Área Hotelera de Disney SpringsDisney’s Port Orleans Resort—RiversideDisney’s Port Orleans Resort—RiversideDisney’s Port Orleans MDisney’s Port Orleans Resort—Disney’s Port Orleans Resort—Disney’s Port OrleansFrench Quarter MDisney’s Old Key West ResortDisney’s Old Key West ResortDisney’s Old Key West VDisney’s Saratoga Springs Resort & SpaDisney’s Saratoga Springs Resort & SpaDisney’s Saratoga Springs VTreehouse Villas at Disney’s SaratogaSprings Resort & SpaSprings Resort & SpaSprings V

2223

242526

Campos de GolfA A A Disney’s Magnolia Golf CourseB B B Disney’s Palm Golf CourseC Disney’s Oak Trail Golf CourseDisney’s Oak Trail Golf CourseDisney’s Oak TrailD Disney’s Lake Buena Vista Golf Course

Campos de Mini GolfE E E Disney’s Winter Summerland MiniatureDisney’s Winter Summerland MiniatureDisney’s Winter Summerland Golf CourseF Disney’s Fantasia Gardens MiniatureDisney’s Fantasia Gardens MiniatureDisney’s Fantasia Gardens Golf Course

B

A

D

FE

C

19

20

21

15

6

8

7

1

3

4

12 11 10

13 14

9

22

23

24 25

26

16

17

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

Disney’s Blizzard Beach Water Park

Magic Kingdom Park

Disney’s Hollywood Studios

Disney’s Typhoon Lagoon Water Park

Disney Springs

ESPN Wide World of Sports Complex

27

28

2

18

5

Epcot

4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES RESORT DISNEY DIVERSIÓN MAGIA4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES 4 PARQUES TEMÁTICOS 2 PARQUES ACUÁTICOS COMPRAS RESTAURANTES MÁS DE 25 HOTELES

CategoríasE=EconómicosM=ModeradosD=De LujoV=Villas De Lujo

©Disney

Walt Disney World Resort queda a solo 32 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO),

a solo 11 kilómetros de otras atracciones en el área y a 6 kilómetros de los principales centros comerciales.

DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA DIVERSIÓN MAGIA

Área Hotelera de Magic Kingdom ParkDisney’s Grand Floridian Resort & Spa D

The Villas at Disney’s Grand FloridianResort & Spa V

Disney’s Polynesian Village Resort DDisney’s Polynesian Villas & Bungalows V

Disney’s Contemporary Resort Disney’s Contemporary Resort Disney’s Contemporary D

Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort Contemporary Resort Contemporary V

Disney’s Wilderness Lodge D

The Villas at Disney’s Wilderness Lodge Wilderness Lodge Wilderness V

Disney’s Fort Wilderness Resort Disney’s Fort Wilderness Resort Disney’s Fort Wilderness& Campground M

12

3

45

67

8

Área Hotelera de Epcot Disney’s Caribbean Beach Resort MDisney’s Beach Club ResortDisney’s Beach Club ResortDisney’s Beach Club DDisney’s Beach Club VillasDisney’s Beach Club VillasDisney’s Beach Club VDisney’s Yacht Club ResortDisney’s Yacht Club ResortDisney’s Yacht Club DDisney’s BoardWalk InnDisney’s BoardWalk InnDisney’s BoardWalk DDisney’s BoardWalk VillasDisney’s BoardWalk VillasDisney’s BoardWalk V

91011121314

Área Hotelera de Disney's Animal Kingdom Theme Park

Disney’s All-Star Sports ResortDisney’s All-Star Sports ResortDisney’s All-Star Sports EDisney’s All-Star Music ResortDisney’s All-Star Music ResortDisney’s All-Star Music EDisney’s All-Star Movies ResortDisney’s All-Star Movies ResortDisney’s All-Star Movies EDisney’s Animal Kingdom LodgeDisney’s Animal Kingdom LodgeDisney’s Animal Kingdom DDisney’s Animal Kingdom VillasDisney’s Animal Kingdom VillasDisney’s Animal Kingdom —Jambo House VDisney’s Animal Kingdom VillasDisney’s Animal Kingdom VillasDisney’s Animal Kingdom —Kidani Village VDisney’s Coronado Springs ResortDisney’s Coronado Springs ResortDisney’s Coronado Springs M

15161718192021

Área Hotelera de Disney’s Hollywood Studios

Disney’s Pop Century ResortDisney’s Pop Century ResortDisney’s Pop Century EDisney’s Art of Animation Resort E

2728

LATAM-16-50910

NUEVA MAGIA, NUEVAS EXPERIENCIASEn el lugar más mágico del mundo hay cuatro Parques Temáticos llenos de aventuras por descubrir, dos Parques Acuáticos incomparables y un paraíso de compras, comidas y entretenimiento. Con tantas experiencias nuevas para compartir en familia y grandes emociones para todas las edades, este es el momento perfecto para hacer realidad unas vacaciones de ensueño en Walt Disney World Resort.

Magic Kingdom Park—Donde la fantasía se hace realidad.En Magic Kingdom Park todo es posible. Desde celebrar la amistad con Mickey y todos sus amigos y conocer la mina de diamantes de los Siete Enanitos hasta internarse en el lejano Oeste, vivir la vida de un pirata o volar por la galaxia a velocidad luz.

No se pueden perder: Mickey’s Royal Friendship Faire, Seven Dwarfs Mine Train, Splash Mountain, Big Thunder Mountain Railroad, Pirates of the Caribbean, Nighttime Spectacular. ¡Más de 70 encantadoras experiencias!

Epcot—Una celebración de las culturas del mundo y el poder de la innovación.Epcot reúne maravillas de hoy y la tecnología de mañana para crear experiencias incomparables. Desde manejar una nave espacial con destino a Marte y navegar a través de Arendelle, el reinado de Frozen, hasta volar por las maravillas del mundo, diseñar un auto y ponerlo a prueba, o conocer gente y culturas de 11 países.

No se pueden perder: Frozen Ever After, Soarin’ Around the World, Test Track Presented by Chevrolet®, Mission: SPACE Presented by HP, World Showcase, Illuminations: Reflections of Earth. ¡Más de 50 innovadoras experiencias!

Disney’s Hollywood Studios—Aquí se vive de cerca toda la acción del cine, la televisión y el teatro.Disney’s Hollywood Studios crea experiencias donde sus Visitantes protagonizan su propia aventura. Desde entrenarse como guerreros Jedi y viajar a destinos de Star Wars™, hasta internarse en el alocado mundo de Toy Story, recorrer Los Ángeles en limosina con Aerosmith o explorar el misterioso mundo de “La Dimensión Desconocida”.

No se pueden perder: Star Tours—The Adventures Continue, Jedi Training: Trials of the Temple, Star Wars Launch Bay, Toy Story Mania!, Rock ‘n’ Rollercoaster Starring Aerosmith, The Twilight Zone Tower of Terror, Star Wars: A Galactic Spectacular. ¡Más de 30 experiencias espectaculares!

Disney’s Animal Kingdom Theme Park—Donde la magia de la naturaleza cobra vida de día y de noche.Disney’s Animal Kingdom Theme Park lleva a los Visitantes a vivir exóticas aventuras en lugares salvajes. Desde expediciones al Himalaya en busca de un monstruo mítico, y emocionantes safaris nocturnos en la sabana africana, hasta una recreación asombrosa de la historia de El Rey León, el fantástico musical de Finding Nemo, o el deslumbrante show de efectos especiales, Rivers of Light.

No se pueden perder: Kilimanjaro Nighttime Safaris, Expedition Everest, Finding Nemo— The Musical, Festival of the Lion King. ¡Más de 40 emocionantes aventuras!

Parques Acuáticos—Donde te empaparás de diversión.Walt Disney World Resort ofrece además todo un mundo de diversión en el agua con dos espectaculares Parques Acuáticos. Ambos están llenos de entretenidas atracciones (algunas impresionantes y otras más tranquilas), áreas de reposo, piscinas con olas, aventuras de buceo y mucho más...

No se pueden perder: Humunga Kowabunga en el Parque Acuático Disney’s Typhoon Lagoon, Castaway Creek en el Parque Acuático Disney’s Blizzard Beach.

Disney Springs—Es el lugar para ti.Este es el lugar para encontrar las marcas de las que todo el mundo está hablando, al igual que moda única en su clase, deliciosas experiencias de comida para todos los gustos y entretenimiento de talla mundial; todo está en este nuevo paseo al aire libre, rodeado de cristalinos manantiales.

No se pueden perder: Tiendas: World of Disney store, ZARA, United World Soccer, Coca-Cola Store; Restaurantes: T-REX, House of Blues®, Morimoto Asia, RAGLAN ROAD™ Irish Pub and Restaurant; Entretenimiento: Splitsville Luxury Lanes™,

La Nouba™ by Cirque du Soleil®.

©Disney©Disney©Disney©Disney©Disney©Disney

Magic Kingdom Park

Epcot

Disney’s Hollywood Studios

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

Parques Acuáticos

Disney Springs

Magic Kingdom ParkMagic Kingdom Park

Disney SpringsDisney Springs

Parques AcuáticosParques AcuáticosParques AcuáticosParques AcuáticosParques Acuáticos

© & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd.

Disney’s Hollywood Studios © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd.

The Twilight Zone® es una marca comercial registrada de CBS, Inc. y es usada con permiso de acuerdo a una licencia de CBS, Inc.LATAM-16-50910

The Great Movie Ride

For the First Time in Forever: A Frozen

Sing-Along Celebration

ABC Sound Studio

Indiana Jones™ Epic Stunt Spectacular!

Star Tours—The Adventures Continue

Muppet Vision 3D

Toy Story Mania!

Walt Disney: One Man’s Dream

Voyage of The Little Mermaid

Star Wars Launch Bay

Disney Junior—Live on Stage!

Beauty and the Beast—Live on Stage

Rock ’n’ Roller Coaster Starring AerosmithRock ’n’ Roller Coaster Starring AerosmithRock ’n’ Roller Coaster

The Twilight Zone Tower of Terror

Fantasmic!

Star Wars: A Galatic Spectacular

Fantasyland

Tomorrowland

Main Street, U.S.A.

Liberty SquareFrontierland

Adventureland

1

3

16

3334

3635

17

18

21

28

29

32

24

22

25

31

30

23

37

3938

41

42

43

40

2

4

6

78

910

1113

14

15

12

27 26

44

19

PixarPlace

MickeyAve.

MickeyAve.

Mickey

Echo Lake

Sunset Boulevard

Holly

wood

Bou

levar

d

Commissary Lane

23

4

86

9

13

10

11

12

1

5

City HallVehiculos de Main Street Walt Disney Worldalt Disney WorldWalt Disney WorldWRailroad Town Square Theaterown Square TheaterTown Square TheaterTDisney Festival of Disney Festival of Fantasy ParadeFantasy ParadeSwiss Family Treehousewiss Family Treehouse The Magic Carpets he Magic Carpets of Aladdin

Walt Disney’s EnchantedWalt Disney’s EnchantedTiki RoomJungle CruiseCruisePirates of the CaribbeanPirates of the Caribbean

Walt Disney WorldRailroadSplash MountainBig Thunder MountainRailroadTom Sawyer IslandTom Sawyer IslandTCountry Bear JamboreeThe Hall of PresidentsLiberty Square RiverboatHaunted MansionBibbidi Bobbidi BoutiqueWishes NightimeSpectacular“it’s a small world”Peter Pan’s FlightMickey’s PhilharMagicMickey’s Royal Friendship FaireFairytale GardenPrincess Fairytale HallPrince Charming RegalCarrouselEnchanted Tales with BelleUnder the Sea~Journeyof the Little Mermaid

Seven Dwarfs Mine TrainThe Many Adventures ofWinnie the PoohMad Tea PartyDumbo the Flying ElephantThe BarnstormerThe BarnstormerTfeaturing the Great GoofiniCasey Jr. Splash ’n’ SoakStationWalt Disney WorldWalt Disney WorldWRailroadTomorrowland Tomorrowland TSpeedwaySpace MountainAstro OrbiterTomorrowland TransitAuthority PeopleMoverWalt Disney’s Carouselof ProgressBuzz Lightyear’s SpaceRanger SpinStitch’s Great Escape!Monsters, Inc. Laugh Floor

7

©Disney ©Disney/Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. The Twilight Zone® es una marca comercial registrada de CBS, Inc. y es usada con permiso de acuerdo a una licencia de CBS, Inc.

12

3

45

67

8

910

11

1213

141516171819

20

21222324

252627

28

29

3031

3233

34

35

36

37

383940

41

42

4344

12

3456789

10111213141516

14

15

16

5

20

LATAM-16-50910

©DisneyLATAM-16-50910

EAST

WEST

The Land

Circle of Life (An Environmental Fable)

Living with the Land Presented by Chiquita®

Soarin’ Around the WorldSoarin’ Around the WorldSoarin’

Journey Into Imagination With Figment

México

Gran Fiesta Tour Starring The Three Caballeros

Noruega

Frozen Ever After

China

Reflections of China

Alemania

Italia

The American Adventure

Japón

Marruecos

Francia

Reino Unido

Canadá

O Canada!

IllumiNations: Reflections of Earth

17

21

22

18

23

9

11

10

13

15

14

12

6

4

5

8

7

2

3

1

Oasis

Discovery Island

Asia

Africa Rafiki’s Planet Watch

D I S C O V E R Y R I V E R

C

18

The Oasis Exhibits

It’s Tough to be a Bug!

Discovery Island TrailsDiscovery Island TrailsDiscovery Island

Tree of Life Awakenings

Discovery Island Carnivale

Harambe Theatre—Festival of the Lion King

Harambe Wildlife Parti

Kilimanjaro Safaris

Gorilla Falls Exploration Trail

Wildlife Express Train

Habitat Habit!

Conservation Station

Affection Section

Flights of Wonder

Maharajah Jungle TrekMaharajah Jungle Trek

Kali River Rapids

Expedition Everest—Legend of the Forbidden Mountain

The BoneyardThe BoneyardT Dig Site Dig Site he Boneyard Dig Site he Boneyard

Fossil Fun Games

Finding Nemo—The MusicalThe Musical

Primeval Whirl

TriceraTop Spin

DINOSAUR

8

9

10

11

12

1314151617181920

21

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

12

1314

15

5

16

17

18

19

20

12345

6

789

10111213

14151617

181920212223

Spaceship Earth Presented by Siemens

Universe of Energy

Mission: SPACE Presented by HP Presented by HP Mission: SPACE Presented by HP Mission: SPACE

Test Track Presented by Chevrolet Presented by ChevroletTest Track Presented by ChevroletTest Track ®

Innoventions

Epcot Character Spotot Character Spotot

The Seas with Nemo & FriendsThe Seas with Nemo & Friends

Turtle Talk With Crush

1

234567

21

10

19

20

SUMÉRGETE EN UN MUNDO DE DIVERSIÓNElige entre dos extraordinarios Parques Acuáticos y déjate llevar por oleadas de diversión realmente refrescante.

Disney’s Typhoon Lagoon Water ParkCuentan que un poderoso huracán convirtió un tranquilo paraíso tropical en esta emocionante isla llena de grandes aventuras por descubrir.

Grandes emociones

Crush ‘n’ Gusher: No podrás creer esta emocionante montaña rusa acuática que te lleva por bajadas, ¡y subidas!

Humunga Kowabunga: Atrévete a lanzarte por este veloz y oscuro túnel con caída libre.

Diversión para todos

Gangplank Falls: Agárrate fuerte durante este recorrido en balsa por emocionantes rápidos.

Storm Slides: Desafía la gravedad en este rápido tobogán que serpentea entre rocas y túneles.

Castaway Creek: Flota por el Parque en este río tranquilo y relajante.

Mayday Falls: Súbete a tu flotador y prepárate para una emocionante travesía entre cascadas.

Disney’s Blizzard Beach Water Park.Este resort de esquí en la nieve se está derritiendo bajo el caliente sol de la Florida, creando algunas de las más divertidas formas de deslizarse por las colinas.

Grandes emociones

Summit Plummet: Enfrenta tus miedos en este altísimo tobogán con una emocionante caída libre.

Slush Gusher: Este veloz tobogán de nieve te quitará el aliento.

Downhill Double Dipper: Dos competidores se enfrentan por alcanzar la máxima velocidad.

Diversión para todos

Toboggan Racers: Acuéstate en un trineo de espuma y prepárate para vencer a tu oponente.

Cross Country Creek: Da un agradable paseo flotando sobre la corriente.

Snow Stormers: Elige entre 3 emocionantes toboganes.

©Disney©Disney©Disney©Disney©Disney©DisneyLATAM-16-50910 Los Parques Acuáticos están sujetos a cierres por temporadas, por remodelaciones o por mal tiempo.

Disney’s Typhoon LagoonWater ParkDespués de un gran huracán, este paraíso tropical se convirtió en un emocionante mundo de diversión en el agua.

Disney’s Animal Kingdom Theme ParkExplora este mundo donde la magia de la naturaleza cobra vida de día y de noche.

Disney’s Blizzard BeachWater ParkEste resort de esquí en la nieve en pleno descongelamiento ofrece grandes emociones acuáticas para todas las edades.

¡DESCUBRE EL LUGAR DONDE LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD!Cuatro Parques Temáticos, dos Parques Acuáticos, incontables aventuras para compartir en familia y un montón de magia nueva para crear recuerdos inolvidables.

PASES MAGIA A TU MANERA

*Los pases y opciones se deben usar en 14 días a partir del primer uso. Los pases y opciones no son transferibles y excluyen actividades y eventos que se cobran por separado. Los Parques Acuáticos están sujetos a cierres por temporadas y por mal tiempo. Se requiere reservar la hora de "tee" en el Disney’s Oak Trail Golf Course y el horario está sujeto a disponibilidad; el pago cubre los "green fees"; podrían aplicar otros cargos. Válido para una sola ronda de golf en miniatura por día, antes de las 4 p.m.

Se requiere admisión válida a los Parques Temáticos y registro en línea. Las atracciones y experiencias de entretenimiento Disney FastPass+, el numero de selecciones que se pueden hacer y las horas de llegada disponibles son limitadas.

ELIGE LA CANTIDAD DE DÍAS1

ELIGE OPCIONES ADICIONALES ¿Quieres más flexibilidad y acceso? Adiciona alguna de las siguientes opciones a tu pase.2

PASE BÁSICO MAGIA A TU MANERA*

o o o

PASE BÁSICO MAGIA A TU MANERA CON OPCIÓN PARK HOPPER*

PASE BÁSICO MAGIA A TU MANERA CON OPCIÓN PARQUE ACUÁTICO Y MÁS DIVERSIÓN*

Visita MÁS DE UN Parque Temático el mismo día. Visita UN Parque Temático por día, MÁS

¡O AÑADE AMBAS OPCIONES!

Visita UN Parque Temático por día, por cada día de duración del pase.

CAMPOS DE GOLF EN MINIATURA

DISNEY'S OAK TRAIL GOLF COURSE

MAGIC KINGDOM PARK EPCOT DISNEY'S ANIMAL KINGDOM THEME PARK

DISNEY'S HOLLYWOOD STUDIOS

PARQUES ACUÁTICOS

¡NO OLVIDES

comprar tus pases por ADELANTADO!

Magic Kingdom ParkViaja al corazón de la fantasía y los cuentos de hadas, y descubre seis tierras dedicadas a la imaginación.

EpcotUna celebración de la gran variedad de naciones y culturas del mundo, y de cómo la unidad promueve la innovación.

Disney’s Hollywood StudiosPrepárate para ser una estrella del cine, la televisión y la música, porque cuando estás aquí el espectáculo es todo tuyo.

©Disney

© & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd.

LATAM-16-50910

¡Ahorra tiempo en los Parques Temáticos! Pregúntale a tu Agente de Viajes los beneficios del servicio Disney FastPass+.

¡DESCUBRE EL LUGAR DONDE LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD!

PASES MAGIA A TU MANERAELIGE LA CANTIDAD DE DÍASUn Pase Básico Magia a Tu Manera te brinda acceso a uno de los cuatro Parques Temáticos de Walt Disney World Resort por cada día de validez del Pase.

1

ELIGE OPCIONES ADICIONALESOpción Park Hopper—Visitas múltiples a los Parques Temáticos cada día.

Opción Parque Acuático y Más Diversión—Añade visitas a los Parques Acuáticos Disney, al golf en miniatura o al Campo de Golf Disney’s Oak Trail, en una cantidad equivalente al número de días del Pase Magia a Tu Manera adquirido.

2

PASE BÁSICO MAGIA A TU MANERA

PASE BÁSICO MAGIA A TU MANERA

+ OPCIÓN PARK HOPPER

PASE BÁSICO MAGIA A TU MANERA

+ OPCIÓN PARQUE ACUÁTICO Y MÁS

DIVERSIÓN

PASE BÁSICO MAGIA A TU MANERA

+ OPCIÓN PARK HOPPER + OPCIÓN PARQUE ACUÁTICO Y MÁS

DIVERSIÓN†

EDAD 10+ EDAD 3–9 EDAD 10+ EDAD 3–9 EDAD 10+ EDAD 3–9 EDAD 10+ EDAD 3–9

10 DÍAS

7 DÍAS

6 DÍAS

5 DÍAS

4 DÍAS

3 DÍAS

† La cantidad total de visitas varía de acuerdo con la cantidad de días del Pase comprado.

¡NO OLVIDES

comprar tus pases por ADELANTADO!

©Disney

*Los pases y opciones se deben usar en 14 días a partir del primer uso. Los pases y opciones no son transferibles y excluyen actividades y eventos que se cobran por separado. Los Parques Acuáticos están sujetos a cierres por temporadas y por mal tiempo. Se requiere reservar la hora de "tee" en el Disney’s Oak Trail Golf Course y el horario está sujeto a disponibilidad; el pago cubre los "green fees"; podrían aplicar otros cargos. Válido para una sola ronda de golf en miniatura por día, antes de las 4 p.m.

Se requiere admisión válida a los Parques Temáticos y registro en línea. Las atracciones y experiencias de entretenimiento Disney FastPass+, el numero de selecciones que se pueden hacer y las horas de llegada disponibles son limitadas.

Disney’s Animal Kingdom Theme ParkExplora este mundo donde la magia de la naturaleza cobra vida de día y de noche.

Cuatro Parques Temáticos, dos Parques Acuáticos, incontables aventuras para compartir en familia y un montón de magia nueva para crear recuerdos inolvidables.

Magic Kingdom ParkViaja al corazón de la fantasía y los cuentos de hadas, y descubre seis tierras dedicadas a la imaginación.

EpcotUna celebración de la gran variedad de naciones y culturas del mundo, y de cómo la unidad promueve la innovación.

Disney’s Hollywood StudiosPrepárate para ser una estrella del cine, la televisión y la música, porque cuando estás aquí el espectáculo es todo tuyo.

© & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd. © & TM Lucasfilm Ltd.

Disney’s Typhoon LagoonWater ParkDespués de un gran huracán, este paraíso tropical se convirtió en un emocionante mundo de diversión en el agua.

Disney’s Blizzard BeachWater ParkEste resort de esquí en la nieve en pleno descongelamiento ofrece grandes emociones acuáticas para todas las edades.

LATAM-16-50910

¡Ahorra tiempo en los Parques Temáticos! Pregúntale a tu Agente de Viajes los beneficios del servicio Disney FastPass+.

MÁS MAGIA PARA TUS VACACIONES¿Cómo añadirle más magia a las vacaciones perfectas? Con herramientas de planificación que utilizan la última tecnología para brindarte conveniencia, ahorrarte tiempo y hacerte más fácil disfrutar esos momentos especiales con la gente que más importa.

Servicio Disney FastPass+¡Ahórrate tiempo en la fila! El servicio Disney FastPass+ te permite reservar tu acceso a atracciones, encuentros con Personajes y áreas para ver desfiles y fuegos artificiales selectos incluso antes de llegar a los Parques. Simplemente eliges tu hora aproximada de llegada y entras a la atracción con poca o ninguna fila. Además puedes hacer cambios en tus reservaciones en cualquier momento.

Se requiere admisión válida a los Parques Temáticos y registro en línea. Las atracciones y experiencias de entretenimiento Disney FastPass+, el número de selecciones que se pueden hacer y las horas de llegada disponibles son limitadas.

MagicBandLas pulseras MagicBand son la llave de tu habitación en tu hotel Resort Disney, las puedes usar para pagar tus compras y comidas en todo Walt Disney World Resort, e incluso para entrar a los Parques Temáticos y a tus selecciones de atracciones con Disney FastPass+. Y si nos dejas saber con al menos 11 días de anticipación a tu llegada, también las podemos marcar con los nombres de cada miembro del grupo.

Las MagicBands están incluidas para Huéspedes con reservas en hoteles selectos de Walt Disney World Resort y están disponibles para comprar en tiendas selectas.

Se requiere admisión válida a los Parques Temáticos y registro en línea. Las atracciones y experiencias de entretenimiento Disney FastPass+, el numero de selecciones que se pueden hacer y las horas de llegada disponibles son limitadas. Se requiere presentar una tarjeta de crédito válida en el hotel Resort Disney para realizar compras con MagicBands, las cuales se cargarán a tu cuenta del hotel Resort Disney.

Planificación en LíneaDespués de reservar tu estadía en un hotel Resort Disney y de comprar tus pases con anticipación, aprovecha las increíbles herramientas de planificación móviles y en línea que le permiten a todos los miembros de tu grupo personalizar su experiencia antes y durante su visita.

Se requiere registro en línea.

©Disney©Disney©Disney©Disney©Disney©DisneyLATAM-16-50910

CATEGORÍAS DE LOS HOTELES ÍAS DE LOS HOTELES Í RESORT DISNEY Y LOS BENEFICIOS DE HOSPEDARSE EN ELLOS

Con tantas opciones para elegir, siempre hay un hotel Resort Disney que se acomoda al gusto y presupuesto de cada familia.

Beneficios para Huéspedes

Horas Mágicas Extra:Cada día un Parque Temático selecto, abre antes o después del horario regular, para que los Huéspedes de los hoteles Resort Disney disfruten de atracciones selectas. (Se requiere admisión válida al Parque

Temático e identificación del hotel Resort).

MagicBands:Con las pulseras gratuitas MagicBands puedes hacer compras y entrar a la habitación en tu hotel Resort Disney, a los Parques y a tus selecciones de atracciones con Disney FastPass+.

Las MagicBands están incluidas para Huéspedes con reservaciones en hoteles selectos de Walt Disney World Resort y están disponibles para la venta en tiendas selectas. Se requiere presentar una tarjeta de crédito válida en el hotel Resort Disney para realizar compras con MagicBands, las cuales se cargarán a la cuenta del Huésped en el hotel Resort Disney.

Se requiere admisión válida a los Parques Temáticos y registro en línea. Las atracciones y experiencias de entretenimiento Disney FastPass+, el número de selecciones que se puedes hacer y las horas de llegada disponibles son limitadas.

Transporte sin Costo:El transporte por todo Walt Disney World Resort así como entre el Aeropuerto Internacional de Orlando y el hotel Resort Disney es gratuito para los Huéspedes. Además disfrutan de estacionamiento

sin costo en todo el Resort.

Planes de Comidas:Los Planes de Comidas hacen más conveniente, delicioso y económico comer en Walt Disney World Resort. Con tantas opciones para elegir, es una excelente manera de darse un gusto y controlar el presupuesto.

Categorías de hoteles Resort Disney

Hoteles Resort Disney Económicos:Grandes en todo menos en su precio.

• Cómodas habitaciones• Piscinas temáticas• Área de comidas rápidas• Servicio de transporte gratuito a todas las áreas de

Walt Disney World Resort

Hoteles Resort Disney Moderados:Extraordinaria comodidad y conveniencia a precios muy razonables.

• Amplias habitaciones• Piscinas temáticas con tobogán• Área de comidas rápidas, restaurantes casuales

• Servicio de transporte gratuito a todas las áreas de Walt Disney World Resort.

Hoteles Resort Disney de Lujo:Máxima elegancia, servicio legendario y atención a cada detalle.

• Fabulosas suites y habitaciones en múltiples configuraciones• Piscinas temáticas con tobogán• Gimnasio, alquiler de bicicletas y botes • Área de comidas rápidas, restaurantes casuales y Comidas con Personajes en hoteles selectos• Servicio de transporte gratuito, incluyendo el monorriel, a todas las áreas de Walt Disney World Resort.

Villas Resort de Lujo:Todas las comodidades del hogar y detalles perfectamente seleccionados.

• Cocinas o cocinetas disponibles • Piscinas temáticas con tobogán• Alquiler de bicicletas y botes• Plaza de comidas rápidas y locales cercanos de

comidas disponibles• Servicio de transporte gratuito a todas las áreas de

Walt Disney World Resort.

©DisneyLATAM-16-50910

PLANES DE COMIDAS DISNEYCuando compras un paquete Magia a Tu Manera con estadía y pases a los Parques Temáticos puedes añadirle

un Plan de Comidas. Es una forma conveniente y económica de saborear una gran variedad de comidas en más de 100 establecimientos.

Términos y condiciones de los Planes de Comidas.Deben adquirirse por la duración completa de la estadía y para todos los miembros del grupo (mayores de 3 años). Las comidas no son transferibles entre miembros del grupo y vencen a la media noche del día de salida del hotel. Los niños entre 3 y 9 años deben ordenar del menú infantil si hay uno disponible. Las comidas y snacks de los Planes de Comidas Disney no se pueden canjear total o parcialmente por dinero en efectivo o venderse por separado. Son no-transferibles y no-reembolsables. Para algunos de los locales de comidas se requiere admisión al Parque Temático. Los horarios de operaciones, menús, entretenimiento, ubicación de los locales con Planes de Comidas Disney, componentes y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Las comidas y snacks a los cuales se tiene derecho con los Planes de Comidas Disney se basan en la duración del paquete en el hotel Resort Disney. Los propietarios de Walt Disney World Resort no se harán responsables por la no utilización de los componentes del paquete debido a remodelación, capacidad, mal clima o cualquier circunstancia fuera de su control. No se incluyen propinas a menos que se indique lo contrario. Se añadirá a la factura un cargo automático de propina de 18% por grupos de 6 o más personas. También se podría añadir a la factura un cargo automático de propina por artículos ordenados que no se incluyan en el Plan de Comidas Disney (por ejemplo, bebidas alcohólicas). No se incluye la mercancía ni los productos fotográficos que se puedan ofrecer en las Comidas con Personajes, excepto en Cinderella’s Royal Table.

Comidas de Servicio RápidoLos restaurantes de servicio rápido ofrecen una amplia variedad de alimentos para el desayuno, almuerzo y cena. Ordenas en un mostrador

y recibes un plato principal y una bebida sin alcohol.

Comidas con Servicio a la MesaEn los restaurantes con servicio a la mesa, el mesero te lleva hasta tu mesa y el camarero toma tu orden. En esta categoría hay restaurantes casuales, retaurantes que incluyen Comidas con Personajes o espectáculos y restaurantes Signature. Las comidas con servicio a la mesa incluyen un plato principal, un postre y una bebida sin alcohol. Es recomendable reservar con anticipación. Las propinas no están

incluidas.

SnacksLos snacks están disponibles en los restaurantes de servicio rápido, la mayoría de puestos de comida al aire libre y locales selectos de

venta de mercancía, y puedes elegir entre varias opciones incluyendo agua, frutas, helado, postres y palomitas de maíz.

Vaso RecargableCada persona incluida en el paquete recibe un vaso recargable para utilizar durante toda su estadía. Se puede recargar en los puestos de autoservicio de los hoteles Resort Disney.

Plan de Comidas Rápidas Disney

2 Comidas de Servicio Rápido

2 Snacks

1 Vaso Recargable (por persona, por paquete)

Plan de Comidas de Lujo Disney

3 Comidas en Cualquier Combinación: Opición de Servicio a la Mesa o Servicio Rápido

2 Snacks

1 Vaso Recargable (por persona, por paquete)

Plan de Comidas Disney

1 Comida con Servicio a la Mesa o Bufé Completo

1 Comida de Servicio Rápido

2 Snacks

1 Vaso Recargable (por persona, por paquete)

Nota: Todas las comidas y snacks se asignan por persona, por cada noche del paquete.

©DisneyLATAM-16-50910