40 Hadisa, Imam Nevevi

Download 40 Hadisa, Imam Nevevi

Post on 20-Jul-2015

180 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

nrnnBsnrHADISA NAUAUIti;rgJl 'J=+JilrjBrtL$ ,ttirurr-.J: "i-)ti.

'gJ-aJ

-i.- aii; -Jc -rESr lu :$ " Uic 4r. :).(lr,rl

-,

J

(-j!

-

-

4rJJ i:.)-)l ;jl-a)l i+ !-nS.J+r,,e !+JL-+ ildt .=.1s. j*-nllr c.!ilJ.,.il ,",-r i-s_.;ill ,''.:

l+lrJE {p-YllthfiitiltfiIfifilHr{HHl ttxIltIt{IIItfItIIH

.-i!jl +'->tHHHHHHfltxHHHI {flHt{ililt {t{t{t

::::H:::::HiH:fl::::::::H:::::::HH:Ii:::IT:::::::::::::::::::::

CETRDESET HADISA NAUAUI

TiskaDie ' ove hiige je o trosku dobrih ljudi iz';ad oNEZA u samdnii s uredo "IGASSE u gradu ONEZA " i ureda u Sloveni Priievod i priprema ORGAI.TIZACIJA ISLAMSKIH WAKUIA ZA HUMANITARNU POMOC

U IMEALLAHA MILOSTIVOG SAMILOSNOG

PREDGOVORPosIJ.(;$no8 Kur rnir 8r.!nr rzvor z{ rrzumijevanjeIslnmi jc Srrc. zrpisanc izrctc, djela i odobrenja Poslanika Muhammeda. alcjhi-$lama,ito sc norkm H.rd S s' malno oznaava ravljna ove kralkc zhirke Htdisa bio jc Imam n-Navavi.Rodcn jc 631 hidz. god. u Siri, u sch' Za Navajuzno od Darnaska. vrijc jcm zivol:ruzivao vclikiglcd lsao izvni poznnvalrc h disa. Zivio jc skromnoi sl'vzivol Posvclio nauci. Nnvavi jc umro u svom rodnom mjstu 677 hidz. go,l. Openno uzcvSi.ov zbnka jc popularna antolo8a i nnjbolji uvod u studii Poslnnikovih

3 -

al r: &--.+ r,*r,"j- eJ,pjlt ..eid,,) - I!l -r,:r.- : Ju& {Ulr,-!r!,Grl

HADIS 1od cmrra (zapovjcdiika) prr vovtcrnih Ebu Ilrtsc tjrncrr ihnu l-Haxrhr- prenosisc da jc 'euo sam Allahova Poslanika sallallhu alcjhi wc scllcm

*Yo:.gr-.r , Jt-it-ai,:*,!t \r.) J--,i"| - 1.lrr.rr, AJI UJ{ IrU.Jrqi,t '-rlt

HADIS 2.Trkodc sc prcnosi od Umera' 'Jcdnog dana smo sjodili kod Allahovog Poslanika, sallal lahu alcjhi wc scllcr, kad sc pojavi ovjck .iako bijelc odjcdc i jako crnc kosc. Na njc m so nc prinjcti trag plo vanja i niko ga od nas nc poznavaic. Sjcdc kod Poslanika. oslonivsi svoja kolje.a na njcsova koljcna, sravio jc svojc dlanovc na njcsovo stcgrc pa rctc: 'O Muham' mcdc, obavjcsti me o IslaD." Rcsululah,sallallahu lcjhi we scllcm, rcac: ,Islam jc da posvjcdois da ncma Boga osim llaha i da je Muhammed Allahov poslanik i da obavljas namaz, dajci zckar, poslii Ramazan, hodoaslii Ka'bu ako si u moguinosti da to uinii." On rcc: 'lstinu si rckao.. Mi sc zandisho: pila sa i potvrdujc mu. Isli rcac: 'obavjcsli mc o imatru.d Pcjsambor rcac: "Da vjc.ujcs Allaha, Njcsovc mclckc, Njcsovc objavc. Njcsove Posla nikc, Posljcdnjidan i da vjcrujci u Njcsovo odrcdcnjc dobra i zla.( Rcic: ,Istinu $i rckao-( Rce: 'Obavjcsli mc o ihsanu (dob.oi.srv).( PcjBambcr rcc: "Da robujcs Allahu kao da Ga vidii, jcr iako li nc

Jr .rllu[r,JFiz&.,.,t,t&

,Djcra su prcma namicrama i svakomc p.ipada ono sto na giFj. diu,!r.JJlJ! U! .:L+Jt{ uni. Pn dija jc hidtra (scoba) za Auaha i Njcsova Postanika, ,tbt.!t Jlrng lH l J!!;* nrcgova Jc scoba 2a A aha i Njcgova Poslanika. A ija ja q'*. iL,.l q+,.. lirj .'r:. ,rlt r,,,r scoba da dohic ncka ovosvjctri skt dobn iti da dobijc nctu zcn za ujcnanjc, njcsova jc 4rj$llt/t l ,1,. { lrb t/ Jl ,'J. | ' rcoba tano gdjc jc i isetio". Ovo prenosc dv| in.nr uhr ^ h u r+l,r! J='t-lor r-*, dtlr+.rri m 4 u hd d i s ac: dIA b u l s mbrdlu Ub!n i'r N amm bn i l Ihrnhim lhnul-Mugira Ihn u d- 4uJlnL, rot"Jlq;rr uti,"ill B c i z b c h E l B u h a r i i E b u l Iluscjn Mslim Ihnul,hrdzdurdz Ibn Muslim cl Quscj.i irl,rr*iJlP-,;gt+l| l,Prrr Un-Ncjsaburiu sojim Dvrna t,, rl.rLjle.i L, .i!l l.{+-" js;,/rrllrm". koji su dliie nr I tranijc znhiljczcnc zhirlr (hrdisa).

i!fr !.J-, J,Jr'rr.CO el! Pr.+Jii qt' dr {r', .,Hl!il.'r '$ ' rjJl Jld& sr ' .tll !'/. 't.r.rJl rL-

JI LLtrr.i.

Jr.tjrLr.+.!t

iJ-e+il

riJi,,rr, ! : rJuJ

!l) Crl,, .#r

r+ .!l J- {-r Jl tX-)l , Irji

.lt a1 s't, 11 r ;i q-r'sii.r-}t, p,{rttr. rJ-.Jlr+L, d,l+-r!*,."lt c-!:-t ;1f 6;1 , 11':"1 p'at ,il$lrJl-. rJ lir.q, . CJJr r,. (l : 'JrJ . ,+ r?l

.Jltr.r,ii llr , rL.u, ,-f. r, rSila , ci!" : Ju . |;, ,; jrjJ! ,tr ;lt

.ut*j- J , Ju3t-y ,r,;;b , Ju , Ju . cllj,;Ll,tr'sS gl, , Jt 4U ,t pl ql, iJl u , Jui'ul, {ri,Piil-llily'liLi.ll6r, i[ , r..uL.!l .-,tr;Uolrl gull , iry'rq t rJl,UJ

g,r,i,r,;;b, Ju. ,r,rJt, J , Ju

| ,UUly{/ri, J--c! : Jti/,q! , . ,t-J-r-?,rFJLJ /-ci.l-, rtll ,,:.lt

(/-,1.,, fr,6&.oi

vidii Njega, zaistr On vidi (cbe.. Rce: ,Obavjesti mc o cas'r (s'rdnjcm danu)." Pcjsadber .ee: 'o njemu pitani nc zna visc od onoga koji pira.( Rec: , Obav.icstinc o Djegovim zDatovima.a Rec: ,kad robinja rodi svojr gospodaicD, kad se vidc bosonogi, goli, oskudni paltiri kako sc tradEcd u izsradnji visokih gradevira.( Zatin odc, i ja sam ostao zburjen. Zatin rcc Pejgarnbcr: ,o oncrc, zoai Ii onoga koji ic pitao?* Rekao san: ,Allah dZ. 3. i njcgov Poslanik nijboljc znaju.. Rcc: ) Zaisra jc ono D;ibril doiao da vas podui vasoj vjcri.{

c lr

r-+

IIADIS 3.AbdulOd Ebu Abdurrahmana laha Ibn Umcra lbnul-Khataba - radijallahunhuma - prenosi "uo san Allahova Poslanika - sallallaho alejhi we scllcn kako kazq 'IslaD je sazdan na pel srubova:svjcdoenjuda ncrna Bogn osim Allaha i da jc Muhanmed Allahov poslaoik, obavljanju namaza, davanju zekala hodoai6! Ka'bc i po#edj Raneana.< (Buhaa i Mstin)

a ,.r 6 r!l* - grJtJa, ,tio, ) - | ,:L, r I JU- L{r.lI fi - *Wt

ef , Jr+fLr.-.fr.,!l,J-.!l

-J

rU l1 3't, 11 r silt4l .P "t i'U-lt, ilt l'l+1.,, -Jlfl,, lJI -r,r.,..rplirll,b r l-e-.r;r-:, c-Jlg.r

l

(P,

1 ,

.to..r.rrrsadlr+e.rJl.r1l u1i,f ) - r {-J UJ, I JU4, lrl 9.,J

HADIS 4.Od Ebu Abdlurrahnana Abdullaha Ibn Mcs\'da - radijallah! anhumn prenosi se da je rkao: obavjesrio n ' jc Allahov Poslanik - s llallnhtr .lcjhi wc scllem -, a on je onaj koji jc najisrinilijil ,Zaista sc svako od vas tormira u utrobi najkc crrdesct daDakao kapljica, zatim budc zakvaaksli'|o tome periodu, zatin budc zgrusak za slian pcriod, zatim mu se poialjc mclck, pa udahdc u njesa r, ( duiu) i propi:u r se ctiri sfvari: propis mtt sc nat:aka. c.tZet, djcr^ i da li jc srcran ili ncsrctan. Tako mi Allaha, pored toga oema drugog Bo' ga, oeki 6c od vs raditi djcla kao ljudi od dicnncta dok 'c budc arsio izmedu njesa i dzenneta pa 6e ga prcdhitriti knjiga i nasravidcradiri djela ljudi od vatrc, pa de udi u ni. ^ rcko 6c od vas radili djela ljudi od vatrc dok nc bdc izmcdu njega i valrc sano arSin, pa dc 8a prcduhit ti koji' sa i radi6c djcla ljudi od dtcnncta, pa 6c 6i njsga." (Buha.ia i Mrnin)

c Or dr-* ,,a, i;r-" lMrp pii1r!lf ;p I oJE ..1, dJl,rl, dll J.r,.r , ,rl t{i, {!l

HADIS 5.od majke pravovjcrnih Ummi radallahu AbdullahaAiie anha - prenosisc d je rekla: ,AllahN Poslanik - sallallahu alejhi we selem - je rekao: ,Ko uvcde (inisli novotariju) '! ovu nai ltvar (v.ieru) otro ito rije od nie, to je odba(Bhanja i Munin) A jcdnoj Muslimovoj Predaji

dlliJ-.ll

fui 3fr'|.1-ll;rL.lE *t *,..ihf ACo d, ij! LJt q,{,,i dJiJr !5 i'ri d , dJ!Jr lil,

u. rj-

r qr-i; cu-i i,r lpr

!b,1r, /-r 'a1tift,b. tr+j .,.+jltr'i , .t" u.Jt-.! J..e | dJ( rrj

5ulrll,pt, bt

r.ll gJl,+ g+r cult J-v at' ,t+L,,sl".ri : .rlJJ

,Ko budc inio rcsio 5to nijc od nasono F ooDacetro.(

gjllrllli. )+- )i fi-'i,1!,/ rJl't qi{ ,r. tut,,,r, {*l,lriJ-,i J*J.bi ,L*.l*i -u$1,,J,,-*i rl,i'tl

rul ,,tri J-J fli L, r{g!j rul J4r* r* r!r+i gtrif! Lr.r.r iu! t ,rtJ, . [+I;rj 4 Jrl Jr{ J-.i yl3l { /-r pt*ll

clu {r-*y'r rr-r i t - ' 'rldJLri di i,, - 1

HADIS 6.Od Ebu AbdullahaEa-Nu'maDa Ib, BeSira radallahu anhuma - prenosise d je rekaol "Cuo sam Allahova Poslanika sallallahu atejhi we scllem ,zaista ie jasno ono to jc dozvoljcno i da je jrsno ono sto ie zabranjcDo.Ianedu njih su $nniive stvari, koie mnosi liudi nc zD{ju. Pa ko sc budc uvao sumnjivih stvari, osigurao jc sebe 'r pogled vjere i airi, a ko padre u sumnjive stvari, pro jc u brarieno, kao pastir roji uva svojc stado oko tudcs posjedaa oijc u stanju da mu zabraDiulazak u njcsa. Zar svari vladar rena svoje ,abr?oe, i zaista, AIlahova hina su niesove zabranc. A zar u tiiel ncida jcdan orsanj kada je on zdrav, zdravo jc tijclo, a kad sc pokvari, pokvari sc cijelo tijclo. zar lo "ijc srcc?( (Buhanja i Mtin)

"'' [

.,-"

HADIS 7.od Ebu RukajjcTcrnim Ibni ^vs Ed-Darijje radallhti nhu " sc prcnosida jc vic' alcjhi wc .ovjcsnik st'llallahu ,vjcra jc savjcr.{ Rckosmo: ,Od koga?{ Poslanik rcc: "od Allahr, Njcsovc knjisc, Njcgova Posla.ika, imama i Mslimana obinihljudi."

I -pUl,risrdr r trrrl,rrl-vr+!..Ul,r,l- s+Jl'ri -&dJl .,'!., | rll Ju t I : t . i.r.-Jl y.tll : rlupj ,q.Lll:il.r,,!,r'r,qlr(J.r, (f J2 r6r.b1

l,J,dJl J,.1c,.-., : JE L+, d,l ,rlttJt i,lt JA 14 '-b ;;J$it-l+! ort,-r- rr,i r 1,,r,,X rlt,rilrl'li-l JiJer a!'rl(Pl0.i,,J,UJI

, lJt.i $ o|vr';Jt,,iyt, t-*t i: ,4 e-oi4Usttle 4a-gl8l.ul s* b!i , IJ- d.t JtJ ! ri ,r"l- lll i,i3, J-+l I !f li ,r,.,1", : !J J*+lJ-j ,r.'-, ! , dt J-+l &( ftsr d,l!l,Lr | ..Iill{rt fi

*

hima - sv6 ono alo je z6bm-

. A o .!.r--rr l .1i t-.r.,.llf ,4t*;lyl-A r*t" ;,ior,i , JuaU, rtttrU,ll Jr-, El t Y ,i r giL+! ,EipL,t"lrulljtJ, it)l lr-.i,r , l ln r*,,,.,

HADIS 8.Od tbni Umera ' radijallhu anhuma - prenosi se da jc Allahov Poslanik - sallallahu alejhi we sellem - rekao: 'Naredeno ni je da se boritrI proliv ljudi dok oe posvjedoe da nena Boga osim Allaha i da jc Muhanned Allahov Poslanik i da obavljaiu traDaz i daju zekat. Kada to rade, dobide z*titu od mene za njihove Zivote i imetak, ato su u suglasnostisa Islamon i rji, hov obn;,un i biti sa Allhorn U?iienin.r (Buhada i Mtin)I

c {r &-r- ,ir .,J1+! i&r qriil, I I

IIADIS 9.od Ebu Hurejre Abdurahnana lbni Sahra- radijallahuanhu prenosi se da je rcko: ,o san Allahova PoslaDita - sallallahu alejhi {,e sellen 'Sto ian vam znbrauio, klonite ga se, a :to sam vam trlredio, radite g[ tolito moiete, jer s propali oni prije vas koii su nrogo pitali i raziili se sa svoiiE poslaniciBa." (Bhaija i M|in)

,rt- !,ll Ji-.,c - :JU-.i,dll ur.,rJr:i?u ai, d\ir+ I r I eJ4 d.., r* rrrl

uli , f,-t -l L d..lr'U{ FJ..i Lr , dtrrL f{lJt-.',iJ r(lJ,y o,riltdd

pt rr..l5.--.ctJ! lrLi lip, il4l 't!/1,! {UlsID r*l-J , f)L}|,t4rb { /-r rpl^+l| r "lb-

{ /-r,pt^Jr,r.rr lul,}

t2-

l3

c l'" J: 'r, , JU ,;, .,!l "-2;.irr u1lr ) - I .

HADIS IO.od Ebo Hurcjrc - r.dallhu rnhu - sc prcnosi da jc rckio: "^llahov Poshnik - sallallahu ;,lcjhi wc scllm ' jc rckao: Zaista jc Uzvilcni Allah lin i

" $" Q-.rsii sl, ,r *ll J.--. srli,, ) | ti-!t+t4.It sb.,.Jt rnr+'9)v

HADIS 11.Od Abu Muhanmcdn EIHasena lbni Alijje lbni Ebu Taiiba, unka Atlahova Poslanika ' sallllahu alejhi we sellem - i njesova Rejhana ( miomirisnog c"r'ijeta) radallahu rnhuma - prenosi!e da je rekao: Upamtio sam od Allrhova Poslanika- sallIlahurlejhi we sellcn-: ,Ostavi ito ti je sunnjivo, a prihvati to ti oijc (1:irmizia i Nesaia; Tirnizija jc rckao: "Ovo je Hasen sahih

I

lJl sl: fu qurul,/,r,JJl Jt: -J7i.!l g5,1Jr1J'4ry..lJL,i-

nc Dnmaosrm jc Atlah narcdiovicrnicirnaono iro ic narcdio poslaniradilc dobro." I Uaisctri ic

cli' p , Jg - t-,- .111 - ,rL\t fJ t-. da.,1 E pL1t$rlll ,t a dll -1 "

qq,,jr ffi.r:i^i:il1"i"il:\"i;;: r.):Jr.'Jrij,,:Jtq-l(ljl-, LLrlr c,r, lttlir. lrltJ-Jl Lir,l rctao:'ci.'j"'olci.pairc tl'i" . istvari kojirna smo vas op.

!1, !, LrLr.i,){ilq.i Au,Ju, "riliillJ j:rffiTffl: -ff':'j j:T"i ,,-r J&.FJ| I (duj,r,d+ ll;i'ijiiiJ,J',ij-."" J, bcsifta: 'o Gospodaru, o, ..,..r!,.,,.r1'lJl , ;i r-:i Jl.,*,l*4t,lrt*t, .J./ra:-t , t$q {i,r {/- ,LJ db y'2,*,l"tCospodaru!( ^ njcgova hrana jc ha.an, ipi:c haraE, njc sova odjq6a sa haramom, obrok mu jc sa haramom; pa kako ac mu sc odadari!

iur , "|LJLdj,/l ,1,r d.u I l, J! ( g,rcO,:,ji,y'l

t5

-

c lY r&-*.ttt ' Ju , etl, Slig ,tl 6r | \l

HA.DIS 12.Od Ebu Hurejre ' anhu - prcnosi se da "Allahov Poslanik alcjhi we sllem - je radijallhu je rekao: sallallah rekaoi ,od neijeg dobrog Islrma jc njegovo Dapultanie onoga Sro ga se tre rie.( (l'irnizija, a i dtugi, yenosc da je ow Ifasen hadis.)

t

I| I

"."q*) ,ft,L. u'l|? "r1,,, -tr pJ .J, .Ul dJlJ.2pli - +.lll ,J'Y| ' JU , rLr LJ, .!l ,rl- e+Jlr ' il ,.-. l, lrl 1..r.1,r:r ,lr1 lrri

I{ADIS 13.Od Ebu HaMe Encsa lbni Malika - radijallahu anhu', slulelja Allalova Poslanika sallallahu alejhi we sellem prenosi se da je vjerovjesnik sallallahu alejhi we sellen 'Nee biti mu'miD (vjernik) niko od vas dok de bde volio svolnbratu otroitovoli i sebi.{ @uhanja i Mustin)

I

,1- gr r pi ,.& dll ,J- .!l -1 JU

r[,,1.,,r,:.-r-q-) l-.,.f; ,Jt il-l r(UJb {ry'l rll

( /-r pt-Jr,l.r

l7-

. lt n 4r-..r: JU 6r-dJ ,;'r rJo d,ild,r ) - |!

HADIS 14.Od lbni Mesuda - radijallahu anhu - prcnosi sc da jc rckao: "AIIahov Poslanik - sauallahu cjhi we slrem , jc rckao: ,Nije dozvoljcna krv Mslimam osim u tri sluaja: ko poairi blud a budc otcnjcn (udata), slava za slavu, i onaj koji ostavi svoju vjcru i trapusti svoju zajednicu." (Buhn4a i Mustin)

ttI

c Pr

r!r-*

llADrs 15.od |:bu llurcjrc - r.dijlllt'hu rhu prcnosi sc d.' jc tck:'o sallallnhu All.hov hslanik 'Ko vjcrujc '! Allaha i stdrji dan, ncka govori dobro il; suti, i ko vjc.ujc u Allaha i Sdnji dn, ncka budc pazljiv prclna svom konsiji, i ko v.,crujc u ^llaha i I'osljcdnji dan ncka poasli svoga gosla.n ( ttL Mrh i Muslint)

i1i,'t-.JJl n:1.1i,,ut g+l - \o nai

J-) r , ;Lr 4r rlll&.lJl -J J : 1lP.ert ,' lDlq!.+ll oX,',.rr.!ii!L.a! tjll ,'1,r'rrl.!ll.,, ,J..i! ,J.dL

i,lt , , Ju& ql, {Ul .!l .JJ-) J-. ,.- ,rri1; JirljJ}5rJL JJ! al , y'L ,1., rrg.Jnli,;11 lr,lr! irf ur rr ,!, 1, : , . fl j1t p+I-, ajr olJ{ /-r ,.ot'rtt

I : /-1 pU,+Jlrl.r.r

q 11n &-...dJl iri , r-.-c y'r i,p u1is-c) - t I

IIADIS 16.Prcnosi se od Ebu Hurejre radijallahu anhu: 'Neki oviek rce Allahov Poslaoitu - salla ahu alejhi wc sellem: )Poui ne,. Poslarit re&: ,Ne sldi se.1 Ovaj ponovi pitanje vi5e puta . Poslanit oper ree: 'Ne srdi s.1 (Buha4a)

tIJ| , tr.+

- lV"{.-+rr.,..riu rlr:rr,v"rli,'! ) - \v.!l gl-.!l J.yl s'c, e rlll

I{ADIS 17.lbni Eusa Od Ebu Ja'la Sedada - radija ahu anhu - prenosi se da je Allahov Poslanik- salallahu alejhi we sellem - rekaol 'Zaista je Allah propisao lijepo postupanje premr svatemu. Ikda ubijate, ubijaite tra najlepsi laiq kada loljele,

JU "."J ' tsr.+,!1,,1-s+u Y-;I r"i,T JULI,r|Ji..Jir'y,, Ju ( rptllrLrr

, ,y',f ,rb ot-!l *t rlJl,rlI : ,Ju

soj ztvi.. r ..:*,rf g!.r' ,.lr' ful uJ1 , i-+i,l (M1in)

r!!, !,...,L;r.a! iLrfl;-b,,t'r rrp :l.,TE .T#:,:tji,,:il1"? :

{/-,r"

-20

2l

c l n -{r--.r ji , ,,11,irt-t ,r.'1 ,i "rl 6- t - t ,t,1,,t {4dll **+or !t , o-Jtt+

r{ADts 18.Od Ebu Zcrra Dzundubfl lbDi Dznada i Ebu Abdur{hmana Muaza ibni Dicbcl. - ndallnhlr anhumr prcnosi sc rla jc rckao Allrhov Poslanik sxll.ll.hu alcjhi wc scllcml 'lloj $c Allaha sdjc sod bio. l/ zla slijcdi dobro, ovo 6c ga izbrisati- | odnosi sc lijcpo (Timiza. pt titac kuc: ovo ie Hasen Hulis. a u nckin dnqnD hnknta: llatcn Snhih.)

c l\ r dr-r1 p .rl* ir dll+ at+ll,ri er ) - I t.!l,rL silll,rt r: Jg, t l"lll

HADIS 19,Od Ebu'l-Abbasa Abdull ha Ibni Abbala - radallahu an" huma - se prenosi da je kazaoi ,Jdnog dana 6am bio iza Allahova Poslanita - sallallahu rlejhi we scllcn - pa ni ree: 'O nladidu, poduidu ts rckib r...