4912 saint avold
DESCRIPTION
4912 SAINT AVOLDTRANSCRIPT
Saint-Avold 04/12/2012 l n°1310 l 49
édition de Saint-avold4 décembre 2012
39, rue des Américains57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94
www.telex.frtirage : 51.902 exemplairesours en pages intérieures
TELEX STA PAGE 1
Achat Or : Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier
75 rue Nationale
FORBACHTél. 03 87 85 22 84
Votre OR RACHETÉAU COURS DU JOUR par un professionnel :
PAIEMENT
COMPTANT !COMPTANT !
PORTEBASCULANTEsans rail,isoléeet motoriséeavec portillon(modèle wood horizon 250)
Dim. : l 2500 / H 2100
3500€TTC
pose offerte
LABEL PORTEFabricant Lorrain de Portes de Garage
à VALMONT - 03 72 39 03 65
TVA à 7%
BISCONTROLE
03 87 81 76 33
06 20 62 00 92
Avec ou sans RENDEZ-VOUS
CONTRE VISITE
GRATUITE
1 Rue de Faulquemont à Longeville les St-Avold
CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILEVL - 4x4 - Utilitaires
NETEss. - Diesel
55€TTC
23 rue de Dieuze FRANCALTROFF - 06 28 90 70 91
Boutique d’artisanat d’art
Bijoux • Accessoires
Atelier de bijouterie
Créations
Réparations
Transformations et
Rachat d’or
RÉSERVATIONS ... 03 87 84 64 [email protected] - www.carreau-forbach.com
FORFAIT
PERMIS
A AAC et B 995ۈ
jusqu’au 05.01.2013
03 87 90 29 90 2 rue du Général Kléber à CREUTZWALD
email: [email protected] * vo
ir co
nditi
ons a
uprè
s de
l’aut
o-éc
ole.
Pou
r les
men
tions
AAC
et B
il fa
ut a
voir
entr
e 16
et 1
8 an
s ava
nt le
28.
02.2
012
AGR
28 0
57 0
82 7
0
*
www.joueclub.fr
5 Rue St FlourFace à l’hypermarché
CREUTZWALD03 87 93 29 29
La ferme
moderne
avec silo
NOUVEAU
A SAINT
AVOLD
Atelier de réparation
• Montres• Pendules• Horloges...
Ouvert
du mardi
au samedi
ou sur
rendez-vous
39 rue des AméricainsA côté de Telex SAINT-AVOLD
Tél. 09 67 18 95 60
FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES
FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr
STRANGLED BRAINZLÂCHE LES DÉCIBELS
pour la suite de vos infosvoir pages 26 et 27
Si vous n’aimez pas les sons deguitare électrique saturés, lerock dans ce qu’il a parfois deplus sombre et agressif (dans lebon sens du terme)… alors,vous ne serez certainement pasau Teutch bar de Saint-Avold,le jeudi 20 décembre, pour leconcert « Apocalypse Show »de Strangled Brainz !Au contraire, les amateurs dugenre ne devraient pas man-quer ce rendez-vous avec cetartiste local qui, dans le civil,répond au nom d’Adrien Schivi.Auteur, compositeur et musi-cien, Adrien Schivi présente laparticularité de jouer de tous lesinstruments (guitare, basse,batterie) lorsqu’il enregistredans son propre studio(Strangled Brainz Records). Son premier album, titré « HisGlance Gets You », est sorti il ya tout juste un an.Sur scène, il est accompagnépar deux autres musiciens :Nicolas Kieffer à la batterie et
Mike Wenk à la basse. Danscette formule simple mais terri-blement efficace du « powertrio », qui fut celle de nombrede grands groupes de l’histoiredu rock, Strangled Brainz a par-ticipé au « Zicmeup Tour 2012 »à Paris, en mai dernier, et s’estclassé en deuxième position dela demi-finale.Sur le site Internet www.stran-gledbrainz.com, vous pourrezécouter quelques-uns des mor-ceaux composés par AdrienSchivi et découvrir son stylemusical. L’album « His Glance GetsYou » est en vente pendant lesconcerts du groupe et ainsi quesur la plupart des plates-formesde téléchargement.
FORBACH
DépositaireR O D A N I A - T I S E N T O - M I C H E L H E R B E L I N - F L A N D E R S - B A C C A R AT
PA
ND
OR
A KE
NZ
O
L O T U S - T E D L A P I D U S - B O S S - F E S T I N A - S E I K O - G U E S S
Conditions spéciales en magasin
Ouvert
les
dimanches
et lundis
avant Noël
Retrouvez notre dossier spécial
“Un Noël magique” de la page
9 à 18
Apartir de
*Voir conditions en magasin
Vente àprix dépot !
WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck (Face à LIDL) • FORBACH • Tél. : 03 87 13 38 12
Venez découvrir la nouvellebrochure LUXAIR ETE 2013
L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER !
Conditions spéciales de LANCEMENTjusqu’au 23 décembre 2012 !
RIDEAU GROH • Sarralbe
DECOR 2000 • Diemeringen
9, rue de Verdun • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07 • www.decor2000.fr
LATTOFLEXavec son
système WINX
vous offre un soutien
en 3 dimensions :
pour un bienêtre intégral !
Geflügelhof / Elevage
Wadgassen-Differten
Friedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36
Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17hLe samedi de 8h à 12h
www.eier-lorson.de
Oeufs plein air - Oeufs au solJeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf
Spécialités de volaillePâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant
Tél. 03 87 85 22 84
Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier
Le professionnel spécialistedu rachat d’or,
depuis 3 générations
FORBACH - 75 rue Nationale
ACHAT OR
Contactez-nous au : 00 49 6802 994 98 82ou au : 00 49 6802 289
Parlons françaisNous livrons GRATUITEMENT
Hauptstrasse 334 • 66333 Völklingen Lauterbach
Vend CHARBON,BRIQUETTES,
BOIS DE CHAUFFAGE
L’hiver
est là !
Ets REINHOLD CLANGETà LAUTERBACH
SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11
FAITES DE REELLESECONOMIES DE CHAUFFAGEEN ADAPTANTUN BRULEUR PELLETSSUR VOTRE CHAUDIERE FIOUL
SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11
DEPANNAGE et ENTRETIEN RAPIDEsur CHAUDIERE FIOUL
bonnes affaires
> VENTES
Part. vd 5 Nordmann sur
pied (4m). 03.87.93.02.60
Vds cuisine complète en
chêne + banquette, table +
3 chaises en chêne 600 € à
déb. 03.87.00.09.47
Vds matériel complet pour
institut de beauté (maquil-
lage etc...) convient à pers.
souhaitant s’installer, état im-
p e c p x i n t é r à v o i r .
03.87.90.70.00
Vds bois de chauffage en
1m fendu + charbonnette,
env. 20 stères 900 € le lot.
A prendre sur place.
06.66.56.93.15 en soirée.
Vds foin petites bottes, an
2012 , rég ion Boulay .
03.87.35.92.40
Urgent! Vds mobilier, état
comme neuf, compr. : sa-
lon cuir (fixe + faut.) table
merisier et marbre à 350 €,
living merisier 5 éléments
450 €, table et 4 chaises
merisier 200 €. Visite sur
RV au 03.87.02.82.52
Vds chambre à coucher + 2
armoires en bois massif + 2
buffets + canapé, prix à déb.
03.87.01.53.12
Vds living en 4 parties 3m50
x 2m15 + table ovale 1m50
x 1m + rallonges + 4 chaises
recouvertes beige, 350 €.
03.88.00.17.98
Vds table merisier avec 6
chaises( assise paille), 150 €.
06.87.85.78.97
Vds DVD adulte 3 pièces et
K7 vidéo adulte 2 pièces.
06.29.33.06.69
Vds 2 canapés 3 pl. beige
imit. cuir 200 € pce, vitrine
chapeau gendarme 130 € ta-
p i s 3 0 € , t a b l e f e r
forgé+6chaises 150 €+gde
table de salon tek style
"Opium" (chinois) 100 €,
meuble tv fabr. artisanale
chêne massif 100 €+lit su-
perposé en fer 90 €+ 2 bu-
reaux neufs 60 € pce.
06.59.71.27.82
Vds collection pièces euros
(B.U) Répubique San Marino
2002 à 2007 + collection eu-
ros français (B.U) an 1999,
2002, 2003, 2004, 2005,
2007 + autres collections de
p i è c e s ( f r a n c s ) .
06.26.22.68.86
Vds matelas Senso Visco
160x200cm neuf encore
sous emballage d’origine,
px magasin 1.149 € cédé
349 € détail sur demande.
03.87.85.55.68 Forbach
Vds fauteuil cuir brun 1,20
mx60 + pouf jamais servi
achat 1.200 € vds 190 €.
03.87.93.42.88
Association Humanitaire
vend sculptures d’Afrique
en ébène e t aca jou .
06.09.71.96.83
Vds poêle bois Godin 10 KW,
peu servi, 270 € et envir. 3
stères bois sec pour 60 €.
06.66.44.03.08
Piano droit Samick modèle
H-118 Dream finition noir
brillant, avec banquette et
casque, état neuf, facture
piano Thiell (4.590 €), ga-
rantie, px. 2.590 €. A voir !
06.12.52.20.69. CODE WEB
379292
Part. vd bois de chauffage
sec en 1m, 50 cm et 33 cm,
livraison 15 km autour de
G r o s t e n q u i n .
06.32.08.80.56
Vds salle à manger rustique
coul. chêne avec bahut, vais-
selier, table, 6 chaises, meu-
ble TV hifi, 600 € à déb.
06.21.20.70.10
Vds très beau manteau
dame vison Dark pleine
peau t. 44, px 2.500 €.
06.08.54.88.21 soir après
18h
Vds guitare électrique Fender
Stratocaster Mex, olympic
white, 2007, housse et san-
gle, 450 €. 06.83.81.00.34.
CODE WEB 379964
Affaire à Saisir vds matériel
de pizzeria complet (frigos,
four, table, chaises, vitrine
e t c . . . ) p x à v o i r .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 0 . 7 4 o u
06.89.28.58.68
Vds grand bureau d’angle
coul. noyer 100 € + super
canapé convertible 190x190
t.b.é. dim. 220x190 350 € +
mach. à laver de 7kg bon
état peu servie Arthur Martin
220 € le tout px à déb.
06.26.82.09.63
Vds poêle à pétrole électro-
nique couleur blanche, état
neuf, Kero 3301, val. neuf
8 0 0 € v e n d u 1 8 0 € .
06.21.62.00.55
Cse dble emploi vds insert de
cheminée avec plaque de
marbre 250 € + rôtissoire
verticale 30 €, 1 gaufrier
10 € + couvre-lit 2 pers. +
dbles rideaux avec embras-
ses le tout 50 € + lampe anc.
d e s a l o n 1 5 € .
03.87.57.75.28
Vds appareil de gymnastique
thérapeutique électrique
avec accessoire (Medigym),
valeur achat 2008 898 €
cédé à 400 €. 03.87.78.26.70
Vds vitrine réfrigérée pour
b o u c h e r i e l o n g . 2 m .
06.76.92.74.12
Vds fauteuil releveur éléctri-
que avec téléc., très bon état,
tissu alcantara gris, px 500 €
à déb. 03.87.88.41.85 après
20h
Vds cuve récupérateur eau
de pluie 1.000L. sur palette
avec robinet, vanne, coude,
p o s s i b . l i v r a i s o n .
06.86.14.25.76
Vds beau bois de chauffage
de qualité stère 1m 55 €,
50cm 60 €, 33cm 67 €, par
5 stères de bois en 2 mè-
tres à 42 € le stère.
06.19.22.67.48
Cse déméngt. vds lave-vais-
selle Whirpool 12 couv.
130 €, living style lorrain
150 €, armoire-penderie
70 €, meuble à suspendre
style lorrain 100 € commode
chêne style anc. 70 €, table
basse 50 € le tout à venir
cherche sur place à St-Avold.
0 3 . 8 7 . 8 1 . 0 5 . 1 6 o u
06.71.23.61.25
Vds machine à laver jamais
s e r v i e p x 8 0 € .
03.87.94.34.16
Vds cuve fuel 2x1500 L 200 €
, tapis marocain 360x250 px
200 €. 03.87.82.02.28
Vds four à pizzas flamm neuf
en tôle avec pierres réfractai-
r e s , p o s s . l i v r a i s o n .
06.86.14.25.76
Vds échafaudage de chantier
professionnel sur pied, 60m
2
,
bon é ta t , px 1 .400 € .
06.37.89.15.11
Vds canapé cuir 2 pers. t.b.é.
coloris boeuf neuf val.
3 . 0 0 0 € v e n d u 8 0 0 € .
03.87.89.47.02
Vds salon rustique chêne
massif tissu velours 1 canapé
3 pl + 2 fauteuils le tout en
t.b.é. + donne table basse
150 €. 03.87.94.14.51
Vds mue ou bois de cerf +
trophée entier avec crâne de
10 à 20 pointes, grde qualité
300 à 600 € + vds bougeoir
e n p i e d d e s a n g l i e r .
03.87.64.36.05
Vds canapé cuir 3 places + 1
fauteuil (très peu utilisé) cou-
leur pastel, bon état px
300 €. 03.87.05.81.56 ou
06.09.85.07.69
Vds thermostat Amb. progr.
h e b d o 7 j o u r s B a x i
CFF000028 série 7122011 px
neuf 280 € cédé 100 € ja-
mais servi. 03.87.85.49.28 le
soir ou 06.07.71.68.49
Vds cadre gravé Bouché
122x83 + toile 100x60 signée
K. Hochberger 1947 px à déb
+ accordéon gris Monika an
1922 avec caisse 300 €.
03.87.94.20.79
Vds vestes ski neuves 60 €
(val. 300 €) + magnifique
horloge de gare 30 € + auto-
radio Sony lecteur CD 40 €.
06.32.24.92.85
Vds belle table à langer bois
beige clair transformable en
commode marque Galipette
achetée 400 € vds 100 €.
03.87.90.05.86
Vds lit Ikéa pour bébé, L.
124cm, l. 65cm, Ht. 80cm,
état neuf, très peu servi,
50 €. 06.76.29.79.33. CODE
WEB 379958
Vds très beau manteau dame
vison noir, pleine peau, T
44-46 px 1.500 € à déb.
06.79.35.54.54
Vds armoire sdb Sanijura 2
vasques 1m40, 2 colonnes
35cm, miroir, éclairage,
450 €. 06.84.31.03.01
Vds animaux empaillés très
récemment, cerf adu + da-
guet, chevreuil, faisan colvert
+ autes. 03.87.64.36.05
Vds beau billard américain
Luxus complet avec accessoi-
r e s d i m . 2 . 3 0 x 1 . 2 0 .
06.81.41.91.68
Vds cuves fioul 750, 1.000,
1.500, 2.000 et 2.500L. très
bon état, possib. livraison.
06.86.14.25.76
Vds machine de menuise-
rie : rabot-dégau combiné
largeur 500mm, table de
dégau 2400mm, table ra-
bot motorisée px. 1.800 €.
Ponceuse longue bande ta-
ble 2500mm motorisée px.
1.000 €. 03.87.94.45.90
> ACHATSAchète violons, violoncelles
même en mauvais état à bon
prix. 06.09.93.60.61
Achète intruments de musi-
que: guitare, violon, violon-
celle, saxophone, même à
réparer. Paiement comp-
tant. 07.86.44.33.81
Retraité ach. obj. militaires
anc. casque sabre baïon-
nette fusil pistolet 8è c.,
payé cher par collection-
n e u r p a s s i o n n é .
03.88.51.14.96
Achète meubles + objets
anciens, bibelots, tableaux,
statues, pendules, miroirs
dorés, vases, lustres, che-
minées, tapisseries, meu-
bles Henri 2, pianos, vio-
lons, objets militaires.
06.76.08.74.60
Passionnée de poupées an-
ciennes recher. poupées
tête de porcelaine ou tête
seule, même abîmées, de
1860 à 1930, achète cher
selon modèle. Faire offre
06.61.69.18.82
Recherche tout objets en
pâte de verre ancien de
Gallé, Daum, Argy-Rous-
seau, Walter, Décorche-
mont, Eugène Michel, Mul-
ler , verrer ie d’art de
Lorraine et autres. Faire of-
fre 06.67.39.10.10
Achète fourures ancien-
nes : manteaux, vestes, éto-
les, toques etc. (vison astra-
kan renard...)+ sacs à main
gdes marques : Vuitton,
Hermes etc, montres gdes
marques + montres gous-
sets etc.. 06.76.08.74.60
Achète pièces en argent et
col lect ion de timbres.
0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u
03.87.92.76.14 Valmont
Achète meubles anciens,
meubles de métier, grilles
fer forgé, portails,bibelots,
vaisselle, lustres, tableaux,
etc. abreuvoirs en grès,
porte d’entrée, véhicule an-
cien, etc., vide maison com-
plète, dépl. de suite, paie-
m e n t c o m p t a n t .
07.86.44.33.81
Achète cartes postales,
photos + bandes dessinées
type Zembla, Akim, Blec
etc. 03.87.96.45.51 ou
06.84.89.51.86
Achète vieilles consoles Nin-
tendo super Nintendo n64
Gamecube. 06.52.20.92.77
Col lec t ionneur achète
jouets (trains, voitures,
leggo etc...). 06.85.19.39.12
ou 03.87.64.09.62
Achète cartes postales et
photos privées ou militai-
res, monnaies anciennes,
estimation et déplacement
gratuits, paiement en espè-
ces.06.06.93.24.69
Achète tourne-disques, dis-
ques de 1950 à 1990 et gra-
mophones + app. photo an-
c i e n , c o r n e d e c e r f .
00.49.157.77990989
Part. cher. manteaux de four-
rure long ou veste et cha-
peaux + bijoux anc. de 1960
à 1990 bracelets et colliers
( j u s q . 1 . 5 0 0 € ) .
00.49.15773574103
Collectionneur cherche appa-
reils photo, cinéma années
1 9 3 0 / 1 9 6 0 E u r o p e .
06.11.80.32.99
Achète train électrique, voi-
ture miniature dinky norev
lesney, soldat starlus en plas-
tic, 100 €. 03.83.30.60.59.
CODE WEB 378641
Achète tout objet militaire
casque arme médaille uni-
forme + cartes postales +
pièces monnaie anciennes,
paiem. correct assuré.
0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u
06.01.94.27.21
Achète fourneau à bois +
achète motoculteur d’occas
+ t r o n ç o n n e u s e .
06.77.20.34.78
Achète meubles anciens,
vieux comptoir de bistrot,
vieux meuble de magasin,
vieux instruments de musi-
que, cartes postales, bibe-
lots, lustres etc., moto anc.,
débarrasse maison comp.
0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u
03.87.97.37.32
Part. achète pièces en ar-
gent métal de type (Her-
cule, Semeuse, Turin) et
p i è c e s e n o r .
06.37.13.07.13
Achète avant 1950 beaux
meubles, tableaux, pendules,
bronze et succession com-
plète, me déplace rapide-
ment. 03.82.58.83.76
Philatéliste achète comp-
tant au plus haut cours col-
lec t ion s tock t imbres
France colonies Chine tous
pays, vieilles lettres, cartes
postales, monnaie, dépla-
cement et expertise gra-
tuits. 04.78.57.12.86
Particulier collectionneur
achète insignes et décora-
t i o n s m i l i t a i r e s .
06.10.89.31.10
Part. rech. pièces en argent
et bronze de France et pays
étrangers Peux me déplacer.
06.50.98.75.09
TELEX STA PAGE 2
Rue du Colonel BlondelSARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
5€90
CALEÇONARMÉEFrançaiseoriginalneuf
29€90
PARKAS FOURRESDifférentesarmées, prix unique !
10€
COUVERTURE LAINE Originale armée
59€
CHAUSSURE
35€ 29€ 22€50
ENFANTS
+de 400 m2
d’exposition
COUPE VENTFOURRÉ
BLOUSONPOLAIRE
GILETRANGERS
MA1
14€95
CHEMISE F1 NEUVEOriginale Armée française,
100% coton,Taille : 96 - 104 - 112.
39€
BLOUSONPOLAIRE NEUFType ArméeFrançaise
29€
19€90
5€90
BOTTESGRAND FROIDArmée FrançaiseTaille : 43 à 47
SAC A DOS25L.
14€95SACBANDOULIERE
CAMO CE NEUF
TOUR DE COU POLAIREColoris : Vert - Noir - Camo19€90
CAISSE AMUNITIONS US44x24x15cm
29€90
VESTE SMOKECOMBAT DESSAS BRITANIQUESOCC.
14€95
CHEMISECHASSEBRODÉ
6€90
29€
VESTE POLAIREAVEC MEMBRANEIMPERMÉABLETAILLES DISPONIBLES :L - XL - XXL
24€95
CHEMISEMICROPOLAIRE
35€
PULLCHASSEBRODÉ
Offres valables du 1er au 31 décembre 2012Dans la limite des stocks disponiblesCHEMISE F1 MOLTONNÉE
ARMÉE BRITANIQUE OCC.
OUVERTURELE DIMANCHE
23 DÉCEMBRE 2012
DE 14H A 18H !
❄
❄
❄❄
❄❄
❄❄
TELEX STA PAGE 3
FOLSCHVILLERMagasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87
OUVERT TOUS
LES DIMANCHES
DE L’AVENT
DE 9H A 12H ET
DE 14H A 18H !
Phot
os n
on co
ntra
ctue
lles
Du 29 novembre au dimanche 9 décembre 2012
ACHETEZ 35€ et
PAYEZ seulement 20€
sur tout le rayon Noël et boutique cadeaux !
Découpez moi - Sur présentation de ce coupon
Arrivage massif !
Envoie ta lettreau père Noël !
ExclusivitéVillaverde
SAPIN FRAIS, ÉPICÉA (80/100CM)JUSQU’A 2,5MOrigine MORVAN
Phalaenopsisteintée
FOIRE AUORCHIDÉESDÉCOUVREZ NOSORCHIDÉESSPÉCIAL NOËL !
BONNEAFFAIRE
8€90
BONNEAFFAIRE
5€90
Remise desjouets à la
Vin chaud offert*
Samedi 8
décembre à 14h30
Offert pour tout achat de
plus de 40€ achat sinon 7€90
NORMANDNOBILISOMORIKAà partir de
POINSETTIA6 - 8 BRANCHESET CACHE POTDiam. 13cm
EXISTE ENPAILLETTE NOIRDORÉ ARGENT 7€90 (Vendu sans cache pot)
BONNEAFFAIRE
39€90
Un moment magiqueà vivre ensemble !
GRANDETOMBOLA*
dans la hotte
du Père Noël !
*Voir la liste des lots en magasin
*L’a
bu
s d
’alc
oo
l est
dan
ger
eux
po
ur
la s
anté
, à
con
som
mer
ave
c m
od
érat
ion
TELEX STA PAGE 4
NoëlSolidarité
Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël,
participez à notre opération “Noël Solidarité“
39, rue des Américains - Saint-AvoldPour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres
de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.
Tous les enfants vous remercient d’avance
TELEX avec les Restos du Coeur
et les Services d’Action Sociale
Déposez du mardi 20 novembre au vendredi 7 décembre, vos jouets, livres, etc... en bon état au :
CREUTZWALD : 03 87 90 16 49
ARTISAN avec
MINIPELLE EFFECTUETOUS TRAVAUX
DE TERRASSEMENTET DEMOLITION
Tranchée, drainage, assainiss.,évacuation remblai, décapage....
☎ 06 14 11 62 93
PROF PARTICULIER SE DEPLACETOUTE L’ANNEE POUR DONNER
COURS DE MATHS PHYSIQUE,CHIMIE, ALGORITHMIQUE
et INFORMATIQUENiveau 6ème à Bac+2
Tél. 06 73 43 04 72
LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS
ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers
03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018
NATYGrand voyant médium
Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie
03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32
Aux dons surnaturels. Spécialiste desproblèmes sentimentaux. Résout tousvos problèmes. Retour immédiat et défi-nitif de l’être aimé, chance, protection,problèmes familiaux et sexuels, désen-voûtement, etc.
Discrétion assurée
Siret 482 254 083 000 17
CARTOMANCIENNEDONS HEREDITAIRES
FILLE DE MADAME LEACREUTZWALD
Travail sur photos - Questions précises
03 87 93 29 31
Mr DounoGrand voyant médium
06 19 36 88 05
Spécialiste du retour immédiat de l’êtreaimé. Résout tous vos problèmes.
Amour, chance, famille, examens, désen-voûtement, protection etc...
Résultats garantis et efficaces...
bonnes affaires
> ACHATS
Collec. achète 33 tours +
45 tours et CD, bandes des-
sinées, tous styles, toutes
quantités. 03.87.30.89.35
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10
- 50 - 100 francs argent et
collection de timbres, discré-
tion, sécurité. 06.95.49.57.72
Achète cartes postales,
photos, en vrac ou collec-
tion, paiement en espèces,
me déplace. 03.87.04.88.34
ou 06.79.39.91.22
> OBJETS- 70 €
Vds AB Circle Pro 65 € : beau
cadeau de Noël pour les ma-
mans. 03.87.96.36.53
Vds 4 roues neige tôle acier
205/55R16 91H pour Peu-
g e o t 3 0 7 , 2 5 . 0 0 0 k m ,
50 €/pce. 06.32.03.55.24
Vds guitare folk avec housse,
pupitre et trépier 65 €.
06.88.11.16.88
Vds importante collection de
livres, BD, vidéos et DVD
p o u r a d u l t e s , 5 0 € .
06.88.11.16.88
Vds Scooter électrique rouge
métal avec freins, chargeur
élec. éclairage, clignotants
50 € + vélo demi-course
dble plateau 5 vitesses mar-
ron 40 €. 06.14.04.40.97
V d s 2 r i d e a u x b l a n c s
2.30x1.40 état neuf 50 €/pce,
2 paires de dble rideaux qua-
lité supérieure avec embra-
ses 50 €/paire, lustre noir
m o d e r n e 5 0 € .
03.87.28.10.51
Vds 2 pneus neige Falken
165/70/13 sur jtes de 205
Peugeot 30 € pce, + 2 pneus
route Semperit sur jtes pour
Ford Mondéo 185/65/14 px
4 0 € p c e , é t a t n e u f .
03.87.35.96.39 ap 18h
Vds 4 jtes alu pour pneus
175/65/R14 82T pour Yaris
ancien mod. px 30 €/p.
06.45.18.19.64
Vds bottes bon état géné-
ral, très peu portées, T. 38,
marque San Marina 20 €
CODE WEB 377930 + mar-
que Minelli 20 €, CODE
W E B 3 7 7 9 3 1 .
06.31.09.68.11
Vds porte de garage blanche
2 m x 2 , 3 0 m p x 6 5 € .
06.35.34.01.69
Vds lot de portes pour élé-
ment de cuisine chêne
moyen ttes tailles 2 € pce +
lot de poignées pour portes
et tiroirs 0,50 € pce + corni-
ches diff. taille 1 € le mètre.
03.87.94.20.79
Vds grand lot de livres : ro-
mans et fiction, état neuf px
à p a r t i r d e 1 € .
03.87.94.20.79
Vds chaise haute Bébé Con-
fort type Ométa réglable
hauteur inclinable t.b.é. 60 €.
03.87.91.02.17
V d s p n e u s n e i g e
145/70R13 Hankook, peu
servi, 70 €. 06.30.47.67.67
Vds chaussures ski t.b.é. p.
43 Dalbello black métallic px
35 €. 03.87.89.24.70
Vds chaussures ski t.b.é. p.
41 Dalbello silver métallic
35 €. 03.87.89.24.70
Vds scanner Epson Perfection
2480 Photo avec câblage px
15 €. 06.07.71.68.49
Vds tailleur bordeaux T 44 px
30 € + tailleur prune T 42 px
25 € + tailleur gris T 42 px
20 € + escarpins noirs P 30
px 30 € + escarpins bleus P
38 px 20 € + manteau blanc
c o u r t T 4 4 p x 3 0 € .
03.87.57.02.48
Vds gui sur arbre pour décor
de Noël, à cueillir chez part.,
de 3 € à 10 € svt taille bou-
quet. 03.87.89.52.11
Vds 2 paires de ski de fond
avec batons + chaussures P
37-42 px 40 € le tout + 2
couvertures 180x240 pure
laine 20 € pce + chaines
pour vo i ture px 30 €.
06.71.12.89.13
> INFOR-
MATIQUE
Part. informaticien, 28 ans
d’expérience dépanne vo-
tre ordi. à domicile, chèq.
emploi service accepté.
06.23.58.29.27
Vds Apple Macbook Pro Re-
tina ttes opts avec process.
Intel Core i7 a 2,7 Ghz, 16 go
de ram, SSD de 512 go,
comme neuf, facture dispo, à
s a i s i r ! 2 . 5 0 0 € .
06.31.50.66.40
Intervenant éducation na-
tionale peut vous aider
pour problème informati-
que et install., chq emploi
s e r v i c e a c c e p t é .
0 3 . 8 7 . 9 2 . 2 1 . 2 9 o u
06.38.67.12.62
> ANTIQUITES
Vds service Obernai 66 piè-
ces, an. 1949, état impec.,
390 €. 06.31.53.25.84
Vds chaises Henri II en plus
ou moins bon état 6x69 €,
4 x 1 2 9 € , 3 x 1 2 9 € .
0049.68.31.49.522. CODE
WEB 379312
> DIVERS
Cherche personne disponible
ou retraité pour faire déco à
l’ancienne. 06.77.20.34.78
Vds 6 stères chêne sec
300 €, hêtre / charme
52 €/st., tuteurs chêne
pour fruitiers 2 €/pce.
03.88.00.87.22
Cherche La Tora le Talmud
Juif + autres livres religieux
à prix raisonnable bon état +
échange manteau Vison T.46
peu porté contre armoire pin
3 ptes moulurées larg. 1.65m
pieds boules. 03.87.97.06.22
Débarrasse vieille feraille,
mach. agricole, batterie,
etc. débarrasse cave, gre-
nier et atelier, dépl. de
suite. 07.86.44.33.81
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier gratuitement
si récup. d’objets + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
Vide maison grenier, cave,
grange, atelier gratuitement
si récup. d’objets + débar-
rasse vieille ferraille, batte-
r i e , t r a v a i l s o i g n é .
06.63.89.06.35
Wunderschöne Kirschholz-
möbel 3-türiger Schrank, 2
N a c h t s c h r ä n k c h e n , 1
Schminktisch aus massivem
Kirschholz in wirklich gutem
Zustand für nur 750 €.
0049.68.31.96.53.33. CODE
WEB 378668
Vds calèche Victoria et 1 cha-
riot Western, restauration à
prévoir. 06.33.68.25.55
> COURS ET
LEÇONS
Prof donne cours niveau
primaire collège, français,
maths, allemand, me dé-
place, chèque emploi ser-
vice. 06.30.89.60.05 ou
03.87.74.85.40
Professeur propose cours
et remise à niveau et mé-
thodologie en français (col-
lège, lycée) et maths (col-
lège, lycée, math sup)
secteur Sarreguemines,
Forbach, Saint Avold, Sarre-
bourg. Accepte CESU.
0 6 . 3 7 . 4 1 . 3 2 . 7 6 /
06.82.92.41.50
Secrétaire allem. parf. bilin-
gue F/A donne cours d’al-
lemand, CV + lettre moti-
vation en all., cercle de
conversation, CESU poss.
06.29.82.71.39
Professeur propose cours
particuliers à domicile de
mathématiques, physique
chimie, SVT, niveau collège
et lycée. Accepte CESU.
06.07.17.70.55
> ANIMAUX
A réserver 6 chiots Lof Ber-
ge r A u s t r a l i en n é s l e
27.10.12 dispo fin 12.12
m è r e 2 G T C 3 7 7 .
06.11.03.94.12 ap 18h
Vds 8 chiots Jack Russel Lof,
nés le 2.11.2012 mère
2FDY336, dispo le 3.1.2013.
06.72.26.13.20
Chiots York. Terrier nés le
20/09/2012 dispo. mère
250269600564814, 500 €.
03.88.01.93.79 ap. 18h. /
06.83.19.71.10
PERDU à Lachambre Gare
chat blanc redpoint oreilles
+ visage beige yeux bleus
tatoué GDY655. Contacter
le 06.07.75.79.23 récom-
pense
Vds chiots croisés Bracque
all. mèere 2FET351, 100 €,
disponible la semaine de
Noël. 06.03.73.60.41
Vous partez en vacances ou
en W.E. et vous ne savez
pas qui va garder votre ani-
mal? Je me propose de
vous le garder dans maison
av. grand jardin, bon soins
et grdes promenades as-
sur., sect. Forbach - Sgms.
06.11.68.56.39
Vds plumeuse pour poule ou
a u t r e s , p x 3 0 0 € .
03.87.87.81.48 au heures de
repas
Vds BB Labrador chocolat
Lof : 1 mâle et 1 fem. nés
le 18/10, dispo le 18/12/12
; exc. origines, parents visi-
bles, élevés en famille,
vacc. pucés, puce mère
2 5 0 2 6 9 4 0 0 0 7 6 8 6 6 .
03.87.93.06.06
Ecurie, rég. Sarre-Union,
prend chevaux en pension
boxes prés de sport et loi-
sirs, été hiver dans manège
et grde carrière, cour avec
moniteur D.E. débutant au
galop 7, compétition CSO
+ vds chevaux S.F. pour
l o i s i r s e t c o m p é t .
06.81.95.38.70
A réserver : 3 mâles 1 fem.
chiots Cocker américain lof,
blonds, nés le 10/10/12
dispo au 12/12/12, 750 €,
mère tat. 250268500449371.
03.88.91.32.70
Vds chiots berger allemand
lof tat. vacc. excellentes origi-
nes, nés le 13/09/2012, 2
mâles et 2 fem. mère tat.
2 G N N 6 3 8 , 7 0 0 € .
06.81.57.12.43. CODE WEB
379325
Vds petits chiots croisés Shi-
Tzu nés le 21/10/12, vacc. ta-
toués, fermifugés, dispo dé-
c e m b r e , m è r e
250269600839972. 400 €.
07.70.36.32.82. CODE WEB
379730
Vds 2 chiots Cocker Anglais
fem. LOF noir/blanc dispo.
2 4 / 1 2 / 1 2 p u c e m è r e
250269700243283, px 700 €.
06.23.70.84.69
Vds 8 superb. BB Bichon
Frisé nés 20/10/2012, pa-
rents LOF, pucés vacc. ver-
m i f . , m è r e
2 5 0 2 6 9 8 0 1 4 9 9 8 1 4 .
06.79.15.26.11
Vds poules grande race +
poules naines + pigeons +
p i g e o n s d e r a c e .
06.82.48.72.82
Chihuahua mâle cherche fe-
melle pour s’accoupler.
06.84.68.75.38. CODE WEB
378648
Chiots type Golden Retriever
non lof à réserver, nés le
0 6 / 1 1 / 1 2 , d i s p o v e r s
12/01/13, 4 f. et 4m. mère
250269801492664, 500 €.
03.87.86.55.78. CODE WEB
379314
Vds poules pondeuses rous-
ses 18 mois, élevées en li-
berté à l’ancienne, 4 €/pce.
06.86.14.25.76
Vds bb Border Collie lof nés
le 12/10/12 parents travail-
lant au troupeau pere Voila
du Mont Kerchouant mère
puce 250268500136347.
06.11.87.47.13
Vds chiots Labrador nés le
1 3 . 1 0 . 2 0 1 2 , m è r e
250169600033208 vac, tat,
sevrés début décembre,
550 €. 03.87.94.33.31
Vds chiots Jack Russel mâ-
les et fem. nés le 16/10/12,
d ispo 15/12/12 mère
250269700374437, 350 €.
03.88.01.93.79 ap. 18h /
06.83.19.71.10
Vds lapins argentés de
Champagne pour consom-
m a t i o n o u é l e v a g e .
03.87.01.66.48
Vds canaris jaunes mâles et
fem. 15 €, rouge intensif et
schim. 20 € + bronze.
03.87.86.99.75 h. repas
Vds chiots Lhassa Apso nés
0 1 / 0 9 / 1 2 , m è r e
2 5 0 2 6 9 6 0 0 2 8 5 6 2 2 .
0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u
06.88.86.52.68
Vds lapins pour la reproduc-
tion plusieurs races + coqs
B i e l e f d e r d o r é .
03.87.94.24.00
A réserver 3 chiots berger
autralien Lof, 1 f. noir tri, 1
m. rouge tri et 1 m. bleu
merle, nés le 23/10/12, dispo
le 23/12/12, vacc. pucés, pas-
seport et certif bonne santé,
p u c e m è r e
250269500142490, à partir
de 850 €. 06.25.79.03.25.
CODE WEB 379962
Cause accident cherche
très bon cavalier(e) pour
monter gratuitement en ba-
lades chevaux de proprié-
taire région Morhange.
06.07.23.67.53
Pour raison de santé cher.
personne sérieuse avec jar-
din pour adopter roucky
(chat mâle 2ans 1/2) puce
250269801505039 + carnet.
06.11.53.30.78
Vds poules naines genre Na-
gasaki noires pour 20 €, re-
cherche sarcelle à collier +
soucouroux. 03.87.64.36.05
Vds 2 chiots Husky femelles,
blanc et gris/noir yeux bleus,
p u c é s , v a c .
( 2 7 0 9 8 1 0 0 9 7 8 1 6 1 ) .
03.55.15.44.50
>
TELEX STA PAGE 5
je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................
Prénom : .................................................................................................
Adresse :.................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
Date : Signature :
date de validité(indiquez le n° de votre carte)
mon règlemento chèque o espèces o CB
> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +
> mise en valeur avec cadre : 5€ +
> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +
> annonce sur internet
cryptogramme
Par ligne supplémentaire : 1€
ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires
ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot
1
2
3
4
1
2
1
4
je choisis mes
éditions
1 semaine o
2 semaines o
3 semaines o
ma petite annonce2
5
6
3 je choisis
le nombre
de semaines
je passe mon annonce
1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS
nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Objets - de 70€
bonnes affaires - emplois
5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€
8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€
obligatoire pour la rubrique rencontres
3€
immobilier
rencontres
22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€
10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€
16€
OFFERT
prix de l’annonce selon tarif ci-dessus
TOTAL
auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€
> passez votre petite annonce
dans 3 éditions
TELEX vous offre la 4e
o par téléphone
03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)
o à l’agence39, rue des AméricainsSAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h
o par courrier
TELEX39, rue des Américains57500 SAINT-AVOLD
o par fax
03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)
o par internet
www.telex.fr(paiement par carte bancaire)
o Saint-avold
o Forbach
o Sarreguemines
o Sarrebourg
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.
Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.
Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.
207 Forever HDi92CV, 7.814kms, 03/12..................12.890€
308 Sport HDi110CV, 64.500kms, 09/07................8.990€
207 Urban Move HDi90CV, 73.023kms, 07/09...................8.290€
308 Premium HDi112CV, 24.899kms, 04/11 ............12.990€
3008 Premium HDi150CV, 83.424kms, 05/11 ............15.390€
807 Tendance HDi135CV, 84.189kms, 02/07 ............14.590€
Partner Gd Filou HDi90CV, 63.825kms, 02/06...................7.690€
508 SW Active HDi165CV, 18.000kms, 12/11 ............19.890€
5008 B-Line HDi Aut.165CV, 27.668kms, 06/11 ............19.690€
206 + 1,4 HDi110CV, 6.531kms, 09/11 ..............10.890€
308 SW HDi110CV, 83.530kms, 09/09 ................9.990€
4007 Platinum HDi155CV, 109.334kms, 03/09 .........15.490€
3008 Allure HDi150V, 32.147kms, 04/12...............19.990€
207 SW Sport HDi110CV, 92.575kms, 08/09 ................9.390€
207 CC Premium HDi110CV, 43.477kms, 10/09 ............13.490€
PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de
Plus de 300 véhicules sur parc • Nous parlons français • Tél. 00 49 681 76 15 200
L’Ensemble de l’équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2013 !
DEMARCHES ADMINISTRATIVES ASSUREES PAR NOS SOINS
MR LOHMANN - 06 84 97 58 97
ACHETEENGINS DE CHANTIER
CAMIONSMATERIELS AGRICOLES
VEHICULESTOUTES EPAVES
Entre 30€ et 100€
06 71 99 72 94
ENTREPRISE
GAUSSachète tous types
de ferrailles + métaux
ACHAT VOITUREDémarches administratives
assurées par nos soins
ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS
Paiement CashChèques ou espèces
Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
Particulier vends
PGT 407 110 HDi Navtech(GPS, clim bizone, radar arrière,
régulateur et limitateur de vitesses,ordinateur de bord, chargeur CD...)
+ 4 pneus neige sur jantes+ barres de toit, CT OK, révisée,
non fumeur. An. 2006, 122.000kms.Prix : 7500 €
Tél. 03 87 90 97 47
V E N D S
Ford Fiesta 1,4l TDCiSense Plus auto2008 - 50.000kms
Prix : 6.900€
Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER
☎03 87 89 13 67
automobile
> RENAULT
Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod.
2008, 75.000 km, t .b.é.
5.900 €. 06.71.03.08.01
Vds Clio ess. rév. complète,
tbég, 1.300 € + Kangoo die-
sel 1.9D avec porte latérale.
06.80.01.61.66
Vds Scenic I ph. II de 2003,
clim auto, ve, fcd, int. alcan-
tara, jantes alu, attelage,
3.500 €. 06.60.77.83.98
Scenic RX4 noir 1.9 DCi an.
2002, 206.000 km, CT OK ré-
cent, b.é., attache, clim.,
pneus nfs, aucun frais à pré-
voir, bonne routière dans la
neige. 06.80.82.02.98
Occasion à saisir! Cse db.
emploi, Laguna III 2L. DCi
Dynam. an. 2008 ttes opts,
95.000 km, état neuf, gar. Rlt
6 m o i s , p r i x à d é b .
06.19.32.61.40
Vds Laguna 1.9 DCi 09/2007,
175.000km ttes options sauf
cuir, px 4.500 € à déb.
0 3 . 8 7 . 2 8 . 0 9 . 5 5 o u
06.58.82.58.80
Vds Espace 2.0 ess. Expres-
sion gris mét. an. 2001,
150.000km, 7 sièges, non
fum. équip. 4 pneus neige,
3.300 €. Région Drulingen.
0 6 . 7 9 . 5 3 . 5 3 . 4 3 /
06.79.53.53.01
Megane coupé 1.6 16S an.
99, 200.000 km, j.a. ord.
bord clim. + 4 pneus neige
CT OK t.b.é.g. 1.500 €.
06.87.10.23.76
Vds Renault Mégane 1,9DCi
décembre 2001 c.t. OK 1
ère
main 210.000kms non fu-
meur clim. jtes alu, bon état
3 . 2 0 0 € à d é b .
06.31.20.46.99
V d s T w i n g o a n 2 0 0 0 ,
78.000 km, t.b.é. de marche,
CD radio, 4 pneus neufs, c.t.
o k p x 1 . 9 0 0 € .
06.63.51.43.38
Vds Kangoo 5 pl. diesel coul.
beige an. 02, ptes lat. f.c. CT
O K 4 p n e u s n e u f s ,
190.000km, px 3.600 €.
06.45.96.25.60
Vds Clio 1.2RN, 155.000km,
an. 1991, grise, 5 portes,
pneus av. neufs, embrayage
changé en 2011, + 2 roues
neige, dans l’état, 350 €.
03.87.90.61.52
Vds Modus Expression diesel,
5 cv, sept 2007, 62.000 km,
entr. régulier, 4 pneus neige,
5.500 €. 03.87.90.39.94
> PEUGEOT
Vds 306 TD an. 99, C.T. OK,
220 .000 km, bon éta t ,
1.500 €. 03.88.00.84.27
Belle 206 1.1 ess. mod. 2000,
160.000km, to pano. stéréo,
etc... c.t. OK, bon état gén.,
1.690 €. 06.16.30.18.01
Vds 206 HDi Quicksilver 2L.,
66 KW, 3 ptes, an. 2003,
183.000 km, radio CD, pot
catalytique, clim., gris mét.,
état impec., révis. garage,
3.900 €. 03.87.02.35.47 ap.
18h
Vds 206 ess. très bon état
général + Partner 1.9D 5 pla-
c e s , p o r t e s l a t é r a l e s .
06.80.01.61.66
Vds 206 1.47 75CV 3 pl.
blanche Génération 2008,
clim ttel. 59.500km CT OK
5.700 €. 03.87.35.94.96
Belle 206 2L HDi 90, 5 por-
tes, de 2003, 89.000km, clim
etc... c.t. OK, bon état géné-
ral, 3.700 €. 06.16.30.18.01
Vds 206 HDi pack Cool clim.
an. 2005 135.000kms c.t. OK
pneus freins échap. distri.
OK, entr. régul., véhicule en
excel. état, px 3.500 €.
07.77.69.00.86
Vds 206 1.4 HDi diesel an.
2002, 130.000 km, gris mét.
clim. CT OK 3 ptes 2
ème
main
t . b . é . 2 . 9 0 0 € .
00.49.1776809146
Vds 206 HDi 90CV 3p. clim.
auto. + options 140.000kms
état neuf c.t. OK px 4.500 €.
06.60.19.16.51
Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim.
5ptes 119.000kms 08/2007
c.t. OK noir métal. carnet à
jour, freins et pneus neufs
jtes alu, excel. état, 7.500 €.
06.71.22.57.38
Superbe 207 1L6 HDi 90,
mod. 2009, 70.000km, op-
tions, 1
ère
main, carnet entre-
tien, c.t. OK, exc. état géné-
ral, 7.490 €. 06.16.30.18.01
Vds 207 SW essence juin
2011 , 15 .300 km, g t i e
jusqu’en juin 2016, px
1 0 . 5 0 0 € à d é b .
06.19.52.89.14
Vds cse déménagement 306
diesel décembre 96, bon état
de marche, px 1.800 €.
0 3 . 8 7 . 8 1 . 0 5 . 1 6 o u
06.71.23.61.25
206 1.9 diesel, 06/2001,
168.000 km, toit ouvr., distri
à jour, CT OK, d.a., f.c.,
3.000 €. 06.88.04.68.89
306 1.9 TD XR, 4 ptes, d.a.
v.é. f.c. airb. distri à jour, ra-
dio, rétro élec., 2.000 €.
06.88.04.68.89
Vds 106 ess. b.é.g. révis.
compl., C.T. OK, 1.200 € +
106 diesel, px 2.200 €.
06.80.01.61.66
Vds 306 HDi break XS
145.000kms j.a., clim., état
except., c.t. vierge, 3.900 €.
06.11.89.90.26
Vds 307 HDi break, 2004,
128.000km, clim auto, super
état, c.t. rien à signaler, em-
brayage + échap. neufs,
5.500 €. 06.36.69.08.24.
CODE WEB 380132
Vds superbe 307 CC rouge
138cv. ess. 53.500km rééls,
ordinateur de bord, abs, esp,
régulateur vitesse, radar de
recul, clim, c.t. OK, 8.500 €.
06.75.11.40.99. CODE WEB
379106
Vds 308 1.6 HDi 110cv. Pre-
mium BVM6, 10/2010 ,
47.000km, nbreuses options,
t . b . é . , 1 2 . 5 0 0 € .
06.80.23.98.85
Vds 308 HDi Confort Pack
92CV 08/12/2010, gris san-
dré, 5 portes, 30.000kms,
clim. régulat. vit., ABS, CD
M P 3 , p x 1 1 . 3 0 0 € .
06.22.72.89.43
Vds Partner Tepee 1L6 HDi
92 cv, 01.2011, 22.600 km
vert Persamos, 1
ère
révision
o k , g a r a n t i e P e u g e o t
jusqu’en janv. 2015, état
neuf, n.f. 13.500 € à déb.
06.12.10.49.71
Vds cse santé 508 SW diesel,
neuve, 08.2012, 2.000 km,
ttes opts, bte auto, noire, in-
tér. cuir, prix neuf 43.000 €
v e n d u e 3 5 . 0 0 0 € .
03.87.82.68.18
Vds superbe 307 HDi 110
Navtech an. 2005, 5 portes,
149.000km, clim auto + gps
+ rég. vit. 1
ère
main, exc. état
gal. c.t. OK, carnet entretien,
4.700 €. 06.16.30.18.01
Vds 307 HDi 110CV 5p.
132.000km clim. + options,
état neuf, CT OK, 4.900 €.
06.09.17.91.54
406 Turbo Diesel an. 97, 1
ère
main, 82.000 km orig., rouge
métal. clim. CT OK carnet
t . b . é . 2 . 7 0 0 € .
00.49.1776809146
Vds superbe Peugeot 1007
Dolce 2005 ess. 108.000km,
4.500 €. 03.87.82.56.60 (midi
et soir). CODE WEB 379440
Vds Peugeot Partner 1,6L HDi
92 127.600kms b.é.g., bert,
f.c. v.é. clim. d.a. rad. recul.
a n . 2 0 0 8 5 . 9 0 0 € .
06.16.17.89.63
Partner Tepee 1.6 HDi 110cv.
an. 01/12 garantie 01/14,
ttes options, argus 17.500 €
v e n d u 1 4 . 5 0 0 € .
06.20.34.21.27. CODE WEB
378557
> 4X4Land Cruiser, 1997, bte au-
tom., 238.000 kms, vit. élec.
clim. d.a., 7.200 € à nég.
0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u
06.80.48.96.85
Vds 4x4 Toyota Land Cruiser
KZJ 95 an. 99 t.b.é. vte, fc,
att. rem. rcd, 5 portes, mar-
che pieds inox, 6.800 €.
03.88.00.87.22. CODE WEB
379673
Kia Sorento Shilton, 2007,
130.000 km ttes options +
attelage + b. auto + t.o. +
p n s n e i g e , 1 1 . 5 0 0 € .
06.07.34.00.44
Vds 4x4 Toyota Rav 4 diesel
177 cv, 78.000 km, 2007, fi-
nition clean power toutes op-
tions, cuir noir, rév. ok,
pneus neufs, 14.900 €.
06.80.58.60.10
> CITROENVds AX 1.4 diesel an 91, pour
pièces, roulante avec carte
grise 250 €. 03.87.79.38.91
Berlingo 1.9D bleu, 12/99,
151.300 km, f.c. d.a. ABS,
distri à jour, CT OK, voiture
en b.é. , c l im, 3.000 €.
06.88.04.68.89
Coll. vd Berlingo HDi 90, mai
2012, pack alu, 5.600 km,
gris fer. 03.87.01.73.61 ap
19h
Beau Berlingo 2L HDi 90
mod. 2001, 189.000km, toit
ouvr. pano. clim, ja, stéréo...
c.t. OK, carnet entretien, rév.
générale distri faite, bon état
gal. 2.990 €. 06.16.30.18.01
Vds Citroën C3 1400 HDi Air
F l a y 4 c v , a n 2 0 0 8 ,
85.000 km, très bon état px
6.500 €. 06.20.62.47.54
Pers. PSA vd nouvelle C3 Ex-
clusive noire HDi 70 cv, ttes
opts, 06.2012, 4.900 km px
12.800 €. 06.48.85.11.12
Vds C3 Pluriel, 2003, orange,
c.t. OK, distribution + rév.
rempl. à 83.500km, km rééls
96.500 prix 5.000 € à déb.
09.54.59.28.47 à Forbach.
CODE WEB 380153
Vds Citroën Berlingo 1,6L
HDi 92 an. 2008 137.000kms
c.t. OK t.b.é.g. gris f.c. v.é.
d.a. clim. airbag 5.900 €.
06.09.15.31.52
Xsara 1.9 TD an. 98, 5 por-
tes, ve, fc, clim, 231.000km,
c.t. OK, ou Xsara HDi, an. 01
Exclusive 5 portes, ve, fc,
clim, c.t. OK 285.000km,
1.900 €. 03.88.00.88.16 /
06.10.84.20.88. CODE WEB
379334
> FORD
TELEX STA PAGE 6
Globus Sarrelouis – Dieselstraße – D66740 SARRELOUIS – www.globus-saarlouis.de0049 6831 179 0
Roastbeef, viande issue de taurillons,
sans os, la pièce au kg
ChangesbébéPampers, différentes
tailles, sortes et
quantités, le
mégapack
FriteuseTéfal Actifry, 1450W, à air
chaud pulsé,
avec ou sans
huile, minuterie,
garantie 3 ans
Globus
ChocolatAlpia, différentes
variétés,
la tablette de
100G, soit
3€30/kg
Infusion ou théMilfort, herbe ou fruits, différents
parfums, la boite de 40 sachet
Adoucissant Lénor, différents parfums, le bidon de 3l, soit
0€66/l
Lessive enpoudre ouliquidePersil, différents parfums,de 96 à 100 lavages, les 8kgou 7l, soit de0€16 à 0€17 lelavage
Café JacobsKrönung, différentes variétés,
le paquet de 500g,
soit 7€58/kg1640
2299
139
033
199
1599
199169 379239
2595
159399
2199
049
255
499
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h
Pizza ou flammenkücheDr Oetker Ristorante, le paquet de 290g/410g,
soit le kilo de 4€12 à
5€89
TELEX STA PAGE 7
Votre
PETITEANNONCE
dans
c’est à partir de
*
*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.
&
Vers la fin
du haut
de gamme ?
(1/2)
Nous posons une
question :
le gouvernement
souhaite-t-il la fin
du haut de gamme ? C’est effectivement un sujet qui in-quiète actuellement le monde auto-mobile. Le gouvernement vient deprendre, ou est sur le point de pren-dre, deux mesures principales qui ris-quent de perturber fortement lemonde de la construction et de ladistribution automobiles.
Parlons d’abord de la
mesure qui n’est pas
encore votée, mais qui
pointe le bout de son
nez…Un grand nombre de contribuablesfrançais ont fait le choix, par néces-sité de distance entre lieu de travailet le domicile, ou par raison de sta-tut professionnel (je pense aux VRP,représentants de commerce), d’ap-pliquer le système des indemnitéskilométriques pour leurs déplace-ments professionnels.Le fisc édite chaque année un ba-rème progressif en fonction de lapuissance administrative du véhi-cule utilisé. Les formules sont unpeu compliquées à appréhendermais simples à mettre en œuvre.Le principe est simple : le contribua-ble déduit de ses revenus le mon-tant des indemnités kilométriques,calculé en fonction de ce barème.Cela concerne bien entendu lesgros rouleurs, ceux qui, pour ces rai-sons de temps passé dans leur voi-ture, ont opté pour un véhicule pluspuissant, plus confortable, plus sûr.Le gouvernement est donc sur lepoint de plafonner la déduction desces IK (indemnités kilométriques)sur la base d’un véhicule de 6 CV fis-caux maximum.Simples raisons fiscales ou pressiondes écologistes, la motivation n’estpas clairement affichée.
Quelles seront
les conséquences pour
un contribuable ?Si on prend un commercial qui par-court 50 000 km par an avec un vé-hicule de 10 CV fiscaux (ils sontnombreux), ce sont plus de 4 000euros de frais qu’il ne pourra pas dé-duire de sa déclaration de revenus.Cela impactera sa fiscalité, avec tousles effets que l’on peut imaginer :
augmentation des impôts, change-ment de tranche de revenus, pertesd’avantages sociaux…Cette pression fiscale est d’autantplus insupportable qu’elle s’ajoute àun prix des carburants élevé, à descontrats de plus en plus difficiles àdécrocher… D’autres mettent également enavant le confort et la sécurité, car ilsvont se trouver contraints à dégra-der leur outil de travail par le choixd’un véhicule plus petit, moins sûr.Les partisans de ces mesures affir-meront que l’on n’a pas besoin d’unvéhicule surdimensionné pour rou-ler à 90 ou 130 km à l’heure sur nosroutes ou autoroutes. Et que lesconstructeurs font des efforts per-manents pour diminuer les nui-sances et la consommation desvéhicules.La fiscalité va structurer le compor-tement des contribuables.
Quelle est la seconde
mesure ?Nous sommes familiarisés depuisplusieurs années avec les mesuresde bonus/malus destinées à favori-ser les véhicules les plus écologique-ment corrects et à pénaliser lesmauvais élèves. Ce dispositif avaitpour vocation à s’équilibrer financiè-rement, les malus devant couvrir lesbonus. Cela a créé des effets d’au-baine et, associé à la prime à la casse,cela a clairement orienté le marchéautomobile les années passées.Ces mesures d’incitation étaient ac-compagnées d’objectifs en termesd’émission de CO² à destination desconstructeurs.Cela a fait naître des équipementsnouveaux tels que le stop and startou les indicateurs de changementde vitesse optimal…
Auto
Info
Bernard Myskiw
A suivre…
03 87 88 35 33
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 03/12 26000km Noir Intense 17.490€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 05/12 25250km Noir Intense 17.490€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 03/12 26500km Noir Intense 17.390€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 05/12 30450km Noir Intense 16.990€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 04/12 25200km Gris United 17.490€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 03/12 29950km Gris United 16.990€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 04/12 24900km Reflet d’Argent 17.590€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
VW Golf VI 1,6 TDI 105 STYLE 04/12 24700km Reflet d’Argent 17.590€
Navi RNS310, PDC av/ar, Régul., Clim. Auto, Sièges chauff. JA 16“ Neuf 26.900€
DESTOCKAGE
Site : www.abautosport.frEmail : [email protected]
LORRAINE SERVICES ETT URGENT
CREUTZWALD
RECHERCHONS
CONTROLEURS QUALITEFormation en Génie Mécanique obligatoire
Pour contrôle non destructifSecteur ferroviaire
Contacter Lorraine Services
• Rue St-Flour à CREUTZWALD(face à la Station Service Leclerc)
Tél. 03 87 90 13 07
• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :
Bientôt les Fêtes de Noël !Gagnez de l’argent facilement
en distribuant parfums,bijoux, cosmétiques,
bio et naturels à prix d’usine !Contactez : 06 11 50 26 44
Weyland Parcs & JardinsTél. 03 87 13 38 12
RECHERCHE
PEPINIERISTEAvec expérience
Sté d’aide à domicilerecrute
FEMME DE MENAGEAIDE A DOMICILE
Tél. 03 87 83 30 84
O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.Prestations sur mesure (incluant parexemple sortie d’école ou soutien sco-laire). Aides de la CAF même si reve-nus élevés. Réduction et/ou créditd’impôt 50%. CESU accepté.FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000
automobile
> FORDVds Ford Escort break TD an.
97 clim. attache remorque
p o r t e - b a g a g e s , t . b . é .
03.87.04.40.35
> VAGAudi A3 Sportback Ambition
2.0 TDi 140cv, 105.000km,
t.b.é. entret. VAG, 10.800 €.
03.87.98.29.76 ap. 17h.
Vds VW Polo 1.6 TDi 75 cv,
C o n f o r t l i n e , a n 2 0 1 0 ,
60.000 km t.b.é. jtes 18 de
GTi + pneus neige 12.000 €.
06.71.81.14.71
Vds Polo 1L6 TDi 90 cv 1
ère
main, oct. 2010, coul. gris, 5
ptes, 36.500 km, finition
IKKS, ttes opts 4 roues hiv.
12.000 €. 06.73.79.14.46
Vds Audi A3 TDi Ambition an
2001, t.b.é. 204.000 km, 4
pneus neufs + 4 pneus hiver
130 cv ABS, j.a. c.t. ok
4.450 €. 06.12.01.17.12
Vds A6 Avant Quat t ro
V6 2 .5L TD i an 20 00 ,
193.000 km, c.t. ok, 4 pneus
neufs, ttes opts sauf cuir
5.500 €. 06.13.83.00.04
Volkswagen Touran 1.9L TDi
1 0 5 S p o r t l i n e 2 0 0 7 ,
130.000km, distri, c.t. OK,
B V 6 , 1 0 . 4 9 0 € .
06.13.36.80.33. CODE WEB
379165
Vds Audi A5 3.2 Quattro,
nov. 2007, 55.000km, gris
météor, siège sport élec. cuir
chauff., jte 17", xénon, etc...
+ 4 pneus hiver, non fu-
meur, entretien régulier, ex-
cellent état, prix à déb.
06.21.41.53.23. CODE WEB
379674
Vds VW Passat 2002 TDi
1 3 0 C V t r è s b o n é t a t
205.000kms carnet d’entre-
tien à jour, ttes options,
4.800 €. 06.99.38.27.89
Vds Golf VI 1,6TDi 105CV
ConfortLine berl ine an.
04/10, 48.500km b.m. volant
multifonction accoud. central
clim. auto. gris argent rég.
vit. t.b.é. à voir 13.500 €.
06.11.60.14.03
> MERCEDESVds Mercedes A 200 CDi,
sept. 2009, boite auto, 3 por-
tes, 53.000 km, fulls option,
15.500 €. 03.87.94.37.64
Vds Mercedes CLK 230 Com-
pressor t.b.é. pneus neufs
route et neige 6.200 €.
06.48.02.79.31
Part. vds Mercedes Classe C
an. 2002 180.000kms 1
ère
main px 4.500 € visible à
Morsbach. 03.87.88.56.27
Vds Mercedes E200 CGi
Avant Garde, 54.000km, fin
2009, sous garantie Merce-
des, en t.b.é. prix 22.500 €
ferme. 03.87.28.97.94 après
20h.
> BMWV d s B M W 3 1 6 i a n .
96 240.000kms, px 2.000 €.
06.38.98.91.58
Vds 320D (e46) Pack Sport
g r i s m é t a l , 1 3 6 c v .
139.000km, an. 99, nbrses
options, excel. état, rien à
p r é v o i r , 6 . 5 0 0 € .
06.86.63.53.36
Vds BMW 320D Pack Sport
f u l l o p t i o n s a n .
2008 85.000kms coul. noire
px 17.900 €. 06.68.51.16.20
Vds BMW série I an. 2008
noire 118D 4ptes att. rem.
amovible toit ouv. GPS clim.
jtes alu 225/245 pneus hiv.
nfs 83.000km, 13.900 €.
00.49.68133991
Vds BMW 330 berline diesel
2004, cuir GPS radar recul
boite auto, chargeur CD 4
roues motrices, c.t. ok px
11.900 €. 06.86.49.05.97
Vds BMW Série 5 Touring
p a c k L u x e b t e a u t o .
08/2008 92.000kms entr.
BMW cuir GPS toit ouvr.
19.900 €. 06.71.17.09.48
V d s B M W 5 3 0 D P a c k
M5 230cv. t.b.é., noire, an.
2006, 103.000km, boite auto,
2
ème
main, entretien BMW,
full options, px. 19.500 €.
07.86.15.49.31
X5 3.0 SD Pack M 06/2008,
exc. état, 98.000km, nbrs op-
tions, 286cv. noir carbone,
gps pro, toit pano. pdc, 20"
+ jtes et pneus hiv. 37.500 €.
06.86.66.74.58. CODE WEB
377975
> FIATFiat Panda 5 CV aut. an. 96,
13.000 km, ferm. cent., vit.
é lec . , CT OK, 2.000 €.
03.87.97.98.91 ap. 19h
V d s F i a t S t i l o a n .
2004 160.000kms turbo die-
sel 105PS clim. ABS radio
entr. régulier gris métal.
3 p t e s t . b . é . 2 . 7 0 0 € .
00.49.1633304344
Vds Fiat Palio 1L7 TD an 99
c.t. ok jusqu’au 31 mars
2013, dans l’état ou pour
pièces. 06.28.06.08.62
Vds Alfa Roméo 156 JTD an
2003, 129.000 km, c.t. ok. px
5.300 €. 06.48.56.31.91
Vds magnifique cabrio Alfa
Spider 2L 1997 160.000km,
cuir rouge, clim, ja, stéréo,
capote récente, carnet d’en-
tret. c.t. OK, exc. état général,
4.200 €. 06.16.30.18.01
> OPELVds Opel Corsa GSi 1.7D.
125cv. fap, an. 03/2008,
95.500km, noire, 1re main,
très bon état, entret. rég. ré-
vision faite, c.t. OK, + 4
pneus ne ige , 8 . 990 € .
06.72.85.46.84. CODE WEB
380121
Vds Opel Corsa 1.7D an. 96
très bon état, radio cd,
155.000km, c.t. OK, prix à
déb. 0049.15222691227
après 18h. CODE WEB
380150
> AUTRES
MARQUES
Vds voiture sans permis Li-
gier XTOO MAX, 20.500 km,
révision récente, prix à déb.
06.86.89.45.83
Vds Rover 75 de 2000, t.b.é.,
98.000 km, 6 cylindres, es-
sence, boîte auto., clim., C.T.
OK + équip. hiver, 2.900 €.
03.54.88.78.78
Vds voiture sans permis mar-
q u e A i x a m a n 2 0 0 6 ,
30.000 km, état impec.
4 . 0 0 0 € à d é b .
03.87.05.73.18 pour tous
rens.
Vds Mazda 6 Elégance bleue,
Pacific 2 L 136 cv ttes opts,
an 2003, 173.000 km, entr.
garage 5.900 € à déb.
03.87.82.39.22
Pt Cruiser Touring 2.2L. die-
sel, 180.000 km, t.o.é., v.é.,
f.c., clim., attelage, 3.800 € à
déb. 06.66.68.71.83
Seat Exeo ST break Intuition
an. 2010, 120 CV, 1
ère
main,
ord. bord, kit m. lib., gris
mét. anthrac., jtes alu, nbr.
opts, 53.000 km, parf. état, 4
p n s n e i g e , 1 3 . 5 0 0 € .
06.75.05.61.19
> UTILITAIRES
Vds Peugeot Expert TD, 2005,
1 5 2 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .
06.08.04.50.97 le soir
Vds Trafic diesel an. 99,
125.000 km + Berl ingo
c o m m . 2 p l . a n . 9 9 .
06.80.01.61.66
Vds Rlt Kangoo commerciale
1 . 5 D C i m o d . 2 0 0 5 ,
51.000 km, révisée, CT OK,
t.b.é. 5.400 €. 06.71.03.08.01
Vds fourgon 3 places VW
Transporter, 102 CV, an.
2008, 53.000 km, t.b.é.,
9 . 5 0 0 € à d é b .
03.87.06.15.86
Vds Peugeot Expert pack clim
90 cv 2010, 14.000 km, 3
places radar recul aménage-
men t bo i s , é t a t neu f ,
15.500 €. 06.72.85.03.71
Vds Iveco 35C15, 2009,
80.300 km, très bon état,
équipé caisson à outillage,
14.000 €. 06.80.38.46.88
Part. vds Opel Vivaro (utili-
taire) an. 2002 210.000kms
c.t. OK superbe état nbres
o p t i o n s , 5 . 5 0 0 € .
06.85.61.22.67
> 2 ROUES
Vds Honda Dominator 650
an 89 en t.b.é. rouge,
43 .000 km px 850 € .
06.50.34.33.24
autos-motos
>ACCESSOIRES
Coffre de toit 2mx0,70m px.
100 €, siège Espace IV 2003
px. 100 €, 03.87.07.77.49
Vds 4 roues compl. neige
185/65/15, très peu roulées
350 €, porte-vélo pr C5 20 €
+ galerie de toit C5 40 €.
03.87.85.41.51
Vds 2 amortisseurs neufs
de marque Record pour
Golf 2, 25 €. 06.61.71.71.22
Vds train arrière Peugeot
206 rénové px 350 €.
Tél.06.36.75.08.35
Vds 4 jantes alu Quker Ce-
sam 7x17 4x108 Peugeot
a v e c p n e u s , 4 0 0 € .
06.36.04.73.12
Vds 2 pneus hiver Sempeit
205 50 17 état neuf px
140 €. 06.79.41.52.12
Vds 4 roues hiver très bon
état, jantes 6 x 15 ET 20 en-
t r a x 5 x 1 2 0 , p n e u s
195/65/R15 px. 220 € et 1
roue de secours neuve of-
ferte. 03.87.28.82.14
Vds 4 pneus neige 205/55 R
16 état neuf, servi 3 mois, px
350 €. 06.71.25.05.12
Vds 4 roues complètes neige
avec jantes alu 235/55/17
M+S, état neuf, px à débat-
tre. 06.81.76.21.35
Vds 4 roues complètes pneus
n e i g e n e u f s ( 0 k m )
195/65x15 jtes 5 trous Ford
F o c u s , p r i x 3 0 0 € .
06.03.81.50.37
Vds 2 portes arrières et 1 la-
térale vitrées, renforcées,
pour Renault Master, an
2011, t.b.é. quasi neuves, grd
conft de conduite, 150 € pce.
06.08.51.56.49
Vds Nissan Almera Tino 7 cv
DCi, 143.000 km vit. teintées
arr. + 4 pneus neige, barre
de toit. Pour plus de rens.
06.19.62.63.65
Qashqai 2.0 DCi 150cv. 4x4
bva Tekna noir 07/2009,
104.000km, entret. OK, 1
ère
m a i n , 1 5 . 5 0 0 € .
06.09.02.14.19
Vds Nissan Qashqai 4x2 1.5
DCi Teckna 106 CV, 10/2008,
CT OK 10/2014, gris clair
mét., 58.000 km, pneus AV
neufs, plaqu. + disq. neufs,
t .b .é . 13 .500 € à déb.
0 6 . 8 7 . 3 8 . 6 1 . 4 4 o u
03.87.06.24.14
Vds Qashqai 4x2 Acenta 1.5
DCi 106 ch. gris titane,
11/08, 91.000km, gtie 11/13,
4 pneus neufs + 4 neige
m o n t é s , 1 1 . 5 0 0 € .
0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 6 . 8 8 /
06.31.97.36.65
camping-car
>CARAVANES
Loue emplacement, abri
pour caravanes, camping-car
dans bâtiment fermé, pro-
priété clôturée, secteur Mor-
hange. 03.87.86.28.32
Vds camping-car Ford Tran-
sit mod. 2001 équip. par
un professionnel, idéal
pour 2 pers. haut. 2,15m
kitch. chauf., climatisation,
att. rem. etc. faible kms
36.000kms, px 14.500 € à
déb. 03.87.88.38.37
> MACHINES
AGRICOLES
Vds répandeur à fumier Hex-
van en état de marche ou à
transformer prix à débattre.
03.87.01.53.12
Vds tracteur Massey Fergu-
son 3060 4R.M., 6.500H., an.
1990, bon état, 10.000 €.
06.30.44.69.02 ap. 19h
Vds très beau tracteur de col-
lection Massey Ferguson type
FF30DS an. 57 très bonne
mécanique démarre au quart
de tour, 2.600 € à déb.
06.08.46.91.08
Vds 2 essieus pour remorque
à bois + attache, le tout
300 €. 03.87.86.70.51 /
06.03.23.10.25
Vds pièces Fordson Dexta +
2 pneus 18-4x30 et 10x28 et
1400x24. 06.08.65.41.06 ou
03.87.01.76.45
emploi
Cherche personne ayant de
l’expérience chez part. pour
3h de ménage par semaine
dans maison. Ecrire au b. du
j. ss nº ST9032
Cherche dame de compagnie
sérieuse pour pers. âgée au-
tonome, jour et nuit, pour re-
pas courses et ménage, à tps
p a r t i e l ( 4 j r s / s e m . ) .
06.38.38.35.64
Cherche agent d’entretien
pour espace vert secteur
Forbach et petite livraison
(uniquement statut autoen-
trepreneur). 08.91.70.17.41
> DEMANDESd'emploi
Effectue travaux d’élégage,
d’abattage d’arbre, taillage
de haies et fruitier, bois
coupé et branchage déba-
rassés, ratissage + entre-
tien jardin, travail soigné
garanti à petit prix, déplac.
et devis gratuits, 15a d’ex-
pér. CESU. 06.34.52.78.90
Peintre qualifié redonne vie
à votre intér. et extér., dé-
coration et divers trav. de
bricolage, accepte chq.
empl. serv. 09.53.58.17.50
ou 06.44.71.58.53
J.F. sérieuse, diplôme auxi-
liaire de vie cher. emploi
aide à la personne, ménage,
promenade sect. Forbach St-
A v o l d S a r r e g u e m i n e s .
06.50.71.66.15
Urgt ! Cherche à faire heures
d e m é n a ge c h e z p a r t
pers.âgées ou en entreprises
c.v. St-Avold + repassage St-
Avold, avec reconnaissance
trava i l leur handicapée .
06.60.53.91.78
J.F. cherche à faire heures de
ménage, repassage et garde
d’enfant secteur Créhange -
Faulquemont. 06.36.54.27.13
H. sérieux effectue petits
travaux de bricolage :
électr. plomberie, papier
peint, travail soigné. CESU.
06.80.98.95.42
H. sér., 30a. d’expér., rech.
travx maçonnerie, rénova-
tion, démolition, intérieur,
chapes et carrelage, sérieu-
ses références, acc. chèq
empl. serv. 06.05.09.10.66
Effectue tous travaux inté-
rieur et extérieur, maçon-
n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,
(CESU). 06.47.38.69.06
Pers. sérieuse + de 20 a
exp. ch. emploi : papiers
peints, peinture, revête-
ment sol, parquet + divers
petits travaux chèque empl
s e r v i c e a c c e p t é .
06.75.94.65.83
Maçon coffreur cherche
emploi rénovation bat. ma-
çonnerie, crépis, carrelage,
pavage, etc... Accepte chè-
q u e e m p l o i s e r v .
06.82.72.27.27
Effectue pose de carrelage,
petite chape, douche à l’ita-
lienne etc... accepte CESU.
06.68.65.30.17
H. sérieux, 20a. d’expér.,
réalise faux-plafond BA13
isolation murs cloisons car-
reaux de plâtre pose par-
quet finition intérieure, acc.
CESU. 06.48.97.12.65
D. dynamique et sérieuse ch.
à faire ménage, repassage,
surveillance la nuit, sect.
Faulquemont. 06.62.70.34.37
Maçon 30a. expér. dans le
BTP effec. ts trav. maçonn.,
constr. nve ou rénov., acc.
chèq. emp. serv. Sgms
06.15.63.39.71
Cherche emploi en extra
dans la restauration, étudie
t o u t e s p r o p o s i t i o n .
06.51.23.01.15
Part. cherche à faire petits
travaux de couverture et
petits dépannages, gout-
tière, cheminée...., travail
s o i g n é ( c e s u a c c ) .
0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u
03.87.30.49.23
Nourrice agréée garde enft. à
son domicile dans maison
avec jard. à St-Avold quartier
Arcadia. 06.72.01.01.58
Assistante maternelle agréée
accueille 2 enfts à la journée
+ 1 périscolaire, agréement
de nuit, sect. Valmont prox
é c o l e + c o m m e r c e s .
06.36.68.19.52
Assist. maternelle agréée ac-
cueille bébé dans maison à
l’Hopital, poste de nuit ac-
cepté, à compter de janvier.
03.87.82.72.60
Ass. mat. garde bébé dans
maison avec jardin à Roupel-
dange, dispo sept. 2013.
03.87.79.23.65
Assist maternelle agréée ac-
cueille 1 enft de 0 à 3 ans
dans maison avec jard. à
Longeville les St-Avold, dispo
à partir de janvier 2013.
03.87.29.90.78
Nourrice agréée garde bébé
et périscolaire horaires flexi-
bles, dispo de suite, sect.
Faulquemont (Eincheville).
07.50.45.48.73
Ass. mat. agréée garde bébé
à temps plein dans maison
récente (jardin + salle de
jeux) à Cocheren (Belle Ro-
che). 03.87.81.24.38
Ass. mat. agréée dispose
d’une place pour un bébé et
un scolaire, maison Bellevue
c e n t r e C r e u t z w a l d .
09.81.76.51.90
Assistante maternelle agréée
accueille 1 bébé 0 à 3 ans et
périscolaire à Longeville.
0 3 . 8 7 . 9 1 . 3 1 . 9 8 o u
06.48.25.43.65
TELEX STA PAGE 8
TELEX STA PAGE 9
TELEX STA PAGE 10
• Le mercredi 5 décembre à10h, la maison du Père Noëlouvrira ses portes, placeSaint-Nabor à Saint-Avold.Cette maison sera ouvertejusqu’au 24 décembre inclus,aux heures d’ouverture descommerces (fermetures les10 et 17 décembre).
• L'association Etre parentsnaturellement organise unerencontre le mercredi 5
décembre à 14h30 à l'ancienpresbytère de Biding, 126,Grand'Rue. Il s'agira d'untroc-échange de Noël (jeux,jouets, livres, décorations...)qui se terminera par un goû-ter partagé. Les enfants sontbienvenus.
• La MJC de Saint-Avold
organise un marché de Noëldans ses locaux, 1, rue de laChapelle, le dimanche 9
décembre de 9h à 18h. Lajournée sera animée par
Magico le magi-cien et Denisanimation. LePère Noël passera dans l'après midi. Vous trouverez le « jardin des
fées », des décorations de Noël faites main, descréateurs de bijoux, de la lithothérapie, des pierreset des cristaux venant d'Alsace, des jouets, desanges, un apiculteur, une gamme senteur et bien-être, des objets en bois... Ses exposants viennentde Saint Avold ou de la région naborienne,d'Allemagne, du Luxembourg et d'Alsace. Entréelibre, restauration sur place
Dans trois semaines, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir voscadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire lesemplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages de
la région des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux parmilliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations vous feront plonger un peuplus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de n d’année. A vous de concoc-ter votre programme !
Idée
Vin blancchaud
Ingrédients• 1 bouteille de vin blanc d'Alsace (pinot gris oublanc, sylvaner ou riesling ; attention, pas degerwurztraminer)• 15 cl d'eau• 1/3 d'une orange épluchée et coupée entranches• 1/3 d’un citron épluché et coupé en tranches• environ 80 g de sucre blanc • un peu de noix de muscade• 1 badiane d'anis étoilé• 1 bâton de cannelle• 1 clou de girofle
Épluchez l’orange et le citron, et coupez-les entranches.
Versez le vin blanc et l'eau dans une casserole.
Ajoutez les tranches de citron et d'orange dansla casserole, puis les épices.
Faites frémir pendant 10 minutes, sans fairebouillir.
Ajoutez le sucre et faites à nouveau frémir pen-dant 5 minutes.
Versez bien chaud dans des tasses ou des verresépais et consommez… avec modération !
Recette de Noël Les animations de Noël à Saint-Avold
et dans les alentours !
à partir de
43€
Soin 1h30
89€
Pour chaque BON CADEAU acheté
1 soin du visage “ Academie “ OFFERT
+ 1 trousse à maquillage OFFERTE
NOUVEAUTÉ : EVASION DE POLYNESIE
Beauté & Amincissement
32, avenue Clémenceau (face tribunal)
SAINT-AVOLD • 03 87 92 03 03(Fermé le lundi et samedi après-midi)
2 5 A N S D ’ E X P É R I E N C E ! Parking gratuit Masculin - Féminin500 m2
Evadez-vous au rythme des traditions polynésiennespour un voyage au bout du monde. Profitez d’une
escale avec un gommage au SABLE DE BORA BORA etd’un modelage exotique au MONOÏ et à la VANILLE
Voyagez à travers nos soins : Polynésien, Californien, Japonais, Suédois, Indien ...
Soins du visage : CARITA, ESTHEDERM, THALGO,PHYTOMER, ACADEMIE...
• Le dimanche 9 décembre mar-quera le coup d’envoi des illumi-nations de Noël dans la ville deCréhange. Dès 11h, un marché deNoël et un manège pour enfantsseront dressés sur le parking deCréanto (dégustation d’huîtres,bretzels et confiseries. A partir de13h, marché artisanal et salon dethé à Créanto. A 14h, défilé de laSaint-Nicolas sur le thème « lesaventures de Tintin ».
• A l’invitation de l’associationJEAM, Alain Morisod et les SweetPeople seront à Creutzwald à lasalle Baltus le vendredi 14
décembre à 20h pour un concertde Noël. Les billets sont en venteau syndicat d'initiative en mairiede Creutzwald (tél. : 03 87 81 8982), auprès de l'association (03 8782 62 66) ou auprès de RadioMélodie (03 87 95 63 63).
• Revivre des émotions comme lesvivaient nos aïeux, à la lueur deslampions, au coin du feu, se remé-morer les Noëls d’antan… C’est ceque propose l’office de tourismede la communauté de communesde Freyming-
Merlebach, le samedi 15 décembre à
Hombourg-Haut. Rendez-vous à 17h àl’office de tourisme pour une distributionde lampions ; puis, à 18h, départ de laplace Jacques-de-Lorraine vers le VieuxHombourg, pour une balade à travers lesite médiéval à la lueur de torches etflambeaux, en compagnie d’un veilleurde nuit. Avec le quatuor Condoluci, lacrèche vivante Maltiz et les Enfants ducharbon. Participation gratuite ; boissonschaudes et petite restauration sur place.Accès libre, Inscriptions souhaitées à l’of-fice de tourisme, 1, rue de la Gare àHombourg-Haut. Tél. : 03 87 90 53 53.
• L’harmonie municipale de Saint-Avold
donnera unconcert deNoël au centreculturel Pierre-Messmer le samedi 15
décembre à 20h30. Tarif : 4 euros.Les billets seront en vente àpartir du 10 décembre à l’of-fice de tourisme ainsi quedu 10 au 14 décembre de14h à 17h30 au centre cul-turel.
• Le dimanche 16 décembre à 17h, concert de Noëldu conservatoire de musique à l’église protestante deSaint-Avold. Avec la participation des classes duconservatoire, des chorales Aubade, Primavera,
A ne pas manquerLa patinoire de SaintAvoldJusqu’au 2 janvier, à Saint-Avold, une patinoire de 570 m2 est installée sur le parking du pensionnat, ainsiqu’une « baby patinoire » de 114 m2 pour les enfants de moins de 8 ans accompagnés par leurs parents.
La patinoire est ouverte de 10h à 12h et de 13h à 18h30 les samedis et dimanches (sauf le dimanche 9décembre : de 10h à 13h et de 16h à 18h30).
En semaine (période scolaire) : de 13h à 19h les lundis, mardis, jeudis et vendredis (nocturne jusqu’à 22h levendredi 14 décembre) ; de 9h à 12h et de 13h à 19h les mercredis.
En semaine (vacances scolaires) : de 10h à 12h et de 13h à 17h les lundis 24 et 31 décembre ; de 13h à 19hles mardis 25 décembre et 1er janvier ; de 10h à 12h et de 13h à 19h du 26 au 28 décembre ; de 10h à 12het de 13h à 17h le mercredi 2 janvier.
Une animation « jardins d’enfants » aura lieu les dimanches 9, 16, 23 et 30 décembre de 10h à 12h pour lesenfants de 2 à 6 ans, qui seront accueillis à cette occasion par des éducateurs sportifs.
La patinoire sera ouverte au profit du Téléthon le vendredi 7 décembre de 19h à 21h.
Le dimanche 9 décembre, de 14h30 à 15h30, Philippe Candeloro y présentera un spectacle avec ses dan-seurs. Tarif : 1 euro les 20 minutes par personne, location des patins comprise.
Infos
TELEX STA PAGE 11
NICOLAChaussures • Textiles • Lingerie
23 Rue principale - HAM s/s VARSBERG centre
03 87 93 02 05Parking réservé devant magasin
OUVERTURE EXCEPTIONNELLEDimanche 16 et 23 - Lundi 17 et 24 Décembre
de 14h à 18h
SAMEDI 8 DECEMBRE 2012
EXPOSITION ARTISANALEART’ISA CREATIONS
expose ses plus belles réalisations
Pensez aux Chèques Cadeaux
TELEX STA PAGE 12
Vivace et Malourna. Entrée libre.
• Le jeudi 20 décembre à 15h, l’école Sainte-Chrétienne de Saint-Avold organise un marché deNoël avec vente de décorations etde biscuits. Entrée libre, ouvert àtous.
• Le vendredi 21 décembre, denombreuses animations festivesauront lieu à Créhange. Ainsi, lamédiathèque Créanto proposera, à17h, un atelier cartes « pop-up »pour les Fêtes (enfants de 4 à 7 ans,sur inscription), et à 20h15 le spec-tacle « Le Renne du soleil », par lacompagnie Rebonds d’histoires (àpartir de 6 ans, sur inscription).Réservations au 03 87 94 12 95.
Par ailleurs, dès 17h, le centre socialCréanto et l’associationAnim’action organiseront un atelierbiscuits de Noël et chocolats, unatelier jeux de société pour toute lafamille et une séance photo avec le Père Noël. Entréelibre.
A l’extérieur de Créanto, dès 17h, possibilité de visiterle conservatoire de l’automobile (transport en mini-
bus) ainsi que la crèche de M. Winter. Apartir de 19h, restauration rapide etmanège pour les enfants.
La soirée sera ponctuée par une marchede nuit dans Créhange illuminée, à 20h,avec deux haltes programmées aux ate-liers municipaux et à la crèche de M.Winter.
• Jusqu’au 29 décembre, une expositionde décorations de Noël est visible dans lehall de l’hôtel de ville de Saint-Avold.
CHEZ NOS VOISINS
DU SAARLAND
• Marché de Noël deSarrebruck jusqu’au 23décembre (SaarbrückerChristkindlmarkt)
• Marché de Noël médié-val et oriental de St. Wendel jusqu’au16 décembre (St. WendelerWeihnachtsmarkt)
• Marché de Noël de Sarrelouis jus-qu’au 23 décembre (SaarlouiserWeihnachtsmarkt)
• Marché art et artisanat à Merzig-
Schwemlingen, les samedi 8 etdimanche 9 décembre( S c h w e m l i n g e r
Kunsthandwerkermarkt)
• Marché de Noël médiéval de Kirkel les 15 et 16décembre (Kirkeler Burgweynacht)
Cadeaux : soignezl’emballage !Ils contribuent à la magie de Noël, surtout pour les
enfants qui les attendent avec impatience depuis des
jours : bien emballés, les cadeaux font rêver.
Des paquets colorés, brillants, enrubannés : voilà qui com-
pose un décor festif sous le sapin le soir de Noël. Pour créer
un bel effet groupé, l’idéal est d’adopter des papiers-
cadeaux du même style ou dans une gamme de couleurs
harmonieuse. Imprimés en tout genre, avec des pois, des
fleurs, des carreaux ; paquets blancs et pastel ; papiers
métallisés or et argent ; ambiance nature avec du raphia, de
la ficelle et des teintes sobres : choi-
sissez votre camp !
Bien équipéVous trouverez dans les magasins
de loisirs créatifs, un grand nombre
d’accessoires pour peaufiner vos
emballages. Les rubans adhésifs
fluos ou imprimés (masking tape)
apporteront une touche de fantai-
sie à tous les paquets. Les feutres
de couleur métallisée (or, argent,
etc) sont parfaits pour écrire sur les
étiquettes, tout comme ceux à la
pointe biseautée qui permettent
des effets de calligraphie (Edding).
Autre idée : l’alphabet en tampons
pour imprimer directement sur le
paquet le prénom (ou les initiales)
de son destinataire (Hema).
Pensez aussi récup : chute de tis-
sus, papier kraft et papier journal
pour l’emballage, rubans et raphia,
papier de soie froissé en fleur pour
le décor…
Cadeaux d’invitésProposer devant chaque assiette
un petit présent pour les convives
est toujours apprécié. Sachets de
douceurs, bonhommes en pain
d’épice, guimauves au chocolat
(Baru) sont autant d’idées sucrées,
qui peuvent faire office de porte
nom. Vous pouvez aussi vous inspi-
Nouveaudans la région
La passion du goût et de l’authentique
En famille,entre amis avec
Livraisongratuite*
*selon disponibilités
Le traiteur
de tous vos
événementsOuvertle 25, 26décembreet 1er janvier 2013
Contactez-nous
Saumonfumé
Menus Fruitsde Mer
Buffetde la
St-Sylvestre
Anciennement Voirin
Foiegras
SAUMON FUME fait maison
FOIE GRAS fait maison
et bien d’autres produits faits maison
RESTAURANT TRAITEURLE PETIT BOUCHON
40€
le kg
45€
les 500g
06 11 68 99 47
Eric REINBIGLERvotre sommelier professionnel
4 rue des Anges
SAINT-AVOLDTél./Fax 03 87 82 06 46www.vinonaboria.fr
VASTE CHOIXVins SpiritueuxEaux de vie Accordsdes Mets et Vins
Lʼa
bu
s d
ʼalc
oo
l e
st
da
ng
ere
ux p
ou
r la
sa
nté
à c
on
so
mm
er
ave
c m
od
éra
tio
n
TELEX STA PAGE 13
rer des « Christmas crackers » de nos voisins anglais, en pré-
sentant vos petits cadeaux dans des papillotes que vous
fabriquerez vous-même (à partir de rouleaux en carton cou-
pés en tronçons, habillés d’un papier cadeau noué à chaque
extrémité).
Un photophore, une mini boîte à thé, un carnet relié de cuir
et tout objet joli et utile sont d’autres possibilités pour faire
plaisir à vos invités. APEI-Actualités. Laure Hamann
Le réveillon des enfantsLe soir du 31, vos invités débarquent avec leurs bam-
bins. Ne les oubliez pas, eux aussi ont droit à la fête !
Pas besoin de faire
compliqué pour
séduire ces chères
têtes blondes, mais
pensez à les réunir
autour d’une même
tablée, en installant
côte à côte ceux qui
se connaissent déjà,
par affinités. Pour le
menu, des frites, des
hamburgers et des
gâteaux au chocolat
devraient les séduire
sans trop vous com-
pliquer la vie. Ou
encore plus simple,
un buffet avec des
chips, des saucisses
cocktails, des bro-
chettes de fruits, des
bonbons… Sans
oublier le
Champomy, puisqu’à la Saint-Sylvestre, tout est permis !
Les occuperPasser la soirée à
table, très peu pour
eux… Pensez à réser-
ver un espace,
chambre, coin du
salon, où les enfants
pourront se réunir
pour jouer. Prévoyez
de quoi les occuper :
jouets, jeux de société
(Jeux de l’oie pour les
petits, Cluedo, Uno,
Time’s Up et autres
Jungle Speed pour les
plus grands), déguise-
ments (vos vieux vête-
ments et accessoires
farfelus feront l’affai-
re), pâte à modeler,
blocs et crayons pour
dessiner… À adapter
selon les âges de vos
jeunes invités : pour
les ados, prévoyez
DVD et jeux vidéos et
une pièce pour s’iso-
ler.
Et si vous avez peur
d’être débordé, faites
caisse commune avec
les autres parents et
embauchez une baby-
sitter pour la soirée !
Les agences spéciali-
sées proposent les
services de nounous
pour la Saint
Sylvestre. Les prix
sont un peu plus éle-
vés que le reste de
l’année, ils varient
selon le nombre
d’heures et d’enfants.
En familleVous avez décidé de
passer le réveillon en
famille ? Cela
peut être l’occa-
sion d’une sortie
festive avec les enfants.
Profitez-en pour les emmener voir
un spectacle adapté à leur âge, aller au
cirque, ou tout simplement au
cinéma, découvrir le film d’ani-
mation du moment. Précédé
ou suivi d’un bon repas à la
maison ou au restaurant, ce
type d’activité aura le mérite de
les aider à tenir jusqu’à minuit,
pour admirer en famille le feu d’artifice.
APEI-Actualités. L. H.
Un 31 à l’extérieurPas envie de voir débarquer chez vous toute la smala ?
Pas d’invitations qui vous tentent cette année ? Pas
grave ! Le soir du Nouvel An, les options ne manquent
pas à l’extérieur pour passer un bon moment, en couple
ou entre amis.
OUVERTDIMANCHE9 DECEMBREde 14h à 18h
10€
OFFERTsur présentation
de ce coupon
à partir de 50€ d’achat
Offre non cumulable. TX STA 49-2012
✁
✁
✁
117 Rue de St-Avold (5 mn de St-Avold)
PORCELETTETél. 03 87 82 01 78
https://www.facebook.com/pages/Cl%C3%A9-de-beaut%C3%A9/105494002931404?fref=ts
Institut Clé de Beauté
Esthéticienne
diplômée
d’Etat
• PALPER ROULER • G5 • BALNEO • SOIN CORPS ET VISAGE
EPILATIONS • SILVER PLATE • NEW LIFE • SOLARIUM • ONGLERIE
Il arrive le Père Noël chez
Clé de Beauté à PorceletteIl arrive le Père Noël chez
Clé de Beauté à Porcelette
Pour tout soin VISAGE ou CORPS ACHETE= 1 SOIN OFFERT
PRIX SPECIAUX FETES15 séances de Palpé Roulé+ 15 séances de G5
Resculptervotre silhouette avecRa�ermit et atténue la peau d’orange
10 séances
Pour toute POSE D’ONGLES= 1 REMPLISSAGE OFFERT
240€
399€
Offres valables jusquʼau 20/12/12
TELEX STA PAGE 14
Toutes les portes ne
sont pas closes le
soir du 31 décembre
! De nombreux lieux
restent ouverts pour
accueillir ceux qui ne
fêtent pas la Saint
Sylvestre chez eux.
Le plus évident
étant les restaurants
qui concoctent
généralement un
menu spécial, par-
fois accompagné
d’une animation ou
d’un spectacle.
Pensez à réserver à
l’avance, surtout si
vous venez en grou-
pe.
De nombreux bars
et troquets restent
également ouverts
pour cette soirée de
fête, pouvant per-
mettre d’agréables
rencontres sous le
gui. Même chose
pour les clubs et
dancings qui propo-
sent des animations
jusqu’au bout de la
nuit.
Si vous habitez dans
une petite ville, ren-
seignez-vous auprès
de la mairie pour
savoir si une mani-
festation est prévue
dans la salle des
fêtes. Et si vous
aimez danser,
contactez les clubs
de danse du coin (de
salon, de salsa, de
tango, folklo-
rique… selon vos
goûts !). Ces struc-
tures organisent
souvent des soirées
dansantes le soir de
la Saint Sylvestre.
Au spectacleVous pouvez profiter
de cette soirée pour
vous offrir un spec-
tacle : magie, comé-
die musicale,
théâtre, concert…
tout est possible en
cette date particuliè-
re où la plupart des
structures cultu-
relles gardent leurs
portes ouvertes.
Pourquoi ne pas finir
l’année dans un
grand éclat de rire
en allant voir un
humoriste ? Ou faire
briller les yeux des
enfants en les
conduisant au
cirque ? S’ils sont
plus grands, pensez à ces lieux qu’ils aiment tant : patinoire,
bowling, laser game… Le 31 décembre, ils proposent géné-
ralement des animations spécifiques. L’occasion d’une sym-
pathique sortie en famille.
APEI-Actualités. L. H.
À l’étrangerLes derniers jours de l’année sont aussi une belle occasion
de s’envoler pour faire la fête à l’étranger. Sans aller très
loin, les possibilités sont multiples, en optant notamment
pour les capitales européennes les plus festives : Londres et
ses divertissements à foison, Berlin, le paradis des clubbers,
Bruxelles et ses chaleureux estaminets et Amsterdam où, à
minuit, la foule se presse sur les places publiques pour trin-
quer à la nouvelle année.
APEI-Actualités. L. H.
Brillez pour les fêtes !Les fêtes sont l’occasion de soigner son allure. C’est le
moment d’oser le chignon sixties, le rouge à lèvres écarlate
et toutes ces poudres et fards pailletés plus difficiles à por-
ter le reste de l’année.
4 avenue Clémenceau
SAINT-AVOLDHoraires d’ouverture
Du mardi au vendredi : de 9h à 18hLe samedi : de 9h à 13h
NOUVEAUTÉS à
PRIX PROMONOUVELLE
GÉNÉRATION
+ efficace, résultats + rapides10 séances 490€ 350€12 séances 540€ 420€14 séances 580€ 490€
Perte de centimètres, élimination des graisses et de la
peau d’orange
Blanchiment
des dents
79€59€
Rehaussement de cilsVos cils seront allongés, épaissis, teints et recourbés. Plus besoin de mascara. Sans entretien. 80€60€
AVANT APRÈS
Esprit Beauté• Soins visage & corps • Soins mains et pieds • Epilations • Maquillage • Onglerie • Amincissement LPG • Solarium
• Blanchiment des dents • Réhaussement de cils
Pour Noël, profitez de nos BONS CADEAUX !
Nombreux COFFRETS CADEAUX
à PRIX EXCEPTIONNEL !Offres valables jusqu’au 20 décembre 2012
Tél. 03 87 90 11 03
145m2
Par passion du goût !
RENSEIGNEMENTS & COMMANDES
� 06 72 19 99 169, rue de la forêt • HUNDLING
POUR TOUS VOS ÉVÈNEMENTS
Consultez notre sitewww.au-chariot-gaulois.com
POUR DES FÊTES RÉUSSIES !
Photo
s n
on c
ontr
actu
elle
s
Plateaux de
fruits de Mer Nos buffets
froids ou mixtes
NOS MENUSà partir de
14,80€
Livraison GRATUITE !
Par personne
Ouvert le 25, 26 décembre 2012et le 1er janvier 2013
TELEX STA PAGE 15
Le maquillageÀ Noël et à la Saint Sylvestre, les looks les plus glamours
sont permis et même recommandés. Toutes celles qui
aiment le doré, l’argenté et le pailleté, peuvent s’en donner
à cœur joie, car chaque année des nouveautés sont là pour
nous faire briller.
Elles craqueront pour les fards à
paupières mordorés, qui se décli-
nent en trio pour réaliser un «
smoky eye » (Bourjois) et y assorti-
ront leur vernis. Ou se feront un
œil de biche noir au khôl kajal, ce
khôl conique ultra concentré en
pigments, accompagné de cils
XXL (il existe des mascaras rehaus-
sés de pigments nacrés) et d’une
ombre bronze posée en halo sur
les paupières. Et sur la bouche,
place à un rose frais et naturel ou
un rouge noir plus dramatique
(Chanel).
Quel que soit votre choix, pensez
à appliquer une base sur votre
teint et vos paupières pour allon-
ger la durée de vie de votre
maquillage. Optez de préférence
pour des produits – mascara,
crayon, mais aussi ombre à pau-
pières – waterproof qui tiendront
jusqu’au bout de la nuit. Il existe
également des brumes fixatrices
de maquillage pour apporter la
touche finale.
La coi�ureSi vous souhaitez garder vos che-
veux lâchés, de nombreux acces-
soires peuvent vous aider à leur
donner une note festive : bar-
rettes parées de strass, serre-tête,
diadème, bijoux de cheveux…
Si vous prévoyez de les coiffer,
pensez à les laver la veille et non
pas le jour même, ils tiendront
mieux attachés. Là aussi, les acces-
soires seront d’un grand secours
aux moins douées, comme ces
boudins en mousse qui permet-
tent de réaliser simplement un
chignon volumineux : il suffit de le
placer à la base d’une queue de
cheval, de répartir les cheveux par
dessus puis de les attacher avec
un élastique. Facile et efficace !
APEI-Actualités. Laure Hamann
Toutesles couleursde la fête
Dîner, danser, sortir, bref,
s'amuser, voilà autant de rai-
sons de s'habiller. Certaines
pensent aussitôt au noir. D'autres à la couleur ou à
l’éclat. Le choix est large, avec les jolies tenues que la
mode nous propose cette année.
Noir, c'est noir Si vous choisissez le côté obscur de la fête,
sachez que le noir de cette saison adopte bien des déclinai-
sons, et des plus
sexy ! Découpe au
laser, dentelle,
mousseline, résille,
velours, voile rebrodé, la cou-leur sombre joue des reflets de
Joignez l’utile à l’agréableRendez vous dans notre salle d’exposition
et offrez des serviettes de toilette
TELEX STA PAGE 16
matières pour se donner d'autres airs. Plus intense,parfois chatoyant ou arachnéen, il suit les courbes oules laisse deviner. De fatale à gothique, les robesdécolletées, les cols et plastrons XXL, les smokings, lesjupes crayons dessinent des lignes très fines. Lueursd'espoir Si une base noire vous rassure mais que l'en-vie vous prend d'échapper à la « dark attitude », fran-chissez le pas qui mène vers la lumière. À vous lebaroque, avec ses tenues éclatantes et ouvragées, sesbrocarts ciselés d'or et d'ar-gent, ses broderies perlées ouscintillantes de pierreries.Combinaisons, mini robes etvestes étincelantes deviennentbijoux. À vous les imprimés chi-nois avec leurs dragons, leursfleurs de lotus ou d'hibiscus,leurs nénuphars dorés sur desmatières chatoyantes, deslamés et des velours foncés.Les smokings se font pyjamaset les robes se drapent façonvestale. Faut que ça brille Sipour vous, s'amuser, c'estbriller, laisser éclater son exu-bérance et son originalité,optez pour les couleurs à la foisfortes et sophistiquées, lesnacrés, les paillettes et les soies! Ici le bleu cobalt, le rougerubis, le jaune safran et le vertémeraude font merveille. Etpuis, le blanc, féerique. Autrevoie possible, l'esprit lingerie,très dénudé et dans des tonspoudrés. Le satin et la soie s'or-nent de dentelle, la mousselinese pare de broderies accen-tuant sa transparence. Plusextrêmes enfin, les filets,mailles moustiquaires etrésilles découvrent bras,jambes, taille, allégeant une sil-
houette dont la nudité suggéréen'en est que plus expressive.
APEI-Actualités. Laurence Delsaut
Repas de fêtes :surprenez vosconvives !Les produits innovants et ludiques
ne manquent pas pour étonner la
tablée et changer des recettes
habituelles, profitez-en !
Sans aller jusqu’à l’expérimenta-tion culinaire (réservée aux cuisi-niers les plus aguerris), de nom-breuses astuces et nouveautésvous permettront de renouvelerles dîners du réveillon pour créerla surprise et faire de chaquerepas un moment d’exception.
Entrées En entrée, les produits festifs ontleur place sur la table, mais envariant la forme pour leur donnerplus de relief.
On servira le saumon fumé entrès grandes tranches(Monoprix), accompagné de bli-
nis aux pavots et à l’aneth (Dom Petroff) mais aussid’œufs durs de caille ou d’œufs de truite. Les huîtresseront cuites, voire frites dans des beignets auxherbes ! Le foie gras parfumera des œufs cocotte, descrèmes brûlées…
Ou sera présenté en crumble (saupoudré de miettesde pain d’épices), ou en tiramisu, avec de la mangueet du mascarpone (Toupargel).
PlatsPourquoi ne pas opter pour un bon petit plat mijotéen cocotte, convivial et facile à préparer : carbon-nades flamandes, pintade accompagnée de patatesdouces, ou un saumon fumé par vos soins au-dessusde sciure de bois de hêtre ?
Les légumes anciens seront parfaits avec le gibier :potimarrons, topinambours, panais, courgesButternut… font de délicieuses purées que vous
Zone Commerciale Cora • Rue Maréchal-Kellermann SARREGUEMINES • Tél: 03 87 06 16 35
Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19hRC: 442 992 376 - Société indépendante - Membre du réseau Bois & Chiffons
*Off
re n
on
cu
mu
lab
le a
ve
c d
’au
tre
s p
rom
oti
on
s e
n c
ou
rs, o
u a
va
nta
ge
s ca
rte
s e
t ch
èq
ue
s ca
de
au
x. U
niq
ue
me
nt
sur
les
pro
du
its
sig
na
lés
en
ma
ga
sin
et
da
ns
la li
mit
e d
es
sto
cks
dis
po
nib
les.
Ph
oto
s n
on
co
ntr
act
ue
lle
s.
Ouvert
les dimanches
9, 16 et 23
décembre
• Tableaux • Miroirs
• Objets de décoration
• Luminaires • Salons
• Meubles
• Linge
de maison
le Père Noël
Cette année c’est
1er prix: bracelet or 750 avec diamants - 3 950€ • 2
e prix : bracelet or 750 - 1 290€ • 3e prix : bague
or 750 Clozeau - 790€ • 4e prix : bague or 750 avec diamants - 690€ • 5
e prix : montre Rodania
Mystery - 649€ * Coupon de participation pour notre tombola disponible en magasin.
GRANDE TOMBOLA DE REOUVERTURE*
Nombreux bijoux à gagner • 10 000€ de prix
• Ice Watch • Una Storia •Cacharel • Clozeau • Pandora •Fossil • Casio • Seiko • Nina Ricci
• Jeel • Guy Laroche • Skagen • Offshore Limited • Kenzo • Just Cavalli • Festina • Lotus
• Pierre Lannier • Thierry Mugler • Diesel • Cerruti 1881 • Police • Christian Lacroix
• Kenneth Cole • Jourdan • Breunning • Pfertzel • Ultimate Ceramic • Phebus Ceranity ...
* Collecte des bulletins du 24 novembre au 10 décembre 2012 dans l’urne du magasin uniquement. Le tirage ausort sera effectué par un huissier, le lundi 10 décembre 2012 à 17h30 au magasin, les gagnant seront avertis partéléphone ou par e-mail. Participation gratuite sans obligation d’achat, réglement déposé à l’étude des huissiers.
SCP ALBERT CORDIER LEHALLE MULLER THUET - 2 place Sibille - 57200 SARREGUEMINES
Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier
75 rue Nationale
FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84
Apportez vos bijoux en or cassés, démodés,
morceaux de chaînes, or dentaire, pièces d’or...
à un VRAI PROFESSIONNEL,et repartez avec un PAIEMENT COMPTANT
ACHAT OR
Le Père Noël se cache peut-être dans vos tiroirs ?
TELEX SA PAGE 17
TELEX STA PAGE 18
Collants
fantaisie
et classique
CHAUSSETTE
et COLLANT
Fabrication
100% alsacienne
6, rue Sainte-Croix - FORBACHTél. 03 87 85 34 04
Vente en magasin aux mêmes avantages
que la vente par correspondance
12 fils “Hiver” à -25%
pour concrétiser toutes vos envies Tricot !
et -15%sur tous les
autres fils de votre catalogueCréations 2012/13 jusqu’au 2 janvier 2013
pourrez présenter enduo ou trio. Et si vousn’avez pas le temps decuisiner, copiez nosvoisins suisses enoptant pour une fon-due chinoise !
DessertsRevisitée par des chefs
pâtissiers créatifs, la
traditionnelle bûche
se décline en une mul-
titude de formes et de
saveurs. Chez
Christophe Roussel
par exemple, elle s’ha-
bille de « planches »
de chocolat aspect
bois et revisite le Paris-
Brest avec un biscuit
roulé en pâte à choux
garni de praliné et de
crème noisette. On note
aussi cette année, un
point faible pour le
caramel au beurre salé
et la crème de marrons.
Les plus doués aux four-
neaux n’hésiteront pas
à fabriquer leur propre
bûche et gâteaux fes-
tifs, grâce aux ustensiles
et produits de pro
désormais à la portée
de tous. Poudre alimen-
taire dorée, fondant
pour les glaçages,
crayon de caramel pour
décorer les assiettes,
sucre pétillant pour
faire crépiter les
papilles… (à dénicher
notamment sur le site
de Guy Demarle). Sans
oublier les machines à
barbe à papa ou à pop-
corn qui feront briller
les yeux des enfants !
APEI-Actualités. Laure Hamann
Idée
Recette de Noël
Ingrédients• 250 g de chocolat noir - 125 g de beurre non salé- 2 jaunes d'oeuf
- 7,5 g de sucre vanillé- 125 g de sucre glace- 50 g de cacao
Casser le chocolat en petits morceaux dans unplat résistant à la chaleur, puis faire fondre aubain-marie.
Ajouter progressivement le beurre coupé enpetits dés et mélanger.
Une fois le beurre bien incorporé au chocolat,retirer le plat du feu. Y ajouter les jaunes
d'oeuf, le sucre vanillé et le sucre glace. Bienmélanger le tout.
Mettre la pâte au frigo pendant au moins uneheure.
Ensuite, former des petites boulettes de pâte àla main, les rouler dans le cacao puis les dispo-ser sur un plat.
Truffes au chocolat
www.telex.fr
Les bars chez
nos voisins
SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,
F. délaissée ou couples libertins
Club A2C - 06 45 90 69 50
Venus Lamour3-4 hôtesses internationales tʼattendent
accès discret ! 00 49 6831 966 4620
Osting 62
Sarrelouis - Fraulautern
27 ANS, IL AIME FAIRE LESCHOSE JUSQU’AU BOUT :boulanger, grand, brun, pas-sionné d’histoire, il apprécieles jeunes femmes avec desrondeurs !!! Célibataire, sansenfant, calme et très fidèle,marche, tennis, vélo et sortiesfont partie de ses loisirs ac-tuels ; vous : fidèle et ayant unesprit ouvert, environ 23-30ans, enfant accepté ; CVDS. RR 13. Réf. 55120604HARMONIE - 03 87 65 61 66
36 ANS, CHEF DES VENTES,GRAND, BRUN, AGREABLE :Attentionné et conciliant, il pos-sède une personnalité atta-chante, bien affirmée, et il estparfaitement à l’aise en société.Bricoleur et sportif à ses heures,divorcé, il vous espère roman-tique et attentionnée, avec de lapersonnalité si possible, environ28-38ans, vos enfants éventuelsseront bienvenus ; CVDS. RR 13.R2F. 2951B HARMONIE - 03 87 65 61 66
UN HOMME CONCILIANT, FA-CILE A VIVRE ET AFFECTUEUX,53 ANS : que vous trouverez sainet naturel, souhaitant tout simple-ment partager les plaisirs de la vieavec vous dans la confiance réci-proque, voilà son souhait le pluscher !!! Salarié, très sociable etsuper sympa, VTT, balades nature,voyages, expositions,… tout ceque vous voudrez, vous : francheet active, environ 45-55ans ;CVDS. R.R.13. Réf. 2707885
HARMONIE - 03 87 65 61 66
63 ANS, ENTREPRENEUR ENRETRAITE, LE CALME ET L'AS-SURANCE d'un H. à la bonne pré-sent. moderne, décontracté qui ale coeur sur la main. Seul depuisquelques années, s., il aime faireles choses à deux, a des idées, desprojets. Aime lecture, musique, lemonde de la nature, voyages loin-tains, relationnel. Il a l'âme tendreet le désir d'aimer une F. douce,naturelle, positive, 53/62 ans env.R R 07. Réf.1323155
HARMONIE - 03 87 65 61 66
71 ANS, CADRE EN RE-TRAITE, UN HOMME CONCI-LIANT, TRES SYMPA ET A LAFIDELITE SANS FAILLE !!!Bricoler, tenir son intérieur etvoyager, ce veuf vous étonnerapar son alliance entre sérieuxet décontraction, veut encoredécouvrir, s’ouvrir… vous :franche et naturelle, non fu-meuse ; CVDS. RR 13. Réf. 1009544
HARMONIE - 03 87 65 61 66
rencontres
Couple la soixantaine cher-
che couple dont femme bi
ou femme seule bi. Ecrire au
b.d.j. ss nº SB8987
J.H. 41a mignon, 1,87m
sympa et bricoleur cher. J.F.
34/40ans simple, sincère ro-
mantique et respectueuse
pour relation sérieuse. Ecrire
au b.d.j. ss nºFO9018
H. marié 55a., généreux, n.f.,
dés. renc. femme, hygiène -
discrétion assurées. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA8994
J.F. africaine 34 ans, jolie,
sincère cherche H. 40 à 45
ans non buveur et non fu-
meur pour relation sérieuse
et + si affinités. Ecrire au b.
du j. ss nº ST9030
J.H. 34a. ch. J.H. 25-40a.
simple, sympa, pour rom-
pre solitude et construire
relation sérieuse. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA9042
F. 50aine div. jolie dfc H. ten-
dre pour amitié et vie à 2 si
affinités, rép. p. RDV aux per-
sonnes sér. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO9047
J.H. 39 ans phys. agréable sit.
stable d.f.c. J.F. plutôt mince,
n.f. pour sorties, loisirs, vie
de couple. Ecrire au b. du j.
ss nº ST9013
H. 51a. jeune d’esprit, désire
rompre solit., cher. F. 45/55a.
féminine, mince, fidèle et
honnête, pas sérieuse s’abst.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA9017
J.F. romantique et passion-
née agréable à vivre d.f.c.
J.H idem 34-47 ans, respec-
tueux, pour relation sincère
et durable, tél demandé,
rép. assurée. Ecrire au b.
du j. ss nº ST9049
Belle jeune africaine 39 ans,
souh. renc. M. 50 à 70 ans,
sérieux, honnête, pour vie à
2, pas sérieux s’abst. Ecrire
au b. du j. ss nº ST9028
F. 48a. d.f.c. H. grand, dyna-
mique, sensuel, avec sens de
l’humour, pour belle vie de
couple, acc. enft. Ecrire au
b.d.j. ss nº SA9053
D. 50ans mariée cher. H.
doux, tnedre pour complicité
et plus si affinités, photo
souh. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO8996
J.H. honnête, sér. situation
stable cher. J.F. 20/30a aima-
ble, gentille, sérieuse aimant
balade, sorties, + si affinités.
Ecrire au b.d.j. ss nºFO8989
J.H. 49 ans désire renc.
femmes pour partager avec
tendresse agréables mo-
ments de plaisirs, hyg. +
discr. assurés. Ecrire au b.
du j. ss nº ST9007
H. célibataire 40 ans d.f.c. F.
20 à 50 ans pour relation co-
quine à 2, hygiène et discré-
tion assurées. Ecrire au b. du
j. ss nº ST9054
J.F. 46 ans, attentionnée, pé-
tillante, souriante et dynami-
que ch. H. 45-50 ans pour
rel. sérieuse, enft. bienvenu.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST9026
F. 49a div., pas mal physi-
quement, cher. H. sobre,
honnête pour partager loi-
sirs, rel. sér., photo souh.,
rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO9045
H. 50taine, div. franc et
sentimental, phys. agréable
d.f.c. J.F., F. 36/48 ans,
même profil pour nouveau
départ dans le respect, la
complicité et surtout l’hon-
nêteté. Téléphone souh.
rép. assurée. Ecrire au b.d.j.
ss nº SB9055
J.H. 26 ans grand et mince
aimant les choses simples
cherche J.F. 22/26 ans phys.
agréable pour sorties puis re-
lation sincère et durable.
Téléphone et photo souhai-
tés. Ecrire au b.d.j. ss nº
SB9022
Si dans se triste monde il se
trouve une femme sachant
aimer par amour H. 57ans
vous attend. Ecrire au b.d.j.
ss nºFO9002
Vous avez entre 30 et 40a.
avec l’envie de vivre une re-
lation où règne l’harmonie et
la joie de vivre? je suis par-
tant pour une belle histoire!
J.H. 37a. sérieux et sincère,
enft acc. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA9056
H. 55 ans sérieux, gentil, at-
tentionné d.f.c. F. sérieuse,
petite, coquette, attentionnée
pour vie à 2. Ecrire au b. du
j. ss nº ST9052
Dame 60taine seule, qques
rondeurs, simple, honnête
d.f.c. H. grand, même profil,
bricoleur, pour rel. sérieuse
et durable, pas sér. s’abst.
Ecrire au b.d.j. ss nº SA9043
J.F. 25 ans africaine, douce e
agréable et pleine de charme
souh. renc. J.H. 29 à 50 a
pour fonder famille et rela-
tion sér.Ecrire au b. du j. ss
nº ST9027
Mr 70a rech. dame 65/70ans
non fumeur pour vie à deux
ou amitié, pas sérieuse
s’abst. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO9016
Charmante J.F. 36 ans d.f.c.
J.H. 35/45 ans, romantique,
attentionné et plein d’ar-
deur pour 1 histoire sé-
rieuse sans prise de tête,
tél exigé, mythomane et
prétentieux s’abst. Ecrire au
b. du j. ss nº ST9006
H. 55a cher. F. 55/65a spor-
tive pour randonnée le week-
end et profiter de la nautre
en toute amitié. Ecrire au
b.d.j. ss nºFO9033
H. 52 ans doux, câlin, phys.
agréable ch F. 48-58 ans
pour sorties, amitié, discr.
ass. hygiènne ass. annonce
sér. Ecrire au b. du j. ss nº
ST9046
H. 50a. handicapé (en fau-
teuil roulant) souh. renc. une
femme prête à vivre une re-
lation de complicité, partage
et respect, annonce très sé-
rieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA9036
Qui veut partager ma soli-
tude joie, peine, veuve 68a
dynamique aimant les voya-
ges, sorties dés. renc. Mr âge
en rapport. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO9044
J.F. africaine 40 ans, 1m65,
simple, sérieuse, ch. 1 ren-
contre pour vie à 2 avec H.
37 - 50 ans. Ecrire au b.d.j.
ss nº SA9012
M. 53 ans, veuf, sincère,
agréable et doux souh. renc.
D. âge en rapport pour sor-
ties et peut-être reconstruire
vie à 2. Ecrire au b. du j. ss
nº ST9048
H. 62a 1,72m sérieux simple
bon niveau sans charges
cher. F. sympa sincère pour
vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss
nºFO9034
J.H. 41 ans, phys agr, désire
renc. J.F. ou F. pour rel. du-
rable, complicités, moments
agréables et câlins, rép. assu-
rée. Ecrire au b. du j. ss nº
ST9025
H. soixantaine bien phys. ch.
F. âge indif. mariée ou non
pour complicité tendre dis-
crète et durable. Ecrire au b.
du j. ss nº ST8991
Homme 54a. 1.71m divorcé,
2 enfts étudiants, d.f.c.
femme, âge en rapport, pays
de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss
nº SA9037
J.F. 39 ans célib. sans enft,
ch. J.H. 36-42 ans pour cons-
truire relation sér. et durable,
photo souh. rép. assurée.
Ecrire au b. du j. ss nº
ST9015
J.F. 40a., active, sincère, d.f.c.
J.H., âge en rapport, pour
une relation sérieuse et du-
rable. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA9031
H. la cinquantaine,, divorcé,
simple et honnête, 2 enfts
pas à charge, travailleur et
bricoleur rech. F. pour vie à
2 dans le respect et la com-
plicité, enft bienvenu, tél
souh. Ecrire au b. du j. ss nº
ST9000
D. 72a. physique agréable,
allure jeune, 1.70m, cher.
M. 68-73a. n.f. n.b. avec
critères identiques : intelli-
gence du coeur, sens des
valeurs, humour, éduca-
tion, bonne présentation,
pour partager les choses
simples de la vie, compli-
cité, amitié et plus si affini-
tés, pas sérieux s’abstenir.
Ecrire au b.d.j . ss nº
SA8866
TELEX STA PAGE 19
www.telex.fr
ENCORE PLUS
D’ANNONCES SUR
W W W . T E L E X . F R
Immobiliervente et location
Vous souhaitez vendre ?
www.lichner-immobilier-conseil.fr � 03 87 93 13 08
ESTIMATION RAPIDEEN 48H !!!Conseil
CHATEAU ROUGEOpportunité !
Beau et grand terrain hors lotissement !Saisissez cette parcelle de 12 ares
pour construire votre maison.Conception 100% sur mesure.
Maison + terrain + frais de notaire& raccordements + garanties
Dès 215.200€maisons arlogis03 88 91 67 67
www.saverne.arlogis.com
G Hu oquety
L ' I M M O B I L I E R
65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03
Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com
TRANSACT IONS
GEST ION
CARLING : Maison de type F5 à ré-nover en partie avec s-sol complet,classe énergie : F, dépendances, ggeet terrain de 5,70 ares : 99.000 €
L’HOPITAL : Maison de type F 7avec de beaux volumes, vaste sé-jour, 4 chambres, ter. de 4 ares, dé-pendance, gge, chauffage gaz neuf.Classe énergie : E : 150.000 €
EINCHEVILLE : Dans un secteurcalme, maison individuelle de plainpied type F6 en cours de construc-tion sur un ter. de 5 ares : 87.920 €
TETING SUR NIED : Proche deSaint-Avold, maison individuelle detype F5 de plain pied sur sous- solcomplet sur un terrain de 12 ares.Classe énergie : E : 194.580 €
BURLIONNCOURT : Pr. de Chateau-Salins, à vendre maison de villagede type F6 avec beaux volumescomp. 4 ch., séjour, sàm, cuisine éq.en 1 seule pièce, donnant sur uneterrasse, garage, remise-atelier,buanderie en RDC, le tt avec 3 pe-tits terrains dont 1 jardin : 94.400€
ALTVILLER : Maison de village detype F10 avec grands volumes, 8chamb., 3 sdb, 3 wc, terrain de 4,5are. classe énergie : F : 130.000 €
ST-AVOLD : Prox. du centre, mai-son de type F5 ent. rénovée, cuisineéquipée, grand séjour, 2 terrasses,garage 2 voitures, terrain de 3,26ares, classe énergie : D : 151.200€
L’HOPITAL : Maison de ville de typeF5 sur un terrain d'env. 2,90 ares,cuis. équ., 2 ch., bur., très bonne per-formance énergétique, inst. photo-voltaïque av. un bon rend. annuel,classe énergie : C : 115.300 €
L’HOPITAL : Maison trad. avec debeaux volumes de type F6 comp. :cuisine équipée, sal.-séj., 4 ch., 2 ga-rages indép. avec accès direct, ch.gaz. Classe énergie : E : 135.800€
LONGEVILLE LES ST-AVOLD CV :
Maison de ville de type F5, chauf-fage gaz, garage 2 voitures et grandsous-sol aménagé avec buanderieet cuisine d'été, idéalement placée.Classe Energie : F : 156.000€
ZIMMING : Ds secteur calme, mai-son de type F4 avec 3 ch., espacevert, gge, travaux de rénovation àprévoir, classe énergie : F : 72.000€
ZIMMING : Dans un secteur calme,maison de type F4 avec 2 ch. (3ème
à terminer), espace vert bien ex-posé, gge, toiture, faç. et d.v. neufs,classe énergie : F : 109.900€
FOLSCHVILLER : Maison mi-toyenne de type F5 avec cuisineéquipée / sortie véranda, séjouravec cheminée, 3 chamb., terrain,classe énergie : D : 105.000 €
BAMBIDERSTROFF : Maison detype F7 sur un beau terrain de 14ares, 4 chambres + bureau, séjouravec accès terrasse couverte, s-solcomplet avec garage 2 véhicules.Classe Energie : D : 162.000 €
GUESSLING-HEMERING : ProcheFaulquemont, maison de village àconforter de type F5 avec 3 ch., vé-randa, ch. par aérothermie. ClasseEnergie : D : 100.000 €
VALMONT : Pr. Saint-Avold, en sec-teur calme, maison en plain piedsurélevé de type F5 avec 3 cham-bres, sur s-sol cplt avec gge, ch.fuel. Classe Energie : F : 145.000 €
GUENVILLER : A 10mn de St-Av.,axe sarreguemines, ds un secteurcalme maison individuelle de typeF6, beaux volumes, gge + dépen-dance, terrain clos et arboré, ch.gaz. Classe Energie : E : 163.000 €
CREUTZWALD : A 15mn de Saint-Avold, maison individuelle de plainpied (type F5) avec 3 chambres,beaux volumes, sous-sol completavec garage, terrain de 6 ares.Classe Energie : G : 167.500 €
ST-AVOLD : Dans le quartier histo-rique maison de ville rénovée com-prenant cuisine, séjour, sàm et 2chambres, grande terrasse cou-verte, chauffage gaz neuf. ClasseEnergie : C : 109.900€
L’HOPITAL : Maison de type F5 sur2 niveaux, cuisine équipée ouvertesur séjour avec accès terrasse, ga-rage et terrain. Classe énergie : D : 152.000€
FR.-MERLEBACH : Maison indivi-duelle récente de type F6 sur un ter-rain de 8 ares, cuisine équipéeouverte sur un vaste séjour avecmezzanine, 2 sdb, chauffage gazpar le sol, très bonnes perfor-mances énergétiques. Classe éner-gie B + panneaux solaires posés etpayés (rendement : 1 800€ à l'an-née sur 19 ans : 267.000€
ELVANGE : Axe Saint-Avold/Metzmaison de type F6 avec de beauxvolumes, 4 chambres, cuisine ou-verte sur séjour, garage, espacevert, ch., électricité et dv récents.Classe Energie : D : 119.500€
LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Dsun sect. calme et pr. des écoles, mai-son de type F5 sur un ter. de 7 ares,3 ch., cuis. avec accès terrasse, s-sol cplt avec gge, chaudière neuve.Classe Energie : E : 152.000€
ST-AVOLD : Dans un secteur calmemaison de type F7 avec 5 cham-bres, beaux volumes, ss-sol com-plet avec garage, chauffage gaz.Classe Energie : F : 220.375€
ST-AVOLD : Dans un secteur calme,maison individuelle de plain pied avec 3 chambres, s-sol com-plet avec garage. Classe Energie : F : 236.500€
ST-AVOLD CV : Bel appartementrénové en duplex au dernier étaged'une petite copropriété avec 2chambres, cuisine équipée ouvertesur salle à manger lumineuse, ch.individuel gaz, faibles charges.Classe Energie : E : 140.000€
HAM S/VARSBERG : A 10mn deSt-Avold, à vendre dans un secteurcalme appartement de type F3 avec2 chambres, récent et très lumi-neux, chauffage gaz individuel,place de parking extérieure. Classe Energie : D : 119.570 €
CREUTZWALD : Proche St-Avold,appt vaste et spacieux (167m²) detype F6 avec 4 grandes chambres,ch. radiant éq. pour poêle à pellets.Classe Energie : D : 157.600 €
ST-AVOLD : Appt T4 rénové avecbalcon, cave, chauffage individuelgaz. Classe Energie : D : 56.000 €
ST-AVOLD : Appt de type F2 avecbeaux vol. dans une résidence ent.rén., balcon, terrasse, cave et gge,dv réc. avec volets électriques, ch.gaz. Classe Energie : D : 65.000 €
HAM S/VARSBERG : A vendre ter-rain à bâtir de 7 ares, belle façade,secteur calme : 40.000 €
LAUDREFANG : A 10mn de St-Av.,axe Faulquemont, ds le village aucalme terr. à bâtir de 6,56 ares platet avec 25m de façade : 50.000 €
ST-AVOLD : Local commercial de120m² en CV dans un immeuble decaractère, actuellement loué avecun bon rendement : 180.000 €
CREUTZWALD : A 15mn de Saint-Avold, local prof. de 82,93m², an-cien centre de santé, sur 9 ares deterr. Classe Energie : G : 93.500€
FOLSCHVILLER : Pr. St-Avold, ap-partement de type F3 comprenantentrée, dégagement, salon-séjour,une cuisine équipée, 2 chambres, 1sdb, wc et un balcon. Classe Ener-gie : D. L. : 550€ dt 75€ de
charges - Hon. : 480 €
CARLING : Proche Saint-Avold etfrontière, appartement de type F3comprenant 2 chambres. ClasseEnergie : D. L. : 470€ dt 85€ De
charges. Pas de frais d’agence.
ST-AVOLD : Appt rénové de type F3avec beaux volumes. Classe Ener-gie : D. L. : 550€ dt 130€ de
charges comp. le chauff. et
l’eau - Hon. agence : 420 €
HTE-VIGNEULLES : Axe St-Avold /Metz /Faulquemont, appat de typeF3 comp. entrée, sàm, cuisine éq.,wc. A l'ét., 2 ch., sdb, wc. ClasseEnergie : D. L. : 495€ dt 10€ de
charges - Hon. agence : 471€
MAISONS
APPARTEMENTS
LOCATIONS
LOCAL PROFESSIONNEL
LOCAL COMMERCIAL
TERRAINS
Agence de Creutzwald2 rue des Verriers
CREUTZWALD - 03 87 90 20 60
BISTEN : Maison familiale, salon-séjour, salleà manger, 4 chambres. Bon état intérieur àvisiter ! DPE : E - GES : G 181.950 €
BOULAY Proche : Agréable maisonindividuelle, belle surface habitable sur sous-sol complet, le tout sur terrain de 652m2. DPE : D - GES : E
244.050 €
CREUTZWALD : A 2 pas du centre, joli appar-tement très propre et sans travaux o�rantbalcon et cave. DPE : D - GES : E 90.422€
CREUTZWALD : Villa de plain pied avec s-solcomplet, environnement calme, o�rantentrée, sàm, salon, cuis. équip. et aménagée,3 ch., gge 2 voit. DPE : E - GES : E 177.000 €
HARGARTEN AUX MINES : Maison de villageentièrement rénovée o�rant de vastesvolumes et de belles possibilités d’aména-gement. DPE : C - GES : D
161.250 €
FAULQUEMONT Lotissement «Le LongPré» : Derniers terrains disponibles dans latranche 1. A partir de 5a98 56.500 €
CREUTZWALD Proche : Maison de village sur2 niveaux. Travaux à prévoir. Idéal premierachat ou à usage locatif. DPE : G - GES : B
105.430€
SAINT-AVOLD : Appartement de type F1 dansimmeuble sans ascenseur. Proximité descommerces et des commodités. Bon étatgénéral, idéal locatif. DPE : E - GES : F
39.190 €
Toutes nos annonces sur : w w w.squarehabitat.fr
Réf. : 19404-1039
Réf. : 19147-1039
Réf. : 19244-1039
Réf. : 19154-1039
Réf. : 19348-1039
Réf. : 19205-1039
Réf. : 19211-1039
Réf. : 1918
SQUARE BOXSQUARE BOXSQUARE BOX
SQUARE BOXSQUARE BOXSQUARE BOXSQUARE BOX
n° de siret : 487 500 530
CENTURY 21 Rond Point de l’Europe
38b rue Mangin - 57500 SAINT-AVOLD - 03 87 00 00 [email protected]
*Voir conditions en agence
Le tirage au sort aura lieule 20 janvier 2013 à 20h30
en direct sur
MARIENTHAL
Terrain 10,66 ares, 3 ch.,97m2, chauffage au sol
en partie jour.
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
A construire
NOUS CONSULTER
FRANCALTROFF
MAISON120m2 sur 2 niveauxs-sol complet double vitrage.
Chauffage fuel(+ possibilité rajout poêle)
DPE : E. Terrain 15 ares.
Prix : 135.000 €
03 87 01 03 06
ou 06 11 51 58 22
BEZANGE LA GRANDE 35.000€
Maison individuelle F4 située au calme,76m2, rez de chaussée + 1 étage,
salon et séjour séparés, 2 chambres,garage indépendant, travaux à prévoir.
ESI : 4590001CLASSIFICATION DPE : G
Vente réservée en priorité aux locatairesde Néolia Lorraine jusqu’au 2 Février 2013
Contact : Mme ROMANO Johanne :
03 87 29 00 99 ou 06 86 85 92 00Mail : [email protected]
SPECIAL INVESTISSEURVends à Carling
IMMEUBLE DE RAPPORTComp. 2 appts + poss. d’un 3ème
2 commerces + terrain.Agrandissement possible.
Loyers actuels : 3850€/moisPrix : 350.000€ A SAISIR
Tél. 06 09 59 46 39(Si absent laisser un message je rappelle)
LACHAMBRE
Terrain 7,38 ares, 3 ch.,99m2, chauffage au sol
en partie jour.
(Maison + Terrain)
MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com
A construire
NOUS CONSULTER
VARIZE-VAUDONCOURT
Votre maison BBC !
Construisez votre maison labellisée basseconsommation composée de 3 ch.,
d’une vaste pièce de vie avec cuis. ouverteet d’un gge sur un coquet terrain au calme.
Maison + terrain + frais annexes.
Dès 199.300€ en PAD
maisons arlogis03 88 91 67 67
www.saverne.arlogis.com
BOULAY 130.000€
Au centre ville, immeuble composéd’un appartement d’une surface de 131m2
et d’un commerce au rez de chaussée de 43m2.Travaux à prévoir.
ESI : 4410001 - 4410002. CLASSIFICATION DPE : G
Contact : Mme ROMANO Johanne au :
03 87 29 00 99 ou 06 86 85 92 00Mail : [email protected]
immobilier
> VENTESmaisons
Sgms, quartier calme proche
centre ville, vds maison
1 8 0 m
2
, 7 p i è c e s .
0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 7 . 0 3 o u
06.66.62.39.52
Sarreguemines, belle maison
120m
2
6 pces sur 2 étages
(possib. 2 appts), cuis.
équip., sdb. + WC à chaq.
étage, grde cave, chauff. gaz,
grde terrasse + jardin,
90.000 €. 06.47.93.72.78
Vds maison 220m
2
habitable,
à rénover, Ballering-Holving,
6 p. cuis., sdb., chf fuel,
buand., atelier, sur terr. 11
a r e s , e n d r o i t c a l m e ,
1 2 0 . 0 0 0 € à d é b .
03.88.00.52.32
Sgms quartier résidentiel,
vds vi l la 360m
2
hab.,
constr. 1988, 2 garages de
plain-pied, 14 ares de ter-
rain, très belles prestations,
calme. Si intéressé, écrire
au b.d.j. ss nº SA8819 qui
transmettra
Nouveau ! Willerwald dans
quartier calme, vds très
belle maison d’architecte,
construction de qualité, in-
térieur entièrement rénové
et équipé. Comble aména-
geable avec dalle et esca-
lier béton existant. Proche
A4 et proche Sarreguemi-
nes. Chaudière gaz. Agence
s ’absteni r , 225.000 €.
06.84.15.22.39,si non dis-
ponible merci de laisser un
message.
Vds, Bining prox. Rohr-
b a c h / B i t c h e , m a i s o n
F5 110m
2
cuis. amén. esp.
verts gar. chauff. centr.
dble vit. cave, px 90.000 €.
06.23.50.15.15
Sarreguemines, vds grande
maison spacieuse et très lu-
mineuse, à 5 min à pied du
centre, rue calme. 10 ares
de terrain, 175m
2
habit. 1
er
étage : 5 grandes pièces,
sdb, wc, cuisine. Double vi-
trage. Beaux parquets.
Grande véranda et balcon
bien exposé. 2
ème
étage : 2
chambres, salle d’eau,
combles aménageables.
170m
2
de rdc et sous-sol,
dont 3 garages, buanderie,
pièce aménagée, cellier et
wc. Classe énergie F.
Chauffage gaz, Construc-
tion de qualité, excellent
état d’entretien, 230.000 €.
06.01.85.65.40. CODE WEB
379302
Vds, Sgms, immeuble de rap-
port compr. 8 appart. (4xF3
+ 4xF4) + 8 garages .
0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 7 . 0 3 o u
06.66.62.39.52
Vds maison à rénover pro-
che frontière 340m
2
+ 7
ares + 2 garages centre vil-
lage Schoeneck 190.000 €
03.87.87.22.03
SUPER AFFAIRE! Vds Oeting
maison F6 153m
2
2 sdb, che-
minée, chauf. sol gaz, terrain
4 , 5 a , p x 2 0 0 . 0 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 1 3 . 3 6 . 6 2 o u
00.49.15119332309
Spécial investisseur, im-
meuble en région fronta-
lière, bonne rentabilité sans
travaux à prévoir sur For-
bach composé de 7 appts:
2xF3, 4xF2 + complexe
professionnel, revenu loca-
tif hors charges 2.476 €.
Agences et curieux s’abst.
D P E : e n c o u r s , p x
355.000 €. 06.82.68.67.90
Affaire à saisir maison à Sti-
ring-W. état neuf grand
F3 3pièces cuis. sdb 2 wc,
débarras, cave et cour,
115.000 €. 06.06.48.31.07 ou
03.87.88.28.57
Forbach prox centre vds
maison de ville 127m
2
dans
endroit calme avec beau
jardin arboré 6,40a., 2 gar.,
terrasse 30m
2
, chauff. ind.
gaz dble vit. cuis. équip. sa-
lon s.àm. bureau, WC rdc
et ét., 3 chamb. + sdb/WC,
cave ent. aménagée, px
1 7 5 . 0 0 0 € à d é b .
0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 7 . 8 3 o u
06.77.36.63.85
Vd s M or sbac h ma i so n
144m
2
4 chamb. cuis. salon
s. à m. sdb 2wc buanderie,
grenier, terrain, pas de ga-
r a g e , 8 3 . 0 0 0 € .
03.87.13.18.25
Folkling au calme, vds lot 2
maisons, état gros-oeuvre à
terminer , 1
è r e
maison
202m
2
sur 4,67a., 2
ème
mai-
son 213m
2
sur 4,52a., px à
voir. 03.87.87.73.39 ou
06.82.82.21.22
Proche Saint-Avold, maison
compr. 4 appts : F4 110m
2
,
F3 100m
2
+ 2 F2 60m
2
, pos-
sib. aménager combles, bon
rapport loc. 19.600 €/annuel,
159.000 €. 06.08.24.37.28
Creutzwald Garang vds pavil-
lon F4 95 m
2
, ss-sol complet
et garage, jardin 10 ares.
03.72.36.06.24
SUPER AFFAIRE ! Vds grde
maison Varsberg chauf gaz,
garage, jard. px 160.000 €
promo : 120.000 € diag. E.
Visite et rv 03.87.93.02.30
Ham-sous-Varsberg vds mai-
son de village habitable à ré-
nover près école, 176 m
2
+
jardin et garage, située cen-
tre du village. 06.14.27.40.99
Vds maison Falck 2 chbres
cuis. sàm salon sdb wc,
chauf fuel, garage 1 voit.
terrasse couverte, jardin
terrain 571 m
2
; DPE : D px
115.000 €. 03.87.90.14.79
Part vd axe Faulquemont
Morhange pavillon plain pied
indiv. au calme, compr. sal/
séj. cheminée, cuis. équip. 3
chbres, mezzanine, gge, ter-
rasse, jard. 9 a 159.000 €.
06.11.75.29.00
Part. vd à Créhange idéal
pour investis. petit immeu-
ble très bien situé de 4
appts avec 320 m
2
habit.
sur ss-sol aménagé, px
1 . 7 0 0 € / m
2
à d é b .
06.60.66.85.56
Creutzwald vds maison
140 m
2
6,15 a prox.écoles, 3
chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-
jour, cuis. wc, ss-sol cplet
carrelé, garage, chauf gaz,
combles aménageables,
155.000 €. 03.87.94.57.75 ou
06.11.63.61.70
Vds Creutzwald maison indiv.
100m
2
hab. F5 gge, cave pe-
tit jard. endr. calme chauf
fuel , 110.000 € à déb.
06.74.93.48.78
Quart. calme Bouzonville
prox frontière allemande,
maison 120 m
2
sur terrain
600 m
2
, avec arbres fruitiers,
entièr. clos, r.d.c. : cave, ga-
rage, 1
er
étage :cuis. équip.
accès terrasse, sal séj. wc,
2
ème
: salle eau douche ita-
lienne+wc, chauf fuel, d.v.
a u c u n t r v x à p r é v o i r
140.000 €. 03.87.78.37.91
Morhange vds maison
plain pied 115m
2
sur 10 a
terrasse potager, garage,
aucun trav 190.000 €.
06.60.74.53.14
Belle opportunité à Dieuze!
Cse déménag. vds jolie mai-
son neuve 120m
2
, entrée,
cuis., sam/salon, 3 gdes
chamb., WC, sdb, chauff. sol,
terrasse, gge., DPE : D, terr.
5 a . 6 , 1 6 0 . 0 0 0 € .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u
06.28.19.25.33
Insming, belle maison de ca-
ractère 200m
2
, 4 chbres, bu-
reau, salon, sàm., cuisine ,
s/sol, chauf fuel bois charb.,
toiture nve, dble vitr., DPE :
G, gge 2v., grd terrain 25a.
a r b o r é , p r i x a t t r a c t i f .
0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 /
06.28.19.25.33
Insming maison ind. 100m
2
avec terrain 6,80a. 3 ch.
cuis. équipée ouv sur sal.
sàm. terrasse couverte, ss-
sol avec gge, cl. énergie : E,
chauf fuel/bois, 145.000 €.
Tél 06.47.07.52.29
> VENTESappartements
URGENT! A voir, sur Sgms,
apparts : F2 42.000 € et
F3 62.000 € + 2 F4 neufs
92.000 € et 122.000 €.
06.89.52.52.98 pour visite
Forbach, vds appt lumineux
dans belle résid., quartier
calme, près centre 2mn,
soigné et en excel. état!
Type F3 : cuis. et sdb
équip., grd salon, séj., 1
ch., WC, 68m
2
, 2è ét., cave
+ garage s/sol, asc., balc.,
81.000 €. 03.87.02.82.52
TELEX STA PAGE 20
Appartement de standing
type F3 à CREUTZWALDPr. centre ville. Cadre verdoyant et paisible
Caves, parkings intérieurs et extérieursDommages-Ouvrage. Assurance Décennale
Frais de notaire réduits. Livraison 1er trimestre 2013Convient profession libérale
Dernier lot disponible à la venteProfitez encore des avantage de la LOI SCELLIER 2012 :
Réductions d’impôts pour toute réservation notariée avant le 31/12/2012
Contactez nous au 03 87 90 21 60
SAINT-AVOLDvds ou loue
LOCAUXPROFESSIONNELS
Dans résidence «séniors»neuve. Rez de chaussée,surface selon demande.
Parking
STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12
A louer à Forbach
Bureaux (15 à 30m2)
et ateliers (200m2) neufs
Loyers modérés.
Rens. : 06 03 69 66 21
CREDITS jusqu’à 50.000 €
EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE● Pour frontaliers (français ou allemand)
● Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en Allemagne
Ce crédit est accessiblemême si vous avez déjà des crédits en France :
FINANZAGENTUR ANNEN - 66701 BECKINGENTél. 00 49 681 760 53 59 jusqu’à 20h
immobilier
> VENTESappartements
Affaire à saisir! Stiring, vds
F2 43m
2
ensoleillé, cave,
balcon, dans résidence de
b o n n e s p r e s t a t i o n s .
06.43.03.36.39
Vds appt à Freyming, résid.
neuve privée, très calme, bel
F3 73m
2
, grande pièce à vi-
vre av. cuis. équip., 2 chamb.
sdb équip., buanderie, libre
de ste, belle terrasse garage,
px 85.000 €. 06.68.51.16.20
A voir! Forbach proche Cora
et Mc Do appt. F3 ent. ré-
nové avec goût, carrelé, cuis.
équip. moderne, sdb équip.
av. douche, endr. calme, px
110.000 €. 06.78.73.82.83
Oeting vds superbe appt.
neuf F5 180m
2
(vue panora-
mique) dble terrasse, grand
garage, cave, chauf. sol. + F3
neuf 75m
2
, jardin, cave, ga-
r a g e , c h a u f . s o l
06.10.84.45.82 ag. s’abst
Urgent! Vds Farébersviller
F3 61m
2
endr. calme, 1
er
étage cuis. équip. balcon,
placard mural, rénové 1an,
pas de fra is d’agence,
63.000 € à déb. A voir!
06.14.64.27.48
Vds appt 140m
2
refait à neuf
F. Merlebach, cuis. améri-
caine équip. 3 ch. avec pla-
cards, 2WC, 2 sdb, salon
avec cheminée véranda, 2
garages + cave, 103.000 €.
06.85.66.12.11
Vds St-Avold F3 60 m
2
expo
sud cuis. US, 2 ch. 1 place
park, copro calme, DPE : D,
95.000 €. 06.40.69.62.71
St-Avold centre vds appt.
125m
2
entièrement remis au
goût du jour, 3 chambres,
p l a c e s d e p a r k i n g .
06.75.48.92.88
Vds St-Avold bel F4 83m
2
ds
rés. privée, gde pièce à vivre,
2 chamb. sdb wc hall d’en-
trée, placard, terrasse, ga-
rage, chauf. gaz, état impec.,
px 120.000 €. 06.68.51.16.20
V d s C r e u t z w a l d b e a u
F5 108 m
2
dans résid. avec
cuis. équip. balc. loggia cave,
g a r a g e , à v o i r .
06.21.27.35.73
Vds St-Avold endroit calme
F3 110 m
2
dans résid. ré-
cente, neuf, cuis. équip. sdb
douche + baign., wc, vé-
randa 30 m
2
donnant sur
jard. 80 m
2
, cave, gge 2 voit.
chauf gaz indiv. 180.000 €.
06.23.26.24.98
Vds F3 St-Avold 74 m
2
, 1
er
étage, 2 chbres, sal, sàm, ca-
gibi, cave, balc. rénové, pas
de trav. à prévoir, bilan DPE :
D . 7 0 . 0 0 0 € à d é b .
06.81.08.95.43
Vds Sarrebourg c.v. appart
90m
2
4èm étage avec asc.
dans résid. 3 ch. cave, gge,
85.000 €, chauf gaz coll.
c o m p t e u r i n d i .
06.36.68.04.19
> TERRAINS
Hinsingen, 5 km Sarralbe,
beau terrain plat, hors lotiss.,
20m façade, 12 ares, C.U.
O K , 3 . 9 0 0 € / a r e .
06.42.53.10.27
Loue St-Avold centre ville ter-
rain 70 ares, accès facile.
03.87.29.03.95 ap 18h
Vds terrain constructible 9
ares dans impasse secteur
Freistroff. 09.75.29.75.00
ap 18h
Vds terrain à bâtir 10 ares
à Vahl-Ebersing, viabilisé,
CU : OK. 06.38.43.09.24
> FONDSde commerce
Loue licences taxi, avec et
sans agrément, région Bit-
che. Ecrire au b.d.j. ss nº
SA9051 qui transmettra
Loue Stiring rue nationale
panneau publicitaire 4x3
avec 10000passages/jour,
p x t r è s a t t r a c t i f .
06.25.73.93.94
Vds salon de coiffure mo-
derne rénov. près de Sarre-
bruck une renommée depuis
29a av. clientèle et brevet de
m a î t r i s e d i s p o n i b l e .
03.87.87.11.02 ap. 19h
Vds Institut de Beauté prox St
Avold, 90m
2
ent. équipé et
refait à neuf, 2 cabines de
soins, 1 cabine UV, 1 cabine
balnéo, park., clientèle fidéli-
sée, situation financière
s a i n e , p x 5 0 . 0 0 0 € .
07.87.86.18.03 curieux s’abst
Sarrebourg vds immeuble
avec fonds de commerce
laverie + poss. 2 apparts :
F2 + F3 ou location fonds.
03.87.03.32.80
Vds fonds restaurant à Saar-
louis Alte Stadt ent. équip.
env. 30pl. tr. bonne situation
et tr. bonne rentabilité.
0 6 . 3 3 . 0 1 . 4 4 . 1 1 -
00.49.1774479378
Vds, en Allemagne prox
frontière, très bon restau-
rant, très bien situé, ent.
équipé, libre de brasserie,
grde terrasse, CA garantie,
dispo de ste, px 300.000 €.
00.49.15153311328
Vds salon de coiffure 25m
2
coeur de ville Metz, 2 bacs,
3 fauteuils, buand. lave-linge,
sèche-linge, wc, salle du per-
sonnel. CA 120.000 €, px.
40.000 €. 03.87.86.06.54
> GARAGESVds garage St-Avold au Weh-
neck derrière rue Dupleix, px
7.000 €. 06.11.91.68.82
Loue box dans garage sou-
terrain à St-Avold derrière
Caisse d’Epargne 50 € + 5 €
charges. 03.87.89.69.32
Loue Creutzwald rue de la
Gare garages 46 € chges
cprises + emplacement dans
park. souterrain, 40 € char-
ges cprises. 03.87.92.45.51
ou 06.10.21.45.09
Vds garage 16m
2
à St. Avold.
A saisir ! pour particulier ou
i n v e s t i s s e u r , 4 . 3 0 0 € .
06.50.98.75.09
> LOCAUXcommerciaux
Vds droit au bail, emplace-
ment nº 1 Sarreguemines,
50m
2
, poss ib le 100m
2
.
06.43.46.60.30
Sarralbe centre, vds imm. à
rénover, rdc. local prof.
120m
2
(anc. menuiserie),
étag. 7 pces + terras. 35m
2
,
gar. 40m
2
, bordure Sarre +
hangar 110m
2
, terrain env.
8 a . , 8 5 . 0 0 0 € à d é b .
06.73.07.98.82
Sarralbe, loue magasin
130m
2
+ garage, emplacem.
nº 1 au rond-point dev. la
c a t h é d r a l e , l i b r e .
03.87.97.81.83
Loue locaux commerciaux
(bureaux) à Forbach Z.I.
Carrefour de l’Europe pro-
che Brico Dépôt et Leroy
Merlin, entre 15 et 150m
2
,
accès direct autoroute.
0 3 . 8 7 . 1 3 . 0 8 . 9 5 /
06.73.34.41.23
Loue local commercial
150 m
2
à Creutzwald c.v. 5
place du Marché, nbses vi-
trines, 1.200 € + 30 €
chges. 06.23.60.98.98 ou
06.45.15.99.17
Loue boulangerie Falck
place du marché avec
achat du matériel, 450 m
2
,
salon de thé, loyer 1.470 €
+ 1 3 0 € c h g e s .
06.23.60.98.98
St. Avold plein centre loue lo-
cal professionnel 80m
2
env.
accueil + 4 pièces, 1
er
étage,
2 parkings privés, 820 €.
06.11.34.29.62
Loue sur St-Avold dépôts
neufs 2.100m
2
divisibles +
bureaux, chargements à
quai. 06.08.62.23.06
Loue dépôt isolé à L’Hôpital
300m
2
divisible 1/3 2/3, 2
portes d’accès, poss. bureau
+ vitrines, pour artisan bâti-
ment, 600 €. 06.02.08.93.91.
CODE WEB 379493
Carling hangars à louer 60 et
150m
2
accès camion aisé
éléctr. 220/380V hauteur 4m
et 6m. 06.46.31.67.69
Boulay z.i. loue dépôt 300 m
2
neuf, stockage, bureaux, ré-
fectoire, toilettes H. F. loge-
ment à l’étage. loy 1.500 €.
03.87.64.26.46
Dieuze Z.I. : vds ou loue bâ-
timent industriel 800m
2
, 2
bureaux, 1 salle du person-
nel, 2 quais de chargement.
03.87.86.06.54
Loue Dieuze centre ville à
partir de mai 2013 local
commercial 80m
2
+ réserve
aménagée, actuellement ma-
gasin confection dame-linge-
rie, sans travaux, peut conve-
nir tous commerces ou
bureau. 03.87.86.00.68 h.
ouverture magasin.
Vds bâtiment commercial à
Phalsbourg rue du Terrain
d’Exercice (anc. ED) 700m
2
e n v . p x . 4 5 0 . 0 0 0 € .
03.87.91.82.64
> CAPITAUX
> OFFRESlocations
Loue St-Jean Rohrbach F2 et
F3 au calme. 03.87.89.34.26
L o u e , S a r r e g u e m i n e s ,
F2 50m
2
, chauff. gaz, kitche-
nette, dble vitr., lumineux,
loy. 370 € + 30 € ch.
06.62.61.73.88
Loue F2 récent à Hundling,
50m
2
, cuis. équipée, sdb
équipée, balcon, parking
privé, dispo le 07/02/13
loyer 420 €. 06.17.87.06.64.
CODE WEB 379341
Diemeringen, loue F3 100m
2
,
chauff. élec., 2
ème
étage, loy.
5 0 0 € + 5 0 € c h .
03.88.00.30.98
Sgms, loue F2 mansardé,
cuis. équip., chauf. gaz, loy.
300 €. 03.87.09.61.07
Sgms F2 très spacieux env.
65m
2
, aucun travaux à pré-
voir, chf gaz, cuis équ., cave,
quart calme, 420 € + 10 €
ch. , poss ib . gar . 40 €.
06.07.51.84.20
Sgms Neunkirch, rue très
calme, proche ts commerc.,
dans pte résid. avec jardin
privé, F1 38m
2
, 1 pièce de
vie, cuis. équ., sdb. av. dou-
che et WC, chf ind. gaz,
370 € + 40 € ch. avec l’eau.
06.80.48.96.85
Loue Lemberg F2 à F3
neufs, rénovés, chauf ind.,
bien isolés, dispo, de 375 €
à 450 € charges comp.
0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u
06.70.42.49.94
Etting, loue appart. rénové
de 96m
2
, cuis. équi. (four,
frigo, plaq.), sdb, 2 wc, 2
chbres, salon, cave, jardinet
(50m
2
) garage, parking,
500 € c.c. 06.03.39.46.65.
CODE WEB 380122
Sarreguemines, loue F3 65m
2
400 € + charges ; F2 50m
2
300 € + charges, DPE = D.
06.83.10.03.95 après 18h
Bitche, appt F3 72m
2
, rénové
entièrem. en 2010, cuis.
équi., jardin, garage, cave,
4 8 0 € + 2 0 € c h .
06.50.19.75.24
Sgms, appt duplex 90m
2
,
1
er
ét. entrée sal/séjour
sàm. cuis. équip. débarras
WC, 2
ème
ét. 3 ch. sdb. éq.
(douche) WC sép. chauf.
ind. gaz Clas. énerg. C, ga-
rage, loy. 650 € + 80 € av.
sur charg. 06.76.15.82.79
ou 03.87.98.84.07 ap. 19h
Blies-Ebersing 2km Sgms,
loue belle maison 145m
2
en-
tièr. rénovée, cuis. équ., 2
sdb., 3 chb., 3 gar., cour,
jard., chf fuel, bien isolée,
780 € sans charg. loyer con-
ventionné, pas d’animaux, li-
bre mi-févr. 06.42.53.10.27
Bining, prox. Rohrbach les
Bitche, appt F2 env. 70m
2
,
1
er
étage, cuis. équi., ter-
rasse, lib. de suite et mai-
son F5 cuis. aménagée,
esp. vert, libre de ste.
06.23.50.15.15
Loue, Sgms rue Foch, 1
er
étage, grand F4 lumineux,
cuis. équip., 560 €, libre de
ste. 03.87.09.61.07
Sarre-Union loue appt
F3 100m
2
, chauff. fuel, un
peu d’espace vert, dispo,
loy. 480 € charg. compri-
ses. 06.76.60.25.34
F3 85m
2
, endr. tr.calme,
1km sortie autor. Sarre-
Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.
à c. sdb. WC, très bien
isolé, eau et fuel compteur
ind., park., cave, terrasse,
400 €. 03.88.01.31.47 ou
06.12.23.36.05
Sgms Welferding, F2 51m
2
,
db. vitr., ch. ind. gaz, ter-
rasse, prox. bus, 320 € +
50 € av./ch. 03.87.98.15.16
Loue Sgms, dans pte résid.
récente prox. CV et Hôpital
Pax, F3 belles prestat.
85m
2
, 2 ch. sal-séj. cuis.
équ. sdb. équ. (douche +
baign. + dble lavabo), dé-
bar., balcon, ascens., cave,
park., chf ind. gaz (eau,
gaz, élec. compt. indiv.)
classe énergie C, 620 € +
70 € av./ch. 06.76.15.82.79
ou 03.87.98.84.07 ap. 20h
Loue, Sgms résid. Jean Jau-
rès, F3 75m
2
, ascens., cave et
garage, petit balcon, dispo
de ste. 06.72.26.42.17
Loue, Puttelange, F2 cuis.
équip., parking, libre de
ste, 400 € + 30 € ch.
06.07.64.98.56
Loue Seingbouse F1 40m
2
re-
fait à neuf loyer 350 €.
06.81.75.16.94
Cocheren (Village), F4 salon,
séjour, 2 chb. à cou., cuisine
installée, sdb., cave, garage,
parking, esp. vert, cour,
5 8 5 € + 1 5 € c h .
03.87.09.71.22
Cappel, dans petite résid.
au calme, F2 au 1
er
ét. et
F3 au 2è ét., terras. au rdc.,
jardin, chf fuel, avec par-
k i n g , l i b r e s d e s t e .
03.87.66.72.50
Loue Béning dans maison in-
div F2 rénov. cuis + sdb
équip. terrasse, chauf gaz,
park. loyer 380 € + 15 €
chges. 06.19.70.08.12
Loue axe Forbach/Sgms mai-
son 110m
2
cuis. équip. 3
chamb. garage jardin ter-
rasse L. 730 € libre 1
er
fé-
vrier. 06.08.01.98.68
REMERING-LES-PUTTE-
LANGE loue F4/5 110m
2
en
duplex,spacieux et lumi-
neux, cuis. équip. chauf.
gaz av. programm. garage
porte éléctr., park., ter-
rasse , in te rph . l ib re .
06.60.89.96.81
Loue Forbach 5mn centre
ville appts. rénovés: F1 meu-
blé rdc cuis. sdb + 1 cham-
bre + F3 mansardé 85m
2
,
2
ème
étage à cple sans enft,
l i b r e s , c h a u f . g a z .
0 3 . 8 7 . 8 5 . 1 4 . 9 8 o u
00.49.685281419 de 17h à
19h
TELEX STA PAGE 21
&
Les
décorations
du sapin
de Noël
Un peu d'histoire…
pourquoi un sapin ?On raconte qu’un moine évangéli-sateur allemand de la fin du VIIe siè-cle, saint Boniface (né en 680),voulait convaincre les druides ger-mains que le chêne n’était pas unarbre sacré. Il en fit donc abattreun. En tombant, l’arbre écrasa toutce qui se trouvait sur son passage,à l’exception d’un jeune sapin. Apartir de là, la légende fait son oeu-vre. Elle raconte que saint Bonifacea qualifié ce pur hasard de miracle,et déclaré dans sa prédication :« Désormais, nous appellerons cetarbre l’arbre de l’Enfant Jésus ». De-puis, on plante en Allemagne dejeunes sapins pour célébrer la nais-sance du Christ.On mentionne pour la premièrefois le sapin comme « arbre deNoël » en Alsace vers 1521.
Les premières
décorations Au XIVe siècle, les décorationsétaient composées de pommes, deconfiseries et de petits gâteaux. Acette même époque, l’étoile ausommet de l’arbre, symbole del’étoile de Bethleem, commença àse répandre. Ce sont les protes-tants, en 1560, qui développèrentla tradition du sapin de Noël pourse démarquer des catholiques. AuXVIIe et XVIIIe siècles apparaissentles premiers sapins illuminés. Onutilisait des coquilles de noix rem-plies d’huile, à la surface desquellesdes mêches flottaient, ou des chan-delles souples nouées autour desbranches.
Aujourd'hui, il existe différentsthèmes pour la décoration de votresapin, nous allons voir ensembleles plus courants.
Le sapin
« 100% nature » Pour les tonalités, choisissez duvert, du marron, et du beige.Pour les matières, il vous faudra dutissu, du bois, des écorces et desvégétaux .Si vous souhaitez ajouter unetouche de couleur à ces tonalités,vous pouvez parsemer votre sapin
de baies rouges, de rondellesd’oranges séchées et pourquoi pasde fleurs.
Le sapin
« plume & neige »La tonalité de ce sapin sera bien sûrle blanc !Pour les matières, vous aurez besoinde plumes, de tissu et de coton.Pour que votre sapin soit plus lumi-neux, je vous conseille de le bom-ber à la neige artificielle. Trèsimportant : les lumières ! La guir-lande doit être blanche, exclusive-ment !
Le sapin traditionnel Pour les tonalités du sapin tradition-nel, choisissez le rouge, le vert et ledoré. Pour les matières, le sapin tradition-nel se décore avec des sujets detoutes sortes : des boules en verre,de la feutrine, des pommes depin… et surtout, les fameux Pères Noël,rennes, anges, petits cadeaux…Mon conseil pour la touche « à l’an-cienne » et pour les plus gour-mands : rajoutez des sucres d’orgeet des sujets en pain d’épices.
Le sapin « baroque »Les tonalités pour ce sapin chic sontle noir, le blanc, l'argenté et le doré.Pour les matières : procurez-vousdes strass, des perles, des pampilleset des glaçons en verre qui appor-teront des jeux de lumière scintil-lante dans la pièce.Un petit conseil pour ceux qui op-tent pour un sapin synthétiquedans le style baroque : choisissez leen noir, il sera du plus bel effet !
Bonne décoration !
Rachel
BruckmannPlans et permis
de construire
� 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com
Maison
Déco
ST-AVOLD Centre loueDans résidence de standing
MAGNIFIQUE T2Terrasse 10m2.
Loyer : 470€
STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12
immobilier
> OFFRESlocations
Loue Fareb. Cité appart.
F4 80m
2
, 3 ch. refait à neuf,
jardin clos, park. proche
écoles et com. 589 € c.c.
06.51.68.54.58
Loue Forbach C.V., F2 kit-
chenette équipée, chauff.
ind . gaz , loy . 325 €.
0 3 . 8 7 . 8 5 . 9 1 . 3 5 o u
06.31.14.29.48
Loue Merlebach centre 5 piè-
ces 3
ème
étage, cuis. + sdb
équipées, loyer 570 € +
charges. 06.79.37.69.25
L o u e P e t i t e - R o s s e l l e
F4 74 m
2
, chauf. collec fuel
d.v loy 278 € + 130 €
chges chauf cpris (rsa sous
conditions) 06.29.31.62.73
Merlebach c.v. loue F3 bel-
les prest. cuis. équi. balcon,
garage, performance éner-
g é t i q u e C , 5 5 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 1 . 2 4 . 4 2 /
06.07.62.89.38
Spicheren loue, dans maison
indiv., appt 110m
2
3 chb. sal.
sàm. cuis. sdb., garage, park.,
petit jardin, loy 700 €, libre
01/01/13. 06.98.58.42.65
Loue Forbach centre studio
meublé, loy. 325 € + char-
ges. 03.87.85.91.35 ou
06.31.14.29.48
Loue F3 F4 à Betting, salon
sàm, 2 chbres, cuis. équip.
garage, cave, espaces verts,
e n d r o i t c a l m e .
0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 0 . 3 0 o u
06.73.72.54.78
Loue, Forbach Wiesberg,
F2 : 330 € + 80 € ch.
03.87.04.65.16 ap. 18h
Loue Forbach Wiesberg F2
cuisine équipée 380 € et
F3 465 € (charges compri-
ses). 06.15.24.37.93
Merlebach loue spacieux
F3/82m
2
grandes pièces à vi-
vre tt confort chauf. central,
parking loyer 480 € + 10 €
ch. 06.20.26.16.98
Loue rue des Jardins à For-
bach 1 très bel appt. F3 de
70m
2
à 520 € balcon ind.,
parking privé av. cour à l’ar-
rière, cave, grands jardins
privés, cuis. et sdb équip. li-
bre de suite ch. 70 € Energie
Classe E et GES Classe F état
impec. 06.07.26.43.03
Loue Forbach F3 endroit
calme, très bon état avec ga-
rage + jardin, parking, chauf.
gaz ind. loyer 380 € + 10 €
ch. 06.78.71.01.19
L o u e H o m b o u r g - H a u t
F3 120 m
2
chauf gaz 450 € +
F4 à St-Avold c.v. 130 m
2
1
er
étage, jard. + cour, chauf gaz
550 € + F2 70 m
2
chauf gaz
400 €. 06.76.33.22.64
Hombourg village loue appt
F3 excel. état grand séjour,
cuis. ent. équipée neuve, 2
chamb. sdb wc, L. 450 €
p o s s . g a r a g e 3 0 € .
06.70.28.87.07
Barst, loue appt neuf
175m
2
, garage, 2 park.,
buand., cave, jardin, esp.
v e r t , l o y . 6 8 0 € .
06.19.80.37.34
L o u e H o m b o u r g - H t
F1 40m
2
1 chamb. cuis./sé-
jour wc sdb chauf. ind. gaz
loyer 300 € + 50 € ch.
0 6 . 3 5 . 2 9 . 3 3 . 8 5 o u
06.10.90.53.99
Loue Stiring F4 105m
2
chauf.
gaz petite terrasse, parking,
proche écoles maternelle et
primaire 570 € + 30 € ch.
07.62.63.03.87
Loue Freyming F3 bis 110m
2
jardin, parking, chauf. fuel,
loyer 520 € + 100 € charges.
06.86.96.86.57
Loue à Petite-Rosselle F3 cui-
sine intégrée libre de suite
loyer 500 € + 25 € charges.
03.87.87.81.48
Forbach centre loue F1
standing meublé, 24m
2
rdc,
av. gde terrasse 17m
2
ent.
rénové, cuis. équip. sdb in-
div., 480 € ttes charges
compr. (chauf. eau + EDF)
2 mois de caution, loi meu-
blé bail annuel (photos sur
telex.fr). 06.81.45.54.28
Forbach hypercentre loue
studio meublé 16m
2
rdc,
ent. rénové, kitch. équip.
sdb ind., 397 € ttes ch.
comp (chauf. eau + EDF
compr.) 2 mois caution loi
meublé, bail annuel (photo
telex.fr). 06.81.45.54.28
Loue , Fo rbach , beau
F1 40m
2
entièr. meublé
dans résid. propre, calme,
avec asc., petit balcon, pl.
park., libre, 405 € + 55 €
ch. 06.17.88.86.28
Loue Théding village ds pa-
villon appt. 60m
2
chauf.
gaz, jardin, terrasse, libre
d e s u i t e , L . 5 1 5 €
0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 -
06.76.94.05.00
Loue Merlebach prox. axe
autoroute à pers. sérieuse,
soignée et sovable ds pt
immeuble grand et beau
F2 60m
2
env. + cave, par-
king, loyer 355 € + 10 €
ch. très correct qualité prix.
03.87.04.70.79
Loue Cocheren F2 72m
2
, très
coquet ds imp., mansardé,
standing tt conf. cuis. éq.
chauf. gaz loyer 520 €
DPE:C. (vide ou meublé).
03.87.04.86.08 ap. 18h ou
06.80.02.66.62
Loue Forbach, prox centre
et tous comm. quart .
calme, ds maison ind.,
beau 2 pièces cuis. équip.
sdb. nve, WC gar., park.,
jardin, terrasse, chauff. ind.
f u e l , l i b r e d e s u i t e .
06.28.30.10.95
Loue F2 Merlebach 61m
2
,
cuis. équip. salon, salle à
manger, salle de bain, cham-
bre, chauf gaz, 380 €, de-
m a n d e g a r a n t i e .
06.61.12.81.21 après 16h.
CODE WEB 380147
Loue 2 apparts à 5 min de
Forbach, 77m
2
et 58m
2
, bel-
les prestations, chauf gaz,
grand séjour, 2 chambres,
grde cuisine, parking, calmes,
proches commerce et écoles,
525 €. 06.52.69.58.50. CODE
WEB 379461
Loue Merlebach ctre ville
studio 48m
2
, 1 chbre, cui-
sine, sdb, chauf. élec. libre
d e s u i t e , 3 5 0 € .
0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 6 . 7 3 o u
06.58.42.63.52
Loue Forbach Wiesberg
F3 68m
2
au calme à 200m
zone commerciale. Apparte-
ment rafraîchi ! cuis. équi,
sdb, wc, séjour, 2 chbr, 1 en-
trée, 2 cagibis, chauf indi
gaz, 490 € + 55 € ch.
06.74.61.47.07. CODE WEB
379548
Loue Forbach F4 cuisine
équipée, terrasse, garage,
loyer 698 € + charges + F5
terrasse garage chauf. ind.
gaz loyer 690 € + ch.
06.09.91.76.87
Loue vieux village Hom-
bourg-Haut F2 et F4 dans pe-
tit copro dble vitrage, chauf
gaz , cave , à d i scu te r .
06.21.59.21.40
Loue à St-Avold studio centre
ville, 295 € + 45 € charges.
03.87.94.21.29
Part. loue Creutzwald F2 ou
F3 meublé, 420 € chauf.
compris. 07.50.20.07.75 ap
2 0 h e n s e m a i n e e t
03.87.93.12.17 samedi soir
Creutzwald loue F3 87m
2
,
loyer 550 € hors charges, 2
chambres, douche et bai-
gnoire balnéo, cuisine équi-
pée, double vitrage etc...
06.18.72.71.32. CODE WEB
379336
TELEX STA PAGE 22
4façons de passer votre
petite annonce
à l’accueil de votre agence
telex 39, rue des américains
saint-avold
sur notre site
www.telex.fr
par courrier à
telex 39, rue des américains
57500 saint-avold
1
par téléphone au
03 87 91 22 20
2
3
4
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99
site web : www.telex.fr
Président :Claude VERVIN
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96
Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99
Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93
Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00
Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97
Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires
TELEX Saint-Avold :
TIRAGE* 51.902exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
ADHÉRENT AU
TELEXest édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€
ISSN° 1293-6316
Directeur Général :Alain BARTHEL
Agence de Creutzwald2 rue des Verriers
CREUTZWALD - 03 87 90 20 60
BOULAY, Proche du CV, loue F2 dans une copropriété récente avecascenseur. Séjour avec accès terrasse, grande chambre, chau�age gazindividuel, garage. Réf. : 17060.
L. : 410€ - Charges : 50 € - FA : 410€ - Dépôt Garantie : 410€ -Classe DPE : D
CREUTZWALD : Proche du lac, loue F3 Bis. Cuisine équipée ouverte surun séjour, deux chambres, possibilité d'une troisième (ou bureau oudressing), salle de bains, wc, cave, deux places de parking. Réf. : 17549.
L. : 550€ - charges : 50€ - FA : 550€ - Dépôt Garantie : 550€ -Classe DPE : E
ST-AVOLD, Au CV, loue F2, idéal célibataire ou jeune couple. Situé dansune résidence récente, il comprend : cuisine ouverte sur séjour, 1 chambre, cave, une place de parking. Réf. : 18988.
L. : 415 € - Charges : 35€ - FA : 332€ - Dépôt Garantie : 415€ -Classe DPE : E
CARLING, Au CV, loue appartement de type F4 neuf, comprenant :Entrée, cuisine équipée neuve ouverte sur séjour, 3 chambres, salle debains, wc, une cave, 2 places de parking, ch. gaz individuel. Réf. : 18636
L. : 570€ - charges : 50€ - FA : 285€ - Dépôt Garantie : 570€ -Classe DPE : C
CREUTZWALD, Loue appartement de type F2 en centre ville,comprenant : Entrée, cuisine ouverte sur séjour, une chambre spacieuse,salle de bains (douche + wc). Réf. : 18626.
L. : 310 € - Charges : 30€ - FA : 310€ - Dépôt Garantie : 310€ -Classe DPE : E
BRETTNACH, Maison individuelle de 2007, plain-pied, o�rant de bellesprestations : cuisine équipée, séjour spacieux donnant accès à la terrasseet au jardin, 3 chambres, garage. Réf. : 19434.
L. : 740€ - FA : 740 € - Dépôt Garantie : 740€ - Classe DPE : D
Toutes nos annonces sur : www.squarehabitat.fr
n° de siret : 487 500 530
● FAULQUEMONT
T4 : 74m2 : 517,43 € TCCClasse Energie : C
● VOLMERANGE LES BOULAY
T5 : 122m2 : 676,30 € TCCClasse Energie : E
● L’HOPITAL
T3 : 70m2 : 418,35 € TCCClasse Energie : D
● FR.-MERLEBACH - Appartement
Quartier Huchet
T3 : 67m2 : 457,00 € TCCClasse Energie : E
● FORBACH - Appartement
Rue de la 7ème Armée
T3 Bis : 84m2 : 579,00 € TCCClasse Energie : D
● BENING LES STA. - Appartement
T3 : 54m2 : 402,0 € TCCClasse Energie : E
SAINT-AVOLD5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20
FORBACH6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90
27, Rue des Américains
SAINT-AVOLD03 87 91 05 06
Site : www.exelimmo.fr
RETROUVEZ TOUTES NOS LOCATIONS SUR www.exelimmo.fr
SAINT-AVOLD :
F1 : 41m2, cuis. éq. : 350 €. Classe EF2 : Proximité centre ville : 350 €. Classe FF2 : 38m2 pr. centre ville. Classe E : 350 €F3 : Cuis. équip., balcon : 490 €. Classe EF4 : Cuis. éq., sal./séj., 2 ch. : 480€. Classe ECREUTZWALD :
F2 : Cuis. équip., gge : 498 €. Classe E
F2 : Séjour, 1 ch., sdb : 350 €. Classe EF3 : Cuis. équip., 2 ch. : 430 €. Classe D
FREYMING :
F3 : Cuis. équip., terrasse : 510 €. Classe F- Honoraires : 250 €
VAHL-EBERSING :
F2 : séjour, 1 ch., gge : 302 €. Classe EHonoraires de location : 1 mois réparti par moitié entre propriétaire et locataire
immobilier
> OFFRESlocations
Loue St Avold, maison F4, 2
chambres cave garage quar-
tier calme jardin, l ibre
1 / 0 2 / 1 3 , l o y . 7 0 0 € .
06.24.24.85.76
Loue, Creutzwald quart.
Beau Site, F3 cuis. équ. db.
vit. chf. coll. gaz, 390 € +
ch. 110 € (eau + chauf.
compris). 03.87.97.89.84
ou 06.31.62.26.15
Loue Zimming dans maison
indiv. F3 90 m
2
, plus de
32 m
2
de terrasse, cuis équip.
chaud indiv. gaz, 570 €
chges cprises. 06.82.42.60.11
Loue St. Avold F2 49m
2
,
proche c.v. libre début jan-
vier, 420 € charges compri-
ses. 06.31.53.04.06 après
15h.
Guenviller, beau F2, chauff.
gaz, cuisine équipée, cave,
loy. à partir de 350 € + ch.
06.23.49.07.73
Loue St-Avold ctre F2 50 m
2
,
kitch. équip. ouv. sur séj. 1
chbres, sdb, cave, balc. chauf
gaz indiv. 375 + 10 € chges
d e s c o m m u n s .
06.86.82.00.64
Loue Téting belle maison
F6 140m
2
, 4 chbr. cuis.
équi. sdb, chauf gaz, jardin
2a. garage, cave, libre le
0 2 / 0 3 / 1 3 , 7 4 0 € .
03.87.94.11.20. CODE WEB
380119
Coup de coeur, loue St-
Avold F2 refait à neuf 42m
2
ensoleillé ds résid. 3
ème
étage asc. interph. balcon
+ parking L. 430 € ch. +
c h a u f . c o m p r .
07.86.71.79.22
L’Hopital loue joli F2 cadre
agréable terrasse tt confort
clim./reversible parking loyer
4 2 0 € + 2 7 € c h .
06.20.26.16.98
Loue Faulquemont centre
F3 80m
2
, env. loyer 480 €,
chauf gaz, dispo de ste, pas
de chien. 06.72.75.65.54
Loue St-Avold centre grand
appt. 110m
2
3 chamb., place
de park., cuis. + sdb équi-
pées neuves, loyer 750 € +
studio neuf meublé av. pl. de
p a r k i n g l o y e r 2 8 0 € .
06.75.48.92.88
Porcelette loue F2 68 m
2
,
cuis. équip. parking privés,
420 € + 60 € (chauf. +
chges) libre à partir du 1
er
janvier. 03.87.82.07.96
Loue St-Avold F3 2 chambres
à coucher, salon, sàm, sdb,
wc, débarras, grde entrée,
cave, park. à proximité loy
460 €. 06.65.62.85.69
Loue St-Avold centre F1
meublé + chambre meublée,
c h a r g e s c o m p r i s e s .
03.87.92.52.89
Varsberg loue F3 56 m
2
1
er
étage, entièr. carrelé, chauf
gaz, 400 € + 40 € chges,
l i b r e d e s u i t e .
0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 2 . 7 3 o u
06.83.54.43.91
Creu t zwa ld loue beau
F2 56 m
2
au calme dans ré-
sid. cuis. équip. cave,inter-
phone, asc, 2 pl. park. privé,
très bonne isol. chauf élec.
4 2 0 € + 3 5 € c h g e s .
06.50.80.61.09
Longeville les St-Avold loue
beau F2 chauf indiv. gaz,
garage privatif, 480 € libre
1
er
janvier. 03.87.69.90.88
ou 06.83.51.16.03
Loue Bouzonville F4 75 m
2
avec garage + cave au
calme, rénové, max 3 pers.
5 3 5 € + 4 0 € c h .
03.87.78.34.33
Folschviller vil lage loue
F5 110 m
2
, r.d.c. avec jardin
privatif, cuis. équip. 615 € +
F 2 c h a u f g a z 3 5 0 € .
03.87.82.54.11
St-Avold centre ville, beau
grd F2 70m
2
, chauf. ind.
gaz, libre de ste, avec ga-
rage, 430 € + 20 € ch.
06.79.72.91.77
Loue Guerting F3 55m
2
,
470 €, cuis. équipée, chauff
sol, chaudière gaz, garage,
balcon, l ibre de sui te .
06.19.18.04.74
Loue Faulquemont appt
90 m
2
, 2 chambres, rez de
jardin, garage, 550 €. + appt
105 m
2
1
er
étage, garage, loy
590 €.06.13.89.34.16
Loue, Falck, F2 dans rési-
dence calme, parking privé,
chauf indiv., dble vitrage, loy.
350 €. 06.07.22.94.68
Loue Grostenquin appt 5
pces 95 m
2
dans maison, 1
er
étage, 2 pl. park. dont 1 cou-
verte, entrée sécurisée par
interphone, portail avec télé-
commande donnant sur cour
et jard. priv. chauf fuel indiv.,
prox ttes commodités, libre
d e s u i t e 4 8 0 € .
07.70.37.60.19
Creutzwald quart. Beau
Site, F4 cuis. équip. sal.
sàm. 2 ch. à coucher, db.
vit. PVC, chf. coll. gaz,
420 € + ch. 120 € (eau +
c h a u f . c o m p r i s ) .
03.87.97.89.84 soir
Loue St-Avold ctre très beau
studio 35m
2
carrelé cuis.
aménag. sdb baign. angle
chauf ind. t.b.é. 330 € chges
cprises. 06.86.82.00.64
Loue Faulquemont studios
260 € et 280 € + chges,
F3/4 100 m
2
570 € + chges
+ F3 loy 450 € + chges
0 3 . 2 3 . 8 2 . 7 4 . 5 3 o u
06.32.36.16.30
A saisir Longeville les St-
Avold magnifique F2 lumi-
neux, moderne, 380 € +
20 € charges, possib. garage.
06.81.25.40.24
L’Hôpital loue bel appt
105 m
2
dans maison, rue
calme, prox écoles et centre,
jard. + cave 510 €+chges.
06.32.84.68.04
A Varsberg, dans cadre
agréable et au calme loue
appt 64 m
2
, séj., cuis. éq., 2
chbres, bur, sdb, terrasse,
conv. jne cple, pers. seule
ou retraité, loy 490 €.
03.87.82.11.13 ou http://re-
s idence-r ivera .e . -mon-
site.com
Loue Creutzwald superbe
F5 moderne env. 135 m
2
,
cuis. équip. placard intégré
2 sdb, dble baies vitrées,
gd balc. 2
ème
étage, gge
park. 780 € chges cprises,
cautionnaire obligatoire,
p a s s é r . s ’ a b s t .
0 6 . 7 6 . 7 7 . 1 8 . 4 8 o u
03.87.29.93.52 hdb
L’Hopital centre, loue F1
bis, sous toiture, 48m
2
au
sol dont 24m
2
en loi Car-
rez, isol + velux neufs, chf.
gaz, buand., 260 € + 60 €
ch. (caution d’1 tiers in-
disp.). 04.42.10.77.52 ou
06.01.44.02.49
Longeville loue dans rési-
dence calme F3 cuis. équip.
chauf gaz indiv. garage, libre
de suite. 06.86.44.95.50
Faulquemont, loue petit F3,
chauf. ind. gaz, quartier
vieille ville, libre, 360 € +
30 € ch. 06.87.85.78.97
Loue Longeville F3 duplex
env. 75 m
2
chauf au gaz cour
+ parking libre de suite.
06.42.49.90.05
Loue Faulquemont F3 97 m
2
refait à neuf, chauf indiv. gaz,
park. privé, possibilité garage
loy 490 €. 06.82.73.86.94
TELEX STA PAGE 23
visitez notre site :
www.telex.fr
artisansLes meilleures adresses
qui concrétisent vos plans !
Le Spécialiste de l’urgence
DEPANNAGE 7/7 jours
15 rue de la Vieille Ville
FAULQUEMONT
06 22 05 31 [email protected]
MOSELLE IMMO LOUEVALMONT
STUDIOS ent. MEUBLES25m2, lit, kitch., sdb/wc priv., laverie,
pl. de park., TNT, WIFI, ch. coll.
L. : 200 € +120 €. CLASSE ENERGIE : EFrais d’agence : 1/2 loyer HC
Tél. 03 87 09 61 78
ST-AVOLD Centre loueDans résidence séniors
APPTS MEUBLESDu T1 au T3
Aide à la personne possible.
STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12
immobilier
> OFFRESlocations
Loue Creutzwald appt grd
stand. F4 gge park. privé +
face lac cellule ciale 130m
2
,
conv. magasin pêche, park.
privé 550 € + local avec li-
cence IV , park . pr i vé .
0 6 . 8 3 . 9 4 . 7 1 . 6 9 o u
03.87.93.36.04
Loue St-Avold ctre ville, appt
5 pces 89 m
2
, rénové, ascen-
seur, garage, cave, loy 600 €
+ 250 € chges ( eau et
c h a u f f a g e c p r i s ) .
06.31.60.48.93
Loue Haute-Vigneulles 10 km
Faulquemont 12 km St-Avold
31 km Metz dans résid.
F3 57 m
2
r.d.c. cuis. équip.
sal, séj. 2 chbres, toilette sdb
park. privé possib gge, vaste
e s p . v e r t l o y 4 5 0 € .
0 6 . 7 6 . 7 0 . 8 8 . 1 1 o u
03.87.94.13.52
Loue Guerting F3 135 m
2
r.d.c. avec garage donnant
dans appt, cuis. équip. chauf
indiv. fuel, cave, park. ext.
e s p . v e r t 5 0 0 € .
06.19.95.06.82
L o u e , F a u l q u e m o n t ,
F3 90m
2
, cuis. équip. ,
grand séjour, chf ind. gaz,
parking, loy. 490 € +
charg. 15 €, disponibilité à
convenir. 06.76.80.49.05
Loue Longeville les St-Avold
beau F3 dans maison calme,
lumineuse, cuis. équip. salon,
2 chbres, buanderie, chauf
fuel, cave, abri de garage
esp. verts 500 € libre de
suite. 06.86.70.72.81
Carling loue F1 meublé tt
confort clim. réversible park.
sous abri L. 355 € + 40 € ch.
06.20.26.16.98
Loue St Avold rue Dupleix,
F3 64m
2
2 chamb. salon sé-
jour cuis. indép. (DPE: E),
loy. 395 € + chges.+ rue
du Cdt Charcot F2 loy
3 5 0 € + c h g e s .
06.11.91.68.82
L’Hopital centre, loue appt
F3 + pièce annexe, 80m
2
,
1
er
étage, loy. 450 € + 70 €
ch. (caution d’un tiers in-
disp.), chauff. gaz, buand.
0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u
06.01.44.02.49
Loue Faulquemont F3 r.d.c.
100 m
2
, dble vitrage, chauf
indiv. gaz,calme, parking, li-
bre fin décembre loy 520 €.
06.49.10.62.35
Résidentiel centre Faulque-
mont F2 42m
2
410 € +
10 € rez de chaussée, libre,
q u a r t i e r c a l m e .
03.87.29.68.20 h.d.b.
Loue à Boulay dans maison
indiv. appart. F4 140m
2
duuplex, chauff gaz de ville,
loyer 550 €. 03.87.21.91.22
/ 06.83.29.61.85. CODE
WEB 379105
Loue à St-Avold F2 50m
2
,
grand salon 1 chambre
sdb, bar débarras chauf in-
div. gaz t.b.é., 390 €.
03.87.92.13.57
Loue Villing F3 80 m
2
dans
immeuble stand au calme
490 € garage 35 € charges
25 €. 03.87.57.00.28
Loue maison St-Avold c.v.
F3 h. isolation chauf gaz,
quartier calme, 520 €, libre
de suite. 03.87.91.37.10
Loue St-Avold F5 env. 100m
2
grd salon cuis. équip. 3 ch.
sdb, 2 balc., véranda, gar.,
600 € + 140 € ch (chauff.
compr). 03.87.01.85.11
Loue Creutzwald F2 en du-
plex, r.d.c chauf indiv gaz,
cuis. cuis. équip, loyer 450 €
+ 50 € chges + petit F2
chauf indiv. gaz 290 € +
40 € chges. 03.87.82.18.98
ou 06.72.09.22.56
Leyviller village loue F5 3
chamb. salon s. àm. cuis. sdb
2 wc, cave + parking, loyer
5 5 0 € s a n s c h a r g e s .
06.22.26.45.25 ap. 17h
Insming unique dans la ré-
g i o n ! L o u e p a v i l l o n
F5 168 m
2
, propre, chauf. sol,
balc. + terrasse dans un ca-
dre de verdure, loy 900 €
p a s d e c h a r g e s .
03.87.93.21.18
L’Hopital loue F2 70 m
2
,
calme, cuis. équip. chauf gaz,
buanderie, garage, 420 €.
0 3 . 8 7 . 9 0 . 2 3 . 0 0 o u
06.85.90.01.35
Loue Virming proche Mor-
hange appart. F3 63m
2
+
F4 94m
2
, chauf. indiv. gaz,
c u i s . i n t é g r é e , l i b r e .
06.80.07.27.61
Longeville loue F2 51 m
2
, d.v.
cuis. équipée, chauf gaz,
loyer 360 € + ch 30 €.
0 6 . 0 8 . 1 1 . 1 0 . 5 1 o u
03.87.57.46.13
Loue St-Avold ds petite résid.
calme F3 65 m
2
entièr. car-
relé, esp. verts, chauf gaz in-
div. cuis équip. ouv sur séj. 2
chbres sdb, wc, balc. gge 2 v.
dispo 565 € + 30 € chges.
06.14.85.71.19 ap 18h
Loue Longeville F3 68 m
2
cuis. + sdb équipées, état
neuf, chauf gaz indiv. park.
p r i v é l o y 4 9 0 € .
06.84.18.31.24
Loue Dourd’hal appartement
refait à neuf, 2 pièces, coin
cuisine, salle d’eau, terrasse,
loyer 300 €. Renseignements
au 07.86.71.79.22
Loue St-Avold F3 60 m
2
,
340 € refait à neuf, sans
chges, calme, dble vitr. dou-
che, wc, murs tramés, libre.
06.69.45.59.70
Loue Dourd’hal très bel ap-
partement, salon, salle à
manger, cuisine ouverte,
poutres apparentes, 3 cham-
bres à coucher, terrasse, ga-
rage, libre de suite. Rensei-
gnements au 07.86.71.79.22
Loue Creutzwald F4 + de
100 m
2
3 ch. à couch, cuis.
ouv. sur gd séj. balc. sdb
baign. + cave + gge 650 € +
30 € chges. 06.59.29.63.54
Loue Varsberg très beau T2
spacieux 76 m
2
plain pied,
gde pce, salon sàm cuis.
améric. intégrée, chbre,
buand. cave, chauf sol au
gaz, terrasse esp. verts, im-
meuble récent calme 550 €
+ 50 € avance chges inculant
chauf. 06.09.35.65.19
Part. loue à 3km de Boulay
F3 110m
2
duplex libre au
01/2013, 550 € + 50 € char-
g e s . 0 3 . 8 7 . 7 9 . 3 4 . 5 4 /
06.24.99.46.60
Dalem loue F3 récent au
calme, chauf gaz, APL, ADSL,
4 0 0 € + 7 0 € c h g e s .
0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u
03.87.04.22.94
Loue Carling F3 cuis. équip.
cellier, chauf indiv. gaz, par-
king, libre de suite loy 430 €.
06.21.76.09.22
Creutzwald loue F2 50 m
2
r.d.c. 370 € + F1 cuis. équip.
chauf gaz, park. privé esp.
verts 320 €. 03.87.82.54.11
Porcelette loue pavillon ré-
cent 130 m
2
; 4 chbres, cuis.
équip. terrasse 50m
2
, plain
pied, gge 2 voit. cave + env.
7a terrain clos chauf gaz
920 €. 06.80.08.94.75
Loue Creutzwald F1 meu-
blé environ 40 m
2
, 390 € +
1 5 € d e c h a r g e s .
0 6 . 7 6 . 7 7 . 1 8 . 4 8 o u
03.87.29.93.52 hdb
Loue Faulquemont prox ctre
ville dans résid. F3 60 m
2
,
carrelage + parquet, cuis. éq.
chauf. gaz indiv. box souter-
rain 500 € hors chges.
03.87.01.00.77
Loue Elvange mais. mitoy.
type F5, récente grd balc. +
cour, belles prestations,
c h a u f g a z , 7 0 0 € .
03.87.94.17.66+06.29.74.19.
21
Loue Macheren F5 duplex
maison indiv cuisine équipée
terrasse parking privé ga-
rage. 03.87.04.90.29 ou
06.68.72.14.47
Loue Téting 1
er
étage 95 m
2
4 pièces cuisine bain wc,
cave, garage, double vi-
trage, volets chauf. fuel,
chauf eau el. 450 € + 30 €
chges. 03.87.94.27.23
Bistroff prox Grostenquin
loue maison rénov. r.d.c. :
pce à vivre, étage : 2 chbres
à coucher, chauf fuel, park.,
loy 550 €. 06.84.64.34.14
Loue, St Avold rue Foch,
F3 2è étage sous combles,
cuisine équip., chauf. gaz,
cave, 450 € sans charg.
06.08.16.66.22
Saint-Avold, F2 sans travaux,
avec jardin, chauf. ind. gaz,
370 € + 35 €, dispo de suite.
06.61.38.15.14
Loue Bouzonville 13 rue de
Chauvigny, chauf. gaz
F1 300 € + 30 € chges
c h a u f . g a z i n -
d iv .06 .23 .60 .98 .98 ou
06.60.49.66.95
Loue Faulquemont F3 ou
F4 460 € ctre ville avec
balc., maison propre et res-
péctée, avantage à pes.
s e u l e o u c o u p l e .
03.87.91.58.58 soir
Dieuze, loue studio type F1,
25m
2
, chauf. gaz, 230 € +
30 € ch., l ibre de ste.
06.82.07.08.22
Vergaville, loue F4 neuf
type duplex, 1
er
étage, 3 ch.
cuis . semi équi . ouv.
séj./salon, 2 sdb-wc, cellier,
chauf élec sol, excell. isola-
t ion, vue imprenable,
650 €. 06.85.86.38.13
Francaltroff loue F2 neuf
rdc 45m
2
ds pte copro,
chauf. sol, loy. 350 € pas
de ch. , l ibre de ste .
0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 7 . 6 0 o u
06.48.20.56.83
Loue F2 Sarrebourg 63m
2
,
av. de France, 1
er
ét. cuis.
équipée, chauf électr. double
vitrage, 360 € + 40 € ch. eau
f r o i d e e t c h a r g e s .
0 6 . 6 0 . 1 1 . 3 4 . 7 6 /
03.87.03.24.53 après 17h.
L o u e L é n i n g m a i s o n
F7 135m
2
sur 2 niv. 5 chbr
au 1
er
. salon, sàm, cuis. sdb,
2 wc. Lumineuse, t.b.é. très
bien isolée, dble vitr. DPE: C,
chauf gaz, parking 2 voit.
école à prox. loyer 509 € +
ch. 03.87.01.66.33
> VACANCES
Chatel (74) loue 2 pièces, 5
personnes, dans chalet con-
f o r t , T V , t e r r a s s e .
06.07.01.84.15
L’hiver à la plage ! Torremo-
linos, sud Espagne loue stu-
dio confort, t.v France, prox.
plage, centre ville, 2 sem
380 €, 1 mois 480 €, 3 mois
900 €. 05.56.83.62.71
Loue Haute Savoie Chatel
(4pers.) résid. Le Moulin face
télécabines Linga, liaison di-
rect ski, Avoriaz Suisse noël/
nouvel an + hiver 2013.
03.87.04.41.68
Loue chalet 6 pers. à La
Bresse, Hautes Vosges, 2
chbres, salon, terrasse, bal-
con. 03.87.96.09.49, photos
sur telex.fr
Loue, Avoriaz, studio 4
pers. équipé, centre station,
r e m i s e 3 0 % .
06.07.48.65.86
Loue Plagne 1800 studio cab
2* 6 couch. à côté télésiège,
vue Mt Blanc, disponibilité,
prix, photos http://nico-
l a s . b a s t i a n . f r e e . f r
03.87.82.18.23
Loue Esp., 20 km d’Ali-
cante, belle petite maison 4
à 5 pers., clim., ttes com-
modités, place voiture, ts
commerc. et ville à prox.,
belle plage 3 km, aéropot
1 5 k m , o c t . à m a r s
350 €/sem., avril à juin
400 €/sem., juill. à sept.
4 5 0 € / s e m . , p h o t o s .
03.87.09.56.81
Gérardmer loue appt 4 pers.
tout conft. résid. avec ascens.
tv, micro-ondes, face au lac,
park. privé animaux non ad-
mis. Réser 06.82.11.43.35
Loue maison de vacances in-
div. Baie du Mont St Michel
t t confort , jardin clos ,
2/6pers. 03.87.81.17.33 -
06.19.85.17.68
Loue grand chalet pour 12
pers. avec 6 chambres dont
4 avec 1 lit double, sur-
plombe le village de Bussang
à 1,5km piste ski larcenaire.
Plus de détails et disponibili-
tés sur notre site www.loca-
t i o n - b u s s a n g . c o m
03.88.28.70.18. CODE WEB
378821
Loue Gérardmer meublés 2,
4, 6 pers., pied montagne,
prox centre, tt conf. élec.,
calme vue panoramique,
p a r k , p r i x 2 3 0 € à
400 €/sem., possibilité de
W.E. 03.83.47.95.62 ou
06.10.80.02.31 (photos sur
telex.fr)
Loue Val-Thorens studio
4pers. tout confort, pied des
pistes de ski et commerces.
03.87.88.17.54
Skiez à Avoriaz, loue studio
équipé, 2 adultes 2 enfants,
680 €/semaine Noël ou Nv.
An, possibilité studio com-
municant + autres périodes.
06.76.03.37.46
Gérardmer loue gîte et appt
vacances tt conft, 2 à 6 pers.
ski alpin, fond, raquettes,
rando etc... à partir de
190 €/sem selon période.
03.29.60.06.34
La Plagne Savoie studio 3/4
pers. 8
ème
étage sud tt con-
fort pied des pistes et com-
m e r c . a v e c g a r a g e .
06.86.77.17.48
Loue très beau chalet meu-
blé 80m
2
avec bcp d’espaces,
près du lac de Holving, très
b e l l e s r a n d o n n é e s .
0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u
06.20.12.05.43
Vosges La Bresse prox. télé-
skis, loue très bel appt 4-6
pers. Nouv.-An + févr. et
chalet 7 pers. vac. févr.
(05/01 au 09/02 : 1/2 tarif),
r a n d o , r a q u e t t e s .
03.29.25.46.39
Tignes (73) 2.100 m, loue
studio 4 places, ski aux pieds,
balcon sud, vue, 250 € à
500 €/sem. 06.08.03.12.38
ou 03.29.56.26.20
Loue Val Thorens studio 4
personnes 24 m
2
, prox. com-
merces + pistes, tout conft.
0 3 . 8 7 . 9 3 . 2 5 . 3 8 o u
06.08.52.38.22
TELEX STA PAGE 24
TELEX STA PAGE 25
LANGUESÉTRANGÈRESSuite à une fortedemande en allemandet anglais conversa-tion, l’associationApprends-moi talangue fait savoir quedes ateliers supplé-mentaires sont mis enplace le lundi et lemardi de 18h30 à19h30 et le jeudi de18h à 19h à l'écoleCrusem (salle 9), rueBarthelemy-Crusem àSaint-Avold.Inscriptions (à partir de3 euros) au 06 78 9535 74 ou au 07 86 6431 30.
BASKETHANDISPORTLes basketteurs duclub handisportde Saint-Avold joue-ront contre leurs
homologues deCoudekerque, lesamedi 8 décembreà 18h au Cosec LaCarrière, situé ruePoncelet. Entréelibre.
BOXE THAILe dimanche 16décembre, au gym-nase Alain-Fournierde Freyming-Merlebach, le clubRed Devil organise lechampionnat deLorraine espoir demuay thai et, enparallèle, un open encatégories cadet,junior et honneur. Denombreux clubs fran-çais et étrangersseront présents, plusde 25 combats sesuccéderont. Ouverture des portes à 13h. Infos : 06 7386 57 17.
Le « pass’jeunesse » de la mairie de Saint-Avold permet aux jeunes de 8 à 14 ans depratiquer diverses activités sportivesdurant les vacances scolaires, avec le ser-vice jeunesse et sports de la Ville. Pourtoutes informations et inscriptions, télé-phoner au 03 87 91 90 35 ou rendez-voussur le site www.mairie-saint-avold.fr.
SAINT-AVOLD
JEUNESSE
FORBACH
L’ANPER (Association nationalepour la promotion de l’éducationroutière), association loi 1901 àbut non lucratif, organise unstage de sensibilisation à lasécurité routière à Forbach les 7et 8 décembre de 8h30 à 12h30et de 13h30 à 17h30. Ce stages'adresse à tout conducteurayant perdu au moins 4 pointssur son permis de conduire, ainsiqu’aux jeunes conducteursentrant dans le cadre du permisprobatoire (permis obtenu aprèsle 1er mars 2004). Ces deux jour-nées, consacrées à une réflexionsur le comportement du conduc-teur et le partage de la route,sont menées par deux anima-teurs agréés par le ministère desTransports. Pour tout renseigne-ment, contacter l’ANPER au0800 800 108 (N° vert, appel gra-tuit depuis un poste fixe) ou au
03 87 32 00 36. Site Internet :www.points-perdus.com.
MÉTÉOMardi
2°C 2°C 1°C 2°C 1°C
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
TÉLÉTHONSAINT-AVOLD
La ville de Saint-Avold semobilise pour le Téléthon2012. Voici la liste desactions initiées par lesNaboriens.- Vente de bougies orga-nisée par La Triplette aucentre social Jeanne-d’Arcle jeudi 6 décembre à 18h.Renseignements : 03 8704 13 53.- Vente de paëlla le ven-dredi 30 novembre de 8h à12h place Collin, organi-sée par le CIA Wenheck.Renseignements : 03 8792 03 15.- Vente de biscuits pro-posée par la Protectionjudiciaire jeunesse, le ven-dredi 7 décembre de 8h à12h place Collin.Renseignements : 03 8728 52 60. Au mêmemoment et au même lieu,vente de gâteaux et decafé organisée par leCCAS. Renseignements :03 87 91 29 60.- Vente de gâteaux et de
café au lycée Charles-Jully, proposée par le FSE,le vendredi 7 décembre de8h à 16h. Infos : 06 79 0721 23.- Tournoi de poker, orga-nisé par l’Etoile nabo-rienne, le vendredi7 décembre de 21h30 àminuit au stade du Centre.Renseignements : 03 1447 06 41.
- Relais de frappes de
sac, avec le Boxing club,le vendredi 7 décembre de17h à 21 au stade duCentre. Renseignements :06 11 55 20 82.- Vente de biscuits, de
vases et de vin chaud
sans alcool organisée parl’espace jeunes Carrière etles Amis de la santé, levendredi 7 décembre de18h à 21h à la patinoireinstallée sur le parking dupensionnat. Renseignements : 03 8704 94 75 ou 03 87 04 0968.- Chants, avec l’associa-tion Rayonnance, le ven-dredi 7 décembre de 19h à21h à la patinoire (parkingdu pensionnat). Renseignements : 03 8782 18 79.- Vente de nichoirs orga-nisée par le SESSADHuchet et l’Association deprotection des oiseaux, levendredi 7 décembre de19h à 21h à la patinoire(parking du pensionnat).Renseignements : 03 87
82 30 08 ou 03 87 91 1033.- Démonstrations de
secourisme, avec lesJeunes sapeurs-pompiers,le samedi 8 décembre de14h à 18h à Cora.Renseignements : 06 7298 45 23. Au même endroitet aux mêmes horaires,démonstrations canines
proposées par le clubHandi’chiens.Renseignements : 06 3096 13 49.- Vente de crêpes et tom-
bola organisées par leRugby club, le samedi8 décembre de 14h à 17hainsi que le dimanche 9 de15h à 17h au stade deBrack. Renseignements :03 87 92 65 71.- Démonstrations de
secourisme par l’associa-tion Sauvetage et secou-risme de Moselle, lesamedi 8 décembre de12h à 18h à la patinoire(parking du pensionnat). Renseignements : 06 3532 71 90.- Vente de soupes propo-
sée par l’Associationdes saveurs, le samedi8 décembre de 11h à18h à la patinoire (par-king du pensionnat).Renseignements : 03 8701 78 77.- Vente de crêpes, de
biscuits, de vases et de
vin chaud sans alcool
organisée par les Scoutsde France, l’espacejeunes Carrière et lesAmis de la santé, lesamedi 8 décembre de14h à 18h à la patinoire(parking du pensionnat).Renseignements : 06 3452 36 85, 03 87 04 94 75ou 03 87 04 09 68..- Pièce de théâtre pourtout public, proposéepar la MJC, le samedi8 décembre à 20h à laMJC. Renseignements :03 87 92 23 83.- Vente de petits déjeu-
ners proposée par leservice VA dans le hallde la mairie le lundi10 décembre de 8h à10h. Renseignements :03 87 91 10 07.
SAINT-AVOLD / CRÉHANGE
CONFÉRENCES PERMIS DE CONDUIRE
• « Portraits dessinés, peints,
sculptés » : conférence deM.-P. Gantzer le jeudi 6 décem-bre à 14h30 à la salle Truffautdu centre culturel de Saint-Avold, dans le cadre de l’univer-sité du temps libre.• « Entre Metz et Gembloux,
Sigebert, un historien
engagé » : conférence deM. Chazan le jeudi 13 décem-bre à 14h30 à la salle Truffautdu centre culturel de Saint-Avold, dans le cadre de l’univer-sité du temps libre.
• « Poser des limites à son
enfant et le respecter » : c’estle thème de la conférence quedonnera Catherine Dumonteil-Kremer, le vendredi 14 décem-bre à 20h, au centre culturelCréanto de Créhange.Catherine Dumonteil-Kremerproposera à l’auditoire uneapproche se basant surl’écoute des besoins et desémotions de l’enfant. Organiséepar l’association Etre parentsnaturellement, cette conférencesera gratuite.
SAINT-AVOLD ET ENVIRONS
MARCHES
• Les Lève-Tôt de l’ALV orga-nisent une marche à Cocheren(10 km) le samedi 8 décembre.Rendez-vous à 8h au centresocial Carrière/Wehneck deSaint-Avold. Renseignements :06 06 71 24 95.• Le Club vosgien propose unemarche à Macheren (12 km), ledimanche 9 décembre. Rendez-vous à 8h45 à la MJC de Saint-Avold. Contact : 06 77 78 04 55.• Le Club vosgien organise unmarche nocturne dans Saint-Avold illuminée, le samedi 15décembre. Départ à 17h de laMJC. Prévoir une lampe de
poche. Renseignements au 0387 92 03 16.• L’office de tourisme de
Saint-Avold propose une sortiepédestre le lundi 17 décembre,au départ de la MJC. Rendez-vous à 14h.
CINEMA
NOUVEAUTÉS EN SALLE :
TOUJOURS À L’AFFICHE :
Un groupe de cinq super héros, tous
dotés de pouvoirs fantastiques, unis-
sent leurs forces. Emmenées par
Jack Frost, un adolescent rebelle et
ingénieux, ces cinq légendes se réu-
nissent pour protéger les espoirs, les
rêves et l’imaginaire de tous les
enfants.
LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach
du mercredi 5 décembre au mardi 11 décembre 2012
Retrouvez les films et les séances sur : www.cgrcinemas.fr/megakine
MAIS QUI A
RE-TUÉ
PAMELA ROSE ?Genre : comédie
LES MONDES
DE RALPH
(3D*)Genre : animation,comédie
POPULAIREGenre : comédie
SILENT HILL :
REVELATION
(3D*) Interdit aux moins de 12 ansGenre : épouvante, horreur
• NIKO LE PETIT RENNE 2
• UNE NOUVELLE CHANCE
• THERESE DESQUEYROUX
• COMME DES FRERES
• THE IMPOSSIBLE
• TWILIGHT 5
• SKYFALL
ÉVÉNEMENTS
• Soirée « nuit de la glisse », le vendredi 7 décembre à 20h15 en direct
• « Odyssées de PI», avant-première, le vendredi décembre à 19h45
• « Ernest et Célestine », avant-première, le dimanche 9 décembre à 11h15
LES CINQ LÉGENDES (3D*)
Marchés, concerts, Marchés, concerts,
expositions, spectacles…expositions, spectacles…
Retrouvez toutes Retrouvez toutes
les animations les animations
de de NoëlNoëldans notre dans notre
cahier spécialcahier spécial !!
TELEX STA PAGE 26
MUSIQUE
Après le concert des Stentors, le vendredi8 décembre, la saison culturelle du centrePierre-Messmer de Saint-Avold fera unepause jusqu’à la nouvelle année. Elle repren-dra dès le 12 janvier, sous le signe de l’hu-mour, avec la venue d’Elie Semoun. Dans son nouveau spectacle, Elie Semounprésente une drôle de bande de « loosers »dans des situations du quotidien qui pren-nent des tournures parfois catastrophiques,souvent ridicules et toujours hilarantes.De la famille Déglingo au veuf exécrable lejour de l’enterrement de sa femme, ElieSemoun montre les aspects les plus sombresdu genre humain. Il prend un malin plaisir àtourner en ridicule ses personnages pour laplus grande joie de tous. L’humoriste renoue aussi avec des person-nages fétiches comme Mikeline, Kevina ouencore Toufik.Les rendez-vous suivants : - Le jeudi 17 janvier : Du piment dans lecaviar (théâtre).- Le jeudi 31 janvier : Patrick Fiori (concert).- Le samedi 2 février : Olivier de Benoist(one-man show).- Le samedi 9 février : Don Quichotte (danseclassique).
- Le samedi 16 février : théâtre Concordia deFalck (théâtre en platt).- Le dimanche 17 février : théâtre deGrundviller (théâtre en platt).- Le vendredi 22 février : Soldat Louis(concert).- Le vendredi 15 mars : Les plus bellesdanses du monde.- Le mercredi 20 mars : Corneille (concert).- Le vendredi 22 mars : Les Marins d’Iroise(concert).- Le samedi 6 avril : Abba for ever (concert).- Le samedi 13 avril : Opus 57 (concert).- Le dimanche 26 mai : Soy de Cuba (comé-die musicale).Informations et réservations au 03 87 91 0809 www.cc-pierremessmer.com.
CRÉANTO MONTE LE SON
AU CENTRE CULTUREL PIERRE-MESSMER DE SAINT-AVOLD
SPECTACLESAU CARREAU DE FORBACH
SPECTACLES
Les derniers spectacles de l’année s’annon-cent au Carreau de Forbach. Le jeudi6 décembre, une soirée entière sera consa-crée à la danse contemporaine. A 19h :« Respekt », une chorégraphie de GuidoMarkowitz, avec les danseurs d’iMove. « Lesjeunes d’aujourd’hui aiment le luxe, ils sontmal élevés, méprisent l’autorité, n’ont aucunrespect pour leurs aînés et bavardent au lieude travailler », disait déjà Socrate en sontemps. « Et qui nous respecte, nous ? Quandest-ce que moi-même, je me respecte ? »,répondent les jeunes danseurs, dans unepièce forte qui traite et de la marginalisation,voire de l’exclusion des jeunes. A 20h :« Tigers in the Tea House », une chorégra-phie de Carolyn Carlson, avec le CCNRoubaix-Pas-de-Calais. Les tarifs pour cettesoirée vont de 6 à 20 euros.Pour finir 2012 sur une touche de gaieté, leCarreau recevra les clowns de Semianyki, lemardi 11 et le mercredi 12 décembre à 20h.Une famille russe déjantée tentant de joindreles deux bouts présente, à travers unhumour corrosif et des mimiques délirantes,des scènes de sa vie quotidienne. Leur par-ticularité ? Pas de texte, ni de nez rouge !Tarif : 17 euros par adulte, 8 euros parenfant. Réservations : 03 87 84 64 34.
FORBACH
EXPOSITION
Jusqu’au 15 décembre, la médiathèque deForbach et Amnesty International organisentl’exposition « Déclaration universelle desDroits de l’Homme, Amnesty International :histoire d’un combat ». La Déclaration univer-selle des Droits de l’Homme définit les prin-cipes fondamentaux qui sont au cœur mêmedu mouvement de défense des droitshumains. Elle a permis des progrès remarqua-bles dans ce domaine, inspirant des normes,des lois et des institutions internationales.Amnesty International, organisation non gou-vernementale, mène des actions pour que lapromesse de droits humains universels etindivisibles devienne réalité. L’exposition,ouverte à tous, est visible en mezzanine auxheures d’ouverture de la médiathèque. Entréelibre. Renseignements : 03 87 84 61.
RECETTECAROTTES VICHY
Ingrédients pour 4 personnes
- 12 carottes (environ 3 par personnes) - 50 g de beurre- 15 g de sucre- 1 cube pour bouillon de poulet
Préparation
1/ Epluchez les carottes et coupez-les en petitesrondelles.
2/Dans une casserole, préparez un bouillon depoulet. La quantité d'eau doit être suffisantepour recouvrir les carottes.
3/ Dans une poêle, faites fondre le beurre puisajoutez le sucre. Remuez jusqu'à obtenir unelégère mousse, et ajoutez les carottes. Remuezà nouveau. Ajoutez le bouillon (les carottes doi-vent être recouvertes).
4/ Laisser à petit feu sans couvrir afin de per-mettre à l'eau de s'évaporer pendant 20 à 25minutes.
CINÉMADeux fois parsemaine, desséances de cinémasont proposées aucentre culturel deSaint-Avold, salleTruffaut. Le mercredi5 décembre à20h30 : « Despuesde Lucia » VO. Levendredi 7 à 20h30 :« Amour ».
MUSIQUELe lundi 17 décem-bre à 18h, une audi-tion aura lieu à l’au-ditorium du conser-vatoire de musique.Entrée libre. Renseignements au03 87 91 19 52.
SPECTACLE« Promenons-nousdans les contes » :i n t e r v e n t i o n scontées par la com-pagnie Le Chien quimiaule, le mercredi12 décembre à14h30 à la média-thèque de Saint-Avold, par GérardGille. Gratuit, surréservation au 03 8791 13 46.
BOURSE AUXVÊTEMENTSOrganisée parAnim’action, unebourse aux vête-ments (à partir de12 ans) aura lieu lesamedi 5 janvier de8h30 à 17h30 aucentre culturelCréanto, 4, rue deMetz à Créhange.Tarif : 5 euros latable. Renseignements etinscriptions : 03 8794 26 26.
ZUMBADe nouveaux coursde zumba fitness ontlieu au foyer Saint-Maurice deFreyming-Merlebachle lundi de 10h à 11h(adultes) et le mer-credi de 15h à 16h(zumba kid) ; ainsiqu’au gymnase ducollège La Fontainede Saint-Avold lelundi de 19h à 20h(adultes). Le coursd’essai est offert.Renseignements : 0661 60 36 31 ou 06 8002 56 72.
SÉJOUR DE VACANCESLa Société desœuvres de vacancesde Sarregueminesorganise un séjourfamilial au centred’accueil et devacances LesGenêts à Labaroche(68) du jeudi27 décembre aumercredi 2 janvier.Les inscriptions sontreçues directementau centre deLabaroche. Contact : 03 89 4980 48.
COLLECTIONSLa Société philaté-lique et numisma-tique organise unerencontre des col-lectionneurs lesamedi 8 décembrede 14h à 18h à lamaison des associa-tions de Freyming-Merlebach. Les visi-teurs pourront trou-ver pièces de mon-naie, billets, timbres,etc. Infos : 03 87 9243 94.
Le samedi 8 décembre à partir de 18h, la Villede Créhange organise son premier festival demusiques actuelles intitulé « Créanto monte leson ».Pour cette première édition, la programmationse veut résolument pop et rock, avec desgroupes régionaux et nationaux confirmés.Sept groupes se produiront sur les deuxscènes montées pour l'occasion : desgroupes régionaux confirmés, des valeursmontantes de la scène pop rock...On pourra notamment voir et écouter legroupe Andemik, présenté comme la futurerévélation rock de 2013 ; My Perfect Alien(photo), qui vient de faire la première partie deDidier Wampas ; la chanteuse Ann'so M, qui aenregistré un titre de son nouvel album avecLouis Bertignac ; et, surtout, les invités de der-nière minute, le groupe Greenwich Cavern, quia tourné aux cotés d’artistes prestigieux telsque Scorpions, Paul Personne, Aaron, TenYears After... Ils clôtureront le festival avec leurrock énergique. Menfi, Dresk et Leynad, habi-tués des scènes et des festivals à travers larégion et la France, complètent la program-mation.L’ouverture des portes de Créanto se fera àpartir de 16h30. Buvette et restauration surplace. Tarif unique : 10 euros. Infos et réserva-tions : 03 87 94 26 26 ; [email protected] ; www.ticketnet.fr ; www.fnac.com.
[email protected]@telex.fr
Pour nous faire parvenir
vos infos, écrivez-nous à :
N’hésitez pas à joindre une photo !
© Polo
Doury
TELEX STA PAGE 27
Parc d’activités SudTél. 03 87 29 10 70du Lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption
du 4 décembre au 15 décembre 2012
69€90
OUVERT DIMANCHE 9 DÉCEMBREde 14h à 18h30
Sapin de Noël naturel "Nordmann”• 1er choix• Hauteur 150 - 175• Existe aussi endifférentes tailles 29€90
Lustre 8 lumières> TREE• Dim. : Diam. 62 x haut. 15 cm.Chromé
Lampe de salon> LIVING COLORS• Matière synthétique.Diam. : 15 cm.Puiss. de led : 7,5 W.
99€
49€9059€90
Nettoyeur vitres > WV50• Pulvérisateur 2 en 1. Réservoir amovible 100 ml. Autonomie 25
min. Vendu avec batterie, chargeur et pulvérisateur avec bonette.• Garantie 2 ans
Dont 0,20€d’éco-participation.
Dont 1€d’éco-participation.
10€ Visseuse sans fil> PSR SELECT• Batterie Lithium-Ion 3,6
V/1,5 Ah. 12 embouts intégrés, une pression sur le levierpermet d’avoir toujours le bon embout au bon moment.
Vendue en coffret • Garantie 2 ans
TELEX STA PAGE 28