International Editorial-Design & Research Forumz.Hd. Norbert Küpper, Gutenbergstr. 4, D-40670 MeerbuschTelefon: +49 (0) 21 59 91 16 15 E-Mail: mail@creative-media-award.com

CO

RP

OR

A T E M E D I A O F TH

E Y

EA

R

I NT E R N A T I O N A L

R

A T E M E D I A O F

T HE

YE

AR

I NT N A L

Erster Bereich: Corporate Medien

1. Mitarbeiter-Medien2. Image-Broschüren3. Annual Reports

Zweiter Bereich: Bücher

4.1. Allgemeine Literatur4.2. Wissenschaftliche

Bücher, Lehrbücher4.3. Schulbücher4.4. Kinder-und Jugend-

bücher4.5. Ratgeber, Sachbücher4.6. Kunstbücher4.5. Fotobücher4.8. Buchreihen4.9. Corporate Books4.10. iPad- und Tablet-Bücher4.11. innovative Buchideen

Zweiter Bereich:

CR

EA

TI V E B O O K O F T H

E Y

EA

R

I NT E R N A T I O N A L

EA

TI V E

B O F T

Y

I NT E R O N A L

TI O

L

RA

RY

EEA

R

T H

E

O O K OO O K OO

V E

AT

BB O O O F TT HK OO FK OK

EYY

EEE

YA

R

A LL

N

E

I N T E R N A T I O N A LC R E A T I V E M E D I A A W A R D

� B O O K S �

CO

RP

OR

A T E D E S I G N O F TH

E Y

EA

R

I NT E R N A T I O N A L

RA T E

D E S I G NE

N O F

TH

N

EY

EA

R

N A L

T E

E

Dritter Bereich: Corporate Design

5.1. Firmen-Logos5.2. Corporate Design5.3. Type-Design

CR

EA

TI V

E MA G A Z I N E O F T

HE

YE

AR

I NT E R N A T I O N A L

AT

I VE

MA G A Z I N E O F

TH

EY

EA

R

I NT E N A L

Vierter Bereich: Zeitschriften

06. Zeitschriften07. Kundenmagazine B2B08. Kundenmagazine B2C09. Fachzeitschriften

CR

EAT I V E M E D I A O F T H E Y

EA

R

I NT E R N A T I O N A L

CR

EAT I V E

M E D I A O F T H EY

EA

R

I NT E R I O N A L

I N T E R N A T I O N A LC R E A T I V E M E D I A A W A R D

INTERNATIONALEDITORIAL- DESIGN

& RESEARCH FORUM

Kategorien für CorporateMedien und Zeitschriften

10. Titelseiten11. Cover- und Coverstory12. Typografi e13. Fotografi e14. Foto-Reportage15. Visual Storytelling 16. Visualisierung17. Alternative Storytelling18. Infografi k19. Illustration20. Druckveredelung21. Online und Multimedia21.1. Daten-Journalismus22. iPad- und Android-Apps

Die Kategorien im Überblick:

Call for Entries 5. ICMADeadline: 1. Oktober 2014

Internationaler Wettbewerb fürCorporate Medien, Bücher,Corporate Design und Zeitschriften

Über das International Editorial-Design & Research Forum: Mission-Statement: Das Forum hat die Aufgabe, Wettbewerbe, Kongresse, Seminare und Workshops zum Thema Editorial-Design und Leseforschung durchzu-führen. Es soll zum Austausch kreativer Ideen auf internationaler Ebene beitragen. Das Forum wurde von Norbert Küpper gegründet. Er hat sich bereits 1984 aufden Bereich Zeitungs- und Zeitschriftendesign spezialisiert. Er hat mehr als 170 Zeitungen und Zeitschriften neugestaltet. 1989 erforschte er als Erster das Leser-verhalten beim Zeitunglesen mit einer Blickaufzeichnungskamera. Ergebnisse stehen auf www.lesforschung.com

Anschrift:ICMAz.Hd. Norbert KüpperGutenbergstr. 4D-40670 Meerbusch

32

Der erste ICMA fand im Jahr 2010 statt. 194 Publikationen haben sich beteiligt. Beim zweiten waren es 214, beim dritten 226 und beim vierten 389 Publikationen.

In diesem Jahr erfolgt eine Unterteilung in diese Bereiche: Corporate Media: ICMA International Corporate Media Award Damit sind Mitarbeiter-Zeitungen und -Zeitschriften gemeint, aber

auch Image-Broschüren und Jahresberichte. Bücher: ICMA Books In dieser Kategorie geht es um Bücher. Es gibt elf Unterkategorien. Eingeschlossen sind auch Bücher für iPad und Tablets. Corporate Design: ICDA International Corporate Design Award In diesen Kategorien geht es um Firmenlogos, Geschäfts-Ausstat-

tungen und Schrift-Entwürfe. Creative Media: ICMA International Creative Media Award In diesen Kategorien geht es um Magazine, Zeitschriften sowie Kundenmagazine B2B und B2C. ICMA Student Award Studentische Arbeiten können in allen Kategorien teilnehmen. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Prozent der regulären Gebühr. Kennzeichnung: ICMA Student Award.

Das Ziel des Wettbewerbs: Austausch kreativer Ideen In vielen Ländern gibt es Wettbewerbe zum Thema Corporate Medien,

Corporate Design und Magazin-Design, die als getrennte Wettbe-werbe durchgeführt werden. Durch den ICMA soll vor allem der Aus-tausch kreativer Ideen auf internationaler Ebene gefördert werden.

Darum werden bei diesem fünften Wettbewerb Einladungen an 5.000 Designer, Corporate-Media-Spezialisten und Zeitschriften weltweit verschickt.

Weitere Ziele des Wettbewerbs: Trends offen legen: Die Ergebnisse des Wettbewerbs geben Jedem

die Möglichkeit, sein Objekt im internationalen Vergleich einzuordnen und Optimierungen an seinem eigenen Produkt schnell vorzunehmen.

Wirkung nach außen: Gewinner berichten auf ihren Websites und in Printmedien intensiv über die Awards, die sie gewonnen haben. Sie unterstreichen damit ihren Qualitätsanspruch und machen gleichzeitig Werbung in eigener Sache.

Ideenschmiede: Veröffentlichungen im Jahrbuch des ICMA und auf www.creative-media-award.com fördern die eigene Kreativität.

Die Ergebnisse der bisherigen Wettbewerbe sind auf www.creative-media-award.com veröffentlicht worden.

Ein internationaler Wettbewerbfür Corporate Medien, Bücher,

Der ICMA hat sich gut etabliert

Gewinner berichten auf ihren Websites und in Printmedien intensiv über die Awards, die sie gewonnen haben. Auch in Fachmedien wird über die Ergebnisse berichtet.

Corporate Design und Magazine

Telefon: +49 (0) 21 59 91 16 15

E-Mail: mail@creative-media-award.com

Website: www.creative-media-award.com

54

So machen Sie mit:

Hauptpreise: Gold, Silber und Bronze.Die Jury entscheidet über die Vergabe von Auszeichnungen in Gold, Silber und Bronze. Darüber hinaus werden „Awards of Excellence“ vergeben. Über die Vergabe von „Judges‘ Special Recognitions“ wird die Jury ebenfalls entscheiden.

Wettbewerbs-Zeitraum: Es können Arbeiten eingereicht werden, die zwischen 1. September 2013 und 30. September 2014 entstanden sind.

Einsendeschluss: 1. Oktober 2014. Füllen Sie bitte das Teilnahme-Formular aus und fügen Sie es Ihrer

Sendung bei. Für jede eingereichte Arbeit ist ein eigenes Formular vorgesehen. Dort können auch Detail-Angaben gemacht werden. Das Formular ist

am Ende dieser Broschüre und auf www.creative-media-award.com Schicken Sie die Arbeiten alle zusammen gut verpackt in einer einzigen Sendung an: ICMA, z.Hd. Norbert Küpper, Gutenbergstr. 4, 40670 Meerbusch, Deutschland

Teilnahmegebühren: Es gibt zwei Arten von Kategorien. In einigen wird die gesamte Publikation bewertet, in anderen einzelne Teile:

Bewertung der gesamten Publikation: 140 Euro. In den rot markierten Kategorien wird die Gebühr pro Publikation erhoben. Es ist vorgesehen, von mehrmals jährlich erscheinenden Print-Publikationen zwei unterschiedliche Ausgaben zu bewerten. Die Jury kann sich dann ein besseres Bild über das kreative Potenzial

machen. Die Teilnahmegebühr liegt dann insgesamt bei 140 Euro für zwei verschiedene Ausgaben der Publikation. Wenn weitere Ausgaben der gleichen Publikation eingereicht werden,

wird jeweils eine Gebühr von weiteren 140 Euro erhoben.

Bewertung von Teilen einer Publikation: 20 Euro. In den grün markierten Kategorien werden zusätzlich Teile von Publi-

kationen bewertet, zum Beispiel Titelseite, Coverstory, Fotografie, Illustration, Infografik usw. Die gesamte Publikation muss ebenfalls im Wettbewerb eingereicht worden sein.

Es entstehen keine weiteren Kosten. Die Urkunden werden als Pdf hergestellt und an die Preisträger per Email verschickt. Das Jahrbuch

wird als Pdf produziert und kann für 35 Euro erworben werden. Es gibt somit keine Gebühren für Druckkosten.

So nehmen Sie am Wettbewerb teil:

2.

3.

4.

Das Teilnahmeformular für jede teilnehmende Publikation muss auf jeden Fall ausgefüllt beiliegen. Es steht auch zum Download bereit:www.creative-media-award.com

Das Formular kann am Computer ausfüllt werden.

Fordern Sie unter dieser E-Mail-Adresse eine Rechnung an: mail@creative-media-award.comUm eine Rechnung schreiben zu können, benötigen wir die Anzahl der Einreichungen und Ihre exakte Firmen-Anschrift. Im Zweifel erfragen Sie die korrekte Anschrift bei Ihrer Buchhaltung. Teilnehmer innerhalb der Europäischen Union: Wir benötigen die Umsatzsteuer-ID Ihres Unternehmens, weil diese Nummer auf der Rechnung genannt werden muss.

Fordern Sie unter dieser E-Mail-Adresse eine Rechnung an:

1.

Wir brauchen die Publikation und eine CD-Rom, DVD oder einen USB-Stick mit den Pdfs der Publikation in hoher Auflösung, mit Paß-kreuzen und als Doppelseiten angelegt. Die CD so beschriften, dass man sie der Publikation zuordnen kann. In der Kategorie Miltimedia, Online und iPad werden keine Pdfs benötigt.

Überweisen Sie die Teilnahmegebühr rechtzeitig vor dem Einsendeschluss an folgendes Konto:Bank: Postbank NürnbergStraße: Kesslerstr. 1Stadt: 90329 NürnbergKontoinhaber: Norbert KüpperIBAN: DE 83 7601 0085 0694 4218 57BIC: PBNKDEFFKontonummer: 694 421 857BLZ: 760 100 85Überweisen Sie bitte nicht, bevor Sie die Rechnung haben und geben Sie bei Ihrer Zahlung die Rechnungs-Nummer an.

76

Um Ihnen bei der Auswahl Ihrer Publikation zu helfen, sind die einzelnen Kategorien des Wettbewerbs mit beispielhaften Gewinner-Seiten aus früheren Wettbewerben illustriert.

1. Mitarbeiter-Medien.

Senden Sie uns zwei verschiedene Ausgaben Ihrer Publikation. Es gibt folgende Unterkategorien: 1. 1. Mitarbeiter-Zeitungen

Die Kategorien 2. Imagebroschüren. In dieser Kategorie geht es um Firmen-Publikationen, die nicht kontinuierlich erscheinen.

3. Annual Reports und Corporate Social Responsibility Reports. Sie sind ein zentrales Mittel der Selbstdarstellung von Unternehmen. Darum werden sie oft sehr aufwändig gestaltet. In dieser Kategorie wird Konzept und Design bewertet.

des Corporate Media

Awards:

Corporate Medien können auch in vielen anderen Kategorien teilnehmen.

Es bietet sich an, bei Annual Reports auch in der Kategorie Druckveredelung teilzunehmen. Mitarbeiter-Zeitungen und -Zeitschriften können z.B. in den Kategorien Visual Storytelling, Alternative Storytelling und Industrie-Fotografie sicher herausragende Arbeiten einreichen. Corporate Books nehmen in der Kategorie für Bücher teil.

1. 2. Mitarbeiter-Zeitschriften

des Corporate Media

Awards:

CO

RP

OR

A T E M E D I A O F TH

E Y

EA

R

I NT E R N A T I O N A L

R

A T E M E D I A O F

T HE

YE

AR

I NT N A L

Diese Kategorie ist aus dem Bereich für Corporate Books entstanden.Darum gibt es noch nicht für jede Subkategorie Beispiele. Um teil-nehmen zu können, muss das Buch eingesandt werden. Außerdem wird das Cover und augewählte Innenseiten als Pdf benötigt.

4.1. Allgemeine Literatur

4.2. Wissenschaftliche Bücher, Lehrbücher

4.3. Schulbücher

4.4. Kinder-und Jugendbücher

4.5. Ratgeber, Sachbücher

4.6. Kunstbücher

4.7. Fotobücher

98

Die Kategoriendes Creative Media

Awards für Bücher:

CR

EA

TI V E B O O K O F T H

E Y

EA

R

I NT E R N A T I O N A L

EA

TI V E

B O

I NT E R O N A L

TI O

L

AR

YEE

AR

T HE

O O K OO O K OO

V E

EA

TI

BB OO O O F TT HK OO FFK OK O

YEE

AH

EY

HA

RA

A LL

N AA

EY

I N T E R N A T I O N A LC R E A T I V E M E D I A A W A R D

� B O O K S �

4.8. Buchreihen

4.9. Corporate Books

4.10. iPad- und Tablet-Bücher

4.11. innovative Buchideen

Buchreihen haben oft eine lange Tradition. Darum können in dieser Kategorie Ausgaben zurück bis ins Jahr 2010eingereicht werden.

5. 2. Geschäfts-Ausstattungen. Briefumschlag, Briefbogen, Rechnungsbogen, Visitenkarten usw. – es sind die Klassiker der Firmen-Kommunikation, die hier bewertet werden. Hinweis: Pro Geschäfts-Ausstattung wird eine einzige Teilnahmegebühr erhoben, unabhängig von der Anzahl der Beispiele, die eingesandt werden.

5. 3. Type-Design. In dieser Kategorie werden Schriften bewertet. Schicken Sie uns die kompletten Alphabete und Anwendungsmuster als Pdf.

Die Kategoriendes Corporate Design

Awards:

1110

Einreichungen in dieser Kategorie dürfen nur als Pdf übermittelt werden. Legen Sie bitte Tableaus an im Format DIN A 4 quer. Im oberen Teil sind Beispiele mit Erläuterungen in deutscher oder englischer Sprache, unten steht auf jeder Seite Ihre Anschrift.

In der Kategorie für Firmen-Logos ist nur das Logo und eine Erläuterung zugelassen, also keine Anwendungsbeispiele.

In der Kategorie für Geschäfts-Ausstattungen kann die ganze Palette der Ausstattung eingereicht werden – aber nur als Pdf, nicht mit Original-Beispielen. In dieser Kategorie wird durch die Jury eine Untergliederung nach Branchen oder Firmengröße vorgenommen. Schicken Sie Ihre Einreichung an: mail@creative-media-award.comWir werden den Eingang per Email bestätigen.

5. Corporate-Design 5. 1. Firmen-Logos. Jedes Jahr gibt es eine große Vielfalt an neuen Logos. Aber auch bekannte Markenzeichen werden weiterentwickelt. Dafür gibt es diese Kategorie. Die Jury wird eine Unterteilung der Einsendungen vornehmen. Das kann nach Branchen oder zum Beispiel Firmengröße geschehen.

Awards:

CO

RP

OR

A T E D E S I G N O F TH

E Y

EA

R

I NT E R N A T I O N A L

RA T E

D E S I G N

T EN O F

TH

S I G N

EY

EA

R

N A L

T E

HHE

helsingin sanOmat 's custOm t ypefacesex amples in digital

6.11. Lifestyle & Fun

6.15. Non-Profit, Verbände und Institutionen

6.20. Magazine allgemein

Die Kategoriendes Creative MediaAwards:

1312

6. Zeitschriften, Magazine, Illustrierte In dieser Kategorie geht es um das gesamte Konzept Ihrer Zeitschrift. Titelseite, Inhaltsverzeichnis, Leserführung, Coverstory, Reihenfolge der Themen, Seitenlayout, Typografie sind die Stichworte. Senden Sie bitte zwei verschiedene Ausgaben Ihrer Publikation für eine einzige Teilnahmebühr.

Für die „Zeitschrift des Jahres“ gibt es diese Unterkategorien: 6. 01. Architektur, Kunst & Design 6. 02. Auto & Verkehr 6. 03. Computer & Technik 6. 04. Eltern & Erziehung 6. 05. Essen & Trinken 6. 06. Film & TV 6. 07. Fotografie 6. 08. Frauen- und Mode 6. 09. Garten- und Hobby 6. 10. Kinder- & Jugend 6. 11. Lifestyle & Fun 6. 12. Musik 6. 13. Politik 6. 14. Ratgeber 6. 15. Non-Profit, Verbände, Institutionen 6. 16. Reise 6. 17. Sport 6. 18. Wirtschaft & Finanzen 6. 19. Wissenschaft 6. 20. Magazine allgemein

6. Studentische Einreichung Die Zeitschrift „Kopfsalat“ stammt von Studierenden der Werbe- und Design-Akademie Innsbruck. Studentische Arbeiten können in allen Kategorien teilnehmen.

Awards:

CR

EA

TI V

E MA G A Z I N E O F T

HE

YE

AR

I NT E R N A T I O N A L

CA

TI V

E

MA G A Z I N E O F

TH

EY

EA

R

I NT E N A L

H

1514

7. Kundenzeitschriften, Business to Business (B2B) Senden Sie uns zwei verschiedene Ausgaben Ihrer Publikation.

8. Kundenzeitschriften, Business to Client (B2C) Senden Sie uns zwei verschiedene Ausgaben Ihrer Publikation, zum Beispiel Heft Eins und Zwei 2014.

9. Fachzeitschriften. Senden Sie uns zwei verschiedene Ausgaben Ihrer Publikation, zum Beispiel Heft Eins und Zwei 2014.

Für die Kategorien sieben, acht und neun sind folgende Unterkategorien vorgesehen: . 1. Finanzen, Immobilien, Versicherungen . 2. Transport, Logistik, Automobil . 3. Industrie . 4. Handel . 5. Konsum . 6. Energie . 7. Gesundheitswesen, Pharma . 8. IT, Telekommunikation . 9. Medien, Kultur . 10. Tourismus, Reisen . 11. Handwerk, Bau . 12. Architektur . 13. Non-Profit, Verbände, Institutionen . 14. Sonstige Schreiben Sie also bitte: Kategorie 7.01, 8.01, 9.01 usw.

10. Titelseite.

11. Cover und Coverstory. Die Coverstory ist das Herzstück jeder Zeitschrift: Die Titelseite weckt die Neugierde und im Innern folgt dann nach der Startseite eine Reihe von Seiten mit Foto- grafien, Illustrationen oder Infografiken und Texten.

12. Typografie. In dieser Kategorie wird die gesamte Typografie der Zeitschrift beurteilt. Es geht also nicht um einzelne Seiten, die z.B. zum Thema Typografie erschienen sind. Bewertet wird die gesamte Typografie des redaktionellen Teils Ihrer Zeitschrift.

SNDS-Magazine 4/2012: “Type is, perhaps, the single most important part of any publication‘s design, so it is a great honour to win in this category.”

9,502575327109064 %

1716

13. Fotografie. In dieser Kategorie kommt es auf Bildformate, Perspektive, Bildschnitt und Variation der Bildgrößen im Seitenlayout an. Es werden keine einzelnen Fotografien bewertet sondern nur Fotos, die im Rahmen einer Publikation veröffentlicht wurden. Es gibt folgende Unterkategorien:

13. 1. Fotografie allgemein.

13. 2. Industrie-Fotografie.

13. 3. Portrait, Sequenz.

13. 4. Atmosphäre.

13. 5. Perspektive, Bildschnitt.

14. Foto-Reportage. Bei Einreichungen in dieser Kategorie sollen Fotografien den größten Teil der Informationsübermittlung übernehmen. Bei Foto-Reportagen wird die Story überwiegend mit Bildern erzählt. Sie stehen in einer logischen Reihenfolge.

15. Visual Storytelling. In dieser Kategorie geht es um das Berichten mit visuellen Mitteln. Bilder, Infografiken, Ergänzungs-Boxen und kurze Texte bilden zusammen eine innovative Form der Berichterstattung.

16. Visualisierung. Hier werden herausragende Beispiele für die fotografische Darstellung eines Themas gesucht.

Beispiel: „Zehn Prozent der niederländischen Bevölkerung zwischen 16 und 69 sind Problem-Trinker. Gehören Sie dazu?“ schreibt die Zeitung „AD“ aus den Niederlanden.

Als Visualisierung wird ein Gesicht gezeigt, das man doppelt sieht. Brillante Visualisie-rung des Themas.

1918

19. Illustration. Unter einer Illustration verstehen wir eine Zeichnung, ein Aquarell oder ähnliches. Illustrationen lockern das Layout sehr gut auf und erzeugen eine eigene Atmosphäre.

18. Infografik.

17. Alternative Storytelling. Man kann Geschichten erzählen, ohne einen geschlossenen Textblock zu liefern: Statements

von mehreren Personen, Untergliederung in verschiedene Unterpunkte, Kombinationen aus Infografiken, Fotos und

kurzen Texten – das ist alternative Storytelling. Diese neue journalistische Form wird auch immer öfter eingesetzt.

21. Online und Multimedia. Wir suchen die besten Websites und Miultimedia-Lösungen. In dieser Kategorie wird die Jury besonders auf Lesbarkeit, Funktionalität und Innovation achten. Sie können auch mit Sonderthemen oder Leser- Aktionen im Online-Bereich teilnehmen. So machen Sie in dieser Kategorie mit: Beschreiben Sie die Besonderheiten Ihrer Website und geben Sie uns den Link zu Ihrem Internet-Auftritt. Schicken Sie ein Pdf mit der Beschrei- bung an folgende E-Mail: mail@creative-media-award.com

21. 1. Daten-Journalismus. In dieser Kategorie geht es um die leserfreundliche Aufbereitung großer Datenmengen.

Schicken Sie uns eine Beschreibung Ihres Projektes und die Links zur entsprechenden Website als Pdf.

22. iPad-Apps und Apps für mobile Endgeräte. Wir suchen die besten iPad-Anwendungen von Zeitschriften und Corporate Medien sowie die innovativsten News-Applikationen für mobile Endgeräte. In dieser Kategorie wird die Jury besonders auf Lesbarkeit, Funktionalität und Innovation achten. So machen Sie in dieser Kategorie mit: Beschreiben Sie die Besonderheiten Ihrer Applikation. Schicken Sie ein Pdf mit der Beschreibung an mail@creative-media-award.com. Geben Sie uns fünf kostenlose Zugänge, gültig 1. 10. bis 31. 12.

22. 1. iPad- und Tablet-Apps.

22. 2. iPhone- und Android-Apps.

20. Druckveredelung. In dieser Kategorie geht es um besonders aufwändig veredelte Drucksachen. Stichworte sind Blind- prägung, Heißfolienprägung, partielle Lackierung oder beson- dere Verpackungsformen und buchbinderische Verarbeitung.

Beispiel für eine Einreichung: Bewertung der gesamten Publikation: 140 Euro. Rot markierte Kategorien: Die Gebühr wird pro Publikation erhoben.

Von mehrmals jährlich erscheinenden Print-Publikationen werden zwei unterschiedliche Ausgaben bewertet. Die Teilnahmegebühr

beträgt 140 Euro für zwei Ausgaben der gleichen Publikation.

Zeitschriften

iPad App iPhone App

Bewertung von Teilen einer Publikation: 20 Euro. Grün markierte Kategorien: Es werden zusätzlich Teile von Publikati-

onen bewertet, zum Beispiel:

Coverstory

Infografik iIllustration

Bei diesem Beispiel sind dreimal 140 Euro für die roten Kategorien und 3 mal 20 Euro für die grünen Kategorien zu entrichten, also insgesamt 480 Euro.

2120

So ist die Teilnahme vorgesehen: Gestaltung Ihrer Teilnahme: Senden Sie die Arbeiten bitte nicht in aufwändig gestalteten Mappen oder Kunststoff-Hüllen. Ausdrucke oder Entwürfe sind nicht zugelassen. Die Arbeiten dürfen nicht auf Karton aufgezogen werden. Umschläge für jede einzelne Kategorie sind nicht erlaubt. Verboten: Es ist nicht

erlaubt, komplette Publikationen einzurei-chen, bei denen unter-schiedliche Kategorien markiert sind.

So ist es richtig: Bei Einzelseiten, zum Beispiel in der Kategorie Titelseiten oder Illustra-tion müssen die Seiten aus der Publikation herausgetrennt werden.

Bei Einsendungen mit vielen Seiten, zum Beispiel in den Kategorien Coverstory, Foto-Reportage usw., werden die zu bewertenden Seiten mit Post-its markiert. Hier wird dann die gesamte Publikation mit den markierten Seiten eingereicht, aber pro Kategorie eine vollstän-dige Ausgabe.

Wenn die Einreichung nicht für sich selbst spricht, geben Sie bitte eine Erläuterung in deutscher oder englischer Sprache.

Wir behalten uns vor, Einreichungen in andere Kategorien einzusor-tieren, wenn sie dort bessere Chancen haben.

Eine Rücksendung der Arbeiten ist nicht möglich.

Pdfs der Arbeiten auf CD , DVD oder USB-Stick Diese Regelung gilt nur für die Kategorien im Print-Bereich: Neben der gedruckten Ausgabe werden noch Pdfs benötigt. Zeitungen: Sie werden als Pdfs in hoher Auflösung als Einzelseiten mit Paßkreuzen benötigt. Magazine, Broschüren usw.: als Doppelseiten in hoher Auflösung und ebenfalls mit Paßkreuzen. Legen Sie bitte jeder Einreichung für den Wettbewerb die Daten als Pdf auf CD-Rom, DVD oder einem USB-Stick bei.

Zollvorschriften: Bei Sendungen, die nicht aus der Europäischen Union kommen, müssen außen auf dem Paket Angaben zum Inhalt gemacht werden. Erkundigen Sie sich bei den Behörden Ihres Landes über die Vorschriften zum Versand.

Teilnahme im Online-Bereich, bei iPads und iPhone: Am besten schicken Sie uns eine Beschreibung Ihrer Website als Pdf. Das hat den Vorteil, dass wir direkt auf Links im Internet zugreifen können. Schicken Sie das Pdf an mail@creative-media-award.com. iPad und iPhone: Nennen Sie uns den Namen der Applikation und geben Sie uns 5 kostenfreie Accounts.

Für jede eingereichte Arbeit ist ein Teilnahme-Formular vorgesehen, das Sie am Ende dieser Broschüre finden und auf der Website www.creative-media-award.com. Befestigen Sie es auf der Rückseite jeder Einreichung.

2322

Häufig gestellte Fragen:

Warum sollte ich an diesem Wettbewerb teilnehmen? Was habe ich davon, wenn ich so eine Urkunde bekomme? In der Zeitschrift „Page“ stand dazu folgendes Zitat von einem deutschen Designer: „Seit einigen Jahren sind wir uns einig, dass

es keine billigere Werbung gibt als die teure Teilnahme an Design-Wettbewerben. Wie viel mehr müssten wir ohne diese einfache

Methode ausgeben, um Aufmerksamkeit zu erreichen! Und was gibt es Schöneres als die Anerkennung durch Kollegen?“

Schauen Sie einmal auf die Website von bekannten Designern oder von großen Werbeagenturen: Dort gibt es fast immer eine Kategorie für Wettbewerbe, an denen man sich erfolgreich beteiligt hat. Der ICMA ist sogar ein weltweiter Wettbewerb. Gewinner können damit Werbung machen und zeigen, dass sie auch im internationalen

Vergleich erfolgreich arbeiten.

Wieso muss man für die Teilnahme eine Gebühr bezahlen? Warum ist die Teilnahme nicht kostenlos?

Der Wettbewerb ist völlig unabhängig, er wird nicht von einer Firma bezahlt. Es entstehen einige Kosten, um den Wettbewerb durch-

führen zu können. Darum wird die Teilnahmegebühr erhoben: – Die Ausschreibung muss übersetzt und gedruckt werden. – Es entstehen Portokosten für den Versand der Ausschreibung. – Es entstehen Mietkosten für die Tagungsräume des Jury-Meetings. – Die Jury arbeitet ehrenamtlich, aber die Übernachtungs- und

Reisekosten der Jurymitglieder sollen zumindest bezahlt werden. – Es entstehen Kosten für die Website, für Publikationen über die Ergebnisse und für die Verbreitung von Presse-Informationen. – Die Urkunden für die Preisträger müssen angefertigt und per Email verschickt werden. Das ist viel Arbeit, die natürlich bezahlt

werden muss. Im Vergleich zu anderen Wettbewerben im Bereich des Editorial-

Design ist die Teilnahmegebühr beim ICMA sehr gering.

Können Sie uns den Eingang unseres Paketes bestätigen? Das ist leider nicht möglich. Wir haben den Einsendeschluss verpasst.

Ist es jetzt vorbei mit unserer Teilnahme? Nein, Sie haben noch eine Chance. Die Jury tagt Mitte Oktober. Alles

was rechtzeitig eintrifft, wird juriert.

Können wir die eine oder andere Arbeit nachreichen? Kein Problem. Bitte geben Sie genau an, in welche Kategorien die Arbeiten einsortiert werden sollen.

Wir benötigen eine Rechnung über die Teilnahmegebühr und unsere Buchhaltung kann den Betrag nicht rechtzeitig vor

Einsendeschluss überweisen. Kein Problem. Die Rechnung fordern Sie am besten per E-Mail an.

Schreiben Sie an mail@creative-media-award.com Es ist wichtig, dass Sie die genaue Rechnungs-Anschrift angeben. Bei Firmen innerhalb der EU wird die Umsatzsteuer-ID Ihres Unter-

nehmens benötigt.

Welche Preise werden vergeben? Es gibt keine Geldpreise. In den verschiedenen Kategorien sind Hauptpreise in Gold, Silber und Bronze vorgesehen. Darüber hinaus

gibt es Awards of Excellence. Über die Vergabe eines oder mehrerer Sonderpreise – „Judges‘ Special Recognitions“ – wird die Jury eben-

falls entscheiden.

Gibt es einen Zeitplan? Bekanntgabe der Gewinner: Voraussichtlich am 20. November wird die Liste der Gewinner auf der Website www.creative-media-award.com veröffentlicht.

Wenn keine Liste sichtbar ist, sollten Sie die Website im Browser neu laden.

Benachrichtigung per Email: Im Dezember werden alle Teilnehmer per E-Mail über ihr Ergebnis im Detail informiert. Versand der Urkunden: Im Januar werden die Urkunden per Email

verschickt.

Welche Publikationen waren im Vorjahr erfolgreich? Auf der Website www.creative-media-award.com gibt es ausführliche

Informationen über die früheren Wettbewerbe. Die Jahrbücher enthalten alle Gewinner-Seiten.

Sie haben weitere Fragen? Schicken Sie eine E-Mail an: mail@creative-media-award.com oder rufen Sie an: +49 (0) 21 59 91 16 15.

Benachrichtigung per Email:

Die Urkunde im For-mat DIN A 3 zeigt jeweils die Publika-tion, die gewonnen hat, die Kategorie und unten sind die Unterschriften jedes Jury-Mitglieds.

2524

Die Jurierung und die Kriterien:

Die Mitglieder der Jury bringen ihr gesamtes Fachwissen zum Thema Journalismus, Design, Fotografie usw. in die Bewertung mit ein.

In jeder Kategorie des Wettbewerbs werden die besten Publikationen und Ideen gesucht. Was ist innovativ? Was ist neu? Was kann man von dieser Publikation lernen? Das sind Fragen, die während der

Jurierung diskutiert werden.

Das gestalterische Niveau der eingereichten Arbeiten muss deutlich über dem Normalen liegen. Man muss ein besonders hohes Niveau beim Umgang mit visuellen Elementen erreichen. Besonders wichtig bei Zeitungen, Zeitschriften, Jahresberichten und Imagebroschüren:

- Visualisierung von Themen, - Visual Storytelling – also Berichte, bei denen überwiegend mit visuellen Mitteln gearbeitet wird, - Infografik, also die visuelle Darstellung von Zahlenmaterial oder Geschehensabläufen.

Das Design darf weder zu gleichförmig noch zu variantenreich sein. Ist es zu gleichförmig, wirkt es langweilig. Ist es zu variantenreich, kann die ganze Publikation chaotisch wirken. Die Gewinner haben

den Mittelweg gefunden: systematische Verwendung einmal fest-gelegter Gestaltungs-Elemente durch die gesamte Publikation.

Alle typografischen Elemente müssen konsequent verwendet werden.

Die Gesamtanmutung muss stimmig sein. Man muss den Eindruck gewinnen, dass die Publikation zum Image der herausgebenden

Firma passt und einen positiven Beitrag zur Unternehmens-Kommu-nikation leistet.

Hauptpreisträger schließlich sind eigenwillig, unverwechselbar und im weitesten Sinne innovativ in der Verwendung ihrer gestalterischen und konzeptionellen Möglichkeiten.

Innovative konzeptionelle Ansätze sollen im Wettbewerb eine große Rolle spielen. Es gibt dafür eine eigene Kategorie.

Die Jury des vierten ICMA (von links): Michael Adams, Art-Director, Beobachter Natur, Zürich, CH Marjolein Scherphuis, Media-Consultant, NL Blasius Thätter, Art Director, Roland Berger Strategy Consultants, D Reinhard Sorger, Creativ-Director, Publicis Erlangen, D Meike Quentin, Geschäftsführende Gesellschafterin das AMT, D Eberhard Wolf, Professor für visuelle Kommunikation an der AMD, München, D Norbert Küpper, Diplom-Designer, Organisator des Wettbewerbs Samuli Häkkilä, Art-Director der Zeitschrift Apu, FIN Carolin Anselmann, Chefredakteurin update, Vodafone, D Birgit Leifhelm, Diplom-Designerin, Editorial Design, Coop Presse, CHMitglieder der Jury sind von der Bewertung der eigenen Arbeit ausgeschlossen.

Meike Quentin, Carolin Anselmann und Reinhard Sorger bei der Bewertung der Online-Kategorien.

Samuli Häkkilä, Birgit Leifhelm und Professor Eberhard Wolf diskutieren über die Buch-Kategorie.

Meike Quentin, Carolin Anselmann und Reinhard Sorger bei der

27

Wir benötigen Informationen über Ihre Publikation. Bitte fügen Sie diese Informationen jeder Ihrer Einsendungen bei. Detailangaben bitte in deutscher oder englischer Sprache. Auf der Website www.creative-media-award.com finden Sie dieses Formular auch als pdf. Es kann direkt am Bildschirm ausgefüllt und ausgedruckt werden.

Name der Publikation:

Adresse:

Ansprechpartner*

Name:

E-Mail:

Telefon:

* Manchmal hat die Jury Rückfragen. Darum brauchen wir Ihre Kontaktdaten.

Außerdem: Alle Informationen über das Ergebnis des Wettbewerbs geben wir an

den jeweiligen Ansprechpartner.

Weitere Detailangaben (falls erforderlich, zweites Blatt verwenden):

Teilnahme-Formular

26

Die Jahrbücher des ICMA:

Über die Jahrbücher: Bestellung am besten über www.creative-media-award.com Dort ist ein Feld „Buchbestellung“. Eine Bestellung per Email ist auch möglich: mail@creative-media-award.com DVD zum Preis von 35 Euro (45 Sfr.) Die Versandkosten sind im Preis enthalten. Die DVD enthält das Buch in deutscher und in englischer Sprache.

Jedes Kapitel ist ein Pdf-File. Es sind mehr als 1000 Abbildungen pro Jahrbuch.

ICMA Two, ISBN 978-3-00-037217-9

ICMA Three

ICMA Four