45 - 20 minuten friday 2011

fy1145_cov_acid 13L_Umlauf 9 November 2011 2:02 nachm. Ryser Stefan 1

tanztemit Justin Bieber S. 32

11. bis 17. November 2011Nº 45

DAS SCHWEIZER TOPMODEL

SENDET MIT KLEIDERN UND WORTEN

KLARE SIGNALE AUS

Antworten auf die

wichtigsten Fragen des

Lebens

Anne Hathawaysagt, was

Freundschaft ausmacht

RONJ

AAAA

AA!!!

RONJ

AAAA

AA!!!

VOM LEBEN GELERNT

Friday-Redaktor Jonas Dreyfus fragte Ex-

Model Christa und fünf weitere alte Leute

um Rat. Ihre weisen Antworten ab Seite 12

in diesem Heft.

Mitarbeiter der Woche

ACID, RONJA, ACID!

Ronja Furrer zeigt neue Acid-Neon-Looks und

redet über ihr Leben in

New York.

16

SCHÖNE DINGEParfums zum

Um hängen und von Beyoncé, Lippen-

stift von Tom Ford und und und!

26

ANNE HATHAWAY

spricht mit uns über Freundschaft und das Recht, ab und zu ein

Arsch zu sein.

4 Am Start

8 Sag mal ...

10 Familiensache: Die Sestics

12 Reportage: Rat der Weisen

16 Mode: Ronja im Neon-Look

21 Star Style: Ronja Furrer

26 Beauty: Gossip & News

28 Kolumne: Miss Friday

29 Die neue «annabelle»

30 Nightlife

36 Culture Club

38 Interview: Anne Hathaway

40 Bezugsquellen, Impressum

41 Rätsel, Horoskop

42 Das bin ich38

Am Rihanna-Konzert standen für uns die Fans im Vorder-grund. Seite 32

fy1145_inh 70L_Ausgabe fertig 9 November 2011 2:09 nachm. Ryser Stefan 3

Friday Nº 45 3

Cover

-Foto

: Sar

ah M

aurer

; M

oder

edak

tion:

Mar

tina

Loep

fe;

Model

: Ro

nja

Furrer

@ O

pti

on M

odel

s tr

ägt

einen

Pull

over

von S

mil

ey

Orig

inal

und S

chm

uck

von C

lair

e’s;

Hai

r &

Mak

e-up A

rti

st:

Dan

iela

Koll

er;

Foto

s In

hal

t: S

arah

Mau

rer

(1)

, Pl

ay H

unte

r (1)

, Spla

sh

New

s (1

), M

aurit

ius

Imag

es (1)

, ti

llla

te.c

om

(1)

, PR

(3)

fy1145_ams 15L_RIP 9 November 2011 10:49 vorm. Hajas Bobi 4

4 Friday Nº 45

Redak

tion:

Mar

c-An

dré

Cap

eder

; M

itar

bei

t: V

anja

Kad

ic / F

oto

s: P

eter

Str

obl

(1),

Bull

spres

s (1

), D

ukas

(1)

, PR

(4)

Stimm online über den nächsten Star-Look ab:

www.20min.ch/community/rating

1 Star, 2 Looks

Topmodel Doutzen Kroes gefällt euch im sexy hoch ge-schlitzten Abend-kleid besser.

Ihr habt es so gewollt.

Stress mit Navyboot

Stress hat für das Schweizer Schuhlabel Navyboot sechs Männermodelle entworfen – von Flip-Flops bis zu Snea-kers. Thema seiner Kollektion und der dazugehörigen Werbekampagne ist die Schlacht bei Sempach im Jahr 1368. Und Stress macht auch gleich den Winkelried. > Fr. 129.- bis 650.-, ab Dezember in den Navyboot-Filialen

PARTY TO GO!GESCHLOSSEN SIEHT ES AUS WIE DIE HÜLLE EINER SONNENBRILLE. IM INNEREN DES GE-NEVA LAB MODEL XS

VERBIRGT SICH ABER EIN STARKES HI-FI-SYSTEM, AN DAS SICH IPHONE UND CO. ANSCHLIESSEN LASSEN. PERFEKT FÜR SPONTANE PARTYS IM HOTELZIMMER. > Fr. 249.-, genevaconcept.ch

Friday forscht Warum zum Teufel fluchen wir?Himmel-Arsch-und-Zwirn! Men-schen aus allen Kulturen, jeg-lichen Alters und sämtlicher Schichten fluchen. Anders als unser restlicher Wortschatz sind Fluchwörter im limbischen System

unseres Gehirns gespeichert. Es ist verantwortlich für den Ausdruck von Wut und Angst.

Normalerweise kontrolliert unser Grosshirn unsere Gefühle und ver-hindert, dass wir loswettern. Stossen wir uns beispielsweise den Kopf, nimmt der Schmerz kurz überhand, und das Grosshirn verliert die Kontrolle. Wir schimpfen und fluchen.

Style-PaperDarauf freuen wir uns schon lan-ge: Die erste Ausgabe «Style.com/Print» der US-Modesite style.com ist soeben erschienen. Das Maga-zin hat Covermodel Lindsey Wix-son zu den Fashionweeks beglei-tet. Daraus ist eine Art Reise-tagebuch entstanden.> ca. Fr. 6.50 auf style.com

INGelb und Schwarz

kombinieren•

«X-Factor»-Partys veranstalten

•sich auf «Breaking

Dawn» freuen

OUTEinen schwulen besten

Freund suchen•

Zu frühe Weihnachtsbe-dröhnung in den Läden

•Justin Biebers

angebliche Baby-Mama

Coral Black Velvet.Die Nr. 1 Marke für Schwarzes.Tiefschwarz fasziniert und ist einfach umwerfend. Und damitSchwarzes länger intensiv schwarz bleibt, gibt es Coral Black Velvet.Die BLACKPROTECT™- Formel schützt ab der ersten Wäsche, beugtKnötchenbildung (Pilling) vor und pflegt Ihre Kleidung. So bleibt dieIntensität von Schwarzem und Dunklem länger erhalten. EntdeckenSie’s selbst!

Seit 10 Jahren das meistgekaufte Waschmittel für Schwarzes & Dunkles.

Coral Black Velvet 20MIN-FRIDAY_1221 1 30-09-11 12:13


6 Friday Nº 45

Yamamotor!Sieben Monate lang begleite-te ein Kamerateam den Desig-ner Yohji Yamamoto bei der Entstehung seiner Y-3-Kol-lektionen für Adidas. Das 30-minütige Ergebnis «Yohji Yamamoto: This Is My Dream» zeigt, dass der Japaner für eine gelungene Kollektion vor allem eins braucht: Ruhe und Zigaretten. > DVD ab sofort erhältlich auf y-3.com

Lion RingDie Basler Schmuck-designerin Nadine Fink ist ausgebilde-te Psychologin. Viel-leicht weiss sie des-halb so genau, was wir mögen. Zur Fangemeinde des Schmucklabels Nana Fink gehören auch Promis wie Melanie Winiger. Unser Favo-rit: der Löwenring aus der Löwenkind-Kollektion.> ab Fr. 630.-; erhältlich bei Grieder, Bahnhof-strasse 30, Zürich; nanafink.com

FEIN, FEINSCHLUSS MIT DEN FETTEN NERD-BRILLEN. WIR TRA-GEN WIEDER FEINE MO-DELLE MIT HAUCHDÜNNEM METALLRAHMEN. ETWA DAS MODELL PHOEBE VOM BERLINER BRILLEN-LABEL MYKITA.> Fr. 539.-, Mykita-Shop, Langstrasse 187, Zürich; mykita.ch

Jungs-JeansBis jetzt muss-ten die Jungs die Jeans von American Appa-rel mit den Mäd-chen teilen. Alle Modelle waren unisex. Mit der Regular 100 gibts jetzt eine Hose mit einem gradlinigen 50er-Jahre-Schnitt und ohne Schnick-schnack. Nur für Männer. > Fr. 125.- bei Ameri-can Apparel, Johan-nesgasse 3 oder Rennweg 35, Zürich

Missonis MissionM Missoni, die Zweitlinie des italienischen Luxus-stricklabels Missoni, lanciert für die Spendenorganisation Orphanaid Africa eine Capsule Collection. Die T-Shirts, Män-tel, Handtaschen und süssen Make-up-Bags sind im Missoni-Zickzackmuster in Rosa und Rot gehalten. Designt hat die Kol-lektion Margherita Maccapani Missoni (Bild), Enkelin des Fir-mengründers. Mit dem Erlös hilft Orphanaid Waisen in Gha-na, eine Familie zu finden.> exklusiv erhältlich auf yoox.com

Die britischen Dance-Rocker liefern

morgen Samstag am Fashion Rocks

Showcase den Live-Soundtrack zur Schau

von Julien Macdonald.

Ihr Debütalbum «Stars of CCTV» nahmen

sie in ihrem Heimstudio auf, das früher

eine Taxizentrale war, und mischten es

in ihren Schlafzimmern, in Bars und im

BMW ihres Produzenten ab. Es verkaufte

sich über eine Million Mal.

Bassist Kai Stephens erhielt für die US-

Tournee mit Green Day kein Visum, weil er

in England mit Koks erwischt worden war.

Frontsänger Richard Archer trug darauf-

hin bei Auftritten T-Shirts mit der Auf-

schrift «Kai Stephens is innocent.»

Sie füllten fünf Nächte nacheinander die

Brixton Academy in London. Das schafften

bisher nur The Clash, Bob Dylan, Massive

Attack und The Prodigy.

Ihr neues Album heisst «Killer Sounds».

> Fashion Rocks Showcase, Sa, 12. November,

21 Uhr, Puls 5, Zürich.

charlesvoegele-fashiondays.com

HARD-FI: 6 FAKTEN

Hol ihn dir ...

berocca-boost-inserat-20min-friday-65x70mm-DE-19.10.11-teaser.indd 120.10.2011 11:33:24

ANZEIGE

HINGEHEN!EGAL OB NEWCOMER ODER PROFI, WER MIT TEXTILIEN ARBEITET, DARF AM TEXTILKUNSTMARKT IN ST. GALLEN SEINE WERKE AUSSTELLEN UND VERKAUFEN: KLEIDER, ACCESSOIRES, INNEN-EINRICHTUNG UND KUNST. DAZU GIBTS LE-CKERES VON DER BAR UND MUSIK VOM DJ. > Textilkunstmarkt St. Gallen, Samstag, 12. November, im Hof-keller, textilkunstmarkt.ch

EGAL OB NEWCOMER ODER PROFI, WER MIT TEXTILIEN ARBEITET, DARF AM TEXTILKUNSTMARKT IN ST. GALLEN SEINE WERKE AUSSTELLEN UND VERKAUFEN: KLEIDER, ACCESSOIRES, INNEN-EINRICHTUNG UND KUNST. DAZU GIBTS LE-CKERES VON DER BAR UND MUSIK VOM DJ. > Textilkunstmarkt St. Gallen, Samstag, 12. November, im Hof-keller, textilkunstmarkt.ch


Friday Nº 45 7

Foto

s: J

im K

ämm

erli

ng

(1),

Phil

ipp J

eker

(1)

, Ro

ger S

arge

nt

(1),

Get

ty I

mag

es (2)

, PR

(7)

Schnäppchen der Woche

Mit der Uhr des Pariser Labels Daniel Hechter wird Zeitablesen noch viel stylisher. Fr. 134.90

statt 364.- > fashionfriends.ch

Zweithand-TaschenHandtaschen sehen erst so richtig toll aus, wenn erste Gebrauchsspuren zu sehen sind. Taschen mit Geschichte gibts auf secondhandbags.ch. Fast jede Woche treffen neue alte Modelle – meist Einzel-stücke – von Prada, Louis Vuitton, Hermès und vielen anderen Labels ein.> secondhandbags.ch

Jim, 24, lebt in New York und zeigt jede Woche, was dort gerade hip ist. Für tägliche News: twitter.com/jimkaemmerling Was: Illu Für: Grafikfreaks Wo: 535 Hudson StIn New York schätzt man sich glücklich, muss man seine Wohnung nicht mit vier Mitbewohnern teilen. Wer kein Geld für teure Bilder hat und Grafik und Illus mag, kauft eine der supercoolen Prints im Shop des Lifestyle-Magazins «Monocle».> wo in der Schweiz: shop.monocle.com

Mein Ding

Mary CharterisDie Londonerin Mary Charteris war noch ein Teenager, als die grosse Modejournalistin Isa-bella Blow sie zu ihrer Muse kürte. Stilbe-wusstsein wurde Mary wohl in die Wiege ge-legt: Ihre Tante ist Mode -Ikone und Baro-nin Daphne Guinness. Mary ist BFF mit Soci-alite und Model Poppy Delevingne und aus-serdem grad das Ge-sicht der Louis-Vuit-ton-Schmuckkampag-ne. Wir mögen dieses Mädchen aber vor al-lem wegen ihres pun-kigen, leicht ver-schrobenen Styles. Wer so schön aussieht mit

einer Hamburgertasche, den muss man einfach gern haben.

TALK ABOUT SEXWIE VIELE ORGASMEN HAST DU SCHON GEFAKET? WEL-CHE PRAKTIKEN MÖCHTEST DU GERN MAL AUSPROBIE-REN (TRAUST DICH ABER NICHT)? GIBTS VON DIR EIN SEXVIDEO IM WEB? «20 MI-NUTEN ONLINE» FÜHRT MIT DER ABTEILUNG KLINISCHE PSYCHOLOGIE DER UNI BERN EINE GROS SE UMFRA-GE ZUM THEMA LIEBE UND SEXUALITÄT DURCH, NATÜR-LICH KOMPLETT ANONYM. MITMACHEN UND ERFAH-REN, WIE DIE SCHWEIZ HEU-TE IN SACHEN SEX TICKT!> sex.20min.ch

fy1145_sag 15L_RIP 9 November 2011 11:02 vorm. Hajas Bobi 8

8 Friday Nº 45

Hier kommt die Frage?Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo

Redak

tion:

Jonas

Drey

fus

/ Fo

tos:

Dukas

(4)

, fa

ce t

o f

ace

(1),

Get

ty I

mag

es (1)

, w

enn.c

om

(1)

, Spla

sh N

ews

(1),

inte

rTopic

s (1

)Was ist hier falsch?Die Tattoos von Rumer Willis, vermutlich. Die Tochter von Bruce Willis und Demi Moore

tauchte von einem Tag auf den anderen mit voll-

gepflasterten Armen auf. Wir

tippen auf Abzieh-bildchen.

Wo hatte Kristen

Stewart ihre Hände?

Im Zement des Walk of Fame,

wo sie sich ver-ewigen durfte. So machen sich Hollywoodstars

die Hände schmutzig.

Warum ist es beim Rihanna-Konzert in der ersten Reihe am tollsten?

Weil man dort die beste Aussicht hat.

War das Absicht?

Freida Pinto und Isabel Lucas

erschienen zur Premiere ihres

neuen Films «Immortals» als

Göttinnen.

Meines ist schöner!

Warum ist das lustig?Weil es gespielt ist:

Johnny Depp tut so, als erscheine er betrunken zur Premiere

seines Films «The Rum Diary» («Das Rum-Tagebuch»).

ANZEIGE

Wer hat die treusten Fans? Natürlich Justin Bieber, daran ändert auch nichts, dass er angeblich Vater sein soll.

Die maskierten Fans in der ersten Reihe der EMAs scheinen aber auch etwas anderes sagen zu wol-

len: Junge, wir behalten dich im Auge!

Wo hängt Patrick Schwarzenegger ab?An der Klimmzug-Stange. Ganz der Papa.

Wo ist sein Bein?Immerhin steht

David Guetta noch, als Sängerin

Wynter Gordon ihm an den EMAs

um den Hals fällt.

Wer hat die treusten Fans?

Wo will Kate Moss hin?

Eigentlich zur Party des Magazins «Dazed & Confused» in London. Doch leider war sie schon so dazed (be-

nommen) und confused (verwirrt), dass ihre Kollegin sie hinter

sich herzerren musste.

Wo hängt Patrick Schwarzenegger ab?An der Klimmzug-Stange. Ganz der Papa.

Wo ist sein Bein?Immerhin steht

David Guetta noch, als Sängerin

Wynter Gordon ihm an den EMAs

um den Hals fällt.

www.beroccaboost.ch

Berocca Boost – Hol dir den kleinen KICK mit B-Vitaminenund Guarana. In deiner Apotheke oder Drogerie

Berocca Boost – Hol dir den kleinen KICK mit B-Vitaminen und Guarana. In deiner Apotheke oder Drogerie

Berocca Boostund Guarana.

NEW

berocca-boost-inserat-20min-210x91mm-DE-19.10.11.indd 1 20.10.2011 11:44:57

fy1145_fam 15L_RIP 9 November 2011 10:56 vorm. Hajas Bobi 10

10 Friday Nº 45

Aufgezeichnet von Claudia LangeneggerFoto: Gina Folly

Foto

s: p

riv

at (1)

Dario, 18, Tennis«Ich muss mich noch daran gewöhnen, dass Valerija nun der Star der Familie ist. Manchmal foppt sie mich: ‹Du musst halt noch zur Uni, ich habe schon einen Job!› Obwohl: Auch sie will neben dem Modeln auf ein Privat-college. Ich mag es ihr enorm gönnen, macht sie ihr Hobby zum Beruf. Sie hat schon immer gern posiert und kein Problem, im Mittelpunkt zu ste-hen. Sie ist auch ein komödiantisches Talent: Valerija kann extrem gut Leu-te imitieren und unterhält damit die ganze Familie. Vielleicht wird sie ja mal Schauspielerin. Manchmal redet sie so schnell und so viel – da komm ich nicht mehr mit. Dass sie nie an-klopft, wenn sie in mein Zimmer kommt, ärgert mich. Dann gibts ei-nen kurzen Zusammenschiss, aber natürlich darf sie bleiben, wir re-den, lachen und grölen oft stunden-lang zusammen. Hat sie ihre neuroti-schen Momente, nervöselt sie herum. Sie war schon als Mädchen wild, ist oft davongerannt, suchte das Weite. Raus in die Welt – wie jetzt.»

Valerija, 16, Basketball«Von meinem Job als Model profitiert auch Dario: Als ich für die Fashion Week in New York war, habe ich ihm eine ganze Garderobe seiner Lieb-lingsmarke Abercrombie & Fitch nach Hause gebracht. Er ist immer der Erste, den ich anrufe, wenn ich weit weg bin: Ich sage ihm, ob ich einen Job gekriegt habe, und erzäh-le, wie es mir geht. Bin ich schlecht drauf, bringt er mich zum Lachen. Seit ich als Model arbeite, interes-siert er sich viel mehr für Mode und will wissen, was in der Branche so läuft. Als wir klein waren, haben wir viel zusammen gespielt, er hat meistens bestimmt, was. Wollte ich ‹Monopoly›, sagte er: ‹Nein, was an-deres.› Aber so richtig Streit krie-gen wir nur beim Tennis. Da muss ich immer um jeden Punkt kämpfen, weil Dario viel besser ist. Manchmal hilft nur Schummeln. Ich sage zum Bei-spiel, sein Ball sei draussen, wenn er drin ist. Aber er merkt es immer. Bloss beim Basketball hat er keine Chance, da bin ich besser.»

«Von meinem Job profitiert auch er»: Valerija und Dario.

Valerija Sestic foppt manchmal ihren Bruder Dario, weil der noch an der Uni studieren muss.

Modeln & büffeln

Schon mit 5 am Posieren Valerija Sestic aus Thun zieht demnächst in Begleitung ihrer Mutter nach New York, wo sie seit der Fashion Week im September als Newcomermodel gefeiert wird. Die 16-Jährige hat gerade die neue D&G-Kampagne und ein Editorial im französischen Mode-magazin «Jalouse» an Land gezo-gen. Dario, ihr älterer Bruder, studiert Rechtswissenschaften an der Uni Bern. An seine Schul-tern lehnte sich Valerija schon als 5-Jährige (im stylishen Dau-nenlook) gern.

SBB Ferien: raus aus demAlltag, rein in die Winterferien.

Jetzt buchen: sbb.ch/ferien, 0848 777 111(CHF 0.08/Min. vom Schweizer Festnetz),im SBB Reisebüro. Prospekte auch am Bahnhof.

* Angebotspreis pro Person bei Online-Buchung bis 30.11.11. 7 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Royal Albatros Moderna im DoppelzimmerSpartipp mit All Inclusive, Charterflug, bei Anreise, 6. und 13.12.11, 10. und 17.1.12 ab Basel, solange verfügbar. (Bei Buchung über die Hotline zzgl.CHF 30.–, im SBB Reisebüro zzgl. CHF 60.–). Ihr Reiseveranstalter: BigXtra Touristik AG, Basel.

ÄGYPTEN8-TÄGIGE

FERIEN

MIT ALLINCLUSIV

E

ABCHF 699.–STATT CH

F 799.–

*

SBB_Ferien_Aegypten_Friday_210x280.indd 1 27.10.11 18:12

fy1145_fre_oldies 14L_Fertig 8 November 2011 10:00 nachm. Hajas Bobi 12

12 Friday Nº 45

Fotos: Play Hunter

DER RAT DER

WEISENWorauf kommts an im Leben? Friday-Redaktor Jonas Dreyfus

hat älteren Menschen Fragen gestellt, die uns beschäftigen.

Was ist das Gute am Heiraten?Dass du nicht jederzeit davonlaufen kannst, wenn es Probleme gibt. Für mich ist die Ehe etwas Wertvolles undDefinitives. Soll ich einen Seitensprung gestehen?Niemals! Du bist danach zwar erleichtert, aber deinen Partner wird es nicht mehr loslassen. Du solltest dir einen «secret garden» bewah-ren, den niemand kennt.

Dazu gehören auch die Seiten an dir, die nicht so schön sind. Was soll ich gegen Liebeskummer tun?Gegen die kleineren habe ich mir früher immereinen Lippenstift ge-kauft. Meistens einen roten. Wenn es richtig schlimm ist, gibt es eigentlich kein Rezept. Dann musst du einfach ausharren, bis der Schmerz weggeht.

Ghislaine Derrien aus Paris wollte eigentlich als Über -set zerin nach New York, ist dann aber in Zürich hängengeblieben, wo sie heute einAtelier für Vintage- und Modeschmuck betreibt.

G H I SL A I N E , 68


Friday Nº 45 13

Was soll ich tun, wenn ich nicht weiss, was aus mir werden soll?Versuche rauszufinden, wo deine kleinen Talente versteckt sind. Oder was du hast, was andere nicht haben. Bei mir waren es die Disziplin und das Aussehen. Deshalb bin ich Model geworden. Was kann ich von Ihnen lernen?Dass man im Leben auch mal auf sein Glück hoffen darf. Ich habe als Jugend-liche das Ende des Zweiten Weltkriegs in Deutschland erlebt. Das war eine schlimme Zeit: Ich hatte kaum Geld

und wenig zu essen. Ich arbeitete als KV-Ange-stellte in der Textil-industrie und wurde ab und zu gebeten, Kollek-tionen vorzuführen. So wurde ich als Model ent-deckt. Dass ich mal ein so aufregendes Leben haben würde, hätte ich vorher nie zu träumen gewagt.

Christa Vogel war in den 60er-Jahren ein weltweit gefragtes Model. Die Berlinerin kam mit 19 in die Schweiz, weil sie einen St. Galler heiratete. Heute wohnt sie im Appenzellerland.

C H R I S TA, 7 7

«Ma n d a r f i m L e b e n a u c h m a l a u f s e i n G l ü c k

h o f f e n .»

«Ni e e i n e n S e i t e n s p r u n g

g e s t e h e n .»


14 Friday Nº 45

Was sollte ich meinen Elternim Streit nie sagen?«Ich hasse euch», find ich schlimm. Ich behaupte von mir, dass ich in mei-nem Leben nie gehasst habe. Vielleicht liegt es daran, dass ich sehr direkt bin. So staut sich nie Wut in mir auf. Was muss ich unbedingt können?Auch wenn es blöd klingt: einen Knopf annähen. Heute, wo du alles machen lassen kannst, finde ich es umso wichtiger, dass du kleine Dinge selbsterledigen kannst. Was soll ich für mein Aussehen tun?Sorge dafür, dass du schöne Zähne hast. Sie sind deine Visitenkarte. Wenn du schlechte Zähne hast, vermute ich, dass du auch sonst nicht so Wert auf dein Aussehen legst.

Ladina von der Goltz erlebtedie wilden 60er in Kalifornien, wo sie Russisch studierte und Tennis spielte. Sie ist heute die gute Seele in einer Zürcher Schneiderei.

L ADI NA, 68

«Sa gt e u r e nE l t e r n

n i e , d a s s i h r s i e h a s s t .»


Friday Nº 45 15

Was soll ich gegen Liebeskummer tun?Disziplin hilft. Wenn du jedem vorjammerst, was für ein Armer du bist, langweilst du alle um dich herum und findest garantiert keine neue Frau. Gibt es die grosse Liebe?Das kannst du eigentlich gar nicht wissen. Mit der Liebe ist es wie beim Wohnung-Suchen: Wenn du eine gefunden hast, die zu dir passt, hörst du auf

weiterzusuchen. Ich selbst hatte riesiges Glück, dass ich meine Frau kennen gelernt habe. Wir sind jetzt seit 38 Jahren verheiratet.Wie fi nde ich raus, welcher Beruf zu mir passt?Du musst dir einen Job, eine Lehre oder ein Prak-tikum suchen und min-destens ein Jahr lang dabeibleiben. Die meis-ten Dinge werden erst interessant, wenn man sie etwas länger macht.

Gaudenz Prader aus Zürich fährt Ski, geht bergsteigen, lernt Neugriechisch und hält sich auf dem Hometrainer fit. Vor der Pensionierung war er Manager bei einer Versicherung.

Wie viele gute Freunde brauche ich?Nur einen. Denn um eine richtige Freundschaftzu pflegen, brauchst du Zeit. Deshalb konzent-rierst du dich lieber auf eine Person. Wenn du überall bist, bist du nirgends richtig.

Was kann ich von Ihnenlernen?Dass es wichtig ist, über deine Gefühle zu reden. Ich frage zum Beispiel nach, wenn ich das Gefühl habe, dass meine Tochter etwas beschäftigt. Meine Mutter hat schon zu mir gesagt: «Du darfst nie mit einer Wut im Bauch zu Bett gehen.»

Pipsa Bührer kam mit 21 aus Finnland in die Schweiz, um in Zürich einen Job als medi-zinische Laborantin anzutre-ten. Sie arbeitete 45 Jahre und ist mit einem Schweizer ver-heiratet.

PI PSA, 61

G AU DE N Z , 64

«D u d a r f s t n i e m i t

e i n e r Wu t i m Ba u c h

z u B e t t g e h e n .»

«D i e m e i s t e n

D i n g e w e r d e n

e r s t i n t e r -e s sa n t ,

w e n n m a n s i e e t wa s

l ä n g e r m a c h t.»

fy1145_mod_acidronja 15L_RIP 8 November 2011 9:58 nachm. Hajas Bobi 16

16 Friday Nº 45 NEON

SIGN

SNE

ONSI

GNSSchwarzer Pailletten-

blazer von Dolce & Gabbana, ca. Fr. 1760.– auf mytheresa.com; Smiley-T-Shirt, ca. Fr. 45.– von Smiley Original; orange Leggins, Fr. 52.– von American Apparel; Stern-Ohrring, Fr. 7.90 von Six; Shifttasten-Fingerringe und Con-troltasten-Fingerring, je Fr. 8.90 von Claire’s.


Friday Nº 45 17NeoN

sigN

sNe

oNsi

gNs

sign

alfa

rben

sin

d sc

hön.

und

gut

:

so s

ehen

uns

auf

der

str

asse

all

e.

reda

kti

on: Mar

tina

loep

fe

fot

os: sa

rah M

aure

r

Gelber Mantel, Fr. 405.– von Karen Millen; roter University-Hoodie, Fr. 25.– von Clockhouse; Buchstabenprint-Leggins, Fr. 22.95, und orange Hand-schuhe, Fr. 6.95, beides von New Yorker; Turnschuhe, Fr. 150.– von New Balance.

fy1145_mod_acidronja 15L_RIP 8 November 2011 9:58 nachm. Hajas Bobi 18 acht

unga

cht

acht

unga

ch

Curryfarbener Strickpullover, ca. Fr. 70.– von Topshop; roter Rolli darunter, Fr. 25.90 von Zara; Buchsta-benprint-Leggins mit angenäh- tem Minijupe, Fr. 260.– von D&G; goldenes Lurex-Täschchen, Fr. 65.–, violettes Lurex-Täschchen, Fr. 59.–, beides von G-Point; gelbe und rote Strumpfhose, je Fr. 21.50, bei-des von Fogal; Metallic Brogues, Fr. 119.– von Zara; Stern-Ohr-ring und Smiley-Bettelarmband, je Fr. 7.90, beides von Six; Shift -tasten-Fingerring, Fr. 8.90, und LOL-Fingerring, Fr. 6.90, beides von Claire’s.


Friday Nº 45 19acht

unga

cht

acht

unga

ch

Senfgelbes Satin- kleid, ca. Fr. 275.– von Topshop Unique; darunter Leoprint-Maxi-dress, Fr. 189.– von Traffic People; orange Opaque-Strumpfhose, Fr. 39.50 von Fogal; Seiden -foulard mit selbst entworfenen Zeichnungen, ab Fr. 369.– von Ginny Litscher; Turnschuhe, Fr. 150.– von New Balance; Peace-Ohrstecker und -Anhänger, je Fr. 7.90, beide von Six; Pinocchio-Roboter-Kette, Fr. 14.95 von New Yorker; Herz-Fingerring, Fr. 11.90 von Claire’s; runde Sonnenbrille, Fr. 22.50 von Fielmann.

fy1145_sst_ronja 70L_Ausgabe fertig 8 November 2011 9:15 nachm. Ryser Stefan 20

20 Friday Nº 45

Seit Ronja FuRReR ihRe

Wohnung in neW YoRk hat,

iSt Sie eRWachSen.

und begehRt Wie nie.

«New Yorker

MäNNer siNd

viel offeNer» «New Yorker

MäNNer siNd

viel offeNer»

Tigerfrack, Fr. 380.– von Adidas by Jeremy Scott; Stretchkleid mit Mondrianmuster, Fr. 185.– von Karen Millen; gelbe Strumpfhose, Fr. 39.90 von Fogal; Acidgelbe Turn-schuhe von Nike, Fr. 219.– bei Titolo Bern; Peace -Ohr-ringe, Fr. 7.90 von Six; Regenbogen-Stern-Armband, Fr. 5.90, Give-Peace-a-Chance-Armband, Fr. 6.90, Sternarmbänder, in drei verschiedenen Farben, Fr. 11.90, bunte Spaghetti-Armbänder, Fr. 6.90, und Reiss-verschluss-Bettel-armband, Fr. 5.90, alle von Claire’s.

Modeassis

ten

z: v

icto

ria

ste

iner

; M

odel

: ronja

fu

rrer @

opti

on M

odel

; Hai

r-

und M

ake-

up A

rti

st:

dan

iela

koll

er,

fo

toas

sist

enz:

Mic

hae

l li

o;

Produce

r:

rik

e H

ug


Friday Nº 45 21

Interview: Marc-André Capeder

A ls ihre langen Haare sie nerven, macht Ronja Fur-rer kurzen Prozess: im Keller ihres Elternhauses

in Lüterkofen SO verpasst sie sich ratzfatz selbst einen Kurzhaar-schnitt. Der Bubistyle kommt an: 2006 wird sie als 15-Jährige Zweite beim Elite Model Look. Am Weltfinal in Marrakesch schafft sie’s sogar unter die besten 15 von 75. Danach hagelts Jobs: Angefangen hat es mit Kampagnen für die Unterwäsche-labels Beldona und Zimmerli, Shoo-tings für «annabelle» und eine Mode- strecke in der deutschen «Elle». Seit einem Jahr wohnt Ronja nun in New York und hat dort die Kampagne für Ralph Laurens Black Label ergat-tert. Als Gesicht der Charles Vögele Fashion Days Zurich 2011 kommt die 19-Jährige nun wieder in die Heimat – und steht auch gleich fürs Friday-Shooting vor der Kamera.

Friday: Ronja, hat dich New York verändert?

SEIT RONJA FURRER IHRE

WOHNUNG IN NEW YORK HAT,

IST SIE ERWACHSEN.

UND BEGEHRT WIE NIE.

Ronja Furrer: Bestimmt. Ich bin selbständiger geworden. In New York wohne ich zum ersten Mal allein. Ich musste mir eine Woh-nung suchen und alles selber organisieren. Ich bin erwachsen.Du machst aber immer noch Party in New York? Klar. Ich geh supergern in die Box, den Varieté-Club des Zürchers Serge Becker, und in den Boom Boom Room.In den Boom Boom Room zu kommen, ist doch total schwierig.

Ralph

Lauren ist trotz

seiner Macht im

Modebusiness

auf dem Boden

geblieben

«NEW YORKER

MÄNNER SIND

VIEL OFFENER»

A

«NEW YORKER

MÄNNER SIND

VIEL OFFENER»

Smiley-Pull over aus Kaschmir, ca. Fr. 250.– von Smiley Original; gelber Chiffon-Jupe, Fr. 95.–, orange Leg-gins, Fr. 52.–, schwarzes Bauchtäsch-chen, Fr. 29.–, und gelber Pulswärmer, Fr. 6.–, alles von American Apparel; oranger Pull over um den Bauch, Fr. 189.–, von Armani Jeans; Fingerringe, Fr. 6.90 und Fr. 8.90, beide von Claire’s; gelbe Winter-boots, Fr. 179.– von Sorel.


22 Friday Nº 45

Glaub ich dir nicht.Doch. In New York ist doch jedes Mädel Schauspielerin oder sonst irgendwas Cooles. Die New Yorker Männer interessieren sich für mich als Person.Und das war in der Schweiz nicht so?Nein, in der Schweiz wollten alle immer das Model Ronja kennen ler-nen, nicht die Person dahinter.Kann man im Modelbusiness überhaupt mit anderen Models befreundet sein?Zickenkrieg unter Models ist doch ein Klischee. Eine meiner besten Freundinnen ist ein Model aus Wien. Und Jenny Bachmann, das Schweizer Model, ist meine beste Freundin. Da gibts kein Rumgebitche.Was lief eigentlich mit DJ Antoine? Vergangenes Jahr tauchte ja ein Video auf, das euch beim Knutschen zeigt.Oh Gott, das ist schon so lange her. Zwischen mir und Antoine lief wirklich nichts. Es war ein freundschaftlicher Kuss, mehr nicht. Das Thema nervt dich. Ja. Mir ist klar, die Presse braucht Storys, darum haben sie auch gleich eine Beziehung hinter dem Kuss gesehen. Was mich wirklich nervt, ist, dass Antoine dieses Video der Presse zugespielt hatte. Das war eigentlich ein riesiger Vertrauensbruch. Jeder baut mal Mist. Ich habs ihm verziehen und wir sind immer noch gut miteinan-der befreundet. Aber eigentlich hättest du doch wissen müssen, dass so was früher oder später an die Öffentlichkeit kommt?

Ich kenne ein paar Leute, die die Leute vom Boom Boom Room kennen ... nur so kommt man in die Clubs rein in New York.Wie sind die New Yorker Männer?Sie sind viel offener und direk-ter als die Schweizer Männer. Vor allem interessiert es New Yorker Männer nicht, dass ich ein Model bin.

Silberne Weste, Fr. 229.– von Globus; Ringel-pulli, ca. Fr. 30.– von Topshop; blutorange Hose, Fr. 49.90 von H&M; gelbe Turn-schuhe, Fr. 85.– von Adidas; Sternohrringe, Fr. 7.90 von Six.

Dass Antoine

dieses Video

der Presse

zuspielte, war

ein Vertrauens-

bruch


Friday Nº 45 23

Foto

s: S

arah

Mau

rer

(3)

, Nad

ine

Hofe

r (1)

, PR

(5)

, zV

g (1)

Leicht transparente

Bluse, ca. Fr. 45.–

von Topshop.

Fingerring, ca. Fr. 10.–

von Asos.

Reisetasche Keepall Bandoulière, Fr. 1115.–

von Louis Vuitton.

Ankleboots, Fr. 129.–

von Zara.

Keilhose aus Samt

von Gucci, ca. Fr. 660.–

auf net-a-porter.com

Redaktion: Michèle Boeckmann

Ronjas Fashion-Moment: Baglady on the Run

Später ist man immer schlauer. Ich bin jetzt vorsichtiger.Du hast gerade den Job für die neue Ralph-Lauren-Black-Label-Kampagne bekommen.Ja. Und musste dafür nicht mal an ein Casting. Echt?Der Modelscout von Ralph Lauren hat mich auf einer Taxiwerbung für das Nobelwarenhaus Saks Fifth Avenue gesehen und rief dann meine Agentur an. Danach musste ich mich nur kurz beim Fotografen vorstellen. Drei Tage später fand schon das Shooting statt.Hast Du Ralph Lauren kennen gelernt?Ja. Wir haben in einem seiner New Yorker Townhouses fotografiert. Er war supernett, hat sich jedem vorgestellt. Er hat mir sehr impo-niert. Er ist eine mächtige Person im Modebusiness, aber trotzdem auf dem Boden geblieben.Du bist eher das Kampagnen-Girl. Warum läufts mit dem Laufsteg nicht so?Das war bisher nicht so meine Prio-rität. Ausserdem braucht es zum Durchstarten auf dem Laufsteg viel Glück. Ich war wohl noch nicht zur richtigen Zeit am richtigen Ort.Unternimmst du etwas, um auf den Laufsteg zu kommen?Ich hab einen Personal Trainer en-gagiert und mach drei bis viermal pro Woche Pilates.Wie war das mit Julia Saner, als sie plötz-lich so durchstartete. Warst du neidisch?Natürlich wärs toll, so viel Erfolg wie Julia zu haben. Aber sie ist eine gute Freundin, ich hab ihr den Erfolg von Herzen gegönnt. So durchzustarten wie sie, schaf-fen nur ganz wenige.Nun hat sie auf dem Zenit ihrer Karriere ihren Modeljob auf Eis gelegt.Ich hab grössten Respekt vor ihr, dass sie genau jetzt aufhört. Nicht alle Leute verstehen das.Verstehst du es?Absolut. Julia hat in kürzester Zeit alles erreicht, was man heute als Model erreichen kann. Julia war kaum zwei Tage am glei-chen Ort. Das raubt viel Energie.Hast du Angst, dass dir das Modeln auch mal über den Kopf wächst?Nein, hab ich nicht. Und wenns passiert, hör ich eben auch auf.Und machst was?Etwas mit Pferden oder Behinder-ten. Ich weiss es noch nicht genau.

Henkeltasche von Chanel,

ca. Fr. 1500.– bei Second-

bag.


24 Friday Nº 45

Foto

s: G

etty

Im

ages

(7)

, Key

stone

(1),

Bull

spres

s (1

), i

mag

o (1)

, ti

llla

te.c

om

(2)

, Cin

etex

t (1

), C

olo

urbox (1)

, ddp i

mag

es (1)

, PR

(1)

, zV

g (5)

Über den Dingen

Ist sie mal wieder in

Zürich, fährt sie zum Ab-

schalten auf den Üetliberg

und blickt auf die Stadt

hinunter.

2x 3 macht 4Pippi Langstrumpf

war Klein Ronjas Heldin. Bubikopf

Die kurzen Haare brachten Ronja den Erfolg.

Knallhart«Face off» mit

John Travolta und Nicolas Cage ist

Ronjas Lieblings-film.

GirlcrushDie Schauspielerin Keira Knightley (l.) und das Model Vanes-sa Ambrosio würde Ronja gern mal tref-fen.

BeachgirlAuf Mauritius lässt sie sich gern die Sonne auf den Bauch scheinen.

Bling!Ronja liebt den Glitter-Style von Balmain.

VielseitigSie wollte Bäckerin,

Köchin oder Coiffeuse werden.

StretchRonja schwört auf

Pilates, um in Form zu bleiben.

Eeek!Ratten jagen ihr das kalte Schaudern über den Rücken.

SoulfoodPlagt sie das

Heimweh in New York, kocht sie

sich Älpler-magronen.

Traumduo

Mit dem Schweizer Model Jenny

Bachmann ist sie eng befreundet.

Hüüü!Mit der

ersten Model-gage kaufte sie sich eine Reiterhose.

Ommm!Sie liest grad viel über den Buddhismus.

RONJASWELT

Das war einmal …

1994Arme

Puppe! Ronja,

hier schon mit viel

Biss.

2001Das erste Mal auf einem Pferd – der Anfang einer Leidenschaft.

2005Damals wie heute! Mit Cousine und bester Freundin Lara.

1992Hungrig

und halb-jährig.

2011Mit Bruder Avaia und den

Schwestern Cindy und Fiona.


Redak

tion:

Irèn

e Sch

äppi

/ Fo

tos:

til

llat

e.co

m (1)

, PR

(5)

The Beauty

of …

Ronja Furrer benötigt nicht viel Make-up. Ohne Mascara geht das Top-model aber

nicht aus dem Haus.

Mascara muss sein. Palmblätter-Wachse in

der Wonder Waterproof Mascara machen die

wasserfeste Wimperntusche noch besser

haltbar und pflegen die Wimpernhärchen.

Fr. 39.– von Clarins.

Lime, Spinat, Gin-seng und Knall-zucker im Lippen-peeling Pow Wow ma-chen spröde Lippen kussfit. Pow Wow Lip Scrub, Fr. 13.50 von Lush.

Sie liebt die Natur.

Der neue Balenciaga-

Duft L’ Essence Eau

de parfum enthält Grün aus Vetiver,

Moos und Leder sowie Veilchenaromen.

Ab Fr. 98.– von Balenciaga.

Der Reinigungs-schaum aus der Anti-Blemish-Solutions-Linie entfernt Schmutz-partikel mit Salicylsäure und Peitschen koralle-Extrakt. Clean-sing Foam, Fr. 39.– von Clinique.

Die Crème de la Mer

ist Ronjas Lieblings-

produkt. Sie enthält

neben Seetang Öle

von Zitrusfrüchten,

Eukalyptus sowie

Weizenkeimen.

Fr. 195.– von La Mer.

Esmacht michglücklich, dass ich

jeden Tag Arbeit habe.Fernanda, Pflückerin, Brasilien

Denn jeder Schlucktut Gutes.

ANZEIGE

fy1145_bea_gossip 70L_Ausgabe fertig 8 November 2011 9:16 nachm. Ryser Stefan 26

26 Friday Nº 45

Redak

tion:

Irèn

e Sch

äppi.

Foto

s: G

etty

Im

ages

(2)

, Spla

sh N

ews

(1),

M

aurti

us

Imag

es (1)

, Fr

ank M

icole

tta

(1),

PR

(8)

Ketten-reaktionDu weisst nicht, was deiner Freundin zu Weihnachten schen-ken? Et voilà: Shir-ley ist eine Hals-kette mit Crème-Parfum von Chloé Eau de parfum drin. > Fr. 110.-, exklusiv bei Import Parfumerien

Das wär schönWas es nicht wieder allerlei hübsches Neues gibt: zum Tragen, zum Riechen, zum Gefallen. Und alles

zum Geniessen.

IM WINTER BITTE NICHT ...... INDIANERLOOK. EINE ZU DUNKLE FOUN DATION STEHT NIEMANDEM. DES-HALB: PRÜFEN, OB DIE VOM SOMMER NOCH PASST.... DEN RASIERER IN DEN WINTERSCHLAF SCHICKEN. BEINE GEHÖREN AUCH IM WINTER RASIERT!... DIE FÜSSE VERGESSEN. DIE BRAUCHEN JETZTBESONDERS PFLEGE.

Nase für ModeLouis Vuitton bringt bald seinen ersten Duft heraus. Designer Marc Jacobs hat sich mit Jacques Cavallier-Belletrud zusammen-getan – der hat schon Par-fums für Stella McCartney und Jean Paul Gaultier kre-iert. Wir fragen uns: Wird der Duft genauso süss wie die LV-Sommerkollektion 2012?

Ganz neue TöneDer Make-up-Brand Bobbi Brown ist diesen Herbst 20 geworden. Das feiert er mit der 1991 – 20th An-niversary Lip Palette. Drin sind die zehn Far-ben, mit denen die Firma angefangen hat, sowie zehn neue Töne. > Fr. 95.-, von Bobbi Brown

Mund-Propaganda

Designer Tom Ford sagt: «Lippen-stift ist immer irgendwie erotisch aufgeladen.» Stimmt! > Tom Ford Lip Color, Fr. 68.-, nun in 18 Farben

WINNERFREESTYLE.CH 2011

zürich, september 25, 2011. eLiAs AmbühLiN his eLemeNt With the NeW AtOmic pUNX,the AtOmic FFG 16 biNDiNG AND the NeW

AtOmic OVerLOAD bOOt.

aTomICSNoW.ComFaCEbook.Com/aTomICSkIINg

ELIASAMBUHL..

Elias_210x138.indd 2 03.11.11 09:35

MEHR ZUCKER DAS PARISER LABEL LOLLI-POP HAT EINE PRODUKTE-LINIE MIT BLUSH, EYELINER, LIDSCHATTEN, GLOSS, LIPPENSTIFT, NAGELLACK, BRONZEPUDER UND MASCARA, LANCIERT. DAZU GIBTS EINE AB-GESTIMMTE AUSWAHL VON TÄSCHCHEN. SEHR SÜSS DAS GANZE, UND VÖL-LIG KALO RIENFREI. > ab Fr. 14.90 Franken, bei Marionnaud

ImpulsBeyoncé (l.) hat kürzlich in New York ihren Duft Pulse vorgestellt. Auf der Launchparty im Design-hotel Dream Downtown hat sie - trotz ihres Babybäuchleins - tüch-

tig gefeiert. Mit dabei war auch Beyoncés Schwester Solange Knowles (r.), die an der Party auf legte.> Pulse, ab Fr. 26.90 von Beyoncé; in der Schweiz leider erst ab Januar erhältlich

Gerade eben war Emma Watson (Her-mione in «Harry Potter») als Bot-schafterin für den Lancôme-Duft Trésor Midnight in Paris un-terwegs (TV-Spot auf face-book.com/lancome-switzer-land). Nun hat sie sich für eine Aus-zeit entschie-den: Sie wird an der Uni Oxford studieren.

Also doch Streberin

ANZEIGE

fy1145_kol 15L_RIP 8 November 2011 8:26 nachm. Hajas Bobi 28

28 Friday Nº 45

Illu

strat

ion:

Mel

anie

Bid

mon,

Annin

a Her

zer

Das Stylegirl will eigentlich nicht gestört werden, schon gar nicht mit Storys über

Seitensprünge. Aber wie das Leben so spielt ...

Miss Friday

Hollywood Hills Eigentlich hätte man mich in dieser heiligen Woche über -haupt gar nicht stören dürfen. Es gab immerhin so einiges zu tun: So langsam erschienen die Cruise Collections, es galt die Fashion Days vorzubereiten (kann mir jemand erklären, warum aus-gerechnet Sarah Connor kommen muss? Ah, ja richtig, es hiess ja mal «Sarah Connor is an Honor» – warten wirs ab ...), und dann erschien ja auch noch Carine Roitfelds Buch – quasi meine neue Bibel. Und Justins angebliches Bieber-Baby. Meine Nerven. Zu allem Überfluss wurden mir noch aller-geheimste Informationen zu Demi und Ashton zugeflüstert. Von einer, die eine kennt, die mal eine Nacht mit Ashton verbrachte (der angeb-lich über keinerlei besondere Qualitäten verfügt, nur so zur Beruhigung). Allerdings schon Monate bevor eine besonders medien geile Blon dine alles in allen Einzelheiten ausplau-derte. Dumm: Vorher hatten Demi und Ashton wohl eine Art Gentlemen’s Agree-ment. Jetzt sieht die arme Demi aus wie ein ausgehun-gerter, gerupfter und betrogener Vogel, sie gibt sich zu allem Unglück und dank Kabbala die Schuld an «allem», es gibt kein Liebesgetwitter mehr,

und was die Wahrheit ist, weiss keiner. Wo ist eigentlich Bruce Willis, wenn man ihn braucht?

Zürichberg light Die Liebesdramen häuften sich, und ehe ich mich’s versah, steckte ich mitten in einem. Wo ich mich in solchen Dingen doch gewöhnlich in vornehmster Zurückhaltung übe! Sonn-tagmorgen (ich sortierte gerade meine Unterhosen nach Regenbogenfarben, sang ein paar Mantras und ass Vermicelles dazu) klingelte das Telefon. Eine schon länger und glücklich liierte Freundin. «Wo bist du, und was ist das für eine Nummer?» – «Im – ääähm – ‹Park Hyatt›», kam es zähneknirschend zurück. Lautes Schweigen und zartes Würgen. Dann die ganze Geschichte, zumindest die Teile, die noch zu recherchieren waren. Ein klassischer Absturz (wenigstens im «Hyatt» und nicht irgendwo hinter dem Bahnhof oder der Bühne). Der kleine und wirklich sehr niedliche Bruder vom DJ ... ein stadt bekanntes, ebenfalls offiziell vergebenes Gesicht. Meine progessive «Du musst es sofort sagen (auch damit es dir besser geht)»-Haltung half nichts. Zumindest nicht sofort. Bis am Nach-mittag liess sich ihre kindlich-naive Version von «Ich lief am Hotel vorbei und war einfach so müde, dass ich mir ein Zimmer nehmen musste» aufrecht-erhalten. Bis er un glücklicher weise unseren Chat las, der natürlich denganzen Tag dauerte und explizite Einzel-heiten enthielt. Was lernen wir? Die Wahrheit findet immer ihren Weg. And it happens to the Best of us!

ANZEIGE

fy1145_div_annabelle1 15L_RIP 8 November 2011 9:11 nachm. Hajas Bobi 29

Foto

s: A

nou

k S

chnei

der

(4)

, Da

nil

o Giu

lian

i (1

)

«annabelle»:Winterzeit!

Xenia hat denX-Faktor.

Frierenunmöglich: Die neue Wintermode.

Der Winter kann kommen, die Mode ist schon da – in der neuen «annabelle»: Urbaner Chic mit viel Strick, Leder und Kunstfell und auffällige Looks für die Piste, die das Schneetreiben noch vergnüglicher machen!

Trotzdem zu kalt für dich da draussen? Dann verwöhn dich mit Wellness zu Hause: Drei Beauty-Rituale mit kleinem Aufwand und grossem Erholungsfaktor hat die «annabelle»-Redaktion gleich selbst ausprobiert. Und wenns dir in der Badewanne beim Relaxen schnell langweilig wird: «annabelle» hat den Lesestoff, der

dich die Zeit vergessen lässt. Vize-Miss-Schweiz Xenia Tchoumi tcheva zum Beispiel verrät, was sie nach ih-rem Praktikum bei einer Londoner Bank als Nächstes vorhat. Eine Reportage aus Togo zeigt, wie Frauen in Westafrika mit dem Stoffhandel Millionen machen. Und: Wie Paare zusammenfinden, und wer gute Chancen hat zusammenzubleiben, sagt im grossen Interview ein Therapeutenpaar, das alles über Sex und Romantik weiss.> Die neue «annabelle»: Jetzt am Kiosk oder im Abo auf annabelle.ch/abo

GIF ME iPhone

* iPhone 4 (8GB) für CHF 99.– statt CHF 548.– ohne Abo, bei Neuabschlussmit MTV mobile next, 24 Monate.

** iPhone 3GS für CHF 1.– statt CHF 448.– ohne Abo, bei Neuabschluss mitMTV mobile next, 12 Monate.Exkl. Micro-SIM CHF 40.–. Tarifdetails auf sunrise.ch

iPhone 4

FÜR NUR CHF 99.–*

iPhone 3GS

FÜR NUR CHF 1.–**

12-MONATS-ABO

FÜR ALLEUNTER 26

UNLIMITIERT

SMS, MMS

SURFENZU SUNRISEMOBILETELEFONIEREN

MTV MOBILE

NEXTFÜR NURCHF 29.–IM MONAT

SUNRISE.CH/MTV

3G S

cs5_20minFriday_Sujet1_210x138_d_ZS.indd 1 19.10.11 12:54

fy1145_nit_teil1 15L_RIP 9 November 2011 11:22 vorm. Muerset Mara 30

30 Friday Nº 45

Redak

tion

: Niv

es A

rrig

oni,

Him

zo H

ajdar

evic

, Va

nja

Kad

ic,

Anne-

Sop

hie

Kel

ler,

Juli

an R

iegel

, M

aja

Zivad

inov

icFo

tos:

Murie

l Hil

ti/ ti

llla

te.c

om (9)

, ti

llla

te.c

om (2)

, PR

(1)

Wereli-wer?200 prominente Zürcher schaffen es jedes Jahr in die «Who is Who»-Bibel. Vergangene Woche feierte die Society im Zürcher Club Indochine die neuste Ausgabe – und sich selbst. So viele Erfolgreiche in einem Raum: Klar, mussten wir nachfragen, wer da noch zu haben ist.

Partyveranstalter Alex Ruf, Jubaira Bachmann.

Der Ex-Vize-Mister-Schweiz macht auf

Macho: «Ich bin Latino, ich liebe

die Frauen.»

So viele Affären? Nein, Gregory Knie wirft sich bloss in Pose.

Model Melanie

Alexander.

Fard kam in FahrtRapper Fard besuchte tilllate.com, um über sein neues Album «Invictus» zu sprechen. Über seinen Rivalen redete er Klartext: «Sido ist ein sehr grosser Idi-ot!» Fürs Foto wollte Fard die Shades auf-behalten: «Ich hab Schrammen. Aber nicht von einer Schlägerei, das war ein Autoun-

fall.» Das ganze Interview auf tilllate.com.

tilllate.com-Praktikantin Nives mit Rapper Fard.

Offen für

alle: Dodo Jud.

Die Ex-DSDS-Kandidatin findet nach zwei Jahren Single leben: «Jetzt wäre ich ready für eine

neue Beziehung.»

Die Sängerin ist vergeben. Bei Liebeskummer empfiehlt sie:

«Mit den Mädels Party machen!»Das Model ist

glückliche Single: «Es ist toll, ich habe zurzeit keine Lust auf einen

Freund.»

Stefan Tobler

Vergeben: Roman und Nikol Camenzind.

UND WIE

STEHTS MIT

DER LIEBE?

Bianca Bauer

Zazou Mall

«Sido ist ein sehr grosser Idiot»: Fard, unverhohlen.

FabienneLouves

Moderatorin Fabienne Heyne.

Philip Poisel schafft mit kaum mehr als seiner Stimme und einer Gitarre berührende, oft melancholische Songs, die direkt ins Herz gehen. Fans von fili-gran arrangierten Songs und tiefgrün-digen, ehrlichen Texten sollten sich das Konzert des Singer-Songwriters aus Stuttgart unbedingt ansehen.> Di 15. November, 20.30 Uhr, Kaserne, Basel

Stromae (Bild) ist der mit «Alors on danse» – so weit alles klar. Sein Elect-ro-Hip-Hop ist extrem partytauglich, auch klar. Was viele nicht wissen: Der belgisch-ruandische Rapper und Produ-zent heisst bürgerlich Paul van Haver und gab per Webcam Kurse über Musik-komposition, bevor er ein Star wurde. Aber jetzt ab auf die Tanzfläche! > Do 17. November, 20 Uhr, Kaufleuten, Zürich

Howling Bells um die zauberhafte Sängerin Juanita Stein (ein bisschen Cat Power, ein wenig Leslie Feist) kom-men aus Australien. Wer auf Psychede-lic-Pop à la Mercury Rev steht, wird die «Heulenden Glocken» lieben. Als Sup-port von The Killers, Coldplay und Snow Patrol haben sie viel Live-Erfahrung.> Do 17. November, 20 Uhr, Papiersaal, Zürich

Gigs der Woche

Bestelle jetzt dein exklusives Nagellack-Set zum Vorzugspreis!Bekenne Farbe und gib deinen Nägeln einen neuen Anstrich! Mit dem neuen «Tune Into Great Nails»-Set von OPI stellst du deine Hände in denMittelpunkt! Im zweiteiligen Set inbegriffen sind die beidenFarben Princesses Rule! und Bubble Bath sowie als zusätzliches Geschenk zwei trendige Hüllen fürdeine Kopfhörer. So bist du stets perfekt gestylt!Weitere Infos und kostenlose Bestellung unter www.opi.20min.ch* Preis inkl. MwSt. und Porto-Kosten

«Tune Into Great Nails»-Set von Friday & OPIFr. 35.90* statt Fr. 47.80

Auch Monika

setzt auf Rot.


32 Friday Nº 45

Redak

tion

: Niv

es A

rrig

oni,

Him

zo H

ajdar

evic

, Va

nja

Kad

ic,

Anne-

Sop

hie

Kel

ler,

Juli

an R

iegel

, M

aja

Zivad

inov

icFo

tos:

Niv

es A

rrig

on/ ti

llla

te.c

om (7)

, Get

ty I

mag

es (9)

, zV

g (1)

Biebern an den EMAs!Was wird Lady Gaga tragen, und wie meistern Justin Bie-ber und Freundin und EMA-Host Selena Gomez seine angebliche Vaterschaft? An den MTV Euro-pean Music Awards in der Odys-sey Arena in Belfast geriet die Preisvergabe zur Nebensache. Friday war dank EMA-Sponsor Swatch live dabei. Gaga tauchte im Satelli-tenschüsseloutfit auf. Doof für alle, die hin-ter ihr sassen. Justin performte «Mistletoe» aus seinem Weihnachtsalbum. Als er den Preis für «Best Male» entgegennahm, gabs Buhrufe aus dem Publikum. Nicht zu hören am TV: MTV schnitt sie ratzfatz raus. Justin wars egal: An der Afterparty tanzte er händ-

chenhaltend mit Selena zu Chris Browns «Beautiful People» alle Gerüchte weg.

Riri riss alle mit!Wahre Rihanna-Fans färben sich ihre Haare, ziehen die abgefahrensten Pla-teau-Boots an und setzen ihr Honigku-chenpferd-Lächeln auf. tilllate.com mischte sich beim Rihanna-Konzert im ausverkauften Zürcher Hallenstadion unter die vielen glücklichen Menschen.

Pralle Schenkel: Katy Perry machte auch von hinten eine gute Figur.

EMA-Host Selena Gomez wechselte ihr

Outfit neun Mal.

Justin Bieber holte die Trophäen für «Best Pop» und «Best Male».

Lady Gaga versperrte sich selbst die Sicht.

Mittendrin: Friday-

Redaktor Marc-André

Capeder.

Knackig braun wie immer:

Jwoww und Snooki von

«Jersey Shore» vergaben den Preis für «Best

Live Act».«Best Female», «Best Song», «Best Video» und «Biggest Fans»: Gaga sahnte richtig ab.

Ein Flitzer stahl Schauspielerin Hayden Panettiere die Show.

Katy Perry im Kaugummi-outfit gewann «Best Live Act».

Sängerin Jessie J gewann zwar keinen EMA, durfte aber zusammen mit David Guetta auftreten.

Natasa liess sich für ihre Frisur von Riri inspirieren.

Rhian und Amy reisten extra aus

Grossbritannien an.

Zelia aus der Romandie.

Frederic, Michael: Michael ist einer von Rihannas Tänzern, 26 und aus Miami.

Jirakit möchte

demnächst alle seine Haare rot

färben.

Bleib gesund, Rihanna!

Wettbewerb: 20 Minuten und Ascot Elite verlosen exklusive Premieren-TicketsAm24. November kommt der erste Teil des grossen Twilight-Finales, «The Twilight Saga: Breaking Dawn –Biss zum Ende der Nacht», hierzulande in die Kinos. Vier Tage vor dem offiziellen Kinostart habenauserwählte 20-Minuten-Leser die Möglichkeit, den Film an einem geheimen Ort im Raum Zürich zusehen.Wenn zu den Gewinnern gehörst, erhältst du einen Tag vorher ein SMSmit demVeranstaltungsort.Dieses SMS ist zugleich auch die Eintrittskarte! Sende das Keyword DAWN an 2020 (Fr. 1.–/SMS).Kostenlose Teilnahme unterwww.breakingdawn.20min.ch / Ab 24. November 2011 im Kino

Breaking Dawn –Biss zum Endeder Nacht (Teil 1)

Secret Preview, Sonntag, 20. November 2011

Bringt Gesprächsstoff.

www.twilightsaga.ch

SouNDTrAcK ouT NoW


34 Friday Nº 45

Foto

s: t

illl

ate.

com

(1)

, PR

(4)

11.11.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Basel.

Allegra, Disco-Swing Night; World, 21h

Assessina, R’n’B Nights; 23h

Atlantis, Hausmarke; House, 23h

Bar Rouge, Disco vs. Salsa; 22h

Borderline, Junksound pres Tommy Four Seven and Brian Sanhaji; Techno, 22h

Cargo Kultur, Rocktunes; 21.30h

CU Club, Soundboutique; Charts, Electro, House, 23h

Das Schiff, Offizielle «Radio X» Party;Jungle/Drum’n’Bass, Minimal, Electro, 22h

Harrem, DJ dlo; Oriental, House, Hip-Hop, R’n’B, Reggaeton, World, 20h

Hinterhof, Balztanz Presents Philip Bader; Minimal, Techno, House, 22h

Nordstern, 11.11.11 with Marco Carola; Techno, House, 23h

Rhylounge, Reggae Fridays; 20h

Sud, Mixer; Mash-up, Breakbeats, Dub, 22h

The Venue, Before; R’n’B, House, 22h

Volkshaus, Ü30 Jeder Rappen zählt;Partytunes, 21h

BernSende ein SMS mitPARTY BE FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst diekomplette Agenda für Freitag in Bern.

Bonsoir, DJ Julio Bashmore; House, 23h

Chessu La Coupole (Biel), Tiefschwarz; Techhouse, Deep House, Minimal, 22h

CU Club, Capital Kisses; Reggaeton, Dancehall, 21.30h

Eclipse, Ladies Friday; Urban, 22h

Le Ciel, Players Ball «Don’t Hate, Celebrate!»; Urban, 23h

Les Amis, Emely & Scum; Partytunes, 22h

Liquid, Medikuss; Mash-up, 23h

Prisma Zentrum, DJ Reinheart; Disco, 21h

Shakira, Ladies First; Urban, 22h

Silo, Slave to the Rhythm; Partytunes, 22h

Wankdorf, Sexy Friday; Club, Charts, 22h

LuzernSende ein SMS mitPARTY LU FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag in Luzern.

Bar 59, Makai – Endless Summer Party; Partytunes, 21h

Das schwarze Schaf, Stereo Disco; Club, 22h

Madeleine, Boomclack; Disco, Electro, 22h

Opera, Asian Sensation; Partytunes, 21h

Penthouse, Dance on the Top; 70s, 80s, House, 21.30h

Pravda, Ladies Night; House, Classics, R’n’B, 22h

Roadhouse Luzern, Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes; 21h

Rok, Block Party; Hip-Hop, 23h

Schüür, 80er-Party; 21h. Indie Bar; 21h

Suite Lounge, DJ Lori.N; Chillout, 22h

The Loft, Beautiful & Sweet Special;Urban, 22h

Tunnel, Next Level; House, 23h

St. GallenSende ein SMS mitPARTY SG FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die ganze Agenda für Freitag in St. Gallen.

Backstage, Sugar Flava; Partytunes, 22h

Casablanca, 25 Years Casablanca – DJs from Mars; Electro, Partytunes, House, 23h

Die Box, Friday Night; Partytunes, 22h

DownTown, Pyjama-Party; Partytunes, 22h

Elephant, Mirkolino & Friends; R’n’B, House, 22h

Seeger Lounge, De Suso; Disco, House, 22h

Trischli, Just Black; Urban, 23h

ZürichSende ein SMS mit PARTY ZH FR an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Freitag inZürich.

Abart, Alternative Nation; 22h

Acanto, Friday Disco Night; 23.23h

Alte Börse, Beatclub; Electro, Hip-Hop, Classics, 23h

Alte Kaserne, Dutty Friday; Hip-Hop, Reggae, Dancehall, Partytunes, 23h

Apartment 22, Jusless; Partytunes, 23h

Aubrey, Flashback; Disco, Pop, 22h

Encore, What Else?; R’n’B, Hip-Hop, 23h

Escherwyss, I love New York City – Crazy Carnival Edition; Urban, 22.22h

Hive, P//arty Now; DJs Format B, Jake the Raper, Don Ramon, Techno, 23h

Icon, Moonshine; Club, Partytunes, 22h

Indochine, Skulls & Gold; Classics, Mash-up, 22h

Jade, Getdown; Urban, 22h

Kanzlei, Fez; 70s, 90s, Partytunes, 22h

Kaufl euten, Favela Chic, Latin, 23h; Your Choice, Partytunes, 23h

Komplex 457, Radio 24 FridayNite Party; House, Dance, 22h

Maag Halle, Digitalism (live); Electro, 21h

Marquee, Ü30 Tanzparty; Mash-up, 22h

Plaza, 11 Jahre usgang.ch, House, 23.23h

Q Zürich, Welcome to Milano; House, 23h

Stairs, Stand Up!; House, 23h

Supermarket, Superbad; Techno, 23h

Superzero, Ich & Du; Techno, 23h

Valmann, Around the Sound; Party, 22h

X-tra, Bass Palais live: Chase and Status; Jungle/Drum’n’Bass, 21h

Zukunft, 6 Jahre Zukunft; Alternative/Rock/Metal, 23.23h

12. 11.Basel

Sende ein SMS mitPARTY BS SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Samstag in Basel.

Allegra, Salsa Party & Show Luiz y Nerea; Latin, 22h

Wahre Kerle: Das Berliner

Duo Format B, am Freitag im Zürcher Hive.

Will er etwa nicht? Am Freitag

sollte DJ Philip Bader im Basler Hinterhof sein.

tilllate.com empfi ehlt

GLAMCD-TAUFEN SIND WAS SCHÖNES – VOR ALLEM WENN DER NEUENBURGER DJ YVES LAROCK SEINE FINGER IM SPIEL HAT: DER «RISE UP»-STAR TAUFT MORGEN SEINE CD «LAROCK 11.2.» AN DER GLAM. DAS HEISST DANN: ELECTRO- UND CLUBTUNES VOM FEINSTEN UND JEDE MENGE SCHÖNE UND FEIERNDE LEUTE.> Glam, Sa 12. November, 23 Uhr, Kauf-leuten, Zürich

ANZEIGE

HOL SIE DIR!DIE APPS. TILLLATE.COM/MOBILEWORLD

JETZT SOFORT HERUNTERLADEN.JETZT SOFORT HERUNTERLADEN.

SCHÖN. GÜNSTIG.Bei Pfister gibt’s hohe Qualität schon zu tiefen Preisen!Das weiche Softplaid schmiegt sich an kalten Tagen kuscheligund weich an Sie. Wählen Sie Ihren Softy aus 5 verschiedenenTrendfarben aus. Unzählige weitere Schnäppchen finden Siein jeder Filiale und auf www.pfister.ch/schoen.guenstig

29Softy SoftplaidL 140 B 200


Assessina, Priceless; Urban, 23h

Atlantis, Alex Austins Birthday Bash;Urban, 23h

Bar Rouge, Do You Remember House?; 22h

Borderline, Stardust Club m2o with Paolo Bolognesi; Minimal, 22h

CU Club, We Love Dubstep (Floor 2); Charts Electro, House, 22h. On the Right Side; Partytunes, 23h

Dancing Plaza, Saturday Feelings; R’n’B, Pop, Charts, House, 22h

Das Schiff, Lights from the Inside Worldtour 2011; Techhouse, Minimal, 23h

Fame, A Night of Fame; Partytunes, 22h

Harrem, DJ dlo; Oriental, House,Hip-Hop, R&B, Reggaeton, World, 20h

Hinterhof, Do the Beng Beng; Swing, 22h

Kuppel, I Love My Pony; Dubstep, Drum’n’Bass, 22h

Metro Club Basel, Radio Basel Ü25Party; Partytunes, 22h

Nordstern, Cityfox; Techno, House, 23h

Singerhaus, Queerplanet; House, 23h

Sommercasino, Kollegah (D, live); Hip-Hop, 21h

The Venue, 90s Unlimited; Partytunes, 22h

BernSende ein SMS mitPARTY BE SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die kom-plette Agenda für Samstag in Bern.

Bierhübeli, Pearls of the 80ies;Partytunes, 23h

Bonsoir, Mickey Morris & Family;House, 23h

CU Club, Welcome to Fabulous CuClub; Reggaeton, Dancehall, Charts, 21.30h

Eclipse, Ragga Connection; R’n’B, Hip-Hop, 22h

Gaskessel, La Viva; Partytunes, 19h

Le Ciel, All Eyez On Me; Urban, Mash-up, 23h

Les Amis, Blazer; Minimal, Techno, 22h

Liquid, Showdown; R’n’B, Mash-up, 23h

Phönix-Zentrum, Herzflow-Singles Tanzparty Ü30; Partytunes, 20.30h

Propeller, Prop It Like It’s Hot; Party, 22h

Reitschule Bern, Electrostubete’s 5th Anniversary; Techno, 23h

Silo, Saturday Club Dance; Partytunes, 22h

Wankdorf, I Love Hip-Hop; 80s, 90s, Charts, Hip-Hop, 22h

Wasserwerk, The Sundance Kidz;R’n’B, Hip-Hop, 22h

LuzernSende ein SMS mitPARTY LU SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst die ganze Agenda für Samstag in Luzern.

Bar 59, Beat Night; Electro, Dubstep, 20h. Rolling Bomber; Funk, Reggae, 22h

Das schwarze Schaf, Soundz;Partytunes, 22h

Madeleine, Pop Till You Drop; Disco, 22h

Opera, Glamour Ladies Limo; Partytunes, Hip-Hop, 19h. Royal Sexiness; Reggaeton, Electro, Mash-up, 21h

Penthouse, Saturday Night Fever;70s, 80s, House, 21.30h

Pravda, En Vogue – DJ Vinz Lee; R’n’B, Hip-Hop, 22h

Roadhouse Luzern, Party Night – Best of Rock, Pop and Partytunes; 21h

Rok, Playground; Techno, Electro, 23h

Schüür, Bravo Hits Party Vol. 11;Partytunes, 21h. Reggae Bar; 21h

Strichpunkt, Hick Up; House, 22h

Suite Lounge, DJ Paul Eduard; Disco, Funk, Soul Jazz, 22h

The Loft, Iberian People – 2nd Edition; House, 22h

Tunnel, C. R. E. A. M; Urban, 23h

St. GallenSende ein SMS mit PARTY SG SA an 2020 (20 Rp./

SMS) und du erhältst die komplette Agenda für Samstag in St. Gallen.

Backstage, Stracciatella; Urban, 22h

Casablanca, Lippstick; Charts, R’n’B, 23h

Die Box, Saturday Night; House, R’n’B, Partytunes, 22h

DownTown, FM 1 Club-Night; Party, 22h

Elephant, Extraordinary Color Edition; House, 22h

Glow, Azad – Bozz Soundsystem; Rap, Hip-Hop, 22h

KUGL – Kultur am Gleis, Girls, Girls, Girls!; Hip-Hop, 21h

Relax, In the Mix; Partytunes, 22h

Seeger Lounge, DJ Patric Pleasure;Disco, House, 22h

Trischli, Klischee; House, R’n’B, 23h

ZürichSende ein SMS mitPARTY ZH SA an 2020

(20 Rp./SMS) und du erhältst dieganze Agenda für Samstag in Zürich.

Abart, Indiependance; Partytunes, 23h

Adagio, Celebrate with Style; Partytunes, 21h

Alte Börse, Masquerade; House, 22.30h

Alte Kaserne, R3sort Festival; Techno, 22h

Apartment 22, Klax!; Partytunes, 23h

Aubrey, Tribute; Urban, 22h

Club Hiltl, 20 Years Aystep; Hip-Hop, R’n’B, Urban, 23h

Escherwyss, Toma Reggaeton; Hip-Hop, Reggaeton, Partytunes, 23h

Flamingo, La Villa; Latin, 23h. Flamingo Afterhours; Urban, 4h

Hard One, Best of 8 Years Hard One; Partytunes, 22h

Hey City, Culture Mix; World, 22.30h

Hive, Grundton & Ns Hübsche; Techno, Electro, 23h

Härterei, Oh My God Part 4; Breakbeats, R’n’B, Old School, Hip-Hop, 23h

Icon, Louis – We Own the Night; House, Club, Partytunes, 22h

Indochine, Absolut Indochine;Partytunes, 22h

Jade, Hedkandi; Vocal House, Funky House, 22h

Kaufl euten, Glam; House, 23h.Society; Urban, 23h

Latin Palace, Mi Casa Es Su Casa with Banana; Latin, 23h

Loop38, Überschall; Partytunes, 23h. Knallfrosch; House, 7h

Mascotte, Lipstick; Partytunes, 23h

OXA, Jung Wild & Oxa mit Mr. Da-Nos, ab 16 Jahren; Techno, 21.30h

Plaza, Defected in the House; House, 23h

Queens Zurich, Queens of Pleasure;Urban, 23h. Late Night Show; Party, 4h

Q Zürich, Provokateur; Urban, 23h

Reithalle, DJ Captain Teis; Partytunes, 23.45h

Rote Fabrik, Woo-Hah; Alternative/Rock/Metal, 21h

Stairs, DJ Dream Night; Trance/Progressive, 23h

Supermarket, Superyellow Special;Techno, 23h

Superzero, Cesko-Slovenska Discoteka; Partytunes, 23h

Valmann, V Night meets Ryantastique; Partytunes, 22h

XceS, Animal Selection 3 Big Edition;Trance/Progressive, 23h

Zukunft, 6 Jahre Zukunft; Alternative/Rock/Metal, 22h

X-tra, X-Travagant; Urban, 22h

Und das ist Vincz Lee,

am Samstag im Luzerner

Pravda.

Abendglüh’n: Azad, gestochen

scharf und am Samstag im Glow

in St. Gallen.

fy1145_kul_teil1 15L_RIP 9 November 2011 10:34 vorm. Ryser Stefan 36

36 Friday Nº 45

Redak

tion:

Mar

tin F

isch

er,

Vanja

Kad

ic,

Mir

iam

Sute

r / F

oto

s: J

akob K

arte

(1)

, M

elis

sa H

ost

etle

r (2)

, PR

(7)

CD-News

ElectroStarfucker«Jupiter»Von dem Trio aus der Neu-Hipsterstadt Portland, die dem Song «Girls Just Wan-na Have Fun» ein Facelift verleihen.Für alle, denen Cyndi Lau-pers Stimme zu quietschig ist. (Irascible)

AlternativeDavid Lynch«Crazy Clown Time»Von einem Filmgenie, das sich nun ans erste eigene Album wagt.Für alle, die einen Lynch-Film auch mal hören wollen. (Musikvertrieb)

Hip-HopBligg«Brass aber herzlich»Von dem grossen kleinen Rapper, der «Bart aber herzlich» nochmal mit einer Brassband aufgenom-men hat.Für Fusswipper. (Universal)

Der Trip geht weiterComputer mit Brüsten, tanzende Plüschhasen und pokernde Roboter gehören zur crazy Bühnenshow von Bonaparte aus Berlin. Und die gibts jetzt auch auf DVD: Der Konzertfilm «0110111. Quantum Physics & a Horse-shoe» ist gerade erschienen. Beim Film wie übrigens auch bei einigen Songtexten haben die beiden Katzen des Berner Masterminds und selbst ernannten Kaisers Tobias Jundt mitgeholfen: «Minski hat das Skriptgeschrieben, während Stravinsky für die Security zuständig war.» Jundt selber ist seit kurzem Vater einer Tochter – muss die Band jetzt kür zer-treten? «Nö, die müssen jetzt umso mehr ran, Windeln wechseln und schau-en, dass das LSD nicht mit dem Babybrei vermischt wird.» Zeit zum Touren und Songs aufnehmen bleibt aber trotzdem. «Ein neues Album gibts, wenn die ersten Maiglocken durch den Schnee gucken!». Wir sind gespannt und machen bis dahin Party mit Bonaparte und unserem DVD-Player. > Bonaparte live: So 13. November, Dachstock Reitschule Bern

Bonaparte, «0110111. Quantum

Physics & a Horseshoe»

Der Kaiser mischt sich übers Volk.

Musik mit ziemlich viel PS.


Friday Nº 45 37

Ausgesucht

WIR WIRTENDas Essen, die Bier-sorten und sogar die Einrichtung dei-nes neuen Lieblings-restaurants auf Facebook mitbestim-men: Das geht beim Currywurstrestau-rant Wurst & Moritz, das im Februar in Zürich aufgeht.> facebook.com/wurstundmoritz

Gestatten … Nadine Carina, 24

Ihr Debütalbum «Magic Box» hat die Tessinerin mit ihrem Freund im Homestudio in ihrer Wahl heimat Leeds auf-genommen. Schlichte, herz-erwärmende Songs mit süs-sem Akzent. In Leeds stu-diert sie Popkomposi tion und -produktion. «Nach dem Studium will ich überall in Europa spielen.» Komm auch zu uns, Nadine!> Nadine Carina,«Magic Box» (Irascible)

3 Fragen an …

Film

Sean Penn trägt Kajal

Der alternde Rockstar Cheyenne schminkt sich noch wie zu seinen besten Zeiten – und das, obwohl er schon lange keine Bühne mehr betreten hat. Als sein Vater stirbt, macht sich Cheyenne auf die Suche nach dem Mann, der seinen Vater im KZ Auschwitz gepeinigt hat. Bilds tarkes Roadmovie durch die USA – habt ihr Sean Penn erkannt?> «This Must Be the Place»,jetzt im Kino

Buch

Listig lustig!

Im 18. Jahrhundert wurde Akne mit Welpenblut behan-delt, der beliebteste Kara-

oke-Song in England ist «Waterloo» von Abba, und es

dauert 18 Sekunden, bis Nikotin das Hirn erreicht.

Noch mehr lustige (und wahre!) Facts gibts im Buch «Listomanie». Illustriert mit witzigen Infografiken und definitiv ein Muss für

Listenfreaks!> 288 Seiten, Moewig-Verlag,

Fr. 28.50

> VERLOSUNG

Friday verlost 10x 2 Tickets

für die Show «Swiss Christ-

mas» in Zürich. Sende ein SMS

mit dem Keyword DANCE,

Namen und Adresse an die

Nummer 2020 (Fr. 1.– pro

SMS). Oder mach gratis

mit auf friday-maga-

zine.ch/win

Was ist das Wichtigste beim Breakdancen?Freude, Gefühl und Technik. Wir trainieren viel, unsere Körper müssen stark und dehnbar sein.Welche Rolle spielt Freundschaft?Eine grosse. Wir haben uns in der Tanzschule kennen gelernt, und die Liebe zum Tanzen verbindet uns. Aber klar, wenn acht Leute zusam-men arbeiten, gibt es auch mal Zoff.Ihr tretet bei der Weihnachtsshow «Swiss Christmas» in Zürich auf.

Was brauchts für eine gute Show? Viel Abwechslung. Wir mixen Hip-Hop-Styles mit Modern Jazz und Tap. Dabei spielen wir Charak-tere, die immer wieder auftau-chen und so den roten Faden le-gen. Und wir zeigen ein bisschen was aus unserem neuen Pro-gramm.> Offene Rennbahn, Zürich-Oerlikon,17. 11.–31. 12.; swisschristmas.com

Stylize, Schweizer Breakdance-Crew


38 Friday Nº 45

Interview

Interview: Laura Gibson

«Emma glaubt an Dexter, auch wenn

er mal ein Arschloch ist. Das macht doch Freundschaft aus»:

Anne Hathaway, 29.

Anne Hathaway spielt in «One Day» die Rolle der

Emma und ist auf nachsichtige Freunde

angewiesen.

«ICH BIN AUCH MAL EIN

ARSCH»


Friday Nº 45 39

Foto

s: M

arc

Hom

/trunkar

chiv

e.co

m (1)

, PR

(4)

Friday: Anne, hattest du schon mal eine langjährige, tiefe Freundschaft zu einem Mann? Anne Hathaway: Du meinst so wie Emma und Dexter im Film?Genau. Nein, zu einem hetero-sexuellen Mann hatte ich noch nie eine lange Freundschaft, aber ich hab viele schwule Freunde, mit denen ich schon lange befreundet bin. Was macht denn eine gute Freundschaft für dich aus?Ich glaube, Emma ist das beste Beispiel dafür, wie ein echter Freund sein muss. Den anderen zu schätzen, für das, was er ist. Emma glaubt an Dexter, auch wenn er mal ein Arschloch ist. Ich hoffe jedenfalls, dass das Freundschaft ausmacht. Wieso?

Der Film zu unserem Lieblingsbuch Nach einer gemeinsamen Nacht am 15. Juli 1988 trennen sich die Wege von Emma und Dexter. In den folgenden 20 Jahren verabreden sie sich immer wieder, stets an einem 15. Juli. Der Stoff aus David Nicholls’ Best seller «Zwei an einem Tag» bekommt in der Filmversion nur wenig Luft zum Atmen. So wird Emmas linkspoliti-scher Hintergrund ausgeblendet und Dexter eher un-reflektiert gezeichnet. Doch Anne Hathaway und Jim Sturgess schaffen es, die besondere Beziehung zwi-schen Emma und Dexter aufleben zu lassen und ihre Figuren über die gezeigten Jahre hinweg zu entwi-ckeln. Am Ende des Films rühren sie jeden Einzel nen im Saal zu Tränen. > «One Day», jetzt im Kino

Wie hast du die Rolle bekommen?Als ich die Regisseurin Lone Scherfing traf, war ich extrem nervös und aufgeregt. Nach dem Tref-fen hatte ich nicht das Gefühl, dass ich sie über-zeugt hätte. Ich habe ihr dann eine Menge CDs mit Musik geschickt, die für mich zu Emma und Dex-ters Beziehung passten. Ich hatte Glück, dass sie es genau so empfand. Wie hast du dich vorbereitet?Das war harte Arbeit. Ich musste viel mehr über den englischen Humor, über die Mentalität und Kultur lernen, als es eine Britin gemusst hätte. Was war das Schwierigste? Der nordenglische Ak-zent. Die Herausforde-rung war, den Akzent über die zwanzig Jahre, die man Emma im Filmbegleitet, zu verändern und zu entwickeln. Und, bist du zufrieden mit dem Resultat? Ich weiss nicht, ob ich in diesem Film wirklich gut bin, aber alle enttäusch-ten Fans sollten wissen, dass ich alles gegeben und wirklich hart gear-beitet habe.

ICH GLAUBE,

EMMA IST, WIE EIN ECHTER

FREUND SEIN MUSS

Freundschaft oder Liebe? Emma und Dexter.

«Ich glaube an Liebe auf den ersten Blick. Meine Freun-din Mickey und ich hatten sofort eine tiefe Verbindung, als wir uns vor sie-ben Jahren kennen lernten. Es war al-les so mühelos und unanstrengend. Liebe kann in so vielen verschiede-nen Formen auftau-chen. Manche ver-lieben sich auf den ersten Blick. An dere verlieben und ent-lieben sich wieder. Jede Liebe ist an-ders. Es gibt Mil-lionen Möglichkei-ten, eine Liebes-geschichte zu er-zählen, und keine Geschichte ist wie die andere.»

ANNE HATHAWAYS FILM PARTNER JIM STURGESS ÜBER DIE LIEBE:

Weil ich persönlich ein ganz schönes Arschloch sein kann (lacht). Die Fans der Romanvorlage waren sauer, dass eine Amerikanerin die Emma spielt. Mir war klar, dass es solche Reaktionen geben würde. Das Buch des Bri-ten David Nicholls war ein Millionen-Bestseller, und die Figur der Emma hat in England viele Fans. Aber ich wollte die Rolle unbedingt spielen, auch als Amerikanerin.

Anne Hathaway

Lebt in New York•

Ist ein Nerd (sagt sie)

•Trägt am liebsten

ihre alten Cavalli-Jeans

•Wird morgen Samstag 29. Happy B-Day!

Die Grundlage: David Nicholls’ Roman.

ANZEIGE

Jetzt überall erhältlich

bligg.ch

Kutti MCFreisChwiMMerJetzt überall erhältlichwww.kuttimc.ch

tatanaheartJetzt überall vorbestellen

Release 18.11.11http://de-de.facebook.com/TatanaMusic

stressrenaissanCe iiJetzt überall erhältlichwww.stressmusic.com

anna rossinelliBon VoyageAb 09.12.11 überall erhältlichwww.annarossinellimusic.com

..........................................................................................................

Feat. Youngblood brass band

2Cds+1dVd

fy1145_bez 15L_RIP 9 November 2011 11:24 vorm. Rabara Thomas 40

BEZUGSQUELLENAdidas Original by Jeremy Scott Marktgasse 5, Zürich, Tel. 043 244 98 30; Infos Cham, Tel. 041 784 14 14; Infos Modeagentur Häberlein & Mauerer, Berlin, Tel. 0049 30 726 20 82 63; adidas.com American Apparel Rennweg 35, Zürich, Tel. 044 210 24 05; Josefstrasse 74, Zü-rich, Tel. 043 960 30 55; americanapparel.net Armani Jeans Ciolina, Marktgasse 51, Bern, Tel. 031 328 64 64; Infos Cagol Fashion Company, Zürich, Tel. 043 960 88 88; ciolina.ch Asos asos.com Claire’s Bahnhofstrasse 91, Zürich, Tel. 044 212 73 12; claires.com Clockhouse Seidengasse 15, Zürich, Tel. 043 344 74 94; cunda.ch Fogal Infos Zü-rich, Tel. 044 205 85 85; fogal.com Ginny Litscher Salvatore Schito, In Gassen 14, Zürich, Tel. 044 210 19 06; Panta Rhei Textil, Limmatquai 1, Zürich, Tel. 044 211 51 59; ginnylitscher.com Globus Marktplatz 12, Basel, Tel. 061 268 45 45; Spitalgasse 17–21, Bern, Tel. 031 313 40 40; Schweizergasse 11, Zürich, Tel. 044 226 60 60; Infos Zürich, Tel. 044 226 60 60; globus.ch G-Point by Grieder Bahnhofstrasse 30, Zürich, Tel. 044 224 36 36; bongenie-grieder.ch Karen Millen Storchengasse 8, Zürich, Tel. 044 210 25 00; Infos: Public-Images, Tel. 0049 21 54 49 39 15; karenmillen.com Louis Vuitton Freie Strasse 88, Basel, Tel. 061 272 07 80; Via Serlas 24, St. Moritz, Tel. 081 833 78 88; Bahnhofstrasse 30, Zürich, Tel. 044 221 11 00; vuitton.com My Theresa mytheresa.com Net-a-Porter Infos Loew’s, München, Tel. 0049 89 21 93 79 10; net-a-porter.com New Balance Infos Chris Sports Systems, Münchwilen, Tel. 071 969 66 66; newbalance.de New Yorker Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 38 64; Infos PR Fact, Zürich, Tel. 043 322 01 10; newyorker.de Secondbag Freyastrasse 21, Zürich; secondbag.ch SIX Bahnhof-strasse 87, Zürich; six-shop.at Smiley Original Infos Smiley World, Lon don, Tel. 0044 207 378 82 31; smileycompany.com Sorel Jelmoli, Sei dengasse 1, Zürich, Tel. 044 210 20 90; Infos Columbia Sports-wear Company c/o Gretz Commu nications, Zähringerstrasse 16,Bern, Tel. 031 300 30 70; sorel.ch Titolo Zeughausgasse 19, Bern, Tel. 031 312 95 00; titolo.ch Topshop & Topshop Unique topshop.com Tra� c People Infos Mode agentur Phan tom, Glattbrugg, Tel. 044 311 33 77; trafficpeople.net Zara Seidengasse 1, Zürich, Tel. 043 497 29 69; zara.com

In Filialen dieser Geschäfte ist Friday erhältlich:

Impressum

Verleger Pietro SupinoGeschäftsführer Marcel Kohler

RedaktionChefredaktor Marco BoselliRedaktionsleitung Kerstin Netsch, Sabine Eva WittwerCreative Director Lisa FeldmannArt Directors Nicole Hecht (Sabbatical), Bobi Hajas (ad interim)Gestaltungskonzept Raffi nerie AG für Gestaltung, Zürich; raffi nerie.comProduktionsleitung Stefan RyserRedaktion Marc-André Capeder, Jonas Dreyfus, Lucien Esseiva, Martin Fischer, Miriam Suter, Vanja Kadic (Praktikantin)Mode Martina Loepfe (Leitung), Michèle Boeckmann (Assistentin), Birgit Kraner, Victoria Steiner (Praktikantin)Beauty Irène SchäppiBildredaktion Suse Heinz, Nadine Hofer, Ulrike Hug (Booking) Grafik Peter Kienzle, Denise Maritsch, Mara MürsetProduktion Tomas RabaraKorrektorat Martina Erzinger, Bernd GregoriusIllustrationen Melanie Bidmon, Jan Eichenberger, Annina HerzerSekretariat Stefanie GoetzStändige Mitarbeit Erich Bauer, Jim Kämmerling, Alexandra Kruse

VerlagVerlagsleitung Annina FlückigerAnzeigenleitung Marco Gasser, Stephan SchwabGesamtherstellung Tamedia Production Services, Werdstrasse 21, 8021 ZürichDruck Ziegler Druck- und Verlags-AG, WinterthurOmbudsmann der Tamedia AG Ignaz Staub, Postfach 837, 6330 Cham [email protected]

Telefon Inserateannahme 044 248 66 20

Auflage 202 000 ExemplareErscheint wöchentlich

ServiceHerausgeberin20 Minuten AGWerdstrasse 21, 8021 ZürichTel. Redaktion 044 248 68 68Fax Redaktion 044 248 66 21E-Mail [email protected]

fy1145_hor 15L_RIP 9 November 2011 11:24 vorm. Hajas Bobi 41

Friday Nº 45 41

Horosk

op:

Eric

h B

auer

; as

tro-b

auer

.de

/ Fo

tos:

Ull

stei

n B

ild (1)

, Get

ty I

mag

es (2)

a)

b)

Horoskopvom 11. bis 17. November

Widder (21. 3. – 20. 4.)Langeweile in deiner Ge-genwart? Ist ein Fremd-wort. Davon profitiert vor allem deine Bezie-hung. Jeder Tag mit dir ist ein Hochgenuss. Übri-gens: Deine Ideen sind auch im Job gefragt. Häng dich rein.

Stier (21. 4. – 21. 5.)Du sehnst dich nach Romantik. Aber dein Sturkopf macht dir öfter einen Strich durch die Rechnung. Vergiss die Macht-spielchen! Nachgeben ist ein Zeichen von Stärke.

Zwillinge (22. 5. – 21. 6.)Am Wochenende hast du Besuch vom Mond. Und als Gastgeschenk bringt er Liebe mit. Fazit: Du ver-knallst dich unsterblich. Im Job dagegen bist du nüchtern, ratio-nal, glasklar: kommt toll an.

Krebs (22. 6. – 23. 7.)Wichtigster Ratgeber ist im Moment dein Bauch – und das ist problematisch. Deine Gefühle füh-ren dich 1. in die Irre; und verlei-ten dich 2. zu überzogenen Reak-tionen. Hör lieber auf deinen Kopf.

Löwe (24. 7. – 23. 8.)Jede Menge Neues passiert in dei-nem Leben. Und das ist dir gerade recht. Du eckst zwar auch an mit deiner extrovertierten Art. Aber wer kann dir schon böse sein, wenn du deinen Charme einsetzt?

Jungfrau (24. 8. – 23. 9.)Negative Erfahrungen? Sind Schnee von gestern. Du musst lernen, mehr Vertrauen zu haben: zu anderen und zu dir. Du kannst viel mehr, als du denkst!

Waage (24. 9. – 23. 10.)Jemand bringt neuen Drive in deinen Alltag. Plötzlich ist das Leben wieder ein Abenteuer-spielplatz. Wichtig: keine Solonummer wagen. Dein Platz ist im Team.

Skorpion (24. 10. – 22. 11.)Schwarz – oder weiss: Du siehst die Dinge überwiegend extrem und schiesst schnell übers Ziel hinaus. Was hilft: einen Schritt zurück treten. Distanz schärft den Blick für die Realitäten.

Schütze (23. 11. – 21. 12.)Unter Venus’ Einfluss wirst du zum Flirt-Champion. Kein Prob-lem für Singles – eventuell ver-hängnisvoll für liierte Schützen. Willst du wirklich deine Bezie-hung aufs Spiel setzen?

Steinbock (22. 12. – 20. 1.)Nichts gegen Regeln und Konven-tionen. Aber wenn du sie ab und zu in den Wind kickst, steigt deine Lebensqualität. Funktio-niert umso besser, je bereitwil-liger du dich einfach fallen lässt.

Wassermann (21. 1. – 19. 2.)Beste Wochenendbeschäftigung: Koffer packen und wegfahren. Geht nicht? Dann mach irgendwas anderes Ausgeflipptes. Ver-rückte Ideen hast du genug.

Fische (20. 2. – 20. 3.)Zwischen deinen Wünschen und der Realität klafft ein Graben. Das bringt Frust, den du dann an deinem Partner auslässt. Aber woher soll er wissen, was Sache ist? Sprich mit ihm darüber.

Liebe Geld Fitness

Nicht übers Ziel schiessen, Alexandra Maria Lara! Wirst ja

am Sonntag 33.

Finde die FehlerWas haben wir im zweiten Bild verändert? Finde es heraus verändert? Finde es heraus und und gewinne 1 von 5 Clearasil-gewinne 1 von 5 Clearasil-Ultra-Sets plus «Sing Star» im Ultra-Sets plus «Sing Star» im Ultra-Sets plus «Sing Star» im Wert von 130 Franken. Sende ein Sende ein SMS mit FINDEN und der Anzahl Fehler (z. B. FINDEN15) an 2020 (Fr. 1.–/SMS). Gratisteilnahme auf friday-magazine.ch/win

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 17. November, 23.59 Uhr. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösung aus der vergangenen Nummer: 6 Fehler

vom 11. bis 17. November

Nicht übers Ziel schiessen, Alexandra

fy1145_ich 15L_RIP 9 November 2011 11:24 vorm. Muerset Mara 42

42 Friday Nº 45

das bin ich

Redak

tion:

Vanja

Kad

ic / F

oto

: El

lin A

nder

egg

Sereina, 16, Brütten ZHMeine Sonnenbrille1 Luke Pritchard von The Kooks hat die gleiche. Ich mag Indie-Musik.

Mein Konzert2 Seit ich Amy Macdonald live gesehen hab, kann ich ihre CDs nicht mehr hören. Sie klingt live so viel besser!Mein Schal3 Erinnert mich an mei-ne beste Freundin. Wir haben uns beide densel-ben gekauft, als wir zu-sammen Ferien in Däne-mark machten.Meine Nikon4 Habe ich zur Konfir-mation bekommen. Sie ist mein Ein und Alles – viel besser als die doofe Digicam, die ich vorher hatte.Meine Beauty-Ecke5 Hier verbringe ich viel Zeit mit Styling und schminken.

Sereina macht ein Berufs-vorbereitungsjahr im

Bereich Gestaltung und Textil. In ihrer Freizeit turnt sie im Turnverein:

«Ich bin von klein auf dabei und kenne alle

im Verein. Ich bin sehr aktiv und würde ohne Sport durchdrehen.»

HIER HAST DU DAS SAGEN!> Lade ein Bild von dir auf friday-magazine.ch hoch, füll den Fragebogen aus, und mit etwas Glück und Style bist du bald hier.

1

2

3

4

5

Werde jetzt F

otograf!

Die neue digitale Touchscreen Uhr

592789_Friday_watches_210x280_d_11_11_2011.indd 1 07.11.11 11:49

45 - 20 minuten friday 2011

Documents