงหลงจากทผมรดนำาใหเฟรนเปนฝอยๆ กจะเกดหยดนำาเลกๆ เกาะอยตามใบและกานใบ จงหวะน นเองทเราสามารถสรางสรรค รปทออกมาใหดสมจรงแบบธรรมชาตในปาหลงฝนตกไดเปนอยางด

5.ใบออนหรอยอดออนกเปนจดเดนของเฟรนดนเกอบจะทกชนดจะมใบออนใหมทมวนๆเปนแบบตว Question Mark นนเพราะมนปองกนตวเองจากแมลงทจะมากดกน ยอดออนในระยะทยงไมแผขยายออก จดนเองทเฟรนแตละชนดจะมลกษณะทไมเหมอนกนซะทเดยว ซงเราจะตองสงเกต คะเนมมและความสวยงามกนเอง ซงสดแลวแตมมมองของแตละคนทจะสรางสรรครปใหออกมาไดนาสนใจมากนอยเพยงใด


“อยากเหนโลก ตองออกไปดโลก” เหตผลททำาใหฉนออกเดนทาง เพราะฉนอยากมองเหนโลกในอกมมหนงดวยตาของฉนเอง ไมใชจากรปถายตามนตยสาร เวบไซต หรอปากคำาของคนอน และดวยความทเปนคนชอบถายรป ฉนจงใชวธนเกบเรองราวระหวางการเดนทางของฉน

“ฉนอยากไปอนเดย” ฉนเอยกบเพอน “ไปทำาไมอนเดย ไมเหนนาไปเลย นากลวจะตาย สกปรกดวย แขกตวกเหมน” หนงในประโยคคำาถามและคำาพดยอดฮตจากเพอนสาวเกอบทกคนของฉน “กฉนอยากไป” คำาตอบสนๆของฉน ทำาใหเพอนๆ ตองเลกถาม

การเดนทางไปอนเดยครงแรกของฉน เปนการตดสนใจแบบไมคอยไดคด แตกวาจะไดไปจรงๆก 6 เดอนใหหลงๆจากการตดสนใจวนนน ไมใชอะไร เทยวแบบประหยดเราตองรอโปรโมชนถกๆแตกวาฉนจะไดตวมานเหนอยเอาการทเดยว ตอนจองตว ฉนเลอกวนทมโปรโมชน แตพอฉนกรอกขอมล กด SUBMIT ตวมนดนขนราคา!! เหมอนมนจะรวาฉนเลงอยนานวาจะไปวนน เปนอยางนอยสามสรอบ จนฉนทอใจ บอกตวเองวา ถาคราวนไมไดอก ไมไปแลว(วอยย) โชคดทฉนและเพอนเปนพวกวางวาง เลยเลอนวนไปไดเรอยๆ และแลวฟากดลบนดาลใหฉนไดไปอนเดย ในทสดฉนกไดตวเครองบนมาไวในมอ

แรกเรมฉนวางแผนไปดวยกน 4 คน แตถงเวลาจรง 2 คนไมวาง เลยเหลอฉนกบเพอนสาวอกหนงคน จรงๆฉนแอบวตกเลกๆวา เราผหญงสองคนจะไปกนรอดไหมเนย แตกเอานา แคอนเดยจะไปกลวอะไร ไมตายหรอก คนอนเดยพดภาษาองกฤษได ภาษาองกฤษของฉนกถอวา อยในเกณฑมแฟนฝรงไดกแลวกน (ฮาาา) ทงหมดนกเลยเปนทมาของ 2 กระเหรยงสาวตะลยเมอง

BANGKOK

DELHI

JODHPUR

UDAIPUR

DELHI

BANGKOK

รานข

าย C

HA

I หรอ ชาอนเด

ย ภา

พโดย

... มวนใจ

สะ พายกลอง

CAMERA,LEN,SD CARD,STORE AND VISA - MY GEARBY MUANJAII BEEZE


แขก ฉนถกเตอนหลายเรองมากมาย เรองความสะอาด เรองนำาดม เรองนำาแขง เรองหองนำาเรองโดนแขกหลอก เรองนนโนนนสารพด โอยย! อยาเยอะ ไมตองไปเลยดไหมเนย กลวกนยงกวาคนจะไปกนซะอก แตทกคนเตอนกเพราะเปนหวงฉนนนแหละ ฉนเขาใจ กอนเดนทางกมเรองตนเตนมากมาย ทรปอนเดยของฉนทาจะมแววสนกปนปวดหวเยอะจรงๆ เรมตงแต เพอนบอกไปดวยไมได 2 คนและเปลยนเสนทางกอนไป 1 สปดาห ขอวซาไดกอนเดนทาง 3 วน

จองตวรถไฟ ในอนเดยเสนทางแรกทวางแผนไวคอ กรงเทพ -

DELHI - UDAIPUR - JAIPUR - AGRA - DELHI - กรงเทพ ภายใน 1 อาทตย แตดๆแลว เราจะเหนอยเกนไป และไมสนก ฉนถอคตทวา “จดหมายปลายทางไมสำาคญเทาเรองราวระหวางทางทเราไดพบเจอ” ฉนจงเปลยนแผนใหมเปน กรงเทพ - DELHI - JODHPUR - UDAIPUR - DELHI - กรงเทพ จากนนฉนกจดการจองตวรถไฟผานเวบ http://www.irctc.co.in แคเราม CREDIT CARD หรอ DEBIT CARD รวนเวลาสถานทๆแนนอนแลว เรากสามารถจองตวรถไฟในอนเดยไดงายๆ เรยบรอยแลวกแคปรนทใบทเราจองมาเกบไว จากนนกเมลไปจองโรงแรมทพกลวงหนาในคนแรก เนองจากเทยวบนของฉนเปนเทยวดก จงตองจองทพกไวลวงหนากอน เพราะคงไมมเวลาไปเดนหา การจองทพกกแค เมลไปถามราคา มหองวางไหม แลวกบอกเขาวาจะไปวนไหน ยงไมตองจายตงค แคนนแหละ เมอจดการทกสงอยางเรยบรอยแลว กแครอวนเดนทางอยางตนเตนแคนนเอง

Tips: การจองตวรถไฟผานเวบ ดดๆวาเปน WAITING LIST หรอ ตว CONFIRMED แลวสถานรถไฟในเดลมหลายสถาน เชคใหแนใจ

วาขนสถานไหน? การขอวซาอนเดยด ไดทน http://www.ivac-th.com/ ใชเวลาทำาแค 1 วน พอกนท(อ) เดล!

เทยวบนของฉนออกเวลา 19.50 น บน LOW COST ตองทำาใจ บนเครองมคนไทยบาง ฝรงนดหนอย แขกอนเดยเตมลำา ฉนรสกแปลกใจมากท แทบจะไมไดกลน แขกๆ เหมอนตอนทเราพบเจอพวกเขาตอนอยบนรถไฟฟา หรอทองถนนทวไป กวาเครองของเราจะไปถงสนามบนอนทราคานธ กประมาณ 11.00 น. เวลาทอนเดยจะชากวาบานเรา 1.30 ชม. สงแรกทเราสองคนตองการคอ แลกเงนรป ซอซมโทรศพท

นาเสยใจทไมมไมโครซมสำาหรบ iPhone4 นบเปนความโชคดทเพอนฉนยงใช iPhone3G อย เพราะเรามความจำาเปนตองใช Internet ระหวางการเดนทางกวาฉนจะไดซมโทรศพทมาไวในครอบครอง กเหนอยมาก เนองจากทอนเดยเครงครดมากเรองการซอซม ฉนโดนตรวจวซา

ถายรปไวเปนหลกฐาน โทรไปเชคทโรงแรมวา ฉนจองไวจรงหรอเปลา ใหฉนกรอกขอมล ชอพอ ชอแม ฉนแอบสงสย(มน) จะอยากรชอพอฉนไปทำาไมกน (ฮาาา) ฉนไมไดรสกหงดหงดกบความเครงครดและระเบยบการของเขาหรอกนะ อาจจะเปนเพราะวาทนมเหตวางระเบดกนบอยกได และฉนออกจะสนกซะดวย ทไดเจออะไรแปลกด ถาเปนเมองไทยเดนไปเซเวน กซอซมไดแลว และพนกงานขายซมโทรศพทกออกจะตลกด สงสยนานๆจะเจอกระเหรยงไทยแบกเป มากนสองคน ระหวางรอซอซม ฉนกไดโอกาสถามพนกงานเรองรถทจะพาเราไปทพก จากทอานมา แทกซและสามลอทอนเดย…เยอะมาก เราไมควรเรยกแทกซดวยตวเอง ทสนามบนจะมเคาเตอร prepaid taxi (แทกซแบบจายกอน) แคเดนไปแจงเจาหนาทวา จะไปทไหน กคน มกระเปาใบใหญไหม เขากจะคดราคามา แลวออกใบเสรจมาใหเราสองใบ ไวใหคนขบใบนงตอนขนรถ และอกใบนงไวใหตอนถงทหมาย

ทองโลก กบมวนใจ

อยากเหนโลก ตองออกไปดโลก เหตผลททำาใหฉนออกเดนทาง เพราะฉนอยากมองเหนโลกในอกมมหนงดวยตาของฉนเอง ไมใชจากรปถายตามนตยสาร เวบไซตหรอจากปากคำาของคนอน และดวยความทเปนคนชอบถายรป ฉนจงใชวธนเกบเรองราว

“ฉนอยากไปอนเดย” ไปทำาไมอนเดย ไมเหนนาไปเลย นากลวจะตาย สกปรกดวย แขกตวกเหมน หนงในประโยคคำาถามและคำาพดยอดฮตจากเพอนสาวเกอบทกคนของฉน “กฉนอยากไป” คำาตอบสนๆของฉน

เรอง-ภาพ โดย มวนใจ


DELHI หลงจากเชคอนเร ยบรอย พนกงานพาเดนไปหองพก นากลวมาก

(อากกก) ทางเดนมดๆโทรมๆ พอเปดหองพกป บ เราสองคนอยากจะหวเราะท งนำ าตา หองพกกากมาก นากลวมาก

ทพกของฉนอยยาน PAHAR GANJ กประมาณ 370 รป โดนชารจเพมนดหนอย เนองจากมนดกแลว จากสนามบนไปยานทพกของฉน ระยะทางกคลายๆจากสวรรณภมเขาเมองนนแหละ นถาฉนมาเทยวบนรอบกลางวน กไมตองนงแทกซหรอก เพราะทนกมรถไฟฟาเขาเมองเหมอนกน เรยกวา METRO

แทกซพาเราวนหลายรอบมาก เราสองคนแอบกงวล เพราะดกแลว แผนทกมให ทำาไม(แก)หาไมเจอ! คนขบรถพาเรามาจอดหนาออฟฟศแหงหนง เขยนปาย LONELY PLANET หนาตาเหมอน สนง. ททท. บานเรา แลวบอกใหเราลงไปถามวา โรงแรมนมนอยตรงไหน? กวาฉนจะถงทพก กปาเขาไปตหนงกวา กอนคนขบแทกซไป เขาถามวา พรงนเราสองคนจะไปเทยวไหน เหมารถเขาไหม 500 รป พาไปรอบเมองเดล RED FORT, INDIAN GATE, และทอนๆ เราสองคนปรกษากนแลว กโอเคตอบตกลง ขเกยจหาทางไปเอง และกวารถไฟของเราจะออกกเกอบ 6 โมงเยน เลยตกลงใหเขามารบตอน 9 โมงเชา

หลงจากเชคอนเรยบรอย พนกงานพาเดนไปหองพก นากลวมาก (อากกก) ทางเดนมดๆโทรมๆ พอเปดหองพกปบ เราสองคนอยากจะหวเราะทงนำาตา หองพกกากมาก นากลวมาก แถมมคนนอนอยขางนอกขางๆหองของเราอกตางหากแตทำายงไงได ดกมากแลว คงไปหาทอนไมได เงนกจายไปแลว เหนอยกเหนอย อยากนอนเตมท แตจะนอนหลบไหม นำากไมไดซอมา มตดตวอยแคครงขวด จะตมนำากน แตเหนกาตมนำาแลวไมกลาใช นอนดกวา T_T เดยวกเชาแลว

“ตนแตเชาเพราะนอนไมหลบ (ฮาาา) ออกไปดชวตผคนและหาอะไรกนกนดกวา”

อาหารเชามอแรกของฉนชวนเลยนมาก เราสองคนมองหนากนแลวก

หวเราะ จะไปกนรอดไหมเนย -*- แตไมเปนไร เราพกมามามากนคนละ 6 หอ ฮะๆคนอนเดยสวนใหญไมทานเนอสตว เขาจะเปนมงสวรตกน ถามเนอสตวกจะมแตไกกบแกะ

แถวนนมทแลกเงนหลายราน เรทตางกนนดหนอย 9 โมงเชาคนขบแทกซคนเมอคนมารบ แตมใครอกคนมาดวย ฉนแอบหวาดระแวง เพราะอานมาเยอะเรองกลโกงของคนอนเดย กอนขนรถกเลยตองถามเขาอกรอบวา สองคนน 500 รปนะ ไปทๆฉนตองการทงหมด ตอนเยนไปสงฉนทสถานรถไฟ OLD DELHI นะ และถามวาทำาไมตองมใครอกคนมาดวย คนทมาดวย พดมาก มากๆ เขาแนะนำาตวใหเรยกเขาวา SUPERMAN บอกวาจะมาพาเราเทยว ไมคดตงคเพม นงรถไปสกพกฉนถามวา เราจะไปทไหนกอน คนขบเงยบตลอดทาง SUPERMAN ตอบฉนวา เราตองไปเปลยนรถกอน เพราะแทกซสดำา วงเฉพาะรบสงสนามบน ตองเปลยนเปนสขาว (แอบงง) จากนนเขากพาเราไปจอดหนาออฟฟศ LONELY PLANET ทพาเรามาเมอคน บอกวารอเปลยนรถทนกอน (ชกแหมงๆแลว) ฉนและเพอนเขาไปนงรอ ผชายในออฟฟศคนเดยวกบเมอคน ทำาทาเฟรนดลมาก ถามนนนพวกเรา มากนสองคนเหรอ มากวน จะไปไหนกน กลบเมอไหร พยายามเกบขอมลเราตลอด

แลวเรากพลาด! ตอนไปถามมนวา สถานรถไฟทฉนตองไปขนเยนนคอ

OLD DELHI ใชไหม เพราะใน E-TICKET ทฉนพมพมา มนเขยนแตวา DEL. มนขอดตวจากฉน บอกวาใชท OLD DELHI แตวาตวคณยงไมคอนเฟรมเลยน คณตองโทรไป RE-CONFIREMED ตวกอนนะ ถงจะไปได เอาแลวไง! (ตร)งง ผชายคนนนทำาเปนใจด จดแจงโทรศพทไปการรถไฟใหเรา เพราะกลวเราเปลองเงนคาโทรศพท แตคนในโทรศพทบอกวาตวเตมหมดแลวเตมไปจนถงวนทเราจะกลบ แลวกวางไป ตอนแรกฉนไมไดเปนคนคยกบคนในโทรศพทเอง ทกอยางมาจากปากคำาของผชายในออฟฟศ

INT IRA KANTI A IRPORT - DELHIBY MUANJAII BEEZE


SUPERMAN Bangkok - Delhi - Udaipur - Jaipur - Agra - Delhi - Bangkok

พอถงสถานรถไฟ ฉนโดนสามลอรมจะใหไปดวย ดวยความท อารมณเส ยมากๆ ฉนเลยตะโกนบอกพวกเขาวา อยามาย งกบฉน ไมง นฉนจะแจงตำารวจ!!

มนคงรแลววาหลอกเราไมไดแนแลว มนเลยปลอยเราไป ออกมาหนาออฟฟศ นาย SUPERMAN มนยงเดนตามเรามา ทำาตวเปนคนด บอกวาเดยวมนไปสงทสถานรถไฟ เพราะมนรบเรามาจากนน พอขนรถมนจดแจงบอกวาเดยวมนโทรไปเชคใหวา ตวของฉนใชไดไหม แลวหนมาบอกฉนวา ตวใชไดแหละ ตอนนนหนาฉนเปนบาทาไปแลว หงดหงดมาก ไมตอบอะไรใครทงนน ฉนเสยเวลาไปหลายชวโมงตรงน

พอถงสถานรถไฟ ฉนโดนสามลอรมจะใหไปดวย ดวยความทอารมณเสยมากๆ ฉนเลยตะโกนบอกพวกเขาวา อยามายงกบฉน ไมงนฉนจะแจงตำารวจ!! เขาไปในสถานรถไฟ NEW DELHI ถามยามวา ฉนจะไปเชคตวทตรงไหนวาใชไดไหม ยามบอกตองไปอกทนง (ตร) งงอกแลว มนจดแจงเรยกสามลอ และตอราคาใหฉน บอกสามลอใหพาฉนไปเชคตวรถไฟ พอถงท กลายเปน AGENCY ทวรอกแลว (โวยยย)

เราเดนขนไปเชคตววาใชไดรปาว พอเชคเสรจ คนเชคบอกใชได แตรถไฟชนเนย ไมดเลยนะ มนหาใหใหมเอาไหม ตอนนฉนเลกโงแลว บอกมนวา ไมเปนไร ใชไดกขอบคณ ฉนออกมาเรยกสามลอ จะไปสถานรถไฟ OLD DELHI สามลอเสนอหนามาก บอกใหเราไปคอนเฟรมตวทนเดยวจะพาไป แลวมนกพาฉนไปสงทเอเจนซทวรอกท (แง) ไหนๆกมาแลว ฉนเลยใหมนเชคใหอกรอบ ซงตวของฉนใชได ไมมปญหา และมนกพยายามจะอพเกรดตวใหฉน ฉนเบอมาก (อยากจะกรดด) บอกมนวาไมตองไมเอาแลว และเดนออกมา เรยกสามลอจะไปสถานรถไฟ OLD DELHI (พนทหมด อดเลาตอ ..ไวมาอานตอกนเลมหนานะคะ)

ฉนเรมกงวลวาตวจะใชไมได ผชายคนนนเลยเสนอทางเลอกใหเรา โดยการวางแผนทรปใหเราใหม แลวใหเราเหมาทวรของมน ฉนเรมรแกวมนแลว เลยแกลงถามวาเทาไหร มนบอกวาคนละ $300 ฉนและเพอนบอกมนวา ไมเอาหรอกแพง พวกเรายงเปนนกศกษาอยนะ (เราสองคนหนาเดก ฮาา) มนเลยถามฉนวา แลวฉนจะเอาไง ฉนบอกวาฉนอยากไดแคตวรถไฟ อยามายงกบชวตฉน ฉนจะไปทๆฉนอยากไปเทานน มนจงจดแจงโทรไปใหม แลวบอกเราวา มตวแตวา คณตองจายใตโตะนะ ราคาแพงกวาปรกต ฉนถามวาเทาไหร มนบอกราคามา ซงแพงกวาเดมเยอะมาก ฉนจงบอกใหเพอนใชโทรศพทของเพอนโทรไปการรถไฟ ซงโทรเทาไหรกไมตด แตพอมนโทรทเดยวตด(มนโทรหาใครกนแน..วะ) แถมโยนโทรศพทมาใหเพอนฉนคยกบใครกไมร บอกเปนเจาหนาทการรถไฟ แลวกบอกแตวาตวเตมตลอดจนวนฉนกลบ ผชายในออฟฟศกพยยาามยดเยยดทวรใหฉนและเพอนตลอดเวลา ตอนแรกแอบโง ยงเชอมนอยวาตวเตม ตวทเรามใชไมได แตโดนยดเยยดมากๆ ฉนเลยเรมรแลววามนจะมาหลอกเราแนๆ เลยบอกมนวา ไมเอาแลว ฉนจะไปสถานรถไฟ ทวรรอบเมองอะไรของมนวนนฉนกไมเอาแลว แลวดามนเปนภาษาไทยกบเพอน (ฮะๆ)

50mm Review | By Eakkachai Ongpreechakul


NIKON D7000 SIGMA 50MM/F1.4 AT F1.4 SPEED 1/4000+0.7 STOPWB : DIRECT SUNLIGHT + B6 PICTURE CONTROL VIVID SAT+2

50mm Review


ขอบมวงเยอะมย? ผมเซทคากลอง (Picture Control) ไปเยอะนะครบ ปกตใชงานยงไงเทสกเลยใชอยางนนสวนใหญทผมถายไมคอยจะมสถานการณทตองยอนแสงจาๆ อะไรแบบนน อนนกลางแดดเปรยงๆ ท 1.4 ครบ ครอป 100% คมใชไดครบ แนวหลงคาสขาวกยงไมเหนขอบมวงซกเทาไหร อนนถามโอกาสไดถายอกจะมาบอกเลาใหฟงอกรอบครบ

ใชเปนเลนสตดกลองเดนถายไดเรอยๆ สบายๆ ฮะ จะเหมาะมากถาใชกบกลองฟลเฟรมอยาง D3s D700 ขนไปครบ แตกบตวคณ กไมถอวาขเหรอะไร แตดวยนำาหนกกวาครงกโล ถอนานๆ กไมคอยจะรสกวาเปนเลนสฟกซซกเทาไหรครบ - -” มนเมอยนวนดดดดปล.ไมมเงาดำาวกเนตทขอบภาพนะครบ (กบ D7000)

เดนเพลนๆ ตวเดยวเอาอยครบ อยางทบอก ผมชอบมากในเวลาทฟากำาลงมดๆ เดนแบบลมขาตงกลองไปไดเลย ยอนแสงพอมแฟลรหนอยๆ ยงชวงคำามด ขอแคพอเหนคอนทราส เลนสตวนจดภาพดๆ ใหไดครบ เรยกไดวาเดนถายเลนเพลนจนเลยเวลากนขาวเยนบอยฮะ เอาเปนวาสำาหรบผมเลนสตวน ตอบโจทยหลายๆอยาง ใหมตทดในระยะทกำาลงเหมาะ โฟกสเรวทนใจ เงยบ ขอบมวงนอย แฟลรมใหเหนบางเวลายอนแสงหนกๆ และโดยเฉพาะในทแสงนอย คม สสวย ทสำาคญใสฮดหลอมาก!!

เกอบลมเรองสำาคญสำาหรบบางคนฮะ โบเก ท 1.4 กลมดกครบ - -” เลนสด สสวย คณภาพเยยม สดคม!!ขอเสยทผมคดวาพอจะลมๆได 1. ราคาทสงไปนดราคากระทบไหลเลนสคายเลยทเดยว 2. นำาหนกทมากไปซกหนอย หากลดลงซก 1-2 ขดจะเยยมมาก

SIGMA 50MM/F1.4BY EAKKACHAI ONGPREECHAKUL

50 MM.

STREET - TWIL IGHTBY EAKKACHAI ONGPREECHAKULCOOL

WAYS TO ADD TECHNIQUE AND CREATIVITY TO YOUR PICTURE


หากจะพดถง NORMAL PRIME ไวแสงทมขายทวไปในทองตลาด ชอของ SIGMA 50mm/ F1.4 DG EX HSM คงเปนเลนสนอกคายลำาดบตนๆ ทเปนหนงในตวเลอกของใครหลายคน และบางคนถงขนาดเอาไปเปรยบเทยบกบเลนสคายตวทอปๆ เลยทเดยวในฐานะทผมเปน USER เจาของเลนสตวนจงขอมาพดคย เลาใหฟงวาเจาเลนสนอมอลตวนปนยงไง และทำาอะไรไดบาง

สเปคคราวๆ รหสทพมพไวทตวเลนส 50mm/ F1.4 อนนแนนอน บอกชอชวง และรรบแสงปกต ตวอกษร DG ของ SIGMA คอ ใชกบกลอง Full Frame Sensor ได ใชกบ Full Frame จะใชงานทางยาวโฟกส 50 mm แตถาใชกบกลองทมตวคณ จะเทยบเทา 75 mm (ตวทผมนำามาใชคอ Nikon D7000 ทางยาวโฟกส X1.5 นะครบ) แตไมวาจะคณดวยเทาไหรเลนสยงคงใหทศนมตท 50 mm เหมอนเดม

ถดมารหส EX เปนรหสเลนสเกรดโปรของ SIGMA จะเปนรนทมเสนขอบทองพาดตรงขอบกระบอกหนาเลนส HSM (Hyper Sonic Motor) เปนเลนสทมมอเตอรในตวเงยบ เรว สามารถใชกบบอดกลองทไมมมอเตอรได (เชนรน Nikon D3100 D5100) ใชชนเลนสทงหมด 8 ชน 6 กลม Number of Diaphragm Blades 9 ใบ รรบแสงเปดกวางสดไดท F1.4 และแคบสดท F16 นำาหนกประมาณครงกโล (ไมผดนะครบ ประมาณ 500 กวากรม นาจะหนกทสดของรนนในทองตลาด) หนาเลนส 77 mm ขนาดเทาเลนสเกรดโปรทวไป

ตวเลนสแรกเหนครงแรก ตองสะดดใจนดหนอย กบขนาดทใหญของมน เรยกไดวาใหญสดในรนของมนแลว หนาตาคลายเลนส 85 mm หนาเลนสขนาด 77 mm เขาใจวาเพอใหไมตดขอบมดเวลาทเปดรรบแสงกวางสด หนาเลนสใหญ เวลาใสกบกลองเลกแลวหวกลองจะทมลง (ตอนใสกบ D5000) แตกบ D300 D90 D7000 ถอแลว

กระชบ คอนโทรลนำาหนกบาลานซดครบ ดวยตวเลนสทมขนาดรรบแสงทกวาง ผมเลยจะเทสอะไร ทมนพอจะทำาไดบางนะครบสวนมากผมจะเทสถายในทมดๆ ซะสวนใหญ

บางชวงเวลาทผมถายภาพบนรถเมล เวลาใกลจะหาทมแลวรถเคลอนทโยกเยกไปมา โฟกสยงเรวพอจะถายได อนนชอบมาก เปนเลนส HSM โฟกสไวมาก กดปบตดปบ ใชกบกลองรนใหมๆ ดน ISO นดหนอย กสแนปหยดการเคลอนไหวของรถแลนกลางถนนได เวลาประมาณหาทมไฟหนามาบญครองดบสนท แตไฟจากปายรถเมลยงคงเอาไหวอย กบ ISO 4000 สปดท 250 เรวพอจะหยดความเคลอนไหวอะไรในสถานการณแบบนไดฮะ

ปล.เวลาเลอกออโตโฟกสแลว ถาคดวามนยงไมเขาเปะ เราสามารถหมนโฟกสแมนนวลชวยไดนะครบ ตวโฟกสรนนเปนระบบ Full-Time MANUAL OVERIDE ตรงวงแหวนโฟกสหนดๆ พอสมควร แตไมแนใจวาใชไปนานๆ มนจะลนขนหรอเปลานะครบ

เรอง-ภาพ โดย Eakkachai Ongpreechakul


ผมมความรสกวาเจา SIGMA ตวน จะโฟกสไดดในทมด มากกวาทสวางนะครบ กดปบโฟกสเขาปบ ใบนถายตอนทมนงคลนจากเรอดวนซดเขาโปะแรงครบ โปะโยกไปมาตลอด บางเวลาขาตงมนกทำาหนาทแบบนไมไดครบ แสงจะหมดแลวตอนทมเศษๆ หาโฟกสยอนแสงแบบนยากพอสมควร เพราะแบบไมมแสงสะทอนอะไรใหจบคอนทราสเลย - -” 5 ใบ วดไปซะ 3 กลนใจนงๆแลวกดมา

อนนความรสกสวนตวลวนๆ นะครบ รสกวาในทมดๆ โฟกสของ SIGMA ยงเรวกวาของคายแบบรสกได บอด D7000 เหมอนกนทเคาวากนวาโฟกสเลนสรนใหมเรวปรด แตของคายถาเขาเปา แทบไมตองยำาเลย แมนกวาพอสมควร ไวมโอกาสจะลองหามาเทสกนอกทครบ ครงนแคอยากลองความเรวในทมดเฉยๆ ฮะ

NIKON D7000 SIGMA 50MM/F1.4 AT F1.4 1/640S ISO 1000 DAYLIGHT BLUE+3

NIKON D7000 SIGMA 50MM/F1.4 AT F1.4 1/80S ISO 1000 DAYLIGHT BLUE+4 BRIGHTNESS +1 ADL HIGHT

Exclusive Interview | oun Sirichote


oun Sirichote



ผมนาจะเป นช างภาพท ออกมาจากหนงส อร นส ดทายท ถ ายภาพดวยฟล ม

ผมก ย งท ำ างานอย างฟ ล มนะ ค ดคร าวๆแล วท ำ า บางท SKETCH บางท ก ไม ได ท ำ า ท กคนก ร ว าด จ ตอลม นด และด ข น เร อยๆ

OUN SIRICHOTE

apicharn sirichote: ไดเลาประวตสวนตวของเขาวา.. เรองเดกๆผมจำาไมไดหรอกครบ มแตคนเลาใหฟง แตสงททำาใหเรองเลามนจรงขนมากเรองทเลาจากรปนละ พอถายเกบไว ทงพอและแมเปนคนชอบถายรป และเลนกลองดวย พอลางเองอดเอง สวนแมถายรปเสรจกเอาใหพอ (ฮาๆ) พอเปนหมออยในตกเอกซเรย โรงพยาบาลทพษณโลก หลงเลกงานหองทำางานพอกกลายเปนหองมด 50MM: อะไรทเรม ทำาใหเขาสการถายภาพ apicharn sirichote: คนททำาใหผมเกดความรสกอยากจะถายภาพคอแม และพอ เวลาไปเทยว แมจะมกลองทแมเรยกวากลองปญญาออน คลองคอไปดวยเสมอ แมบอกวาเราใชอยางนดแลวเพราะวากลองนะฉลาดแตคนถายไมฉลาด กลองคดใหหมด กจรงอยางแมบอกเวลาแมลางอดและสงรปมาใหด ฟลมหนงมวน แมถายสวยทกรป แมถายไดเรากอยากถายบาง 50MM: กอนหนานนหรอในชวงวยเรยน ไดมโอกาสสมผสกบการถายภาพยงไงบาง apicharn sirichote: กลองตวแรกทแมใหเพราะคณลงทรานเมไล(รานถายรปเกามาก)ทพษณโลกยใหแมซอ เปน Kodak รน(จำาไมได)ใชฟลม 126 ใชงาย แตมวนแรกออกมามด เพราะ

ผมนกวาถายทไหนกได มวนแรกไมสำาเรจกลองนนกเลยถกเกบไวในตตงแตนน 50MM: อปกรณตวแรกๆ ทมโอกาสไดใชเปนพวกอะไรบาง apicharn sirichote: ถากลองตวแรกทเปนเรองเปนราวเลยคงจะเปน PENTAX SUPER A กบเลนส smc A 50mm 1.4 ทงกลองและเลนสดมาก ดมากๆ ไดมาตอนประถมหา คนขายกลองทรานญปนบอกวาถาจะเอา เอาตวนดกวาอยาเอาเลยกลองกดอยางเดยว จำาไดวาทงหมดราคาเจดพนบาท(สมยนน) ไมมใครสน ลองผด ไมเคยถกมาตลอดหลงแมบอกวาไมไหวนะ คาตางๆมนแพง ลองหาหนงสอมาอาน หรอจดไวสเวลาถายทกครง ตอนนนเวลาเราถายอะไรกจะจดคาไวทกครง จดบอยๆจนรแนวา แสงแบบน วดแสงไดเทาไหร เผอเทาไหรจะออกมาอยางทคด มนกเรมสนก มาเรอยๆจน มธยมสาม จากทถายหมา แมว รวบานและของแถวๆบาน กไดเรมเอากลองมาถายเพอนทโรงเรยน ทกครงทแมลงมากรงเทพ แมจะเพมเงนพเศษใหจำานวนหนงไมมากแตพอจะซอฟลม และลางอดไดสองสาม

มวน ตงแตเรมใช PENTAX SUPER A มากใช เลนส 50mm มาตลอดจนเขามหาวทยาลย เราเรยนทหอการคา เรยนนเทศ เอกวารสาร ตอนนนสอบเขามหาวทยาลยไมตดดงคาด คดวาจะเรยนใหจบปรญญา อะไรกได แตรอยวาจบอะไรกจะทำางานถายภาพ เทานน ตงใจมาตงแตเดกๆ

จากทชอบถายรปเรอยเปอย กเรมถายแบบมโจทย ตงใหตวเองแลวกทำาตามนน ทไมเรอยเปอยเพราะเรมรวาคาใชจายตรงนมนแพง 50MM: ชวงแรกๆทเรมเขาสการถายภาพ ตอนนนสนใจถายภาพประเภทไหนเปนพเศษ apicharn sirichote: ผมชอบถายภาพคน ถายสงทเขาเรยกวาแฟชนกคงได แตผมชอบถายภาพคนมากกวา ชอบคย อยากรจก ไดแอบมองเขาในชองสเหลยมเลกๆ ไดบนทก กอนจะเรยนจบผมเรมรจกกลองยหออนมากขน รจก CANON เลยไดเปลยนมาเปน CANON เรมใชและเรมชอบ ชวงนนมเหตการณพฤษภา 2535 เพงจบไปปตอมาเดนไปบอกอาจารยวาอยากไปฝกงานท THE NATION เทานน และกไดไปจรงๆไดลองสนามจรง เหมอนพๆเขาทำากน ชอบ แลวกรวาชอบแตคงจะไมเหมาะ แตกรสกวาโชคดทไดทดลองทำา 50MM: งานแรกททำาและมรายไดจากการถายภาพ อยากใหเลาคราวๆวาเขาไปสมผสไดยงไง และทำาในหนาทอะไร ในตอนเรมตน apicharn sirichote: งานแรกททำาแลวไดเงนจากถายภาพคอ รบปรญญา ทรนพหามาให


สนกด แตกรวาเราไมชอบ ไมชอบบรรยากาศ ทแตละคนชอบเอาอปกรณมาอวดกน เราม PENTAX SUPER A เลนส 50mm หลงๆกไมไปอก(เปนคนเรองมาก)

งานแรกททำาคอสกลไทย ทำางานไดเงนเดอนไดประสบการณ ไดรจกคนมากมาย ครงหนงพธรภาพ โลหตกล คยกบผมวา มทไหนทเขาจะจางเราถายรปแถมมฟลมใหใชฟรๆอก ผมยงจำาไดถงเวลาน ออกจากสกลไทยไปอยหนงสออาหารชอ HEALTH & CUISINE และตอมาทแพรว สดสปดาห ทกวนถายภาพเยอะมาก ใชทกอยางทม ไดใชฟลมประเภทตางๆเยอะมาก ไดทดลองสงแปลกในการทำาภาพ ไดคดสนกๆ 50MM: สวนใหญเรยนรการทำางานจากประสบการณ หรอจากความร-จนตนาการของตวเอง เพราะวา? apicharn sirichote: สงทไดเรยนร ตอนเดกๆจะทดลองเอง แตพอมเพอนทชอบเหมอนกน รนพททำางานเวลามอะไรกถาม ผมคอนขางโชคดทมคนแนะนำาเสมอๆ 50MM: อะไรคออปสรรค-ปญหา ทเจอบอยทสดในการทำางาน แลวแกไขยงไง? apicharn sirichote: ปญหาเจอบอย แตมนเปนเรองสนก ปญหาไมคอยเปนเรองการถายภาพแตจะเปนเรองการจดการ เรองคน เรองอารมณ ทเรากตองเขาไปมสวนรวม 50MM: ขบวนการขนตอนในการทำางาน ทตองวางแผนทกครงกอนเรมทำางาน มมย อยากใหอธบาย? ถาไมมเพราะอะไร apicharn sirichote: เวลาทำางานมวางแผนบางแตไมใชวางระยะยาวเผอใจเสมอถาทำาไมได และกบอยกบความคดทเตรยมมามกไมไดใชแต ความคดแกปญหาทสองมกไดผล สนกดเวลาทตองแกปญหาหนางานในเวลานอยๆ

50MM: อยากทราบทศนะคต ทมตอดจตอลกบฟลม ขอด-ขอเสย ชอบการทำางานแบบไหนมากทสด apicharn sirichote: ผมนาจะเปนชางภาพทออกมาจากหนงสอ รนสดทายทถายภาพดวยฟลม ไมรวามนตางกนมากไหมในเรองของเทคนค แตโลกมนกเปลยนโชคดทเราใช CANON เปลยนแคกลองแตเลนสเราใชของเดม ทม

ผมกยงคงทำางานอยางฟลมนะ คดคราวๆแลวทำา บางท SKETCH บางทกไมไดทำา ทกคนกรวาดจตอลมนด และดขนเรอยๆ ดจตอลมนตอบเราอยางทเราตองการไดถาเรามสงทตองการในใจ ทำาอยางทคด ไมใชทำาอยางไมคด ไมอยากใหเทคโนโลยมากลนเรา แลวขนตอนจะนอยลงถาเรารวาจะทำาอะไร กคดกอนทำา 50MM: ใชโปรแกรม ตกแตงภาพเองหรอเปลา อยากทราบทศนะคตกบการใชโปรแกรมตกแตงภาพ และมความคดยงไงกบคำาวา “จบทหลงกลอง” apicharn sirichote: ผมไมเคยจบทหลงกลอง พยายามทำาใหกลางๆ เอาเงา เอาแสงอยางทอยากได แลวไปทำาตอ ถายเปน RAW FILE งานททำาผมใชโปรแกรมทำารปอยสามตว APERTURE,CAPTURE ONE PRO,PHOTOSHOP CS4 ใชของลขสทธ เมอกอนลงโปรแกรมผๆหลายตว แตตอนนคดใหม คดวาเราทำางาน เราไดคาจาง คนทเขาคดเขากใชสมอง เราทำางานกเหมอนกน ตองไมเหนแกตว ทำาใหมนถกตอง 50MM: ชางภาพทชนชอบ และพยามนำามาเปนแบบอยางหรอวาตนแบบ มมย เพราะอะไร? apicharn sirichote: งานชางภาพทชอบม

หลายคน ถาฝรงจะม HERB RITTS, SANTE DORAZIO, MARIO TESTINO, ELLEN VON UNWERTH คนไทยผมชอบ วชรา วชยสทธกล,พโจ สรตน สวนใหญผมชอบภาพคน ภาพ SNAP SHOT มากกวาภาพวว ชอบงานทดดบๆ แตไมสกปรก งานทไมคดมาก 50MM: มคำาแนะนำา อะไรบางสำาหรบคนทกำาลงจะกาวเขาสอาชพชางภาพ หรอคนทสนใจ อยากจะจรงจงในงานสายอาชพน ตองเรมตนยงไงบาง? apicharn sirichote: ถาใครอยากทำางานถายภาพ ลองเอางานไปเสนอตามหนงสอตางๆ ลองทำางานตามโจทยทกวน เราไดยนบอยๆวาภาพแบบนไมยาก ถายไดสบายๆ ไมมอะไรฝากเรองถายภาพแตอยากฝากวาความมนใจนะด แตใชใหถกเวลา ไมใชแคเรองถายรปแตกบทกเรองเลย 50MM: นอกจากงานททำาแลว ชวตประจำาวนชอบถายภาพอะไรมากทสด ใชอะไรถาย? apicharn sirichote: ทกวนกยงถายรป วนไหนทไมมงานกถายรป ใช iPhone บอย ถายรปลก ถายทกอยาง 50MM: มอะไรทอยากจะทำามากทสด แลวยงไมไดทำา หรอยงไปไมถง apicharn sirichote: สงทอยากทำาตอนนไมเกยวกบถายรปแตอยากลงแขงวงมาราธอน

INTERVIEW

Exclusive Interview | oun Sirichote


50MM: หลงจากทไดสมภาษณ อวน อยางเปนเรองเปนราว จากกอนหนานทรจกกนมารวมสามป ไมเคยคยเรองนกนเลย จากบทสมภาษณจะเหนวา อวนมความผกพนกบงานถายภาพมาตงแตเดกๆสะสมประสบการณ แนวคด มาเรอยๆ จนกระทงมาเปนชางภาพอาชพ ตองขอขอบคณอวนจรงๆครบ ทไดเปดโลกสวนตว ใหเราไดเรยนร และรสกเปนเกยรตอยางยง ทอวนมาเปนแขกรบเชญใหสมภาษณ กบ 50mm Magazine เลมแรกของเรา และเรากเชอวา อวนสามารถทจะเปนนกวงมาราธอนได ตามทตงใจไวครบ

http://www.oun-sirichote.comhttp://ounsirichote.wordpress.com/http://vimeo.com/ounhttp://www.portfolios.net/ounounhttp://www.twitter.com/ounisounhttp://facebook.com/oun.oun.oun

oun Sirichote


“ทรงกลด” วนทฝนพรำา แหงนหนาดฟา เหนพระอาทตยทรงกลดพอด เลยหยบกลองมาถาย ไมอยากถายใหเหนทงวง เอาแคเหนสวนโคงกพอ ภาพออกมาไมมคอนทราสตเลย ใช Aperture คำาสง Auto Enhance แตมนเขมไป เลยไปดงๆ โดยปรบพวก Exposure ใหมนสวางขนหนอยกเสรจเรยบรอย By Teeradej

GALLERY

“พอหลวง” ออกเดนทางทองเทยว มาถง จ.อตรดตถ มโอกาสไปเดนตลาดเทศบาล 5 ยามเยน และไดเดนไปเหน แผงหนงซงวางพระบรมฉายาลกษ ของในหลวงของเรา ซงสวนหนงกแปลกใจวา ปกตตามตลาดนดจะไมคอยม จงไดเกบภาพมาใหชม เพราะวานคอสงทหาไมไดทไหนยกเวนประเทศไทย ทพอหลวงของเราเปนทยดเหนยวจตใจของคนไทยทงชาตททงเคารพและเชดชเสมอมา

เราเกดเปนคนไทยเกดบนผนแผนดนไทยเราทกคนโชคดแลวครบ ทมพอหลวงททงรกและทงหวงใยประชาชน และเรากควรทจะตอบแทนคณของแผนดนจะมากหรอนอยกควรทจะทำาบาง แลวทานลงมอทำาหรอยง

โดย เคน ทองเทยวทวไทย

“สนกจรง” รอยยมของเดก มกสดใสและแสดงความรสกมาไดอยางเตมทจรงใจ ไมตองหวงสวย ไมตองหวงวาคนอนจะมองยงไง สดใจจรงใจ สนกสนานไดเตมท ตางจากผใหญเราทตองหวงรอบขาง และ รกษาภาพลกษณของเราใหดดในสายตาคนอนเสมอ

By Tikhamporn Chinook Auscharanuwat

Nikon D90 | len 50mm/f1.8 ขอมลภาพ ISO1600 f2.8 1/80s

Canon 60D | EF50mm | f5.6 1/3200secNikon D700 + 50 1.4G ISO200 F1.6@1/3200s

50mm magazine issue1

Documents